Käyttöohje Bruksanvisning Instruction Manual FI SE EN

FI 

SE 

EN 

Käyttöohje 

Bruksanvisning 

Instruction Manual 

© Verkkokauppa.com Oy, 2009. All rights reserved.

GPS-navigaattori 

Käyttöopas 

© Verkkokauppa.com Oy, 2009. Kaikki oikeudet pidätetään 

1

Johdanto 

Onnittelut laadukkaan navigointijärjestelmän valinnasta! Toivomme, että 

järjestelmästä on sinulle hyötyä vuosiksi eteenpäin. Tämän navigointijärjestelmän 

avulla löydät määränpääsi helposti niin autoillessa kuin kävellenkin. 

Helppokäyttöisen käyttöliittymän ansiosta voit navigoida ja suunnitella reittisi 

vain koskettamalla näyttöä. Voit myös suunnitella matkan haluamallasi tavalla 

ja tallentaa kiintoisat kohteet sovellukseen ennen matkalle lähtöä. 

Hyvää matkaa! 

Laitteen turvallinen käyttö 

Photonav autonavigaattori on itsessään erittäin turvallinen laite, ja oikein 

käytettynä voi jopa parantaa liikenneturvallisuutta. Lue kuitenkin ehdottomasti 

seuraavat turvallisuusohjeet ja muista eteenkin, ettei mikään laite saa häiritä 

kuljettajaa. 

• Aseta GPS-laite niin, ettei se estä näkyvyyttä eteen, taakse tai sivuihin. 

• Älä ikinä säädä laitetta ajaessasi. Määritä reitti ennen kuin lähdet liikkeelle, tai 

etsi turvallinen paikka pysähtyä kun haluat suunnitella uuden reitin. 

• Noudata paikallisia säännöksiä. Esimerkiksi navigaattorin kiinnittäminen tuulilasiin 

tulkitaan joissain maissa laittomaksi. 

• Älä altista laitetta tai sen oheislaitteita kosteudelle, pölylle, lämmölle, suoraan 

kohdistuvalle iskuille tai tärinälle. 

• Älä avaa tai pura laitteen kotelointia, äläkä peitä laitteen ilmanottoaukkoja. 

• Varmista laitteelle riittävä ilmainvaihto. Älä käytä laitetta ahtaissa, suljetuissa 

tiloissa. 

• Photonav antaa vain reittisuosituksia, eikä ota huomioon tiesulkuja, ruuhkia, 

säätiloja tai muita olosuhteita jotka voivat luoda vaaratilanteita tai viivästymisiä. 

Käytä tervettä liikennejärkeäsi, äläkä seuraa laitteen suosituksia sokeasti. 

• Keskity ajaamiseen. 

Tämä merkintä laitteen takapaneelissa varoittaa sähköiskun vaarasta laitteen 

kuorta avatessa. Älä missään tilanteessa avaa laitteen kuorta. 

2

Laitteen ylläpito ja säilytys 

Noudata seuraavia ylläpito- ja säilytysohjeita, jotta Photonav toimisi ongelmitta 

vuosia. 

• Navigointilaitteet ovat suosittuja kohteita varkaille - älä jätä laitetta autoon, 

vaan vie se mukanasi poistuessasi autosta. 

• Puhdista laite kuivalla pyyhkeellä tai antistaattisella liinalla. 

• Älä jätä laitetta turhaan latautumaan, vaan irrota laturi kun akku on täynnä. 

• Huolto- / korjaustoimenpiteet suorittaa vain virallinen huoltoyhtiö. 

Laitteen turvallinen hävittäminen 

Tämä laite ja sen oheislaitteet ovat sähköelektroniikaromua (SER), 

eikä niitä saa heittää talousjätteen sekaan. Laitteen voi toimittaa 

jälleenmyyjälle tai viralliseen kierrätyspisteeseen sen elinkaaren 

päätyttyä. Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen kierrätyspiste. 

3

Sisältö 

1. Photonav 

1.1 Tärkeimmät ominaisuudet 4 

1.2 Myyntipakkauksen sisältö 4 

1.3 Laitteen esittely 5 

2. Käyttöönotto 

2.1 Kiinnittäminen 9 

2.2 Lataaminen 10 

2.3 Käynnistäminen ja sammuttaminen 10 

2.4 GPS-laitteen asetukset 11 

2.5 Muistikortin asentaminen 12 

3. Navigointi 

3.1 Etsi osoite 13 

3.2 Kohteen etsiminen koordinaateilla 13 

3.3 Reitin luominen 14 

3.4 Suosikki- ja kotiosoitteet 17 

3.5 Hyödylliset kohteet - POI 17 

4. Navigointiohjelman asetukset 

4.1 Yleinen 18 

4.2 Kieli 19 

4.3 Kartan ulkoasu 19 

4.4 Reittivalinnat 20 

4.5 Turva-asetukset 20 

4.6 GPS-asetukset 20 

5. Lisätoiminnot 

5.1 Tiedonsiirto 21 

5.2 POI-paikkojen lisääminen 22 

5.2 WinCE 23 

5.2 Kuvien katseleminen 24 

6. Muuta 

6.1 Tekniset tiedot 25 

6.2 Vianmääritys 26 

6.3 Peruustuskamera (lisävaruste, myydään erikseen) 27 

6.4 Takuu ja huolto 27 

6.5 Yhteystiedot 28 

4

1. Photonav 

1.1 Tärkeimmät ominaisuudet 

• Kolmiulotteinen karttaohjelmisto (3DPhotonav) sisältäen Suomen ja Ruotsin 

kartat 

• Suomenkieliset valikot ja selostus 

• 4.3” TFT-kosketusnäyttö 

• Näytön tarkkuus: 480 x 272 (QVGA) 

• Sisäänrakennettu GPS-vastaanotin 

• Tukee SD/MMC-muistikortteja 

• 1.5W monokaiutin 

• Liitännät: 

Mini-USB 

2.5 mm kuulokeliitäntä 

1.2 Myyntipakkauksen sisältö 

• Photonav autonavigaattori 

• 3DPhotonav-karttaohjelman sisältävä SD-muistikortti 

• USB-kaapeli 

• Autolaturi 

• Jalusta 

• Kiinnitysvarsi 

• Stylus-kynä 

• Käyttöohjeet (suomi, ruotsi, englanti) 

5

1.3 Laitteen esittely 

Pohja 

Jalusta 

Etupaneeli 

LCD-näyttö 

Jalusta 

6 

Mini USB-liitäntä

Yläpuoli 

Takapaneeli 

Päävirtakytkin 

Jalusta 

7 

Käynnistä/sammuta

Oikea puoli 

Muistikorttipaikka 

Kuulokeliitäntä 

Virtaliitäntä 

Jalusta 

Stylus-kynä 

8 

Vasen puoli

2. Käyttöönotto 

Photonav autonavigaattorin käyttöönotto on erittäin helppoa. Lataa, kiinnitä ja 

käynnistä! 

2.1 Kiinnittäminen 

A B C 

A. Kiinnitä jalusta navigaattoriin. 

B. Liu’uta jalusta kiinnittysvarteen. 

C. Nosta imukupin kiinnitysvipua (1) ja sijoita 

laite haluttuun kohtaan. Paina vipu alas (1) niin 

imukuppi imeytyy kiinni. Voit kääntää laitetta 

osoittamaan haluttuun suuntaan (2). 

D. Kun haluat irrottaa navigaattorin kiinnitysvarresta, 

nosta vapautusnappia jalustan pohjassa 

(katso kuva oikealla). 

Varoitus! 

GPS-laitetta ei missään nimessä saa sijoittaa niin, 

että se estää tai häiritsee kuljettajan näkökenttää 

millään tavalla. 

9 

D

2.2 Lataaminen 

Photonav ladataan joko tietokoneen, talon sähköpistokkeen tai auton tupakansytyttimen 

kautta. Liittämällä USB-virtakaapelin navigaattorin virtaliitännästä 

tietokoneen USB-liitäntään, voit ladata GPS-laitteen aina kun tietokone on käytössä. 

Myyntipaketin mukana seuraa autolaturi, jonka avulla Photonavin akkua voi ladata 

autossa. Liitä autolaturi laitteen virtaliitäntään sekä auton 12V tupakansytyttimeen. 

HUOM! 

• Älä käynnistä autoa mikäli Photonavin laturi on liitetty autoon. Irrota laturi ennen 

kuin käynnistät autoa. Auton käynnistyksen jälkeen, laturin voi turvallisesti liittää 

takaisin. 

• Älä käytä muita kuin valmistajan hyväksymiä latureita! 

2.3 Käynnistäminen ja sammuttaminen 

Lataa GPS-laitteen akku täyteen ennen kuin käynnistät sen ensimmäisen kerran. 

Kun lataaminen on suoritettu lopppuun, voit käynnistää laitteen seuraavasti: 

1. Siirrä takakannen päävirtakytkin asentoon ON. 

2. Paina yläkannen virtanappia noin kolmen sekunnin ajan. Ruutuun ilmestyy 

Photonav-logo kun laite käynnistyy. Photonav-logo poistuu ja tilalle ilmestyy laitteen 

päävalikko. Laite on nyt valmis käytettäväksi! 

Kuvassa Photonav autonavigaattorin päävalikko. Suoritettavat sovellukset ovat: 

Navigointi, Kuva-albumi, Asetukset, WinCE 

Kun haluat sammuttaa laitteen, paina virtanappia pohjaan kunnes näyttö 

pimenee. Siirrä tämän jälkeen takakannen päävirtakytkin asentoon OFF. 

10

2.4 GPS-laitteen asetukset 

Photonavin päävalikosta löytyy Settings-valikko, missä 

voit säätää laitteen asetuksia. 

Kieli: 

• Valitse laitteen käyttämä valikkokieli. Huomaa, 

että tämä asetus koskee vain laitteen valikkoja, eikä 

esimerkiksi 3DPhotonav-karttaohjelmaa. 

Aika ja päivämäärä: 

• Määritä käyttämäsi aikavyöhyke,päivämäärää 

sekä aika. 

Äänenvoimakkuus: 

• Säädä laitteen äänenvoimakkuutta. 

Taustavalo: 

• Säädä näytön kirkkautta. Lisää kirkkautta siirtämällä 

valitsinta oikealle. Vähennä kirkkautta siirtämällä 

valitsinta vasemmalle. 

Kalibrointi: 

• Seuraa kursoria Stylus-kynällä kalibroidaksesi näyttön. 

Virta: 

• Tarkista akun varaus. 

11

2.5 Muistikortin asentaminen 

Photonav tukee SD- sekä MMC-muistikortteja. Myyntipakkauksen mukana seuraa 

3DPhotonav karttaohjelmiston sisältävä SD-muistikortti. 

Asenna muistikortti laitteeseen seuraavasti: 

1. Sammuta laitteen virta päävirtakytkimestä. 

2. Aseta muistikortti laitteen muistikorttipaikkaan 

niin, että muistikortin kuvallinen (tarra) puoli osoittaa 

näyttöä päin. 

3. Paina muistikortti sisään kunnes kuulet naksahduksen. 

4. Käynnistä laite ja odota että laite lukee muistikortin 

tiedot. Tämä saattaa kestää muutaman minuutin. 

Kun haluat poistaa muistikortin laitteesta, paina muistikorttia sisäänpäin niin että 

se ponnahtaa ulos. Vedä tämän jälkeen muistikortti pois. 

Laite tukee korkeintaan 4Gt kokoisia SD/MMC-muistikortteja. 

12

3. Navigointi 

Photonav hyödyntää kolmiulotteista 3DPhotonav-karttaohjelmaa. Käynnistä 

ensin laite ja valitse sen päävalikosta 3DPhotonav. Nyt voit selata karttoja, etsiä 

osoitteita sekä suunnitella ajoreittejä. 

Muistathan, että laitetta ei saa säätää ajon aikana. Sunnittele reitti ennen 

liikkellelähtöä, tai etsi turvallinen paikkaa pysähtyä jos haluat luoda uuden reitin 

matkan aikana. 

3.1 Etsi osoite 

1. Avaa päävalikosta Etsi -valikko. 

2. Seuraavassa valikossa, valitse Osoite. 

3. Kirjoita ensin kaupungin nimi. Sinun ei 

välttämättä tarvitse kirjoittaa koko nimeä 

kenttään, koska ohjelma osaa ennakoida 

vaihtoehdot. Jos kirjoitat esimerkiksi ”HEL”, 

ohjelma ehdottaa kaikkia kaupunkeja jonka 

nimet alkavat näillä kirjaimilla, esimerkiksi 

Helsinki. 

4. Paina kaupungin nimeä niin siirryt 

seuraavaan hakukenttään. Kirjoita tähän 

kenttään kadun nimi ja paina nimeä 

siirtyääksesi seuraavaan hakukenttään. 

5. Jos tiedät tarkan katunumeron, syötä se viimeiseen kenttään. Voit myös jättää 

tämän kentän tyhjäksi jolloin koko katu merkitään saapumisosoitteeksi. 

3.2 Kohteen etsiminen koordinaateilla 

Voit myös etsiä kohdetta koordinaatin perusteella. 

1. Avaa Etsi-valikko 

2. Avaa Koordinaatit 

3. Syötä kenttiin leveysaste (latitude) sekä pituusaste 

(longitude). 

Huom! Asetusvalikon ”GPS”-valikossa voit muokata käytettävän koordinaattiformaatin. 

Katso kappale 4.6. 

13

3.3 Reitin luominen 

1. Avaa päävalikosta Navigoi -valikko 

2. Avaa Osoite -valikko 

3. Syötä saapumisosoitteen tiedot. Aloita 

kaupungilla. 

• Sinun ei tarvitse kirjoittaa koko nimeä. Laite 

esittää vaihtoehtoja kaupungin nimen kolmen 

ensimmäisen kirjaimen perusteella. 

• Paina kaupungin nimeä listassa siirtyäksesi 

seuraavaan valikkoon. 

4. Syötä katu ja paina kadun nimeä listalta 

niin siirryt seuraavaan valikkoon. 

5. Syötä halutessasi tarkka katunumero. Halutessasi voit jättää tämän kentän 

tyhjäksi, jolloin laite laskee reitin kadun alkamispisteelle. Paina lopuksi OK. 

6. Odota hetki kunnes laite on laskenut reitin valmiiksi. 

Photonav neuvoo sinua nyt ajaamaan haluttuun kohteeseen. Muista, että laite 

määrittää reitin reittiasetustesi perusteella. Katso ohjeet reittiasetusten muokkaamiseesta 

kappaleessa 4.4. 

14

Reittiopastus: 

Navigoidessa, Photonavin kartta näyttää seuraavanlaiselta: 

6 

1 2 3 4 

1. Suurenna kuvaa (zoomaa). 

7 8 9 10 11 12 13 

2. • Sininen nuoli osoittaa missä, sekä mihin suuntaan sinä liikut. 

• Vihreä nuoli osoittaa mihin suuntaan sinun tulisi ajaa seuraavaksi. 

3. Seuraavaan tien nimi. 

4. Pienennä karttaa. 

5. Jäljellä oleva akun varaus sekä GPS-signaalin vahvuus (kuvassa ei signaalia). 

6. Seuraavan käännöksen suuntaus. 

7. Matkaa seuraavaan käännökseen (kuvassa 30 metriä) 

8. Arvio jäljellä olevasta matka-ajasta. 

9. Jäljellä olevan matkan pituus (kuvassa 3.6 km) 

10. Tien nimi jonka päällä seisot/ajat tällä hetkellä. 

11. Nopeusrajoitus tiellä jolla ajat tällä hetkellä. 

12. Tämänhetkinen nopeutesi (Km/h) 

13. Avaa navigointivalikko 

15 

5

Jos navigoinnin aikana painat Menu-nappia, pääset navigointivalikkoon joka on 

eräänlainen taukotila. Photonavin selostaja jatkaa ajoohjeiden kertomista vaikka 

karttaa ei näy. 

Navigointivalikossa voit lisätä sijaintisi suosikkeihin (Lisää suosikkeihin), pysäyttää 

navigoinnin (Pysäytä navigointi), hienosäätää asetuksia (Asetukset), sekä lukea 

yksityiskohtaisia ajoohjeita (Matkareitti). 

Lisää suosikkeihin: 

Painamalla tätä valikkoa navigoidessa, voit lisätä sijaintisi 

suosikkeihisi. 

HUOM! Älä ikinä lisää suosikkeja ajaessasi! Sen lisäksi että osoitteesta voi tulla 

varsin epämääräinen auton liikkeestä johtuen, voi tämä aiheuttaa merkittäviä 

liikenneturvallisuusriskejä. Pysäytä auto ennen kuin sädäät reittejä. 

Matkareitti: 

Näyttää yksityiskohtaiset ajoohjeet. Kätevää, esimerkiksi silloin kun haluaa että 

kanssamatkustaja(t) selostavat ohjeet, navigaattorin sijaan. 

16

3.4 Suosikki- ja kotiosoitteet 

Voit lisätä suosikkiosoitteita sekä kotiosoitteita suoraan 

karttatilasta. Painamalla kartan alareunan tähtisymbolia 

(kts. kuva oikealla), määrität osoitteen suosikkiosoitteeksi. 

Punainen symboli (kuvan vasemmassa alareunassa) 

määrittää osoitteen kotiosoitteeksi. 

Kun olet määrittänyt jonkun osoitteen vaikkapa kotiosoitteeksesi, voit jatkossa 

navigoida kotiin suoraan, ilman että joutuisit joka kerta syöttämään osoitetiedot. 

Sama pätee tietenkin suosikkiosoitteisiin. 

Navigoi kotiin / suosikkiosoitteeseen: 

1. Avaa päävalikosta Navigoi. 

2. Navigoi-valikosta valitse Koti jos haluat 

ajoohjeet kotiosoitteeseen, tai Suosikki jos 

haluat ajoohjeet suosikkiosoitteesen. 

3. Odota kunnes laite on laskenut reitin. 

3.5 Hyödylliset kohteet - POI 

Hyödyllisillä kohteilla, eli englanniksi Point of Interest, POI, tarkoitetaan 

navigaattorin muistiin tallennetut kohteet jotka voivat olla matkailijan kannalta 

hyödyllisiä. 

Tällaiset kohteet ovat muun muassa ravintolat, ostoskeskukset, kulttuurikeskukset, 

urheilustadionit, yöpymispaikat jne. 

Navigoi -valikosta, valitse POI mistä voit etsiä tietyn kaupungin hyödyllisiä 

kohteita. 

Vaihtoehtoisesti voit hakea Lähistön POI jolloin kartta näyttää sinun lähellä olevat 

hyödylliset kohteet. 

1. Avaa Navigoi -valikko 

2. Valitse joko POI tai Lähistön POI. 

3. Määritä minkälaisia kohteita etsit, esimerkiksi yöpymispaikkoja ja paina OK. 

4. Karttaan merkitään nyt kaikki lähistön tai tietyn kaupungin yöpymispaikat. 

17

4. Navigointiohjelman asetukset 

Tässä kappaleessa neuvotaan laajemmin 

Photonav autonavigaattorin navigointiohjelman, 

3DPhotonavin asetuksista. 

Käynnistä 3DPhotonav. Avaa 3DPhotonavin 

päävalikosta Asetukset-valikko kun haluat 

tarkistaa tai säätää asetuksia. 

4.1 Yleisasetukset 

Yleisasetuksissa määrität laitteen yleisasetuksia. 

Kaiutin: määritä ääniselostuksen äänenvoimakkuutta. 

5 on suurin arvo ja “Poissa” poistaa 

selostajan äänen kokonaan. Muista määrittää 

taso joka ei häiritse keskittymistäsi. 

18 

Asetukset on jaettu kuuteen 

alavalikkoon: 

• Yleiset asetukset 

• Kieliasetukset 

• Kartan ulkoasu 

• Reittivalinnat 

• Turva-asetukset 

• GPS-asetukset 

Valo: määritä taustavalon kirkkaustaso. 

• Aina Päällä: taustavalo ei ikinä sammu kokonaan. 

• Älykäs virransäästö: taustavalon kirkkaus vähenee ennalta määrätyn aikajakson 

jälkeen, mutta palautuu aina normaalitasolle kun kohde liikkuu. 

• Järjestelmä: palauttaa tastovalon tehdasasetukset.

4.2 Kieli 

Kieliasetuksissa voit valita 3DPhotonavin käyttämän kielen sekä muita maakohtaisia 

asetuksia. Huomaa, että kun vaihdat kielen, myös selostuksessa käytettävä 

kieli vaihtuu. 

Kieli: määritä käytettävä valikko- sekä selostuskieli 

Näppäimistö: määritä virtuaalinäppäimistön 

ulkoasu. ABC-näppäimistö tarkoittaa että 

näppäimet ovat aakkosjärjestyksessä, QWER- 

TY vastaa tietokonenäppäimistöissä käytettävää 

järjestystä. 

Km/h / Mph: Valitse mitä nopeusyksikköä 

3DPhotonav käyttää. 

Ajan muoto: 24-tunnin kello tai 12-tunnin kello. 

4.3 Kartan ulkoasu 

Tässä valikossa voit määrittää kartan ulkoasuun 

liittyviä asetuksia. 

Auto Zoom: tarkentaa karttaan riippuen nopeudestasi. 

3D maamerkit: näyttää tunnettuja maamerkkejä kolmiulotteisina. 

Mallit: valitse erilaisia värimalleja. Helpottaa kartan hahmottamista esimerkiksi 

pimeässä. 

Suosikki: hallitse suosikkikohteesi. 

POI: määritä mitkä kiinnostavat kohteet (Point Of Interest, POI) näkyvät kartalla. 

19

4.4 Reittivalinnat 

Reittivalinnoissa määrität tavan millä Hakkapeliitta luo reitit. 

Reittivalinnat: 

• Nopein: navigaattori painottaa isojen 

teiden ja väylien käyttöä 

• Lyhyin: navigaattori etsii lyhyimmän reitin, 

mutta ei ota huomioon teiden kuntoa. Tästä 

johtuen lyhyin reitti voi olla hitaampi kuin 

nopein. 

• Jalankulkija käyttö: Käytä tätä asetusta 

kun liikut jalan. 

• Tulli: määritä käyttääkö navigaattori tullattuja teitä vai välttääkö se niitä. 

4.5 Turva-asetukset 

Turva-asetuksissa määrittät minkälaisia varoituksia navigaattori antaa. 

Nopeusrajoituksen hälytys: Voit aktivoida 

äänimerkin joka soi aina kuin saavutat 

tietyn nopeuden. Äänimerkin voi myös 

sammuttaa. 

Tienopeuden varoitus: Jokaisella tiellä on nopeusrajoitus. 

Voit valita miten navigaattori 

varoittaa sinua kun ylität sallitun nopeusrajoituksen. Vaihtoehdot ovat ääni, ääni 

+ kuva, sekä poissa. 

Tutkavaroitus: Määritä haluatko että navigaattori huomauttaa sinua kun lähestyt 

navigaattorin muistiin tallennettua nopeustutkaa. 

4.6 GPS 

GPS-asetuksissa voit säätää sateliittisignaalin 

asetuksia. 

GPS: Voit sammuttaa navigaattorin GPSvastaanottimen. 

Tämä voi olla hyödyllistä jos 

vain haluat selata karttoja. 

Koordinaatit: Määrittää koordinaattiformaatin jonka haluat käyttää. 

20

5. Lisätoiminnot 

5.1 Tiedonsiirto 

Photonav voidaan liittää tietokoneeseen jonka jälkeen tiedostoja voidaan siirtää 

laitteiden välillä. 

Photonav voidaan liittää Windows XP tai Windows Vista käyttöjärjestelmällä varustettuihin 

tietokoneisiin, missä on Microsoft Activesync asennettuna. 

Ilmaisen Activesync ohjelmiston voit ladata osoitteesta: 

http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/help/synchronize/activesync45.mspx 

Asenna ohjelmisto tietokoneeseen jonka jälkeen Photonav navigaattorin voi liittää 

seuraavasti: 

1. Liitä USB-kaapelin pienempi liitin (Mini USB) Photonavin USB-liitäntään. 

2. Liitää USB-kaapelin suurempi liitin tietokoneen USB-liitäntään. 

3. Odota hetki, kunnes kuulet tietokoneesta sekä navigaattorista äänimerkin. Laitteet 

ovat nyt yhdistetty. Käynnistä tarvittaessa Activesync tietokoneesta käsin. 

4. Kun Activesync kysyy sinulta haluatko 

yhdistää laitteet voit valita joko: 

• Kyllä, jolloin laitteiden tiedot synkronoidaan 

• Ei, jolloin laitteiden tiedot ei synkronoida 

Voit valita kumman tahansa, koska molemmat 

vaihtoehdot sallivat kuitenkin tiedonsiirron 

laitteiden välillä. 

Paina Next ja määritä haluamasi asetukset. Paina lopuksi Finish. 

5. Avaa Explore Activesyncin päävalikosta jonka 

jälkeen voit selata Photonav navigaattorin tiedostoja. 

Voit nyt kopioida haluamasi tiedostot tietokoneesta 

navigaattoriin (tai toisin päin). 

Kuva-, video- ja musiikkitiestot kannattaa siirtää My 

Documents tai Memorycard hakemistoon. 

21

5.2 POI-paikkojen lisääminen 

Mikäli haluaa, voi ladata POI-paikkoja internetistä ja lisätä niitä Photonav autonavigaattoriin. 

POI-paikkat tallennetaan ensin tietokoneelle .kml tiedostoina. Tiedostot voi joko 

tehdä esimerkiksi Google Earth ohjelmistolla itse (http://earth.google.com/), tai 

ladata esimerkiksi gps-waypoints sivustolta. 

Mikäli lataat POI-tiedostot gps-waypoints sivustolta, sinun tulee ensin muuttaa 

tiedostot .kml muodoksi erillisella ohjelmalla, kuten esimerkiksi poieditillä. 

Linkkejä: 

http://earth.google.com/ 

http://www.gps-waypoints.net/ - Ladattavia POI-paikkoja 

http://www.poiedit.com/downloads.htm - Editointiohjelmisto joka muunta tiedostot 

.kml-tiedostoiksi. 

Kun olen latanut tai luonut .kml tiedostot tietokoneellasi, siirrä ne Photonav 

navigaattorin Photonav\Favorites kansion. Katso edellisellä sivulla miten siirrät 

tiedostoja tietokoneelta navigaattoriin (5.1 ”Tiedonsiirto”). 

Siirrettyäsi .kml tiedostot Photonav navigaattoriin, avaa navigointiohjelmiston 

(3DPhotonav) Asetukset, selaa alas kohtaan Data Import/Export, valitse Import 

Favourites, valitse lisättävä tiedosto ja paina lopuksi OK. 

Lisätyt POI-paikat löydät jatkossa Navigoi valikon POI-valikossa. 

22

5.3 WinCE 

Paina WinCE päävalikosta niin pääset WinCE-tilaan. WinCE-tilassa voit selata 

ja hallita laitteen kansioita ja tiedostoja. 

WinCE toimii samalla tavalla kuin 

tietokoneen Windows käyttöjärjestelmä. 

Työkalurivin oikeassa 

yläkulmassa löytyy kysymysmerkki 

joka kertoo tarkemmin käyttöjärjestelmän 

toimintatavoista. 

HUOM! Älä ikinä muokkaa ”System” kansiota tai sen sisältämiä tiedostoja! 

Pahimmassa tapauksessa laite ei tämän jälkeen enää toimi. 

23

5.4 Kuvatiedostojen toistaminen 

Siirretyt kuvatiedostot avautuvat Photo-sovelluksella. Avaa Photo-sovellus 

navigaattorin päävalikosta. 

1. Sulje 

2. Käännä kuvaa 

3. Edellinen / 

Seuraava kuva 

4. Tarkenna / 

loitonna 

5. Selaa muistia. 

Avaa kuva painamalla Selaa (5) painiketta. Avaa kansio missä kuva on 

tallennettu. Tuplaklikkaa kuvatiedostoa, niin kuva avautuu sovelluksessa. 

24 

1 

2 

3 

4 

5

6. Muuta 

6.1 Tekniset tiedot 

Laitteiston ominaisuudet: 

• Prosessori: Centrality Atlas III 372 MHz 

• GPS-piiri: 16-kanavainen 

• GPS-antenni: sisäänrakennettu 

• TMC: TMC valmius 

• Muisti / RAM: 64 Mt 

• Muistikorttipaikka: SD/MMC-tuki 

• Näyttö: 4.3” TFT-kosketusnäyttö 

• Näytön tarkkuus: 480 x 272 pikseliä 

(QVGA) 

• Kirkkaus: 300 cd/m 2 

• Kontrastisuhde: 500:1 

• Katselukulma: 140 o H / 120 o V 

• Paristo: integroitu Lithium paristo 

• Pariston kapasiteetti: 1400mAh 

• Akunkesto: 2,5 - 3 tuntia 

• USB: versio 1.1 

• Kaiutin: 1x 1.5W 

• Kuulokeliitäntä: 2.5mm 

Virtalähde: 

• Käyttöjännite: 110~240 V 

• CE: hyväksytty 

Ohjelmistot: 

• Käyttöjärjestelmä: Windows CE .Net 

5.0 

• Käyttöliittymän kielet: englanti, 

ranska, espanja, saksa, italia 

• Navigointisovellus: 3DPhotonav 

• Audiosovellus: lisävaruste 

• Videosovellus: lisävaruste 

• Kuvankatselusovellus: lisävaruste 

Lisävarusteet: 

• Autolaturisovitin 

• Jalusta 

• Varsi 

• USB-kaapeli 

• Stylus-kynä 

Mitat: 

Paino: 200 g 

Myyntipakkauksen paino: 0.92 kg 

Koko: 117 mm x 80 mm x 19.5 mm 

25

6.2 Vianmääritys 

Jos navigaattorin käytössä ilmenee poikkeavuuksia tai ongelmia, suorita seuraavat 

toimenpiteet ennen kuin otat yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoyhtiöön 

Ongelma: 

“Laite ei käynnisty!” 

Mahdollinen syy: 

• Akun varaus on alhainen tai tyhjä 

• Laturi ei ole asetettu kunolla. 

Ratkaisu: 

• Lataa akku tai kytke laite laturiin. 

• Varmista että laturi on kunnolla kiinni. 

Ongelma: 

“Laitteesta ei kuulu ääntä!” 


• Äänenvoimakkuutta on asetettu liian matalaksi tai kokonaan pois. 

Ratkaisu: 

• Lisää äänenvoimakkuutta navigaattorin asetusvalikosta. 

Ongelma: 

“Näyttö on todella tumma! Väreistä ei saa mitään selvää!” 


• Näytön kirkkaus on liian matala. 

Ratkaisu: 

• Lisää näytön kirkkautta navigaattorin asetusvalikosta. 

Ongelma: 

“Laite ei saa GPS-signaalia tai signaali on erittäin heikko!” 


• Navigaattori on sisällä tai rakennuksen varjossa. 

• Akun varaus on alhainen tai tyhjä. 

• Jokin esine, esimerkiksi lämpöä eristävä peitto häiritsee navigaattoria. 

• Laite heiluu liikaa. 

• Ohjelmistossa väliaikainen virhetila, eteenkin muutosten jälkeen. 

Ratkaisu: 

• Siirrä navigaattori ulos. 

• Lataa laite uudestaan tai käytä laitetta verkkovirralla. 

• Poista häiritsevä esine. 

• Älä heiluta laitetta. Aseta se esimerkiksi pöydälle. 

• Käynnistä laite uudestaan. 

Muita vaihtoehtoja: 

Staattinen jännite tai muut ulkoiset häiriöntekijät voivat vaikuttaa navigaattorin 

toimivuuteen. Jos laite toimii epävaakaasti, irrota laite laturista, sammuta se 

päävirtakytkimestä ja käynnistä hetken kuluttua uudestaan. Jos ongelmat 

jatkuvat, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. 

26

6.3 Peruustuskamera (myydään erikseen) 

Onko taskuparkkeeraminen täyttä tuskaa? Tuntuuko siltä, ettei autosi millään 

mahdu parkkiruutuihin? Vältätkö aina taskuparkkeeraamiset kolhujen pelossa? 

Tiesitko, että Photonav autonavigaattoriin on myös saatavilla langaton peruutuskamera? 

Pienikokoinen, huomaamaton peruutuskamera kiinnitetään esimerkiksi rekisterikilven 

alle ja liitetään rekisterivaloon. Lisätietoja Photonav peruutuskamerasta 

(myydään erikseen) saat Verkkokauppa.com asiakaspalvelusta. Yhteystiedot 

tämän ohjekirjan sivulla 28. 

6.4 Takuu ja huolto 

Laitteiden takuuaika ja huoltoliike on eritelty myyjän ostokuitissa. Muista säilyttää 

kaikki mukana tulleet kaapelit ja muut tavarat. Takuu ei kata fyysisiä vaurioita. 

Takuu ei ole voimassa, jos säilytys- tai käyttöohjeita on laiminlöyty. 

Muissa tukiasioissa tai ongelmatilanteissa: ota yhteys jälleenmyyjän tekniseen tukeen. 

Yhteystiedot tämän ohjekirjan sivulla 28. 

27

6.5 Yhteystiedot 

Maahantuoja: 

Verkkokauppa.com Oy 

Verkkokauppa.com Helsinki 

Kauppakeskus Ruoholahti 

Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki 

Asiakaspalvelu: 

Puh. 010 309 5555 

myynti@verkkokauppa.com 

Tekninen Tuki: 

Puh. 010 309 5547 

tuki@verkkokauppa.com 

Huolto: 

Puh. 010 309 5500 

huolto@verkkokauppa.com 

© Verkkokauppa.com Oy, 2009. Kaikki oikeudet pidätetään 

28

GPS Navigator 

Bruksanvisning 

© Verkkokauppa.com Oy, 2009. Samtliga rättigheter förbehålles. 

1

Inledning 

Gratulerar för valet av en navigator av ytterst hög kvalitet och prestanda! Vi 

hoppas att denna produkt tjänar dig väl under de kommande åren. Med denna 

navigator hittar du lätt fram till destinationen såväl med bilen som till fots. Tack 

vare den ytterst lättanvändbara layouten, kan du navigerar och planera rutten 

helt enkelt genom att peka på skärmen. Du kan även planera resan som du vill 

och spara intressanta platser i programmet innan du åkter iväg 

Trevlig resa! 

Säkerhetsanvisningar 

Photonav är i sig en mycket säker produkt och när den används korrekt, kan 

den rent av förbättra trafiksäkerheten. Läs dock noggrant igenom dessa 

säkerhetsanvisningar och kom speciellt ihåg det faktum att ingen produkt får 

störa föraren. 

• Placera GPS-navigatorn så att den inte stör synligheten framåt, bakåt eller åt 

sidorna. 

• Justera aldrig på navigatorn när du kör. Definiera rutten före avgång eller sök 

en säker plats att stanna, då du vill planera en ny rutt. 

• Följ de lokala reglerna och lagstiftningarna gällande placeringen av GPSnavigatorn. 

I vissa länder är det till exempel totalt förbjudet att fästa någonting 

i vindrutan. 

• Utsätt inte produkten eller dess tillbehör för fukt, damm, värme, direkta stötar 

eller vibrationer. 

• Öppna inte och försök inte plocka navigatorn isär. Täpp inte till produktens 

ventilationshål. 

• Försäkra dig om en tillräklig luftcirkulation omkring produkten. Använd inte 

navigatorn i trånga, slutna platser. 

• Photonav ger bara rekommendationer för olika rutter och tar inte i beaktan 

faktorer som rusningar, väderförhållanden eller andra förhållanden som kan 

orsaka olyckor eller förseningar. Använd sunt förnuft och följ inte navigatorns 

rekommendationer blint. 

• Koncentrera dig på trafiken. 

2

Denna symbol på produktens bakpanel varnar för risk av elshock då man öppnar 

skalet. Under inga omständigheter får skalet öppnas. 

Underhåll och förvaring 

Följ dessa underhålls- och förvaringsanvisningar så att Photonav navigatorn 

fungerar problemfritt i åratal. 

• Navigatorer är populära byten för tjuvar. Lämna inte navigatorn i bilen, utan ta 

den med dig då du lämnar bilen. 

• Rengör navigatorn med en torr eller antistatisk trasa. 

• Försäkra en tillräklig luftcirkulation omkring navigations enheten. Använd inte 

navigatorn i trånga, slutna platser. 

• Service- och reparationsåtgärder får endast utföras av behörig Service persopersonal. Återvinning av produkten 

Denna produkt och dess tillbehör är elektronisk utrustning och får därmed 

inte kasseras i hushållsavfallet. Produkten bör lämnas in hos återförsäljaren 

eller den lokala återvinningstationen. Olämplig hantering av den här 

typen av avfall kan få en negativ inverkan på miljön och människors 

hälsa, på grund av de potentiellt farliga ämnen som vanligen återfinns 

i elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta återförsäljaren eller din 

lokala miljömyndighet för ytterligare information om återvinning. 

3

Innehåll 

1. Photonav 

1.1 Viktigaste egenskaper 4 

1.2 Förpackningens innehåll 4 

1.3 Presentation 5 

2. Grundfunktioner 

2.1 Placering 9 

2.2 Uppladdning av batteriet 10 

2.3 Uppstart och avstängning 10 

2.4 GPS-navigatorns inställningar 11 

2.5 Installation av minneskortet 12 

3. Navigering 

3.1 Sök adress 13 

3.2 Sökning med hjälp koordinater 13 

3.3 Ruttplanering 14 

3.4 Favorit- och hemadresser 17 

3.5 Intressanta platser - POI 17 

4. Navigationsinställningar 

4.1 Allmännä 18 

4.2 Språk 19 

4.3 Kartans utseende 19 

4.4 Ruttinställningar 20 

4.5 Säkerhetsinställningar 20 

4.6 GPS-inställningar 20 

5. Extra funktioner 

5.1 Överföring av filer 21 

5.2 Importering av POI-platser 22 

5.2 WinCE 23 

5.3 Fotoalbum 24 

6. Övrigt 

6.1 Tekniska specifikationer 25 

6.2 Problemlösningar 26 

6.3 Backningskamera (säljes separat) 27 

6.4 Garanti och service 27 

6.5 Kontaktuppgifter 28 

4

1. Photonav 

1.1 Viktigaste egenskaper 

• Kartprogram (3DPhotonav) med tredimensionell vy, som innehåller Finlands 

och Sveriges kartor. 

• Körinstruktioner på svenska 

• 4.3” TFT-pekskärm 

• Skärmens upplösning: 480 x 272 (QVGA) 

• Integrerad GPS-mottagare 

• Stöder SD/MMC-minneskort 

• 1.5W högatalare (mono) 

• Anslutningar: 

Mini-USB 

2.5 mm anslutning för hörlurar 

5V strömanslutning 

1.2 Förpackningens innehåll 

• Photonav GPS navigator 

• SD-minneskort som innehåller kartprogrammet 3DPhotonav 

• USB-kabel 

• Strömadapter för 12V biluttag 

• Stödfot 

• Vindrutefäste 

• Stylus-penna 

• Bruksanvisning (finska, svenska, engelska) 

5

1.3 Presentation 

Vy nerifrån 

Stödfot 

Frampanel 

LCD-skärm 

Stödfot 

6 

Mini USB-liitäntä

Vy uppifrån 

Bakpanel 

Strömbrytaren 

Stödfot 

7 

Starta/stäng av

Höger sida 

SD-minneskortsplats 

Hörlursanslutning 

Strömanslutning 

Stödfot 

Stylus-penna 

8 

Vänster sida

2. Grundfunktioner 

Fäst Photonav navigatorn i bilen på följande sätt. Kom ihåg att placera navigatorn 

så att den inte stör förarens utsikt. 

2.1 Placering 

A B C 

A. Fäst stödfoten på navigatorn. 

B. Fäst stödfoten i vindrutefästet enligt bildens 

anvisningar. 

C. Lyft sugkoppens låsknapp (1) och placera 

navigatorn på ett lämpligt ställe. Tryck ner 

låsknappen (1) så fästs sugkoppen på vindrutan. 

Du kan vrida på navigatorn så att den pekar åt 

rätt håll (2). 

D. När du vill ta loss navigatorn från vindrutsfästet, 

tryck på stödfotens låsknapp (se bild till höger). 

Varning! 

Navigatorn får inte placeras så att den stör 

förarens utsikt på något sätt. 

9 

D

2.2 Uppladdning av batteriet 

Man kan ladda Photonav navigatorn antingen via datorns USB-anslutnining eller 

via bilens 12V cigarettändare. 

Anslut laddarens mindre ända till navigatorns 5V AC -anslutning. Fäst laddarens 

andra ända antingen till datorns USB-anslutning eller bilens 12V DC -anslutning. 

OBS! 

• Starta inte bilen om navigatorn är ansluten till bilens 12V uttag med laddaren. 

Ta först loss laddaren ur cigarettändaren före du startar bilen. Efter detta kan du 

ansluta laddaren tillbaka. 

• Använd inte andra än av tillverkaren godkända laddare. 

2.3 Uppstart och avstängning 

Ladda navigatorns batteri fullt upp före du startar den för första gången. Då 

laddningen är klar kan du starta navigatorn på följande sätt: 

1. Flytta strömbrytaren till positionen ON. 

2. Tryck ner Start-knappen på navigatorns övre kant och håll den tryckt i några 

sekunder tills Photonav logon kommer fram på rutan. Efter ytterligare några sekunder 

öppnas följande huvudmeny. 

På bilden ovan syns huvudmenyn: Navigation, Bilder, Inställningar, WinCE 

Navigatorn stängs genom att först trycka ner Start/stop-knappen på navigatorns 

övre kant, varefter man kan placera Strömbrytaren till positionen OFF. 

10

2.4 Navigatorns inställningar 

I Photonav navigatorns huvudmeny hittar du 

Insällningar var du kan justera navigatorns 

inställningar. 

Språk: 

• Välj språket som används i menyerna. Observera 

att dessa inställningar omfattar endast navigatorns 

menyer och inte till exempel navigationsprogrammets 

inställningar. 

Datum / Tid: 

• Justera tidzonen, datumet och tiden du använder. 

Volym: 

• Justera navigatorns ljudstyrka. 

Belysning: 

• Justera skärmens ljusstyrka. Öka ljusstyrkan genom 

att förflygga väljaren till höger. Minska ljusstyrkan 

genom att förflytta väljaren till vänster. 

Skärm: 

• Följ kursorn med Stylus-pennan för att kalibrera 

skärmen. 

Ström: 

• Kontrollera batteriet laddning. 

11

2.5 Installation av minneskortet 

Photonav stöder SD- och MMC-minneskort. Till försäljningsförpackningen tillhör 

ett SD-minneskort som innehåller 3DPhotonav navigationsprogrammet. 

Du installerar minneskortet på följande sätt: 

1. Stäng av navigatorn från strömbrytaren. 

2. Placera minneskortet i dess behållare så att bildsidan 

(klistermärket) är vänd mot skärmen. 

3. Tryck in minneskortet i behållaren tills du hör ett 

klickande ljud. 

4. Starta navigatorn och vänta tills den läst minneskortets innehåll. Första gången 

du installerar minneskortet kan det ta upp till ett par minuter för innehållet att 

installeras. 

Då du vill ta bort minneskortet ur navigatorn, tryck in minneskortet tills den studsar 

ut en bit. Dra sedan kortet ut ur behållaren. 

Photonav navigatorn stöder SD/MMC-minneskort upp till 4Gb. 

12

3. Navigering 

Photonav navigatorn använder kartprogram av 3DPhotonav. Starta navigatorn 

och välj Navigation ur huvudmenyn. Nu kan du bläddra igenom kartor och 

planera körrutter. 

Kom ihåg att rutterna skall inte planeras medan man kör. Planera rutten före 

du startar eller sök en säker plats att stanna, om du vill planera en ny rutt under 

resan. 

3.1 Sök adress 

1. Öppna Sök i 3DPhotonavs huvudmeny. 

2. Välj Adress i nästa meny. 

3. Börja med att fylla i stadens namn. Du 

behöver eventuellt inte fylla i hela namnet 

eftersom programet visar alternativ som 

passar de bokstäver du fyller i. Om du t.ex. 

skriver ”HEL” kommer programmet att lista 

upp städer vars namn börjar med Hel, t.ex. 

Helsingfors. 

4. Tryck på stadens namn så förflyttas du till 

nästa sökfält. I detta fält ifylles gatunamnet. 

Liksom tidigare, föreslår programmet olika 

alternativ beroende på bokstäverna du fyllt i. Tryck på namnet för att fortsätta 

till nästa meny. 

5. Om du vet exakta gatunumret kan du fylla i det här. Du kan också lämna 

detta fält tomt. I så fall visar programmet gatans startpunkt (första nummer). 

3.2 Sökning med hjälp av koordinater 

Du kan även söka platser med hjälp av koordinater. 

1. Öppna Sök-menyn 

2. Öppna Koordinater 

3. Fyll i breddgrader (latitude) samt höjdgrader (longitude) 

OBS! I inställningsmenyn ”GPS” kan du justerar koordinatformatet som navigatorn 

använder. Mer om detta i kapitel 4.6. 

13

3.3 Navigera enligt en rutt 

1. Öppna Navigera i huvudmenyn 

2. Öppna Adress-menyn 

3. Fyll i slutdestinationens information. Börja 

med att fylla i stadens nam. 

• Du behöver inte skriva ut hela namnet 

• Programmet listar upp olika alternativ som 

motsvarar de bokstäver du skrivit. 

• Tryck på stadens namn för att fortsätta till 

nästa fält. 

4. Fyll i gatans namn och tryck på namnet i 

listan för att fortsätta till nästa fält. 

5. Fyll i gatunumret ifall du känner till den. Om du inte känner till den, kan detta 

fält lämnas tomt. I så fall beskrivs slutdestinationen gatans börja, dvs. första 

gatunummer. 

6. Vänta tills programmet räknat ut rutten. 

Photonav visar dig nu vägen till den definierade destinationen. Kom ihåg att navigatorn 

räknar ut rutten beroende på ruttinställningarna. Mer om dessa inställningar 

i kapitel 4.4. 

14

Köranvisningar: 

I navigeringsvyn ser skärmen ut på följande sätt: 

1 2 3 4 

1. Förstora kartan (zooma). 

7 8 9 10 11 12 13 

2. • Den blåa pilen visar var du är samt åt vilken riktning du rör dig. 

• Den gröna pilen visar vägen du bör följa för att nå din destination. 

3. Namnet på den följande vägen. 

4. Minska kartan. 

5. Kvarstående laddning i batteriet samt GPS-signalens styrka. 

6. Rikningen på följande kurva. 

7. Hur mycket kvar till nästa sväng/kurva (30 meter på bilden) 

8. Beräkning över den kvarstående körtiden. 

9. Hur många kilometer kvar på resan. 

10. Namnet på vägen du står/kör på nu. 

11. Vägens hastighetsbegränsning 

12. Din hastighet (Km/h) 

13. Öppna navigationsmenyn 

15 

5

Om du i navigationsläget trycker på Meny-knappen, kommer du åt navigationsmenyn 

som är ett slags pause-läge. Photonav fortsätter att beskriva rutten även 

om kartan inte syns. 

I navigationsmenyn kan du tillsätta din position till favoriterna (Lägg till favorit), 

stoppa navigeringen (Stoppa navigeringen), finjustera inställningar (Inställningar), 

samt läsa detaljerade köranvisningar (Köranvisningar). 

Lägg till favorit: 

Genom att trycka på denna knapp medan du navigerar, 

kan du lägga till din nuvarande position till favoriterna. 

OBS! Tillsätt aldrig favoriter medan du kör! Förutom att adressen kan bli felaktig, 

på grund av att bilen rör på sig, kan detta även orsaka vissa trafiksäkerhetsrisker. 

Stanna bilen före du justerar rutterna. 

Köranvisningar: 

Visar detaljerade köranvisngar som t.ex. kan läsas upp av passagerarna om man 

blir trött på att lyssna på navigatorns röst. 

16

3.4 Favorit- och hemadresser 

Du kan tillägga både favorit- och hemadresser direkt ur 

kartläget. Genom att trycka på stjärnsymbolen till vänster 

på kartans nedre balk (se bilden till höger) lägger du till 

adressen till favoriterna. 

Den röda symbolen (längst ner till vänster på bilden) 

tillägger adressen som hemadress. 

Efter att du definierat någon adress som t.ex. hemadress kan du i framtiden 

navigera hem direkt, utan att skillt måsta skriva in adressen varje gång. 

Navigera hema / till favoritadress: 

1. Öppna Navigera i 3DPhonotavs huvudmeny 

2. Välj därefter Hem om du vill se köranvisningar 

hem, eller Favoriter om du vill se köranvisningar 

till något av dina favoritadresser 

3. Vänta tills navigatorn räknat ut köranvisngarna. 

3.5 Intressepunkter - POI 

Med Intressepunkter, Point of Interest - POI - på engelska, menar man platser 

som kan vara användbara för resenärer. Dessa platser är insparade i navigatorns 

minne. Intressepunkter är bland andra restauranger, köpcenter, kulturcenter, 

sportarenor, övernattningsplatser osv. 

Öppna Navigera-menyn och välj POI där du kan söka efter intressanta platser 

inom en viss stad. Alternativt kan du välja närbelägna intressepunkter då 

navigatorn visar intressepunkter när dig på kartan. 

1. Öpnna Navigera-menyn 

2. Välj antingen Intressepunkter eller närbelägna intressepunkter. 

3. Definiera vilken sorts intressepunkter du söker, t.ex. övernattningsplatser och 

tryck därefter OK. 

4. Närbelägna intressepunkter syns nu på kartan. Om du valde intressepunkter 

inom en viss stad, visas adresserna till dessa platser. Du kan välja dessa adresser 

så att navigatorn visar köranvisningarna dit. 

17

4. Navigationsinställningar 

I detta kapitel går vi närmare igenom 

navigationsprogramets, 3DPhotonavs, 

inställningar samt vad dessa inställningar 

justerar. 

Starta 3DPhotonav. Öppna Inställningar ur 

3DPhotonavs huvudmeny då du vill justera 

på inställningarna. 

4.1 Allmänna inställningar 

Här justerar du på 3DPhotonavs allmänna inställningar. 

Högtalare: justera ljudstyrkan. Det största värdet 

är 5 och “Borta” stänger av ljudet helt 

och hållet. Kom ihåg att ställa in en styrka 

som du hör bra, men som ändå inte stör din 

koncentrationsförmåga. 

18 

Inställningarna är indelade i 

sex kategorier: 

• Allmänna inställningar 

• Språkinställningar 

• Kartans utseende 

• Ruttinställningar 

• Säkerhetsinställningar 

• GPS-inställningar 

Ljus: justera skärmens ljusstyrka. 

• Alltid på: skärmen hålls konstant upplyst då den är i gång. 

• Intelligent sparljus: skärmens ljus minskar efter en förutbestämd tid, men 

återvänder till normalnivån då kartan rör sig. 

• System: återställer fabriksinställningarna.

4.2 Språkinställningar 

I Språkinställningarna kan du välja språket 3DPhotonav använder samt andra 

regionsinställningar. Observera att språkvalet inverkar också på kommentatorspråket, 

dvs. språket som används för att beskriva rutten. 

Språk: välj meny- och kommentatorspråk 

Tangentbord: välj utseendet för det virtuella 

tangentbordet. I ett ABC-tangentbord är 

alla knappar i alfabetisk ordning, medan ett 

QWERTY-tangetbord motsvarar tangentbord 

som datorer använder. 

Kmh / Mph: Välj vilket farthenhet 3DPhotonav använder. 

Tidsform: 24-timmars eller 12-timmars klocka. 

4.3 Kartans utseende 

Dessa inställningar justerar kartans utseende. 

Auto Zoom: Zoomar närmare/längre ifrån 

objektet beroende på din hastigheten. 

3D-landmärken: Visar berömda landmärken tredimensionellt. 

Modeller: Välj mellan olika färgmodeller. Gör det lättare att tolka kartan i t.ex. 

mörka förhållanden. 

Favoriter: Visa favorit-symbolen på kartan eller inte. 

Intressepunkter - POI: definiera vilka intressepunkter du vill att ska synas på 

kartan. 

19

4.4 Ruttinställningar 

Här justerar du sättet på vilket 3DPhotonav räknar ut rutterna. 

Ruttinställningar: 

• Snabbaste: navigatorn använder främst 

stora lands- och motorvägar. 

• Kortaste: navigatorn söker den kortaste 

rutten men tar inte i beaktan vägens 

kondition. På grund av detta kan den 

kortaste vägen ofta vara långsammare. 

• Fotgängarläge: Använd denna inställning 

då du rör dig till fots. 

Tull: tillåt eller förbjud navigatorn från att använda sig av vägar med tullavgift. 

4.5 Säkerhetsinställningar 

Säkerhetsinställningarna definierar vilka varningar navigatorn eventuellt ger. 

Varning för överhastighet: Du kan aktivera en 

varningssignal som tjuter varje gång du når 

en förutbestämd hastighet. Denna varning 

kan även stängas av. 

Varning för väghastighet: Varje väg har en 

laglig hastighetsbegränsning. Du kan välja 

hur navigatorn varnar dig då din hastighet 

överskrider denna. Alternativen är varningssignal, varningssignal + bild samt 

avstängd. 

Radarvarning: Välj om du vill att navigatorn varnar dig för hastighetsradar som 

är sparade i navigatorns minne. 

4.6 GPS 

I GPS-inställningarna ställer du in satelitsignalens inställningar. 

GPS: Du kan stänga av navigatorns GPSmottagare. 

Detta är användbart då du bara 

vill bläddra kartor. 

Koordinater: Välj koordinatformatet som 

navigatorn bör använda. 

20

5. Extra funktioner 

5.1 Överföring av filer 

Photonav navigatorn kan vid behov anslutas till en dator, varefter filer kan 

överföras mellan datorn och navigatorn. 

Navigatorn kan anslutas till datorer med Windows XP eller Windows Vista operativsystem 

och som har Microsoft Activesync installerat. 

Det kostandsfria Activesync programmet kan laddas ner från följande websajt: 


Installera programmet på datorn och anslut Photonav på följande sätt: 

1. Anslut USB-kabelns mindre ända (Mini USB) till Photonavs USB-anslutning. 

2. Anslut den större ändan av kabeln till datorens USB-anslutning 

3. Vänta ett ögonblick tills du hör en ljudsignal från både datorn och navigatorn. 

Apparaterna är nu anslutna till varandra. Vid behov kan man starta Activesync 

manuellt. 

4. Då Activesync frågar ifall du vill ansluta 

aparaterna, kan du välja antingen: 

• Ja, då filerna från båda apareterna 

synkroniseras. 

• Nej, då filerna inte synkroniseras. 

Du kan välja vilkendera alternativ eftersom 

båda alternativet ändå tillåter filöverföring 

mellan aparaterna. 

Tryck på Next och justera inställningarna 

efter behov. Tryck till slut på Finish. 

5. Öppna Explore från Activesyncs huvudmeny 

varefter du kan bläddra igenom filerna som 

Photonav innehåller. Du kan nu kopiera filerna 

mellan datorn och navigatorn. 

Bild-, video- samt musikfiler bör kopieras till My 

Documents eller Memorycard mappen. 

21

5.2 Importering av POI-platser 

Vid behov kan ytterligare POI-platser laddas ned från Internet och överföras 

till Photonav navigatorn. 

POI-platserna bör först sparas på datorn som .kml -filer. Filern kan antingen 

skapas med t.ex. Google Earth programet (http://earth.google.com/) eller 

laddas ner från t.ex. GPS-waypoints websidan. 

Ifall POI-filerna laddats ner från GPS-waypoints websidan, bör filerna först 

redigeras om till .kml -filer med ett skillt program, som t.ex. POIedit. 

Länkar: 


http://www.gps-waypoints.net/ - POI-platser som kan laddas ner. 

http://www.poiedit.com/downloads.htm - redigeringsprogram som ändrar 

POI-filerna till .kml -filer. 

Efter att du laddat ner eller skapat .kml filerna på din dator, kan du överföra 

dem till navigatorns Photonav\Favorites mapp. Anvisningar om hur 

fileröverföringen sker finnes på föregående sida (5.1 “Överföring av filer”) 

Efter att du överfört .kml -filerna till Photonav navigatorn, öppna Inställningar 

i navigeringsprogramet (3DPhotonav), bläddra ner till Data Import/ 

Export, välj Import Favourites, välj .kml (POI) filen du vill lägga till och tryck 

till slut på OK. 

De införda POI-platserna finner du i fortsättningen i POI under Navigation 

menyn. 

22

5.3 WinCE 

Tryck på WinCE i huvudmenyn för att öppna WinCE-läget. I WinCE-läget kan 

du bläddra och kontrollera navigatorns mappar och filer. 

WinCE fungerar på samma sätt 

som datorns Windows operativsystem. 

I verktygsradens övre 

högerkant finns ett frågetecken 

som förklarar operativsystemets 

funktioner. 

OBS! Justera eller radera aldrig ”System” mappen eller filerna som finns i 

den! I värsta fall kan detta leda till att navigatorn inte längre fungerar. 

23

5.4 Fotoalbum 

Överförda bildfiler öppnas med Photo programmet. Öppna Photo programmet 

ur navigatorns huvudmeny. 

1. Stäng 

2. Vänd på bilden 

3. Föregående / 

följande bild 

4. Zooma in / 

Zooma ut 

5. Bläddra minnet. 

Öppna en bild genom att trycka på Bläddra (5) knappen. Öppna mappen 

var bilden är sparad. Genom att dubbelklicka på bildfilen öppnas bilden i 

fotoablumet. 

24 

1 

2 

3 

4 

5

6. Övrigt 

6.1 Tekniska specifikationer 

Appratens funktioner: 

• Processor: Centrality Atlas III 372 MHz 

• GPS-chip: 16-kanaler 

• GPS-antenn: integrerad 

• TMC: TMC-färdighet 

• Minne / RAM: 64 Mb 

• Minneskortsstöd: SD/MMC 

• Skärm: 4.3” TFT-pekskärm 

• Skärmens upplösning: 480 x 272 pixel 

(QVGA) 

• Ljusstyrka: 300 cd/m 2 

• Kontrastförhållande: 500:1 

• Betraktningsvinkel: 140 o H / 120 o V 

• Batteri: integrerad Lithium batteri 

• Batteriets kapacitet: 1400mAh 

• Batteriets brukstid: 2,5 - 3 timmar 

• USB: version 1.1 

• Högtalare: 1x 1.5W 

• Hörlursanslutning: 3.5mm 

Strömkälla: 

• Bruksspänning: 110~240 V 

• CE: godkänd 

Mjukvara: 

• Operativsystem: Windows CE .Net 5.0 

• Språk: engelska, franska, spanska, 

tyska, italienska 

• Navigationsprogram: 3DPhotonav 

• Audioprogram: Tillbehör 

• Videoprogram: Tillbehör 

• Fotoalbum: Tillbehör 

Tillbehör: 

• Billaddare 

• Stödfot 

• Vindrutsfäste 

• USB-kabel 

• Stylus-penna 

Mått: 

Vikt: 200 g 

Förpackningens vikt: 0.92 kg 

Storlek: 117 mm x 80 mm x 19.5 mm 

25

6.2 Problemlösning 

Ifall det uppstår problem med navigatorn, läs igenom och testa följande lösningar 

före du kontaktar återförsäljaren eller servicebolaget. 

Problem: 

“Navigatorn startar inte!” 

Möjlig orsak: 

• Batteriets laddning är låg eller slut. 

• Laddaren är inte fäst ordentligt. 

Lösning: 

• Ladda batteriet eller anslut navigatorn till laddaren. 

• Kontrollera att laddaren är ordentligt fäst. 

Problem: 

“Det hörs inget ljud från navigatorn!” 


• Ljudnivån är ställt in för lågt eller ur bruk. 

Lösning: 

• Öka på ljudnivån i navigatorns inställningar. 

Problem: 

“Skärmen är jätte mörk och det är svårt att skilja mellan färgerna!” 


• Skärmens ljusstyrka är för låg. 

Lösning: 

• Öka på skärmens ljusstyrka i navigatorns inställningar. 

Problem: 

“Navigatorn får ingen GPS-signal eller GPS-signalen är mycket svag!” 

Möjlig lösning: 

• Navigatorn är inomhus eller i skuggan av någon stor byggnad. 

• Batteriets laddning är låg eller batteriet tomt. 

• Något föremål, exempelvis ett värmeinsulerande täcke stör 

navigatorn. 

• Navigatorn svajar för mycket. 

• Ett tillfälligt fel har uppståt i navigationsprogrammet, speciellt efter 

ändringar i inställningarn. 

Lösning: 

• Flytta navigatorn utomhus. 

• Ladda navigatorn eller anslut navigatorn till laddaren. 

• Flytta på föremålet som orsakar störningen. 

• Skaka inte på navigatorn, utan placera den på ett bord. 

• Starta om navigatorn. 

26

Övriga orsaker: 

Statisk spänning eller andra utomstående orsaker kan försämra navigatorns 

funktioner. Om navigatorn fungerar ostabilt, lösgör den från laddaren, stäng 

av den ur strömbrytaren och starta sedan om navigatorn efter en stund. Ifall 

problemen fortsätter, kontakta återförsäljaren eller servicebolaget. 

6.3 Backningskamera (tillbehör, säljes separat) 

Känns fickparkering för dig vidrigt? Känns det som om din bil inte på något sätt 

ryms i de små parkeringsrutorna? Undviker du fickparkering eftersom du är rädd 

för krockar? 

Visste du att man kan ansluta en backningskamera till Photonav navigatorn? 

Den lilla, så gott som osynliga backningskameran fästs t.ex. under registerplåten 

och ansluts till registerplåtslampan. För ytterligare information om backningskameran 

(säljer separat), kontakta Verkkokauppa.com kundtjänst. Kontaktuppgifter 

finner du på sidan 28 av denna bruksanvisning. 

6.4 Underhåll och garanti 

Produktens garantitid samt servicebolag är nämnda på återförsäljarens kvitto. 

Kom ihåg att spara alla kablar och tillbehör som följde med förpackningen. 

Garantin omfattar inte fysiska skador. Garantin är inte i kraft om förvarings- eller 

bruksanvisningar försummats. 

I övriga stöd- eller problemfall, kontakta försäljarens tekniska support. 

Kontaktuppgifter finner du på sidan 28 av denna bruksanvisning. 

27

6.5 Kontaktuppgifter 

Importör: 


Verkkokauppa.com Helsingfors 


Östersjögatan 21, 00180 Helsingfors 

Kundtjänst: 

Tel. 010 309 5555 


svenska@verkkokauppa.com 

Teknisk support: 

Tel. 010 309 5547 


Service: 

Tel. 010 309 5500 


© Verkkokauppa.com, 2009. Samtliga rättigheter förbehålles 

28

GPS Navigator 

Instruction manual 

© Verkkokauppa.com Oy, 2009. All rights reserved. 

1

Introduction 

Congratulations on chosing Photonav - the most versatile GPS navigator 

available! We hope that this navigator will serve you well for years to come. With 

Photonav, you’ll find your destinations easily while driving or while commuting on 

foot. With the easy to use user interface, you can plan your destination simply by 

touching the screen. You can also chose the routes you want to take and save 

points of interest in the navigators memory. 

Have a pleasant journey! 

Important safety instructions 

In it self, the Photonav GPS navigator is a very safe product and used correctly 

can actually improve road safety. However, users should carefully read the 

following safety instructions, keeping in mind the important fact that nothing 

should disturb the driver of the vehicle. 

• Place the GPS device so that it does not inhibit visibility to the front, back or 

sides. 

• Do not use the device while driving. Plan your route before starting your journey, 

or find a safe place to stop if you need to plan a new route. 

• Follow the local legislation regarding GPS devices. In some countries for 

example, fastening a device to the windscreen of a vehicle is illegal. 

• Do not subject the device or it’s accesories to humidity, dust, heat, shakes or 

bumps. 

• Do not open or disassemble the device and do not cover the ventilation 

holes. 

• Make sure the air circulation around the device is adequate. Do not use the 

device in closed, confined spaces. 

• Photonav only gives recommendations and does not take in to considerations 

variables such as roadblocks, traffic congestions or other hazzardous 

circumstances which might lead to delays. Use common sence, and do not 

follow the navigator’s recommendations blindly. 

• Please pay attention to the traffic. 

2

This symbol at the back of the device warns about the danger of electric shock if 

the casing is opened. Do not, under any circumstances, open the casing 

Maintaining and storing the device 

Please follow these instructions regarding maintenance and storage to ensure 

that Photonav will work problem-free for years to come. 

• Navigation equipment are popular targets for theifs - do not leave the navigator 

in the car. Take the navigator with you when leaving the car. 

• Clean the device with a dry cloth or anti-static fabric. 

• Do not leave the device connected to the charger if the battery is full. 

• Servicing of this product should only be undertaken by certified electricians or 

the official servicing company. 

Safe disposal 

This device and it’s accesories are electrical waste and should not 

be discarded with ordinary household waste. The devices should be 

returned to the retailer or the local recycling station after it’s lifecycle 

has run out. More information can be obtained from the retailer or your 

local environmental authority. 

3

Contents 

1. Photonav 

1.1 Main features 4 

1.2 Package contents 4 

1.3 Presentation 5 

2. Basic operations 

2.1 Fastening of the device 9 

2.2 Charging 10 

2.3 Starting and shutdown 10 

2.4 Photonav settings 11 

2.5 Installation of the memorycard 12 

3. Navigation 

3.1 Find Address 13 

3.2 Finding the location using coordinates 13 

3.3 Planning the route 14 

3.4 Favorites and Home addresses 17 

3.5 Points of Interest 17 

4. Navigation Settings 

4.1 General 18 

4.2 Language 19 

4.3 Map layout 19 

4.4 Route options 20 

4.5 Safety options 20 

4.6 GPS settings 20 

5. Extra functions 

5.1 File transfering 21 

5.2 Importing POI files 22 

5.3 WinCE 23 

5.4 Photo Album 24 

6. Other 

6.1 Technical specifications 25 

6.2 Troubleshooting 26 

6.3 Reversing camera (sold separetly) 27 

6.4 Warranty 27 

6.5 Contact 28 

4

1. HakkapeliittaGPS 

1.1 Main features 

• Map software (3DPhotonav) featuring 3D images of famous landscapes and 

including maps of Finland and Sweden 

• User interface and voice commands in english 

• 4.3” TFT touchscreen 

• Screen resolution: 480 x 272 (QVGA) 

• Integrated GPS reciever 

• Bluetooth 

• Supports SD/MMC memorycards 

• 1.5W speaker 

• Connectivity: 

Mini-USB 

2.5 mm headphone connector 

1.2 Package contents 

• Photonav GPS navigator 

• 4 Gb SD memorycard which includes the 3DPhotonav software 

• USB cable 

• Carcharger 

• Footing 

• Suction fastener 

• Stylus pen 

• User manual (finnish, swedish, english) 

5

1.3 Presentation 

Bottom 

Front panel 

LCD screen 

Foot stand 

Foot stand 

6 

Mini USB connector

Top 

Back panel 

Main power switch 

Foot stand 

7 

Start / Shut down

Right side 

SD memoryslot 

Headphone connector 

Power connector 

Foot stand 

Stylus pen 

8 

Left side

2. Basic operations 

Using the Photonav GPS navigator is extremely easy. Simply charge, fasten and 

start it up! 

2.1 Fastening 

A B C 

A. Connect the footing to the navigator. 

B. Slide the footing in to the windshield fastener. 

C. Lift the suction relase switch (1) and place the 

arm where you want it. Press the switch (1) down 

so that the suction cup sticks to the windshield. 

You can now turn the device to face the desired 

direction (2). 

D. When you want to release the navigator from 

the windshield fastener, press the release button 

on the footing (see picture to the right). 

Warning! 

The GPS device should not - under any 

circumstances - be placed so that it impares the 

drivers visibility in any way. 

9 

D

2.2 Charging 

The Photonav GPS navigator can be charged via a computer, using the USB 

cable, or from the from the car, using the the car charger. By connecting the 

navigator to the computer, the navigators batteries charge up as long as the 

computer is on. 

Also included in the packaging is a car charger which allows the navigator to be 

charged from the 12V cigarette lighter in the car. 

CAUTION! 

• Do not start the car if the Photonav is connected to the car charger. Remove 

the charger from the 12 V connector before starting the car. After starting the 

car, you can safely reconnect the charger. 

• Only use chargers aproved by the manufacturer. 

2.3 Starting and shutdown 

Charge the navigators batteries fully before starting it for the first time. After the 

charging is complete, you can start the Photonav as follows: 

1. Place the Main power switch to the ON position 

2. Press the Power On button at the top of the device for about 3 seconds, until 

the Photonav logo appears on the screen. 

Pictured above is the Main Menu of the Photonav. The programs shown are: 

Navigate, Picture, Setting, WinCE 

When you want to shut the device down, press the Power Off button at the top 

of the device for about 3 seconds, until the screen goes dark. After this, place the 

Main power switch to the OFF position. 

10

2.4 Photonav Settings 

From the HakkapeliittaGPS main menu, you will find 

the Settings menu where you can adjust the settings 

for the device. 

Language: 

• Chose the menu language of the device. Please 

note that these settings only affect the navigators 

menu’s and not, for example, the language settings 

of the mapping software. 

Date & Time: 

• Set the timezone, date and time. 

Volume: 

• Adjust the volume of the device. 

Backlight: 

• Adjust the screen brightness. Increase brightness by 

moving the slider to the right. Decrease brightness by 

moving it to the left. 

Calibration: 

• Follow the cursor on screen with your Stylus pen to 

define the screen borders. 

Power: 

• Check the battery level. 

11

2.5 Installing the memorycard 

The Photonav supports SD and MMC memorycards. Included with the package 

is a 4 Gigabyte SD memorycard with 3DPhotonav preinstalled. 

Install the memorycard to the navigator as follows: 

1. Shut down the navigator from the Main Power switch. 

2. Place the memorycard in the memorycard slot so 

that the side with the picture (sticker) faces towards 

the screen. 

3. Press the memorycard into the slot until you hear 

a clicking sound. 

4. Start the device and wait for it to read the contents of the memorycard. This 

might take a few minutes the first time you install it. 

When you want to remove the memorycard from the device, press the card 

inward until it bounces out a bit. You can then remove the card. 

The device supports SD/MMC memorycards up to 4 Gigabytes in size. 

12

3. Navigation 

Photonav utilizes the 3D maps of the 3DPhotonav mapping software. Begin by 

starting up the Photonav and chosing Navigate in the main menu. You can now 

browse the maps, search for addresses and plan routes. 

Please remember, that you should never use the navigators interfaces while 

driving. Plan your route before starting your journey, or find a safe place to stop if 

you need to make a new route. 

3.1 Find address 

1. In the main menu, open the Find menu. 

2. Next, chose Address. 

3. Begin by typing in the name of the city. You 

don’t have to write down the whole name 

since the software gives you alternatives 

based on the three first letters you wrote in. For 

example ”HEL” will give you the alternative 

Helsinki. 

4. Press the name of the city to move on to the 

next field. Type the name of the street in this 

field and press the alternative to continue. 

5. If you know the exact street number, you can enter it here. You can also leave 

this field blank in which case the center of the street is shown as the address. 

3.2 Finding the location using coordinates 

You can also search for locations using coordinates. 

1. Open the Search menu 

2. Open Coordinates 

3. Fill in the latitude and longitude. 

Note: In the ”GPS” settings you can define the format of coordinates the device 

uses. See chapter 4.6. 

13

3.3 Planning the route 

1. Open the Navigate menu 

2. Chose Address. 

3. Fill in the destination, beginning with the 

city name. 

• You don’t have to write the whole name. 

The device will show you alternatives based 

on the three first letters you wrote. 

• Press the city name in the alternatives to 

continue. 

4. Fill in the street name and chose the street 

from the list to continue. 

5. Fill in the street number. If you’re not sure, you can leave this field blank in 

which case the beginning (first street number) of the street is defined as the 

finish. Press OK to calculate the route. 

6. Please wait while the navigator calculates your route. 

Photonav will now guide you to your destination. Remember that the navigator 

calculates the route depending on your settings. You can change these settings 

in the 3DPhotonav Settings menu. See chapter 4.4. 

14

Route instructions: 

While in navigation mode, the Photonav map looks as follows: 

1. Zoom in 

6 

1 2 3 4 

7 8 9 10 11 12 13 

2. • The blue arrow shows where you are and the direction you are moving. 

• The green arrow shows you in which direction you should turn next. 

3. The name of the next road. 

4. Zoom out. 

5. Battery level and the strenght of the GPS signal. 

6. Direction of the next manouvre. 

7. Distance to next manouvre. 

8. Estimated time remaining of the trip. 

9. Remaining distance of the trip (3.6km shown in the picture) 

10. The name of the road you are driving on at this moment. 

11. The legal speed limit of the road you are driving on. 

12. Your current speed (Km/h shown) 

13. Open the Navigation menu. 

15 

5

If you while in navigation mode press the Menu button, you will move to the Navigation 

menu which is a kind of pause mode. The route instruction will continue to 

be read even though the map is not shown. 

In the navigation menu you can Add favorites, Stop navigation, adjust the Settings 

and read the driving Notes. 

Add favorite: 

In this menu you can add your current location to your 

favorite destinations. 

Caution! Do not add favorite while driving! Not only may the location become 

vague due to the fact that you are in motion, but this might also cause considerable 

hazards to you and other people around you. Stop the car before adjusting 

the destinations. 

Notes: 

Shows you detailed driving instructions. This can be handy if you want your friend 

to read the instruction instead of the computer generated voice. 

16

3.4 Favorite and Home addresses 

You can add Favorite and Home addresses directly 

through the map interface. By pressing the star symbol 

at the bottom-left of the screen (picture right) you can 

define the current location as a favorite. 

Pressing the red symbol (extreme bottom-left of the picture) 

will define the current location as a home address. 

Once you’ve defined a location as a home address, you can navigate to this 

location directly by chosing it from the list, instead of having to fill in the information 

each time. The same obviously applies to favorites. 

Navigate home / to a favorite location 

1. Open Navigate. 

2. Inside the Navigate menu, open Home if 

you want the directions to your home address 

or open Favorite if you want the directions to 

your favorite address. 

3. Wait while the navigator calculates the route. 

3.5 Point of Interest 

Points of Interests are usefull location stored in the navigation softwares memory. 

These locations include restaurants, shopping malls, cultural attractions, sports 

arenas etc. 

From the Navigate menu, chose POI where you can search for interesting 

locations from a specific city or town. Alternatively, you can search for Nearby 

Points of Interest in which case all POI’s will be shown on the map. 

1. Open the Navigate menu 

2. Choose either POI or POI’s nearby 

3. Choose the locations you wish to se on the map, for example hotels, and then 

press OK. 

4. All hotels nearby or in a specific city will now be shown on the map. 

17

4. Navigation Settings 

In this chapter we will guide you through the 

different settings of the 3DPhotonav map software. 

Open 3DPhotonav. In the main menu of 

3DPhotonav, open the Settings menu 

where you can adjust the settings to your 

preferences. 

4.1 General settings 

Here you can adjust the general settings of 3DPhotonav 

Speaker: adjust the volume of the announcer 

where 5 is the maximum volume and “off” 

shuts the announcer off. Please use a volume 

setting which does not interfear or disturb the 

driver of the vehicle. 

18 

The Settings menu is divided 

into six categories: 

• General settings 

• Language settings 

• Map settings 

• Route settings 

• Security settings 

• GPS settings 

Light: lets you adjust the brightness of the backlight. 

• Always on: the lighting is always the same. 

• Intelligent power saving: the backlighting gets dimmer after a set period 

of time, but returns to normal one the object (car) is in motion. 

• System: restores system default settings.

4.2 Language 

The language settings allows you to define the language used in the interface 

aswell as some other locality settings. Please note, that changing the interface 

language also changes the language used by the announcer. 

Language: Choose the language used in the interface and by the announcer. 

Keyboard: Choose what kind of virtual keyboard 

you wish to use. An ABC-keyboard 

means that all keys are sorted alphabetically, 

whereas a QWERTY keyboard is the same as 

most computer keyboards are. 

Km/h / Mph: Choose the unit of speed you 

wish to use. 

Time format: Choose between a 24 hour and a 12 hour clock. 

4.3 Map settings 

In this setting you can adjust the way the map 

interacts and looks. 

Auto Zoom: Zooms in and out of the map 

depending on the speed you are going. 

3D landmarks: Shows famous landmarks in 3D. 

Models: Choose between different colour schemes. These models can help you 

view the map better in poor lighting, for example. 

Favorire: Manage your favorite locations. 

POI: Allows you to define which kind of Points of Interest show up on the map. 

19

4.4 Route settings 

In these settings you can adjust the way Photonav calcutes routes. 

Route options: 

• Fastest: The navigator emphasizes large 

roads such as highways. 

• Shortest: The navigator calculates the shortest 

route but does not consider variables 

such as poor road quality and speed restrictions. 

Because of this, the shortest route is in 

many cases slower than the fastest. 

• Pedestrian mode: Use this setting when traveling by foot. 

• Toll: chose if the navigator should use tolled roads or not. 

4.5 Security settings 

Here you can adjust the way Photonav warns you in diffrent situations. 

Speed limiter warning: Allows you to activate 

a warning sound each time you exceed a 

predefined speed. This sound can also be 

disabled. 

Speed limit warning: Each road has a legal 

speed limit. Here you can chose if the navigator 

warns you when you exceed this limit. The alternatives are: “sound”, “sound 

+ picture” and “off”. 

Speed camera warning: Choose if you want the navigator to warn you when 

aproaching a speed camera which location has been stored in the memory of 

the software. 

4.6 GPS settings 

Here you can adjust the settings for the 

satelite signal. 

GPS: Let’s you turn on or off the GPS 

transciever. Turning the GPS off might be 

usefull when you simply want to broswe the 

map. 

Coordinates: Choose the coordinate format you wish to use. 

20

5. Extra functions 

5.1 File transfering 

The Photonav can be connected to a computer, after which files can be 

transfered between the devices. 

You can connect the Photonav to a computer with the Windows XP or Windows 

Vista operating system, and with Microsoft Activesync installed. 

The free Activesync software can be downloaded from this location: 


Install the software to the computer and connect Photonav as follows: 

1. Connect the the smaller end of the USB cable (Mini USB) to the navigators USB 

connector 

2. Connect the larger end of the USB cable to the computer. 

3. Wait until you hear a sound from the computer aswell as from the navigator. If 

need be, you can then start Activesync from the computer manually. 

4. When Activesync asks if you want to 

”Set up a partnership”, you can chose: 

• Yes, and synchronize the data between 

the devices. 

• No, don’t synchronize the data. 

You can chose whichever you prefer, 

since both alternatives still allow file transfering 

between the devices. 

Press Next and define the settings of your 

choice. Finally, press Finish. 

5. Press Explore in the Activesync main menu after 

which you can browse the file contents of the 

Photonav. You can now copy files between the 

devices. 

Picture, video and music files should be placed in 

the My Documents or Memorycard folder. 

21

5.2 Importing POI files 

If needed, user created POI files can be downloaded from the internet 

and transfered to the Photonav GPS navigator. 

The POI files should first be saved on a computer as a .kml file. These files 

can either be made by the user using, for example, the Google Earth 

software (http://earth.google.com/), or by downloading POI files made by 

others from sites such as GPS-waypoints.net. 

If the files downloaded from GPS-waypoints.net are not .kml files, these 

files can be transformed into .kml files using another software, for example 

POIedit. 

Links: 


http://www.gps-waypoints.net/ - Downloadable POI files 

http://www.poiedit.com/downloads.htm - an editing software which can 

convert POI files into .kml files. 

After downloading or creating a .kml file on your computer, you can transfere 

these files to your Photonav’s Photonav\Favourites directory. Please 

check the previous chapter for more information about how to transfer 

files between the computer and the Photonav (5.1 “File transfering”). 

After transfering the .kml files to the Photonav navigator, open the navigation 

software’s (3DPhotonav) Settings, scroll down to the Data Import/Export 

menu, chose Import Favourites, check the files you wish to import and 

finish by pressing OK. 

The added POI places can now be found in the POI menu of the Navigate 

function. 

22

5.3 WinCE 

Press the WinCE button in the Main Menu of the device to open WinCE 

mode. 

WinCE works in much the same 

way as the Windows operating 

system on your computer. At the 

top right corner of the toolbar is 

a question mark which explains 

some of the basic functions of 

WinCE. 

Caution! Do not delete or modify any of the files in the ”System” folder! 

Modifying any of these files may cause the navigator not to work correctly. 

23

5.4 Viewing pictures 

Transfered picture files can be opened with the Photo application from the main 

menu. 

1. Close 

2. Flip pictures 

3. Previous / 

Next picture 

4. Zoom in / 

Zoom out 

5. Browse 

24 

1 

2 

3 

4 

5

6. Other 

6.1 Specifications 

Harware specifications: 

• Processor: Centrality Atlas III 372 MHz 

• GPS: 16 channels 

• GPS antennea: Integrated 

• TMC: TMC Ready 

• Memory / RAM: 64 Mb 

• Memoryslot: SD/MMC support 

• Screen: 4.3” TFT touchscreen 

• Screen resolution: 480 x 272 (QVGA) 

• Brightness: 300 cd/m 2 

• Contrast ratio: 500:1 

• Viewing angle: 140 o H / 120 o V 

• Battery: non-removable Lithium 

• Battery capacity: 1400mAh 

• Battery life: 2,5 - 3 hours 

• USB: version 1.1 

• Speaker: 1x 1.5W 

• Headphone connector: 3.5mm 

Power supply: 

• Voltage: 110~240 V 

• CE: certified 

Software: 

• Operating system: Windows CE .Net 

5.0 

• Operating system languages: 

EN, FR, ES, DE, IT 

• Navigational software: 3DPhotonav 

• Audiosoftware: optional 

• Videosoftware: optional 

• Picture software: optional 

Accessories: 

• Car charger 

• Footstand 

• Windscreen fastener 

• USB cable 

• Stylus pen 

Size: 

Weight: 200 g 

Package weight: 0.92 kg 

Size: 117 mm x 80 mm x 19.5 mm 

25

6.2 Problem solving 

If the HakkapeliittaGPS for some reason fails to respond or work in a desired fashion, 

please perform these checks before contacting the retailer or service complany. 

Problem: 

“The device won’t start!” 

Probable cause: 

• The battery is low on power or empty 

• The charger is loose or not fitted correctly 

Solution: 

• Charge the battery or connect the device to the 

charger. 

• Ensure the charger is fitted correctly. 

Problem: 

“Theres no audiable sound!” 


• The volume has been set too low or completely off. 

Solution: 

• Increase the volume from the navigators Settings. 

Problem: 

“The screen is very dark! I can’t distinguish the colours!” 


• The brightness is set too low. 

Solution: 

• Increase the screen brightness from the navigators Settings. 

Problem: 

“Very weak or no GPS signal at all!” 


• The navigator is inside or in the shadow of a large building. 

• The battery is low on power or empty. 

• An object, such as a heat insulating blanket is distorting the signal. 

• The device is moving/shaking too quickly. 

• There is a temporary fault in the software, specially after making some 

changes. 

Solution: 

• Move the device outside. 

• Recharge the device or connect it to a charger. 

• Remove the object causing the disturbance. 

• Place the device on an even, stable surface. 

• Restart the device. 

26

Other causes: 

Static tension or other external disturbances might cause temporary problem for 

the navigator. If the device is unstable, remove it from the charging unit, shut the 

navigator down from the Main Power Switch and restart it again after a while. If 

the problems persist, please contact your retailer or service company. 

6.3 Reversing camera (sold separetly) 

Is parallell parking completely unthinkable for you? Do you often think that there’s 

no way your car can fit into those tiny parking spaces? Do you often avoid parallel 

parking all together because of fear of causing damage to your car? 

Did you know, that there is a Reversing camera available for the Photonav? 

The small, barely noticable reversing camera is fitted under the registration plate 

and connected to the registration lighting. For more information about the reversing 

camera (sold separetly), please contact Verkkokauppa.com customer 

service. Contact information can be found on page 28 of this manual. 

6.4 Warranty 

The lenght of the warranty and service company is listed in the reciept. Remember 

to save all cables and accesories which came with the package. The warranty 

does not cover physical damage. The warranty is void if maintenance has 

not been done as covered in this manual. 

For further information regarding the warranty and servicing of this product, 

please contact the techincal support of the retailer. Contact information can 

be found on page 27 of this manual. 

27

6.5 Contact 

Import: 


Verkkokauppa.com Helsinki 


Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki 

Customer service: 

Tel. 010 309 5555 


sales@verkkokauppa.com 

Technical support: 

Tel. 010 309 5547 


Service: 

Tel. 010 309 5500 


© Verkkkauppa.com Oy, 2009. All rights reserved. 

28

Käyttöohje Bruksanvisning Instruction Manual FI SE EN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?