KX-UT670NE_Operating Instructions - psn-web.net

Smart bordstelefon 

Modellnr. KX-UT670 

Tack for att du har kopt den har Panasonic-produkten. 

Las igenom den har bruksanvisningen noggrant innan du anvander produkten och spara den for framtida bruk. 

KX-UT670: programfil version 01.100 eller senare 

Användningsanvisningar 

I bruksanvisningen utesluts suffix i modellnummer (t.ex., KX-UT670NE) dar de inte behovs. 

Dokumentversion: 2012-12

Inledning 

Inledning 

De viktigaste funktionerna 

7-tums färgpekskärm 

Du kan använda enheten på ett sätt som bara är möjligt med en pekskärm: dra med fingret för att bläddra 

genom dina kontakter och hitta den du vill ha, eller tryck in en post i samtalsloggen för att ringa tillbaka till den 

personen. 

Support för ljud med hög kvalitet 

Bredbandsljudet (7 kHz) ger hög kvalitet på rösterna under samtal. 

Program på telefonen 

Telefon Samtalsloggar 

Kontakter Visningsprogram för 

nätverkskamera 

Du kan använda en mängd olika program som t.ex. webbläsare, kalender, e-post, fotogalleri, musik och mycket 

mer (Sida 73). 

Synkronisera med ditt Google-konto *1 

Om du registrerar ditt Google-konto så synkroniseras dina kontakter och kalendern mellan enheten och 

Google-kontot (Sida 130). 

*1 Datasynkronisering med Google Contacts är inte tillgängligt när du ansluter till Panasonic KX-NS1000-företagsväxel (PBX). 

2 Operating Instructions Dokumentversion 2012-12

Nätverksintegrering för kamera 

Genom att registrera nätverkskameror kan du använda telefonen för att visa videoupptagning från kamerorna 

(Sida 44). 

Om en nätverkskamera är kopplad till ett telefonnummer (söknummer) kan du ringa det numret medan du visar 

videoupptagningen från kameran (Sida 69). 

Om informationen från en nätverkskamera dessutom registreras till en kontakt startar visningsprogrammet för 

nätverkskameran automatiskt när du påbörjar ett samtal med den kontakten och du kan visa 

videoupptagningen från kameran under samtalet (Sida 60). 

Uppdaterad information om nätverkskameror som har testats med den här enheten finns på följande webbplats: 

http://panasonic.net/pcc/support/sipphone 

Kompatibel med headsets med elektronisk lurlyftare (EHS, Electric Hook 

Switch) 

Du kan ansluta ett EHS-headset och använda det för att prata med andra personer (Sida 108). 

Anmärkning rörande anslutning till en Panasonic företagsväxel 

(PBX) 

• Om enheten ansluts till en Panasonic KX-NS1000-företagsväxel (PBX), så hittar du information om 

användning, programmering och underhåll av enheten i dokumentationen för KX-NS1000. Kontakta 

återförsäljaren för mer information. 

Du ska dock konsultera den här dokumentationen för information om följande funktioner: 

– Lampa för meddelande/ringsignal (Sida 18) 

– Systemknappar (Sida 39) 

– Visningsprogram för nätverkskamera (Sida 44) 

– Styra en nätverkskamera – Öppna dörrar (Sida 68) 

– Stör ej/vidarekoppling (Sida 92) 

Inledning 

Dokumentversion 2012-12 Operating Instructions 3

Inledning 

Övrig information 

Enhetens dokumentation 

Enhetens dokumentation består av följande tre bruksanvisningar: 

Getting Started 

Innehåller grundläggande information om att installera enheten. 

Operating Instructions (den här bruksanvisningen) 

Beskriver enhetens delar, procedurer vid användning, underhåll osv. 

Administrator Guide 

Innehåller information om enhetens programmering. 

Bruksanvisningarna och relaterad information finns på Panasonics webbplats: 


Anm 

• Innehåll och utformning av programvaran kan ändras utan föregående meddelande. 

Begrepp som används i den här bruksanvisningen 

• SD-minneskort som kan användas med den här enheten kallas gemensamt för "SD-kort" (Sida 128). 

• Knapparna på skärmtangentbordet (Sida 19) visas som . Beroende på vilket land/vilken 

region du bor i finns det bara en ikon för knapparna på skärmtangentbordet på enheten ( ). 

Annan text som visas på skärmen står inuti hakparentes i fet typsnitt: [Text]. 

Varumärken 

• SDXC-logotypen är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC. 

• Google är ett varumärke som tillhör Google Inc. 

• vCard är ett varumärke som tillhör Internet Mail Consortium. 

• Plantronics är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Plantronics, Inc. 

• Alla andra varumärken häri tillhör respektive ägare. 


Copyrightmeddelande 

• De förinställda melodierna i den här produkten används med tillstånd från © 2009 Copyrights Vision Inc. 

• iWnn IME © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2010 med ensamrätt. 

• Delar av den här produkten använder program med öppen källkod som tillhandahålls enligt villkoren i Free 

Software Foundations GPL och/eller LGPL samt andra villkor. Tillämpliga villkor gäller för sådana program. 

Läs därför all licensinformation om GPL och LGPL samt informationen om andra program med öppen 

källkod som finns i produkten. 

Du kan visa informationen genom att trycka på när hemskärmen visas och sedan trycka på 

[Settings] ® [About phone] ® [Legal information]. 

I minst tre (3) år från leverans av produkten kan Panasonic System Networks Co., Ltd. tillhandahålla en 

fullständig, maskinläsbar kopia av motsvarande källkod och de copyright-meddelanden som täcks av GPL 

och LGPL till en kostnad som täcker den fysiska distributionen av källkoden till alla som kontaktar oss på 

adressen nedan. Observera att program som licensieras enligt GPL och LGPL inte täcks av garantin. 

http://www.panasonic.net/corporate/global_network/ 

• Bifoga inte filer som skyddas av copyright, som t.ex. grafik eller musikfiler, i e-postmeddelanden såvida du 

inte äger copyright till filerna. Med undantag av kopiering eller citering för eget bruk enligt gällande lag är 

det förbjudet att kopiera, ändra, offentligt överföra, skriva om eller distribuera sådana verk utan föregående 

tillstånd från copyrightinnehavaren. 

För framtida referens 

Anteckna informationen i rutan nedan för framtida referens. 

Anm 

• Produktens serienummer och MAC-adress hittar du på etiketten som finns fastklistrad på undersidan 

av enheten. Anteckna enhetens serienummer och MAC-adress och spara bruksanvisningen 

tillsammans med inköpsbeviset för att underlätta identifiering i händelse av stöld. 

MODELLNR 

SERIENR 

MAC-ADRESS 

INKÖPSDATUM 

ÅTERFÖRSÄLJARENS NAMN 

ÅTERFÖRSÄLJARENS ADRESS 

ÅTERFÖRSÄLJARENS TEL.NR 

Inledning 


Säkerhetsinformation 


Följ alltid följande säkerhetsanvisningar för att 

motverka skador, dödsfall, elstötar, brand, fel och 

skador på egendom och utrustning. 

Symbolbeskrivningar 

Följande symboler används för att klassifiera och 

beskriva risknivån och vilka skador som kan uppstå om 

anvisningarna ignoreras med felaktig användning som 

följd: 

VARNING 

Beskriver potentiella risker som kan resultera i allvarliga 

skador eller dödsfall. 

VAR FÖRSIKTIG 

Beskriver risker som kan resultera i mindre skador 

eller skador på enheter eller annan utrustning. 

Följande symboler används för att klassifiera och 

beskriva anvisningarna som ska följas: 

Den här symbolen markerar specifik otillåten 

användning. 

Den här symbolen markerar specifik påbjuden 

användning. 

Allmän säkerhet 

VARNING 

Demontera inte enheten eftersom det kan 

leda till farliga elstötar. Enheten får endast 

demonteras och repareras av utbildade servicetekniker. 

Försök aldrig sticka in ståltråd, nålar etc. i enhetens 

ventilationshål eller andra hål. 

Minska risken för brand och elektriska stötar 

genom att inte utsätta produkten för regn eller 

fukt. 

Stänk inte vatten på nätadaptern och nätsladden 

och utsätt dem inte för väta. 

Det kan leda till brand, elstötar och personskador. 

Koppla omedelbart bort nätadaptern 

och nätsladden om de blir våta och kontakta 

ett auktoriserat servicecenter. 

Vidrör inte nätadaptern under en längre period. 

Det kan leda till lättare brännskador. 

Använd inte nätsladden med andra produkter. 

Det kan leda till brand eller elstötar. 

Koppla bort enheten från vägguttaget och låt 

kvalificerad servicepersonal reparera enheten 

i följande fall: 

A. Om nätsladden eller kontakten är skadad 

eller sliten. 

B. Om vätska har spillts på enheten. 

C. Om enheten har utsatts för regn eller vatten. 

D. Om enheten inte fungerar normalt fast 

bruksanvisningen följs. Justera endast 

reglage som förklaras i bruksanvisningen. 

Felaktiga justeringar kan innebära att enheten 

måste repareras av ett auktoriserat 

servicecenter. 

E. Om enheten har tappats eller skadats. 

F. Om enhetens prestanda försämrats. 

Om skador på enheten exponerar de inre delarna 

ska kabeln eller sladden omedelbart 

dras ut. Om ström matas till den smarta bordstelefonen 

via ett nätverk [Power-over-Ethernet] 

ska Ethernet-kablarna kopplas bort. I annat 

fall ska sladden till nätadaptern dras ut. 

Lämna därefter in enheten till ett auktoriserat 

servicecenter. 


Installation 

Placering 

Telefonlurens hörsnäcka är magnetisk och 

kan innehålla små järnobjekt. 

Mycket höga ljudvolymer i öronsnäckor, hörlurar 

eller headset kan orsaka hörselskador. 

Koppla bort enheten från strömkällan/Ethernet-kablarna 

om den ryker, luktar konstigt eller 

ger ifrån sig konstiga ljud. Dessa förhållanden 

kan orsaka brand eller elektriska stötar. 

Kontrollera att det slutat ryka och kontakta 

ett auktoriserat servicecenter. 

Gör inga elektriska anslutningar som överstiger 

vägguttagets eller den elektriska utrustningens 

märkning. Om märkeffekten för t.ex. 

ett överspänningsskydd överskrids kan det 

leda till brand på grund av överhettning. 

Knyckla inte ihop nätadaptersladden. Sladden 

kan skadas, vilket kan leda till brand, elstötar 

och elektrisk kortslutning. 

Enheten får endast anslutas till en strömkälla 

av den typ som visas på enhetens etikett. 

Sätt i nätadaptern ordentligt i vägguttaget. 

Underlåtenhet att göra det kan leda till elstötar 

och/eller överhettning med risk för brand. 

Var försiktig så att det inte faller ned föremål 

eller spills vatten på produkten. Utsätt inte 

produkten för rök, damm, fukt, mekaniska vibrationer, 

stötar eller direkt solljus. 

Lägg inte tunga föremål på produkten. 

Placera produkten på en plan yta. 

Se till att det finns 10 cm fritt utrymme runt 

enheten för god ventilation. 

Väggmontering 

Montera inte enheten på något annat sätt än 

det som beskrivs i den här bruksanvisningen. 

Kontrollera att väggen som enheten ska fästas 

på är tillräckligt stark att bära upp enheten 

(cirka 1,3 kg). Om den inte är det måste väggen 

förstärkas. 


Använd bara tillvalet väggmonteringssatsen 

med enheten. Väggmonteringssatsen inkluderar 

skruvarna, brickorna och väggmonteringsadaptern 

som behövs. 

När skruvarna skruvas in i väggen ska du 

undvika att komma i kontakt med metallister, 

metalltrådslister och metallplattor i väggen. 

Ta bort enheten från väggen när den inte ska 

användas längre. 

VAR FÖRSIKTIG 

Placera enheten på avstånd från värmeaggregat 

och enheter som genererar elektriska 

störningar, som lysrör, motorer och TV-apparater. 

Störningarna kan inverka på enhetens 

prestanda. Enheten bör inte placeras i rum 

där temperaturen är lägre än 0 °C eller högre 

än 40 °C. 

Torka av enheten med en mjuk trasa. Rengör 

inte enheten med frätande medel eller med 

kemiska medel som bensen eller thinner. 

SD-kortet, SD-kortfackets lucka och telefonlurens 

klyka utgör en kvävningsrisk. Förvara 

SD-kortet, SD-kortfackets lucka och telefonlurens 

klyka utom räckhåll för barn. 

Koppla bort enheten från vägguttaget om den 

inte ska användas under en lägre tid. Koppla 

bort Ethernet-kablarna om enheten strömförsörjs 

via en PoE-strömkälla. 

Kontrollera att kablarna är ordentligt fästa vid 

väggen när enheten monteras på en vägg. 

Meddelande 

• Om enheten inte fungerar korrekt kopplar du 

bort nätadaptern och Ethernet-kablarna och 

ansluter dem igen. 

• Om du har problem att ringa samtal kopplar du 

bort Ethernet-kablarna och ansluter därefter en 

smart bordstelefon som du vet fungerar. Om 

problemen försvinner med den fungerande 

smarta bordstelefonen lämnar du in den trasiga 

smarta bordstelefonen hos ett auktoriserat 

servicecenter för reparation. Om problemen 

inte försvinner med den fungerande smarta 

bordstelefonen kontrollerar du SIP-servern och 

Ethernet-kablarna. 

• Vid strömavbrott fungerar kanske inte den 

smarta bordstelefonen. Se till att det finns en 



annan telefon, som inte är beroende av lokal 

ström, tillgänglig för nödsamtal vid avlägsen 

plats. 

• Mer information om hur du ställer in nätverket 

för smarta bordstelefonen, som t.ex. 

IP-adresser finns på sidan 117. 

• Om ett felmeddelande visas på skärmen 

kontaktar du återförsäljaren av telefonsystemet 

eller nätverksadministratören. 

• Använd endast en korrekt 

Panasonic-telefonlur. 

Datasäkerhet 

Vi rekommenderar att säkerhetsanvisningar som 

beskrivs i det här avsnittet följs så att följande 

motverkas: 

– Förlust, avslöjande, förfalskning eller stöld av 

användarinformation. 

– Oauktoriserad användning. 

– Störning av eller avstängning av tjänst orsakad av 

en oauktoriserad part. 

Vi kan inte hållas ansvariga för skador som uppstår 

till följd av felaktig användning av den här 

produkten. 

Användarinformation definieras så här: 

– Kontakters namn, telefonnummer och IP-adresser. 

– Nummer för vidarekoppling 

– Nummer som lagrats på snabbvalsknappar 

– Lösenord som används för att logga in i 

webbgränssnittet 

– Samtalsloggar. 

Motverka dataförluster 

• Använd en persondator och säkerhetskopiera den 

information som finns på SD-kortet. 

• Spara en kopia av alla viktiga data (som 

kontaktlistor) i fall maskinen slutar fungera och data 

inte kan återskapas. 

• Det finns risk att data som lagrats eller sparats på 

enheten ändras eller raderas om enheten t.ex. 

repareras. Se Datasäkerhet (Sida 8) för information 

om hur du skyddar viktiga data mot att skadas 

oavsiktligt. 

Motverka dataspridning 

• Se till att du aldrig lämnar minnesenheter (t.ex., 

SD-kort) som innehåller viktig information utan 

uppsikt. Lämna inte enheten utan uppsikt medan ett 

SD-kort sitter i. 

• Lämna inte enheten där obehöriga personer kan få 

åtkomst till den eller ta den. 

• För att undvika att en tredje part ska kunna använda 

enheten på ett olämpligt sätt ska du aktivera 

skärmlåset (Sida 96) vid de tillfällen då du lämnar 

din plats eller lämnar enheten obevakad på annat 

sätt. 

• Lagra säkerhetskopiorna på en säker plats. 

• Spara inte känslig personlig information i 

produkten. 


• Personlig information (som t.ex. kontaktlistan och 

samtalsloggen) kan registreras och/eller sparas på 

enheten. För att undvika att information läcker ut 

eller att oväntade skador uppstår ska du notera 

väsentlig användarinformation etc. och återställa 

enheten till fabriksinställningarna i följande 

situationer (Sida 131). 

Ta även ut SD-kortet ur enheten. 

– Om du överlåter eller gör dig av med enheten 

– Om du lånar ut enheten 

– Om du låter reparera enheten 

• Produkten får endast underhållas av en certifierad 

tekniker. 

Motverka dataspridning över nätverket 

• Anslut endast produkten till nätverk som sköts 

effektivt så att oauktoriserade personer inte får 

åtkomst till den. 

• Se till att alla persondatorer som är anslutna till 

enheten tillämpar uppdaterade säkerhetsåtgärder. 


• Säkerhetsinställningar, som t.ex. lösenord, kan inte 

ändras på Panasonics servicecenter. Vidta 

åtgärder för att förhindra att lösenord tappas eller 

glöms bort. 

• Om du glömmer bort ett lösenord ska du starta om 

enheten och konfigurera inställningarna igen. (För 

mer information om initieringsprocessen ska du 

läsa sidan 131.) 

• Högsta säkerhetsnivå uppnås genom att använda 

lösenord som är svåra att gissa och genom att 

ändra dem periodvis (Sida 120, Sida 121). 

• Var försiktig så att ingen tredje part ser på medan 

du ritar upplåsningsmönstret, skriver in PIN-numret 

eller lösenordet, eller att en obehörig person får 

tillgång till informationen på annat sätt. 


Sekretess- och publicitetsrättigheter 

Genom att installera och använda enheten ansvarar du 

för att upprätthålla gällande sekretess- och 

användarrättigheter för bilder och annan information 

(inklusive ljud som mikrofonen registrerar). Använd 

enheten i enlighet med dessa. 

• Sekretess anses i allmänhet betyda: "En juridisk 

garanti och rättighet att inte publicera information 

om en persons privata liv på olämpligt sätt samt 

rättigheten att kunna kontrollera information om ens 

egen person. Dessutom innebär rättigheten om 

publicitet att man inte får publicera en avbildning av 

en persons ansikte eller kropp utan föregående 

tillstånd". 

• När den automatiska svarsfunktionen är aktiverad 

påbörjas överföringen så snart som ett samtal tas 

emot. Mottagaren påbörjar överföringen så snart 

som samtalet tas emot när som helst oavsett vilken 

person som ringer. Tänk på att om ett oväntat 

samtal besvaras automatiskt medan den 

automatiska svarsfunktionen är aktiverad finns det 

risk för att sekretessrättigheterna överträds eller att 

känslig information överförs till obehöriga personer. 


Ytterligare information 


Viktiga säkerhetsanvisningar 

Vid användning av denna enhet ska alltid de 

grundläggande säkerhetsanvisningarna följas för att 

minska riskerna för brand, elektriska stötar och 

personskador, inklusive följande: 

1. Använd inte enheten i närheten av vatten, till 

exempel badkar, tvättställ, diskho, i en fuktig källare 

eller vid en simbassäng. 

2. Undvik att använda telefoner (förutom trådlösa) 

under åskväder. Blixtnedslag kan orsaka elektriska 

stötar. 

3. Använd inte telefonen för att rapportera en gasläcka 

i närheten av läckan. 

SPARA DESSA ANVISNINGAR 

För användare i Australien och Storbritannien 

• Produkten kan användas tillsammans 

med hörapparater med induktiv 

slingmottagning. Håll telefonluren 

som vanligt. Sätt hörapparaten 

i T-läget eller följ bruksanvisningarna 

för hörapparaten. 

• Produkten har utformats för att hjälpa synskadade 

att hitta knapparna. 

För användare i Storbritannien 

• Produkten har utformats för att installeras under 

kontrollerad omgivningstemperatur och relativ 

fuktighet. 

• Undvik att installera produkten i fuktiga miljöer som 

i badrum eller vid simbassänger. 

• När du har packat upp nätadaptern ska du kassera 

skyddet till kontakten på lämpligt sätt. 

• Du kan ringa 999 och 112 när du har öppnat en 

utgående linje så att du kan ringa räddningstjänsten 

(999 och 112). 

Metoden för att få åtkomst till en utgående linje 

varierar beroende på SIP-servern. Bekräfta 

SIP-serverns funktioner för närmare information. 

För användare i Nya Zeeland 

• Den här utrustningen får inte användas med 

inställning av automatisk uppringning till 

Telecomnödtjänsten ‘111’. 

PTC allmän varning 

• Ett beviljat Telepermit för en terminalutrustning 

innebär endast att Telecom har godkänt att enheten 

uppfyller minimivillkoren för anslutning till nätverket. 

Det betyder varken att Telecom rekommenderar 

produkten eller medför någon typ av garanti. 

Framför allt innebär det ingen garanti för att en 

produkt i alla avseenden fungerar korrekt ihop med 

någon annan Telepermit-utrustning av annat märke 

eller annan modell, och inte heller innebär det 

någon garanti för att en produkt är kompatibel med 

alla Telecom-nättjänster. 

Använda IP-nätverk via PSTN 

• IP (Internet Protocol) lägger av naturen in 

fördröjningar i talsignaler medan varje datapaket 

formuleras och adresseras. Telecom Access 

Standards rekommenderar att leverantörer, 

konstruktörer och installatörer som använder den 

här tekniken för samtal till eller från PSTN hänvisar 

till krav på ITU E Model när de bygger nätverken. 

Det övergripande målet är att minimera 

fördröjningar, distorsion och andra 

sändningsförsämringar, särskilt för de samtal som 

går genom mobila och internationella nätverk där 

en väsentlig fördröjning redan uppstår. 

Ekoeliminering 

• Ekodämpning krävs normalt inte inom det publika 

telefonnätet eftersom geografiska fördröjningar är 

godtagbara där ”CPE return loss” bibehålls inom 

Telepermits gränser. Men för de privata nätverk 

som använder sig av Voice over IP-teknik krävs 

ekodämpning för alla röstsamtal. Den kombinerade 

effekten av konverteringsfördröjning av ljud/VoIP 

och IP-routingfördröjning kan leda till att en 

ekodämpningstid på ³ 64 mS krävs. 


För användare i Europeiska unionen 

För information om överensstämmelse med tillämpliga 

EU-direktiv 

Kontaktinformation till en auktoriserad representant: 

Panasonic Testing Centre 

Panasonic Marketing Europe GmbH 

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland 

Information för användare om insamling 

och avfallshantering av 

gammalt material och använda batterier 

Dessa symboler på produkter, förpackningar 

och/eller medföljande dokument 

betyder att man inte ska blanda elektriska 

och elektroniska produkter eller batterier 

med vanliga hushållssopor. 

För att gamla produkter och använda batterier 

ska hanteras och återvinnas på rätt 

sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe 

i enlighet med nationella 

bestämmelser och direktiven 2002/96/EC 

och 2006/66/EC. 

När du kasserar dessa produkter och batterier 

på rätt sätt hjälper du till att spara på 

värdefulla resurser och förebygga en potentiell 

negativ inverkan på människors 

hälsa och på miljön som annars skulle 

kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering. 

För mer information om uppsamling och 

återvinning av gamla produkter och batterier, 

var god kontakta din kommun, din avfallshanterare 

eller det försäljningsställe 

där du köpte din artikel. 

Olämplig avfallshantering kan beläggas 

med straff i enlighet med nationella bestämmelser. 

För affärsanvändare inom den Europeiska 

Unionen 

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk 

utrustning, var god kontakta din återförsäljare 

eller leverantör för ytterligare information. 

Information om avfallshantering i länder 

utanför den Europeiska Unionen 

Dessa symboler är endast giltiga inom den 

Europeiska Unionen. Om du vill kassera 

dessa föremål, var god kontakta dina lokala 

myndigheter eller din lokala återförsäljare 

och fråga efter rätt metod för avfallshantering. 

Notering till batterisymbolen (nedtill, 

två symbolexempel): 

Denna symbol kan användas i kombination 

med en kemisk symbol. I detta fall 

iakttar den de krav som ställs upp i direktivet 

för den aktuella kemikalien. 

Om pekskärmen 

• Använd inte kommersiellt tillgänglig skyddsfilm för 

displayen. (Pekskärmen kanske inte fungerar som 

den ska.) 

• Pekskärmen skadas lätt. Använd bara fingrarna när 

du rör vid den. 

• Använd inte en hård eller vass spets, som t.ex. en 

kulspetspenna eller naglarna, för att röra vid 

pekskärmen. 

• Var inte hårdhänt när du trycker på pekskärmen. 

• Gnugga inte för hårt på pekskärmen och hantera 

den inte ovarsamt på annat sätt. 

• Ställ inte några tunga saker på pekskärmen. 

• Om enheten utsätts för en plötslig 

temperaturförändring, som t.ex. omedelbart efter 

att en luftkonditionerings- eller värmeenhet slås på, 

kan det bildas kondens inuti pekskärmen som kan 

leda till att skärmen inte fungerar som den ska. Ifall 

detta inträffar ska du sluta använda enheten och 

låta den stå i 1 eller 2 timmar innan du använder 

den igen. 

• Pekskärmen kan bli varm medan du använder den, 

men detta är normalt. 

Övriga 


• Den här enheten kan bara användas tillsammans 

med en pekskärm. Därför rekommenderar vi starkt 

att du har en andra kommunikationsenhet till hands 

ifall pekskärmen skulle skadas. 

• Kontrollera källa och funktionalitet för alla program 

innan du installerar dem eftersom du kanske inte 

kan installera eller använda vissa program, 

beroende på programmet. Tänk även på att 

program kan innehålla virus eller att de kanske kan 

komma åt den platsinformation eller personlig 



information som finns sparad på enheten. Sådan 

information kan sedan läcka ut på internet och 

användas på olämpligt sätt. 

• Panasonic accepterar inte något ansvar om ett 

program som installerats orsakar 

prestandaproblem eller någon typ av förlust för 

användaren eller tredje part. 


Innehåll 

Innehåll 

Översikt över enheten ...........................................................................17 

Ingående tillbehör ...........................................................................................................17 

Extra tillbehör ..................................................................................................................17 

Placering av kontroller ...................................................................................................18 

Innan du använder telefonen ................................................................23 

Använda pekskärmen .....................................................................................................23 

Använda telefonens grundläggande funktioner ..........................................................24 

Skriva in text ....................................................................................................................26 

Använda skärmtangentbordet ........................................................................................26 

Använda ett USB-tangentbord .......................................................................................30 

Registrera nödnummer ...................................................................................................31 

Bildskärmen och ikoner ........................................................................32 

Bildskärmen .....................................................................................................................32 

Hemskärm ......................................................................................................................32 

Programskärm ................................................................................................................35 

Telefonskärm ..................................................................................................................36 

Samtalsskärm .................................................................................................................38 

Samtalsloggskärmen ......................................................................................................41 

Kontaktskärmen .............................................................................................................42 

Skärmen med programmerbara knappar .......................................................................43 

Visningsprogram för nätverkskamera .............................................................................44 

Låsskärm ........................................................................................................................45 

Ikoner ...............................................................................................................................47 

Telefon ....................................................................................................52 

Ringa samtal ....................................................................................................................52 

Bekräfta ett nummer innan uppringning (predial) ...........................................................52 

Återuppringning ..............................................................................................................52 

Ringa från kontaktskärmen ............................................................................................52 

Ringa från samtalsloggen ...............................................................................................52 

Ringa samtal med en programmerbar knapp som är inställd på snabbval ....................53 

Ringa ett nödnummer .....................................................................................................53 

Ta emot samtal ................................................................................................................54 

Välja mellan flera inkommande samtal ...........................................................................54 

Svara på ett samtal medan du är upptagen i ett samtal (svara på ett samtal som 

väntar) ............................................................................................................................54 

Avvisa samtal .................................................................................................................54 

Väntkoppla ett samtal .....................................................................................................55 

Överflytta ett samtal ........................................................................................................56 

Konferenssamtal med tre personer ...............................................................................57 

Sekretess .........................................................................................................................58 

Kontrollera röstmeddelanden ........................................................................................58 

Kontakter ................................................................................................59 

Lägga till kontakter .........................................................................................................59 

Lägga till en ny kontakt ...................................................................................................59 

Lägga till en kontakt från samtalsloggen ........................................................................60 

Lägga till information om en nätverkskamera till en kontakt ...........................................60 

Redigera en kontakt ........................................................................................................61 

Radera en kontakt ...........................................................................................................61 


Innehåll 

Söka efter en kontakt ......................................................................................................62 

Ändra sättet som kontakter visas på ............................................................................62 

Kombinera/separera kontakter ......................................................................................63 

Spara/hämta kontaktinformation till/från ett SD-kort ...................................................63 

Spara format för kontaktinformation ...............................................................................63 

Skicka kontaktinformation som en bifogad fil i ett e-postmeddelande .....................64 

Tilldela ringtoner till specifika kontakter ......................................................................65 

Nätverkskamera .....................................................................................66 

Registrera en nätverkskamera .......................................................................................66 

Välja en nätverkskamera ................................................................................................67 

Styra en nätverkskamera ................................................................................................67 

Ringa ett telefonnummer som är knutet till en kamera ...............................................69 

Växla automatiskt mellan flera kameror .......................................................................69 

Använda förinställningar för nätverkskamera ..............................................................70 

Lägga till en förinställning till favoriter ............................................................................70 

Redigera namnet på en förinställning .............................................................................70 

Konfigurera bildskärmens egenskaper .........................................................................71 

Justera bildens ljusstyrka ...............................................................................................71 

Automatiskt läge .............................................................................................................71 

Ta emot alarm från nätverkskameror ............................................................................72 

Konfigurera ett alarmmeddelande ..................................................................................72 

Inbyggda program ..................................................................................73 

Klocka ..............................................................................................................................73 

Visa datum och tid ..........................................................................................................73 

Ställa in ett alarm ............................................................................................................73 

Radera ett alarm .............................................................................................................74 

Stoppa ett alarm .............................................................................................................74 

Aktivera och inaktivera repetitionsväckning ...................................................................74 

Använda menyn för väckarklockan ................................................................................75 

Webbläsare ......................................................................................................................76 

Visa en webbsida i webbläsaren ....................................................................................76 

Använda bokmärken ......................................................................................................76 

Öppna och stänga fönster ..............................................................................................76 

Ställa in hemsidan ..........................................................................................................77 

Återgå till föregående sida ..............................................................................................77 

Använda menyer i webbläsare .......................................................................................77 

Miniräknare ......................................................................................................................79 

Använda menyn för miniräknaren ..................................................................................79 

Kalender ...........................................................................................................................80 

Visa kalendern ................................................................................................................80 

Lägga till en händelse ....................................................................................................80 

Kontrollera en händelse .................................................................................................81 

Redigera en händelse ....................................................................................................81 

Radera en händelse .......................................................................................................81 

Inaktivera ett meddelande/aktivera repetitionsväckning .................................................81 

Konfigurera kalenderinställningar ...................................................................................82 

E-post ...............................................................................................................................83 

Registrera ett e-postkonto ..............................................................................................83 

Skapa och skicka ett nytt e-postmeddelande .................................................................83 

Läsa e-postmeddelanden ...............................................................................................84 

Visa en bifogad fil ...........................................................................................................84 

Vidarebefordra ett e-postmeddelande ............................................................................84 

Visa en lista med mappar ...............................................................................................85 


Innehåll 

Radera alla meddelanden i skräpkorgen ........................................................................85 

Lägga till ett konto ..........................................................................................................85 

Radera ett konto .............................................................................................................86 

Ändra kontoinställningar .................................................................................................86 

Galleri ...............................................................................................................................87 

Visa en bild .....................................................................................................................87 

Visa bilderna i ett bildspel ...............................................................................................87 

Radera en bild ................................................................................................................87 

Använda menyn för galleriet ...........................................................................................88 

Musik ................................................................................................................................89 

Spela musik ....................................................................................................................89 

Skapa en spellista ..........................................................................................................89 

Redigera en spellista ......................................................................................................90 

Sök efter relaterat innehåll i webbläsaren ......................................................................90 

Använda menyn för musikprogrammet ..........................................................................90 

Avancerade inställningar ......................................................................92 

Stör ej/vidarekoppling ....................................................................................................92 

Autosvar ...........................................................................................................................93 

Anpassa programmerbara knappar ..............................................................................93 

Använda ett headset .......................................................................................................95 

Aktivera skärmlåset ........................................................................................................96 

Anpassa telefonen .................................................................................97 

Byta bakgrundsbild .........................................................................................................97 

Lägga till och radera genvägar, komponenter och mappar ........................................98 

Visa din planering på telefonskärmen ..........................................................................99 

Ställa in en ringsignal ...................................................................................................100 

Använda musik på ett SD-kort som ringsignal ..........................................................100 

Programmering av användargränssnitt för webben ..................................................101 

Åtkomlighet ..........................................................................................102 

Använda tangentbordet ................................................................................................102 

Anslutningar och installation ..............................................................104 

Montera stativet (justera enhetens vinkel) .................................................................104 

Anslutningar ..................................................................................................................106 

Väggmontering ..............................................................................................................110 

Konfiguration ........................................................................................113 

Utföra inställningar .......................................................................................................113 

Ställa in alternativ .........................................................................................................113 

Information om att ställa in alternativ .........................................................................117 

Diverse information .............................................................................128 

Uppdatera programvaran .............................................................................................128 

Använda ett SD-kort ......................................................................................................128 

Ställa in ett Google-konto för synkronisering ............................................................130 

Initiera enheten ..............................................................................................................131 

Säkerhetskopiera och återställ data ............................................................................131 

Rengöra enheten ...........................................................................................................132 

Aktivera rengöringsläge ................................................................................................132 

Felsökning ............................................................................................133 


Innehåll 

Specifikationer .....................................................................................141 

Revideringshistorik ..............................................................................142 

Programvarufilsversion 01.030 ....................................................................................142 

Programvarufilsversion 01.100 ....................................................................................142 

Sakregister..................................................................................................144 


Översikt över enheten 

Ingående tillbehör 

Kontakta återförsäljaren om delar saknas eller du har andra problem. 

Telefonlur (1) Telefonsladd (1) Stativ (1) 

Anm 

• Illustrationerna kan skilja sig från den faktiska produktens utseende. 

Extra tillbehör 

Följande tillbehör finns tillgängliga att köpa som tillval: 

Nätadapter *1 

Väggmonteringssats KX-A434X 

*1 För beställning av nätadapter tillvalet, använd modellnumret "KX-A422". 


• För KX-UT670X: 

KX-A422CE (PNLV228)/KX-A422UK (PNLV228)/ 

KX-A422AL (PNLV228)/KX-A422X (PNLV228)/ 

KX-A422BR (PNLV228) 

• För KX-UT670NE: 

KX-A422CE (PNLV228)/KX-A422UK (PNLV228) 

• För KX-UT670RU: 

KX-A422CE (PNLV228) 



Placering av kontroller 

Framsida 

F 

G 

A B C 

Pekskärm (Sida 23) 

Sensor för omgivningsbelysning 

Avkänner omgivningsbelysningens ljusstyrka och justerar ljusstyrkan på skärmen därefter (Sida 119). 

Lampa för meddelande/ringsignal *1 

Färgen på lampan visar enhetens status enligt följande: 

Färg (status) Enhetens status 

Grön (blinkar snabbt) Ett samtal tas emot 

Röd (fast sken) 

Nytt röstmeddelande 

Eller, nytt röstmeddelande och obesvarade samtal 

Grön (blinkar sakta) Rengöringsläge (för att torka skärmen) 

Grön (fast sken) Obesvarade samtal 

*1 Om KX-UT670 är ansluten till en Panasonic KX-NS1000-företagsväxel (PBX) visar lampan för meddelande/ringsignal aktuell 

status enligt följande: 

– Grön (blinkar snabbt): inkommande internsamtal, inkommande väntretur eller överförd retur från en anknytning. 

– Röd (blinkar snabbt): inkommande externsamtal, eller inkommande väntretur eller överförd retur från en extern linje. 

Tangentark (Sida 19) 

Mikrofon 

Används vid handsfree-samtal. 

Telefonklyka 

Ser till att telefonluren sitter stabilt när enheten är väggmonterad (Sida 110). 

Högtalare 

18 Operating Instructions Dokumentversion 2012-12 

E 

D

Tangentark 

För KX-UT670X 

A 

G 

B 

H 

För KX-UT670NE/KX-UT670RU 

A 

G 

B 

H 

C D E 

I 

C D E 

I 


Anm 

• I den här bruksanvisningen används ikonerna på skärmtangentbordet från KX-UT670X i alla 

förklaringar och instruktioner. 

Meny 

Visar menyn. Innehållet på menyn varierar beroende på den aktuella skärmen eller programmet. 

Hem 

Går tillbaka till hemskärmen (Sida 32). Ikonerna för programmen som använts sedan enheten startades 

visas om knappen hålls intryckt. Du kan trycka på en ikon om du vill växla till det programmet (Sida 73). 

Tillbaka 

Går tillbaka till den föregående skärmen. 

Volym 

Justerar volymen. Du kan justera volymen för ringsignalen och meddelanden, telefonlurens/högtalarens 

volym (under ett samtal) samt uppspelningsvolymenför musikprogrammet. 

Navigeringsknapp 

Väljer alternativ på skärmen, t.ex. när du söker efter en kontakt eller konfigurerar inställningar. 

Enter 

Bekräftar och registrerar text eller ett ändrat inställningsvärde. 

Telefon 

Byter till telefonskärmen (Sida 36). 

Sekretess 

Under ett samtal kan du stänga av telefonlurens och enhetens mikrofon så att den andra parten inte kan 

höra dig. Lampan på blinkar röd när mikrofonen är avstängd. 

Högtalartelefon/headset 

Ring och besvara samtal utan att använda telefonluren. Om du använder ett headset ska du trycka på 

knappen när du vill tala via ditt headset. När är aktivt, lyser lampan på röd. 

Dokumentversion 2012-12 Operating Instructions 19 

F 

F


Höger sida 

A 

B 

USB-port 

Anslutning för USB-tangentbord (Sida 109). Sladden som används för anslutning av ett USB-tangentbord 

till USB-porten får inte vara längre än 3 m. 

SD-kortplats 

Sätt in ett SD-kort. Ett SD-kort kan användas för att spara information som lagras på enheten, t.ex. din 

kontaktlista, samt för att läsa in information i enheten (Sida 128). 

Kabellucka 

Om avståndet från Ethernet-kabelns kontakt till stället där kabeln böjs är mer än 30 mm ska du ta bort 

kabelluckan (Sida 107). 


C

Vänster sida 

A 

B 

C 

Modulärt uttag för telefonlur 

EHS-uttag 

Används för att ansluta ett EHS-headset (Sida 108). 

Uttag för headset (Sida 108) 




Baksida 

A B 

C B D E F B 

G 

Lampa för meddelande/ringsignal (Sida 18) 

Ventilationsöppning (4 stycken) 

RESET-knapp 

Initierar enhetens inställningar (Sida 131). 

Likströmsanslutning 

LAN-port 

Datorport 

Vajeröppningar 

För anslutning av stöldskyddskabel eller -vajer. 


Innan du använder telefonen 

Använda pekskärmen 

I den här bruksanvisningen används följande terminologi för att förklara hur skärmen används: 

Rör vid 

Rör vid skärmen med fingret. 

Bläddra 

Dra fingret över bildskärmen 

lodrätt eller vågrätt och ta sedan 

bort fingret från bildskärmen. 

Peka 

Rör vid skärmen snabbt med 

fingret. 

Dra 

För att flytta ett objekt, som 

t.ex. en ikon, ska du röra vid 

den och hålla kvar fingret och 

sedan flytta den över displayen. 

När du har dragit den 

dit du vill ha den lyfter du på 

fingret. 


Rör vid och håll kvar fingret 

Rör vid bildskärmen och håll 

kvar fingret. 

Meddelande 

• Använd bara ett finger när du rör vid bildskärmen. Om du rör vid bildskärmen med mer än ett finger 

kan den uppföra sig på oväntat sätt. 



Använda telefonens grundläggande funktioner 

Med den här enheten kan du ringa och svara på samtal på flera olika sätt. 

Lyfta luren 

Välj ett av alternativen nedan när du ser frasen "lyfta luren" i bruksanvisningen: 

• Lyft telefonluren ur klykan. 

• Tryck på . 

• Peka på den programmerbara knapp på telefonskärmen som tilldelats DN-funktionen (Directory Number). 

• Om ett USB-tangentbord är anslutet trycker du på [F3]-knappen. 

Anm 

• Om [Answer] visas på skärmen ger det samma resultat att peka på [Answer] som att trycka på 

. 

Lägga på luren 

Välj ett av alternativen nedan när du ser frasen "lägga på luren" i bruksanvisningen: 

• Lägg tillbaka telefonluren i klykan. 

• Tryck på i handsfree-läge. 

• Om ett USB-tangentbord är anslutet ska du trycka på knappen [Avsluta] eller om du är i handsfree-läge 

kan du också trycka på knappen [F4]. 

Anm 

• Om [Disconnect] visas på skärmen avslutar du det pågående samtalet genom att klicka på 

[Disconnect], men luren förblir lyft (dvs. en uppringningston hörs). 

Handsfree-läge 

I handsfree-läge kan du tala med och höra den andra personen utan att använda telefonluren. Läget aktiveras 

på följande sätt. 

• Tryck på i beredskapsläget och ring sedan samtalet. 

• Under ett samtal trycker du på och lägger sedan tillbaka telefonluren i klykan. 

• På telefonskärmen och medan du befinner dig i beredskapsläge pekar du på en programmerbar knapp 

som tilldelats DN-funktionen. 


Om du lyfter telefonluren ur klykan så inaktiveras handsfree-läget. 

Medlyssning vid avlyft lur 

Följande funktioner tillåter andra personer att lyssna på samtalet via högtalarna samtidigt som du fortsätter 

samtalet via telefonluren. 

• Tryck på under ett samtal. 


Tryck på för att avbryta medlyssning vid avlyft lur. Om ett USB-tangentbord är anslutet kan du 

även avbryta medlyssning vid avlyft lur genom att trycka på [F4]-knappen. 



Anm 

• Medan medlyssning vid avlyft lur är aktiverad kan du även aktivera handsfree-läget genom att lägga 

tillbaka telefonluren i klykan. 



Skriva in text 

Med den här enheten kan du skriva in text och andra tecken genom att antingen använda skärmtangentbordet 

eller ett externt USB-tangentbord (finns tillgängligt att köpa). 

1. Peka på textrutan där du vill skriva in text. 

2. Använd tangentbordet för att skriva in text. 

Anm 

• Skärmtangentbordet visas när du pekar på en textruta. 

• Om du rör vid och håller kvar fingret på en textruta så blir redigeringsfunktioner som t.ex. [Select 

text], [Copy all] och [Paste] tillgängliga. 

• Mer information om skärmtangentbordet finns på sidan 26. 

• Mer information om USB-tangentbord finns på sidan 30. 

Använda skärmtangentbordet 

I det här avsnittet förklaras hur du använder skärmtangentbordet för att skriva in text. 

Det finns två tangentbord tillgängliga på den här enheten: "iWnn IME" och "Android". "iWnn IME" tillhandahåller 

extra funktioner som t.ex. japanska tecken. 

Välja ett tangentbord 

1. Rör vid och håll kvar fingret på en textruta. 

2. Peka på [Input method]. 

3. På skärmen [Select input method] väljer du [iWnn IME] eller [Android keyboard]. 

Visa/dölja skärmtangentbordet 

Gör så här för att dölja skärmtangentbordet 

1. Tryck på medan skärmtangentbordet visas. 

Gör så här för att visa tangentbordet igen 

1. Peka på textrutan. 

Eller rör vid och håll kvar fingret på . 

Använda iWnn IME-tangentbordet 

I det här avsnittet beskrivs hur du använder några av de funktioner som iWnn IME-tangentbordet erbjuder. 

Exempel på skärmbild av tangentbordet 


Anm 

• Tangentbordet kan se annorlunda ut beroende på vilket läge som används för att skriva in text. 

Funktionsknappar 

Knapp Beskrivning 

/ / 

Raderar tecknet framför markören. 

Flyttar markören ett steg åt vänster. 

Flyttar markören ett steg åt höger. 

Visar skärmen för att skriva in symboler/uttryckssymboler. 

Växlar till läget för siffror och symboler. 

Infogar ett radbyte, bekräftar texten som just skrivits in etc. 

Bekräftar texten som skrivits in och flyttar till nästa textruta. 

Avslutar textinskrivningen. 

Peka en gång för att växla mellan stora och små bokstäver. 

Peka två gånger på rad för att aktivera skiftlåset. 

Infogar ett mellanslag. 




Använda Android-tangentbordet 

I det här avsnittet förklaras hur du använder Android-tangentbordet för att skriva in bokstäver och siffror. 

Exempel på skärmbild av tangentbordet 

Anm 

• Tangentbordet kan se annorlunda ut beroende på vilket läge som används för att skriva in text. 

Funktionsknappar 

Knapp Förklaring 

/ / 

Peka en gång för att växla mellan stora och små bokstäver. 

Peka två gånger i rad för att aktivera skiftlåset. 

Raderar tecknet framför markören. 

Bekräftar texten som skrivits in och flyttar till nästa textruta. 

Växlar till läget för siffror och symboler. 

Infogar ett mellanslag. Om flera språk är aktiverade för tangentbordet 

(Sida 125) ändrar du språket genom att röra vid och hålla kvar fingret 

på knappen och sedan dra fingret åt vänster eller höger. 

Växlar till alfabetiska tecken. 

Visar fler symboler. 

Infogar ett radbyte och bekräftar texten som skrivits in etc. 

Växlar till symboler. 

Avslutar textinskrivningen. 

Påbörjar en sökning av den text som skrivits in. Knappen visas i 

Search-komponenten (Sida 98). 


Anm 

• Mer information om inställningarna för Android-tangentbordet finns på Sida 125. 




Använda ett USB-tangentbord 

Du kan ansluta ett standard-USB-tangentbord och använda det för att skriva in text med istället för 

skärmtangentbordet. 

Följande knappar kan användas: 

Knapp Förklaring 

Alfanumeriska tecken och symboler (inklusive 

sifferknapparna) 

Används på samma sätt som knapparna på skärmtangentbordet. 

[Backsteg]-knappen Raderar tecknet framför markören. 

Pilknapparna 

([↑], [¯], [¬], [®]) 

Flyttar markören uppåt, nedåt, åt vänster och åt höger. 

[Enter]-knappen Infogar ett radbyte och bekräftar texten som skrivits in etc. 

[Esc]-knappen 

[Hem]-knappen 

Fungerar på samma sätt som på skärmtangentbordet. 

Fungerar på samma sätt som på skärmtangentbordet. 

[Tab]-knappen Flyttar markören ett visst antal tecken åt höger. 

[Skift]-knappen 

[Alt]-knappen 

Används i kombination med andra knappar eller för att växla 

mellan stora och små bokstäver. 

Används i kombination med andra knappar. Om det finns en 

[AltGr]-knapp på tangentbordet fungerar den på samma sätt 

som [AltGr]. 

[AltGr]-knappen *1 Används i kombination med andra knappar. 

Mellanslagsknappen Infogar ett mellanslag. 

Programknappen 

*1 Om knappen finns med på tangentbordet eller inte beror på var du befinner dig. 

Flyttar markören till snabbsöksrutan. Markören flyttas till sökrutan 

för kontakter (Sida 62) på kontaktskärmen. 

Anm 

• När du skriver i tecken med accenter genom att kombinera accenten med bokstaven (t.ex. genom att 

först skriva in "^" och sedan "e" för att bilda "ê") på ett USB-tangentbord måste du se till att 

tangentbordet Android är valt (Sida 26). 

• Stora bokstäver skrivs in genom att använda [Skift]-knappen. [Caps Lock]-knappen stöds inte av 

enheten. 

• Enheten stöder PC-läge för ryska tangentbord. 

Om ryska anges som det aktuella språket och du använder ett USB-tangentbord kan du skriva in 

latinska tecken genom att hålla [Alt]- eller [AltGr]-knappen nedtryckt medan du skriver in tecknen. Mer 

information om språkinställningar finns på sidan 123. 

• Funktionen hos vissa knappar kan variera beroende på vilket åtkomstläge som är aktiverat 

(Sida 102). 

• Mer information om att ansluta ett USB-tangentbord finns på sidan 109. 


Registrera nödnummer 


Genom att registrera nödnummer kan du välja och ringa dessa nummer medan skärmlåset är aktivt. Det går 

att registrera upp till 5 nödnummer. 

1. Tryck på på telefonskärmen. 

2. Peka på [Edit Emergency Number] på skärmen [Menu]. 

3. Skriv in värdena i [Label] och [Phone Number]. 

4. Peka på [OK] när du har skrivit in värdena. 

Anm 

• Mer information om att ringa nödnummer finns på sidan 53. 

• Mer information om att skriva in text finns på sidan 26. 

• Mer information om att aktivera skärmlåset finns på sidan 96. 

• Om enheten är ansluten till en Panasonic KX-NS1000-företagsväxel (PBX) anger du åtkomstnumret 

för en ledig linje före nödnumret. Mer information finns i dokumentationen för KX-NS1000. 


Bildskärmen och ikoner 


Bildskärmen 

Hemskärm 

Hemskärmen är den första skärmen som visas när enheten slås på. Du kan också visa hemskärmen genom 

att trycka på . 

A 

B 

Statusfält (Sida 33) 

Dra med fingret åt vänster eller åt höger för att visa en annan hemskärm. Hemskärmen består av tre 

skärmar och du kan lägga till genvägar etc. på varje skärm. 

Peka här för att visa programskärmen (Sida 35). 

Peka här för att dölja eller visa aktivitetsfältet för program. 

Aktivitetsfält för program 

I aktivitetsfältet kan du placera program som du använder ofta. Det går att placera upp till 7 program här. 

(Mer information om hur du sätter program i aktivitetsfältet finns på sidan 99.) 


C 

D 

E

Statusfält 

Statusfältet visar enhetens status och visas på alla skärmar. Om du pekar på statusfältet så visas 

meddelandeskärmen. 

A B C D 

Visar status för enhetsinställningar, meddelanden om ny e-post etc. 

Visar användarens namn och enhetens telefonnummer. 

Om flera linjer finns konfigurerade på din enhet så visas numret till den linje som ställts in som förval. 

Visar statusen för telefonens funktioner. 

Visar aktuellt datum och tidpunkt. 

(Information om hur du ställer in datum och tid finns på sidan 126.) 

Anm 

• Mer information om meddelandeskärmen finns på sidan 34. 




Meddelandeskärm 

Du kan peka på alternativen i meddelandeskärmen för att visa ytterligare information. 

B 

C 

D 

Raderar alla meddelanden. 

Visar enhetens inställningar och statusinformation. 

Du kan peka på varje alternativ för att visa ytterligare information, ändra inställningar etc. 

Visar aktuella meddelanden. 

Peka på ett alternativ för att starta tillhörande program. 

Peka här för att stänga meddelandeskärmen. 


A

Programskärm 

På programskärmen visas vilka program som finns installerade på enheten. Skärmen visas när du pekar på 

på hemskärmen. 

A 

B 

Visar vilka program som finns installerade på enheten (Sida 73). 

Peka här för att stänga programskärmen. 




Telefonskärm 

Telefonskärmen visas automatiskt efter att enheten slås på och efter att hemskärmen visas. 

Du kan också visa telefonskärmen genom att trycka på eller peka på på hemskärmen. 

Skärmen med uppringningsknapparna 

A 

B 

C 

D 

Planeringsskärm 

E F 

G H 

I 



Visar bakgrundsbilden (Sida 97). 

Visar dina kontakter (Sida 42). 

Visar samtalsloggen (Sida 41). 

Antalet obesvarade samtal visas i hakparentes (t.ex. [44]). Om flera linjer finns konfigurerade på enheten 

så visas det sammanlagda antalet obesvarade samtal för alla linjerna. 

Kontrollerar dina röstmeddelanden (Sida 58). 

Antalet nya meddelanden visas i hakparentes (t.ex. [26]). Om flera linjer finns konfigurerade på enheten 

så visas det sammanlagda antalet nya meddelanden för alla linjerna. 

Ringer upp senast uppringda telefonnummer (Sida 52). 

Växlar temporärt mellan skärmen med uppringningsknapparna och planeringsskärmen. 

(Information om hur du ställer in planeringsskärmen på att visas som standard finns på sidan 99.) 

Uppringningsknappar 

Programmerbara knappar (Sida 43, Sida 93) 

Visar upp till 3 av kommande händelser. 

Du kan redigera en händelse genom att peka på den. Nya händelser läggs till genom att starta 

kalenderprogrammet från hemskärmen. 

Anm 

• Om enheten är ansluten till en Panasonic KX-NS1000-företagsväxel (PBX), kan du välja "Feature 

access code" för att ställa in Group Paging, Directed Group Call Pickup, Directed Call Pickup och Data 

Line Security, när du trycker på . Mer information finns i dokumentationen för 

KX-NS1000. 



Samtalsskärm 

Under ett samtal visas fliken [Current]. 

E 

F 

G 

A 

H I J 

B 

C D 

[Current]-fliken 

Visar information om pågående samtal. 

[Hold]-fliken 

Visar information om väntande samtal. 

Personlig information 

Om den andra personen finns registrerad i dina kontakter så visas informationen om den personen. 

[Incoming]-fliken 

Visar information om inkommande samtal. 

Visar information om den linje som används (nummer, namn etc.). 

Visar hur länge samtalet har pågått. 

Systemknappar (Sida 39) 

De knappar med funktioner som kan användas under ett samtal visas. 



Visar uppringningsknapparna. 


Systemknappar 


Raderar den sista siffran som skrevs in. 

Avbryter uppringningen och återgår till telefonskärmen (Sida 52). 

Svarar på ett samtal. 

Väntkopplar det pågående samtalet (Sida 55). 

Hämtar det väntkopplade samtalet så att det kan fortsätta (Sida 55). 

Överflyttar samtalet (Sida 56). 

Avbryter en överflyttning och återgår till samtalet (Sida 56). 

Kopplar ett samtal till den destination som samtalet ska flyttas över till och 

lägger sedan på (Sida 56). 

Växlar tillbaka till den första personen när ett samtal har etablerats hos destinationen 

(den andra personen) (Sida 56). 

Utför en blind överflyttning (Sida 56). 

Lägger till en tredje person till ett samtal mellan två personer (Sida 57). 

Startar ett konferenssamtal mellan tre personer (Sida 57). 


Avslutar ett aktuellt samtal utan att du lägger på luren, så luren förblir lyft, 

eller avslutar ett konferenssamtal mellan tre personer och återgår till ett 

samtal mellan två personer (Sida 57). 

Avvisar ett inkommande samtal (Sida 54). 

Den här knappen visas inte för väntande återuppringningar eller om samtalet 

äger rum på en delad linje. 

Anm 

• En delad linje är en linje som används av flera enheter. Detta är en 

tillvalsfunktion som det kanske inte finns stöd för i ditt telefonsystem. 



Anm 


Vilken funktionalitet som finns tillgänglig beror på vilket telefonsystem du har. 

Kontakta administratören eller återförsäljaren för mer information. 

Öppnar den dörr som är kopplad till en porttelefonkamera. 

Denna knapp visas när du pratar i porttelefonen. 

Anm 

• Denna knapp är endast tillgänglig om enheten är ansluten till en 

Panasonic KX-NS1000-företagsväxel (PBX). 

• Om enheten är ansluten till en Panasonic KX-NS1000-företagsväxel (PBX), aktiveras för att 

koppla ner pågående samtal, ringa upp ett nytt utan att lägga på luren, osv. 


Samtalsloggskärmen 

Visa samtalsloggskärmen genom att peka på [Call Log] på telefonskärmen. 

Samtalsloggskärmen visar den utgående samtalsloggen, den inkommande samtalsloggen och loggen för 

missade samtal. För varje typ av samtalslogg sparas de senaste 100 registerna. 

D 

E 

A 

B 

C 


[Outgoing Call]-fliken 

Visar den utgående samtalsloggen. 

[Incoming Call]-fliken 

Visar den inkommande samtalsloggen, inklusive obesvarade samtal. 

[Missed Call]-fliken 

Visar endast obesvarade samtal. 

Visar den linje som användes när samtalet ringdes eller togs emot. 

(Visas endast om flera linjer finns konfigurerade på enheten.) 

Samtalsregister 

Visar registrerad kontaktinformation, som t.ex. namn och telefonnummer. Om det inte finns någon 

registrerad kontaktinformation visas endast telefonnumret. 

Visar datum och tid för samtalet. 

Ikonen visar samtalstyp (Sida 49). 

Peka för att ringa upp telefonnumret som är knutet till samtalsregistret. 

Om flera linjer finns konfigurerade på enheten så rings samtalet från den linje som det ursprungliga samtalet 

ringdes eller togs emot på. 

Anm 

• Om informationen som finns registrerad för en kontakt ändras, så visas den nya informationen i 

samtalsloggen nästa gång som samtalsloggskärmen öppnas. 

• Om den internationella landskoden (+) finns med så visas numret i samtalsloggen med ett "+". 

• Om ett anonymt samtal tas emot visas endast [Anonymous Call] samt tiden för samtalet. Det går inte 

att ringa tillbaka till en person som ringer anonymt. 


F 

G


Kontaktskärmen 

Visa kontaktskärmen genom att peka på [Contacts] på telefonskärmen eller genom att peka på på 

hemskärmen. 

E 

F 

A B C 

D 

Visar alla kontakter. 

Visar endast de kontakter som angetts som favoriter (Sida 59). 

Sök efter kontakter genom att skriva in ett namn (Sida 62). 

Lägg till en ny kontakt (Sida 59). 

Visar antalet kontakter som finns med i listan som visas. 

Foto 

Peka på ett foto för att visa pop-upp-rutan "snabbkontakt" (Sida 52). 

Du kan använda bilder som sparats på SD-kortet för kontakter (Sida 59). 

Visar registrerade namn och telefonnummer. 

Om flera telefonnummer finns registrerade för en kontakt så visas standardnumret. 

(Mer information om standardnummer finns på sidan 59.) 


G

Skärmen med programmerbara knappar 

Enradsvisning 

Helskärmsvisning 

A 

B C 

Peka på den programmerbara knappen så aktiveras den funktion som tilldelats knappen. 

Växlar mellan enradsvisning och helskärmsvisning. 

Visar nästa kolumn. 

Anm 

• Mer information om att tilldela funktioner till programmerbara knappar finns på sidan 93. 

B 



A


Visningsprogram för nätverkskamera 

Visningsprogrammet för nätverkskameran startas genom att peka på på hemskärmen. 

Du kan visa videoupptagningarna för de nätverkskameror som finns anslutna till nätverket. 

Visar videoupptagningen från nätverkskameran. 

Visar namnet på kameran som finns registrerat på [Camera Registration]-skärmen (Sida 66). 

Återgår till kamerans inställda hemposition (Sida 68). 

Peka på för att zooma in och på för att zooma ut (Sida 67). 

Öppnar dörren. Denna knapp visas när du pratar i en porttelefon. 

Ringer telefonnumret (söknumret) som är knutet till nätverkskameran (Sida 69). 

Anm 

• Mer information om att lägga till nätverkskameror finns på sidan 66. 

• är endast tillgänglig om enheten är ansluten till en Panasonic KX-NS1000-företagsväxel (PBX). 


Låsskärm 

När någon pekar på bildskärmen medan skärmlåset är aktiverat så visas följande skärm. 

Ifall ett mönster används 

A B 

Ifall en PIN-kod används 

A 



B


Ifall ett lösenord används 

A 

Ring ett nödnummer (Sida 53). 

Lås upp skärmen genom att rita upplåsningsmönstret, ange PIN-koden eller skriva in lösenordet 

(Sida 96). 

Anm 

• Mer information om att aktivera skärmlåset finns på sidan 96. 


B

Ikoner 

Hemskärm (Sida 32) 

Statusfält (Sida 33) 

Ikon Beskrivning 

Visar programskärmen. 

Döljer eller visar aktivitetsfältet för program. 

Stänger programskärmen. 

Radera genvägar, komponenter eller mappar som du inte behöver genom att 

dra dem till den här ikonen (Sida 99). 


/ 

/ 

/ 

/ 

Visar status för headset-läget. 

: På 

: Av 

Visar status för Vidarekoppling (Vidk)/Stör ej (St.Ej). 

Om flera linjer finns konfigurerade på enheten så visas ikonen "set" när Vidk 

eller St.Ej är aktiverat på någon av linjerna. 

: Set 

: Not set 

Visar inställningsstatus för Autosvar. 

: Enable 

: Disable 

Visar status för samtalstjänsten och nätverket. 

Om flera linjer finns konfigurerade på din enhet visas ikonen "anslutningsfel" 

ifall ett anslutningsfel har uppstått på någon av linjerna. 

: Anslutning skedde utan problem 

: Anslutningsfel 

Visas när det är säkert att ta ut ett SD-kort som sitter i enheten (dvs. kortet är 

inaktiverat). 

Visas medan ett SD-kort sitter i enheten och är redo att användas. 

Visas när enheten inte har tillräckligt med ledigt utrymme. 

När den här ikonen visas ska du radera kontakter, planerade händelser eller 

e-postmeddelanden för att skapa mer utrymme. 

Visas när ett e-postmeddelande tas emot. 

Visas medan musik spelas. 





Telefonskärm (Sida 36) 

/ 

Visas när tiden för ett meddelande om en händelse är inne. 

Visas som en varning efter att följande har inträffat: 

• SD-kortet har tagits ut. 

• En USB-enhet som inte stöds av enheten har anslutits. 

• Genomströmningsgränsen för USB-navet har överskridits. 

• Kravet på ström från USB-porten är för högt. 

Visar antalet ikoner som inte visas på statusfältet. 

Visas när larmets repetitionsväckningsfunktion är aktiv. 

Visas när ett alarm har ställts in (Sida 73). 

Visar status för den aktuella samtalsfliken. 

: Upptagen (visas när ett samtal rings, under ett samtal, under ett konferenssamtal 

etc.) 

: Ledig (visas när linjen är ledig, när ett samtal tas emot, etc.) 

Visas när ringsignalsvolymen är inställd på "0" (Sida 118). 

När den här ikonen visas är även signalerna för meddelanden avstängda. 

Visas när en fil har hämtats. 

Visas när nätverkskameran registrerar ett fel (endast om meddelande i statusfältet 

har specificerats) eller när inställningsfel har uppstått i alarmporten 

(Sida 72). 

Visas medan synkronisering mellan kalendern och kontakterna pågår 

(Sida 130). Om båda synkroniseras visas ikonen två gånger. 

Visas ifall synkronseringen mellan kontakterna och kalendern inte fungerade. 


/ 


Visar samtalsloggen (Sida 41). 

: Inga obesvarade samtal. 

: Det finns ett eller flera obesvarade samtal. 

När fliken [Missed Call] är öppen växlar på telefonskärmen till . 



Samtalsskärm (Sida 38) 

/ 

/ 

Visar ifall det finns nya röstmeddelanden (Sida 58). 

: Inga nya meddelanden. 

: Det finns ett eller flera nya meddelanden. 


Visar planeringen. 

Visar uppringningsknapparna. 

Växlar mellan enradsvisning och helskärmsvisning eller programmerbara 

knappar. 

Visar nästa kolumn med programmerbara knappar i läge enradsvisning. 

Den aktuella raden som visas är den som finns i kolumnen med en kant run- 

tomkring sig (exempelvis: ). 

Om en rad visas i rött innebär det att knappen som används finns i den raden. 


Samtalsloggsskärm (Sida 41) 

Visar information om det aktuella samtalet. 

Visar information om väntkopplade samtal. 

Visar information om inkommande samtal. 


Visas för utgående samtal. 

Visas för inkommande samtal som besvarades. 

Visas för obesvarade samtal som har kontrollerats. 

Visas för obesvarade samtal som inte har kontrollerats. 

När du pekar på samtalsregistret för att visa information om samtalet eller 

pekar på för att ringa tillbaka växlar ikonen till . 

Ringer upp den andra personen. 




Kontaktskärm (Sida 42) 


Sök efter en kontakt genom att skriva in ett namn (Sida 62). 

Lägger till en ny kontakt (Sida 59). 

Ringer standardnumret som har registrerats för kontakten. 

Skickar ett e-postmeddelande till den adress som finns registrerad som standard 

för kontakten. 

Visar skärmen med information om den valda kontakten. 

Ställer in den valda kontakten som favorit. 

Ringer det valda telefonnumret. 

Visningsprogram för nätverkskamera (Sida 44) 

Skriv ett e-postmeddelande till den valda e-postadressen. 

Visar det telefonnummer eller den e-postadress som finns registrerad som 

standard. 

Tilldelar en bild som finns sparad på SD-kortet till en kontakt. 

Lägger till det valda redigerbara alternativet. 

Raderar det valda redigerbara alternativet. 


/ 

/ 

Återställer nätverkskamerans vinkel, zoomnivå och ljusstyrka till standardinställningarna 

för kameran (Sida 68). 

Zooma in/zooma ut ur nätverkskamerans videoupptagning (Sida 67). 

Höj/sänk ljusstyrkan för nätverkskamerans videoupptagning (Sida 71). 

Ringer det telefonnummer (söknummer) som är knutet till nätverkskameran 

(Sida 69). 


Låsskärm (Sida 45) 


Öppnar den dörr som är kopplad till en porttelefonkamera när du pratar i porttelefonen 

(Sida 68). 

Anm 

• Denna ikon är endast tillgänglig om enheten är ansluten till en 

Panasonic KX-NS1000-företagsväxel (PBX). 


Ring ett nödnummer (Sida 53). 

Accounts & sync settings-skärm (Sida 130) 


Visas ifall automatisk synkronisering är aktiverad. 

Visas ifall automatisk synkronisering är inaktiverat. 

Visas ifall synkronisering pågår. 



Telefon 

Telefon 

Ringa samtal 

1. Lyft luren. 

2. Skriv in telefonnumret. 

3. Lägg på luren för att avsluta samtalet. 

Anm 

• Du kan skriva in upp till 32 siffror för 

telefonnumret. 

• Om det uppringda numret finns registrerat för 

en kontakt så visas informationen om den 

kontakten. 

• Om en nätverkskamera finns registrerad i 

kontaktinformationen för den uppringda 

personen, så startar visningsprogrammet för 

nätverkskameran så att du kan se 

videoupptagningen från kameran. 

Bekräfta ett nummer innan uppringning 

(predial) 

Du kan bekräfta telefonnumret som du skrivit in innan 

du ringer upp det. 

1. Skriv in telefonnumret medan luren fortfarande är 

kvar i klykan. 

2. Lyft luren eller tryck på . 


Anm 

• Peka på för att radera den sista 

siffran som skrevs in. 

• Genom att använda navigeringsknapparna 

( och ) kan du flytta markören åt 

vänster och åt höger. 

• Peka på [Cancel] för att återgå till 

telefonskärmen. 

• Du kan skriva in upp till 32 siffror i 

telefonnumret. 

Återuppringning 

Du kan ringa upp det senast slagna numret på nytt. 


2. Peka på [Redial]. 


Anm 

• I steg 1 aktiveras handsfree-läget genom att 

peka på [Redial] utan att lyfta luren. 

Ringa från kontaktskärmen 

Ringa med hjälp av "snabbkontakt" 


2. Peka på [Contacts] på telefonskärmen. 

3. Peka på fotot av personen som du vill ringa till. 

4. Peka på . 


Anm 

• När flera nummer finns registrerade för en 

kontakt rings det nummer upp som är registrerat 

som standardnummer för kontakten. 

• Följande skärm visas om du använder 

"snabbkontakt" för en kontakt där det inte finns 

ett standardnummer registrerat. Om du väljer 

kryssrutan [Remember this choice] så 

registreras det telefonnummer du väljer som 

standardnummer för kontakten. 

• Om du pekar på en annan kontaktmetod än 

uppringning så startar lämpligt program. 

Välja bland flera nummer som finns 

registrerade för en kontakt 



3. Peka på namnet på personen som du vill ringa till. 

4. Peka på telefonnumret som du vill ringa upp. 


Ringa från samtalsloggen 



2. Peka på [Call Log]. 

3. Välj fliken [Outgoing Call], fliken [Incoming Call] 

eller fliken [Missed Call]. 

4. Peka på registret för personen som du vill ringa till. 


Anm 

• Om du vill ringa upp ett annat telefonnummer 

som finns registrerat för kontakten eller 

använda en annan kontaktmetod ska du se till 

att luren ligger på, peka på registret och sedan 

välja [View contact]. 

Sedan kan du välja ett annat telefonnummer 

eller en annan kontaktmetod på skärmen med 

kontaktinformation. 

Redigera ett telefonnummer innan 

uppringning 

1. Peka på [Call Log] på telefonskärmen. 



3. Rör vid och håll kvar fingret på informationen för 

personen som du vill ringa upp. 

4. Peka på [Edit number before calling]. 

5. Redigera telefonnumret och lyft sedan på luren. 

Anm 

• Mer information om predial finns på sidan 52. 

Radera register från samtalsloggen 

Radera 1 register från samtalsloggen 




3. Rör vid och håll kvar fingret på registret som du vill 

radera. 

4. Peka på [Remove from call log]. 

Radera alla register från samtalsloggarna 


2. Tryck på . 

3. Peka på [Clear all call log]. 

4. Peka på [OK] på skärmen [Clear]. 

Anm 

• Alla register i den utgående samtalsloggen, den 

inkommande samtalsloggen och den 

obesvarade samtalsloggen raderas. 

Ringa samtal med en programmerbar 

knapp som är inställd på 

snabbval 

Du kan använda en programmerbar knapp som 

konfigurerats med snabbval för att ringa samtal på ett 

enkelt sätt. 


2. Peka på en programmerbar knapp som 

konfigurerats som snabbvalsknapp. 


Anm 

• Det går även att använda en programmerbar 

knapp som konfigurerats som BLF-knapp (Busy 

Lamp Field) för att ringa ett lokalt samtal 

(Sida 95). 

• Mer information om hur du registrerar snabbval 

på knappar och BLF-knappar finns på sidan 

93. 

Ringa ett nödnummer 

Telefon 

Du kan ringa ett på förhand registrerat nödnummer 

medan skärmlåset är aktivt. 


2. Peka på . 

3. Peka på kontakten som du vill ringa upp på skärmen 

[Select]. 

Anm 

• Inga inkommande samtal kommer att tas emot 

medan du är upptagen med ett samtal. 

• Mer information om hur du registrerar ett 

nödnummer finns på sidan 31. 

• Mer information om hur du aktiverar skärmlåset 

finns på sidan 96. 


Telefon 

Ta emot samtal 



Anm 

• Genom att aktivera autosvar kan du svara på ett 

inkommande samtal utan att lyfta på luren 

(Sida 93). 

• Om en nätverkskamera finns registrerad i 

kontaktinformationen för personen som ringer 

upp startar visningsprogrammet för 

nätverkskameran så att du kan se 

videoupptagningen från kameran. 

• Fönstret [Incoming Call] visas när du tar emot 

ett samtal medan du använder ett annat 

program. 

Välja mellan flera inkommande 

samtal 

När det kommer in samtal från flera personer samtidigt 

kan du välja vilket du vill svara på. 

1. På fliken [Incoming] väljer du vilket samtal du vill 

svara på. 

2. Peka på [Answer]. 

Anm 

• Antalet inkommande samtal visas på fliken 

[Incoming]. 

• I fliken [Incoming] visas inkommande samtal 

med början högst upp från det äldsta samtalet 

till det senaste. 

Svara på ett samtal medan du är 

upptagen i ett samtal (svara på 

ett samtal som väntar) 

Om du tar emot ett andra samtal medan du redan 

befinner dig i ett samtal kan du besvara det andra 

samtalet efter att du antingen väntkopplar det 

pågående samtalet eller avslutar det. 

Koppla bort det pågående samtalet 

och besvara ett andra samtal 

1. Lägg på luren när du hör samtal väntar-tonen. 


Väntkoppla det pågående samtalet 

och besvara ett andra samtal 

1. Peka på [Close] på fönstret [Incoming Call]. 

2. Peka på [Hold] i fliken [Current]. 

3. Peka på DN-knappen för det inkommande samtalet 

(blinkar grönt med korta mellanrum). 

Anm 

• Om automatisk väntkoppling är aktiverad via 

programmering av konfigurationsfiler ska du 

peka på [Answer] i fönstret [Incoming Call] för 

att väntkoppla det pågående samtalet och 

besvara det andra samtalet. Kontakta 

administratören eller återförsäljaren om mer 

information. 

Avvisa samtal 

Du kan avvisa ett inkommande samtal på din enhet eller 

ställa in enheten så att den avvisar vissa samtal. 

Anm 

• Om enheten är ansluten till en Panasonic 

KX-NS1000-företagsväxel (PBX), kan du inte 

avvisa ett inkommande samtal. 

Avvisa ett samtal medan det tas 

emot 

1. Peka på medan du tar emot ett 

inkommande samtal. 

Avvisa ett anonymt samtal 

Du kan ställa in enheten så att den avvisar samtal när 

det kommer in samtal utan telefonnummer. 

Om du vill avvisa anonyma samtal måste inställningen 

för blockering av anonyma samtal aktiveras genom 

programmering via webbgränssnittet (Sida 101). Hör 

efter med din administratör eller återförsäljare för 

närmare information. 


Anm 

• Telefonnummer för avvisade samtal sparas inte 

i den inkommande samtalsloggen. 

• Eventuellt går det inte att avvisa vissa samtal 

beroende på linjen som samtalen kommer in på. 

Avvisa specifika samtal 

Du kan ställa in enheten så att den avvisar särskilda 

telefonnummer. 

Anm 

• Telefonnummer för avvisade samtal sparas inte 

i den inkommande samtalsloggen. 

Lägga till ett telefonnummer 

Du kan lagra maximalt 30 telefonnummer som du vill 

avvisa i enhetens avvisningslista. 


2. Peka på [Call Block setting]. 

3. Ange telefonnumret (max 32 tecken). 

4. Peka på [OK]. 

Anm 

• Upprepa stegen från steg 3 för att registrera 

ytterligare telefonnummer. 

Lägga till ett telefonnummer från den inkommande 

samtalsloggen 

Du kan lägga till ett telefonnummer genom att hänvisa 

till den inkommande samtalsloggen. 


2. Välj fliken [Incoming Call] eller fliken [Missed 

Call]. 

3. Peka på telefonnumret som du vill avvisa samtal 

från. 

4. Peka på [Add to Call Block list]. 

Redigera ett lagrat telefonnummer 



3. Välj telefonnumret som du vill redigera. 

4. Peka på [OK] efter att du har angett telefonnumret. 

Radera ett lagrat telefonnummer 



3. Välj telefonnumret som du vill radera. 

4. Radera numret som visas. 


Väntkoppla ett samtal 

1. Peka på [Hold] i fliken [Current]. 

Anm 

• När ett samtal har väntat under en viss tid så 

visas fönstret [Recall] och återgångstonen 

hörs. 

• Om automatisk väntkoppling är aktiverad via 

programmering av konfigurationsfil ska du peka 

på en programmerbar knapp som tilldelats 

DN-funktionen (Sida 93) för att väntkoppla det 

pågående samtalet. Kontakta administratören 

eller återförsäljaren för mer information. 

Hämta ett väntande samtal 

Telefon 

1. På fliken [Hold] väljer du vilket samtal du vill hämta. 

2. Peka på [Retrieve]. 

Anm 

• Antalet väntande samtal visas på fliken [Hold]. 

• Väntande samtal visas i fliken [Hold] i 

ordningsföljden äldsta till senaste med början 

högst upp. Väntande samtal som väntar på att 

flyttas över eller på att en konferens ska börja 

visas högst upp i listan. 


Telefon 

Överflytta ett samtal 

Överflytta efter att destinationen 

svarar 

1. Peka på [Transfer] på fliken [Current] under ett 

samtal. 

2. Ring upp den person som du vill flytta över samtalet 

till. 

3. Peka på [Transfer Complete] när personen svarar. 

Anm 

• Mer information om att ringa samtal finns på 

sidan 52. 

• Istället för att peka på [Transfer] i steg 1 kan du 

peka på en programmerbar knapp som tilldelats 

BLF-funktion för att ringa destinationen som 

samtalet ska flyttas över till. 

• Om inställningen för att flytta över samtal 

medan luren är på är aktiverad i enheten kan du 

helt enkelt lägga på luren i steg 3 istället för att 

peka på [Transfer Complete]. Kontakta 

administratören eller återförsäljaren för mer 

information. 

• I steg 3 kan du, istället för att peka på [Transfer 

Complete], peka på [Swap] för att väntkoppla 

destinationen som du ska flytta över samtalet till 

och prata med personen som du flyttar över. 

Peka på [Swap] igen för att komma tillbaka till 

destinationen som samtalet ska flytta över till. 

• Om destinationen som samtalet flyttas över till 

inte svarar går du tillbaka till det ursprungliga 

samtalet genom att antingen peka på [Transfer 

Cancel] eller peka på den programmerade 

DN-knappen för det väntkopplade samtalet. 

• I steg 3 flyttas samtalet fortfarande över även 

om du lägger på luren innan destinationen som 

samtalet flyttas över till svarar. 

Flytta över ett samtal utan att vänta 

på svar från destinationen (blind 

överflyttning) *1 

Du kan flytta över ett samtal direkt till destinationen utan 

att vänta på svar. 

1. Peka på [Blind Transfer] på fliken [Current] under 

ett samtal. 

2. Skriv in telefonnumret för destinationen och tryck 

sedan på . 

3. Lägg på luren. 

Anm 


sidan 52. 

• I steg 2 går du tillbaka till det ursprungliga 

samtalet genom att peka på [Transfer 

Cancel] innan du trycker på . 

*1 Om enheten är ansluten till en Panasonic 

KX-NS1000-företagsväxel (PBX), kan du inte flytta över ett 

samtal. 


Konferenssamtal med tre 

personer 

Under ett samtal mellan två personer går det att lägga 

till en tredje person och på så vis etablera ett 

konferenssamtal. 

1. Peka på [Conference] på fliken [Current] under ett 

samtal. 

2. Ring till den person som du vill lägga till i samtalet. 

3. Peka på [Start Conference] när den tredje 

personen svarar så börjar konferensen mellan de 

tre personerna. 

Anm 


sidan 52. 

• Om personen som du lägger till i samtalet inte 

svarar går du tillbaka till samtalet mellan de två 

personerna genom att peka på den 

programmerade DN-knappen för det 

väntkopplade samtalet (blinkar grönt 

långsamt). 


KX-NS1000-företagsväxel (PBX), kan du lägga 

till en eller flera personer till ditt 

konferenssamtal mellan tre personer. Mer 

information finns i dokumentationen för 

KX-NS1000. 

Ta bort en person från konferensen 

Väntkoppla en person och tala med den andra 

Du kan väntkoppla en person och etablera ett samtal 

mellan de två andra personerna. Det går också att 

återgå till konferensen mellan de tre personerna. 

1. Välj personen som du vill väntkoppla i fliken 

[Current] under ett konferenssamtal mellan tre 

personer. 

2. Peka på [Hold]. 

Anm 

• Du kan återgå till konferensen mellan de tre 

personerna genom att peka på [Start 

Conference] efter steg 2. 

• Om du pekar på [Hold] utan att välja en person 

så väntkopplas båda personerna. 


KX-NS1000-företagsväxel (PBX), kan du inte 

koppla bort någon person från 

konferenssamtalet. 

Koppla bort en person och fortsätt att prata 

med den andra 

Det går att koppla bort en av personerna från 

konferensen och återgå till ett samtal mellan de två 

andra personerna. 

1. Välj personen som du vill koppla bort i fliken 

[Current] under ett konferenssamtal mellan tre 

personer. 

2. Peka på [Disconnect]. 

Avsluta ett konferenssamtal 

1. Lägg på luren. 

Telefon 


Telefon 

Sekretess 

Under ett samtal kan du använda sekretessfunktionen 

så att den andra personen inte hör dig. Du hör 

fortfarande den andra personen, men han/hon hör inte 

dig. 

Sekretessfunktionen tillämpas på enhetens mikrofon, 

telefonlur och headset. 


Anm 

• Sekretessfunktionen inaktiveras genom att 

trycka på . 

• Lampan på blinkar röd när 

sekretessfunktionen är aktiverad. 

Kontrollera röstmeddelanden 

När du har lyssnat av röstmeddelanden visas ikonen 

[Message] som på telefonskärmen. 

Dessutom lyser lampan för meddelande/ringsignal röd. 

1. Peka på [Message] på telefonskärmen. 

2. Följ anvisningarna som du hör. 

Anm 

• För att kunna använda den här funktionen 

måste åtkomstnumret till röstmeddelande vara 

aktiverat genom programmering av 

konfigureringsfiler. 

• Om du måste skriva in ett lösenord för att lyssna 

på dina röstmeddelande ska du använda 

uppringningsknapparna för att skriva in 

lösenordet. Peka på [Dial] för att visa 

uppringningsknapparna och skriv sedan in 

lösenordet (Sida 36). 

• Om flera linjer finns konfigurerade på din enhet 

ska du välja den linje som du vill lyssna av 

meddelanden ifrån efter steg 1. 


Kontakter 

Kontaktskärmen visas när du pekar på [Contacts] på 

telefonskärmen eller på på hemskärmen. 

Lägga till kontakter 

Lägga till en ny kontakt 

Du kan registrera flera telefonnummer och 

e-postadresser till en och samma kontakt. 


2. Peka på . 

3. Skriv in ytterligare information. 

Foto 

Peka på för att lägga till ett foto som sparats 

på ett SD-kort. 

Det går att använda filformaten JPEG, BMP, 

GIF och PNG. 

För- och efternamn 

Lägg till ett för- och efternamn. Peka på för 

att lägga till ett prefix, ett mellannamn, ett 

fonetiskt namn etc. 

Phone 

Lägg till ett telefonnummer. Peka på för att 

lägga till flera telefonnummer. 

Email 

Lägg till en e-postadress. Peka på för att 

lägga till flera e-postadresser. 

Postal address 

Peka på för att lägga till en adress. 

Organization 

Peka på för att lägga till 

avdelningsinformation. 

More 

Peka på för att göra en anteckning om, 

lägga till ett smeknamn på, lägga till en 

nätverkskamera eller en webbplats för 

kontakten. 

4. Peka på [Done] när du har skrivit in all information. 

Anm 

• Mer information om att skriva in text finns på 

sidan 26. 

• Peka på för att radera det valda redigerbara 

alternativet. 

• Tänk på följande om du synkroniserar dina 

kontakter med ett Google-konto (Sida 130): 

– Om enheten är ansluten till en Panasonic 

KX-NS1000-företagsväxel (PBX), går det 

inte att synkronisera. 

– Foton som finns i dina kontakter 

synkroniseras inte. 

– Kontakter som har samma namn på 

enheten och i Google-kontot kombineras 

automatiskt. 

– Befintliga kontakter och eventuella 

kontakter som du lägger till läggs även till 

Google-kontot. 

Ange ett telefonnummer eller en 

e-postadress som standard 

Efter att flera telefonnummer eller e-postadresser har 

lagts till en kontakt kan det telefonnumret eller den 

e-postadressen som används oftast tilldelas 

"snabbkontakt"-funktionen så att du snabbt kan 

kontakta en annan person. 


2. Peka på namnet på kontakten på kontaktskärmen. 

3. Rör vid och håll kvar fingret på telefonnumret eller 

e-postadressen som ska användas som standard. 

4. Peka på [Make default number]. 

Anm 

• Mer information om att ringa samtal med hjälp 

av "snabbkontakt"-funktionen finns på 

sidan 52. 

Radera standardstatusen för ett telefonnummer 

eller en e-postadress 


2. Peka på namnet på kontakten på kontaktskärmen. 


4. Peka på [Edit contact]. 


6. Peka på [Clear Default]. 

Ställa in favoriter 

Kontakter 

Ställ in en kontakt som favorit för att göra det enkelt att 

komma åt informationen om kontakten. 


2. Peka på namnet på kontakten som du vill ställa in 

som favorit. 


Kontakter 

3. Peka på . 

Anm 

• Peka på [Favorite] på kontaktskärmen för att 

visa vilka kontakter som har registrerats som 

favoriter (Sida 42). 

Lägga till en kontakt från samtalsloggen 

Du kan lägga till kontakter från telefonnummer som 

registrerats i samtalsloggen. 




3. Peka på registret som innehåller det telefonnummer 

som du vill lägga till. 

4. Peka på [Create new contact]. 



Anm 

• Mer information om poster finns på sidan 59. 

Lägga till ett telefonnummer till en 

befintlig kontakt 




3. Peka på den samtalsregistrering som innehåller 

telefonnumret som du vill lägga till. 

4. Peka på [Add to contacts]. 

5. Välj den kontakt du vill lägga till telefonnumret till. 



Anm 


Lägga till information om en nätverkskamera 

till en kontakt 

Det går att lägga till en nätverkskamera som har 

konfigurerats för att ansluta till enheten till 

informationen för en kontakt. Videoupptagningen från 

en registrerad nätverkskamera kan visas under ett 

samtal. 


2. På kontaktskärmen pekar du på kontakten som du 

vill lägga till nätverkskameran till. 



5. Peka på i [More]. 

6. Peka på bredvid [Network camera/Website]. 

7. Peka på . 

8. Välj en nätverkskamera. 


Anm 


sidan 26. 

Integrera porttelefonen med kontakter 

Om du vill integrera porttelefonnumret som är sparat i 

kontakter till nätverkskameran, använder du 

kontakttypen [Doorphone] för porttelefonen samtidigt 

som du lägger till information om nätverkskameran till 

en kontakt. 


2. På kontaktskärmen pekar du på kontakten som du 

vill lägga till nätverkskameran till. 



5. Peka på telefonnumrets etikett. 

6. Byt telefonnumrets etikett till [Doorphone]. 

7. Ange porttelefonnumret (2 siffror). 


Anm 

• Om du bara skriver 1 siffra i DOORPHONE 

Number, läggs en 0 automatiskt till i början av 

numret. "5" ändras till exempel till "05". 

• Vilka porttelefonnummer som är giltiga varierar 

beroende på den anslutna företagsväxeln 

(PBX). 

• Denna funktion är endast tillgänglig om enheten 

är ansluten till en Panasonic 

KX-NS1000-företagsväxel (PBX). 



sidan 26. 


Redigera en kontakt 

Det går att redigera informationen som finns registrerad 

för en kontakt. 


2. Peka på namnet på kontakten som du vill redigera. 




Anm 


Sida 26. 

Radera en kontakt 

Radera en kontakt 

Du kan radera en kontakt. 


2. Peka på namnet på kontakten som du vill radera. 


4. Peka på [Delete contact]. 

5. Peka på [OK] i bekräftelsefönstret. 

Anm 

• Om synkronisering med ditt Google-konto är 

aktiverat innebär det att du även raderar 

kontakter från Google-kontot när du raderar 

dem på enheten. 

Radera alla kontakter 



3. Peka på [Delete all]. 


Kontakter 

Anm 

• Om synkronisering med ditt Google-konto är 

aktiverat innebär det att du även raderar 

kontakter från Google-kontot när du raderar 

dem på enheten. 


Kontakter 

Söka efter en kontakt 

Du kan söka efter en kontakt bland dina registrerade 

kontakter. 


2. Peka på och ange namnet på 

kontakten som du vill söka efter. 

3. Peka på ett av sökresultaten. 

Anm 

• Listan med sökresultaten uppdateras varje 

gång du skriver in en bokstav. 

• Sökningen är inte skiftlägeskänslig. 

• Du kan också ange en e-postadress för att söka 

bland de registrerade e-postadresserna. 


sidan 26. 

Ändra sättet som kontakter 

visas på 

Du kan ändra sättet som kontakter visas på i 

kontaktlistan. 



3. Peka på [Display options]. 

4. Välj visningsmetod. 

Only contacts with phones 

Visar endast kontakter som har registrerats med ett 

telefonnummer. 

Sort list by 

Sortera listan enligt förnamn (First name) eller 

efternamn (Last name). 

View contact names as 

Välj om du vill visa kontakternas förnamn först 

(First name first) eller deras efternamn först (Last 

name first). 


Kombinera/separera kontakter 

Du kan kombinera informationen för två separata 

kontakter i en enda kontakt och du kan separera 

kombinerade kontakter. 

Kombinera kontakter 


2. Peka på namnet på en av kontakterna som du vill 

kombinera. 




6. Peka på [Join]. 

7. Välj den andra kontakten som du vill kombinera 

med den första. 

8. Peka på [Done]. 

Anm 

• Om ett namn redan finns registrerat som en 

kontakt när du hämtar information från 

SD-kortet kombineras de två kontakterna 

automatiskt. 

Separera en kontakt 


2. Peka på namnet på kontakten som du vill separera. 




6. Peka på [Separate]. 


Spara/hämta kontaktinformation 

till/från ett 

SD-kort 

Du kan spara (exportera) kontaktinformation till ett 

SD-kort eller hämta (importera) kontaktinformation från 

ett SD-kort. 

Meddelande 

• Du kan inte ringa eller ta emot samtal medan 

kontakter importeras eller exporteras. 

Anm 

• Mer information om hur du använder ett SD-kort 


Spara format för kontaktinformation 

Kontaktinformationen som finns sparad på ett SD-kort 

eller som kan hämtas är i vCard-format 

(filändelse: .vcf). 

vCard-standarden definieras av IMC (Internet Mail 

Consortium). Mer information om vCard-standarden 

finns på följande webbplats: 

http://www.imc.org/ 

Data i det här formatet kan skickas som en bilaga i ett 

e-postmeddelande genom att använda funktionen för 

att dela kontakter. 

Exempel på ett vCard-format (för en kontakt) 

BEGIN:VCARD 

VERSION:2.1 

N:White;Andy;;; 

FN:Andy White 

TEL;HOME;FAX:0000000000 

EMAIL;HOME:andy@st.org 

URL:http//www.matu.net/ 

URL:http//www.matu.or.jp 

SOUND;X-RINGTONE;NUM:1 

END:VCARD 

Kontakter 

Meddelande 

• När du använder en textredigerare för att 

redigera vCard-filer på din dator ska du se till att 

du använder UTF-8 teckenkodning för att spara 

filen. 


Kontakter 

Spara till ett SD-kort 


2. Tryck på på kontaktskärmen. 

3. Peka på [Import/Export]. 

4. Peka på [Export to SD card]. 

5. Peka på [OK] på skärmen [Confirm export]. 

Anm 

• Återgå till kontaktskärmen genom att peka på 

[Cancel]. 

Hämta från ett SD-kort 


2. Tryck på på kontaktskärmen. 


4. Peka på [Import from SD card]. 

5. Välj om du vill säkerhetskopiera informationen på 

skärmen [Confirm import]. 


7. Välj importtyp på skärmen [Select vCard file]. 

Import one vCard file 

Importera en vald fil. 

Import multiple vCard files 

Välj flera filer och importera dem. 

Import all vCard files 

Importera alla filer. 


9. Välj de filer som du vill importera på skärmen 

[Select vCard file]. 


Anm 

• Återgå till kontaktskärmen genom att peka på 

[Cancel]. 

• Om [Import all vCard files] väljs i steg 7 

utesluts steg 9 och10. 

• Om det bara finns 1 fil på SD-kortet utesluts 

steg 7 till 10. 

• Om du har registrerat ett Google-konto så läggs 

alla kontakter som du importerar från ett 

SD-kort till ditt Google-konto automatiskt. 


Google-konto finns på sidan 130. 

Skicka kontaktinformation 

som en bifogad fil i 

ett e-postmeddelande 

Du kan skicka kontaktinformation som en bifogad fil i ett 

e-postmeddelande. 

Meddelande 

• Om du inte har registrerat ett e-postkonto ska 

du först starta e-postprogrammet och registrera 

ett e-postkonto (Sida 83). 

Skicka all kontaktinformation som en bifogad 

fil i ett e-postmeddelande 




4. Peka på [Share visible contacts]. 

5. När e-postprogrammet har startat ska du skriva in 

mottagarens adress, ett ämne och ett meddelande. 

6. Peka på [Send]. 

Anm 


sidan 26. 

Skicka en kontakts information som en bifogad 

fil i ett e-postmeddelande 


2. Peka på kontakten vars information du vill skicka. 


4. Peka på [Share]. 

5. När e-postprogrammet har startat ska du skriva in 

mottagarens adress, ett ämne och ett meddelande. 


Anm 


sidan 26. 


Tilldela ringtoner till specifika 

kontakter 

Du kan tilldela olika ringtoner till specifika kontakter. 


2. På kontaktskärmen pekar du på namnet på 

kontakten som du vill tilldela en rington till. 


4. Peka på [Options]. 

5. Peka på [Ringtone]. 

6. Välj en rington på skärmen [Ringtone]. 


Anm 

• Om du anger en rington som finns sparad på ett 

SD-kort och SD-kortet tas ut, så används 

rington 1 istället för den angivna ringtonen. När 

SD-kortet sätts in igen används den rington som 

angavs tidigare. 

Kontakter 


Nätverkskamera 


Starta visningsprogrammet för nätverkskameran 

genom att peka på på hemskärmen. 

Uppdaterad information om nätverkskameror som 

har testats med den här enheten finns på följande 

webbplats: 


Anm 

• För att kunna se en nätverkskameras 

videoupptagning från den här enheten måste 

nätverkskameran vara konfigurerad för att 

använda H.264 som sin videocodec. 

• Det kan hända att vissa funktioner inte är 

tillgängliga, beroende på kameramodell. 

Registrera en nätverkskamera 

Du kan registrera upp till 16 nätverkskameror som är 

anslutna till nätverket. 

1. Peka på på hemskärmen. 

2. Tryck på i visningsprogrammet för 

nätverkskameran. 

3. Peka på [Camera Registration]. 

4. I listan [Camera Registration] pekar du på 

telefonnumret för den posten som du vill registrera 

kameran i. 

5. Skriv in all nödvändig information. 

Camera Name 

Skriv in ett namn på kameran. Du kan skriva in 

upp till 20 tecken. 

Camera Address *1 

Skriv in kamerans IP-adress eller FQDN (Fully 

Qualified Domain Name). 

Port No. *1 

Ange nätverkskamerans portnummer (1 till 

65535). 

Fabriksinställningen är 80. 

User ID 

Skriv in vilket användarnamn du vill använda 

när du ansluter till nätverkskameran (max 32 

alfanumeriska tecken). 

Password 

Skriv in vilket lösenord du vill använda när du 

ansluter till nätverkskameran (max 32 

alfanumeriska tecken). 

Paging No. 

Skriv in telefonnumret som kameran ska 

anknytas till (max 32 tecken). 

Position of image 

Ange hur bilden som visas i 

visningsprogrammet för nätverkskameran ska 

beskäras. Enheten stödjer VGA och 720p. Om 

nätverkskamerans videoupptagning mottas just 

nu så visar den aktuella upplösningen 

(VGA eller 720p). 

Stream 

Om kameran har konfigurerats för att producera 

flera upptagningar ska du välja vilken 

upptagning från videokameran som du vill visa 

(Stream 1/Stream 2). Mer information finns i 

dokumentationen till kameran. 

*1 Obligatorisk information. 

6. Peka på [OK] när du har fyllt i all obligatorisk 

information. 

Anm 

• Om en nätverkskamera har registrerats till en 

kontakt kan du visa videoupptagningen från 

nätverkskameran under ett samtal med 

kontakten (Sida 60). 

• I listan [Camera Registration] visas en 

bockmarkering vid alla telefonnummer som 

redan har en kamera registrerad. Även namnet 

på kameran visas ifall ett sådant angavs. 

• Återgå till listan [Camera Registration] genom 

att peka på [Cancel]. 


sidan 26. 


Välja en nätverkskamera 

1. Peka på på skärmen. 



3. Peka på [Camera Select]. 

4. Peka på namnet på en kamera i listan [Camera 

Select]. 

5. Peka på [Close]. 

Anm 

• Om ett namn inte har angetts för en kamera så 

visas istället en siffra i listan [Camera 

Registration] (t.ex., Kamera 1). 

• Nästa gång du startar visningsprogrammet för 

nätverkskamera visas videoupptagningen från 

den kamera som valdes gången innan. 

Styra en nätverkskamera 

Ändra visningsområdet 


2. Dra fingret över skärmen som visar 

nätverkskamerans videoupptagning. 

Anm 

• Om du drar fingret snabbt över skärmen kan 

bilden fortsätta att flytta sig efter att du tar bort 

fingret. 

Zooma in och ut 



2. I visningsprogrammet för nätverkskamera pekar du 

på (zooma in) eller (zooma ut). 



Centrera bilden med en pekning 


2. Peka på den punkt i bildskärmen som du vill 

centrera bilden på. 

Återställ kameran till hemposition 

(inställd i kameran) 


2. Peka på i visningsprogrammet för 


Anm 

• Inställningar för zoom och ljusstyrka återgår 

också till de ursprungliga inställningarna. 

Integrera porttelefonen med kontakter 

Om en kamera är ansluten till en porttelefon eller 

registrerad till en kontakt i kontaktlistan visas 

kameraflödet automatiskt när du får ett samtal från eller 

ringer till porttelefonen eller kontakten. Se "Lägga till 

information om en nätverkskamera till en kontakt 

(Sida 60)" för mer information om hur man registrerar 

kameror till kontakter. 

Anm 




Öppna dörrar 

Om du pratar i en porttelefon som är ansluten till en 

porttelefonkamera, kan du öppna dörren via 

KX-UT670. 



Anm 





Ringa ett telefonnummer 

som är knutet till en kamera 

Du kan ringa till ett telefonnummer som är knutet till en 

nätverkskamera, ett s.k. söknummer. Numret rings från 

visningsprogrammet för nätverkskameran medan 

kamerans videoupptagning visas. Telefonskärmen 

visas inte. 




3. Du kan starta samtalet när du hör bekräftelsetonen 

eller när den andra personen svarar. 

4. Avsluta samtalet genom att trycka på 

. 

Anm 


söknummer finns på sidan 66. 

Växla automatiskt mellan 

flera kameror 

Du kan ställa in enheten så att den flyttar mellan varje 

registrerad nätverkskamera och visar 

videoupptagningen för varje kamera. 





4. Peka på [Sequential] i listan [Camera Select]. 


Anm 

• När automatisk växling startar så visas 

videoupptagningen från den aktuella 

nätverkskameran först och sedan visas 

videoupptagningar i den ordningsföljd som 

kamerorna står i listan [Camera Select]. 

• Automatisk växling avbryts om du väljer en 

nätverkskamera i listan [Camera Select]. 

• Om du rör vid bildskärmen stannar automatisk 

växling på den aktuella videoupptagningen 

temporärt. Peka på [Sequential] för att starta 

växlingen igen. Om du använder andra 

funktioner som t.ex. välja en nätverkskamera 

medan växlingen är tillfälligt avbruten så 

avbryts automatisk växling. 

Ställa in växlingsintervall 


Du kan ändra hur länge en videoupptagning visas innan 

bilden växlar till en annan kamera. 






5. Peka på [Sequential Interval]. 

6. Peka på önskad tidsperiod. 

Anm 

• Fabriksinställningen är [10 seconds]. 

• Om automatisk växling redan är aktiverad kan 

du hoppa över steg 4. 



Använda förinställningar 

för nätverkskamera 

Du kan välja en visningsposition som redan finns 

registrerad i nätverkskamerans inställningar. Dessa 

kallas för "förinställningar". 




3. Peka på [Preset]. 

4. Välj vilken kameraposition du vill visa efter att du 

har pekat på [Preset]. 


Anm 

• Du kan se alla registrerade förinställningar 

genom att rulla upp och ned i listan. 

• Om du pekar på [Favorite] i steg 4 så visas de 

förinställningar som registrerats som favoriter. 

Lägga till en förinställning till favoriter 





4. Rör vid och håll kvar fingret på den förinställning i 

listan [Preset] som du vill lägga till till favoriter. 

5. Peka på [Add to Favorites]. 

Anm 

• Återgå till listan [Preset] genom att peka på 

[Cancel]. 

Radera från favoriter 





4. Peka på [Favorite] i listan [Preset]. 

5. Rör vid och håll kvar fingret på den förinställning 

som du vill radera från favoriter. 

6. Peka på [Remove From Favorites]. 

Anm 

• Återgå till [Preset]-skärmen genom att peka på 

[Cancel]. 

Redigera namnet på en förinställning 






som du vill redigera namnet på [Preset]. 

5. Peka på [Edit Preset Name]. 

6. Ändra namnet på förinställningen och peka sedan 

på [OK]. 

Anm 


[Cancel]. 


sidan 26. 

Radera namnet på en förinställning 

som du redigerade 






som du vill radera namnet på [Preset]. 

5. Peka på [Delete Preset Name]. 

Anm 

• Om du raderar namnet på en förinställning, så 

återställs den till sitt standardvärde 

(Förinställning). 


[Cancel]. 


Konfigurera bildskärmens 

egenskaper 

Du kan justera nätverkskamerans ljusstyrka och ställa 

in automatiskt läge. 

Justera bildens ljusstyrka 




3. Peka på [Camera Settings]. 

4. Peka på [Brightness]. 

5. Peka på (ljusare) eller (mörkare) för att 

justera ljusstyrkan. 

6. Peka på [Close] för att spara inställningen. 

Anm 

• Om du pekar på [Reset] i steg 5 så återställs 

inställningarna till det värde som specificeras i 

kamerainställningarna. 

Automatiskt läge 

Automatisk panorering 

Det går att ställa in kameran så att den panorerar 

vågrätt (vänster–höger) eller över hela sitt 

visningsområde upprepade gånger. 





4. Peka på [Auto Mode]. 

5. Peka på [Auto Pan] på skärmen [Auto Mode]. 

Anm 

• Återgå till [Camera Settings]-skärmen genom 


Förinställd sekvens 

Kameran kan följa ett program med förinställda 

visningspositioner. 






5. Peka på [Preset Sequence] på skärmen [Auto 

Mode]. 

Anm 



Automatisk följning 

Du kan ställa in kameran så att den följer ett rörligt 

objekt. 






5. Peka på [Auto Tracking] på skärmen [Auto 

Mode]. 

Anm 



Avbryta automatiskt läge 







5. Peka på [Off] på skärmen [Auto Mode]. 

Anm 

• Om du ändrar kamerans visningsriktning i 

visningsprogrammet för nätverkskameran 

genom att dra med fingret eller peka på , 

så avbryts det automatiska läget. 

• Om en annan användare loggar in på samma 

nätverkskamera och avbryter automatiskt läge 

eller ändrar visningsriktningen så avbryts det 

automatiska läget för alla användare. 



Ta emot alarm från nätverkskameror 

När ett alarm tas emot från en nätverkskamera (som 

t.ex. rörelseavkänning, fel, avvikelse etc.) kan enheten 

visa videoupptagningen från kameran som alarmet 

uppstod i. 

Konfigurera ett alarmmeddelande 

1. Tryck på på hemskärmen. 

2. Peka på [Settings]. 

3. Peka på [Network Camera]. 

4. Peka på [Alarm notification]. 

5. Välj metod för att ta emot meddelande: 

Pop up live screen 

En alarmsignal hörs och videoupptagningen 

från kameran som alarmet uppstod i visas. 

Pop up live screen or status bar notification 

En alarmsignal hörs och sedan inträffar något 

av följande: 

a. Om du visar en videoupptagning från vilken 

kamera som helst så visas namnet på 

kameran + i statusfältet. 

b. Annars visas videoupptagningen från 

kameran som alarmet uppstod i. 

Status bar notification 

En alarmsignal hörs och kameranamnet + 

visas i statusfältet. 


Anm 

• En inaktiveringstid för alarm ställs in (standard: 

2 sekunder) för att förhindra att 

visningsprogrammet för nätverkskameran 

växlar för ofta mellan videoupptagningar när 

flera alarm sätts igång under en kort tid. Mer 

information om inaktiveringstid för alarm finns 

på sidan 127. 

• Videoupptagningen som visas när alarmet 

registreras är den aktuella videoupptagningen 

och inte videoupptagningen från tidpunkten då 

alarmet startade. 

• Videoupptagningen som visas i 

visningsprogrammet för nätverkskamera när ett 

alarm registreras stängs inte av automatiskt, 

inte ens efter en viss period. 

• Om du tittar på videoupptagningen från en 

kamera när ett alarm registreras från samma 

kamera så hörs bara en alarmsignal. 

• Meddelande i meddelandeskärmen visas i 

ordningsföljd med det senaste meddelandet 

först. Nya meddelande från en nätverkskamera 

skriver över tidigare meddelanden från samma 

kamera så att endast det senaste meddelandet 

från alla kameror visas. 

• Om ett fel uppstår i samband med portnumret 

för alarmet, som t.ex. en konflikt mellan 

portnummer, så visas i statusfältet. Mer 

information om portinställningar för alarm finns 


Inaktivera meddelanden om alarm 



3. Peka på [Network Camera]. 

4. Peka på [Alarm notification]. 

5. Välj [Off]. 



Inbyggda program 

Enheten levereras med ett antal inbyggda program som du kan använda. 

Starta ett program 

1. På programskärmen pekar du på ikonen för programmet som du vill starta. 

Klocka 

Enheten kan användas som en skrivbordsklocka med alarmfunktion. 

Visa datum och tid 

Dagens datum och aktuell tid visas tydligt när du startar klockan. 

1. Peka på på programskärmen. 

Knappar och ikoner som visas på huvudskärmen för klockprogrammet 

Visar listan med alarm 

Visar galleriprogrammet (Sida 87) 

Visar musikprogrammet (Sida 89) 

Återgår till hemskärmen 

Dämpar bildskärmen. Bildskärmen återgår till normal ljusstyrka vid nästa åtgärd som användaren 

utför, som t.ex. att peka på skärmen eller lyfta på luren. 

Anm 

• På huvudskärmen för klockprogrammet visas datum och tid för nästa alarm, om ett alarm har ställts 

in, i bildskärmen högst upp till vänster. Du kan visa en lista med alarmen genom att peka där. 

Ställa in ett alarm 

När ett alarm har ställts in visas i statusfältet och skärmen med meddelande om alarm visas vid utsatt 

tidpunkt. 

Lägga till ett nytt larm 


2. Peka på . 

3. Peka på [Add alarm] och ange sedan tiden för alarmet. 

4. Peka på [Set]. 




5. Ange alarmsignal och eventuellt andra alternativ. 


Redigera ett alarm 


2. Peka på . 

3. Peka på det alarm som du vill redigera. 

4. Ändra tiden, alarmsignalen och eventuellt andra alternativ. 


Inaktivera eller aktivera ett alarm 


2. Peka på . 

3. Peka på ikonen bredvid alarmet som du vill aktivera eller inaktivera. 

• : Alarmet är inaktiverat, peka här för att aktivera det. 

Anm 

• : Alarmet är aktiverat, peka här för att inaktivera det. 

• På skärmen [Alarms] (visas efter att du pekar på ) visar du huvudskärmen för klockprogrammet 

genom att peka på . 

Radera ett alarm 


2. Peka på . 

3. Peka på alarmet som du vill radera. 

4. Peka på [Delete]. 


Anm 

• På skärmen [Alarms] (visas efter att du pekar på ) visar du huvudskärmen för klockprogrammet 

genom att peka på . 

Stoppa ett alarm 

Vid den utsatta tiden hörs alarmsignalen och skärmen med meddelanden om alarm visas. 

1. Peka på [Dismiss] på skärmen med meddelande om larm. 

Aktivera och inaktivera repetitionsväckning 

Aktivera repetitionsväckning 

Om repetitionsväckning är aktiverat hörs en alarmsignal igen efter en viss tid. 

1. Peka på [Snooze] på skärmen med meddelande om alarm. 


Stänga av repetitionsväckning 

1. Peka på statusfältet. 

2. Peka på [Alarm (snoozed)] på meddelandeskärmen. 

Använda menyn för väckarklockan 


2. Peka på . 


Du kan konfigurera följande inställningar: 

Desk clock Visar klockan över hela bildskärmen. 

Add alarm Lägger till och ställer in ett nytt alarm. 

Settings 

Alarm volume Ställer in volymen på alarmsignalen. 

Snooze duration 

Volume button behavior 

Anger efter hur lång tid alarmsignalen ska höras igen när du pekar 

på [Snooze] på skärmen med meddelande om alarm. 

Väljer vad som ska hända när du trycker på volymknapparna 

( , ) medan alarmsignalen hörs. 

Du kan välja [None], [Snooze] eller [Dismiss]. 




Webbläsare 

Du kan bläddra och visa webbsidor. 

Visa en webbsida i webbläsaren 


2. Peka på URL-rutan och skriv in en URL eller text som du vill söka efter på webben. 

3. Peka på [Go]. 

Anm 

• Om du skrev in söktext i steg 2 ska du välja vilken webbsida som du vill visa bland sökresultaten. 

• Du kan använda för att förstora ( ) eller för att förminska ( ) texten på 

skärmen. 

visas längst ner på skärmen när du rullar ned bilden. 


Använda bokmärken 

Lägga till ett bokmärke 


2. Välj den webbsida som du vill markera med ett bokmärke. 


4. Peka på [Bookmarks]. 

5. Peka på [Add]. 

6. Ändra namnet på bokmärken om du vill och peka sedan på [OK]. 

Visa en webbsida från listan med bokmärken 



3. Peka på [Bookmarks]. 

4. Peka på webbplatsen som du vill visa. 

Öppna och stänga fönster 

Öppna ett nytt fönster 


2. På webbsidan som visas i webbläsaren ska du röra vid och hålla kvar fingret på en länk till en sida som 

du vill visa. 

3. Peka på [Open in new window]. 


Stänga ett fönster 

1. Tryck på medan du visar en webbsida i webbläsaren. 

2. Peka på [Windows]. 

3. Peka på i raden för fönstret som du vill stänga. 

Ställa in hemsidan 

Du kan ställa in vilken webbsida du vill visa när du öppnar ett nytt fönster. 



3. Peka på [More]. 


5. Peka på [Set home page]. 

6. Skriv in URL:n till webbsidan som du vill använda som hemsida. 


Återgå till föregående sida 

Du kan gå tillbaka till sidan som du tittade på före webbsidan som visas nu. 

1. Tryck på medan du tittar på en sida i webbläsaren. 

Anm 

• Visa webbsidan som du tittade på innan du gick tillbaka genom att trycka på och sedan 

peka på [Forward]. 

Använda menyer i webbläsare 

Använda menyn som visas genom att röra vid och hålla kvar fingret på en 

länk 


2. Rör vid och håll kvar fingret på en länk medan du visar en sida i webbläsaren. 

Du kan välja mellan följande funktioner: 

Open Öppna länken. 

Open in new window Öppna länken i ett nytt fönster. 

Bookmark link Markerar webbsidan länken pekade till med ett bokmärke. 

Save link 

Sparar innehållet i musiken, URL:n, dokumentet etc. som 

länken pekade till på ett SD-kort. 

Share link *1 Skickar URL:n som länken pekade till i ett e-postmeddelande. 

Copy link URL Kopierar URL:n som länken pekade till. 

Save image 


Sparar bilden som länken pekade till på ett SD-kort. Funktionen 

finns bara tillgänglig om länken pekar till en bildfil. 



View image 

Visar bilden som länken pekade till. Funktionen finns bara 

tillgänglig om länken pekar till en bildfil. 

*1 Det här alternativet visas bara om ett e-postkonto har konfigurerats. (Mer information om att konfigurera ett e-postkonto finns 

på sidan 83.) 

Använda menyn som visas genom att trycka på menyknappen 


2. Tryck på medan du visar en sida i webbläsaren. 


New window Visar ett nytt fönster. 

Bookmarks 

Skärmen med bokmärken visas där du kan lägga till nya bokmärken 

och visa sidor som markerats med bokmärken. 

Windows Visar en lista med alla fönster som är öppna. 

Stop 

Refresh 

Forward 

More 

Avbryter hämtning av webbsidan. Funktionen finns bara tillgänglig 

medan en sida hämtas. 

Uppdaterar informationen på den aktuella webbsidan. Funktionen 

finns bara tillgänglig efter att en webbsida har hämtats. 

Går framåt en sida när du visar en sida som du kom till genom 

att trycka på . 

Add bookmark Markerar den aktuella sidan med ett bokmärke. 

Find on page Söker efter text inom den aktuella webbsidan. 

Select text Väljer och kopierar text på den aktuella webbsidan. 

Page info Visar information om den aktuella webbsidan. 

Share page *1 

Downloads 

Skickar URL:n för den aktuella webbsidan i ett e-postmeddelande. 

Visar en lista med filer (bilder, musik, URL:er, dokument etc.) 

som du hämtade från webbplatser med hjälp av kommandona 

[Save link] eller [Save image]. 

Settings Konfigurerar inställningar som t.ex. textstorlek och säkerhet. 

*1 Alternativet visas bara om ett e-postkonto har registrerats. (Mer information om att registrera ett e-postkonto finns på 

sidan 83.) 


Miniräknare 

Du kan använda miniräknaren till att utföra matematiska beräkningar. 


Anm 

• Visa redigerbara alternativ som t.ex. [Select text], [Copy all] och [Paste] genom att röra vid och hålla 

kvar fingret i fältet på miniräknaren. 

• Peka på [CLEAR] för att radera tecknet framför markören. 

Rör vid och håll kvar fingret på [CLEAR] för att radera hela beräkningen. 

Använda menyn för miniräknaren 




Clear history Raderar historiken för miniräknaren. 

Advanced panel 


Växlar från den aritmetiska räknaren till räknaren med mer avancerade funktioner. 

Basic panel Växlar från räknaren med avancerade funktioner till den aritmetiska räknaren. 



Kalender 

Du kan lägga till och hantera händelser. 

Registrerade händelser visas i planeringsrutan på telefonskärmen (Sida 36). Om ett meddelande för en 

händelse är aktiverat så visas i statusfältet. 

Visa kalendern 



3. Peka på [Day], [Week], [Month] eller [Agenda] för att ändra vyn. 

Anm 

• Genom att trycka på och sedan peka på [Today] kan du snabbt ändra vyn så att den visar 

information om dagens datum. 

• Genom att peka på en dag i vyn Månad så visas antingen vyn Dag eller Dagordning beroende på vilken 

som visades senast. 

• Om synkronisering med ett Google-konto är aktiverat så visas Google-kontot som du synkroniserar 

med om du pekar på [More] ® [Calendars] efter steg 2. Du kan växla mellan att visa och synkronisera 

kalendern genom att klicka på kontot: 

Lägga till en händelse 


Synkroniserar kalendern och visar de synkroniserade händelserna i kalendern. 

Synkroniserar kalendern men visar inte de synkroniserade händelserna i kalendern. 

Synkroniserar inte kalendern och visar inte händelser från kalendern i 




4. Peka på [New event]. 

5. Skriv in namn, datum och tid, plats, information etc. för händelsen. 

6. I [Reminders] väljer du hur lång tid före händelsens början som du vill påminnas om den. 


Anm 

• Genom att peka på i steg 6 kan du ställa in flera påminnelser. 

• Mer information om att skriva in tecken finns på sidan 26. 

• Om du synkroniserar din kalender med ett Google-konto (Sida 130) så läggs befintliga händelser och 

andra händelser som du sedan lägger till även till i Google-kontot. 


Kontrollera en händelse 




4. Peka på den händelse som du vill kontrollera. 

Redigera en händelse 




4. Peka på den händelse som du vill redigera. 


6. Peka på [Edit event]. 

7. Skriv in all ny information som du vill inkludera och peka sedan på [Done]. 

Anm 


Radera en händelse 


2. Peka på . 


4. Peka på den händelse som du vill radera. 

5. Peka på . 

6. Peka på [Delete event]. 


Anm 

• Om synkronisering med ditt Google-konto är aktiverat innebär det att du även raderar händelser från 

Google-kontot när du raderar dem på enheten. 

Inaktivera ett meddelande/aktivera repetitionsväckning 

När du har ställt in ett meddelande för en händelse så visas i statusfältet vid utsatt datum och tid. 

Följ stegen nedan för att inaktivera meddelandet eller för att aktivera repetitionsväckning. 

1. Peka på statufältet. 

2. Peka på meddelandet. 

3. Peka på antingen [Dismiss all] eller [Snooze all]. 

Dismiss all Inaktiverar meddelanden för alla händelser. 

Snooze all Meddelandena för alla händelser aktiveras igen efter 5 minuter. 




Konfigurera kalenderinställningar 





5. Konfigurera inställningarna enligt önskemål. 

Set alerts & notifications 

Select notification 

sound 

Välj metod för att ta emot meddelande. 

Alert: Vid utsatt tid och datum så visas i statusfältet och skärmen med 

meddelande visas också. Om du har ställt in en ringsignal för meddelande 

så spelas den upp. 

Status bar notification: Vid utsatt tid och datum så visas i statusfältet. 

Om du har ställt in en ringsignal för meddelande så spelas den upp. 

Off: Inga meddelanden visas. 

Väljer vilken ringsignal som ska spelas upp när ett meddelande visas. 

Default reminder time Anger hur många minuter före en händelse som meddelanden ska visas. 


E-post 

Du kan skriva e-postmeddelanden och du kan också bifoga foton i meddelandena. 

Registrera ett e-postkonto 


2. Skriv in en e-postadress och ett lösenord för adressen. 

3. Peka på [Next]. 

4. Konfigurera inställningarna genom att följa instruktionerna på skärmen. 

Anm 


Skapa och skicka ett nytt e-postmeddelande 



3. Peka på [Compose]. 

4. Skriv in mottagare, ämne och meddelandet. 



Anm 

• Du kan skapa ett e-postmeddelande via kontaktskärmen. På kontaktskärmen väljer du vilken kontakt 

du vill skicka meddelandet till och sedan pekar du på e-postadressen. När skärmen där du skriver in 

meddelandet visas följer du steg 4 och 5 ovan. Det går också att söka efter en e-postadress genom 

att använda sökrutan för kontakter (Sida 62). 

• När du skriver i de första tecknen i en e-postadress i mottagarfältet så visas alla matchande 

e-postadresser som finns registrerade i dina kontakter. 

• Du kan välja en adress bland dina kontakter genom att peka på ikonen bredvid fälten To, Cc eller Bcc. 

• Om du har konfigurerat flera konton och du vill skicka ett e-postmeddelande från ett annat konto än 

ditt standardkonto, så kan du välja konto efter steg 1. 

• Lägg till ett Cc- eller Bcc-fält genom att trycka på i steg 4 och sedan peka på [Add Cc/ 

Bcc]. 

• Bifoga en fil genom att trycka på i steg 4, peka på [Add attachment] och sedan välja en 

fil. Du kan bara bifoga bildfiler (JPEG, GIF, PNG, BMP). Använd musikprogrammet för att bifoga en 

ljudfil (Sida 90) och använd kontakter för att bifoga kontaktinformation (Sida 64). 

Den maximala storleken på en fil som du kan skicka eller ta emot är 5 MB. 

• Använd enbart halvbreda alfanumeriska tecken i filnamnen för de filer som du bifogar i 

e-postmeddelanden. Om andra tecken används (som t.ex. de helbreda tecken som används i 

japanska) kan det leda till att filnamnen förvanskas. 


Meddelande 

• Bifoga inte grafiska filer som skyddas av copyright i e-postmeddelanden, såvida du inte äger copyright 

till filerna. 



Läsa e-postmeddelanden 


2. Peka på e-postmeddelandet som du vill läsa. 

Anm 

• Om du har konfigurerat flera konton kan du välja ett konto efter steg 1. 

• Peka på [Load more messages] för att ta emot meddelanden manuellt. 

• Du kan peka på för att sätta en stjärna vid ett meddelande. Du kan visa en lista över alla 

meddelanden med stjärnor genom att trycka på medan du är i inkorgen och sedan peka 

på, [Accounts] ® [Starred] (Sida 85). 

Använda menyn medan du visar ett meddelande 

Om du pekar på i ett e-postmeddelande så visas följande funktioner: 

Delete Flyttar det aktuella e-postmeddelandet till skräpkorgen. 

Forward Vidarebefordrar det aktuella e-postmeddelandet. 

Reply Svarar på det aktuella e-postmeddelandet. 

Reply all 

Skickar svar till avsändaren och alla mottagare av det aktuella e-postmeddelandet 

förutom dig själv. 

Mark as unread Markerar det aktuella e-postmeddelandet som oläst. 

Visa en bifogad fil 



3. Peka på [Open] bredvid den bifogade filen. 

Spara en bifogad fil till ett SD-kort 

Du kan spara filer som du tar emot i meddelanden till ett SD-kort. 



3. Peka på [Save] bredvid den bifogade filen. 

Anm 

• När filen har sparats visas meddelandet [Attachment saved to SD card as "****.***".]. 

Vidarebefordra ett e-postmeddelande 


2. Peka på det e-postmeddelande som du vill vidarebefordra. 

3. Tryck på och peka sedan på [Forward]. 

4. Ange adressen som du vill vidarebefordra meddelandet till. 



Anm 

• Bifogade filer gick inte att vidarebefordra. När du vidarebefordrar ett e-postmeddelande som innehåller 

en bifogad fil ska du först spara den bifogade filen till ett SD-kort och sedan bifoga den i steg 4 till 

meddelandet som du vidarebefordrar. (Mer information om hur du sparar en bifogad fil till ett SD-kort 

finns på sidan 84. Mer information om hur du bifogar en fil till ett e-postmeddelande finns på 

sidan 83.) 

Visa en lista med mappar 

Du kan visa innehållet i mappar som t.ex. inkorgen, skickade meddelanden, utkast etc. 



3. Peka på [Folders]. 

Anm 

• Om du har konfigurerat flera konton måste du välja ett konto efter steg 1. 

Radera alla meddelanden i skräpkorgen 

VIKTIGT 

• Om du raderar alla meddelanden från skräpkorgen tar du bort dem från enheten för gott. Åtgärden går 

inte att göra ogjord. 



3. Peka på [Folders]. 


5. Peka på [Empty trash]. 


Anm 

• Om du har konfigurerat flera konton måste du välja ett konto efter steg 1. 

Lägga till ett konto 



3. Peka på [Accounts]. 


5. Peka på [Add account]. 

6. Skriv in en e-postadress och lösenordet för adressen. 

7. Peka på [Next]. 

8. Följ anvisningarna på skärmen. 




Anm 

• Om du har konfigurerat flera konton är steg 2 till 3 onödiga. 


Radera ett konto 




4. Rör vid och håll kvar fingret på det konto som du vill radera. 

5. Peka på [Remove account]. 


Anm 


Ändra kontoinställningar 




4. Rör vid och håll kvar fingret på det konto som du vill ändra. 

5. Peka på [Account settings]. 

Du kan ändra följande inställningar: 

Account name Ändrar kontonamnet. 

Your name Ändrar namnet på avsändaren. 

Signature 

Email check frequency 

Skriver in text som bifogas i slutet av e-postmeddelanden, som t.ex. ditt 

namn. 

Anger om programmet ska kontrollera efter meddelanden automatiskt. Om 

du aktiverar automatisk kontroll kan du ange hur ofta programmet ska 

kontrollera efter meddelanden. 

Default account Ställer in kontot som det du helst använder. 

Email notifications 

Select ringtone 

Väljer ifall ett meddelande ska visas i statusfältet när ett nytt meddelande 

tas emot. 

Om du aktiverade [Email notifications] ska du välja vilken ringsignal som 

ska spelas upp när ett nytt meddelande tas emot. Den här ringsignalen har 

företräde över den som har angetts för [Notification ringtone] 

(Sida 119). 

Incoming settings Konfigurerar serverinställningarna för inkommande e-post. 

Outgoing settings Konfigurerar serverinställningarna för utgående e-post. 

Anm 



Galleri 

Du kan visa och redigera (rotera, beskära, radera) bilder som sparats på ett SD-kort. 

Visa en bild 


2. Välj en bildmapp. 

3. Peka på bilden som du vill visa. 

Ikoner som visas medan du visar en bild 

Du kan utföra följande åtgärder genom att använda ikonerna som visas medan du har en bild öppen. 

Raderar den aktuella bilden. 

Visar föregående bild i bildmappen. 

Visar nästa bild i bildmappen. 

Visa bilderna i ett bildspel 


Zoomar in på ( ) och ut ur ( ) den aktuella bilden. 

2. Rör vid och håll kvar fingret på mappen som innehåller bilderna som du vill visa i bildspelet. 

3. Peka på [Slideshow]. 

Anm 

• Bildspelet avbryts om du pekar på skärmen under bildspelet. 

Radera en bild 

VIKTIGT 

• Raderade bilder går inte att återställa från skräpkorgen. 


2. Välj en bildmapp. 

3. Peka på den bild som du vill radera. 

4. Peka på . 





Använda menyn för galleriet 

Följande funktioner finns tillgängliga när du trycker på medan du visar en bild. 

Visa bildmappar 

Settings 

Visa miniatyrbilder 

Slideshow Spelar upp ett bildspel. 

Konfigurerar olika inställningar som t.ex. storleken på miniatyrbilder och 

inställningar för bildspel. 

Multiselect Väljer flera bilder som du sedan kan radera. 

Settings 

Enbildsvisning 

Konfigurerar olika inställningar som t.ex. storleken på miniatyrbilderna 

och inställningar för bildspelet. 

Rotate Roterar den aktuella bilden åt höger eller åt vänster. 

Delete Raderar den aktuella bilden. 

Crop Beskär den aktuella bilden. 

Details Visar information om den aktuella bilden. 

Slideshow Startar ett bildspel där den aktuella bilden visas först. 

Settings 

Konfigurerar olika inställningar som t.ex. storleken på miniatyrbilder och 

inställningar för bildspelet. 


Musik 

Du kan spela upp musik som bifogades i ett e-postmeddelande eller som finns sparat på ett SD-kort. 

Spela musik 


2. Välj fliken [Artists], [Albums], [Songs] eller fliken [Playlists]. 

3. Välj ett alternativ och peka på låten som du vill lyssna på. 

Anm 

• Musiken stängs av automatiskt om du tar emot eller ringer ett samtal medan den spelas. 

• Om du börjar att spela musik under ett samtal så hör den andra personen normalt inte den. Fast om 

uppspelningsvolymen är hög kan mikrofonen registrera ljudet från högtalarna och i så fall hör den andra 

personen musiken. 

Ikoner som visas medan musik spelas 

Du kan utföra följande åtgärder genom att använda ikonerna som visas medan du spelar musik. 

Pausa den aktuella låten 

Visar låtarna i den aktuella spellistan. 

Blandar låtarna i den aktuella spellistan. 

Upprepad uppspelning. Om du pekar på den här knappen så kör programmet genom 

lägena för upprepad uppspelning enligt följande: [Repeating all songs.] ® [Repeating 

current song.] ® [Repeat is off.] 

Hoppar till föregående låt i spellistan. Den här knappen används även för att gå tillbaka 

till början på den aktuella låten. 

Pausar den aktuella låten. 

Peka på för att börja spela en pausad låt igen. 

Går till nästa låt i spellistan. 

Om du har en annan skärm öppen medan du spelar musik kan du pausa musiken från statusfältet. 


2. Peka på låten i meddelandeskärmen. 

3. Peka på . 

Skapa en spellista 

Du kan organisera låtar som du gillar genom att skapa spellistor. 





2. Välj fliken [Artists], [Albums], [Songs], [Playlists] eller fliken [Now playing]. 

3. Välj ett alternativ och rör sedan vid och håll kvar fingret på en låt som du vill lägga till till i en spellista. 

4. Peka på [Add to playlist]. 

5. Välj vilken spellista som du vill lägga till låten i. 

Anm 

• Om du väljer [New] i steg 5 ska du skriva in ett namn på spellistan. 

Redigera en spellista 


2. Peka på fliken [Playlists]. 

3. Rör vid och håll kvar fingret på den spellista som du vill redigera. 


Play Börjar att spela den valda spellistan. 

Delete Raderar den valda spellistan. 

Rename Ändrar namnet på den valda spellistan. 

Edit Ställer in hur länge alternativ visas i [Recently added]. 

Anm 

• Om [Recently added] är den enda tillgängliga spellistan så kanske vissa funktioner inte finns 

tillgängliga. 

Sök efter relaterat innehåll i webbläsaren 

En sökning utförs i webbläsaren som baseras på artist, skiva och namn på låten. 



3. Rör vid och håll kvar fingret på en låttitel eller ett alternativ. 

4. Peka på [Search]. 

5. Peka på [Browser]. 

Anm 

• Om du valde [Now playing] i steg 2 utesluts steg 4. 

Använda menyn för musikprogrammet 





Play all Spelar låtarna i den valda listan. 


Party shuffle 

Skapar en lista med låtarna på SD-kortet som spelas i slumpvis ordning. 

Du kan ändra ordningen som låtarna spelas i och lägga till eller ta bort låtar 

enligt egna önskningar. 

Shuffle all Spelar alla låtarna på SD-kortet i slumpvis ordning. 

Library Visar skärmen som visades innan du började att spela musik. 

Add to playlist Lägger till de valda låtarna i en spellista. 

Set to ringtone list 

Delete Raderar den valda låten. 

Lägger till den valda låten som ett alternativ för inkommande ringsignaler 

(Sida 100). 

Share Bifogar låten som just nu spelas i ett e-postmeddelande. 

Anm 

• Det kan hända att vissa funktioner inte är tillgängliga, beroende på vilken flik som är vald. 

• Medan du spelar en partyblandning kan du ändra låtarnas ordningföljd i listan, ta bort låtar etc. genom 

att peka på på fliken [Now playing]. 


Meddelande 

• Bifoga inte musikfiler som skyddas av copyright i e-postmeddelanden, såvida du inte äger copyright 

till filerna. 


Avancerade inställningar 


Stör ej/vidarekoppling 

Genom att aktivera Stör ej (St.Ej) förhindrar du att 

inkommande samtal ringer på din enhet när du inte 

sitter på din plats eller inte kan svara på samtal av en 

annan anledning. 

Med vidarekoppling kan du vidarekoppla inkommande 

samtal till en viss destination medan du inte sitter på din 

plats. 


2. Peka på [Forward/DND]. 

3. Välj den inställning som ska konfigureras. 

Not set *1 

Vidarekoppla inga samtal. 

All 

Vidarekoppla alla samtal. 

Om du väljer den här inställningen måste du 

även ange telefonnumret som samtalen ska 

kopplas till. 

Busy 

Vidarekoppla samtal som kommer in medan du 

är upptagen med ett annat samtal. 

Om du aktiverar den här inställningen måste du 

även ange numret som du ska vidarekoppla 

samtal till. 

No Answer 

Vidarekoppla samtal om du inte svarar inom en 

angiven tid. 

Om du aktiverar den här inställningen måste du 

också ange numret som samtalen ska kopplas 

till samt antal ringsignaler som ska gå fram 

innan samtalet vidarekopplas. 

Busy/No answer *1 

Alla samtal vidarekopplas om du inte svarar 

inom en angiven tidsperiod eller om din 

anknytning är upptagen. 

Do Not Disturb 

Förhindra samtal från att ringa på din enhet. 

4. Peka på [OK] när du är färdig. 


KX-NS1000-företagsväxel (PBX) är denna inställning tillgänglig. 

Anm 

• Vidk/St.Ej kan bara aktiveras när enheten är 

ledig eller under predial. 

• Om flera linjer finns konfigurerade på din enhet 

ska du välja fliken för den linje som du vill 

konfigurera efter steg 2. 

• Du kan aktivera flera inställningar samtidigt. 

Om flera inställningar är aktiverade prioriteras 

de i följande ordning: 

1. Call Block, Block Anonymous Call 

2. All 

3. Do Not Disturb 

4. Busy 

5. No Answer 

• Du kan inte aktivera Vidk/St.Ej på en delad linje. 


KX-NS1000-företagsväxel (PBX), kan du 

endast välja en av inställningarna ("Not set", 

"All", "Busy", "No Answer", "Busy/No answer", 

"Do Not Disturb"). 

Inaktivera Vidk/St.Ej 


2. Peka på [Forward/DND]. 

3. Avmarkera kryssrutan. 



Autosvar 

Genom att aktivera autosvar kan du svara på samtal 

utan att behöva lyfta på luren. Funktionen kommer till 

nytta när du använder ett headset. 


2. Peka på [Auto Answer]. 

3. Peka på [Enable]. 

Anm 

• Autosvar kan bara aktiveras när enheten är 

ledig eller under predial. 

• När Autosvar är aktiverat så svarar enheten på 

samtal automatiskt bara när den är ledig eller 

under predial. 

Inaktivera autosvar 


2. Peka på [Auto Answer]. 

3. Peka på [Disable]. 


Anpassa programmerbara 

knappar 

Du kan tilldela program eller funktioner i telefonen som 

du ofta använder till programmerbara knappar. 

Detta innebär att du kan komma åt alternativen med en 

enda knapptryckning och undvika flerstegsprocesser. 

Följande alternativ kan tilldelas till programmerbara 

knappar: 

Phone function *1 

Tilldela funktioner för att ringa och hantera samtal 

till den programmerbara knappen. Mer information 

om olika typer av telefonfunktioner finns på 

sidan 94. 

Applications 

Tilldela ett program till en programmerbar knapp. 

Peka på den programmerbara knappen för att 

starta programmet i fråga. 

Bookmark 

Tilldela en URL till den programmerbara knappen. 

Peka på den programmerbara knappen för att 

starta webbläsaren och hämta sedan sidan med 

relevant URL. 

Network Cameras 

Tilldela en nätverkskamera till en programmerbar 

knapp. 

Peka på den programmerbara knappen för att visa 

videoupptagningen från nätverkskameran som 

tilldelats knappen. 


KX-NS1000-företagsväxel (PBX), "Phone function" kan 

inställningar inte göras via konfigureringsläget för 

programmerbara knappar. Se dokumentationen till KX-NS1000 

för information om hur du programmerar inställningarna för 

"Phone function". 

Anm 

• En del programmerbara knappar kanske redan 

har tilldelats telefonfunktioner via 

programmering av konfigurationsfiler. Dessa 

knappar går inte att ändra. Kontakta 


information. 

• Om en telefonfunktion har tilldelats via 

programmering av konfigureringsfiler till en 

knapp som tidigare hade tilldelats ett program, 

ett bokmärke eller en nätverkskamera, så 

åsidosätter telefonfunktionen den föregående 

inställningen. Kontakta administratören eller 

återförsäljaren om mer information. 



Tilldela en funktion till en programmerbar 

knapp 

1. Peka på på telefonskärmen. 


3. Peka på [Start Flexible Button Configuration 

Mode]. 

4. Peka på önskad knapp. 

5. Välj den funktion som du vill tilldela på skärmen 

[Select]. 

6. Följ anvisningarna på skärmen. 

Anm 

• Om du inte utför några åtgärder under 1 minut 

under steg 4 till 6 så återgår enheten till 

helskärmsvisning. 

• Namnen och ikonen för den programmerbara 

knappen ändras enligt funktionen som den 

tilldelas. 


sidan 26. 

Ta bort en funktion som tilldelats en 

programmerbar knapp 

1. Peka på på telefonskärmen. 


3. Peka på [Start Flexible Button Configuration 

Mode]. 

4. Peka på den programmerbara knappen för den 

funktion som du vill ta bort. 

5. Peka på [Clear] på skärmen [Select]. 

Anm 

• Om du inte utför några åtgärder under 1 minut 

under steg 4 till 5 så återgår enheten till 

helskärmsvisning. 

Telefonfunktioner 

Programmerbara knappar kan tilldelas följande 

telefonfunktioner. 

När du tilldelar en telefonfunktion måste du ange 

följande tre inställningar: 

Type 

Vilken typ av telefonfunktion som ska tilldelas den 

programmerbara knappen (DN, snabbval, headset, 

BLF). 

Parameter 

Ange de inställningar som krävs för typen av 

telefonfunktion. 

Label name 

Skriv in vad som ska stå på den programmerbara 

knappen. 

DN 

Väljer den linje som ska tilldelas knappen och visar 

även linjens status. 

Om du pekar på en programmerbar knapp som är 

inställd på DN-funktionen (Directory Number) så 

besvarar du samtal som kommer in på den knappen 

samt återgår till samtal som väntar på den knappen etc. 

Färg (status) Linjestatus 

Av Ledig 

Grön (fast sken) Ringer upp/pågående 

samtal 

Grön (blinkar snabbt) Inkommande samtal 

Grön (blinkar sakta) Väntande samtal 

Röd (fast sken) För en delad linje, upptagen 

eller har ett privat 

samtal som väntar på 

en annan enhet 

Röd (blinkar långsamt) För en delad linje, har 

ett samtal som väntar 

på en annan enhet 

Parameter 

• Ringtone: Välj den ringsignal som ska spelas 

upp när ett samtal kommer in på knappen. Det 

här alternativet är inte tillgängligt om en 

ringsignal redan har angetts för linjen via 

telefoninställningarna (Sida 118). 

• Telefonnummer: Om flera linjer är 

konfigurerade på enheten ska du välja vilken 

linje som DN-knappen ska anknytas till. Om 

endast en linje är konfigurerad finns den här 

inställningen inte tillgänglig. Kontakta 


information. 

Anm 

• Om ett samtal är privat väntkopplat 

(lysande röd) kan samtalet inte hämtas upp 

av andra enheter än den som väntkopplade 

samtalet. 

One-Touch 

Ringer upp det telefonnummer som tilldelats knappen. 

Parameter 

Skriv in numret som ska ringas upp när du pekar på 

knappen (max 32 tecken). 


Headset 

Växlar headset-läget mellan på och av. 

Färg (status) Headset-läge 

Av Av 

Röd (fast sken) Aktiverat 

Parameter 

Ingen 

BLF 

Visar statusen för en annan lokal telefons linje. Du kan 

använda en programmerbar knapp som ställts in på 

BLF-funktion (Busy Lamp Field) för att ringa eller flytta 

över samtalet till telefonen som tilldelats till knappen. 

När ett samtal kommer in på telefonen som tilldelats till 

en BLF-knapp kan du svara på samtalet istället för den 

ursprungliga mottagaren. (För att använda den här 

funktionen måste inställningen för att hämta direkt 

samtal väljas. Kontakta administratören eller 

återförsäljaren för mer information.) 

Färg (status) Linjestatus 

Av Ledig 

Röd (fast sken) Pågående samtal 

Röd (blinkar) Inkommande samtal 

Parameter 

Skriv in telefonnumret till den lokala telefonen som 

du vill bevaka (max 32 tecken). 

Använda ett headset 

För att kunna använda ett headset måste du aktivera 

headset-läget. 

Aktivera headset-läge 


2. Peka på [Headset mode]. 

3. Peka på [On]. 

Anm 

• Du kan också använda en programmerbar 

knapp som ställts in på headset-funktion för att 

växla [Headset mode]. Mer information om hur 

programmerbara knappar konfigureras finns på 

sidan 93. 

• Mer information om att ansluta ett headset finns 


Inaktivera headset-läge 


2. Peka på [Headset mode]. 

3. Peka på [Off]. 

Ringa samtal med ett headset 


2. Skriv in ett telefonnummer. 


. 

Ta emot samtal med ett headset 



. 




Aktivera skärmlåset 

När du aktiverar skärmlåset kan du låsa åtkomst till 

normala telefonfunktioner och till program. Funktionen 

kommer till nytta när du vill förhindra att enheten 

används medan du inte befinner dig på din plats. 

Det går fortfarande att ringa de telefonnummer som i 

förväg har ställts in som nödnummer och det går också 

att ta emot samtal. 

Meddelande 

• Det går inte att aktivera skärmlåset om du inte 

har ställt in ett upplåsningsmönster, en PIN-kod 

eller ett lösenord, så se till att du ställer in detta 

i förväg (Sida 120). 

1. Peka på [Screen lock now] i aktivitetsfältet för 

program. 

• Skärmlåset aktiveras och skärmsläckaren 

startar. 

Anm 

• Information om att ringa nödnummer finns på 

sidan 53. 

Låsa upp skärmlåset 

1. Rör vid bildskärmen eller skärmtangentbordet eller 

tryck på en alfanumerisk knapp eller en 

symbolknapp på ett anslutet USB-tangentbord. 

Eller lyft av luren från klykan. 

2. Rita upplåsningsmönstret, ange PIN-koden eller 

skriv in lösenordet. 

Anm 

• Låset aktiveras enligt metoden som du valde för 

[Set up screen lock] i inställningarna 

[Security] (Sida 120). 

• Om du valde [Pattern] i låsinställningarna ska 

du rita upplåsningsmönstret med en enda 

rörelse, utan att ta bort fingret från bildskärmen. 

• Om upplåsningsmönstret, PIN-koden eller 

lösenordet anges felaktigt 5 gånger i rad visas 

ett meddelande och du kommer inte att kunna 

låsa upp enheten under 30 sekunder. 


Anpassa telefonen 

Byta bakgrundsbild 

Du kan ändra bakgrundsbilden för hemskärmen och 

telefonskärmen. 

Ändra bakgrundsbilden för hemskärmen 


2. Peka på [Wallpaper]. 

3. Välj den bild som du vill ha som bakgrundsbild. 

Select built-in wallpaper 

Välj bland de bilder som finns i enheten. 

Select wallpaper from Gallery 

Välj bland bilder som sparats på ett SD-kort. 

4. Utför ett av följande steg, beroende på vad du har 

valt: 


Peka på [Set wallpaper]. 


Flytta kanten och beskär bilden enligt egna 

önskningar och peka sedan på [Save]. 

Anm 

• Storleken på bakgrundsbilden är 800 ´ 455 

pixlar. På hemskärmen visas bakgrundsbilden 

inom det område som visas med den streckade 

linjen i följande bild: 

455 

pixlar 

800 pixlar 

ca. 39 pixlar ca. 39 pixlar 

• För hemskärmen ska du skapa en bild som är 

800 ´ 455 pixlar och sedan ändra storleken till 

640 ´ 480 pixlar med hjälp av ett 

bildredigeringsprogram. Om du försöker 

använda bilden utan att ändra storleken så 

kanske bilden inte visas korrekt. 


• Följande format kan användas som 

bakgrundsbild i hemskärmen: JPEG, BMP, 

GIF, PNG. 

• Beroende på programmering av 

konfigurationsfiler i din enhet kanske du inte kan 

ändra bakgrundsbilden. Kontakta 

systemadministratören eller återförsäljaren för 

information. 

Ändra bakgrundsbilden för telefonskärmen 

1. På telefonskärmen rör du vid och håller kvar fingret 

på området för bakgrundsbilden högst upp i 

bildskärmens vänstra hörn. 

2. Välj den bild som du vill ha som bakgrundsbild. 


Välj bland bilder som sparats på ett SD-kort. 


Välj bland de bilder som finns i enheten. 

Bright screen 

Ändra färgen på bakgrundsbilden och 

uppringningsknapparna till en klar färg. 

Dark screen 

Ändra färgen på bakgrundsbilden och 

uppringningsknapparna till en mörk färg. 



Anm 

• För telefonskärmen ska du använda en bild som 

är 800 ´ 455 pixlar. Se följande bild för hur du 

placerar din logotyp på bakgrundsbilden: 

Logotyp 

240 pixlar 

45 pixlar 

45 pixlar 

160 pixlar 

800 pixlar 

455 

pixlar 

• Följande format kan användas som 

bakgrundsbild i telefonskärmen: JPEG, GIF, 

PNG. 

• Beroende på programmering av 

konfigurationsfiler i din enhet kanske du inte kan 

ändra bakgrundsbilden. Kontakta 

systemadministratören eller återförsäljaren för 

information. 

Lägga till och radera genvägar, 

komponenter och 

mappar 

Du kan lägga till komponenter och genvägar till program 

på hemskärmen och placera program som du ofta 

använder i aktivitetsfältet för program. 

Det går att lägga till följande genvägar, komponenter 

och mappar. 

Genvägar 

• Applications (Sida 73) 

• Bookmarks 

• Contact 

• Direct dial 

• Email 

• Music playlist 

– Play all 

– Recently added 

• Settings 

– Cleaning mode 

– Screen lock now 

Komponenter 

• Analog clock 

• Calendar 

• Music 

• Picture frame 

• Search 

Mappar 

• New folder 

• All contacts 

• Contacts with phone numbers 

• Starred contacts 

Lägga till en genväg, komponent eller 

mapp 

1. Tryck på på hemskärmen och peka 

sedan på [Add]. 

Du kan också röra vid och hålla kvar fingret på en 

punkt i hemskärmen där det inte finns några ikoner. 

2. Välj [Shortcuts], [Widgets] eller [Folders]. 

3. Peka på det alternativ som du vill lägga till. 


Flytta en genväg, komponent eller 

mapp 

1. På hemskärmen ska du röra vid och hålla kvar 

fingret på en genväg, komponent eller mapp och 

sedan dra den dit du vill flytta den. 

Radera en genväg, komponent eller 

mapp 

1. På hemskärmen rör du vid och håller kvar fingret på 

den genväg, komponent eller mapp som du vill 

radera. 

2. Dra alternativet till . 

Lägga till program i aktivitetsfältet 

1. På programskärmen rör du vid och håller kvar 

fingret på det program som du vill lägga till. 

2. Dra alternativet till den punkt i aktivitetsfältet för 

program där du vill lägga till den. 

Anm 

• Upp till 7 program kan läggas till. 

• Det går inte att lägga till komponenter och 

mappar i aktivitetsfältet för program. 


Visa din planering på telefonskärmen 

På telefonskärmen kan du ändra området där 

uppringningsknapparna visas så att du istället visar din 

planering. 


2. Peka på [Phone screen setting] på skärmen 

[Menu]. 

3. Peka på [Schedule]. 

Anm 

• I början är enheten inställd på att visa 

uppringningsknapparna. 

• Välj [Dial] i steg 3 för att återgå till att visa 

uppringningsknapparna i bildskärmen. 

• Det går också att tillfälligt ändra bildskärmen 

planering/uppringningsknappar (Sida 37). 



Ställa in en ringsignal 

Du kan ändra den ringsignal som spelas upp när 

enheten tar emot ett samtal. 



3. Peka på [Sound]. 

4. Peka på [Phone ringtone]. 

5. Välj en ringsignal. 


Anm 

• Om flera linjer är konfigurerade på enheten kan 

du ställa in olika ringsignaler för varje linje. 

• Om du väljer [Automatic] i steg 5 används den 

ringsignal som tilldelats till DN-knappen 

(programmerbar knapp). Ringsignaler som 

anges här åsidosätter inställningarna för 

DN-knappen (Sida 94). 

• Du kan välja och lyssna på tillgängliga 

ringsignaler även om volymen för ringsignalen 

är avstängd. 

• Du kan också välja bland musik på ett SD-kort. 

För att kunna välja en ringsignal från ett SD-kort 

måste du konfigurera vissa inställningar i 

förväg. (Sida 100). 

• Musik på ett SD-kort visas med "(SD)" framför 

titeln. 

• Om en musikfil på SD-kortet är inställd som 

ringsignal och du tar ut SD-kortet så används 

"Ringsignal 1" som ringsignal. Om du sätter in 

SD-kortet igen används den fil som du tidigare 

angav som ringsignal igen. 

Använda musik på ett 

SD-kort som ringsignal 

Du kan använda musik på ett SD-kort som ringsignal. 

Meddelande 

• Ta inte ut SD-kortet medan du följer dessa steg. 


2. Peka på fliken [Songs]. 

3. Rör vid och håll kvar fingret på den låt som du vill 

använda som ringsignal. 

4. Peka på [Set to ringtone list]. 

5. Tryck på för att återgå till hemskärmen. 




9. Peka på [Melody for phone ringtone]. 

10. Välj ringsignalen som du vill ändra och peka sedan 

på [Change]. 

11. På skärmen [Ringtone List (Music on SD)] väljer 

du den fil som du vill använda som ringsignal. 


13. Peka på [Cancel] på skärmen [Melody for phone 

ringtone]. 

Anm 

• De ringsignaler som du lägger till sparas i 

ringsignaler 10 till 32 och skriver över den 

fabriksinställda ringsignalen. 

• Enheten stödjer följande format på musikfiler: 

– 3GPP (.3gp) 

– MPEG-4 (.mp4, .m4a) 

– MP3 (.mp3) 

– MIDI (.mid) 

– RTTTL/RTX (.rtttl) 

– iMelody (.imy) 

– Ogg (.ogg) 

– WAVE (.wav) 

• Mer information om att ställa in en ringsignal 


• Mer information om att ställa in en speciell 

ringsignal för en kontakt finns på sidan 65. 

Återställa ringsignaler till fabriksinställningarna 





4. Peka på [Melody for phone ringtone]. 

5. Välj de ringsignaler som du vill återställa till 

fabriksinställningarna och peka sedan på [Reset to 

default]. 


Programmering av användargränssnitt 

för 

webben 

Enheten har ett webbaserat gränssnitt för konfiguration 

av olika inställningar och funktioner, inklusive några 

stycken som inte kan programmeras direkt från 

enheten. Listan nedan innehåller några användbara 

funktioner som kan programmeras via 

webbgränssnittet. 

Kontakta administratören eller återförsäljaren för mer 

information. 

• Grundläggande nätverksinställningar *1 (Sida 117) 

• Användarlösenord (för åtkomst till 

webbgränssnittet) 

• Inställningar för HTTP-autentisering 

• Utgående linje, standard 

• Telefonnummer som ska avvisas *1 (Sida 55) 

• Blockera uppringar-ID 

• Blockera anonyma samtal 

• Stör ej *1 (Sida 92) 

• Vidarebefordra samtal *1 (Sida 92) 

*1 De här inställningarna kan även konfigureras direkt via enheten. 

Meddelande 

• Varje gång som du vill få åtkomst till 

webbgränssnittet måste du aktivera 

webbprogrammering (Sida 118). 


KX-NS1000-företagsväxel (PBX), går det inte 

att programmera via webbgränssnittet. 


Åtkomlighet 

Åtkomlighet 

För användare som upplever svårigheter med att använda pekskärmen direkt så har enheten stöd för 

navigering i gränssnittet och användning av telefonfunktionerna med hjälp av ett USB-tangentbord. De flesta 

navigeringsfunktionerna finns tillgängliga genom att helt enkelt ansluta ett USB-tangentbord. Fast genom att 

aktivera åtkomlighetsläget (Sida 125) går det att komma åt flera funktioner direkt med tangentbordet. 

Använda tangentbordet 

Användargränssnittet navigeras i huvudsak med hjälp av pilknapparna ([↑], [¯], [¬] och [®]) och 

[Enter]-knappen. 

Följande tabell visar de andra knapparnas funktioner, både när åtkomstläget är aktiverat och inaktiverat. 

Knapp Åtkomstläge aktiverat Åtkomstläge inaktiverat 

[↑], [¯], 

[¬], [®] 

Motsvarande 

knapp på 

skärmtangentbordet 

Flyttar markören/markerar uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger. , , 

[Enter] Att trycka på knappen utför samma funktion som att peka på det markerade 

alternativet. 

[Esc] På telefonskärmen 

• Under predial: Utför samma funktion som 


• Ignoreras annars. 

På andra skärmar/program 

• Navigerar tillbaka en skärm. 

[Hem] Återgår till hemskärmen. 

Navigerar tillbaka en 

skärm. 

[Avsluta] Avslutar det aktuella samtalet om du använder telefonluren. (Åtgärden avslutar 

inte samtal i handsfree-läge.) 

Programknapp 

Flyttar markören till rutan för snabbsökning. På kontaktskärmen flyttas markören 

till sökrutan för kontakter (Sida 62). 

[F1] Höjer volymen. Öppnar menyn. 

[F2] Sänker volymen. (ingen funktion) 

[F3] Aktiverar högtalaren eller headset-läget (Sida 24). 

[F4] Inaktiverar högtalaren eller headset-läget (Sida 24). 

[F5] Aktiverar sekretessfunktionen (Sida 58). 

När du trycker på den här knappen hörs en 

bekräftelseton (en gång). 

(ingen funktion) 

[F6] Inaktiverar sekretessfunktionen (Sida 58). (ingen funktion) 


, 

— 

—

Knapp Åtkomstläge aktiverat Åtkomstläge inaktiverat 

[F7] Aktiverar autosvar (Sida 93). 


bekräftelseton (en gång). 

[F8] Inaktiverar autosvar (Sida 93). 


bekräftelseton (två gånger). 

Motsvarande 

knapp på 

skärmtangentbordet 

(ingen funktion) — 


[F9] Återuppringning (Sida 52). (ingen funktion) — 

[F10] Ger tillgång till röstmeddelanden (Sida 58). (ingen funktion) — 

[F11] • Väntkopplar samtalet eller hämtar ett 

väntkopplat samtal (Sida 55). 

• Om ett samtal kommer in medan du är 

upptagen med ett annat samtal så väntkopplas 

det aktuella samtalet och det inkommande 

samtalet besvaras (Sida 54). 

• Växlar mellan samtal om du är upptagen 

med ett samtal och har ett annat väntkopplat 

samtal. 

[F12] • Påbörjar överflyttning av samtal genom 

att väntkoppla det aktuella samtalet medan 

en överläggning pågår (Sida 56). 

• Avbryter överflyttningen och hämtar 

samtalet efter att du har påbörjat en överflyttning, 

men innan destinationen svarar. 

• Växlar mellan destinationen för överflyttningen 

och samtalet som ska överflyttas 

efter att destinationen svarar. 



Åtkomlighet 


Anslutningar och installation 


Meddelande 

Panasonic tar inget ansvar för personskador eller skador på egendom som uppstår på grund av 

installationer eller handhavanden som inte överensstämmer med denna dokumentation. 

Montera stativet (justera enhetens vinkel) 

Stativet kan fästas på enheten på två sätt för att ändra enhetens vinkel. 

Hålen som du fäster stativet i varierar beroende på vilken vinkel du vill ha, därför ska du bestämma vinkeln 

innan du sätter fast stativet. 

Om du vill ändra vinkeln när stativet har monterats ska du ta bort stativet (Sida Sida 105) och sedan fästa det 

i önskad vinkel. 

Montera stativ 

1. För in de 4 tungorna i hålen (A eller B) på baksidan av enheten. 

n För "A" 

30° 

n För "B" 


65° 

A 

B

2. Fäst stativet genom att skjuta det åt vänster tills det snäpps fast. 

Meddelande 

• Om du placerar skärmen nedåt när du monterar stativet ska du placera en mjuk duk under skärmen. 

Annars kan skärmen skadas. 

Ta bort stativet 

1. Lyft försiktigt upp tungan på baksidan (A) med fingret, skjut stativet åt höger och ta bort det. 

A 

Meddelande 

• Lyft eller dra inte i tungan med kraft. Det kan göra att tungan går sönder. 




Anslutningar 

Anslutningar för Ethernet-kablar, nätadapter, headset 

Ethernet-kablar 

Nätadapter LAN PC 

Till nätverksswitch* 2 

Nätadapter, tillval* 1 

Till dator 

*1 Om ström matas via Ethernet (PoE) behövs inte en nätadapter. 

*2 Använd en nätverksswitch som uppfyller klass 3 när du vill använda PoE. 

A 

B 

A 

B 

EHS-uttag 

Uttag för headset 


När en Ethernet-kabel ansluts 

Anslut Ethernet-kabeln så som visas på bilderna nedan. 

• Om avståndet från kontaktens ände till böjen på kabeln är 30 mm eller mindre 

Ethernet-kabel 

30 mm eller 

mindre 

• Om avståndet från kontaktens ände till böjen på kabeln är mer än 30 mm 

Ta bort kabelluckan (A) från stativets baksida och dra sedan Ethernet-kabeln så att stativet står plant på 

en vågrät yta. 

A 

Ethernet-kabel 




Meddelande 

Nätadapter, tillval 

• Du får bara använda följande Panasonic nätadaptrar med den smarta bordstelefonen: 

– För KX-UT670X: 

KX-A422CE (PNLV228)/KX-A422UK (PNLV228)/KX-A422AL (PNLV228)/KX-A422X (PNLV228)/ 

KX-A422BR (PNLV228) 

– För KX-UT670NE: 

KX-A422CE (PNLV228)/KX-A422UK (PNLV228) 

– För KX-UT670RU: 

KX-A422CE (PNLV228) 

• Se till ett det finns ett vägguttag i närheten av enheten och att det är lätt att nå. 

• Se till att nätadapterns sladd inte är spänd. Kontakterna kan skadas om sladden är för hårt spänd. 

Vid anslutning av headset 

• Se till att headsetsladden inte är spänd. Kontakterna kan skadas om sladdenär för hårt spänd. 

• Sladdar som används för anslutning av enheter till EHS- eller headsetuttagetfår inte vara längre än 

3 m. 

• Följande headset kan användas med enheten. (Vi kan inte garantera att alla funktioner kan användas 

med ett headset.) 

– För KX-UT670X: 

Kabelanslutna headset: Panasonic KX-TCA400, KX-TCA430, RP-TCA400 eller RP-TCA430 

EHS-headset: Utvalda headset från Plantronics ® 

– För KX-UT670NE/KX-UT670RU: 

Kabelanslutna headset: Panasonic RP-TCA400 eller RP-TCA430 

EHS-headset: Utvalda headset från Plantronics 

Uppdaterad information om headset som har testats med den här enhetenfinns på följande webbplats: 


Vid val av Ethernet-kablar 

• Använd en rak kategori 5e-kabel (säljs separat) med 6,5 mm mm diameter eller mindre. 

• Använd böjliga kablar utan uttagsskydd. Använd inte kablar med hård utsida som kan skadas eller 

spricka när de böjs. 

• Använd kablar som inte sticker ut nedanför basens botten för att undvika skador på kablarna. 

När du ansluter till dator 

• En dator kan endast anslutas till PC-porten. Det går inte att ansluta andra telefoner eller 

nätverksenheter som routrar eller switchar. 

• PC-porten saknar stöd för PoE för anslutna enheter. 


Ansluta telefonluren 

Ansluta ett USB-tangentbord 

Du kan ansluta ett vanligt USB-tangentbord (finns tillgängligt att köpa). 

Till ett USB-tangentbord 


Meddelande 

• Återgå till hemskärmen innan du ansluter eller kopplar ur ett USB-tangentbord. 

• Se till att USB-sladden inte är spänd. Kontakterna kan skadas om sladden är för hårt spänd. 

Anm 

• Det går inte att ansluta andra enheter än USB-tangentbord. 

• Sladden som används för anslutning av ett USB-tangentbord får inte vara längre än 3 m. 

• Du kan ansluta ett USB-nav till enheten och sedan ansluta ett USB-tangentbord till navet. 

I det här fallet kan du ansluta max 2 nav i en kedja. 



Väggmontering 

För att kunna montera enheten på en vägg måste du köpa väggmonteringssatsen (Sida 17). 

Ta bort stativet om det har satts dit (Sida 105). 

Läs noggrant igenom all säkerhetsinformation med avseende på väggmontering innan du monterar enheten 

på en vägg (Sida 6). 

Meddelande 

• Använd endast de brickor och skruvar som medföljde väggmonteringssatsen. 

• Om du placerar displayen nedåt när du sätter på väggmonteringsadaptern ska du först lägga en mjuk 

duk under displayen. Annars kan den skadas. 

1. Sätt in de 4 flikarna för väggmonteringsadaptern i basen (A), och skjut sedan väggmonteringsadaptern 

uppåt tills den klickar på plats (B). 

A 

B 

A 

Meddelande 

• Se till att hålet för skruven (A) som visas i bilden ovan går att komma åt genom 

väggmonteringsadaptern. 

2. Fäst väggmonteringsadaptern vid basen med skruven för väggmonteringsadaptern. 

(Rekommenderat åtdragningsmoment: 0,4 N·m [4,08 kgf·cm] till 0,6 N·m [6,12 kgf·cm]) 


3. Anslut kablarna till enheten och dra dem genom väggmonteringsadaptern på det sätt som visas på bilden 

nedan. 

Anm 

• Kablarna kan även dras från enhetens undersida. 

• Mer information om hur du ansluter kablarna finns på sidan 106. 

4. Skruva in de 2 väggskruvarna med sina brickor i väggen enligt bilden nedan och montera sedan enheten 

på väggen. 

83 mm 

Bricka 

Skruva i skruven 

så här långt. 

Anm 

• Det finns en schablon för väggmontering i slutet av den här bruksanvisningen. 

5. Ta bort klykan för luren genom att trycka den uppåt. 




6. Vrid klykan för luren upp-och-ner. 

7. Skjut tillbaka klykan tills den klickar på plats. 

• Nu sitter luren ordentligt i klykan. 

Klyka luren under ett samtal 

1. Haka fast telefonluren över enhetens övre kant. 


Konfiguration 

Du kan konfigurera de inställningar som krävs för att ansluta enheten till ett nätverk, såväl som en del andra 

inställningar. 

Utföra inställningar 



3. Navigera till och peka på önskad inställning. 

4. Ändra inställningen efter egna önskningar. 

Ställa in alternativ 

Det går att konfigurera följande alternativ för enheten. 

Huvudkategori Underkategori inställning Referens 

Screen lock now Sida 117 

Network MAC Address Sida 117 

Basic Network settings 

Proxy server settings 

Connection mode Sida 117 

DHCP Settings Sida 117 

Static Settings Sida 117 

Use proxy server Sida 118 

Embedded web Sida 118 

Network Test Target address Sida 118 

Sound Volume Ringtone Sida 118 

Media Sida 118 

Alarm Sida 118 

Use incoming call 

volume for notifications 

Sida 118 

Phone ringtone Sida 119 

Melody for phone 

ringtone 

Notification ringtone 

Sida 119 

Sida 119 

Audible touch tones Sida 119 

Konfiguration 


Konfiguration 


Audible selection Sida 119 

Display Brightness Sida 119 

Animation Sida 119 

Screen timeout Sida 120 

Touch panel Cleaning mode Sida 120 

Security Set up screen lock 

(Change screen 

lock) 

None Sida 120 

Pattern Sida 120 

PIN Sida 120 

Password Sida 120 

Use visible pattern *1 Sida 120 

Visible passwords Sida 120 

Use secure credentials 

Sida 121 

Install from SD card Sida 121 

Set password Sida 121 

Clear storage Sida 121 

Applications Running services Sida 121 

Accounts & sync Background data Sida 121 

SD card & phone 

storage 

Auto-sync Sida 121 

Account name Synchronization interval 

Sida 122 

Sync Contacts Sida 122 

Sync Calendar Sida 122 

Remove account Sida 122 

Add account Sida 122 

Total space Sida 122 

Available space Sida 122 



Unmount SD card 

(Mount SD card) 

Sida 122 

Format SD card Sida 122 

Clear cache Sida 122 

Available space Sida 123 

Search Google search Show web suggestions 

Language & keyboard 

Sida 123 

Searchable items Web Sida 123 

Apps Sida 123 

Contacts Sida 123 

Music Sida 123 

Clear shortcuts Sida 123 

Select language locale 

Sida 123 

iWnn IME Select Language Sida 124 

Sound on Key Press Sida 124 

Key Preview Sida 124 

Auto Capitalization Sida 124 

Input Word Learning Sida 124 

Word Prediction Sida 124 

Typing Error Correction 

Sida 124 

Wildcard Prediction Sida 124 

Lines of Candidate 

Area 

Sida 124 

Mushroom Sida 125 

User Dictionary Sida 125 

Clear Learning Dictionary 

Sida 125 

Android keyboard Sound on keypress Sida 125 

Auto-capitalization Sida 125 

Input languages Sida 125 

Quick fixes *2 Sida 125 

Show suggestions Sida 125 

Konfiguration 


Konfiguration 


Accessibility Key command on 

USB keyboard 

Auto-complete Sida 125 

User dictionary Sida 125 

Sida 125 

Date & time NTP Server Use NTP server Sida 126 

Set date Sida 126 

Select time zone Sida 126 

Set time Sida 126 

Use 24-hour format Sida 126 

Select date format Sida 126 

Network Camera Alarm notification Sida 126 

Alarm disarm time Sida 127 

Alarm port number Sida 127 

About phone Status Network Sida 127 

Administration *3 

Phone service Sida 127 

MAC address Sida 127 

Legal information Open source licenses 

Sida 127 

Model number Sida 127 

OS version Sida 127 

Kernel version Sida 127 

Firmware version Sida 127 

*1 Den här inställningen finns bara tillgänglig om ett upplåsningsmönster har angetts. 

*2 Den här inställningen finns bara tillgänglig om [English (United Kingdom)] eller [English (United States)] är vald i [Select language 

locale]. 

*3 Den här inställningen är till för systemadministratörer. Kontakta din systemadministratör eller återförsäljare för mer information. 


Information om att ställa in alternativ 

Screen lock now 

inställning Beskrivning Värdeintervall Standard- 

Screen lock now Aktiverar skärmlåset. — — 

Network 


MAC Address Visar MAC-adressen. — — 

Basic Networksettings 

Connection 

mode 

DHCP Settings 

—DNS1 

—DNS2 

Static Settings 

—Static IP address 

—Subnet 

mask 

—Default gateway 

—DNS1 

—DNS2 

Väljer ifall du vill skaffa en IP-adress 

automatiskt från en DHCP-server 

(DHCP Settings) eller ange en 

IP-adress manuellt (Static Settings). 

Väljer ifall du vill skaffa en DNS-server 

automatiskt eller ange en manuellt 

när du ansluter med hjälp av 

DHCP. 

Skriv in adresser till DNS-servrarna 

när alternativet [Use the following 

settings] är valt. 

Om alternativet för att skriva in manuellt 

är valt för DNS-servern ska du 

skriva in adressen för DNS-server 1 

här. 

Om alternativet för att skriva in manuellt 

är valt för DNS-servern ska du 

skriva in adressen för DNS-server 2 

här. 

När [STATIC] är inställt för [Connection 

mode] skriver du in informationen 

här. 

Skriv in IP-adressen här när alternativet 

[STATIC] är valt. 

Skriv in nätmasken här när alternativet 


Skriv in standardgatewayen här när 


Skriv in adressen för DNS-server 1 

här när [STATIC] är valt. 

Skriv in adressen för DNS-server 2 

här när [STATIC] är valt. 

DHCP 

STATIC 

Receive DNS 

server address 

automatically 

Use the following 

settings 

Konfiguration 

DHCP 

Receive 

DNS server 

address automatically 

xxx.xxx.xxx.xxx — 


— — 







Konfiguration 

Proxy server 

settings *1*2 

Embedded web *2 

Network Test 


Use proxy server 

—Proxy server 

address 

—Proxy server 

port 

Target address 

Aktiverar användning av en proxyserver. 

Om du aktiverar den här funktionen 

ska du skriva in värden i [Proxy 

server address] och [Proxy server 

port]. 

Skriv in proxyserverns adress. 

På/Av Av 

xxx.xxx.xxx.xxx 

-elleren 

URL 

Ange proxyserverns portnummer. 1 till 65535 8080 

Aktiverar programmering av webbgränssnitt. 

Utför ett nätverkstest. Skriv in en 

IP-adress eller URL. 

— 

På/Av Av 

xxx.xxx.xxx.xxx 

-elleren 

URL 

*1 Inställningarna för proxyservern tillämpas för den webbläsare som används för att bläddra på nätet med. Konfigurera dessa 

inställningar ifall nätverksmiljön kräver det. 

*2 Beroende på enhetens inställningar kanske dessa inställningar inte går att ändra. Kontakta administratören för mer information. 

Sound 

General 

Volume 


Ringtone Ställer in ringsignalens volym. Nivå 0 till 7 5 

Media 

Ställer in volymen för att spela upp 

musik med musikprogrammet etc. 

— 

Nivå 0 till 15 11 

Alarm Ställer in alarmvolymen. Nivå 0 till 7 6 

Use incoming 

call volume 

for notifications 

—Notification 

Anger ifall samma volym på ringsignalen 

för det inkommande samtalet 

ska tillämpas på ringsignalen för 

meddelanden. 

När [Use incoming call volume for 

notifications] är inaktiverat ställer 

det här alternativet in ringsignalsvolymen 

för meddelanden. 

På/Av Aktiverat 

Nivå 0 till 7 5 


Incoming calls 

Phone ringtone 


Melody for phone ringtone 

Notifications 

Ställer in ringsignalen för det inkommande 

samtalet. 

Om flera linjer finns konfigurerade på 

enheten måste du först välja vilken 

linje som ringsignalen ska användas 

för. Du kan tilldela varje linje olika 

ringsignaler. 

Om du väljer [Automatic] används 

den ringsignal som tilldelats till 

DN-knappen (Sida 94) som samtalet 

kommer in på. 

Lägger till musik som sparats på 

SD-kortet till ringsignaler. 

Automatic, 

Ringsignal 1 till 

32 

Ringsignal 10 till 

32 

Automatic 


Notification ringtone 

Feedback 

Ställer in det ljud som ska spelas när 

ett meddelande visas, som t.ex. för 

nytt e-postmeddelande eller ett fel. 

— 

Ljud 1 till 19 1 


Audible touch tones 

Audible selection 

Display 

Brightness 

Animation 

Ställer in ifall ett ljud ska höras varje 

gång du pekar på en uppringningsknapp. 

Ställer in ifall ett ljud ska höras när 

alternativ väljs i menyer. 




Ställer in bildskärmens ljusstyrka. 

Ställ in manuellt genom att avmarkera 

[Automatic brightness] och peka 

på skjutreglaget för att justera ljusstyrkan. 

Ställer in animeringseffekterna som 

visas vid skärmväxling. 

Some animations: Vissa delar av 

skärmen animeras genom att glida in 

på skärmen. (T.ex. den meny som visas 

när du trycker på .) 

All animations: Skärmen glider in 

varje gång som den ändras. 

Automatic 

brightness 

eller 

Nivå 1–18 

No animations 

Some animations 

All animations 

Konfiguration 

14 

Some animations 


Konfiguration 

Screen timeout 

Touch panel 


Ställer in hur länge bakgrundsbelysningen 

lyser innan den stängs av automatiskt. 

1 minute 

5 minutes 

10 minutes 

30 minutes 

60 minutes 

120 minutes 

180 minutes 

300 minutes 

Always On 

1 minute 


Cleaning mode Aktiverar rengöringsläget. — — 

Security 

Screen unlock pattern 

Set up screen 

lock/Change 

screen lock *1 


None 

Pattern 

PIN 

Use visible pattern *2 

Password 

Inaktiverar skärmlåsets inställning 

för upplåsning. 

Registrerar upplåsningsmönstret för 

skärmlåset. Anslut 4 till 9 punkter. 

Registrerar en numerisk PIN-kod för 

skärmlåset. 

Registrerar ett lösenord för skärmlåset. 

Ställer in ifall upplåsningsmönstret visas 

på skärmen när du ritar mellan 

punkterna. 

— — 

— — 

4 till 16 siffror — 

4 till 16 alfanumeriska 

tecken 

— 


*1 Om skärmlåset har konfigurerats tidigare så visas [Change screen lock]. Peka på [Change screen lock] så visas skärmlåset där 

du måste ange upplåsningsmönstret, PIN-koden eller lösenordet för att fortsätta. 

*2 Den här inställningen finns bara tillgänglig om ett upplåsningsmönster anges. 

Passwords 

Visible passwords 


Ställer in ifall bokstäverna i lösenordet 

visas tillfälligt medan de skrivs in. 



Credential storage 


Use secure credentials 

Install from SD card 

Set password 

Clear storage 

Applications 

Running services 

Accounts & sync 

Ger program åtkomst till inloggningsuppgifter 

för att använda dem på ett 

skyddat nätverk. Ange ett lösenord i 

[Set password] när du aktiverar den 

här funktionen. 

Installerar krypterad inloggningsinformation 

från SD-kortet. 

Ställer in eller ändrar lösenordet för 

att spara inloggningsinformation eller 

certifikat. 

Raderar all sparad inloggningsinformation 

och certifikat och återställer 

lösenordet. 

På/Av Av 

— — 

— 

Inget lösenord 

har 

ställts in 

— — 


General sync settings 

Background data 

Auto-sync 

Visar program som körs i bakgrunden 

för närvarande. Program kan 

stoppas eller så kan inställningar 

konfigureras. 

— — 


Väljer ifall programmens synkroniseringsfunktion 

ska aktiveras och ifall 

de ska skicka och ta emot information 

medan de körs i bakgrunden. 

Väljer ifall kontakter och händelser i 

kalendern ska synkroniseras automatiskt. 

Kryssrutan [Background data] måste 

vara markerad för du ska kunna 

aktivera automatisk synkronisering. 

Konfiguration 




Konfiguration 

Manage accounts 

Account 

name *1 

Add account *2 


Synchronization 

interval 

Sync Contacts 

Sync Calendar 

Remove account 

Anger mellan hur långa intervall som 

synkronisering av information ska 

ske. 

Om du väljer [Automatic (Push)] så 

uppdateras synkroniserade kontakter 

och händelser i kalendern på enheten 

strax efter att de har uppdaterats 

från Google-kontot. 

Det kan ta en stund innan uppdateringen 

sker. 

Aktiverar synkronisering av kontakter. 

Aktiverar synkronisering av kalendern. 

Ta bort information om Google-kontot 

från enheten. 

Registrerar ditt Google-konto för första 

gången om inget Google-konto 

finns registrerat. 

Automatic 

(Push) 

Every 5 minutes 




Every hour 

Every 15 

minutes 

På/Av Av 

På/Av Av 

— — 

— — 

*1 Namnet på det registrerade Google-kontot visas. 

*2 Det går bara att registrera ett konto. Det går inte att lägga till ett konto efter att ett annat redan har registrerats. 

SD card & phone storage 

SD card 

Total space 

Available space 


Unmount SD card (Mount SD 

card) 

Visar tillgängligt utrymme på SD-kortet. 

Visar mängden tillgängligt utrymme 

på SD-kortet. 

Inaktiverar (tar bort den aktiva statusen) 

SD-kortet så att det går att ta 

bort utan att skada enheten. 

Om ett SD-kort har inaktiveras så 

ändras inställningen till [Mount SD 

card]. Välj det här alternativet för att 

aktivera SD-kortet igen. 

— — 

— — 

— — 

Format SD card Formaterar SD-kortet. — — 

Clear cache 

Använd den här funktionen när galleriprogrammet 

inte visar miniatyrbilderna 

korrekt. 

— — 


Internal phone storage 

Available space 

Search 

Web 

Google 

search 

Phone 

Searchable 

items 


Visar den totala mängden tillgängligt 

utrymme på enhetens interna minne. 

— — 


Show web 

suggestions 

Ställer in ifall sökförslag ska visas 

medan söktext skrivs in. 



Web 

Söker webben, bokmärkena och 

webbläsarens historik. 


Apps Söker namn på installerade program. På/Av Aktiverat 

Contacts Söker namnen på kontakterna. På/Av Aktiverat 

Music 

Söker namn på artister, skivor och låtar 

som sparats i musikprogrammet. 

På/Av Av 

Clear shortcuts Raderar sökhistoriken. — — 

Language & keyboard 


Select language locale 

Anger det språk som ska användas i 

gränssnittet. 

USB-tangentbordet ändras också så 

att det stämmer överens med inställningen. 

Om du väljer [Automatic] så ställs 

språket och tangentbordet in automatiskt 

enligt konfigurationsfilen. 

Automatic, 

Deutsch, 

English (United 

Kingdom), 


States), 

Español, 

Français (Canada), 

Français (France), 

Italiano, 

Nederlands, 

Русский, 

Konfiguration 

English 

(United States) 


Konfiguration 

Text settings 

iWnn IME *1 


Select Language 

Sound on Key 

Press 

Key Preview 

Auto Capitalization 

Input Word 

Learning 

Word Prediction 

Typing Error 

Correction 

Wildcard Prediction 

Lines of Candidate 

Area 

Väljer vilket språk som ska användas 

för iWnn IME-tangentbordet. 


gång du pekar på en knapp. 

Ställer in ifall en förstorad bild av 

knappen ska visas varje gång den 

väljs. 

Ställer in ifall den första bokstaven 

alltid ska skrivas som stor bokstav 

när latinska tecken skrivs in. 

Ställer in ifall programmet ska komma 

ihåg de omskrivningar som väljs. 

Ställer in ifall möjliga omskrivningar 

ska visas medan tecken skrivs in. 

Ställer in ifall korrekta förslag ska visas 

för text som skrivits in inkorrekt. 

Ställer in ifall möjliga omskrivningar 

ska förutsägas baserat på antalet 

tecken i läsningen. 

Ställer in antalet rader som ska visas 

för olika kandidater för prediktiv textinmatning. 

Dutch, 

English (UK), 

English (US), 

French, 

French (Canada), 

German, 

Italian, 

Japanese, 

Russian, 

Spanish 

English 

(US) 

På/Av Av 







1, 2 1 


iWnn IME 

(fortsättning) 

Android keyboard 

User dictionary 


Mushroom 

User Dictionary 

Clear LearningDictionary 

Sound on 

keypress 

Auto-capitalization 

Input languages 

Ställer in ifall program får använda 

Mushroom-programmet för att skriva 

in vanliga fraser. 

Use/No use No use 

Redigerar orden i användarordlistan. — — 

Raderar allt innehåll från den uppbyggda 

ordlistan. 


gång du pekar på en knapp. 

Anger ifall den första bokstaven alltid 

ska skrivas som stor bokstav. 

Ställer in vilka språk som finns tillgängliga 

för Android-tangentbordet. 

Du kan ställa in om varje enskilt språk 

ska visas eller inte. 

— — 

På/Av Av 


Deutsch 

(Deutschland), 


Kingdom), English 

(United States), 

Español 

(España), Français 

(Canada), 

Français (France), 

Italiano (Italia), 

Nederlands 

(Nederland), 

Русский 

(Россия) 

Alla inaktiverade 

Quick fixes *2 Rättar vanliga felslag. På/Av Aktiverat 

Show suggestions 

Auto-complete 

Visar ordförslag medan text skrivs in. På/Av Aktiverat 

Lägger till ordförslaget när ett mellanslag 

eller en punkt skrivs in. Den 

här inställningen finns tillgänglig när 

[Show suggestions] är aktiverad. 

Lägger till eller raderar ord från ordlistan. 


— — 

*1 I [Select Language], om [Japanese] är valt som språk för tangentbordet så visas följande inställningar i [iWnn IME]-inställningar: 

[Keyboard Type], [Flick Input], [Flick Sensitivity] och [Toggle Input]. 

*2 Den här inställningen finns bara tillgänglig om [English (United Kingdom)] eller [English (United States)] är vald i [Select language 

locale]. 

Accessibility 


Key command on USB keyboard 

Ställer in ifall telefonfunktioner kan 

utföras via ett USB-tangentbord. 

Konfiguration 

På/Av Av 


Konfiguration 

Date & time 

NTP Server 

Set date *1 


Use NTP server 

—NTP server 

address 

—SynchronizationInterval 

Anger ifall en NTP-server ska användas. 

Om alternativet är aktiverat ska 

du skriva in information för [NTP server 

address] och [Synchronization 

Interval]. 

Ställer in vilken NTP-server som ska 

användas. 

Ställer in hur ofta enheten ska synkroniseras 

med NTP-servern. 

Skriv in ett datum här när en 

NTP-server inte används. 

Select time zone Väljer tidszon. 

Set time *1 

Use 24-hour format 

Skriv in tiden här när en NTP-server 

inte används. 

Anger ifall tiden visas i 24-timmars 

format (om alternativet är inaktiverat 

visas tiden i 12-timmars format). 

Select date format Väljer i vilket format datum visas. 



10–86400 s 43200 

— — 

Välj mellan 86 

regioner 

GMT +00:00 

— — 


Normal *2 

mm/dd/åååå 

dd/mm/åååå 

åååå/mm/dd 

Normal 

*1 Om en NTP-server inte har angetts så försvinner inställningarna för tid och datum när enheten slås på. Inställningarna för tid och 

datum måste göras om varje gång enheten startas om. 

*2 Datumformatet som relaterar till den här inställningen beror på vilket värde som valts i [Select language locale] (Sida 123). 

Network Camera 

Alarm settings 

Alarm notification 


Väljer vilken metod som används för 

att visa meddelanden om alarm. 

Pop up live 

screen 

Pop up live 

screen or status 

bar notification 

Status bar 

notification 

Off 


Off

Alarm disarm time 


Alarm port number 

About phone 

Status 

Legal information 

Anger under hur lång tid, efter att ett 

alarm aktiveras, som efterföljande 

alarm ignoreras. 

Anger vilket portnummer som ska 

användas för att ta emot meddelanden 

om alarm. 

inställning Beskrivning 

2 seconds 

3 seconds 

4 seconds 

5 seconds 

6 seconds 

7 seconds 

8 seconds 

9 seconds 

10 seconds 

2 seconds 

1024–65535 1818 

Värdeintervall 

Standard- 

Network Visar nätverkets status. — — 

Phone service 

Visar status för varje konfigurerad linjes 

telefontjänst. 

— — 

MAC address Visar MAC-adressen. — — 

Open source 

licenses 

Visar licensinformation för open 

source. 

— — 

Model number Visar modellnumret. — KX-UT670NE 

OS version 

Visar programvaruversion för telefonens 

gränssnitt. 

— 2.2 

Kernel version Visar kernelversionen. — 2.6.32.9 

Firmware version 

Visar versionen på den fasta programvaran. 

Kontakta systemadministratören 

eller återförsäljaren för 

mer information om hur du uppdaterar 

den fasta programvaran. 

— — 

Konfiguration 


Diverse information 


Uppdatera programvaran 

Genom att uppdatera programvaran till den senaste 

versionen får du tillgång till de senaste funktionerna och 

förbättringarna. Kontakta administratören eller 


Använda ett SD-kort 

Med ett SD-kort (finns som tillval) kan du göra följande: 

• Lägga till ett foto som finns sparat på ett SD-kort till 

en kontakt (Sida 59) 

• Spara och hämta kontakter till och från ett SD-kort 

(Sida 63) 

• Ställa in musik som finns sparat på ett SD-kort som 

ringsignal (Sida 100) 

• Ställa in en bild som finns sparad på ett SD-kort som 

bakgrundsbild (Sida 97) 

• Bifoga en bild som finns sparad på ett SD-kort i ett 

e-postmeddelande (Sida 83) 

• Spara filer som bifogats i ett e-postmeddelande till 

ett SD-kort (Sida 84) 

• Uppdatera den fasta programvaran från ett 

SD-kort 

(Kontakta administratören eller återförsäljaren för 

mer information.) 

Säkerhetsåtgärder 

Vidta följande säkerhetsåtgärder för att förhindra att 

data på SD-kortet förändras eller förstörs och för att se 

till att enheten fungerar som den ska: 

• Ta inte bort SD-kortet och koppla inte bort 

nätsladden när följande funktioner används: 

– Musik spelas 

– Säkerhetskopiering 

– Omformatering 

– Läser data från kortet 

– Raderar data från kortet 

Skaka inte enheten och se till att den inte utsätts för 

stötar. Om ström tillförs via en Ethernet-kabel ska 

du inte koppla ur den. 

• Rör inte kontakterna på kortets baksida. 

• Använd enbart kort som godkänts för användning 

tillsammans med enheten, annars kan enheten 

skadas. 

Godkända SD-kort 

Följande SD-kort, som uppfyller SD-kraven, kan 

användas tillsammans med den här enheten: 

• SD-minneskort (2 GB eller mindre) 

– SD-minneskort 

– miniSD-kort (med adapter) 

– microSD-kort (med adapter) 

• SDHC-minneskort (32 GB eller mindre) 

– SDHC-minneskort 

– miniSDHC-kort (med adapter) 

– microSDHC-kort (med adapter) 


• SDXC-minneskort (128 GB) 

– SDXC-minneskort 

– microSDXC-kort (med adapter) 

Den allra senaste informationen om SD-kort som har 

testats tillsammans med enheten finns på följande 

webbplats: 


• Hur lång tid det tar att läsa av och skriva till 

minneskort beror på vilken typ av SD-kort som du 

använder. 

• Vissa SD-kort kanske inte är kompatibla 

tillsammans med enheten. 

• Multimediakort får inte användas. 

Skrivskydd 

Det går att låsa SD-minneskort för att förhindra 

formatering, radering och skrivning. 

Lås SD-minneskortet genom att skjuta reglaget på 

sidan av kortet till låst läge. 

Lås upp 

Lås 

Säkerhetskopiera data på ett SD-kort 

Data som finns sparat på ett SD-kort kan skadas eller 

försvinna ifall kortet utsätts för elektromagnetisk 

strålning eller statisk elektricitet. Se till att du 

säkerhetskopierar viktig data till en dator eller en annan 

extern enhet. 

Sätta in och ta ut ett SD-kort 

Sätta in ett SD-kort 

1. Håll kortet med etiketten mot dig och sätt in det i 

kortplatsen tills det klickar på plats. 

Ta ut ett SD-kort 


2. Peka på [Unmount SD card] på 

meddelandeskärmen. 

3. Peka på [Unmount SD card] i bekräftelsefönstret. 

4. Trycka lätt på kortet för att lossa det och dra därefter 

ut det. 

Anm 

• SD-kortet kan också inaktiveras via 

inställningar (Sida 122). 

Formatera ett SD-kort 

Ett SD-kort måste formateras innan du kan använda 

det. 

VIKTIGT 

• När du formaterar ett kort så raderas alla data 

som finns sparat på det. 

• Ta inte bort kortet och koppla inte bort 

nätadaptern medan du formaterar ett kort. Om 

ström tillförs via en Ethernet-kabel ska du inte 

koppla bort den. 

• Skaka inte enheten och utsätt den inte för stötar 

medan du formaterar ett kort. 



3. Peka på [SD card & phone storage]. 

4. Peka på [Unmount SD card]. 

5. Peka på [Format SD card]. 




Anm 

• När formateringen är klar kan du använda 

alternativet [Unmount SD card]. 

Ställa in ett Google-konto 

för synkronisering 

Du kan synkronisera kontakter och händelser i 

kalendern mellan enheten och ditt Google-konto genom 

att registrera Google-kontot. 

Om du t.ex. synkroniserar kalenderprogrammet så 

registreras automatiskt alla händelser som du skapar 

på enheten i din Google-kalender på nätet. 

Registrera ett Google-konto 

Meddelande 

• Du måste ha ett Google-konto för att kunna 

registrera det till enheten. Du kan skaffa ett 

konto genom att klicka på följande URL: 

https://www.google.com/accounts/ 



3. Peka på [Accounts & sync]. 

4. Peka på [Add account]. 

5. Skriv in ditt användarnamn och lösenord och peka 

sedan på [Sign in]. 

6. Peka på [OK] när registreringen är klar. 

Anm 

• Det går bara att registrera ett konto. Om du 

redan har registrerat ett konto kan du inte 

registrera fler konton. 

• När ett Google-konto har registreras så läggs 

alla befintliga kontakter och händelser i 

kalendern till automatiskt i det registrerade 

kontot. 

Aktivera automatisk synkronisering 




4. Markera båda kryssrutorna [Background data] 

och [Auto-sync]. 

Anm 

• Du väljer vilken information du vill synkronisera 

och hur ofta informationen ska synkroniseras 

genom att peka på (Sida 122). 


Manuell synkronisering 




4. Peka på kontonamnet. 


6. Peka på [Sync now]. 

Anm 

• Om [Auto-sync] är aktiverat kan du välja vilken 

information som ska synkroniseras (kontakter, 

kalender) efter steg 4. Bara den valda 

informationen synkroniseras. Om alternativet 

[Auto-sync] är inaktiverat så synkroniseras 

både kontakter och kalendern. 

Mer information om automatisk synkronisering 


Ta bort information om ditt 

Google-konto 




4. Peka på kontonamnet. 

5. Peka på [Remove account]. 

6. Peka på [Remove account] i bekräftelsefönstret. 

Anm 

• Alla kontakter och händelser i kalendern 

raderas från enheten om du tar bort 


Om du inte vill radera dina kontakter ska du först 

exportera dem till ett SD-kort och sedan 

importera dem igen efter att du har tagit bort 

kontot (Sida 63). 

Initiera enheten 


När enheten initieras så återställs alla inställningar till 

fabriksinställningarna. Kontakta administratören eller 


Säkerhetskopiera och 

återställ data 

Du kan säkerhetskopiera och återställa enhetens data 

till och från ett SD-kort. Kontakta administratören eller 




Rengöra enheten 

När du rengör enheten ska du stänga av den genom att 

koppla ur nätadaptern och/eller koppla ur 

Ethernet-kabeln. Om enheten rengörs medan den 

fortfarande är påslagen kan fel uppstå. 

Fast om du aktiverar rengöringsläget kan du rengöra 

bildskärmen utan att stänga av enheten (Sida 132). 

• Torka av enheten med en mjuk och torr duk. 

Om enheten blir mycket smutsig häller du milt 

hushållsrengöringsmedel på en mjuk duk, vrider ur 

den ordentligt och torkar av enheten. När du är klar 

torkar du av enheten med en mjuk och torr duk. 

• Rengör inte enheten med rengöringsmedel som 

innehåller: petroleum, skrubbmedel, 

förtunningsmedel, tvättbensin eller tvålpulver. Om 

kemiska rengöringsmedel används ska 

anvisningarna på etiketten följas. 

• Använd en torr och ren trasa när du torkar av fläckar 

från enheten. Vidrör bara displayen med de mjuka 

delarna på dina fingrar och undvik att röra vid den 

med naglarna. 

Aktivera rengöringsläge 

Du kan ställa in enheten på att ignorera eventuella tryck 

på skärmtangentbordet medan du rengör enheten så 

att inga fel uppstår. 



3. Peka på [Touch panel]. 

4. Peka på [Cleaning mode]. 

Anm 

• Det här läget kan bara aktiveras när enheten är 

ledig. 

• Lampan för meddelande/ringsignal blinkar 

grönt när enheten är inställd på rengöringsläge. 

• Rengöringsläget inaktiveras om du tar emot ett 

samtal så att du kan svara på det. 

Lämna rengöringsläget 

Du kan lämna rengöringsläget genom att lyfta av 

telefonluren från klykan. 

Anm 

• Om ett USB-tangentbord är anslutet kan du 

också lämna rengöringsläget genom att trycka 

på en alfanumerisk knapp eller en symbolknapp 

på tangentbordet. 


Felsökning 

Läs informationen i det här avsnittet ifall ett problem uppstår. Om problemet kvarstår ska du koppla ur nätkabeln 

och/eller Ethernet-kabeln och sedan koppla in den/dem igen. 

Innan du felsöker ska du bekräfta att alla anslutningar (Sida 106) sitter ordentligt och se till att Ethernet-kabeln 

tillför ström. Om du använder en nätkabel för strömtillförsel ska du se till att det nätuttag som enheten är kopplad 

till tar emot ström. 

Allmän användning 

Problem Möjlig orsak och lösning 

Inget visas på skärmen. 

Enheten reagerar inte på åtgärder 

eller fungerar inte som 

den ska. 

Bilden i teckenfönstret är inte 

bra. 

Den föregående skärmen visas 

inte trots att jag trycker på 

. 

Jag har glömt lösenordet. 

Inkorrekt datum och tid visas. 

Felsökning 

• Enheten håller fortfarande på att starta. 

→ Bildskärmen förblir tom en stund medan enheten startar. Vänta tills 

enheten har startat klart. 

• Bakgrundsbelysningen för bildskärmen lyser inte. 

→ Lyft telefonluren och peka på bildskärmen. 

• Några kablar eller sladdar är inte korrekt anslutna. 

→ Kontrollera anslutningarna (Sida 106). Om några anslutningar är 

felkopplade ska du koppla ur alla kablar och sladdar och sedan 

ansluta dem igen. 

• Dina anslutningsinställningar är felaktiga. 

→ Kontakta din administratör för att bekräfta att inställningarna är 

korrekta. 

• Bildskärmens ljusstyrka är för låg. 

→ Justera bildskärmens ljusstyrka (Sida 119). 

• Ljussensorn är övertäckt med någonting. 

→ Kontrollera att ljussensorn inte är övertäckt med någonting och att 

inget är i vägen för den. Om något är i vägen ska du flytta på det 

som blockerar den. 

• Hemskärmen visas. 

→ Du kan inte gå tillbaka från hemskärmen. Du måste öppna den 

skärm som du vill visa igen. 

• Initiera om enheten och ställ sedan in ett lösenord igen.Kontakta administratören 

eller återförsäljaren för mer information om hur du initierar 

om enheten. 

• Enheten kan hämta datumet och tiden från en NTP-server. Inställningarna 

för NTP-servern kan vara inkorrekta. 

→ Kontakta administratören eller återförsäljaren för mer information 

om NTP-serverns inställningar. Om enheten inte kan ansluta till 

NTP-servern går det också att ställa in datum och tid manuellt 

(Sida 126). 


Felsökning 


Ändringar av inställningar, 

kontakter etc. sparades inte. 

Bildskärmen blir mörk medan 

du registrerar eller redigerar 

information. 

Ingenting händer när jag rör 

vid bildskärmen. 

Jag kan inte öppna en bifogad 

fil i ett e-postmeddelande. 

Musikprogrammet stängs när 

jag försöker öppna en fil. 

Galleriprogrammet stängs 

ned när jag försöker öppna en 

fil. 

Tiderna som står i den inkommande 

samtalsloggen eller tiderna 

för skickade e-postmeddelanden 

är inte korrekta. 

• Du besvarade ett samtal medan du uförde ändringarna. 

→ Om du besvarar ett samtal innan du är färdig med ändringarna så 

sparas inte de ändringar som utförts fram tills dess. Gör om alla 

ändringarna. 

• Du flyttade till en annan skärm medan du uförde ändringar. 

→ Om du flyttar till en annan skärm medan du utför ändringar så sparas 

inte dessa ändringar även om du trycker på för att 

återgå till föregående skärm. Utför ändringarna igen. 

• En viss tid har passerat utan att du har utfört en åtgärd på enheten. 

→ Om inga åtgärder utförs under en viss tid så startas skärmsläckaren 

automatiskt. 

• Bildskärmen är täckt med en skyddsfilm. 

→ Ta bort filmen från bildskärmen. 

• Skärmen är smutsig. 

→ Rengör displayen. 

• Enheten kanske inte stödjer filformatet eller så kan det vara en fråga 

om förvanskad data. 

→ Spara den bifogade filen till ett SD-kort och försök sedan att öppna 

den i galleriprogrammet. Om den bifogade filen fortfarande inte går 

att öppna ska du försöka öppna den på en dator. 

(Mer information om att spara en bifogad fil på ett SD-kort finns på 

sidan 84. Mer information om att visa en bild i galleriprogrammet 

finns på sidan 87.) 

• E-postkontot är ett IMAP-konto. 

→ Om e-postkontot är av IMAP-typ går det inte att öppna bifogade 

filer som är större än 4 MB. Använd antingen ett konto som använder 

POP3 eller registrera ett konto igen som använder POP3 

som kontotyp (Sida 85). 

• Enheten kanske inte stöder filformatet eller så kan det vara en fråga 


→ Försök att spela upp filen som sparats på SD-kortet på en dator 

eller annan enhet. 

• Enheten kanske inte stöder filformatet eller så kan det vara en fråga 


→ Försök att öppna filen som sparats på SD-kortet på en dator eller 

annan enhet. 

• Datum och tid är inte inställda. 

→ Ställ in datum och tid (Sida 126). 


Ringa och ta emot samtal 

Jag kan inte ringa. 


Jag kan inte ringa upp igen via 

en post i en samtalslogg. 

Enheten ringer inte när ett 

samtal tas emot. 

Jag kan inte överflytta ett 

samtal. 

Jag kan inte utföra en blind 

överflyttning. 

Jag kan inte upprätta ett konferenssamtal 

mellan tre personer. 

Jag kan inte tilldela en funktion 

till en programmerbar 

knapp. 

Ljudkvalitet 

• Telefonnumret angavs felaktigt. 

→ Bekräfta att du har angett numret till den andra personen korrekt 

(Sida 52). 

Kontakta administratören eller återförsäljaren om problemet inte är 

löst. 

• Det nummer som du försöker ringa upp igen är för långt. 

→ Om det slagna numret innehåller fler än 32 siffror kan det inte återuppringas 

korrekt (Sida 52). 

• Ringsignalen är avstängd. 

→ Tryck på då ett samtal tas emot eller ändra ringsignalens 

volyminställning (Sida 118). 

• Du deltar i ett konferenssamtal som en av tre personer. 

→ Prova att utföra funktionen igen när konferensen mellan de tre 

personerna har avslutats (Sida 56). 

• Antingen håller du på att flytta över ett samtal eller så deltar du i ett 

konferenssamtal mellan tre personer. 

→ Antingen ska du avbryta överflyttningen eller avsluta konferenssamtalet 

mellan de tre personerna och sedan prova att utföra funktionen 

igen (Sida 56). 

• Du håller på att flytta över ett samtal. 

→ Avbryt överflyttningen av samtalet och prova sedan att använda 

funktionen igen (Sida 57). 

• Du är antingen upptagen med ett samtal eller så är skärmlåset aktivt. 

→ Försök att använda funktionen igen när samtalet har avslutats. 

→ Lås upp skärmlåset och försök att använda funktionen igen. 

• En del programmerbara knappar kanske redan har tilldelats telefonfunktioner 

via programmering av konfigurationsfiler. 

→ De här knapparna går inte att ändra. Kontakta administratören för 

mer information. 


Den andra parten kan inte 

höra mig. 

• Enheten är i sekretessläge. 

→ Om lampan på blinkar röd ska du trycka på 

Felsökning 

för att inaktivera sekretessfunktionen (Sida 19). 

• Mikrofonen är blockerad. 

→ Undvik att blockera mikrofonen med dina händer eller andra objekt 

under ett samtal. 


Felsökning 


Den andra personens röst 

bryts upp eller min egen röst 

ekar när jag använder högtalartelefonen. 

Jag kan inte höra den andra 

personen i telefonluren. 

• När ett samtal precis har påbörjats har enheten eventuellt inte anpassat 

sig till miljön för samtalet. 

→ När du precis har påbörjat ett samtal med en annan person ska ni 

turas om att tala. Enheten anpassar sig till miljön för samtalet så 

att såväl du som den andra personen kan höra varandra så tydligt 

som möjligt. 

• Du är för långt från mikrofonen. 

→ Försök tala närmare mikrofonen. 

• Miljön är inte lämplig för samtal i högtalartelefon. 

→ Använd inte enheten inom 2 m avstånd från radio- eller tv-apparater, 

kontorsutrustning, mikrovågsugnar, luftkonditioneringsenheter 

eller andra enheter som ger ifrån sig statiskt brus. 

→ Om du använder enheten i ett rum med fönster ska du dra för gardinerna 

eller dra ned persiennerna för att undvika eko. 

→ Använd enheten i en tyst miljö. 

• Enheten flyttades under ett samtal. 

→ Flytta inte enheten under samtal. 

• Mikrofonen är blockerad. 

→ Undvik att blockera mikrofonen med dina händer eller andra objekt 

under ett samtal. 

• Den andra parten använder en högtalartelefon av halvduplexmodell. 

→ Om den andra parten använder en högtalartelefon av halvduplexmodell 

kan ljudet ibland stängas av under samtal. För att få bästa 

möjliga prestanda bör den andra parten använda en högtalartelefon 

av helduplexmodell. 

• Telefonluren är inte korrekt ansluten. 

→ Kontrollera att telefonluren är korrekt ansluten. Om den inte är korrekt 

ansluten ska du ansluta den igen (Sida 109). 


Kontakter 


Jag kan inte lägga till en ny 

kontakt. 

Kontaktinformation som jag 

hämtade från ett SD-kort innehåller 

förvrängd text. 


• Det maximala antalet kontakter finns redan registrerade. 

→ Radera kontakter som du inte behöver (Sida 61). 

• Teckenkodningen för vCard-filen som du importerade var inte UTF-8. 

→ Använd teckenkodningen UTF-8 när du sparar vCard-filer som du 

vill hämta till enheten (Sida 63). 


Jag kan inte ansluta till en nätverkskamera. 

Videoupptagningen visas 

inte. 

Det går inte att komma åt vissa 

eller alla reglage. 

Visningsområdet ändras inte 

trots att jag pekar på videoupptagningen. 

Nätverkskameran zoomar 

inte in/ut / trots att 

jag pekar på. 

Nätverkskameran återgår inte 

till sin ursprungliga position 

trots att jag pekar på . 

• Inställningarna för kameran är inte rätt konfigurerade. 

→ Kontrollera att inställningarna är korrekta och konfigurera dem om 

nödvändigt (Sida 66). 

• Inga nätverkskameror finns registrerade. 

→ Registrera en nätverkskamera (Sida 66). 

• Inställningarna för en nätverkskamera som finns registrerad för en 

kontakt är inte rätt konfigurerade. 

→ Kontrollera att inställningarna som finns registrerade för kontakten 

är korrekta och konfigurera sedan inställningarna igen om nödvändigt 

(Sida 60). 

• Nätverkskameran fungerar inte korrekt. 

→ Se nätverkskamerans dokumentation. 

• Nätverkskameran är inte konfigurerad för att använda H.264 som videocodec. 

→ Ändra nätverkskamerans inställningar så att den använder H.264 

som videocodec. Kontakta nätverkskamerans administratör för 

mer information. 

• Den nätverkskamera du är ansluten till har inte stöd för dessa funktioner. 

→ Se nätverkskamerans dokumentation eller kontakta administratören. 

• Nätverkskameran har ställts in med åtkomstbegränsningar. 

→ Kontakta nätverkskamerans administratör. 

• Nätverkskamerans position är redan så långt borta som möjligt. 

• Nätverkskameran kan inte zooma in/ut mer. 

Felsökning 

• Ingen hemposition har konfigurerats i inställningarna för nätverkskameran. 

→ Kontakta nätverkskamerans administratör. 


Felsökning 


Inget samtal rings trots att jag 

pekar på . 

• Det telefonnummer som finns registrerat på [Camera Registration]-skärmen 

är inte korrekt. 

→ Kontrollera att inställningen är korrekt och ange inställningen igen 

om nödvändigt (Sida 66). 

• Ett samtal pågår redan. 

→ Peka på igen när du är färdig. 

Anm 

• Om informationen som tillhandahålls häri inte åtgärdar problemet ska du läsa nätverkskamerans 

dokumentation eller rådfråga nätverkskamerans administratör. 

SD-kort 


Enheten känner inte igen 

SD-kortet. 

Jag kan inte spara till ett 

SD-kort. 

Bilder som sparas på SD-kortet 

visas inte på [Select wallpaper 

from Gallery]-skärmen. 

Musik som sparats på 

SD-kortet visas inte på skärmen 

för att välja ringsignal. 

Filnamnen på filer på SD-kortet 

visas inte när jag installerar 

ett certifikat. 

Miniatyrbilder av bilder som 

finns på SD-kortet visas inte, 

eller så visas andra bilder. 

• SD-kortet är inte formaterat enligt SD-standarden. 

→ Enheten stöder inte SD-kort som inte är formaterade enligt 

SD-standarden. Formatera SD-kortet med enheten och försök sedan 

igen (Sida 129). 

• SD-minneskortet är inte kompatibelt med enheten. 

→ Använd ett SD-kort som är kompatibelt med enheten (Sida 128). 

• SD-kortet är inte korrekt formaterat. 

→ Formatera SD-kortet (Sida 129). 

• SD-kortet är inte ordentligt isatt. 

→ Ta ut SD-kortet och sätt sedan in det igen och se till att det sitter 

ordentligt (Sida 129). 

• Reglaget för skrivskydd på SD står i låst läge. 

→ Ta bort SD-kortet, flytta reglaget för skrivskydd på kortet till olåst 

läge och sätt sedan in kortet igen (Sida 129). 

• Bildstorleken stöds inte. 

→ En bild som används som bakgrundsbild på telefonskärmen ska 

ha en upplösning på 800 ´ 455 pixlar (Sida 98). 

• Du har inte registrerat filen i listan med ringsignaler i musikprogrammet. 

→ Registrera musiken som du vill använda som ringsignal i listan med 

ringsignaler i musikprogrammet och lägg sedan till den i [Melody 

for phone ringtone] (Sida 100). 

• Ändra filnamnet så att det innehåller 9 tecken eller fler och försök sedan 

igen. 

• SD-kortet inaktiverades inte innan det togs ut ur enheten. 

→ Inaktivera SD-kortet innan du tar ut det (Sida 122). 

Radera SD-kortets cacheminne för att visa de korrekta miniatyrbilderna 

(Sida 122). 


USB-enheter 


Den USB-enhet jag anslutit 

fungerar inte. 

Det tangentbord jag anslutit 

fungerar inte. 

Vissa av knapparna på 

USB-tangentbordet fungerar 

inte. 

Funktionsinställningar 

• Du kopplade in en USB-enhet som inte stöds av den här enheten. 

→ Den här enheten stöder bara standard-USB-tangentbord. 

• Det maximala antalet nav har överskridits. 

→ Det maximala antalet nav som kan kopplas samman är 2. 

• USB-tangentbordet är inte korrekt anslutet. 

→ Kontrollera att tangentbordet är korrekt anslutet (Sida 109). Om det 

inte är korrekt anslutet ska du ansluta det igen. 

• Tangentbordets inställning är inte samma som enhetens inställning. 

→ När du ställer in alternativ för enheten i [Language & keyboard] 

-inställningar (Sida 123) ställs USB-tangentbordstypen in på samma 

inställning. Så om du använder ett tangentbord som är ämnat 

för en annan inställning än den som anges kan tecknet som visas 

på skärmen när du trycker på en knapp skilja sig från tecknet som 

visas på tangentbordet. (T.ex. om inställningen är "franska", men 

du använder ett amerikanskt tangentbord så visas "A" på skärmen 

när du trycker på [Q] på tangentbordet.) 

• Du använder en knapp som inte stöds av enheten. 

→ Bekräfta vilka knappar som stöds (Sida 30). 


Jag kan inte konfigurera inställningarna. 

Felmeddelanden 

• Ett samtal pågår. 

→ Försök att konfigurera inställningarna igen efter att du har avslutat 

samtalet. 

• Du flyttade till en annan skärm medan du konfigurerade inställningarna. 

→ Om du flyttar till en annan skärm medan du utför ändringar så kanske 

ändringarna inte sparas. Konfigurera inställningarna igen. 


Network error 

Address conflict. • Nätverksinställningarna är inkorrekta. 

Network error 

Invalid IP address. 

Please check the LAN cable. 

→ Kontakta administratören eller din återförsäljare. 

Felsökning 

• Ethernet-kabeln är inte korrekt ansluten. 

→ Kontrollera att Ethernet-kabeln är korrekt ansluten till enheten 

(Sida 106). Om den inte är korrekt ansluten ska du koppla ur den 

och sedan ansluta den igen. 


Felsökning 


The clock is not adjusted 

because an NTP server is 

not specified. 

• Ingen NTP-server har angetts. 

→ Peka på [Enter NTP] och konfigurera sedan inställningarna för 

NTP-server (Sida 126). Kontakta administratören eller återförsäljaren 

för mer information om inställningarna för en NTP-server. 


Specifikationer 

Alternativ Beskrivning 

Teckenfönster 7-tums pekskärm 

WVGA (800 ´ 480 pixlar) 

262 000 färger 

VoIP-anslutningsmetod SIP 

VoIP-ljud-codec G.722, G.711, G.729a 

Nätverkskamera-codec H.264 

Ethernet-gränssnitt 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T 

IP-adressläge Automatiskt (DHCP), Manuellt (Statiskt) 

Högtalare 1 

Mikrofon 1 

Ethernetport (LAN) 2 (RJ45) 

USB-port 1 (USB 2.0-värd) 

Plats för SD-kort 1 

Uttag för headset 1 (ø 2,5 mm) 

EHS-uttag 1 (ø 3,5 mm, endast EHS) 

Ljussensor 1 

Mått 

(bredd ´ djup ´ höjd) 

Cirka 270 mm ´ 180 mm ´ 220 mm 

(När vinkeln är inställd på 65° och inklusive telefonlur och stativ) 

Vikt Cirka 1 300 g 

(Inklusive telefonlur och sladd till telefonlur) 

PoE Överensstämmer med IEEE 802.3af (endast LAN-port) 

Effekt PoE 

Beredskapsläge: ca 5,2 W (med bakgrundsbelysningen avstängd) 

Under samtal: ca 7,0 W 

Nätadapter 

Beredskapsläge: ca 4,6 W (med bakgrundsbelysningen avstängd) 

Under samtal: ca 6,2 W 

Maximal strömförbrukning PoE: 12,9 W 

Nätadapter: 11,5 W 

Användningsmiljö 0 °C till 40 °C 

Specifikationer 


Revideringshistorik 


Programvarufilsversion 01.030 

Nytt innehåll 

• Ta emot alarm från nätverkskameror (Sida 72) 

• Ställa in alternativ 

– Accounts & sync (Sida 121) 

– Network Camera (Sida 126) 

• Ställa in ett Google-konto för synkronisering (Sida 130) 

Ändrat innehåll 

• Använda ett USB-tangentbord (Sida 30) 

• Systemknappar (Sida 39) 

• Lägga till kontakter (Sida 59) 

• Spara/hämta kontaktinformation till/från ett SD-kort (Sida 63) 

• Registrera en nätverkskamera (Sida 66) 

• Växla automatiskt mellan flera kameror (Sida 69) 

• Visa kalendern (Sida 80) 

• Stör ej/vidarekoppling (Sida 92) 

• Telefonfunktioner (Sida 94) 

• Byta bakgrundsbild (Sida 97) 

• Ställa in en ringsignal (Sida 100) 

• Ställa in alternativ 

– SD card & phone storage (Sida 122) 

– Language & keyboard (Sida 123) 

– Date & time (Sida 126) 

– About phone (Sida 127) 

• Felsökning 

– SD-kort (Sida 138) 

Programvarufilsversion 01.100 

Nytt innehåll 

• Anmärkning rörande anslutning till en Panasonic företagsväxel (PBX) (Sida 3) 

Ändrat innehåll 

• Placering av kontroller (Sida 18) 

• Registrera nödnummer (Sida 31) 

• Telefonskärm (Sida 36) 

• Systemknappar (Sida 39) 

• Visningsprogram för nätverkskamera (Sida 44) 

• Ikoner (Sida 47) 

• Avvisa samtal (Sida 54) 


• Överflytta ett samtal (Sida 56) 

• Konferenssamtal med tre personer (Sida 57) 

• Lägga till en ny kontakt (Sida 59) 

• Lägga till information om en nätverkskamera till en kontakt (Sida 60) 

• Styra en nätverkskamera (Sida 67) 

• Stör ej/vidarekoppling (Sida 92) 

• Anpassa programmerbara knappar (Sida 93) 

• Programmering av användargränssnitt för webben (Sida 101) 



Sakregister 

Sakregister 

A 

Aktivitetsfält för program 32 

Alarm (nätverkskamera) 72 

Anslutningar 106 

Använda 

pekskärmen 23 

Automatisk panorering 71 

Autosvar 93 

B 

Bakgrundsbild 97 

Bläddra (definition) 23 

C 

Current-fliken 38 

D 

Datorport 22 

Dörrar 

Öppna 68 

E 

EHS-uttag 21 

Enter (knapp på skärmtangentbord) 19 

Ethernet-kabel 106 

Extra tillbehör 17 

F 

Felsökning 133 

Flera inkommande samtal 54 

Foto 42 

Följning, automatisk 71 

G 

Genvägar 98 

Google-konto 130 

H 

Handsfree-läge 24 

Headset 106 

headset-läge 95 

Hem (knapp på skärmtangentbord) 19 

Hold-fliken 38 

Högtalare 18 

Högtalartelefon/headset (knapp på skärmtangentbord) 19 

I 

Ikoner 47 

Incoming Call-fliken 41 

Incoming-fliken 38 

Initiera 131 

K 

Kabellucka 20 

Komponenter 98 

Konferenssamtal 57 

Konfiguration 113 

About phone 127 

Accessibility 125 

Accounts & sync 121 

Applications 121 

Date & time 126 

Display 119 

Language & keyboard 123 

Network 117 

Network Camera 126 

Screen lock now 117 

SD card & phone storage 122 

Search 123 

Security 120 

Sound 118 

Touch panel 120 

Kontakter 

hämta från ett SD-kort 64 

kombinera 63 

Lägga till 59 

radera 61 

separera 63 

skicka som bifogad fil i ett e-postmeddelande 64 

spara format 63 

spara till ett SD-kort 64 

söka 62 

Kontroller, placering 18 

L 

Lampa för meddelande/ringsignal 18, 22 

LAN-port 22, 106 

Likströmanslutning 22 

M 

Mappar 98 

Meny (knapp på skärmtangentbord) 19 

Mikrofon 18 

Missed Call-fliken 41 

N 

Navigeringsknapp (knapp på skärmtangentbord) 19 

Nätadapter 106 


Alarm 72 

centrera 68 

förinställd sekvens 71 

förinställningar 70 

hemposition 68 

ljusstyrka 71 

registrera 66 

ringa en telefon 69 

välja 67 

zooma in/ut 67 

ändra visningsområdet 67 

Nödnummer 

registrering 31 


O 

Outgoing Call-fliken 41 

P 

PC-port 106 

Peka (definition) 23 

Pekskärm 18 

Planeringsskärm 36 

Predial 52 

Program 73 

e-post 83 

galleri 87 

kalender 80 

klocka 73 

miniräknare 79 

musik 89 

webbläsare 76 

Programmerbara knappar, anpassa 93 

Programmering av gränssnitt för webbanvändare 101 

R 

Rengöring 132 

Rengöringsläge 132 

RESET-knapp 22 

Ringa 

nödnummer 53 

Ringa ett samtal 52 

Ringsignaler 100 

använda musik på ett SD-kort 100 

Ringtoner 

ställa in en rington för en kontakt 65 

Rör vid (definition) 23 

Rör vid och håll kvar fingret (definition) 23 

Röstmeddelanden, kontrollera 58 

S 

Samtal väntar 54 

Samtalslogg, radera en post 53 

Samtalsregister 41 

SD-kort 128 

formatera 129 

låsa/låsa upp 129 

SD-kortplats 20 

Sekretess 58 

Sekretess (knapp på skärmtangentbord) 19 

Sensor för omgivningsbelysning 18 

Skriva in text 26 

Skärmar 

Hemskärm 32 

Kontaktskärmen 42 

Låsskärm 45 

Meddelandeskärm 34 

Programskärm 35 

Samtalsloggskärmen 41 

Samtalsskärm 38 

Skärmen med programmerbara knappar 43 

Statusfält 33 

Telefonskärm 36 

Visningsprogram för nätverkskamera 44 

Skärmen med uppringningsknapparna 36 

Skärmlås 96 

Snabbkontakt 52 

Snabbval på knapp 53 

Specifikationer 141 

Stativ 17 

montering 104 

Ställa in synkronisering 130 

Stör ej 92 

Systemknappar 39 

T 

Ta emot ett samtal 54 

Tangentark 19 

Tangentbord, Android 28 

Tangentbord, iWnn IME 26 

Tangentbord, USB 30 

ansluta 109 

Telefon (knapp på skärmtangentbord) 19 

Telefon, grundläggande funktioner 24 

Telefonlur 17 

ansluta 109 

klyka luren under ett samtal 112 

Telefonlurskrok 18 

Telefonsladd 17 

Tillbaka (knapp på skärmtangentbord) 19 

Tillbehör 17 

U 

USB-port 20 

Uttag för headset 21 

Uttag för telefonlur, modulärt 21 

V 

Vajeröppningar 22 

Ventilationsöppning 22 

Vidarekoppling 92 

Visa planering 99 

Volym (knapp på skärmtangentbord) 19 

Väggmontering 110 

Väntkoppla 55 

Växla automatiskt (nätverkskamera) 69 

Å 

Återuppringning 52 

Åtkomlighet 102 

Ö 

Överflytta 56 

Överflyttning, blind 56 

Sakregister 


SCHABLON FÖR VÄGGMONTERING 

1. Dra i skruvarna i väggen enligt 

anvisningarna. 

2. Haka fast enheten på skruvarnas huvuden. 

Anm: 

Se till att ställa in utskriftsstorleken så att 

den motsvarar storleken på den här sidan. 

Om måtten på pappersutskriften ändå 

avviker något från de mått som anges här, 

ska du använda måtten som anges här. 

En skruv här 

En skruv här 

83 mm

Noteringar 


1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan 


Copyright: 

Detta material är upphovsrättsskyddat av Panasonic System Networks Co., Ltd., och får endast kopieras för 

eget bruk. All annan kopiering, i sin helhet eller delar, är otillåtet utan skriftligt godkännande från Panasonic 

System Networks Co., Ltd. 

Panasonic System Networks Co., Ltd. 2012 

PNQX5707ZA DD1212MH0

KX-UT670NE_Operating Instructions - psn-web.net

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?