TFH III:1 Tullkodex m.m. - flik 1 - Tullverket

[1494] ANMÄRKNINGAR
(införs i häftet med T2M-formulär)
I. Allmänt
Tillämpningskodex Bilaga 44 [1494]
Bilaga 44
1. T2M-formulär används för att bevisa att produkter från havsfiske som fångas av
ett gemenskapsfiskefartyg utanför ett lands eller territoriums territorialvatten som
inte tillhör gemenskapens tullområde och varor som framställs av sådana produkter
genom beredning ombord på detta fartyg, ett annat gemenskapsfiskefartyg, eller ett
gemenskapsfiskefartyg har status som gemenskapsvaror när dessa produkter eller
varor förs in i gemenskapens tullområde.
2. Med gemenskapsfiskefartyg avses fartyg som är registrerade och anmälda för
registrering i en del av en medlemsstats territorium som tillhör gemenskapens
tullområde, som seglar under en medlemsstats flagg, som fångar produkter från
havsfiske och som i förekommande fall bearbetar dessa produkter ombord. Med
gemenskapsfiskefartyg avses fartyg som är registrerade eller anmälda för
registrering på samma sätt och som endast bearbetar produkter ombord.
3. Detta häfte innehåller tio formulär, vart och ett bestående av ett original och en
kopia. Kopiorna får inte avlägsnas ur häftet.
4. Häftet skall alltid på begäran visas upp för tullmyndigheterna.
5. Häftet skall återlämnas till det tullkontor som utfärdat det när det fartyg för
vilket häftet gäller inte längre uppfyller de fastställda villkoren, när samtliga
formulär i häftet har använts eller när dess giltighetstid har löpt ut.
II. Verifiering av T2M-formulär
6. Formulären skall fyllas i på maskin eller läsligt för hand. I det senare fallet skall
de fyllas i med bläck och i tryckbokstäver. Inga raderingar eller ändringar får
förekomma. Rättelser skall göras genom att de felaktiga uppgifterna stryks och de
önskade uppgifterna tillfogas i förekommande fall. Den person som har undertecknat
den deklaration som innehåller ändringen skall skriva sina initialer intill ändringen.
7. Fälten 1—3 på formuläret skall fyllas i av den berörda personen på det språk
på vilket formuläret är tryckt. Fälten 4—12 skall fyllas i på något av gemenskapens
officiella språk.
8. T2M-formulärens giltighet bestyrks genom en påteckning i fält A på alla
original och kopior vilken görs av den myndighet som är ansvarig för registreringen
av det gemenskapsfiskefartyg för vilket häftet utfärdas. Formulären är giltiga två år
räknat från den dag som anges på sida 2 av häftets omslag.
III. Användning av T2M-formulär
9. Kaptenen på gemenskapsfiskefartyget skall fylla i fälten 4, 5 och/eller 6, 7, 8 och
fylla i och underteckna deklarationen i fält 9 på originalet och kopian av ett formulär
— varje gång fiskeprodukter eller varor som framställts genom beredning av
sådana produkter ombord landas i en hamn inom gemenskapens tullområde eller i en
annan hamn från vilken produkterna eller varorna sänds till gemenskapens
tullområde,
— varje gång de nämnda produkterna eller varorna lastas om till ett annat
gemenskapsfiskefartyg, eller till ett gemenskapsfabriksfartyg, ombord på vilket produkterna
1:959

[1494] Tullkodex, tillämpningskodex m.m.
1:960
bearbetas, eller till ett annat fartyg, som utan att bearbeta produkterna eller varorna
transporterar dem antingen direkt till en hamn inom gemenskapens tullområde eller
till en annan hamn från vilken de sänds till gemenskapens tullområde. I detta fall
skall kaptenen på gemenskapsfiskefartyget och kaptenen på det fartyg till vilket
omlastningen sker fylla i och underteckna fält 10 på originalet och kopian.
10. I förekommande fall skall kaptenen på det fartyg till vilket produkterna har
lastats om från ett gemenskapsfiskefartyg för bearbetning ombord fylla i fälten 6, 7
och 8 och fylla i och underteckna deklarationen i fält 11 på originalet
— varje gång varor som framställts genom bearbetningen ombord landas i en
hamn inom gemenskapens tullområde eller i en annan hamn från vilken varorna
sänds till gemenskapens tullområde,
— varje gång de nämnda varorna lastas om på ett annat fartyg som transporterar
dem utan att bearbeta dem antingen direkt till en hamn inom gemenskapens
tullområde eller till en annan hamn från vilken de sänds till gemenskapens
tullområde. I detta fall skall kaptenen på det fartyg där bearbetningen sker och
kaptenen på det fartyg till vilket omlastningen sker fylla i och underteckna fält 12 på
originalet.
11. om produkterna eller varorna transporteras till ett land eller territorium
utanför gemenskapens tullområde innan de transporteras till gemenskapens
tullområde skall fält 13 på formuläret fyllas i och undertecknas av tullmyndigheterna
i landet eller territoriet i fråga. om vissa partier av produkterna eller varorna inte
transporteras till gemenskapens tullområde skall namn, slag, bruttovikt och vilken
behandling produkterna eller varorna skall hänföras till anges i fältet
"Anmärkningar" på formuläret.
12. originalet av T2M-formuläret skall åtfölja produkterna eller varorna vid
omlastning och vid sändning till gemenskapens tullområde.
IV. Användning av utdrag ur T2M-formulär
Om produkterna eller varorna transporteras till ett land eller territorium utanför
gemenskapens tullområde, för att senare sändas i delade sändningar till
gemenskapens tullområde skall följande gälla:
13. Ett antal T2M-originalformulär som motsvarar antalet delsändningar skall tas
ut ur häftet för det fiskefartyg från vilket de nämnda produkterna eller varorna
kommer och förses med påteckningen "Utdrag" med tydliga bokstäver och med en
hänvisning till det ursprungliga T2M-dokumentet.
De kopior av utdragen som blir kvar i häftet skall förses med samma
påteckningar.
14. För varje delsändning skall
— fälten 4, 5 och/eller 6, 7 och 8 i utdraget ur T2M-formuläret fyllas i med
uppgift om vilka mängder av produkterna eller varorna som sändningen omfattar,
— fält 13 i originalet av utdraget fylla i, stämplas och undertecknas av
tullmyndigheterna i landet eller i territoriet i fråga,
— i fältet "Anmärkningar" i det ursprungliga T2M-formuläret anges kollinas
antal och slag, bruttovikten och vilken behandling varorna skall hänföras till samt
utdragets nummer,
— utdraget åtfölja sändningen av produkterna eller varorna.
15. När samtliga produktioner eller varor som omfattas av det ursprungliga T2Mformuläret
har sänts till gemenskapens tullområde skall fält 13 i formuläret fyllas i, stämplas
och undertecknas av tullmyndigheterna i landet eller territoriet i fråga. Detta formulär skall
sändas till det tullkontor som utfärdat T2M-häftet. om vissa partier av produkterna eller
varorna inte har sänts till gemenskapens tullområde skall deras

antal, namn, bruttovikt och vilken behandling de skall hänföras till anges i fältet
"Anmärkningar" på formuläret.
V. Granskning av T2M-formulär
16. Alla T2M-formulär, både original och utdrag, skall uppvisas för det tullkontor
där de produkter eller varor som formuläret omfattar förts in i gemenskapens
tullområde. om produkterna eller varorna införs genom ett transitförfarande som
börjat utanför gemenskapens tullområde skall formulären dock uppvisas för
bestämmelsetullkontoret för förfarandet.
Tillämpningskodex Bilaga 44 [1494]
Förordning 482/96.
1:961

1:962