Underhålls- och skötselanvisningar för golv - Sto Scandinavia AB
Underhålls- och skötselanvisningar för golv - Sto Scandinavia AB
Underhålls- och skötselanvisningar för golv - Sto Scandinavia AB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Sto</strong> <strong>Scandinavia</strong> <strong>AB</strong> | Golvbeläggning<br />
<strong>Underhålls</strong>- <strong>och</strong><br />
<strong>skötselanvisningar</strong> <strong>för</strong> <strong>golv</strong>
Golvbeläggning | Skötsel<br />
Att ligga steget <strong>för</strong>e med god <strong>golv</strong>vård<br />
Ett <strong>golv</strong> behöver inte se slitet <strong>och</strong> nött ut även fast många människor har gått på det.<br />
Fastsittande smuts, skospår, ränder <strong>och</strong> fläckar, allt detta kan man lätt undvika med rätt<br />
<strong>golv</strong>vård.<br />
Inte bara <strong>golv</strong>ets funktion, utan även<br />
ett representativt yttre har stor betydelse<br />
<strong>för</strong> valet av <strong>golv</strong>beläggning.<br />
Detta gäller både i offentliga byggnader<br />
<strong>och</strong> butiker, men även mer <strong>och</strong><br />
mer inom det industriella området.<br />
Ett snyggt <strong>golv</strong> bidrar till det helhetsintryck<br />
man vill erbjuda kunder, besökare<br />
<strong>och</strong> medarbetare.<br />
Golvet är också den del av rummet<br />
som är mest utsatt <strong>för</strong> slitage <strong>och</strong><br />
måste tåla mycket. För att få långvarig<br />
glädje av <strong>golv</strong>et måste man<br />
göra någonting åt det. Endast vid en<br />
optimal skötsel <strong>för</strong>blir <strong>golv</strong>et varaktigt<br />
attraktivt, motståndskraftigt mot<br />
belastningar <strong>och</strong> mindre mottagligt<br />
<strong>för</strong> <strong>för</strong>oreningar.<br />
<strong>Sto</strong>Cretec erbjuder allt som behövs<br />
<strong>för</strong> detta ändamål. Kvalitetsprogrammet<br />
med rengörings- <strong>och</strong> <strong>golv</strong>vårdsprodukter<br />
har anpassats speciellt till<br />
våra <strong>golv</strong>beläggningssystem. Det är<br />
mycket effektivt <strong>och</strong> prisvärt.<br />
Noggrann <strong>och</strong> regelbunden vård<br />
skyddar <strong>golv</strong>et <strong>och</strong> bidrar till att<br />
bevara dess skick. Golvets attraktiva<br />
utseende bibehålls långvarigt,<br />
men mest av allt <strong>för</strong>längs dock<br />
brukstiden av <strong>golv</strong>beläggningen,<br />
så att underhållskostnaderna minimeras.<br />
Det lönar sig följaktligen<br />
att ut<strong>för</strong>a <strong>golv</strong>vård systematiskt<br />
<strong>och</strong> löpande.
Rena <strong>golv</strong>: sätt <strong>golv</strong>vården i system<br />
1. Grundrengöring<br />
Grundrengöringen är själva storstädningen<br />
som med jämna mellanrum<br />
befriar <strong>golv</strong>et från starkt fastsittande<br />
smuts <strong>och</strong> restprodukter från tidigare<br />
<strong>golv</strong>behandlingar som påverkar utseendet.<br />
Då detta är mycket tidskrävande<br />
genom<strong>för</strong>s grundrengöring i<br />
allmänhet inte särskilt ofta. Det rekommenderas<br />
att man anlitar en professionell<br />
städfirma <strong>för</strong> detta.<br />
Så genom<strong>för</strong>s<br />
grundrengöringen:<br />
• Använd ett alkaliskt rengöringsmedel.<br />
• Det är viktigt att noggrant<br />
iaktta doseringen <strong>och</strong> att<br />
testa rengöringsmedlet<br />
innan grundrengöringen<br />
påbörjas. Ut<strong>för</strong> ett prov på<br />
<strong>golv</strong>et <strong>för</strong> kontroll av resultatet.<br />
• Utprovad rengöringslösning<br />
appliceras på <strong>golv</strong>et, på<br />
stora ytor med hjälp av en<br />
maskin <strong>och</strong> på mindre ytor<br />
genom att använda en <strong>golv</strong>mopp.<br />
• Rengöringslösningen ska<br />
verka ca 10-15 minuter men<br />
inte torka in.<br />
• Nu ska ytan skuras systematiskt<br />
med hjälp av skurmaskin<br />
med anpassad skurskiva.<br />
• Slutligen ska den lösta<br />
smutsen tas upp med en<br />
våtdammsugare <strong>och</strong> <strong>golv</strong>et<br />
ska därefter torka upp<br />
ordentligt.<br />
Optimalt vid användande av<br />
<strong>Sto</strong>Divers GR:<br />
• Sparar upp till 50% arbetstid då<br />
det inte krävs någon sköljning eller<br />
neutralisering efteråt.<br />
• Garanterad god vidhäftning till<br />
efterföljande behandling med<br />
<strong>Sto</strong>Divers P 105/P 120 <strong>och</strong><br />
<strong>Sto</strong>Divers P 110.<br />
• Lämpat <strong>för</strong> epoxi- <strong>och</strong> polyuretanbeläggningar<br />
in- <strong>och</strong> utvändigt<br />
samt även <strong>för</strong> balkonger.<br />
• Tar snabbt <strong>och</strong> grundligt bort gamla<br />
polymer- <strong>och</strong> vaxskikt samt smutsavlagringar<br />
på <strong>golv</strong>beläggningar.<br />
2. Golvpolering<br />
Poleringen efter grundrengöringen är<br />
basskyddet, vilket tjänar till att bevara<br />
värdet <strong>och</strong> <strong>för</strong>bättra dess utseende.<br />
Man applicerar ett vårdande medel<br />
<strong>för</strong> att skydda ytan varaktigt mot<br />
mekanisk påfrestning <strong>och</strong> <strong>för</strong> att<br />
underlätta löpande underhållsrengöring.<br />
En noggrann polering lönar sig.<br />
Man får ett effektivt smutsavvisande<br />
ytskikt <strong>och</strong> ett jämnt attraktivt utseende,<br />
vilket leder till ett långvarigt<br />
skydd av <strong>golv</strong>beläggningen. Denna<br />
ytterligare skyddsfilm, polishen, bör<br />
appliceras direkt efter att den nya<br />
<strong>golv</strong>beläggningen applicerats, i direkt<br />
anslutning till slutbyggstädningen.<br />
StCr-E HW Divers P 105_02 07.07.2005 13:09 Uhr Seite 1<br />
<strong>Sto</strong>Cretec<br />
D-79780 Stühlingen<br />
A-9500 Villach<br />
CH-8172 Niederglatt<br />
F-95870 Bezons<br />
GB-Paisley PA3 3BQ<br />
Made in Germany<br />
/02<br />
+ 8°C<br />
+ 30°C<br />
Metallisierte<br />
H<strong>och</strong>glanz-<br />
Polymerdispersi<br />
on für EP-/PUR-<br />
Bodenbeschicht<br />
ungen.<br />
GE20<br />
Einpflegemittel<br />
Trocken und<br />
frostfrei lagern,<br />
direkte Sonneneinstrahlung<br />
vermeiden.<br />
Dispersion brillante<br />
à base de<br />
polymères pour<br />
revêtements de<br />
sols époxy/<br />
polyuréthane.<br />
Soins<br />
protective<br />
<strong>Sto</strong>cker au sec et<br />
à l’abri du gel,<br />
éviter le rayonnement<br />
solaire<br />
direct.<br />
Metallicized<br />
high gloss polymer<br />
dispersion<br />
for EP/PUR<br />
floor coatings.<br />
<strong>Sto</strong>Divers P 105<br />
© <strong>Sto</strong> AG 1998<br />
82146<br />
Protective<br />
care<br />
Keep dry and<br />
store frost free,<br />
avoid direct<br />
sunlight.<br />
5 l 0509-001
Genom<strong>för</strong>ande av <strong>golv</strong>polering:<br />
• Höga temperaturer <strong>och</strong> drag<br />
måste absolut undvikas.<br />
• Polishen ska appliceras tunt<br />
<strong>och</strong> jämnt på <strong>golv</strong>et med<br />
hjälp av lämplig <strong>golv</strong>mopp.<br />
• Efter en torktid på 30<br />
minuter appliceras andra<br />
skiktet vinkelrät mot den<br />
<strong>för</strong>sta <strong>och</strong> får återigen torka<br />
i 30 minuter.<br />
• Beroende på påfrestningsgraden<br />
kan man applicera<br />
i fler skikt.<br />
• Vid användande av en högblank<br />
<strong>golv</strong>polish bör ytan<br />
efterpoleras med en polermaskin<br />
efter 12 timmar <strong>för</strong><br />
att uppnå önskad glansgrad.<br />
<strong>Sto</strong>Cretecs olika <strong>golv</strong>polishprodukter:<br />
• <strong>Sto</strong>Divers P 105:<br />
Högblank <strong>golv</strong>polish <strong>för</strong> epoxi- <strong>och</strong><br />
polyuretanbeläggningar<br />
• <strong>Sto</strong>Divers P 110:<br />
Sidenblank emulsion <strong>för</strong> elektrostatiskt<br />
avledande <strong>golv</strong>beläggningssystem<br />
• <strong>Sto</strong>Divers P 120:<br />
Sidenmatt <strong>golv</strong>polish <strong>för</strong> epoxi- <strong>och</strong><br />
polyuretanbeläggningar<br />
3. <strong>Underhålls</strong>rengöring<br />
Ett regelbundet borttagande av smuts<br />
är inget problem med de rätta medlen.<br />
Korta rengöringsintervall rekommenderas<br />
om hårda partiklar som sand,<br />
flis eller metallspån <strong>för</strong>ekommer. Dessa<br />
substanser skadar <strong>golv</strong>beläggningen<br />
<strong>och</strong> kan orsaka en högre smutskänslighet.<br />
Genom<strong>för</strong>ande av<br />
underhållsrengöring:<br />
• Det är viktigt att använda<br />
neutrala rengöringsmedel<br />
så att <strong>golv</strong>et inte angrips.<br />
• Först sopas eller dammsugs<br />
lös <strong>och</strong> torr smuts bort.<br />
• Återstående smuts som har<br />
torkat in tas upp med hjälp<br />
av en våt <strong>golv</strong>mopp.<br />
• Maskinell rengöring lämpar<br />
sig <strong>för</strong> stora <strong>och</strong> fria ytor.<br />
Proffsmedlet <strong>Sto</strong>Divers UR:<br />
• Rengöring utan missfärgning<br />
genom neutral sammansättning.<br />
• Högt glansskydd.<br />
• Lämpat <strong>för</strong> <strong>golv</strong>ytor in- <strong>och</strong> utvändigt.<br />
• Fungerar bra att använda i kombimaskin<br />
tack vare sin ickeskummande<br />
sammansättning.<br />
• Kan även användas manuellt.<br />
• Särskilt effektivt på <strong>Sto</strong>Cretec<br />
<strong>golv</strong>beläggningssystem som har<br />
polerats med <strong>Sto</strong>Divers P 105,<br />
P 110 eller P 120.
Råd <strong>och</strong> tips<br />
Om man tar hänsyn till följande punkter är det mycket lätt att få ett välvårdat <strong>golv</strong>.<br />
Rengöringsintervaller:<br />
Frekvensen av underhålls- <strong>och</strong> grundrengöring<br />
är beroende av flera faktorer:<br />
• Golvets användningsområde (bostäder,<br />
offentliga lokaler, nötta<br />
industri<strong>golv</strong> osv).<br />
• Daglig påfrestning av <strong>golv</strong>et <strong>och</strong><br />
graden av nedsmutsning.<br />
• Subjektiv bedömning av renlighetskrav<br />
hos de boende eller besökare.<br />
Utseende:<br />
Så skyddar underhållsrengöringen<br />
<strong>golv</strong>beläggningen:<br />
• Löst damm måste tas bort så snart<br />
det upptäcks så att de hårda sand-<br />
<strong>och</strong> smutspartiklarna inte skadar<br />
ytan.<br />
Uppgifterna i denna broschyr gäller som<br />
komplettering till våra anvisningar i de<br />
tekniska faktabladen.<br />
• Kontrollera innan appliceringen<br />
om den uppnådda glansgraden<br />
motsvarar <strong>för</strong>väntningarna.<br />
Dosering:<br />
Mycket hjälper mycket – det stämmer<br />
tyvärr inte alltid<br />
• En överdosering av rengöringsmedel<br />
kan leda till skador i ytan.<br />
• Använd endast kallt vatten till utspädning.<br />
Säkerhet:<br />
Ta det säkra <strong>för</strong>e det osäkra<br />
• På grund av högre risk <strong>för</strong> halka i<br />
våtutrymmen – informera utrymmets<br />
användare innan <strong>golv</strong>behandling<br />
påbörjas.)<br />
Skötsel | Golvbeläggning<br />
• Testa om <strong>golv</strong>et tål produkten på<br />
ett ställe som inte är iögonfallande.<br />
Kalkylering:<br />
God planering sparar pengar, tid <strong>och</strong><br />
bekymmer:<br />
• Vid rätt användning av materialet<br />
reduceras rengörings- <strong>och</strong> renoveringsintervallerna,användningstiden<br />
<strong>för</strong>längs avsevärt <strong>och</strong> intervallerna<br />
blir större.<br />
• Ju mindre smuts som bärs in utifrån<br />
desto längre håller sig <strong>golv</strong>en. Det<br />
lönar sig alltså, speciellt på platser<br />
med mycket folk som springer ut<br />
<strong>och</strong> in, att inreda en zon där den<br />
värsta smutsen fångas upp.<br />
Golvtåligt kunnande:<br />
För ytterligare information <strong>och</strong><br />
tekniska detaljer kontakta din<br />
<strong>Sto</strong>-representant.
<strong>Sto</strong> <strong>Scandinavia</strong> <strong>AB</strong><br />
Gesällgatan 6<br />
582 77 LINKÖPING<br />
Telefon 020-37 71 00<br />
Telefax 013-37 71 37<br />
kundkontakt@stoeu.com<br />
www.sto.se<br />
<strong>Sto</strong> <strong>Scandinavia</strong> <strong>AB</strong> april 2007
Change language