QUAKERCOOL 3750 BFF - AAK

Tryckdatum:
12/04/2012
Säkerhetsdatablad
enligt förordning (EG) nr 1907/2006
1. NAMNET PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET
Namnet på ämnet eller preparatet
Produktnamn: QUAKERCOOL 3750 BFF
Användning av Substansen/Beredningen
Användning: Skär- och slipvätska
Namnet på bolag/företag
Leverantör:
Quaker Chemical BV
Industrieweg 7
1422 AH Uithoorn
Niederländerna
Telefon:+31 297 544644
Fax: +31 297 544694
Internet: www.quakerchem.com
Nödtelefonnummer:
08 331231 - Giftinformationscentralen
Faroindikation:
Xi - Irriterande.
Betydelsefullaste risker:
-
R36/38 - Irriterar ögonen och huden.
Version:
1
2. FARLIGA EGENSKAPER
3. SAMMANSÄTTNING/UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR
Reviderad datum:
12/04/2012
________________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 3750 BFF Sida 1 - 8
Upplysningar:
Safety, Health and Environmental Affairs Department (SHE)
Telefon:+31 297 544484
Fax:+31 297 544481
E-post: SHEQEU@quakerchem.com
043206-05 v. 1

3. SAMMANSÄTTNING/UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR
Kemisk sammansättning på substansen eller beredningen:
Produkten är en blandning av:
mineralolja , vatten, salter, och funktionsförbättrande additiv.
enligt förordning (EG) nr 67/548/EG
MÄRKNINGSPLIKTIGA KOMPONENTER
Komponenter Vikt % Klassificering EG Nr. Annex No.
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
5 - 10 C;R34 201-162-7 603-082-00-1
Alkyl alcohol 1 - 5 Xi;R36 Listed Listed
Monoethanolamine
141-43-5
1-Decanamine, N,N-dimethyl-
1120-24-7
enligt förordning (EG) nr 1272/2008
MÄRKNINGSPLIKTIGA KOMPONENTER
1 - 5 Xn;R20/21/22
C;R34
< 1 C;R34
Xn;R22
N;R50
205-483-3 603-030-00-8
214-302-7 Ingen
Komponenter Vikt % Klassificering Registration No.
1-Aminopropan-2-ol
5 - 10 Skin Corr. 1B (H314) 01-2119475331-43
78-96-6
Acute Tox. 4 (H312)
Alkyl alcohol 1 - 5 Eye Irrit. 2 (H319) 01-2119486566-23
Monoethanolamine
141-43-5
1-Decanamine, N,N-dimethyl-
1120-24-7
1 - 5 Acute Tox. 4 (H302)
Acute Tox. 4 (H312)
Acute Tox. 4 (H332)
Skin Corr. 1B (H314)
< 1 Acute Tox. 4 (H302)
Skin Corr. 1B (H314)
Eye Dam. 1 (H318)
Aquatic Acute 1 (H400)
4. FÖRSTA HJÄLPEN
Generell rekommendation: Visa detta varuinformationsblad för jourhavande läkare.
Inandning: Flytta ut i friska luften. Kontakta om nödvändigt läkare.
01-2119486455-28
Ännu inte tilldelats
Kontakt med hud: Tag genast av nedstänkta kläder. Tvätta omedelbart med tvål och mycket vatten.
Kontakta läkare om besvär kvarstår.
Kontakt med ögon: Spola omedelbart med mycket vatten, även under ögonlocken, i minst 15 minuter.
Kontakta omedelbart läkare
Förtäring: Skölj munnen med vatten och drick sedan mycket vatten. Framkalla inte kräkning.
Kontakta omedelbart läkare
Information till läkare: Behandla symptomatiskt.
5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER
Flashpoint (°C): Inte tillämpligt - kokar vid 100ºC (Produkten innehÃ¥ller vatten)
Explosiva egenskaper:
________________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 3750 BFF
Sida 2 - 8 043206-05 v. 1

5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER
- undre gräns: inga tillgängliga data
- övre gräns: inga tillgängliga data
Lämpligt brandsläckningsmedel: Pulver, CO2, vattendimma eller skum
Brandsläckningsmedel som av
säkerhetsskäl inte får användas:
Särskilda risker vid exponering som
orsakas av ämnet eller preparatet i
sig eller av förbränningsprodukter
eller gaser som uppstår vid brand:
brandspruta med hög kapacitet
Kolmonoxid (CO)
kväveoxider (NOx)
Särskilda risker: Ingen information tillgänglig
Ovanliga risker: Inga kända
Särskild skyddsutrustning för
brandbekämpningspersonal:
Standardförfarande för kemikaliebränder.
Särskilda åtgärder: Förorenat släckvatten skall samlas upp separat, får ej tillföras avloppet.
6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP
Personliga försiktighetsåtgärder: Sörj för lämplig ventilation.
Miljöskyddsåtgärder: Spola inte ut i ytvatten eller avloppssystem.
Saneringsmetoder: Samlas upp med inert uppsugande material (t.ex. sand, kiselgur, sågspån eller liknande).
Hantering
7. HANTERING OCH LAGRING
Förebyggande skyddsåtgärder: Ordna med tillräcklig luftväxling och/eller utsug i arbetslokaler.
Rekommendation för säker
hantering:
Lagring
Bär lämplig andningsapparat då ventilationen är bristfällig.
Lagringsförhållanden Förvara i rumstemperatur i originalförpackningen
Icke blandbara produkter: Inga speciella restriktioner beträffande lagring med andra produkter
Lagringstemperatur: 4 - 35 °C
Begränsning av exponeringen
8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD
Exponeringsgränsvärden (hygieniska gränsvärden)
Komponenter OEL - STEL OEL - TWA
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
inga tillgängliga data 5.8 mg/m³
________________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 3750 BFF
Sida 3 - 8 043206-05 v. 1

Komponenter OEL - STEL OEL - TWA
Alkyl alcohol inga tillgängliga data inga tillgängliga data
Monoethanolamine
141-43-5
1-Decanamine, N,N-dimethyl-
1120-24-7
Ytterligare information: Ingen
Begränsning av exponeringen på arbetsplatsen
Tekniska åtgärder: Sörj för lämplig ventilation.
7.6 mg/m³ 2.5 mg/m³
inga tillgängliga data inga tillgängliga data
Andningsskydd: Använd lämpligt andningsskydd om ventilationen är otillräcklig.
Skyddshandskar: Till exempel: Neoprene handskar (0,75 mm - 30 minuter)
Ögonskydd: skyddsglasögon
Skyddskläder: långärmad klädsel
Begränsning av miljöexponeringen
Rekommendationer: Ingen
Egenskap
9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER
Utseende
Fysiskt tillstånd: vätska
Färg: gul
Lukt: karakteristisk
Luktgräns Svag lukt
pH 100%: 10.25
Smältpunkt/
smältpunktsintervall (°C):

Stabilitet:
Stabil vid rekommenderade lagringsförhållanden.
Förhållanden som skall undvikas:
Inga kända
Material som skall undvikas:
starkt oxiderande ämnen
Farliga sönderdelningsprodukter:
ingen vid normal användning
Polymerisation:
inte tillämpligt
Akut toxicitet
10. STABILITET OCH REAKTIVITET
11. TOXIKOLOGISK INFORMATION
LD50 (oralt/råtta): > 2000 mg/kg (beräknad)
Komponenter LD50 - Oral, Rat (mg/kg) LD50 - Dermal, Rabbit (mg/kg) LC50 - Inhalation, Rat, 4h (mg/l)
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
2813 inga tillgängliga data inga tillgängliga data
Alkyl alcohol >2000 2 inga tillgängliga data
Monoethanolamine
141-43-5
1-Decanamine, N,N-dimethyl-
1120-24-7
Långvariga effekter:
Övrig långvariga effekter: inga tillgängliga data
Ekotoxicitet
LC50 (Fish - 96h): >100 mg/l
EC50 (Water Flea - 48h): >100 mg/l
IC50 (Algae - 72h): >100 mg/l
1720 1025 inga tillgängliga data
200 - 2000 inga tillgängliga data inga tillgängliga data
12. EKOLOGISK INFORMATION
Komponenter LC50 (Fish - 96h) EC50 (Water Flea - 48h) EC50 (Algae - 72h)
1-Aminopropan-2-ol
2520 mg/L (Pimephales 109 mg/L (Daphnia magna 32.7 mg/L (Scenedesmus
78-96-6
promelas)
Straus)
subspicatus)
Alkyl alcohol 280 mg/l (Pimephales promelas) 370 mg/l (Daphnia magna) >100 mg/l (Desmodesmus
subspicatus)
________________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 3750 BFF
Sida 5 - 8 043206-05 v. 1

Monoethanolamine
141-43-5
1-Decanamine, N,N-dimethyl-
1120-24-7
114-196 mg/L (Oncorhynchus
mykiss)
300-1000 mg/L (Lepomis
macrochirus)
227 mg/L (Pimephales promelas)
3684 mg/L (Brachydanio rerio)
200 mg/L (Oncorhynchus mykiss)
Ytspänning: inga tillgängliga data
Persistens och nedbrytbarhet
Degradation (qualitative): Easily biological degradable
65 mg/L (Daphnia magna) 15 mg/L (Desmodesmus
subspicatus)
inga tillgängliga data inga tillgängliga data inga tillgängliga data
Komponenter log Pow: Bioconcentrationfactor (BCF):
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
-0.93 0.11
Alkyl alcohol 1.52

Kombinerade R-fraser: R36/38 - Irriterar ögonen och huden.
S-fraser: S25 - Undvik kontakt med ögonen.
S60 - Detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall.
S64 - Vid förtäring, skölj munnen med vatten (endast om personen är vid medvetande).
S combination phrases: S37/39 - Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
EC EINECS/ELINCS/NLP lista: This product complies with EINECS
Nationella bestämmelser
Frankrike
Maladies Professionnelles (F): 49
Tyskland
Water endangering class
WGK (D):
Uppgift om ändringar
1(S)
Version: 1
Reviderad datum: 12/04/2012
Anledning för änbdring: New formulation
Förkortningar och akronymer
Förteckning över relevanta R-fraser
R22 - Farligt vid förtäring.
R34 - Frätande.
R36 - Irriterar ögonen.
R50 - Mycket giftigt för vattenlevande organismer.
R20/21/22 - Farligt vid inandning, hudkontakt och förtäring.
16. ANNAN INFORMATION
Utförlig text med hänvisning till H-översikterna finns under avsnitt 2 och 3
H302 - Skadligt vid förtäring
H312 - Skadligt vid hudkontakt
H314 - Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon
H318 - Orsakar allvarliga ögonskador
H319 - Orsakar allvarlig ögonirritation
H332 - Skadligt vid inandning
H400 - Mycket giftigt för vattenlevande organismer
Ytterligare information:
Anvisningar om utbildning: Se tekniskt datablad
Källor till viktiga data som använts
vid sammanställningen av
databladet:
Säkerhetsdatablad för ingäende komponenter
________________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 3750 BFF
Sida 7 - 8 043206-05 v. 1

Disclaimer
Denna produkts säkerhetsinformation tillhandahålls för att understödja våra kunder när de bedömer produktens
överensstämmelse med säkerhets-/hälso-/miljöföreskrifter. Den information som finns här har baserats på uppgifter som
ställts till vårt förfogande och anses vara tillförlitliga. Men ingen garanti eller affärsfördel, lämplighet för någon användning eller
någon annan form av garanti har uttalats eller förutsätts med tanke på riktigheten i dessa uppgifter eller genom resultaten som
kommer fram vid användning av dem eller genom risker förbundna med användningen av produkten. Eftersom användningen
av produkten uteslutande ligger inom användarens kontroll är det användarens plikt att själv fastställa förutsättningarna för en
säker användning av produkten. Quaker Chemical Corporation (”Quaker”) påtar sig inget ansvar för personskada eller annan
skada, direkt eller indirekt som ett resultat av användningen av produkten, såvida inte denna personskada eller annan skada
kan tillskrivas en stor försumlighet från Quaker.
HV V3.0
Slut varuinformationsblad
________________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 3750 BFF
Sida 8 - 8 043206-05 v. 1