smakprov - Världsvan

Ny sveNsk
reseguide!
MaxiMal iNspiratioN
till ditt Nästa äveNtyr!
MEd ryggsäck I
CENTRALAMERIKA
MEXIkO TILL PANAMA

© Världsvan Förlag 2009
IsBN 978-91-978633-0-8
redaktör: Tobias von Heideman
Text & grafisk form: Tobias von Heideman
kartillustration: Martina von Heideman
Fotografier: Tobias von Heideman, Martina von
Heideman, Christine Holm, Anders Johansson, Toni Vanhatalo
Papper omslag: Invercote creato 260 g. Papper inlaga: Galerie art silk 150 g.
Tryckt hos: Hallvigs Reklam AB i Morgongåva 2009
MED RYGGSÄCK I CENTRALAMERIKA
du håller i din hand den första utgåvan i en serie av
regionsbaserade reseguider. Med ryggsäck i Centralamerika
ger en överskådlig bild av utvalda aktiviteter och sevärdheter
i Centralamerikas sju stater. Vi har som bonus även
valt att inkludera Yucatánhalvön i Mexiko då den ofta
utgör en naturlig start- eller slutpunkt på en resa genom
regionen.
Bläddra och låt dig inspireras av fantasieggande miljöer.
Dröm dig bort till karibiska öar, regnskogar och mystiska
mayaruiner. Få tips och praktiska råd om transporter, mat
och dryck, boende och vad du bör tänka på innan och
under resan. Längst bak hittar du en miniparlör med några
vanligt förekommande uttryck på spanska.
Oavsett om du planerar en tio dagars semester eller en
tre månaders långresa är Med ryggsäck i Centralamerika en
utmärkt inspiration på vägen. Dessutom spelar det ingen
roll om du är förstagångsresenär eller en mer erfaren backpacker.
Bara läs, inspireras och res!
3
>

sTILLA HAVET
ÖVErsIkTskArTA cENTrALAMErIkA
2 3 4
1
7
10
5
6
11
9 8 16
18
17
12 15
13 14
19
20
21
22
23 24
25
26
27
ATLANTEN
28
29
1. Tulum
2. Mérida
3. Chichén Itzá
4. Isla Mujeres
5. Placencia
6. Blue Hole Hole
7. Caye Caulker
8. Antigua
9. Lago de Atitlán
10. Tikal Tikal
11. Livingston
12. San Salvador
13. Costa del Bálsamo
14. Alegría
15. Perquin
16. Copán
17. La Mosquitia
18. Bay Islands
19. León
20. Granada
21. Isla de Ometepe
22. Corn Islands
23. Arenal
24. Tortuguero
25. Puerto Viejo
26. Bocas del Toro
27. Boquete
28. Panamakanalen
29. San Blas

mexiko
>
yta: 1 972 550 km²
1> Invånarantal: 105 miljoner
TULUM
Huvudstad: Mexico city (inv. ca 20 miljoner)
språk: Spanska, olika indianspråk
Valuta: Mexikanska pesos (1 MXN = 0,55 SEK)
> MÉrIdA
statsskick: Republik
religion: Katoliker 89%, protestanter 6%, övriga 5%
Tidsskillnad: -7 till -9 timmar
> cHIcHÉN ITZÁ
Bästa tid att resa: Slutet av oktober till maj
Orkansäsongen infaller mellan juli och september
> IsLA MUJErEs känt för: Mariachiband, mayaruiner, tacos, tequila
Fraser: Mandé? (vad sa du?) Híjole! (wow!)
sNABBFAkTA MEXIkO

iMayaindianerna var framstående inom matematik
och astronomi. deras ättlingar lever än idag på
yucatánhalvön, om än under andra förhållanden.
“När jag återvände till Mexiko
slogs jag av den obeskrivliga skönheten
i detta rika och allvarliga land.”
Diego Rivera
yUcATÁN: EN ÖVErBLIck
MeXiKO Är Mer än bara korruption,
kontraband och tacos. Det är också
milslånga stränder, fantasieggande
historia och spännande indiankultur.
Faktum är att det egentligen inte går att
nämna Mexikos Yucatánhalvö utan att
i samma andetag tala sig varm om de
spektakulära ruinerna från det svunna
mayariket. Chichén Itzá, Cobá, Palenque
och Uxmal är bara några av de platser
som bjuder på storartad mayakultur i
form av ma ga pyramider, tempel och
ruiner.
Längs Riviera Maya, halvöns östra
kuststräcka, ligger stränderna på rad.
Ta dig till Tulum för några dagars
slappande på en av världens vackraste
stränder. Även här nns mayaindianerna
representerade i form av ruinstaden som
ligger upp ugen på kalkstensklipporna
strax ovanför det turkosa havet.
När du fått nog av saltvatten och sand
mellan tårna nns en handfull vackra
kolonialstäder att besöka. I Mérida kan
du ta spanskalektioner och dansa utomhussalsa
på den livliga gatufesten som
hålls varje helg runt det centrala torget.
Är dykning din grej nns superba rev
och kristallklara vatten runtomkring
öarna Isla Mujeres och Cozumel. Pröva
annars lyckan i en cenote, en vattenfylld
underjordisk grotta, som blivit något av
ett måste för besökare till Yucatán.
Njut av god mat och öl men ta det
försiktigt med tequilan – den är farligt
billig. Slå dig i slang med lokalborna,
fråga, prata och framförallt le, så ska du
se att skolspanskan väcks till liv fortare
än du nånsin trodde var möjligt.
– ¡Viva Mexico!
>

sE OcH UPPLEVA PÅ
yUcATÁN
I Tulum besannas dina vinterbleka soldrömmar
innan du ens har hunnit få av
dig tubsockorna. Stränderna längs Yucatánhalvöns
östra kust sägs vara bland de
fi naste i världen. Mil efter mil av mjölkvita
sandstränder löper längs ett overkligt
turkost havsband.
Bo på Zazil-kin cabañas alldeles vid stranden
och vakna till brusande vågor och
ditt livs vackraste soluppgång. Ta en kall
Corona i strandbaren. Läs en bok. Bada.
Njut. Besök därefter mayaruinerna på kalkstensklipporna
ovanför havet och kasta dig
sedan i de azurblå bränningarna.
2MÉrIdA
1
TULUM
I Yucatánhalvöns varma inland, långt
ifrån stränder och saltstänkta vågor,
ligger kolonialstaden Mérida. Stadens
karaktär vilar på conquistadorernas
stilfulla estetik och dess anor går
tillbaka så långt som till mitten av
1500-talet. Smala kullerstensgator,
vitkalkade kyrkor och lummiga torg
ramas in av halvcirkelformade arkader
i äkta Zorro-stil. Många av stadens
byggnader, däribland katedralen på
Plaza Grande, är konstruerade av sten
från den urgamla mayastad som sägs
ha legat här långt innan spanjorernas
ankomst.
Försök att befi nna dig här under
helgen då gatorna runt huvudtorget
stängs av från biltrafi k och fylls med
marknadsstånd och livemusik. Och
glöm inte att prova någon av de
Yucatekiska specialiteterna!
4. IsLA MUJErEs
Endast 25 minuters färja från det exploaterade
Cancún ligger den karibiska
lilla ön Isla Mujeres (kvinnoön). Här
möts du av en tillbakalutad atmosfär
som inte kräver mer än ett par sandaler
och ett brett leende för att du ska
känna dig som hemma. Öns enda stad
ligger på den norra delen och har gott
om billigt boende, bra restauranger
och inte minst en bred, långgrund
sandstrand.
Hyr cykel eller golfbil och ta dig till
Punta Sur, öns dramatiska södra udde.
Snorkla eller dyk vid de fi na reven
eller bara strosa bland de pittoreska
och färgglada gränderna. Bäst och billigast
bor du på det klassiska Poc-Na,
Mexikos första vandrarhem.
cHIcHÉN ITZÁ
3
Besök Chichén Itzá och få en inblick i mayaindianernas
gåtfulla värld. Lämningarna
från den 1500 år gamla mayastaden är de
bäst bevarade på hela Yucatánhalvön och
är dessutom nyligen utsedda till ett av
världens sju nya underverk. Områdets mest
imponerande byggnad är den 25 meter
höga El Castillo, eller Kukulcans pyramid,
vars 365 trappsteg och fyra sidor representerar
årstiderna och årets dagar.
Du tar dig enkelt dit med buss från Cancún,
Tulum eller Mérida. Besöks med fördel
tidigt på morgonen för bättre ljusförhållanden
och färre turister.

MINIgUIdE
yUcATÁN
1 2
3 MAT & dryck
4
TrANsPOrT BOENdE ÖVrIgT
Att resa runt på Yucatánhalvön är
okomplicerat, om än något långtråkigt.
Det platta landskapet innebär
mestadels raksträckor. Bussarna är
moderna, snabba och bekväma och
avgår i stort sett alltid på utsatt tid.
Se gärna till att ha en extratröja till
hands då luftkonditioneringen ofta är
uppskruvad på max.
För att ta dig till Isla Mujeres, ta en taxi
eller colectivo (minibuss) till färjeterminalen
i Puerto Juárez, fyra km norr
om Cancúns centrum. Därifrån avgår
färjan varje halvtimme till Isla Mujeres.
Övergången kostar 20 kr och tar cirka
tjugofem minuter.
Yucatánhalvöns välutvecklade vägnät
gör det även möjligt att hyra bil.
Boende i Mexiko är generellt dyrare
än i Centralamerika. Ett dubbelrum
på ett budgethotell ligger på runt
100 kr. Hotellpriser tenderar att öka
med cirka 30% under sommaren (juli
och augusti), under julen (mitten av
december till mitten av januari) och
under Semana Santa, den mexikanska
påsken (slutet av mars till början av
april).
Hostel Poc-Na på Isla Mujeres är
Mexikos äldsta vandrarhem och en riktig
klassiker bland ryggsäcksresenärer.
En säng i dormitory (sovsal) kostar
från 70 kr och uppåt inklusive frukost.
En hydda med tre bäddar på Zazil-kin
cabañas i Tulum kostar cirka 300 kr
per natt. Hostel Nomadas i Mérida har
sängar från 70 kr inklusive gratis WiFi,
frukost och swimmingpool.
Mexiko är världskänt för sitt kök. Men
om du tänker Santa Maria Tex Mex
misstar du dig grovt. I Mexiko är tacos
en hoprullad tortilla med lite kött och
salsasås. Andra vanliga rätter är Chiles
rellenos (fylld paprika) och Quesadillas
(ostfyllda tortillas serverade med
bönor och sallad). Pollo Pibil är en
traditionell rätt från Yucatánhalvön
som består av kyckling marinerad
i apelsinsaft och kryddor, grillad i
bananlöv. Testa gärna Ceviche, rå fi sk
marinerad i limejuice.
De fl esta restauranger serverar
Comida Corriente, en standardlunch
bestående av soppa, kött eller
kyckling, ris och dricka. Finns i stort
sett överallt och kostar mellan 15 och
25 kr. Corona, Dos ecquis och Negra
Modelo är några av de lokala ölen.
Prisindex: 60 (sverige 100)
Enkel lunch: 15-25 kr
50 cl vatten på fl aska: 7 kr
En timme på internetcafé: 15 kr
33 cl fl asköl: 10 kr
sängplats: 70 kr
Svenska medborgare behöver för närvarande
inget visum för att få resa in
i Mexico. Vid ankomst tilldelas du ett
turistkort som skall fyllas i och som är
giltigt upp till sex månader. Detta kort
skall uppvisas vid utresa ur landet, annars
krävs du på en avgift på drygt 40
dollar. Passet skall vara giltigt i minst
tre månader efter inresa.
För att slippa den beryktade “Montezumas
hämnd” (diarré) bör kranvatten
undvikas till förmån för det billiga
fl askvattnet.
Det fi nns spanskaskolor i de fl esta
mexikanska städer. Det vanligaste är
dock att man väljer att ta lektioner i
det betydligt billigare grannlandet
Guatemala.
Räkna med cirka tio procent dricks vid
restaurangbesök.
PrIsBILd