ARTIKLAR - Beatles Information Center

Do You Want To Know A Secret
gjordes två inspelningar, och den
andra inspelningen var komplett
och inte med någon misslyckad
introduktion eller avbrott av annat
slag.
Fakta
Inspelningar gjorda den 11 febru-
ari 1963, Studio Two.
Session nr 1: kl.10.00-13.00:
There’s A Place (tagning 1-10) och
Seventeen (arbetsnamnet för I Saw
Her Standing There) (tagning 1-9).
Session nr 2: kl. 14.30-18.00
A Taste Of Honey (tagning 1-5), Do
You Want To Know A Secret (tag-
ning 1-8), A Taste Of Honey (tag-
ning 6-7), There’s A Place (tagning
11-13), Seventeen (tagning 10-12) och
Misery (tagning 1-11),
Session nr 3: kl. 19.30-22.45
Hold Me Tight (tagning 1-13), Anna
(Go To Him) (tagning 1-3), Boys (tag-
ning 1), Chains (tagning 1-4), Baby
It’s You (tagning 1-3) och Twist And
Shout (tagning 1-2).
Producent: George Martin. Tekni-
ker: Norman Smith. Andre tekni-
ker: Richard Langham.
14 9 beatlesnytt 169
Inspelningar gjorda måndagen
den 20 februari 1963
id detta tillfälle gjor-
des inga inspelningar
med The Beatles.
Detta var en session
där teknikerna
främst arbetade med det som
kallas för Superimpositions (SI).
Man gjorde ”överdubbningar” av
befintliga inspelningar.
George Martin ledde arbetet
som vanligt och lade dessutom
på egna inspelningar! På låten
Misery”la han på sitt eget pianospel.
På låten Baby It’s You spelade
han först celesta*) och sedan
piano. Pianospelet togs dock inte
med i den slutliga mixningen av
låten. Stuart Eltman var Georges
vanliga balansingenjör vid inspelningar
av annan musik än popmusik.
Men han kom att hoppa in lite
då och då även i samband med
inspelningarna med The Beatles.
Geoff Emerick, här endast 17
år ung(!) hade hand om inspelningsutrustningen.
Geoff kom att
bli väldigt betydelsefull i samband
med inspelningarna som gjordes
med The Beatles 1966 och
framåt.
Fakta
Superimpositions (SI) gjorda den
20 februari 1963, Studio One.
Session 1: kl. 10.30 – 13.00
Misery (SI-tagning 12-16) och Baby
It’s You (SI-tagning 4-6)
Producent: George Martin. Tekni-
ker: Stuart Eltman. Andre tekni-
ker: Geoff Emerick.
*) Celesta är ett klaverinstrument
med hängande metall- eller
glasstavar istället för strängar.
Därigenom är den ett slags klockspel
som spelas med tangenter
i stället för med klubbor. Den
har ett omfång från ettstrukna C
till femstrukna C, men noteras
en oktav lägre. Celestan ingår
ibland i symfoniorkestern i verk
från 1900-talet och senare. Den
spelas vanligtvis av en pianist.
Inspelningar gjorda måndagen
den 25 februari 1963
tt tillfälle till då The
Beatles själva inte
var på plats. Den här
studiosessionen ägnades
helt åt att skapa
mastrarna till både stereo- och
monversionen av albumet Please
Please Me.
Även om albumet var inspelat
på ett tvåspårsband som alla
inspelningar med The Beatles
fram till inspelningen av I Want To
Hold You Hand finns det dem som
undrar varför stereoversionen
av albumet har den uppdelning
mellan höger och vänster kanal
som den har – med instrumenten
i vänster kanal och sången i höger
kanal. George Martin förklarar:
”The reason I used the stereo machine
in twin-track form was simply to
make the mono better, to delay the
vital decision of submerging the voices
into the background. I certainly
didn’t separate them for people to
hear them separate!”
(”Anledningen till att jag
använde mig av stereomaskinen
med två spår var för att göra det
enklare att göra monoversionen
bättre och att dra ut på det viktiga
beslutet att lägga in sången i bakgrunden.
Jag separerade verkligen
inte sången för att man skulle
höra dem separat!”)
En del föredrar stereoversionens
separation. Men vill man
lyssna på ett bättre ljud totalt, så
är det monoversionen som gäller.
I nästa nummer av BN, fortsätter
jag med avsnitt fyra, och fortsätter
då med att berätta om inspelningarna
som gjordes efter den 25
februari 1963.
Artillio Bergholtz
1973 9 The Beatles Information Center 40 år 9 2013