Hem - Kristianstadsbladet
Hem - Kristianstadsbladet
Hem - Kristianstadsbladet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
fredag 21 juni 2013 | En bilaga från Ystads allEhanda<br />
<strong>Hem</strong><br />
Varannan lördag 21 juni 2013<br />
1940-talshus på lugn<br />
gata i Simrishamn.<br />
Stilla eftermiddag. Rofyllda<br />
kvarter. Välklippta häckar och<br />
vita staket. Grönskande gamla<br />
trädgårdar. Nyligen renoverat<br />
hus med genomtänkt planlösning.<br />
Luft och ljus. Goda, sunda material.<br />
Gott om sovrum. Lättarbetat<br />
kök med bardisk mot sällskapsrum.<br />
Bv ca 80 kvm + källare 75<br />
kvm. 794 kvm lummig och blommande<br />
trädgård. En blandningen<br />
av romantiskt och vältuktat.<br />
1.795.000:- eller bästa bud<br />
23 juni 14:30 & 27 juni 18:00<br />
Föranmälan på 0414-708 00<br />
Sidan 6<br />
Sommaren är blå<br />
<strong>Hem</strong>ligheter<br />
Sidan 2<br />
Skånelänga i Simris<br />
för året-runt-boende.<br />
Huset är modernt utrustat för<br />
ett bekvämt liv, med en god känsla<br />
för lantlivets ABC. Pärlspontstak<br />
& trägolv. Braskamin.Det enkla är<br />
det sköna! Ca 125 kvm. Platsen<br />
är rofylld och lugn till både form<br />
och innehåll, 427 kvm.<br />
2.375.000:- eller bästa bud<br />
foto: anette sjöstrand
D2<br />
hem<br />
bakom planket<br />
Våga värna om<br />
trädgårdens<br />
väggar<br />
fredag 21 juni 2013<br />
Ystads allehanda
fredag 21 juni 2013<br />
Ystads allehanda<br />
Trädgårdsdesignern Peter Englander<br />
tycker att alla borde göra sina trädgårdar<br />
lite hemligare – bakom häckar, murar<br />
och staket klädda med murgröna.<br />
– Aldrig förr har vi haft så stort behov av<br />
att inhägna våra trädgårdar, säger han och<br />
backar upp sitt påstående med filosofiska,<br />
politiska och botaniska argument.<br />
D3<br />
foto: anette sjöstrand
D4<br />
<strong>Hem</strong><br />
bakom planket<br />
SimriShamn<br />
Likt en nioårig pojke skyndar Peter Englander fram<br />
i Simrishamns trånga gränder och – närhelst nyfikenheten<br />
blir för stor – klättrar upp på elskåp eller<br />
bara häver sig upp för höga staket för att titta in i<br />
de små trädgårdarna innanför.<br />
– Jag tror att Simrishamnare är världsmästare<br />
på att hägna in sina trädgårdar, säger han nöjt och<br />
klänger sig upp på ännu en mur där han vill visa<br />
en liten oas.<br />
Trädgårdsdesignern Peter Englander har skrivit<br />
flera trädgårdsböcker och i dem återkommer han<br />
gärna till en av sina käpphästar: att trädgårdar behöver<br />
väggar.<br />
– Ju längre norrut du kör i Sverige, desto lägre<br />
blir skiljeväggarna mellan trädgårdarna och när<br />
du kommer till Dalarna finns de nästan inte. Men<br />
i Skåne är det lite bättre för här har man alltid behövt<br />
skydda sig från vinden och bäst har man lyckats<br />
i gamla Simrishamn.<br />
Han hejdar sig vid skymten av ett spaljerat mandelträd<br />
mot en södervägg.<br />
– Se vad fint! Som jag ser det är det vår förbannade<br />
skyldighet här på den sydskånska kusten att<br />
odla mandel, aprikos, valnöt och persika – helt enkelt<br />
för att vi kan. Men då måste man också vinna<br />
kriget mot vinden och för det behöver man väggar.<br />
Han konstaterar att man på kontinenten alltid<br />
haft väggar runt sina trädgårdar, för att få insynsskydd<br />
och skydda sig mot vind och tjuvar.<br />
– Så i ett internationellt perspektiv tycker många<br />
att det är komiskt att vi inte har lite svårt för det här<br />
att hägna in oss i våra trädgårdar. Jag menar, ta en<br />
engelsman. Har han gjort ett bra jobb så hittar du<br />
inte ens ingången!<br />
Att skapa väggar runt sin trädgård för att skydda<br />
mot blåsten sätter han gärna också i ett politiskt<br />
sammanhang.<br />
– Det är ju så att vi är bland de få i världen som vattnar<br />
våra trädgårdar med färskvatten. Sett bara i<br />
det perspektivet borde vi bli bättre på att hägna in<br />
trädgårdarna, för då slipper man vindens uttorkande<br />
effekt och behöver inte vattna så förtvivlat med<br />
vårt dricksvatten.<br />
Lager på lager-principen är det som Peter Englander<br />
förespråkar i sammanhanget, det vill säga<br />
att komplettera en häck med en rad mindre träd<br />
som sticker upp sina trädkronor ovanför.<br />
– Då gör man det riktigt svårt för vinden och får<br />
fredag 21 juni 2013<br />
Ystads allehanda<br />
fakta<br />
Peter<br />
Englander<br />
● Trädgårdsdesigner.<br />
● Författare till<br />
bland annat Första<br />
spadtaget, och<br />
Medelhavsträdgård<br />
på svenska.<br />
● Driver Apotekarns<br />
Trädgård<br />
i Simrishamn.
fredag 21 juni 2013<br />
Ystads allehanda<br />
förstås ännu bättre insynsskydd. Växter såväl som<br />
människor mår bra att omgärdas av väggar.<br />
På ett lite mer filosofiskt plan ser Peter Englander<br />
det ökande trädgårdsintresset som ett resultat<br />
av att vi alltid är nåbara på våra telefoner, alltid är<br />
uppkopplade i cyberrymden, även när vi är lediga.<br />
– Det nya intresset för trädgård kopplar jag absolut<br />
till den längtan tillbaka till naturen som är så<br />
påtaglig i dag, och den närmaste naturen många<br />
människor har är förstås sina trädgårdar. Men<br />
ska man verkligen kunna njuta av den, då ska inte<br />
grannen bara kunna luta sig över den låga häcken<br />
varje eftermiddag och fråga vad man ska grilla i<br />
kväll. Nej, upp med väggar och bjud sedan istället<br />
in grannen på rosmarinspäckad lammrostbiff.<br />
Under 1900-talet har myndigheter och andra rediga<br />
normgivare i Sverige varit glada för att leve-<br />
hem D5<br />
milt klimat<br />
Som jag ser det är<br />
det vår förbannade<br />
skyldighet här på den syd-<br />
skånska kusten att odla mandel,<br />
aprikos, valnöt och persika<br />
– helt enkelt för att vi kan.”<br />
Peter Englander<br />
tips<br />
rera sanningar om vad som är rätt och riktigt att<br />
göra i en trädgård. Det är en av förklaringarna till<br />
svenskarnas ängsliga ovilja att omsluta sina villaträdgårdar,<br />
menar Peter Englander.<br />
Han är inte svårövertalad att tipsa om alternativ<br />
till de bygglovspliktiga staketen och murarna.<br />
– Bygg ett plank som är 50 centimeter högt, låt<br />
stolparna gå upp, lägg en överliggare över och gör<br />
en spaljé med armeringsjärn, linor eller trä som har<br />
minst 80 procent luft. Plantera bokharabinda eller<br />
murgröna. Färdigt, utan bygglov!<br />
Peter Englander hittar till och med argument för<br />
sina trädgårdsväggar i klimatforskarnas larmrapporter.<br />
– Jag läste någonstans att det kommer att blåsa<br />
mer och mer i framtiden, så vi kommer nog att få<br />
Häck<br />
● ”Plantskolorna<br />
har förstått att det<br />
finns en efterfrågan<br />
på färdiga häckar<br />
och både tillgång<br />
och pris har blivit<br />
gynnsammare på<br />
senare år. Tänk bara<br />
på att även om du<br />
köper en manshög<br />
häck så måste du<br />
omgående klippa<br />
ner den en tredjedel,<br />
för att den ska förgrena<br />
sig och bli tät.<br />
● Liguster är en favorit.<br />
Välj gärna sorten<br />
”Atrovirens” som<br />
är vintergrön. Köper<br />
du en manshög häck<br />
landar kostnaden<br />
på 500–700 kronor<br />
metern.<br />
● Idegran brukar<br />
jag kalla för häckarnas<br />
Rolls Royce,<br />
men den är dyr och<br />
växer långsamt.<br />
● Avenbok och tuja<br />
”Smaragd” är andra<br />
alternativ.”<br />
Mur<br />
● ”Jag menar<br />
att man både ska<br />
fråga sig själv och<br />
fråga huset vilken<br />
sorts mur som blir<br />
bäst. Ett vitputsat<br />
hus känner förstås<br />
samhörighet med<br />
en vitputsad mur.<br />
Visst, det finns ett<br />
blått hus här i Simrishamn<br />
som har ett<br />
falurött staket, men<br />
då ska man veta vad<br />
man gör.<br />
● Man ska veta<br />
att en mur kostar<br />
pengar. Material och<br />
arbetskostnad efter<br />
alla konstens regler<br />
ligger på 2 500 kronor<br />
kvadratmetern.<br />
Det innebär att en<br />
två meter hög mur<br />
kostar 5 000 kronor<br />
metern.”<br />
Plank<br />
● ”Mitt bästa<br />
plankråd är: Smäll<br />
upp ett billigt plank.<br />
Plantera murgröna.<br />
Tre år senare kan du<br />
säga att det finns en<br />
fin gammal tegelmur<br />
bakom, ingen<br />
kommer att veta<br />
sanningen.”<br />
”Människor och växter mår bra bakom skyddande väggar. Så<br />
är det bara.”<br />
”Visst ser det ut som en mur, men det är ett plank. Lysande”,<br />
säger Peter Englander, som här visar landskapsarkitekten<br />
Tommy Nordströms trädgård i Simrishamn.<br />
Trädgårdsvägg med patina i Simrishamn. ”För egen del brukar<br />
jag säga: ’Släng vattenpasset! Läs råden på färgburken,<br />
och gör tvärtom!’ Män kan bli oerhört provocerade av det.”<br />
starkare skäl att inhägna våra trädgårdar framöver.<br />
Finns det då ingen baksida på att ge sin trädgård<br />
skyddande väggar? Finns det inga risker med att<br />
plantera en häck eller börja mura på sina drömmars<br />
tegelmur?<br />
Jo, det skulle förstås kunna bli startskottet för en<br />
grannfejd men, konstaterar Peter Englander, det<br />
finns lösningar och undanmanövrar för det också:<br />
– Bjud in på kaffe och prata om det först.<br />
TexT:<br />
Fredrik SjöSTrand<br />
fredrik.sjostrand<br />
@ystadsallehanda.se<br />
FoTo:<br />
aneTTe SjöSTrand<br />
anette.sjostrand<br />
@ystadsallehanda.se<br />
hemliga<br />
gårdar<br />
”Jag tror<br />
att simrishamnare<br />
är<br />
världsmästare<br />
på att<br />
hägna in sina<br />
trädgårdar.”<br />
Peter Englander
D6<br />
inredning<br />
<strong>Hem</strong><br />
Sommaren omfamnar oss just nu och juni har helt klart visat sig från sin<br />
bästa sida. Dagarna är långa, ljusa och ljumna och längtan efter semestertider<br />
och svalkande bad gör sig påminda. Medan vi väntar på att<br />
badtemperaturerna ska öka någon grad, botaniserar vi i blå inredning.<br />
Känslan är blå<br />
Klädställningen Mulig, 99 kronor har nyligen lanserats i en ny turkosblå färg. Perfekt att hänga<br />
1 favoritplaggen på i sommar.<br />
Lampan FL/Y från Kartell känns snart som en modern klassiker. Den är designad av Ferruccio<br />
2 Laviani och gör sig lika bra i den moderna sommarstugan som i vardagsrummet. Finns hos Kabusa<br />
Design Factory, pris cirka 2 050 kronor.<br />
Sofie<br />
Börjesson<br />
sofie@roombysofie.se<br />
fredag 21 juni 2013<br />
Ystads allehanda<br />
1<br />
4<br />
3Tapet med det kända elefantmönstret formgavs av Estrid Ericsson 1930 och är ett känt textilmönster<br />
i många generationer. Finns att beställa hos Svenskttenn.se och kostar 750 kronor per rulle.<br />
Vasen Ramses som lanserades 2010 har redan blivit en populär Orreforsklassiker. Det ena ansiktet<br />
4 är vänt mot framtiden och det andra mot det förgångna, säger formgivaren Martti Rytkönen om<br />
sin spegelbild i tung kristall. Vasen är 28 cm hög och 24 cm bred. Önska/Sjögrens. Pris 4 800 kronor.<br />
2<br />
3
150 kvm BUSSJÖ<br />
Adress: Norra Bussjövägen 156<br />
Typ: Villa Byggår: 1851 Boarea: 150 kvm<br />
Biarea: 50 kvm Rum: 6 Tomt: 1 232 kvm<br />
mäklare: Monica Oddshammar, 070-5418980<br />
monica.oddshammar@maklarringen.se<br />
visning: Ring för bokning!<br />
Pris: 725 000 kr eller högstbj<br />
52kvm YSTAD - BACkA<br />
Adress: Hyllegatan 7C<br />
Typ: Bostadsrätt Byggår: 1971 Boarea: 52 kvm<br />
Rum: 2 våning: 1 Avgift: 3 175 kr/mån Hiss: Nej<br />
mäklare: Magnus Håkansson, 0704-432221<br />
ystad@maklarringen.se<br />
visning: Ring för bokning!<br />
Pris: 695 000 kr eller högstbj.<br />
108 kvm YSTAD - BACkA<br />
Adress: Kupolgatan 17<br />
Typ: Villa Byggår: 1970 Boarea: 108 kvm<br />
Biarea: 108 kvm Rum: 7 Tomt: 606 kvm<br />
mäklare: Monica Oddshammar, 070-5418980<br />
monica.oddshammar@maklarringen.se<br />
visning: mån 24/6 16:33 - 17:03<br />
Ring för bokning!<br />
Pris: 1 995 000 kr eller<br />
högstbj<br />
85kvm YSTAD - SURBRUNNEN<br />
Adress: Jakobsbergsgatan 10<br />
Typ: Villa Byggår: 1962 Boarea: 85 kvm<br />
Biarea: 30 kvm Rum: 5 Tomt: 352 kvm<br />
mäklare: Monica Oddshammar, 070-5418980<br />
monica.oddshammar@maklarringen.se<br />
visning: ons 26/6 16:33 - 17:03<br />
Ring för bokning!<br />
Pris: 1 275 000 kr eller<br />
högstbj<br />
72kvm YSTAD - CENTRALT<br />
Adress: Bellevuevägen 9A<br />
Typ: Bostadsrätt Byggår: 1947 Boarea: 72 kvm<br />
Rum: 3 våning: 2 Avgift: 4 210 kr/mån Hiss: Nej<br />
mäklare: Magnus Håkansson, 0704-432221<br />
ystad@maklarringen.se<br />
visning: Ring för bokning!<br />
Pris: 650 000 kr eller högstbj.<br />
46kvm YSTAD - BACkA<br />
Adress: Hyllegatan 2C<br />
Typ: Bostadsrätt Byggår: 1970 Boarea: 46 kvm<br />
Rum: 2 våning: 2 Avgift: 2 804 kr/mån Hiss: Nej<br />
mäklare: Magnus Håkansson, 0704-432221<br />
ystad@maklarringen.se<br />
visning: Ring för bokning!<br />
Pris: 575 000 kr eller högstbj.<br />
145 kvm TOmELILLA - TRYDE<br />
Adress: Tryde 6307<br />
Typ: Villa Byggår: 1929 Boarea: 145 kvm<br />
Biarea: 400 kvm Rum: 6 Tomt: 18 353 kvm<br />
mäklare: Magnus Håkansson, 0704-432221<br />
ystad@maklarringen.se<br />
visning: Ring för bokning!<br />
Pris: 2 150 000 kr eller<br />
högstbj<br />
161 kvm YSTAD - ÅkESHALL<br />
Adress: Morotsgatan 18<br />
Typ: Villa Byggår: 1983 Boarea: 161 kvm<br />
Biarea: 57 kvm Rum: 6 Tomt: 762 kvm<br />
mäklare: Monica Oddshammar, 070-5418980<br />
monica.oddshammar@maklarringen.se<br />
visning: tis 25/6 16:48 - 17:18<br />
Ring för bokning!<br />
Pris: 2 975 000 kr eller<br />
högstbj<br />
Välkommen till Mäklarringen för en lyckad affär 2013<br />
Se hela vårt utbud på www.maklarringen.se, 0411-789 80<br />
Besök oss på bloggen<br />
www.hittahemiystad.se<br />
83kvm YSTAD - PILGRImSGATAN<br />
Adress: Pilgrimsgatan 5 D<br />
Typ: Bostadsrätt Byggår: 1968 Boarea: 83 kvm<br />
Rum: 3 våning: 2 Avgift: 3 829 kr/mån Hiss: Nej<br />
mäklare: Monica Oddshammar, 070-5418980<br />
monica.oddshammar@maklarringen.se<br />
visning: Ring för bokning!<br />
Pris: 650 000 kr eller högstbj.<br />
100 kvm YSTAD - CENTRALT<br />
Adress: Sektersgatan 3<br />
Typ: Bostadsrätt Byggår: 1966 Boarea: 100 kvm<br />
Rum: 4 våning: 3 Avgift: 4 439 kr/mån Hiss: Nej<br />
mäklare: Magnus Håkansson, 0704-432221<br />
ystad@maklarringen.se<br />
visning: Ring för bokning!<br />
Pris: 925 000 kr eller högstbj.<br />
60kvm kÅSEBERGA - ÖSTERLEN<br />
Adress: Christen Nels Strädde 4<br />
Typ: Villa Byggår: 1915 Boarea: 60 kvm<br />
Biarea: 41 kvm Rum: 5 Tomt: 2 451 kvm<br />
mäklare: Monica Oddshammar, 070-5418980<br />
monica.oddshammar@maklarringen.se<br />
visning: Ring för bokning!<br />
Pris: 2 395 000 kr eller<br />
högstbj<br />
75kvm YSTAD - PILGRImSGATAN<br />
Adress: Pilgrimsgatan 1G<br />
Typ: Bostadsrätt Byggår: 1968 Boarea: 75 kvm<br />
Rum: 2,5 våning: 1 Avgift: 3 419 kr/mån Hiss: Nej<br />
mäklare: Magnus Håkansson, 0704-432221<br />
ystad@maklarringen.se<br />
visning: Ring för bokning!<br />
Pris: 795 000 kr eller högstbj.<br />
65,5kvm YSTAD - CENTRALT<br />
Adress: Jörgensgatan 7<br />
Typ: Bostadsrätt Byggår: 1986 Boarea: 65,5 kvm<br />
Rum: 2 våning: 3 Avgift: 4 098 kr/mån Hiss: Ja<br />
mäklare: Monica Oddshammar, 070-5418980<br />
monica.oddshammar@maklarringen.se<br />
visning: Ring för bokning!<br />
Pris: 795 000 kr eller högstbj.<br />
214 kvm BJÄRESJÖ<br />
Adress: Östra Balkåkravägen 10<br />
Typ: Villa Byggår: 1951 Boarea: 214 kvm<br />
Biarea: 272 kvm Rum: 8 Tomt: 9 306 kvm<br />
mäklare: Monica Oddshammar, 070-5418980<br />
monica.oddshammar@maklarringen.se<br />
visning: tis 25/6 18:03 - 18:33<br />
Ring för bokning!<br />
Pris: 3 000 000 kr eller<br />
högstbj<br />
109 kvm YSTAD - BELLEvUE<br />
99<br />
Adress: Konvaljevägen 3<br />
Typ: Villa Byggår: 1967 Boarea: 109 kvm<br />
Biarea: 31 kvm Rum: 4 Tomt: 839 kvm<br />
mäklare: Magnus Håkansson, 0704-432221<br />
ystad@maklarringen.se<br />
visning: Ring för bokning!<br />
Pris: 2 195 000 kr eller<br />
högstbj.<br />
kvm YSTAD - CENTRALT<br />
Adress: Thorssons Väg 30<br />
Typ: Villa Byggår: 1956 Boarea: 99 kvm<br />
Biarea: 44 kvm Rum: 5 Tomt: 925 kvm<br />
mäklare: Monica Oddshammar, 070-5418980<br />
monica.oddshammar@maklarringen.se<br />
visning: ons 26/6 17:33 - 18:03<br />
Ring för bokning!<br />
Pris: 1 895 000 kr eller<br />
högstbj.<br />
Glad Midsommar!
D8<br />
kryss<br />
<strong>Hem</strong><br />
HANAR – TRODDES HA MAKT<br />
ÖVER MÖRKRETS MAKTER<br />
SKA GE BOT ÅT<br />
MÅNGA<br />
ANGIVEN<br />
GÖR<br />
OFTA<br />
ÖL-<br />
HÄVARE<br />
STÄLLDA<br />
I TUR-<br />
ORDNING<br />
SÄGER<br />
FULLT AV<br />
SMÅ<br />
HÅL<br />
TURKIET<br />
ENL. ISO<br />
INSIKT<br />
TOG EN<br />
TITT PÅ<br />
OM-<br />
RÅDET<br />
DEN HAR<br />
FJÄDRAR<br />
ARBETAR<br />
OSJÄLV-<br />
ISKT<br />
LÅG<br />
BARNEN<br />
I TRÅNGA<br />
SÄNGAR<br />
FÖRR<br />
TITEL I<br />
ENGLAND<br />
SNÅLAR<br />
SÄTT ATT<br />
FÄRGA<br />
TYG<br />
VILL<br />
MAN JU<br />
HÅLLA<br />
FIN<br />
TON<br />
HAN I<br />
ASGÅRD<br />
MED<br />
BOCKAR<br />
VILL<br />
TRÖTT<br />
SIG EN<br />
LUR<br />
REDIGER-<br />
INGSPRO-<br />
GRAM<br />
FÖR DATA-<br />
SNUBBE<br />
SER<br />
JOBBARE<br />
FRAM<br />
EMOT<br />
TALANG<br />
PÅ ... ÄR<br />
PÅ LEK<br />
ÅT EGEN BÖR EJ<br />
BINDAS RIS<br />
ISIGT<br />
SKAL<br />
SY<br />
KAN MAN<br />
EN<br />
MÅLTID<br />
MÅSTE<br />
MAN<br />
NOG I<br />
MÖRKRET<br />
ETT LITET<br />
BAND<br />
BLIR VÄL<br />
FOLK AV<br />
FARS<br />
AMIRAL<br />
ÄR EN<br />
ÄR FASTA<br />
TILL-<br />
GÅNGAR<br />
FIL-<br />
ANTROPER<br />
GILLAR EJ<br />
LAGAR<br />
FLANK-<br />
ERAR<br />
JKL<br />
MEDEL<br />
OCH<br />
METODER<br />
SÅDAN<br />
SKULLE<br />
GÖRA<br />
OSS RIKA<br />
SVAMP<br />
JOBBADE<br />
SÄTTARE<br />
MED<br />
BÖRJAR<br />
IRRANDE<br />
MED<br />
SOMT<br />
AV-<br />
SKRÄDE<br />
LITEN<br />
VIKT<br />
ÖDES-<br />
GUDINNA<br />
KAN<br />
KÅPA<br />
DÖLJA<br />
VAR<br />
UPPHOV<br />
TILL<br />
HÄLSING<br />
SÅDANA<br />
SKOGAR<br />
SES LÄTT<br />
GENOM<br />
MÅNGÖGD<br />
MYTISK<br />
GREK<br />
SLASKA<br />
BRUKAR HONUNG<br />
FÖRE FÖRSÄLJNING<br />
KAN HAN BEHÖVA<br />
I BADRUMMET<br />
GÖRS VI<br />
AV DET<br />
GRIPANDE<br />
SMAK-<br />
TILLSATS<br />
LÄKARE<br />
KAN<br />
STÄLLA<br />
EN<br />
BLEV<br />
SÄD I<br />
RIAN<br />
LAUDATUR<br />
STÅR<br />
FÖR PÅ<br />
PÅ TEVEN<br />
BLEV<br />
NOG<br />
DREJAD<br />
SLAG<br />
P 123 © PROPRES / info@propres.se<br />
Bilder: 2012 © Jupiterimages Corp<br />
FISKA<br />
MED<br />
KROK<br />
ART<br />
DIRCTOR<br />
GIBBON-<br />
APAN<br />
LIDANDE<br />
VÄXT<br />
MÅ VI<br />
KANSKE I<br />
VINTER<br />
KVINNA<br />
GÅR<br />
MAN PÅ I<br />
KYRKAN<br />
ÄNGSLAN<br />
MÅ DE<br />
DYR-<br />
GRIPAR<br />
TONART<br />
TROR EJ<br />
PÅ<br />
NÅGON<br />
GUD<br />
GÖR<br />
MEDICIN<br />
HOPPAS<br />
VI<br />
KAN DET<br />
KALLT<br />
FRÅN<br />
DÖRR<br />
HAR JU<br />
KRAFT-<br />
KARLEN<br />
FÖRSÅT<br />
SILL-<br />
GRISSLAN<br />
ÄR EN<br />
YRA<br />
PLAGG<br />
SES PÅ<br />
RADAR-<br />
SKÄRM<br />
TYSK<br />
GRÄNS-<br />
FLOD<br />
MATTA<br />
FÄST-<br />
ELEMENT<br />
SÄLJA<br />
– UTAN<br />
KVITTON<br />
SVAGA<br />
PUNKTER<br />
DEN ÄR<br />
KANSKE<br />
MED RÖDA<br />
VINBÄR<br />
fredag 21 juni 2013<br />
Ystads allehanda<br />
1005<br />
BOR VID<br />
FINSKA<br />
VIKEN<br />
GREKISKT<br />
BERG<br />
MANGAN<br />
ÄR DET<br />
ATT AN-<br />
VÄNDA<br />
HUVUDET<br />
GÅR BRA<br />
I P-<br />
AUTO-<br />
MATER<br />
VET EN KAN<br />
DEL OM BÄRA<br />
NERVÖSA UPP<br />
BESVÄR KLASAR<br />
EINAR –<br />
HAN MED<br />
TÄND-<br />
STICKS-<br />
POJKEN<br />
KALLAS<br />
DEN<br />
BÄSTE<br />
SÅDANA<br />
ÄRENDEN<br />
LÖSES<br />
EJ LÄTT<br />
STICKER<br />
UT<br />
FRÅN<br />
STAM<br />
SOM<br />
SHORTS
Flytta med Länsförsäkringar Sjöbo<br />
YSTAD<br />
INGELSTORPS ÄNGAR<br />
Med milsvid utsikt över det skånska landskapet och Hammars backar ligger denna vinkelbyggda skånelänga. Minutiöst välhållet<br />
och stilenligt renoverat fritidshus med charm och atmosfär. Generösa sällskapsutrymmen och 3-4 sovrum. Genomgående synliga<br />
bjälkar i tak,öppen spis och vackra stengolv. Annexbyggnad med gästrum och förråd. Fina stenlagda uteplatser i söder och<br />
väster. Välkommen till en liten oas på ”Ängarna”.<br />
ADRESS: HANS OLS VÄG 41-12<br />
BOYTA: 125 KVM<br />
ANTAL RUM: 8 ROK<br />
TOMT: 1 276 KVM<br />
RADHUS - YSTAD<br />
En helt nyrenoverat radhus, ytterst bra beläget i Ystad med endast ett par minuters promenad både till hav och centrum. Ett<br />
tilltalande och fräscht boende i 2-plan med etage. Härlig trädgårdstäppa med söderläge, nytt stort trädäck med markis. Du<br />
betalar endast 1600:-/månad för värme, vatten och kabel-tv.Garage. Letar du efter något att fl ytta rakt in i - Varmt<br />
välkommen till Horsagatan 15!<br />
ADRESS: HORSAGATAN 15<br />
BOYTA: 90 KVM<br />
ANTAL RUM: 4 ROK<br />
TOMT: 208 KVM<br />
SJÖBO<br />
På lugn och gemytlig gata med härlig grannsämja fi nner vi denna mysiga bostad på bara ett par minuters promenad från ett av<br />
Sjöbos fi naste rekreationsområde. På behagligt avstånd kommer vi också till skolor, dagis och centrum. Villan bjuder på en<br />
öppen planlösning, stora rum och dubbla badrum, kamin i vardagsrummet, markiser på uteplatsen och ny panna.<br />
ADRESS: SLÅTTERVÄGEN 3<br />
BOYTA: 130 KVM<br />
ANTAL RUM: 5 ROK<br />
TOMT: 556 KVM<br />
PRIS: 2 295 000 KR/BUD<br />
VISAS: 28/6 RING FÖR TID<br />
MÄKLARE: THERÉSE STENBERG<br />
TEL: 0411- 660 40<br />
PRIS: 2 495 000 KR/BUD<br />
VISAS: 25/6 RING FÖR TID<br />
MÄKLARE: LOUISE ANDERSSON<br />
TEL: 0411-660 41<br />
PRIS: 1 495 000 KR/BUD<br />
VISAS: MÅN 24/6 RING FÖR TID<br />
MÄKLARE: PETRA GUSTAVSSON<br />
TEL: 0416 77 99 75<br />
VISAS 28/6<br />
VISAS 25/6<br />
VISAS 24/6<br />
PARHUS - CENTRALT<br />
Västergatan 2, 0416-77 99 70<br />
Ystad Österleden 3, 0411-660 40<br />
Välkomna till ett modernt och härligt parhus i centrala Ystad. Välplanerad och tilltalande fastighet i 2-plan med källare samt en<br />
fi n trädgårdstomt och ett stort nybyggt trädäck mot sydväst. Fastigheten byggdes till år 2012 med bl a ett vackert och rymligt<br />
matrum med stora glaspartier mot trädgården. Hela huset är trivsamt och ljust renoverat och fjärrvärme är indraget. Med endast<br />
ett par minuters promenad når du gågatan.<br />
ADRESS: SURBRUNNSV. 15<br />
BOYTA: 160 KVM<br />
ANTAL RUM: 6 ROK<br />
TOMT: 354 KVM<br />
FRILIGGANDE VILLA - KÖPINGEBRO<br />
Ett härligt 50-talshus i 1 1/2 plan med källare som totalrenoverats ifrån år 2008 och framåt. Ett fräscht och modernt boende med<br />
snyggt vitt kök och öppen planlösning mellan matrum och vardagsrum. Fint skeppsgolv löper på nedanvåningen och ett<br />
nyrenoverat badrum med klinkers o kakel kan man också njuta av. Luft/Vatten insatt år 2009. Underbar trädgårdstomt om<br />
1140kvm med stort trädäck i söderläge. Närhet till skola, tågstation, mataffär, dagis mm. Varmt välkomna!<br />
ADRESS: GAMLA IDROTTSVÄGEN 12<br />
BOYTA: 90+60 KVM<br />
ANTAL RUM: 5 ROK<br />
TOMT: 1 140 KVM<br />
Med närhet till sjö, skog med härliga strövområden ligger denna vackert renoverade villa i bymiljö på Romeleåsens höjder.<br />
Underbar trädgård med fl era mysiga uteplatser. Villan har genomgått en omfattande renovering i ungdomlig stil. Ny vedpanna<br />
och luft/vattenvärme borgar för en god ekonomi.<br />
ADRESS: GA.LUNDAV.1217<br />
BOYTA: 126 KVM<br />
ANTAL RUM: 5 ROK<br />
TOMT: 1108 KVM<br />
PRIS: 3 250 000 KR/BUD<br />
VISAS: 25/6 RING FÖR TID<br />
MÄKLARE: LOUISE ANDERSSON<br />
TEL: 0411-660 41<br />
PRIS: 1 995 000 KR/BUD<br />
VISAS: 26/6 RING FÖR TID<br />
MÄKLARE: LOUISE ANDERSSON<br />
TEL: 0411-660 41<br />
TRIVSAMT & BEKVÄMT MED NÄRHET TILL UNDERBAR NATUR I SJÖBO STILFULLT RENOVERAD VILLA I KNICKARP PÅ ROMELEÅSENS HÖJDER<br />
Välplanerad bostad med närhet till skolor och service. Njut av<br />
ett mysigt o kärt boende med utgång från v-rummet till det<br />
rymliga uterummet på baksidan där även den härliga o<br />
lummiga trädgården är belägen.<br />
VISAS 24/6 RING FÖR<br />
VISNING<br />
Längst ner på återvändsgata i lugnt villaområde med mycket<br />
välskött tomt med gott om plats för lek. Nära till både skola<br />
och affär är ett stort plus. Badrum från 2008 och nytt tak<br />
från 2007. Rejält garage!<br />
Therese Elzibieta Louise Emma Petra Maria Erik Roland<br />
Underbar bostad i vackert naturskönt område. Stora ytor och<br />
charm rakt igenom med fräsch standard och välskött pool<br />
som pricken över i:et. Vitvaror nya mellan 2007 - 2013.<br />
Måste upplevas på plats!<br />
PRIS: 1 350 000 KR/BUD<br />
VISAS: FRE 28/6 RING FÖR TID<br />
MÄKLARE: ROLAND KLARR<br />
TEL: 0416 77 99 74<br />
VISAS 25/6<br />
VISAS 26/6<br />
VISAS 28/6<br />
VISAS 26/6 VISAS 24/6<br />
LUMMIGT & LÄTTSKÖTT I SJÖBO PÅ LUGN ÅTERVÄNDSGATA I BLENTARP POOLVILLA I SJÖBO SVANSJÖ PÅ VACKERT LÄGE NÄRA VOLLSJÖ<br />
ADRESS: TIMMERMANS-<br />
GATAN 17<br />
BOYTA: 106 KVM<br />
ANTAL RUM: 4 ROK<br />
TOMT: 639 KVM<br />
PRIS: 795 000 KR/BUD<br />
VISAS: MÅN 24/6 RING FÖR TID<br />
MÄKLARE: PETRA GUSTAVSSON<br />
TEL: 0416 77 99 75<br />
ADRESS: VRÅKGATAN 6,<br />
BLENTARP<br />
BOYTA: 99 + 126 KVM<br />
ANTAL RUM: 4 ROK<br />
TOMT: 1198 KVM<br />
PRIS: 1 350 000 KR/BUD<br />
VISAS: RING FÖR VISNING<br />
MÄKLARE: EMMA OLSSON<br />
TEL: 0416 77 99 72<br />
ADRESS: FJÄLLSIPPEV. 49<br />
BOAREA: 110 / 5 ROK<br />
TOMT: 1014 KVM<br />
PRIS: 995 000 KR/BUD<br />
VISAS: ONS 26/6 RING FÖR TID<br />
MÄKLARE: ERIK ROSLUND<br />
TEL: 0416 77 99 76<br />
Fritt o lantligt fi nner vi denna välhållna bostad. Utan störande<br />
trafi k och med fantastisk utsikt en liten bit in på grusvägen.<br />
Ett gediget hus med den gamla charmen bevarad, fi na<br />
brädgolv och vedspis.<br />
ADRESS: GRÄSVÅNGSV. 24<br />
BOYTA: 116 + 30 KVM<br />
ANTAL RUM: 4 ROK<br />
TOMT: 2232 KVM<br />
PRIS: 695 000 KR/BUD<br />
VISAS: MÅN 24/6 RING FÖR TID<br />
MÄKLARE: EMMA OLSSON<br />
TEL: 0416 77 99 72
SIMRISHAMN / 0414-107 93 / STORGATAN 1 fastighetsbyran.se<br />
Varför inte ringa<br />
Sveriges största mäklare?<br />
SIMRISHAMN - SMAKFULLT!<br />
Utgångspris: 4 500 000:-<br />
9 rok varav 4 sovrum med ett sovloft<br />
Boarea: 190 kvm<br />
Tomt: 870 kvm Trädgårdstomt<br />
Byggt: 1925, ombyggt 2006<br />
Adress: Wranérsgatan 2<br />
Visas sön 23/6, ring för tid. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-8303 till 72456 för beskrivning<br />
Ett förtjusande hus i ett populärt område. Närhet till havet, i centum och med en ljuvlig trädgård med<br />
många "rum". Generösa sällskapsytor och gott om sovrum. Tillbyggt 2008 och allt i mycket bra skick.<br />
Toalett och dusch finns på båda plan. Bra förvaringsmöjligheter och ett stort garage och p-plats.<br />
Tel: 0414-107 93. Snabbsök via webbnr: 6350-8303.<br />
GLADSAX - LJUVLIG UTSIKT!<br />
Utgångspris: 3 500 000:-<br />
5 rok, varav 3 sovrum<br />
Boarea: 158 kvm<br />
Tomt: 3 244 kvm Naturtomt<br />
Byggt: 2006<br />
Adress: Gladsax Hallavy<br />
Visas lör 22/6, ring för tid. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-8233 till 72456 för beskrivning<br />
Magiskt vackert mitt i naturen och med hela havet i horisonten! Ett generöst sällskapshus med stora ytor<br />
för sociala sammanhang, ett öppet kök och utgångar till naturen på flera platser. Kaminen i<br />
sällskaprummet värmer gott då det behövs. Praktiskt arbetskök med matplats i den öppna delen. Privat<br />
sovdel på plan 2! Tel: 0414-10793. Snabbsök via webbnr: 6350-8233.<br />
SIMRISHAMN - PAMPIGT!<br />
Utgångspris: 3 950 000:-<br />
5 rok, varav 3 sovrum<br />
Boarea: 134 kvm, biarea: 41 kvm<br />
Tomt: 688 kvm Trädgårdstomt<br />
Byggt: 1912<br />
Adress: Yngve Östbergs Väg 16<br />
Visas sön 23/6 ring för tid. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-8290 till 72456 för beskrivning<br />
Ett förtjusande hus mitt i centrum men ändå en fin uppvuxen trädgårdstomt, helt insynsskyddad. Vackra<br />
rum med fina parkettgolv, spegeldörrar, högt till taket och spröjsade fönster. Pampigt hus som kan bli det<br />
vackraste med lite renovering och uppfräschning. Alla förutsättningar finns. Tel: 0414-107 93.<br />
Snabbsök via webbnr: 6350-8290.<br />
ÖSTRA HOBY - VACKERT!<br />
Utgångspris: 2 375 000:-<br />
7 rok, varav 4 sovrum<br />
Boarea: 190 kvm, biarea: 50 kvm<br />
Tomt: 1 188 kvm Fantastisk trädgård<br />
Byggt: 1938, varsamt renoverat under senare tid<br />
Adress: Hoby 410<br />
Ring för visningstid. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-8286 till 72456 för beskrivning<br />
Mitt i byn och med utsikt över takåsar, fält och med havet i bakgrunden. Ett resligt hus anno 1938 där<br />
kyrkovaktmästaren bodde förr i tiden. Idag ett älskat hus vårdat med känsla och stil. Med vackra rum för<br />
kropp och själ. Både inne och ute. För fritid eller för året runt. Till god service, hav och strand cyklar du lätt!<br />
Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-8286.
SIMRISHAMN / 0414-107 93 / STORGATAN 1 fastighetsbyran.se<br />
Varför inte ringa<br />
Sveriges största mäklare?<br />
MELLAN SANK OLOF OCH VITABY - TRE FASTIGHETER TILLSAMMANS!<br />
Utgångspris: 1 850 000:-<br />
8 rok varav 4 sovrum<br />
Boarea: 120 kvm + ovanplan<br />
Tomt: 4 162 kvm Naturtomt<br />
Byggt: 1855 ombyggt 1993-1994<br />
Adress: Attusa 2:8, 2:10 & 2:20<br />
Visas sön 23/6, ring för tid. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-8309 till 72456 för beskrivning<br />
En vacker fd byskola i korsvirke med anor från 1800-talet.<br />
Närhet till service men ändå långt ifrån bilar och gatljus. Två lägenheter med tillhörande mark.<br />
Privatbostad i hela längan eller kanske bostad i ena lägenheten och den andra för kontor, ateljé eller<br />
uthyrning? Kan avnjutas årets alla dagar! Tel: 0414-107 93,. Snabbsök via webbnr: 6350-8309.<br />
ÖSTRA VEMMERLÖV - LANTLIGT LÄGE!<br />
Utgångspris: 995 000:-<br />
4 rok, varav 2 sovrum<br />
Boarea: 86 kvm<br />
Tomt: 1 479 kvm Uppvuxen trädgård<br />
Byggt: 1909, renov 2007 -><br />
Adress: Vemmerlövstorp 922<br />
Visas sön 23/6 kl: 13.00. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-8282 till 72456 för beskrivning<br />
Naturskönt och högt läge i Vemmerlövstorp. Lantligt läge utan att vara ensligt, cykelavstånd till<br />
Gyllebosjön. Och till golfbana. Trivsam länga med gammal smedja, ca 30 kvm, som är säljarens<br />
föräldrahem, i alla tider har folk bott och verkat här! Bostaden har nytt fint kök, fräscht duschrum, ny el.<br />
Vilsam utsikt över nejden! Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-8282.<br />
SANKT OLOF - LJUS INTERIÖR!<br />
Utgångspris: 1 995 000:-<br />
4 rok, varav 2-3 sovrum<br />
Boarea: 131 kvm, biarea: 33 kvm<br />
Tomt: 946 kvm Fantastisk trädgård<br />
VITABY - HAVSUTSIKT!<br />
Utgångspris: 1 595 000:-<br />
3 rok, varav 1-2 sovrum<br />
Boarea: 100 kvm<br />
Tomt: 11 000 kvm Trädgårdstomt/äppleodling<br />
Byggt: 1948, ombyggt 2009-><br />
Adress: Östanvägen 3<br />
Ring för visningstid. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-8291 till 72456 för beskrivning<br />
Utifrån nästan en aning oansenligt. Rött trähus med vita knutar. Överraskar interiört! Ljus. Lugn och<br />
harmoni. Tidstypiska detaljer blandat med smakfullt modernt. Exklusivt badrum. Tilltalande Tibrokök.<br />
Vilsam utsikt. Hästar och kor som betar. På landet men ändå i by med god service. Trädgård skapad med<br />
mycket kärlek. Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-8291.<br />
Byggt: 1930, Renoverat efter hand<br />
Adress: Utmarksvägen 9<br />
Visas sön 23/6, ring för tid. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-7159 till 72456 för beskrivning<br />
Bedårande länga med vacker fruktodling in på knuten. Mysigt hus med spegeldörrar, tegelgolv, generösa<br />
sällskaps ytor och ett stort vindsrum som kan bli bra sovrum. Lugnt läge med en enkel grusväg utanför<br />
huset. Frihetskänslan är stor. Garage och fruktförråd. Är under avstyckning. Därefter ca 11.000 kvm.<br />
Möjlighet finns att köpa tillhörande äppelodling med förhandsbesked. Tel: 0414-107 93.
SIMRISHAMN / 0414-107 93 / STORGATAN 1 fastighetsbyran.se<br />
Varför inte ringa<br />
Sveriges största mäklare?<br />
VIK - NATURSKÖNT LÄGE!<br />
Utgångspris: 2 795 000:-<br />
5 rok, varav 3 sovrum<br />
Boarea: 117 kvm, biarea: 50 kvm<br />
Tomt: 7 315 kvm Fruktodling/trädgård<br />
Byggt: 1948, ombyggt 1954 och 1981<br />
Adress: Viks Stora Väg 35<br />
Ring för visningstid. Väkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-8263 till 72456 för beskrivning<br />
Härlig naturskönt läge med den egna vackra äppelodlingen runt husknuten. Välskött gediget stenhus.<br />
Trivsamt vardagsrum med kamin. Nyare köksinredning. Rymligt inglasat uterum med uteplats invid. Rejält<br />
dubbelgarage ca 60 kvm. Här finns även fruktlager med kylanläggning. Fin välskött äppelodling med ca<br />
150 träd. Gångavstånd till golfbanor, havet och vackra promenadstråk. Tel: 0414-17253, Annika.<br />
GÄRSNÄS - GEDIGET!<br />
Utgångspris: 695 000:-<br />
4 rok, varav 3 sovrum<br />
Boarea: 105 kvm, biarea: 70 kvm<br />
Tomt: 1 399 kvm Uppvuxen trädgård<br />
Byggt: 1950<br />
Adress: Malmövägen 32<br />
Ring för visningstid. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-8295 till 72456 för beskrivning<br />
Mitt i byn ligger detta stenhus anno 1950. Originalskick med alla tidstypiska detaljer kvar, ändå i välhållet<br />
skick. Tiden är mogen för modernisering/renovering. Äldre litet garage/förråd. Fint uppväxt och lekvänlig<br />
trädgård med generösa ytor. Tre sovrum uppe, vardagsrum med parkett, toa på båda plan. God service i<br />
byn. Bra kommunikationer. Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-8295.<br />
SANDBY STRAND - VID SANDSTRANDEN!<br />
Utgångspris: 3 250 000:-<br />
4 rok, varav 2-3 sovrum<br />
Boarea: 106 kvm, biarea: 14 kvm<br />
Tomt: 2 037 kvm Naturtomt<br />
Byggt: 1960, Normalt underhåll<br />
Adress: Augustivägen 6<br />
Visas sön 23/6, ring för tid. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-7948 till 72456 för beskrivning<br />
Där skogen tar slut och stranden tar vid ligger detta häftigt sutteränghus. Ett stenhus med annorlunda<br />
planlösning som ger en privat känsla. Altanen plan 2 är rymlig och fungerar fint som ett "extra rum" under<br />
sommar halvåret. Mycket väl bevarat 60-tal kvar men bostaden är i behov av uppfräschning!<br />
Tel: 0414-107 93. Snabbsök via webbnr: 6350-7948.<br />
TOMELILLA - ENPLANSHUS!<br />
Utgångspris: 995 000:-<br />
5 rok, varav 3-4 sovrum<br />
Boarea: 103 kvm, biarea: 36 kvm<br />
Tomt: 870 kvm Trädgård<br />
Byggt: 1974<br />
Adress: Bagaregatan 5<br />
Visas tis 25/6 kl: 17.30. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-8302 till 72456 för beskrivning<br />
Enplanshus på populära Lindesborg. Trädgård i västerläge. Inglasat uterum ca 25 kvm. Bra garage och<br />
förråd. Bilplats med plats för flera bilar. Välskött även om det är tid för modernisering. Lugnt kvarter på<br />
återvändsgata. Gång-/cykelavstånd till centrum samt gångväg till skola/dagis förenklar vardagen.<br />
Tel: 0414-17253, Annika. Snabbsök via webbnr: 6350-8302.
SIMRISHAMN / 0414-107 93 / STORGATAN 1 fastighetsbyran.se<br />
Varför inte ringa<br />
Sveriges största mäklare?<br />
SIMRISHAMN - CENTRALT!<br />
VITABY - HÄRLIG TRÄDGÅRD!<br />
VITABY - STENHUS!<br />
1:A BORRBY - SKÖNT LÄGE!<br />
Utgångspris: 2 450 000:-<br />
6 rok, varav 3 sovrum<br />
Boarea: 156 kvm, biarea: 107 kvm<br />
Tomt: 1 077 kvm Härlig trädgård<br />
Byggt: 1948, Renoverat 2005-><br />
Adress: Peder Mörcks Väg 6<br />
Ring för visningstid. Välkomna!<br />
Ett häftigt Funkishus mitt i<br />
centrala Simrishamn där<br />
tidstypiska detaljer möter<br />
modernt i en spännande<br />
kombination. Detta ger en go<br />
atmosfär direkt man kommer in!<br />
En känsla av frihet att se ut över<br />
takåsarna och vår vackra kyrka.<br />
Lummig trädgård. Ljust, gediget,<br />
smakfullt, trivsamt. Nytt garage är<br />
ett plus. Nära till allt!<br />
Tel: 0414-481974, Karin.<br />
Webbnr: 6350-7994.<br />
Utgångspris: 1 100 000:-<br />
4 rok, varav 2 sovrum<br />
Boarea: 150 kvm, biarea: 20 kvm<br />
Tomt: 788 kvm Uppv trädgård<br />
Byggt: 1920, ombyggt 1970<br />
Adress: Ådalsvägen 4<br />
Visas sön 23/6 ring för tid.<br />
Välkomna!<br />
Många i byn minns säkert att just i<br />
det här huset var en gång posten<br />
med postfack, sortering och allt<br />
som hör därtill fram till början av<br />
70-talet. Gediget byggd 20talsvilla<br />
med vackert glaserat<br />
taktegel, generösa sällskapsrum.<br />
Dags att modernisera kök och<br />
bad. Härlig trädgård med sol em<br />
och kväll! Tel: 0414-481974, Karin.<br />
Webbnr: 6350-8225.<br />
Utgångspris: 525 000:-<br />
3 rok, varav 1-2 sovrum<br />
Boarea: 62 kvm<br />
Tomt: 897 kvm Trädgård<br />
Byggt: 1921<br />
Adress: Sankt Olofsvägen 18<br />
Visas lör 29/6, ring för tid.<br />
Välkomna!<br />
Välkommen till gemytliga Vitaby<br />
och detta stenhus. Ett nätt byhus<br />
som alltid bebotts permanent. Ett<br />
hus för den händige eftersom det<br />
är tid för modernisering och<br />
renovering. Lummig gammaldags<br />
trädgård med några fruktträd.<br />
Gårdshus samt garage. Ett hus<br />
som passar både för permanenteller<br />
fritidsbruk. Under milen till<br />
ljuvlig sandstrand i Vitemölla.<br />
Tel: 0414-17253, Annika.<br />
Utgångspris: 145 000:-<br />
Boarea: 35 kvm<br />
Avgift: 1.978:-/mån inkl värme, VA,<br />
sopor<br />
Adress: Vivegatan 20 A, 1 vån<br />
Ring för visningstid. Välkomna!<br />
Trivsam etta på första våningen i<br />
populära brf Trunahög på<br />
Vivegatan. Lugnt och fridfullt läge<br />
i utkanten av Borrby. Fin<br />
gemensam trädgård som vetter<br />
mot återvändsväg. Fri utsikt över<br />
fälten i söder från trädgården. I<br />
lägenheten finns parkettgolv,<br />
trevligt med matplats i köket. God<br />
service i byn, cykelavstånd till<br />
havet! Tel: 0414-481974, Karin.<br />
Webbnr: 6350-8289.<br />
TRYDE - SKÅNELÄNGA!<br />
Utgångspris: 695 000:-<br />
3 rok, varav 1-2 sovrum<br />
Boarea: Ca 85 kvm<br />
Tomt: 7 990 kvm Trädgård/äng<br />
Byggt: 1911<br />
Adress: Tryde 1403<br />
Visas lör 29/6 ring för tid. Välkomna!<br />
Sms:a: FB 6350-8305 till 72456 för beskrivning<br />
Trivsam Skånelänga i vinkel. Fritt läge i Tryde mot Kåseholm ca 5 km nordväst om Tomelilla tätort.<br />
Standarden passar bäst för fritidsbruk. Helkaklad wc inkl dusch från -05. Godkänt avlopp från -05.<br />
Trädgård med gräsytor utmärkt för lek, övrig del är äng. Egen belyst parkeringsplats på tomten.<br />
Tel: 0414-17253, Annika. Snabbsök via webbnr: 6350-8305.<br />
GYLLEBO FRITIDSOMRÅDE - VACKERT LÄGE!<br />
RÖRUMS STRAND - EXCEPTIONELLT LÄGE!<br />
Utgångspris: 1 175 000:-<br />
3 rok, varav 2 sovrum<br />
Boarea: 57 kvm<br />
Tomt: 1 596 kvm Naturtomt<br />
Byggt: 2007<br />
Adress: Stättevägen 7<br />
Visas sön 23/6 ring för tid.<br />
Välkomna!<br />
Mitt i vackraste natur och med<br />
lugnt läge finns ljust och ombonat<br />
hus med trivsam planlösning bl a<br />
helkaklat duschrum. Stort trädäck<br />
av ek i söder! Naturskön och<br />
lummig tomt med vackra träd.<br />
Härliga promenader i området<br />
och runt Gyllebosjön! Passar<br />
både för fritid och som idag för<br />
året runt. 8 km till god service i<br />
Gärsnäs. Tel: 0414-107 93.<br />
Webbnr: 6350-8274.<br />
Utgångspris: 2 395 000:-<br />
5 rok, varav 3-4 sovrum<br />
Boarea: 145 kvm, biarea: 36 kvm<br />
Tomt: 1 502 kvm uppv trädgård<br />
Byggt: 1949, renov 1999, 2000<br />
Adress: Ulexvägen 18, Villa Ekås<br />
Visas sön 23/6 ring för tid.<br />
Välkomna!<br />
Läget är exceptionellt, omgivet av<br />
fruktodling, strandsluttningar,<br />
bokskog, enebackar och i norr<br />
nationalparken Stenshuvud.<br />
Rörums strand har mycket<br />
naturupplevelser av det sällsynta<br />
slaget att erbjuda. Stranden<br />
erbjuder sköna bad. Som en oas<br />
mitt i allt detta ligger ett gediget<br />
byggt hus anno-49 med högt läge<br />
och majestätisk utsikt!<br />
Tel: 0414-481974, Karin.
BÄSTA LÄGET – FÖR EN BOSTADSAFFÄR!<br />
YSTAD - CENTRALT GLADSAX<br />
GRANDIOS & STILREN!<br />
Precis intill Ystads eget rekreationsområde, i<br />
en f.d. logementbyggnad, fi nner vi den vackraste<br />
av bostäder. Med sina makalösa fönster<br />
och hisnande takhöjd kan du inreda ståndsmässigt<br />
med gnistrande kristallkronor och<br />
härliga rokokosoffor.<br />
BEDDINGESTRAND - SKATEHOLM<br />
BEDDINGESTRAND - SKATEHOLM<br />
Kylievägen 131-0<br />
Rum: 7 varav 5 sovrum<br />
Boarea: 198 kvm<br />
VACKER & CHARMIG F.D SKOLA!<br />
Tomtarea: 1213 kvm<br />
Endast 10 minuters promenad till Skateholms<br />
Pris 3.100.000:- eller<br />
strand. Ett kunskapens och lärdomens hus i för-<br />
VACKER &CHARMIG<br />
högstbjudande.<br />
trollande skrud. Den ljuvliga gamla skolan från<br />
F.D SKOLA!<br />
1870 har åter fått blomma ut och omvandlats<br />
Endast 10 minuters promenad till Skateholms<br />
till ett läckert, ståtligt och representativt boen-<br />
strand. Ett kunskapens och lärdomens hus i förde<br />
- för dig som kräver mycket mer än bara ytor.<br />
trollande skrud. Den ljuvliga gamla skolan från<br />
1870 har åter fått blomma ut och omvandlats<br />
till ett läckert, ståtligt och representativt<br />
boende - för dig som kräver mycket mer än bara ytor.<br />
SVENSTORP<br />
BEDDINGESTRAND - SKATEHOLM<br />
STÅTLIGA STINSHUSET!<br />
Elegant, charmigt, vackert... och alldeles underbart<br />
hus från 1929! Unikt i sitt slag, både<br />
på insida och utsida. Fasaden pryds av två imponerande<br />
kupor som ger en härligt kaxig karaktär.<br />
Huset sticker ut - på ett mycket sofi stikerat<br />
vis! Renoveringen är genomtänkt.<br />
YSTAD SANDSKOG<br />
SANDSKOGSVILLA I SEKELSKRUD!<br />
En sagolik villa i trolsk miljö - så här ska det se<br />
ut! Pedantiskt välskött och omhändertagen,<br />
står sig villan fortfarande som en av de ståtligare<br />
träkåkarna, söder om vägen. Underbar<br />
arkitektur överraskar i alla rum, samtidigt<br />
som det rena och enkla skapar harmoni och<br />
samhörighet.<br />
Mikael Persson<br />
0708-13 72 01<br />
Joakim Persson<br />
0708-13 72 00<br />
Paula Mogensen<br />
0708-13 77 72<br />
Björnstrjernegatan 14 A<br />
Rum: 2 + kök<br />
Boarea: 62 kvm<br />
Månadsavgift: 4.035:- inkl.<br />
värme, VA, Kabel-TV,<br />
sophantering, P-plats.<br />
Pris 1.595.000:- eller<br />
högstbjudande.<br />
Svenstorpsvägen 276<br />
Rum: 7 varav 3-4 sovrum<br />
Boarea: 150 kvm<br />
Tomtarea: 1412 kvm<br />
Pris 2.750.000:- eller<br />
högstbjudande.<br />
Österleden 26<br />
Rum: 6 varav 3 sovrum<br />
Boarea: 90 kvm + 10 kvm<br />
Arrendeavgift: 10.394:-/år<br />
Pris 2.680.000:- eller<br />
högstbjudande.<br />
Rune Svensson<br />
070-670 29 37<br />
Emma Nilsson<br />
070-296 18 34<br />
STÅTLIGT MED HAVSUTSIKT!<br />
Högt beläget, i byn med anor ända från medeltiden,<br />
ligger denna ståtliga och sällsynt rymliga<br />
villa.Estetiskt tilltalande vinklar och fönsterpartier,<br />
som känns både självklara och<br />
unika, dominerar arkitektturen. Interiören<br />
bjuder på underbara ytor och rymd.<br />
PERSONLIGT & INBJUDANDE I<br />
SKRÄDDARÖD.<br />
Personligt och inbjudande hus omgivet av stor,<br />
ljuvlig trädgård mitt på vackra Österlen med<br />
lövskog, ängar, hagar o en porlande å inpå knuten.<br />
Rörum med Walldorfskola samt hav o<br />
strand inom cykelavstånd. Gyllebosjön med<br />
Gyllebo slott likaså. Vardagsrum, allrum, tre<br />
sovrum, arbetskök, badrum o toalett. Veranda.<br />
SKÅNELÄNGA MED VY & KARISMA!<br />
Endast 10 minuters promenad till Skateholms<br />
strand. Den underbaraste trädgård, med lika<br />
många uteplatser som väderstreck, är en viktig<br />
aspekt i detta charmiga boende. Utanför<br />
tomten, som kan liknas vid en park, vajar axen<br />
till de skånska primörerna.<br />
SKRÄDDARENS BOSTAD!<br />
Fyra km från havet, innanför de vackra dubbeldörrarna,<br />
möter vi en spännande bostad<br />
från 1911. Här huserade byns skräddare när<br />
det begav sig... I dag är det fortfarande en utmärkande<br />
fastighet, men i behov av omsorg.<br />
Bertil Lundquist<br />
073-448 70 10<br />
SKRÄDDARÖD<br />
BEDDINGESTRAND - SKATEHOLM<br />
LÖDERUP<br />
Fler nyinkomna bostäder fi nns på<br />
www.bf-konsult.se<br />
SE ÄVEN VÅRA ANNONSER I SVENSKA DAGBLADET OCH DAGENS INDUSTRI<br />
Annette Andersson<br />
0411-13720<br />
Juliebergsvägen 16<br />
Rum: 7 varav 5 sovrum<br />
Boarea: 285 kvm + 75 kvm<br />
Tomtarea: 799 kvm<br />
Pris 2.400.000:-<br />
Prissänkt.<br />
Skräddaröd 142<br />
Rum: 5 varav 3 sovrum<br />
Boarea: 113 kvm+70 kvm<br />
Tomtarea: 1694 kvm<br />
Pris 2.200.000:- eller<br />
högstbjudande.<br />
Ängarödsvägen 74<br />
Rum: 85 kvm<br />
Boarea: 85 kvm<br />
Tomtarea: 13126 kvm<br />
Pris 2.300.000:- eller<br />
högstbjudande.<br />
Östra Långgatan 5<br />
Rum: 5 varav 2 sovrum<br />
Boarea: 98 kvm+88 kvm<br />
Tomtarea: 669 kvm<br />
Pris 690.000:- eller<br />
högstbjudande.<br />
Stora Östergatan 29, 271 34 Ystad. 0411-137 20<br />
Storgatan 31,272 32 Simrishamn. 0414-48 20 10<br />
www.bfkonsult.se
Change language