Utförliga beskrivningar av våra vandringspaket i ... - Safari i Tanzania

Vandringsleder 

Ngorongoro- 

reservatet 

Tanzania 

Dahl Tours and Safaris

Vandring och vandringsleder i och vid 

Ngorongoro-reservatet, Tanzania 

Det är ett obestridligt faktum att själva Ngorongoro-kratern är en av de naturskönaste 

och allra finaste djurplatserna i världen – och naturligtvis åker alla safariresenärer ner i 

kratern under en dag för viltskådning. Dock erbjuder Ngorongoro-reservatet även 

många andra upplevelser som de flesta resenärer under en klassisk jeepsafari tyvärr 

helt går miste om. 

Ett fantastiskt sätt att få se och uppleva mer av den mångfacetterade naturen i 

Ngorongoros högländer är att vandra till fots i området – dvs att helt enkelt bege sig ut 

på hiking! Dahlsafaris är en av få researrangörer som kan erbjuda dig som 

safariresenär dessa unika möjligheter till vandring. Att göra en vandring på några 

timmar, en halvdag, en heldag eller en flerdagarsvandring är aktiviteter som med fördel 

kan läggas in i eller utvidga det ordinarie safariprogrammet med – du väljer helt själv 

bland de vandringsalternativ som står till buds (men, arrangemangen måste precis som 

safarin i övrigt förhandsbokas). 

Under vandringar följer alltid en lokal guide/ranger med som leder vandringen. Den 

kunnige guiden delar då med sig av de kunskaper han besitter om platserna, naturen, 

Dahl Tours and Safaris LTD 

P.O. 105 402 

Dar Es Salaam, Tanzania 

www.dahlsafaris.se 

info@dahlsafaris.se 

TALA nr: 0751 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

växtligheten, djur, fåglar och insekter. Det är inte riskabelt att vandra i Ngorongororeservatet, 

då chansen att stöta på lejon och elefanter, eller bli biten av ormar är 

försvinnande liten. Men om djur, som t ex den afrikanska buffeln, skulle bli för 

närgången (vilket i sin tur ytterst sällan inträffar), kan guiden tvingas skjuta 

skrämselvarningsskott i luften med det gevär han är utrustad med. Under 

flerdagarsvandringar följer även en kock med som lagar all mat till vandrarna. Och 

under en vandring med åsnor följer även en äldre masaai med som har fullständig 

lokalkännedom, liksom en masaai som sköter om åsnorna med. 

Under en traditionell safari blir det av förklarliga skäl mycket sittande i jeepen, detta 

längs dammiga och skumpiga vägar, med få möjligheter till bensträckare annat än 

under kvällarna inne på själva hotellområdena. Särskilt under längre safariresor blir 

detta upplägg ganska tröttande för de flesta resenärer även om djurupplevelserna 

såklart gör mödan värd. Det härliga med vandringar är just möjligheten att kunna bryta 

detta mönster, att få kliva ut i det fria, och att få röra på sig – ett avbräck under den 

fysiskt inaktiva jeepsafarin. Men framförallt är det de platser som besöks under 

vandringar som ger ett stort mervärde för resenären, eftersom man till dessa inte kan 

komma annat än till fots. 

Man behöver inte tänka på något speciellt i utrustningsväg inför detta med vandringar. 

Regnkläder i en liten dagryggsäck tillsammans med vattenflaskan/vattenflaskorna och 

lunchboxen räcker alldeles utmärkt. Vi rekommenderar våra vandrare att klä sig i 

långärmad tröja och långbyxor, då är man väl skyddad mot solen samt mot eventuellt 

förekommande stickig vegetation. 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

Dahlsafaris erbjuder dig som vandrare 

följande vandringsleder: 

2-timmars 

vandring 


P.O. 105 402 


ENDORO RIVER NATURE TRAIL 

ENDORO RIVER NATURE TRAIL (kortare 

vandring i ett skogsområde vid samhället 

Karatu utanför Ngorongoro-reservatet) 

Denna vandring görs vanligtvis inom ramen 

för ett ordinarie safari, men utvidgas 

safariresan med 1 dag tillkommer 

kostnader för logi och jeep. 

Se detaljerad information om denna 

vandring längre ner i dokumentet. 

pris: 50 USD per person 

3-timmars 

vandring 

VANDRING UPPE PÅ KRATERKANTEN TILL NGORONGORO- 

KRATERN (Ngorongoro-reservatet) 


för ett ordinarie safari, men utvidgas 

safariresan med 1 dag tillkommer kostnader 

för logi, jeep och reservat-vistelse. 

Det går med fördel att göra vandringen 

längs kraterkanten och en av vandringarna; 

Mount Oldeani eller Mount Makarot under 1 

extra safaridag – då tillkommer kostnader 







TALA nr: 0751 

Enduro River Nature Trail odlingslandskap vid Karatu 

Ngorongoro-kratern giraffer på språng 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

Halvdags 

vandring 


P.O. 105 402 


MOUNT OLDEANI höjd 3216 m ö h 

(berget ligger i Ngorongoro-reservatet) 

Denna vandring kan göras inom ramen för 

ett ordinarie safari, men då blir safaridagen 

nere i Ngorongorokratern kortad till hälften, 

i stället rekommenderar vi att safariresan 

utvidgas med 1 dag och då tillkommer 

kostnader för logi, jeep och reservatvistelse. 






Se detaljerad information om denna vandring längre ner i dokumentet. 


Halvdags 

vandring 

MOUNT MAKAROT, höjd 3130 m ö h 

(berget ligger i Ngorongoro-reservatet) 

Denna vandring kan göras inom ramen för 

ett ordinarie safari, men då blir safaridagen 

nere i kratern kortad till hälften, i stället 

rekommenderar vi att safariresan utvidgas 

med 1 dag och då tillkommer kostnader för 

logi, jeep och reservat-vistelse) 






Se detaljerad information om denna vandring längre ner i dokumentet. 




TALA nr: 0751 

Mount Oldeani masaai med åsnor 

Mount Makarot utsikt från toppen över Serengeti 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

VANDRING MED ÅSNOR I NGORONGORO-RESERVATET 

2-dagar EMPAKAAI-KRATERN TILL OLDOINYO LENGAI OCH LAKE NATRON 

vandring 

3-dagar OLMOTI-KRATERN TILL OLDOINYO LENGAI OCH LAKE NATRON 

vandring 

Vandringen startar i Ngorongoro-reservatet 

och avslutas norr om reservatet vid berget 

Oldoinyo Lengai som ligger söder om Lake 

Natron. 

Vid 2-dagars vandring utgår den 28 km 

långa sträckan mellan Olmoti-kratern och 

Empakaai-kratern. 

Vandringen med åsnor går att kombinera 

med bestigning av berget Oldoinyo Lengai. 

Se detaljerad information om dessa 

vandringar längre ner i dokumentet. 

pris 2-dagar: 800 USD per person 

(i priset ingår att den ordinarie safariresan förlängs med 2 dagar) 

pris 3-dagar: 1100 USD per person 

(i priset ingår att den ordinarie safariresan förlängs med 3 dagar) 

1-natt OLDOINYO LENGAI, höjd 2879 m ö h 

(berget ligger vid Lake Natron norr om Ngorongoro-reservatet) 


för vandringen med åsnor vilket gör att den 

ordinarie safariresan utvidgas med 3–4 

dagar och då tillkommer kostnaden för 

vandringen med åsnor, samt kostnad för 1 

natts extra boende och jeep. 





P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

dag 2 Empkaai-kratern med sjön 

Oldoinyo Lengai guiden på väg uppför – soluppgång 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

Beskrivning av vandringslederna: 

ENDORO RIVER NATURE TRAIL 

vandringssträcka: ca 5 km 

tidsåtgång: 2–3 timmar 

Denna korta vandring startar nära Gibbs 

Farm – det superexklusiva boendet på en 

kaffeplantage – alldeles i utkanten av 

lokalsamhället Karatu, bara 15 min färdväg 

utanför Ngorongoro-reservatet. Stigen går 

genom relativt tät busk- och skogsterrräng, 

med måttliga höjdskillnader. Inga 

vandringskängor behövs pga att stigen är 

väl underhållen. 

Endoro River Nature Trail ligger i 

Enduro River Nature Trail startplats för vandring 

sluttningarna precis utanför Ngorongororeservatet 

i ett naturområde som kallas Northern Highland Forest Reserve, vilket gör att 

vilda djur kan röra sig helt fritt från Ngorongoro-reservatet. Otaliga elefantstigar 

genomkorsar skogsområdet, men dagtid ser man ytterst 

sällan elefanter då de håller sig undan i skogen. All 

elefantspillning vittnar dock om deras närhet. 

Naturområdet är inte bara elefantmarker, utan här finns 

även vattenbock, afrikansk buffel, vervet-apor, 

kameleonter och många fågelarter – men, bortsett från en 

hel del skönsångande fåglar får man nöja sig med andra 

avtryck från vilda djurs existens i skogen. Guiden hittar 

vanligtvis t ex färsk spillning och rivmärken på 

trädstammar från leopard. Utsikten genom ett par glipor i 

skogen in över jordbrukslandskapet som omgärdar 

samhället Karatu med dess vidsträckta kaffeodlingsfält är 

tilltalande. 

Efter 2,5 km kommer man fram till en å, mer lik en bäck 

(men, det beror naturligtvis på årstiden och 

regnmängderna). På andra sidan ån ligger den s k 

elefantgrottan. Den stora grottan kollapsade 1998, men 

nu har nya smågrottor åter börjat skapas av elefanterna 

som regelbundet kommer dit för att säkerställa sitt mineralbehov av magnesium, fosfor, 

natrium, järn och kalcium. Med betarna syns ristmärken som gjorts i den brunröda 

bergmineralen. I denna branta terräng förstår man inte ens hur väldiga elefanter kan 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

Enduro River Nature Trail rivmärken 

av leopardEnduro River Nature Trail 

rivmärken av leopard 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

öra sig. Knappt hundra meter från grottan rinner vattnet ut över en bergskam i ett 50meter 

högt vattenfall, innan ytterligare ett 

20-meter högt vattenfall tar vid. 

Denna korta vandring lämpar sig för er som 

under er första safaridag inte har möjlighet 

att lämna Arusha på morgonen, utan först 

senare vid lunchtid eller tidiga 

eftermiddagen. På detta vis hinner ni ändå 

komma iväg på ett spännande litet äventyr 

under safaridag 1, och inför safaridag 2 är 

ni redan på plats vid Lake Manyara 

nationalpark och kan således utnyttja den 

dagen maximalt för viltskådning. 


P.O. 105 402 


Enduro River Nature Trail den spektakulära 

elefantgrottan 



TALA nr: 0751 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

VANDRING UPPE PÅ KRATERKANTEN TILL 

NGORONGORO-KRATERN 

vandringssträcka: ca 6 km (start vid hotellet Serena Lodge med vandring till Seneto 

Gate, dvs nedfartsvägen för jeeparna till Ngorongoro-kratern) 

tidsåtgång: ca 2–2,5 timmar 

Ngorongoro-kratern är en av världens mest 

spektakulära natur- och djurplatser – med 

ett landskap i skönhet som överträffas av få 

andra platser och med en population av 

storvilt som slår det mesta. Dessutom görs 

upplevelsen än mäktigare av det faktum att 

masaaierna med sin boskap lever här mitt i 

denna vilda natur så som de gjort i flera 

hundra år. 

För att maximera upplevelsen av den 

fantastiska Ngorongoro-kratern kan med 

stor fördel en vandring längs den västra Ngorongoro-kratern vandring längs kraterkanten 

kraterkanten läggas in i safariprogrammet. 

Detta ger nämligen en frihets- och en ett-med-naturen-känsla som kryddar en safari 

med det där lilla extra. Självklart går man även här i tryggt sällskap tillsammans med en 

beväpnad ranger/guide. 

Promenaden går genom ett landskap som 

genomkorsas av elefanter, afrikanska 

bufflar, lejon, giraffer, zebror och annat 

storvilt. Iakttagelser av annat än giraffer, 

zebror och annat småvilt är dock sällsynta. 

De inledande 3 kilometrarna av vandringen 

går längs själva kraterkanten, detta genom 

tät vegetation och storvuxna träd – men på 

ett och annat ställe finns gluggar i 

frodigheten som skapar enorma vyer över 

kratern. Stigen är lättgången även om den 

är relativt kuperad på sina ställen. Denna 

stig används mest av masaaierna själva för 

boskapstransport för det är ytterst få 

turister som dessvärre hittar dit. 

Under den andra halvan av vandringen viker man av lite åt väster och passerar 

grässlätter och skogsterräng med taggiga acaciaträd. Långbyxor är ett gott tips! I denna 

miljö får man ofta se ståtliga giraffer uppenbara sig – eller kanske rent av komma 

springandes vilket i sig är en extra upplevelse. Guiden som hittar i området följer inte 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

Ngorongoro-kratern vandring längs kraterkanten med 

ranger 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

heller någon speciell stig genom 

landskapet, utan han tar ut kursen tills dess 

att man kommer fram till mer öppen och 

kuperad grästerräng där kratern åter visar 

sig med sin majestätiska form på den högra 

sidan i den nordliga färdriktningen. Väl 

framme vid jeepnedfartsvägen till kratern, 

den s k Seneto Gate, blir man åter 

upphämtad med jeepen efter avslutad 

vandring. 


P.O. 105 402 


Ngorongoro-kratern vandring med ranger och giraffer i 

bakgrunden 



TALA nr: 0751 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

MOUNT OLDEANI, höjd 3216 m ö h 

vandringssträcka: ca 9 km (4,5 km upp till toppen), 900 m höjdstigning (start på 

vandringen sker från 2300 m ö h) 

tidsåtgång: ca 4 timmar (ca 2–2,5 timmar upp till toppen, och ca 1,5 timmar tillbaka till 

startplatsen) 

Den inledande jeepfärden sker på en 8 km 

gropig grusväg från huvudturistkontoret vid 

Ngorongoro-kratern till startplatsen (Lake 

Eyasi viewpoint) för vandringen upp till Mt 

Oldeanis topp. Och det är också ifrån 

huvudkontoret som en beväpnad ranger 

ansluter och följer med på denna 

halvdagsvandring. 

Vandringen startar från ett stort grustag, 

varifrån det hela tiden bär stadigt uppför 

och på slutet är riktigt brant uppför, under 

de 2–2,5 timmar det tar får att nå toppen på 

Mt Oldeani. Detta är masaailand, med 

grässlätter som under torrtiden augusti– 

oktober är knastertorra med decimeterkort 

gräs. Och överallt ser man små 

boskapshjordar med kor och getter som 

hålls under uppsikt av unga masaaipojkar i 

7–12 års åldern. Eftersom det är väldigt få 

turister som tar sig an denna vandring, så 

har inte masaaierna på denna plats hunnit 

bli överintresserade av pengar som annars 

gör att man blir söndertjatad om pengar i 

utbyte mot de bilder man önskar ta med 

kameran. 

Längre upp, efter ca 2 timmars vandring 

övergår de böljande gräsmarkerna i tät 

buskvegetation. Under vissa delar av året 

(december–februari) är blomsterprakten 

enorm längs sluttningarna på Mount 

Oldeani. Den sista kilometern upp till 

toppen går tyvärr längs en ny smal betong- 

/cementväg som förtar mycket av den 

naturäkta upplevelsen. Och väl uppe på 

toppen möts man tyvärr av två stora 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

Mount Oldeani startplats för vandring 

Mount Oldeani utsikt från toppen 

Mount Oldeani vandring längs sluttningarna 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

telecommaster och motorer till anläggningen som både skapar oljud och genererar 

avgaser. Den förväntade mäktiga känslan av att nå toppen och de 3216 höjdmetrarna 

uteblir därför till viss del. Och dessutom är det faktiskt svårt att i den taggiga och täta 

buskvegetationen se sig omkring i 360 grader uppe på toppen för att beskåda utsikten 

åt alla håll; med Lake Manyara i söder, Lake Eyasi i väster, Ngorongoro-kratern i norr 

och högländerna i öster. 

Efter ett kortare stopp på toppen bär det av 

nedåt. Då hinner man göra delvis andra 

iakttagelser som det kanske inte fanns tid 

eller ork till under vägen uppför; 

färgskiftande kameleonter i busksnår, 

kohägrar som cirklar i stora flockar i 

uppåtvindarna och fantastiska långflygande 

gräshoppor med läckert blå- eller 

rosaskimrande flygvingar. Gräshopporna 

påminner en tveklöst om kargheten på det 

öländska Alvaret där liknande arter sedan 

urminnes tider också specialiserat och 

framgångsrikt nischat sig.. 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

Mount Oldeani vandring upp mot toppen 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

MOUNT MAKAROT, höjd 3130 m ö h 

vandringssträcka: ca 9 km (4,5 km upp till toppen), 600 m höjdstigning (start på 

vandringen sker från 2500 m ö h) 

tidsåtgång: ca 5–6 timmar (ca 3 timmar upp till toppen, och ca 2 timmar tillbaka till 

startplatsen) 

Vandringen upp till toppen på Mt Makarot 

är tveklöst en av de mest spännande och 

vackra man kan göra till fots i Ngorongororeservatet. 

Den belönande utsikten över 

Serengeti och Lake Eyasi gör mödan väl 

värd att ta sig upp till toppen. För att ta sig 

till startplatsen för denna vandring färdas 

man ca 17 km från huvudturistkontoret som 

ligger vid Ngorongoro-kratern – detta i 

riktning västerut mot Endulen och fram till 

byn Ilmisigiyo där campingplatsen 

Laandana ligger. Därifrån påbörjas 

vandringen – detta med en beväpnad 

ranger som guide – detta är en 

trygghetsåtgärd eftersom det finns mycket 

afrikansk buffel i detta område. Vandringen 

påbörjas genom skog med akaciaträd, men 

snart är man ute på öppen gräsmark som 

varvas med partier av buskvegetation. På 

avstånd hörs bjällrande klockor från 

masaaiernas boskap som betar på 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

Mount Makarot startplats för vandring 

Mount Makarot vandring i sluttningarna nedanför berget 

sluttningarna. Efter en knapp timmes 

vandring blir det allt brantare – och på zigzag-manér 

tar man sig uppåt i snärjig 

vegetation och ojämn terräng mellan 

buskage och stora grästuvor – detta längs 

småstigar som trampats upp av bufflar. 

Under hela vandringen uppför har man 

fantastisk utsikt (vid klart väder) när man 

vänder sig om mot Lake Eyasi och Mount 

Oldeani (3216 m ö h). Efter drygt 2 timmars 

vandring kommer man upp till toppen av 

backen där skog plötsligt breder ut sig. En 

del guider hävdar att detta är slutpunkten Mount Makarot toppen i sikte 

för vandringen – i så fall är det viktigt att 

insistera att man vill ända upp till toppen – annars går man miste om den vidunderliga 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

utsiktsplatsen. För att nå den högsta 

punkten på berget Makarot återstår 

nämligen 30 minuters vandring, detta runt 

en dalgång – genom tät och frodig terräng 

med ormbunkar, buskage och stora träd 

innan man når ett öppet gräsfält och 

därefter har de sista 50 branta 

höjdmetrarna kvar upp till toppen. Att sedan 

nästan som på helikoptermanér kunna 

speja ut över de gigantiska gräsmarkerna i 

södra Serengeti, Gol-bergen vid horisonten, 

Olduvai Gorge, Lake Enduto, Lake Eyasi 

och Mt Oldeani det är en sällan skådad 

upplevelse. Den medhavda lunchboxen 

intas på toppen i samband med lite 

välbehövlig vila innan den branta 

nedförsvandringen påbörjas. Långbyxor, 

långärmad tröja, keps, solskyddskräm, 

vandringskängor och vandringsstavar är 

alla goda hjälpmedel under denna vandring 

(men, dock inga måsten). 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

Mount Makarot utsikt mot Mount Oldeani 

Mount Makarot majestätiskt med 3130 m ö h 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

VANDRING MED ÅSNOR FRÅN OLMOTI-KRATERN 

eller EMPAKAAI-KRATERN TILL OLDOINYO LENGAI 

OCH LAKE NATRON 

Vandringen med åsnor (som bärare av 

packningen) från Olmoti-kratern (3-dagars 

vandring) eller från Empakaai-kratern (2dagars 

vandring) till Oldoinyo Lengai och 

Lake Natron är en av de mest fantastiska 

upplevelser man kan vara med om i 

världen. Denna vandring kan varmt 

rekommenderas till er som söker något 

alldeles speciellt! Känslan är obeskrivligt 

stor att till fots ta sig fram genom det 

mäktiga landskapet tillsammans med 

åsnorna på denna vandringsexpedition. 

Dag 1 Nainokanoka (Olmoti-kratern) till Empakaai-kratern 


tidsåtgång: ca 7 tim (endast med kortare pauser för vätskeintag) 

Vandringen startar under förmiddagen från 

byn Nainokanoka vid Olmoti-kratern. För 

två vandrare kommer 7–8 åsnor att packas 

med all utrustning, varje åsna kan bära ca 

30-35 kg. Medföljer gör även en kock, en 

masaai som sköter åsnorna samt en äldre 

masaai som leder själva vandringen. Under 

den första inledande halvtimmen passeras 

ett antal masaaibyar. Marken är kantad av 

höga och toviga grästuvor, men allt 

eftersom blir gräset kortare, då det är 

nedbetat av all kreatur. De brunsvarta dag 1 getter och herde hitom Empakaai-kratern 

jordhögar som syns är resultatet av en 

speciell råtta som gräver ut långa underjordsgångar. Däggdjur och fågelarter som kan 

observeras är framförallt zebror, Thomsongasell, Grants gasell, gnuer och strutsar, 

lärkor och koritrapp. Efter 1 timmes vandring når man grusvägen mellan Olmoti-kratern 

och Empakaai-kratern. Trafiken är ringa med någon jeep som passerar i halvtimmen, så 

det gör inget att gå på vägen, men annars kan man också gå vid sidan om. Efter 1 

timmes vandring på vägen och totalt ca 10 kilometers vandring kommer man ner 

på ”golvet” i Embulbul-sänkan, där också ett vattenhål ligger för boskap. Därefter bär 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

dag 1 startplats för vandring nedanför Olmoti-kratern 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

det uppför mot Empakaai-kratern under 

resten av dagen, visst finns inslag av några 

planare partier, men det är mest uppför 

som gäller. Att vara ledsagad av en masaai 

mzee (äldre masaai-man) är underbart 

avkopplande, då alla yngre masaaier 

respekterar honom och således skonar oss 

vandrare med frågor om pengar etc, utan 

de nöjer sig att hälsa artigt på guiden som 

klappar dem tillbaka på huvudena. Efter ca 

3 timmars vandring och 15 km når man byn 

Bulati, som ligger precis söder om 

Empakaai. Nära inpå ligger det 

majestätiska berget Lolmalasin, 3648 m ö 

h, som är det högsta berget i Ngorongoros 

högland. Under stoppet i Bulati kan man 

köpa te och bakverk i byns oansenliga 

skola innan det bär av uppför igen, först 

genom betade gräsmarker, innan man 

kommer ut till grusvägen, som man sedan 

följer. Efter Bulati känns de avslutande 

dryga 2 timmarnas vandring (ca 10 

kilometer) relativt dryga. Hitom Empakaaikratern 

slingrar sig vägen nämligen fram 

och tillbaka i det kuperade landskapet – så 

visst känns denna dagspromenad i benen 

när Empakaai-kratern med sjön äntligen 

uppenbarar sig. Platsen vid kratern med 

Oldoinyo Lengai (2878 m ö h) i bakgrunden 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

dag 1 masaai-guiden på vägen mot byn Bulati 

dag 1 Empakaai-kratern och Oldoinyo Lengai i 

bakgrunden 

är enastående vacker. Det ryker från eldhärdar i skogen och sluttningarna runt 

Empakaai-kratern, när masaaier olovligen 

eldar för att senare med askans hjälp skapa 

ny grogrund för tillväxt av gräs. Vid 

Empakaai-kratern finns tre små tältplatser – 

den mellersta är den vackrast belägna. 

Maten serveras inne i tältet när mörkret lagt 

sig, först blir det soppa, bröd och te innan 

den tanzaniska nationalrätten ugali 

(majspudding) serveras med någon gryta 

och sallad. Därefter följer en myskväll med 

personalen framför lägerelden. 

dag 1 vidsträckt landskap norr om Olmoti-kratern 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

Dag 2 (dag 1 vid 2- Empakaai-kratern till tältplatsen Acacia 

dagarsvandring) 


tidsåtgång: ca 9 tim (med kortare pauser för frukost, lunch och vätskeintag) 

Man erbjuds en fantastisk soluppgång vid 

klar väderlek kl 06.30 över fyra mäktiga 

toppar som uppenbarar sig i öster; längst till 

vänster berget Oldoinyo Lengai, följt av 

Gilai (åt höger), och ytterligare ett steg åt 

höger – Kerimasi, och så längst åt höger 

där solen går upp över Ketumbeni (ca 3000 

m ö h). Ibland kan vid klart väder även 

Kilimanjaro och Mount Meru ses vid 

horisonten (till höger om Ketumbeni). 

Dagen inleds med en morgonpromenad på 

totalt 1,5 timme, detta från campingplatsen 

uppe på kraterkanten till Empakaai-kratern 

(höjd 2500 m ö h) ner till kratersjön på 2200 

m ö h. I skogen ner till Empakaai-kratersjön 

kan man se stora ”fig trees”, som är 

avlövade under torrperioden. I djurväg är 

det afrikansk buffel man kan stöta på. Man 

går tätt tillsammans med 

rangern/masaaien, och gör endast stopp 

där det är fri sikt åt båda håll. Vattenbock, 

hyena, babian och blå apa kan man också 

med lite tur få se. Masaai-guiden berättade 

att han själv sett leopard vid endast 2 

tillfällen vid Empakaai-kratern – så denna 

chans om än otroligt liten finns dock. 

Empakaai betyder på masaaispråk – den 

varma platsen, för även om det är svalt 

uppe på kraterkanten så är det alltid 

varmare nere vid sjön. Vattnet är alkaliskt 

och flamingos kan frekvent ses vada ute i 

vattnet längs de långgrunda stränderna, 

men på sitt djupaste ställe är sjön 85 meter 

djup. Kratern mäter 8 km x 6 km, och det 

går att gå runt sjön, som är ca 15 km i 

omkrets, vilket tar ca 4 timmar. För de 

vandrare som önskar kan 

vandringsprogrammet således utökas med 

1 extra dag enbart vid Empakaai-kratern. 

Det tar 30 minuter att gå ned till sjön och 45 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

dag 2 vandring med åsnor påbörjad vid Empakaai 

dag 2 masaaiby hitom samhället Naiyobi 

dag 2 tältplatsen vid Empakaai kratern 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

minuter att gå upp de 300 höjdmetrarna till grusvägen och campingplatsen på 2500 m ö 

h. 

Efter frukost påbörjas dagens vandring från Empakaai-kratern mot tältplatsen vid 

Acacia. Från Empakaai-kratern till byn Naiyobi är det ca 4 timmars vandring. Man följer 

grusvägen från Empakaai-kratern under nästan 10 km innan man svänger av tvärt åt 

höger (ca 1 km) till Naiyobi. Första timmen går genom ganska tät skog och vegetation, 

men genom gluggar (vänster sida) i växtligheten ser man då och då vattenspegeln nere 

på Empakaai-sjön. Efter ca 1 timme har 

man berget Oldoinyo Lengai (2878 m ö h) 

väl synligt framför sig på höger sida under 

ca 2 timmars vandring ända fram till 

Naiyobi – vilket känns otroligt mäktigt. 

Känslan är underbar att under denna etapp 

få vandra tillsammans med kocken, rangern 

(den äldre masaai-guiden) och den åsneansvarige 

masaaien. Vyerna är väldigt 

tilltalande i det vulkaniska landskapet, och 

längs hela vandringsvägen passeras 

masaaibyar i sluttningarna. Iakttagelser av 

lokalbefolkningens strapatsrika liv förgyller 

dagen ytterligare; småpojkar som vallar getter och boskap, och kvinnor med barn som 

hämtar ved, eller bär stora lass med gräs (grov som halm) för takläggning. 

I byn Naiyobi blir det ett timslångt stopp pga påfyllning av vatten, registrering och 

betalning av avgifter innan vandringen fortsätter mot Acacia. Masaaikvinnorna som 

försöker sälja smycken och souvenirer kan vara ganska efterhängsna i byn – så det är 

skönt att inte behöva tälta i närheten av denna by. Det återstår nu 7 km i nordlig riktning 

upp till Acacia tältplatsen. Under den inledande timmen har man det vackra Oldoinyo 

Lengai i nordost mycket väl synligt. 

Vandringen går mestadels utför nere i en 

dalgång (tills dess att Oldoinyo Lengai inte 

längre syns). Denna delsträcka är bland de 

mäktigaste och mest tilltalande man kan 

uppleva i naturväg i Tanzania. 

Omgivningarna kantas av herdar som driver 

kor och getter med vackert bjällrande 

halsklockor. Efter en dryg kilometers 

vandring nere i dalen är man till sist framme 

vid Acacia tältplatsen – som liksom den vid 

Empakaai-kratern helt saknar faciliteter dag 2 Acacia campsite 

(således ingen tillgång till toaletter eller 

rinnande vatten). Medan tälten slås upp påbörjar kocken den efterlängtade 

middagsmatlagningen. Runt omkring tältplatsen finns det gott om acaciaträd – ett litet 

tips är att se upp med dessa träds vassa taggar. 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

dag 2 Mäktiga Oldoinyo Lengaii bakgrunden 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

Dag 3 (dag 2 vid 2- Från tältplatsen Acacia till Oldoinyo Lengai/Lake Natron 

dagarsvandring): 


tidsåtgång: ca 4 tim 

Vandringen påbörjas efter frukost och 

pågår under förmiddagen. Detta är en 

enastående vandringsdag genom otroligt 

imponerande landskap. Första kilometern 

efter tältplatsen vid Acacia går längs en 

dalgång norröver, därefter bär det uppför 

mot en bergskam, ca 200 höjdmeters 

stigning. Efter 45 minuters promenad 

uppenbarar sig plötsligt den majestätiska 

synen av Oldoinyo Lengai (2878 m ö h). 

Och det är faktiskt som att ha det så vackra 

berget alldeles intill sig. Efter att ha haft det dag 3 vandring påbörjad från Acacia Campsite 

magiska berget i blickfånget under 2 dagar 

(1 dag under 2-dagarsvandring) och att nu 

äntligen vara framme – och att det är så 

stort – det känns fantastiskt. 

Vandringssträckan idag är den i särklass 

mäktigaste under expeditionen från Olmotikratern/Empakaai-kratern. 

Stigen slingrar 

sig fram längs enorma bergsstup och 

dalgångar. Och under ca 1 timme följer 

man stigen som ligger på en ganska jämn 

höjdnivå bortsett från några upp- och 

nedpassager. Utsikten mot Oldoinyo Lengai 

är närvarande hela tiden och är sanslöst dag 3 vandring i bergen med åsnor och guider 

storslagen. Det kan blåsa mycket och i och 

med att det under större delen av året är 

knastertorrt så dammar och ryker det 

enormt mycket när åsnorna och ledsagarna 

(masaai-guiden, kocken och åsne-föraren) 

tar sig fram i den lösa sanden och 

vulkanaskan. Denna dag är verkligen 

tacksam för den fotointresserade i detta 

dramatiska landskap. Den sista timmen av 

dagens korta vandring avslutas med 

mestadels nedförsvandring – detta i brant 

terräng särskilt under vissa passager. 

Solen stiger snabbt vilket gör att alla bilder dag 3 landskapet är enormt mäktigt denna vandringsdag 

på Oldoinyo Lengai inte behöver tas i 

svårfotograferat starkt motljus. Väl nere på höjdplatån är gräset högt och gulbränt – där 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

händer det vid sällsynta tillfällen att man 

kan se lejon på avstånd. Efter ett par 

kilometer på högplatån når man platsen där 

vandringen avlutas och där upphämtning 

med jeep sker. För de flesta vandrare 

återstår nu ca 4 timmars återfärd till Arusha 

– först på en osedvanligt dammig och 

knackig väg under de närmaste 2 

timmarna. För besökare till Lake Natron, 

som är en mäkta känd plats för flamingos 

särskilt under månaderna april–maj, eller 

för de som ska bestiga Oldoinyo Lengai dag 3 vandring med Oldoinyo Lengaii bakgrunden 

gäller dock inkvartering på Moivaro Tented 

Camp – som ligger ca 5 km från Lake Natron. 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

OLDOINYO LENGAI 2879 m ö h 


tidsåtgång: ca 5 timmar 

Oldoinyo Lengai betyder ”Guds berg” på 

masaaiernas språk och denna aktiva 

vulkan ligger 20 km söder om Lake Natron 

(nordöst om Ngorongoro-reservatet). 

Bergets form av en kon är spektakulär och 

syns på milsvitt avstånd. Alla månader 

under året fungerar bra rent vädermässigt 

för en bestigning. Från 

tältplatsen/lodgeboendet vid Lake Natron till 

startplatsen för vandringen upp till toppen 

på Oldoinyo Lengai åker man först jeep i 30 

minuter (15 km). Vandringen upp till toppen påbörjas ca kl 01.00 på natten och sträckan 

upp till toppen mäter ca 5 km. Stigningen 

upp till toppen är hela 1300 höjdmeter (start 

från ca 1500 m ö h och upp till 2800 m ö h). 

Ca 2000 personer ger sig årligen i kast med 

denna vandring – som är en av de mer 

krävande i Tanzania – inte för distansens 

skull utan pga den branta och besvärliga 

klippterrängen. Vandringen upp till toppen 

tar för de flesta vandrare 5–6 timmar. Under 

den första knappa timmen följer man en 

sandig stig genom höga grästuvor, medan 

det stadigt går uppför. Några planare partier Oldoinyo Lengai guidenmot toppen vid soluppgång 

finns överhuvudtaget inte på detta berg för 

återhämtning. När växtligheten inte längre 

står pall lite högre upp kommer man in i den 

andra fasen av berget då leden fortsätter 

över sten- och klippartier. När mittpunkten 

på berget och platsen Malouta nås, tycker 

man att det redan varit brant nog en längre 

tid, med det är fr o m denna plats som det 

under de närmaste 3 timmarna upp till 

toppen blir riktigt brant då lutningen ligger 

på konstanta 40–45 grader. Svavellukten är 

kännbar på många ställen på berget 

(särskilt uppe på toppen) då det ur springor 

i berget sipprar ut het svavelluktande vit 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

Oldoinyo Lengai sista sträckan upp mot toppen 

Oldoinyo Lengai soluppgång över toppen 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

ök. Det senaste stora vulkanutbrottet på 

Oldoinyo Lengai ägde rum från september 

2007 till april 2008, och särskilt på bergets 

norra sida syns spår där lavan runnit och 

cementerat sig som en stor flod. 

Vandringsstavar är ovärderliga (i princip ett 

måste) som hjälpmedel under nattens 

branta bestigning, liksom de träningstimmar 

man har i bagaget. Goretex-kläder och 

varmt underställ, liksom vandringskängor 

och pannlampa är det som i övrigt krävs i 

utrustningsväg. Under natten upp till toppen 

ledsagas man av de 3 vise männens 

existens spikrakt över huvudet uppe i 

himlavalvet. Bland de tankar som 

genomkorsar huvudet under nattens 

mödosamma bestigning är hur det ens ska 

vara möjligt att kunna ta sig ner igen 

välbehållen bland klipporna och de branta 

stupen när det senare blir dags för 

nedstigning. Men, dessförinnan ska 

naturligtvis den enastående utsikten uppe 

från toppen avnjutas – detta i samband 

med soluppgången kl 06.30. Nedstigningen 

tar ca 3–4 timmar, beroende på hur trötta 

och slutkörda benen är. Tack vare dagsljus 

blir nedstigningen inte till närmelsevis så 

besvärlig och ansträngande som man 

kunnat förvänta sig. Dock är det givetvis 

mycket angeläget att ta det mycket 

försiktigt utför, och att hela tiden säkra 

nästa stegs placering för att inte tappa 

fotfästet och falla. Denna vandring kan 

rekommenderas er som vill uppleva något 

alldeles extra och passar givetvis bra för 

den lite äventyrlige själen – helt enkelt en 

oförglömlig vandring. 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

Oldoinyo Lengai utsikt från toppen 

Oldoinyo Lengai toppen är nådd efter nattvandringen 

Oldoinyo Lengai på väg ned med guiden 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

Vandringsleder i Ngorongoro-reservatet 

Karta med vandringslederna: Mount Makarot, Mount 

Oldeani samt Ngorongoro-kratern. 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

Karta med led för vandring med åsnor i Ngorongoros 

högländer (från Olmoti- eller Empakaai-kratern). 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

Pris enligt offert 

Arrangör: 

Dahl Tours and Safaris (Tanzania) LTD; T.A.L.A nr 0751 (Tourist Agents Licensing Act) 

Betalning: 

50% betalas i förskott och resterande 50% betalas senast 14 dagar före påbörjad 

vandring 

Det tar normalt upp till 5 bankdagar innan betalningen når vår bank NBC i 

Tanzania. 

Vg maila economy@dahlsafaris.se så snart som betalningen är erlagd 

Ange ditt namn som referens på betalning/banköverföring 

Resevilkor: 

Följ länk till Dahlsafaris hemsida för mer information 

Följande är inkluderat i programmet: 

parkavgifter och transporter 

samtliga måltider och dricksvatten under vandringen 

tältutrustning (tält, liggunderlag, sovsäck) 

guide, kock och bärare under vandringsexpeditionen 

Följande är inte inkluderat i programmet: 

flygresa till Tanzania 

visum till Tanzania 

personlig utrustning och tjänster som t ex kamera, drycker, godis och tvätt 

reseförsäkring, avbeställningsskydd, vaccinationer och personlig utrustning 

dricks till guide, kock och bärare (rek dricks 20–30 US-dollar per dag) 

Bankbetalning Tanzania: 

NBC LTD 

SEA CLIFF BRANCH 

P.O. Box 72243 


(Konto) Account: 047105001748 

Account name: Dahl Tours and Safaris LTD 

BIC (SWIFT) code: NLCBTZTX 

Ange ditt namn som referens på inbetalningen 


P.O. 105 402 




TALA nr: 0751 

Postadress Tanzania: 


P.O. 105 402 

Dar Es Salaam 

Tanzania 

mobile: +46 70 496 74 00 

mobile: +255 754 807 100 

fax: +46 8 519 40 646

Utförliga beskrivningar av våra vandringspaket i ... - Safari i Tanzania

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?