Manual - Handicare AB
Manual - Handicare AB
Manual - Handicare AB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SystemRoMedic TM TopSheet<br />
TopSheet 1520, 1515 och 1510 är tre varianter av inkontinenslakan som ger stöd vid sidliggande i kombination med en<br />
mobil eller stationär lyft. TopSheet består av två delar som sitter ihop via kardborre för att enkelt kunna dela. Det finns två<br />
upphängningspunkter, en på vardera sida. TopSheet 1510 och 1515 är utformade med ett friktionsreducerande material<br />
på undersidan vilket gör att de kan placeras direkt på madrassöverdraget eller på WendyLett utan WendyLett2Way eller<br />
4Way. TopSheet 1520 placeras ovanpå TurnSheet 1580, 1590 eller WendyLett4Way för att minska friktionen vid<br />
vändningsmomentet.<br />
SystemRoMedic är en serie med olika modeller av förflyttningshjälpmedel. Valet av hjälpmedel styrs av<br />
förflyttningssituationen och brukarens funktioner och behov.<br />
Kontroll av funktion<br />
Visuell inspektion<br />
Gör regelbundna funktionskontroller av hjälpmedlet. Kontrollera alltid efter tvätt. Kontrollera att sömmar och material är<br />
hela och fria från skador. Kontrollera om materialet är utsatt för nötning eller är blekt. Vid tecken på slitage skall<br />
produkten kasseras.<br />
Läs alltid manualen<br />
Läs alltid manualerna för alla hjälpmedel som används vid en förflyttning.<br />
Förvara manualen tillgänglig för användare av produkten.<br />
Lämna inte brukaren under förflyttningsmomentet.<br />
<strong>Manual</strong> no: 00828 Ver. 2 101122<br />
<strong>Manual</strong> - Svenska<br />
Max:<br />
1510 - 300 kg/661 lbs<br />
1515 - 250 kg/551 lbs<br />
1520 - 250 kg/551 lbs
Placering av TopSheet<br />
Observera<br />
TopSheet 1520 placeras ovanpå TurnSheet 1580, 1590 eller<br />
WendyLett4Way för att minska friktionen vid vändningsmomentet. TopSheet<br />
1510, som har ett friktionsreducerande material på undersidan, kan placeras<br />
direkt på madrassöverdraget eller på WendyLett.<br />
Läs manualen för den produkten du valt som underlag.<br />
TopSheet 1520 och 1510 är utformad med två tygstycken i inkontinensmaterial<br />
som sitter i hop med kardborre.<br />
TopSheet 1520 är 140 cm långt och 140 cm brett.<br />
TopSheet 1510 är 200 cm långt och 160 cm brett.<br />
TopSheet 1515 är 155 cm långt och 140 cm brett.<br />
Placera brukaren så att höften ligger på TopSheets underdel, det är då enkelt<br />
att dra lös den för att till exempel byta ut den eller för att komma åt att rengöra<br />
och tvätta.<br />
Använd alltid grind eller medhjälpare på den sida som brukaren vänds mot för ökad säkerhet.<br />
Lämna aldrig brukaren utan tillsyn.<br />
När mobillyft används skall lyftbygeln placeras lodrätt över upphängningsöglan.<br />
Om lyften drar snett under lyften kan detta medföra tipprisk. Se till att lyften kan förflyttas<br />
i sidledes under sängen.<br />
2 MANUAL SystemRoMedic TM
Vändning av brukare med TopSheet<br />
Vändning och nedrehygien<br />
SystemRoMedic MANUAL<br />
TM<br />
TopSheet kopplas på ovanför lyftbygeln på en mobil eller stationär lyft.<br />
Medhjälpare eller grind på sidorna för ökad säkerhet.<br />
Starta vändningen genom att höja lyftbygeln. Medhjälparen som har bäst<br />
uppsikt över brukaren manövrerar lyften.<br />
Vänd till önskat läge.<br />
För att brukaren ska hamna mitt på sängen får man justera manuellt genom<br />
att föra brukaren mot centrum av sängen under vändningen.<br />
När brukaren är vänd till önskat läge kan kardborrebandet lossas bakom brukaren.<br />
Eftersom TopSheet nu ger brukaren stöd bakom ryggen kan nedrehygien skötas<br />
utan att belasta medhjäparen.<br />
3
Byte av underdel till TopSheet:<br />
Vänd brukaren till sidliggande (se vändning av brukare med TopSheet). Lossa kardborren på den delen som brukaren ligger<br />
på och vik in det så mycket som möjligt under brukaren. Tag en ny underdel och fäst den efter kardborrekanten och<br />
vik även denna så mycket som möjligt under brukaren.<br />
Vänd tillbaka brukaren till ryggläge och byt sida med lyften och gör en vändning åt motsatt håll.<br />
Tag bort den underdel som skall bytas ut, drag fram och fäst kardborrekanten till den underdelen som skall användas.<br />
Funktionskontroll<br />
Material:<br />
Polyester, polyamid<br />
Skötselråd:<br />
Läs på märketiketten<br />
Art. nr. Mått Kombination Maxvikt<br />
1510 200 x 160 Madrassöverdrag 1593 eller 1594<br />
alt. WendyLett<br />
300 kg<br />
1515 155 x 140 Madrassöverdrag 1593 eller 1594<br />
alt. WendyLett<br />
250 kg<br />
1520 140 x 140 TurnSheet och madressöverdrag 1590<br />
alt. WendyLett + WendyLett4Way<br />
250 kg<br />
Tillbehör<br />
1509 140 x 160 (Nedre del till 1510)<br />
1519 80 x 140 (Nedre del till 1520)<br />
1514 85 x 140 (Nedre del till 1515)<br />
Testa regelbundet spännets funktion genom att belasta det och kontrollera att det håller för<br />
kraftig belastning.<br />
Använd inte sköljmedel. Undvik<br />
torktumling för optimal livslängd av<br />
materialet.<br />
Vid frågor om produkten och dess användning, kontakta din lokala distributör. Se www.handicare.com för en komplett<br />
distributörsförteckning. Se till att du alltid har rätt version av manualen. Den senaste versionen finns att ladda ned från vår<br />
hemsida www.handicare.com<br />
<strong>Handicare</strong> <strong>AB</strong><br />
Veddestav. 15. Box 640 Tel: +46 (0)8 -557 62 200 Internet: www.handicare.com<br />
SE-175 27 Järfälla Fax:+46 (0)8-557 62 299 E-mail: info@handicare.se<br />
SWEDEN
Change language