05.09.2013 Views

Adiga, Aravind. Den vita tigern (Svenska, Engelska, Engelsk ljudbok ...

Adiga, Aravind. Den vita tigern (Svenska, Engelska, Engelsk ljudbok ...

Adiga, Aravind. Den vita tigern (Svenska, Engelska, Engelsk ljudbok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Adiga</strong>, <strong>Aravind</strong>. <strong>Den</strong> <strong>vita</strong> <strong>tigern</strong> (<strong>Svenska</strong>, <strong><strong>Engelsk</strong>a</strong>, <strong>Engelsk</strong> <strong>ljudbok</strong>)<br />

Balram Halwai föds i en fattig familj på den indiska landsbygden. Tidigt tas han ur skolan för<br />

att arbeta i en teservering och bidra till familjens försörjning. Men inom sig bär han på<br />

drömmen att lämna det fattiga, tunga livet. När en rik jordägare söker en chaufför till sin son<br />

och Balram får jobbet, tar han de första stegen mot sin dröm.<br />

I den glittrande och pulserande storstaden New Delhi möter han ett annat Indien. Han suger i<br />

sig alla nya intryck och lär sig snabbt. Han övertalar sig själv att vägen till de hägrande<br />

höjderna får kosta vad den vill. Ja, även ett mord kan vara berättigat för att nå dit. <strong>Den</strong> <strong>vita</strong><br />

<strong>tigern</strong> är en berättelse om att frigöra sig från sitt kast. Det är en gripande, och frustrerad<br />

vidräkning med Indiens klasskillnader och missförhållanden.<br />

Agnihotri, Anita. Dagar i Mahuldiha (<strong>Svenska</strong>)<br />

Boken tar oss med till byarna i Orissa och Västbengalen. Här i östra Indien står striden mellan<br />

lokalsamhället och den globala omvärlden och här sätts den indiska demokratin på prov.<br />

Utöver romanen innehåller boken ett par noveller och reportage. Här finns starka<br />

naturskildringar och gripande porträtt av människor som kämpar för en bättre tillvaro, ofta<br />

kvinnor som går samman. Anita Agnihotri berättar på en gång ömsint och djärvt<br />

samhällskritiskt. Det är vardagens Indien som doftar från boksidorna.<br />

Agualusa, José Eduardo. En främling i Goa (<strong>Svenska</strong>)<br />

En främling i Goa är en roman men även en resedagbok och en överdådig exposé av den<br />

indoportugisiska kulturen. Genom de förtäckta varningarna, den sällsamma brottsligheten och<br />

de undanglidande huvudpersonerna stegras den lätta stämningen av feberdröm.<br />

Alfredsson, Karin. <strong>Den</strong> sjätte gudinnan (<strong>Svenska</strong>)<br />

<strong>Den</strong> fjärde boken med läkaren och biståndsarbetaren Ellen Elg som här är på FN-uppdrag i


Indien. Hon samarbetar med Madhu, en advokat med mänskliga rättigheter som specialitet<br />

och träffar Kali och Amrita, två utsatta kvinnor. När dessa bestämmer sig för att skipa rättvisa<br />

på egen hand, spelar en antikvitet en viss roll.<br />

Anand, Mulk Raj. Kastlös (<strong>Svenska</strong>)<br />

Kastlös handlar om soparpojken Bakhas brutala vardag. Ett antal episoder, som alla utspelas<br />

under den enda dag romanen omspänner, belyser omgivningens föreställningar om hur han,<br />

den oberörbare, genom sin blotta existens och närvaro förorenar luften, marken och<br />

människorna. Vi följer Bakhas vandring i staden, där hans närvaro är nödvändig men ändå en<br />

utmaning. Genom sina rop måste han varna alla som kan förorenas av att möta eller stöta<br />

emot honom. Bakha är centrum i romanen och det är genom hans ögon världen skildras.<br />

Samtidigt lägger berättaren i socialrealistisk anda till kommentarer, som förklarar såväl<br />

skeende som karaktärer.<br />

Anantha Murthy, Udipi Rajagopalachar. Samskara - rit för en död man (<strong>Svenska</strong>)<br />

I en liten sydindisk by lever de högkastiga brahminprästerna ett stillsamt liv i enlighet med<br />

gamla traditioner. Men en morgon förändras deras tillvaro. Naranappa, en man i deras krets,<br />

ligger död i sitt hem. Han betraktades under sin livstid som en skam för hela byn. En man som<br />

hade en lågkastig älskarinna, som söp och umgicks med muslimer! Som död blir Naranappa<br />

ett ännu större problem än vad han varit i livet. En brahmin måste begravas enligt den<br />

speciella heliga ritual som kallas samskara, men ingen vill förrätta den. Medan byn kokar av<br />

hetta och pesten sprider sig mediterar brahminernas ledare, den skriftlärde Praneschacharya.<br />

Han ber om tecken från gudarna men får inget svar. Så möter han Chandri, Naranappas<br />

älskarinna, och känner något han aldrig upplevt förut: en våldsam åtrå efter en kvinna...<br />

Andersson, Lars. Ka<strong>vita</strong> (<strong>Svenska</strong>)<br />

Lars Andersson berättar om en resa i södra Indien tillsammans med den älskade. Det är en<br />

resa om vintern men i grönska och färger och skuggspel från klassisk indisk poesi. Långsamt<br />

framkallas bilden av en far, ja av två fäder; i Värmland på femtio- och sextiotalen och i Indien<br />

idag. Men i centrum av berättelsen står hela tiden två människor och deras liv, och de speglar<br />

sig intensivt i varandra.<br />

Andersson, Lars. Vägen till Gondwana (<strong>Svenska</strong>)<br />

Tjugoårige Martin lämnar platsen som eldare på S/S Fernmooer i Bombays hamn 1924 efter<br />

att ha korsat både Atlanten, Arabiska havet, Indiska oceanen och Sydkinesiska sjön. Han<br />

söker upp en efterlängtad kvinna och tillsammans beger de sig mot Gondwana. Fri fantasi<br />

efter en episod i Harry Martinssons liv på 1920-talet.<br />

Balasubramanyam, Rajeev. In beautiful disguises (<strong><strong>Engelsk</strong>a</strong>)<br />

Historien om en indisk tjej som lever sig in i en värld där hon är med i Hollywood-ikonen<br />

Audrey Hepburns filmer. Utanför fantasierna är livet hårt, hennes pappa är en alkoholist, som<br />

slår sin fru, och hennes late bror har gett upp möjligheterna att få ett jobb. <strong>Den</strong> fantasivärld<br />

boken hjältinna byggt upp börjar skälva rejält när ett äktenskap blir arrangerat för henne.


Björnulfson, Sten. Trädgården som är mörk på dagen (<strong>Svenska</strong>)<br />

Det har gått fjorton år sedan Gandhianhängaren Mohan bhai, som vigde sitt liv åt att ge de<br />

kastlösa i byn Indrapur ett bättre liv, brutalt mördades. Bland byborna finns många olika<br />

utsagor om vad som egentligen hände. Mohan bhais son Satish växer upp hos sin faster och<br />

farbror i ett stort hus i staden Indore med en dröm om att få studera sång hos den store<br />

sångaren Guruji. Men faderns historia hinner ikapp honom och tvingar honom att gräva upp<br />

de rester han så länge har förträngt.<br />

Brattström, Inger. Slöjan (<strong>Svenska</strong>)<br />

Shefika ska giftas bort till sommaren, visserligen är hon med sina fjorton år i yngsta laget,<br />

men när en man som Abdul Kefir vill ha henne till hustru – varför vänta? Vad Shefika själv<br />

tycker om det planerade giftermålet är ointressant, hon är ju bara en flicka och har ingen talan.<br />

Shefika har haft många hemliga drömmar och förhoppningar genom åren. Kan Abdul med<br />

sina moderna idéer uppfylla hennes drömmar? Dagarna före bröllopet känner sig Shefika sig<br />

nästan säker…<br />

Brattström, Inger. Susila Sanna tur och retur (<strong>Svenska</strong>)<br />

Vem är Sanna? Vem är Susila? Är det samma person? Eller…Sanna undrar ibland. Mikael<br />

också. Kommer den långa redan till Indien ge svaret? Mikael tvekar, han är orolig. ”Jag är<br />

rädd att du inte är densamma när du kommer tillbaka, att Indien tar dig…” Sanna skrattar. På<br />

fyra veckor hinner väl ingenting förändras? Det blir en resa på djupet. Sanna söker otåligt svar<br />

på många frågor. Visst är hon en svensk Sanna, men också en indisk Susila, hon vet inte vem<br />

som är starkast – och var hon rätt hör hemma.<br />

Bray, Libba. Ögat över månskäran (<strong>Svenska</strong>, <strong><strong>Engelsk</strong>a</strong>)<br />

Gemma är inte som andra flickor. Flickor med förfinade manér - som talar först när de blir<br />

talade till och som vet sin plats. Nej, sextonåriga Gemma passar inte riktigt in i ett viktoriansk<br />

England med normer som lär unga kvinnor att avstå från att leva ett självständigt liv. Men<br />

efter hennes mors tragiska och dramatiska död i Indien, hamnar Gemma så småningom på<br />

Spence - ett internat för fina och belevade flickor...<br />

Desai, Kiran. Kalabalik bland guavaträden (<strong>Svenska</strong>)<br />

Vill du följa med till Indien? Vill du känna dofter och smaker, få sand i ögonen från grusvägar<br />

och söka skugga bland höga träds bladverk och samtidigt skratta gott? Läs då den härliga<br />

historien om Sampath och livet i staden Shahkot. Vi får lära känna familjen Chawla och deras<br />

lata, oföretagsamma son Sampath. Efter att ha maskat från sitt jobb på den lokala<br />

postsorteringen och tjuvläst brev hoppar han av och klättrar helt enkelt upp i ett Guavaträd<br />

varifrån han vägrar komma ner. Allt eftersom sprids ryktet om mannen i trädet får han en helt<br />

ny status som guru. Människor vallfärdar dit från när och fjärran för att få sig ett vishetens<br />

ord. Sampath delar glatt ut råd om det ena och det andra och hans familj passar på att tjäna en<br />

hacka på det hela.<br />

Divakaruni, Chitra Banerjee. The conch bearer (<strong><strong>Engelsk</strong>a</strong>)<br />

<strong>Den</strong>na hyllade novellförfattare och poet transporterar läsaren från de myllrande gatorna i


Indien till det böljande Himalaya, i denna lyriska, exotiska och rika fantasiberättelse.<br />

Engström, Clas. Två uppdrag : en berättelse om en resa till Indien (<strong>Svenska</strong>)<br />

Två svenska ungdomar reser till Indien och konfronteras med byråkrati och andra problem i<br />

samband med en adoptionsfråga och ett uppdrag åt Amnesty.<br />

Gardner, Katy. Att förlora Gemma (<strong>Svenska</strong>)<br />

Esther och Gemma är bästa vänner och reser till Indien för att uppleva äventyret. Gemma<br />

återvänder aldrig. När Esther sex år senare av en slump hamnar i Delhi, beslutar hon sig för<br />

att ta reda på vad som egentligen hände med Gemma.<br />

Jenny Elster. Made in India (<strong>Svenska</strong>)<br />

I Made in India möter vi Alexis som vid 16 års ålder bryter upp från sina tvivel och reser till<br />

Indien. Han färdas i sina föräldrars fotspår, den enda resa de någonsin gjorde tillsammans och<br />

under vilken fröet till Alexis egen existens också såddes. Överväldigad av den indiska<br />

kulinariska rikedomen väljer han att söka sig till det mänskliga livets verkliga<br />

grundförutsättningar. Snart ägnar han all sin tid åt att laga mat. Han möter Anisha, en redan<br />

bortlovad indisk flicka som undervisar fattiga i engelska, och en våldsam passion dem<br />

emellan bryter ut<br />

Hall, Tarquin. Fallet med mannen som dog skrattande (<strong>Svenska</strong>)<br />

<strong>Den</strong> andra boken med Vish Puri, privatdetektiv i Delhi. En framstående indisk forskare<br />

mördas. <strong>Den</strong> mäktige gurun Maharaj Swami antas ligga bakom mordet för att därmed bli av<br />

med sin mest högljudde kritiker. Jakten på sanningen leder Vish Puri genom alla skikt av den<br />

myllrande staden Delhi.<br />

Hansson, Bob. Vips så blev det liv eller En hyllning till blågrönalgen (<strong>Svenska</strong>)<br />

På ett plan till Indien sitter en ung och övergiven Bob Hansson med ett slitet pass med några<br />

uppätna sidor. Utan visum. Men med en ivrig tro på att allt kommer att lösa sig ändå. Tänk<br />

bara så många människor som var tvungna att mötas och kopulera med varandra för att han<br />

skulle bli till! Alla dessa spermier och ägg genom tusentals år som har lett fram till just<br />

honom. Och i Indien väntar mycket riktigt hans öde. Hon heter Alak och är allt han kunnat<br />

önska sig. Ändå tvivlar han det borde finnas något mer, något större?<br />

Bobs resa är inte slut. <strong>Den</strong> har bara börjat. Han blir både förälskad, fängslad och tvingad till<br />

tantriskt sex innan han får åka hem igen. Och i Himalaya möter han till sist en man som<br />

kommer att förändra hans liv: gurun BabaBaba.<br />

Hariharan, Githa. In times of siege (<strong><strong>Engelsk</strong>a</strong>)<br />

52-årige Shiv Murthy är historieprofessor i New Delhi. Han lever ett lugnt och händelselöst<br />

liv, tills saker, medan hans fru är borta, plötsligt går överstyr. Först bryter den unga och<br />

passionerade dottern till en gammal vän benet och flyttar in hos honom. Medan han försöker<br />

ta hand om henne, samtidigt som han brottas med sin tilltagande attraktion till henne, utmanar<br />

en grupp religiösa extremister honom på en av hans lektioner om medeltida Indien. Instinkten<br />

är att be om ursäkt, men en inre röst frågar honom: ”Tror du inte att en vanlig människa kan


vara en hjälte?”.<br />

Hasan, Anjum. Bort, bort (<strong>Svenska</strong>)<br />

<strong>Den</strong> 25-åriga Sophie Das har flyttat från småstaden Shillong till Bangalore och ett eget liv.<br />

Men efter en tid känner hon sig alltmer främmande i en värld där alla jagar pengar och<br />

framgång. Hon flyttar tillfälligt tillbaka till Shillong bara för att inse att hemma inte längre är<br />

hemma.<br />

Hesse, Hermann. Siddhartha (<strong>Svenska</strong>, Tyska)<br />

Siddhartha, en indisk bramanpojke, lämnar sin faders gård och de gamla gudarna för att leva i<br />

självövervinnelse och askes. Men inte heller förnekelsen tillfredsställer hans längtan efter<br />

fulländning, och han ger sig ut i världen för att söka livets mening. Han blir framgångsrik och<br />

förmögen, en livsnjutare som lär sig den sinnliga kärlekens alla möjligheter hos kurtisanén<br />

Kamala. Men ledan, och smärtan när en älskad son glider ifrån honom, driver återigen<br />

Siddhartha ut på vandring, mot en tillvaro som rymmer verklig kunskap och kärlek till<br />

världen som den är. Författaren Hermann Hesse fick nobelpriset i litteratur 1946.<br />

Innan Ganges flyter in i natten Red: Löfström, T och Wallin. B. (<strong>Svenska</strong>)<br />

<strong>Den</strong> första antologin med modern indisk poesi på svenska. Boken rymmer ett par hundra<br />

dikter av ett femtiotal poeter från tre av Indiens många språk: det nordindiska hindi,<br />

malayalam som talas i Kerala i söder och engelska. Några av de äldre poeterna är<br />

modernistiska föregångare. Till den stora mellangenerationen hör flera lyriker som är<br />

välkända både i Indien och utomlands: Boken rymmer också yngre poeter. Översättningarna<br />

är resultatet av ett unikt svensk-indiskt samarbete.<br />

Irving, John. Cirkusens son (<strong>Svenska</strong>)<br />

Doktor Farrokh Daruwalla, uppvuxen i Bombay av traditionsmotståndare, utbildad i Wien,<br />

gift med en österrikare och sedan länge invånare i kanadensiska Toronto, är en 59-åring utan<br />

vare sig ett land, en kultur eller en religion som han kallar sin egen. Romanen handlar kanske<br />

egentligen inte om ”Indien”, men Irvings skapade Indien, vilket Duruwalla besöker frekvent,<br />

är en otrolog skapelse – ett kaos av tjänare, dvärgclowner, kulturkrockar, missionärer och<br />

filmstjärnor.<br />

Kipling, Rudyard. Djungelboken (<strong>Svenska</strong>, <strong><strong>Engelsk</strong>a</strong>)<br />

Det litterära originalet till senare filmer. <strong>Den</strong> ursprungliga Djungelboken är en novellsamling<br />

som utspelar sig i Indiens djungler och är skriven redan på 1800-talet. Mowgli växer upp i<br />

djungeln och uppfostras enligt djungelns lag. Han lär sig jaga och tala djungelvarelsernas<br />

olika språk. Efterhand förstår han att han måste återvända till de sina - människorna. Men<br />

först måste han möta sin fiende, Shere Khan för att upptäcka vem som är djungelns egentlige<br />

konung.<br />

Kordon, Klaus. Tiger eller lamm! (<strong>Svenska</strong>)<br />

Ska man leva som en tiger, ett laglöst vilddjur som tar för sig och utnyttjar andra, eller som ett<br />

lamm, utlämnad åt tigrarnas godtycke? Det är den stora frågan för Munli, trettonårig indisk


flicka, redan bortlovad som brud åt den brutale Adoor Ram. Munli flyr till ett ökänt rövarband<br />

som lever uppe i bergen, till ett som är helt olikt det som levs i hennes lilla by. Hon får också<br />

uppleva den stora staden Allahabad vid Ganges heliga flod. Hon lär sig mycket, både om det<br />

tänkesätt som styr livet i Indien och om sig själv och sin roll som kvinna.<br />

Kunzru, Hari. Imitatören (<strong>Svenska</strong>)<br />

Indien tidigt 1900-tal. Blekhyade Pran förskjuts av sin familj då det uppdagas att han är oäkta<br />

son till en engelsman som modern träffade på väg till sitt bröllop. Han reser planlöst genom<br />

det brittiska imperiet och tvingas ständigt byta identitet.<br />

Kärlek, uppror och kardemummakärnor Red: Löfström, T och Wallin. B. (<strong>Svenska</strong>)<br />

Kärlek, uppror och kardemummakärnor är en novellantologi med arton indiska författare.<br />

Flera av författarna är levande legender medan andra tillhör en ung, spännande<br />

författargeneration. I boken möter vi människor från många delar av Indien i berättelser som<br />

behandlar vitt skilda ämnen som: kvinnlighet, identitet, kärlek och uppror.<br />

Lahiri, Jhumpa I väntan på ett namn (<strong>Svenska</strong>)<br />

Familjen Ganguli flyttar från Calcutta, Indien, till Cambridge i Massachusetts, USA, och<br />

byter den invanda miljön mot en totalt okänd. När deras son föds får han namnet Gogol efter<br />

den ryske författaren till minne av en katastrof många år tidigare. För Gogol känns det löjliga<br />

namnet och det indiska arvet som en dubbel börda.<br />

Levine, James A. <strong>Den</strong> blå dagboken (<strong>Svenska</strong>)<br />

Romanens berättare är flickan Batuk. Genom hennes dagbok får vi följa henne från det att hon<br />

är tio år tills hon är femton. Hon är ett av de barn som sitter inspärrade i burar på en av<br />

Mumbais gator i väntan på kunderna, såld till bordellen av sin far.<br />

Martel, Yann. Berättelsen om Pi (<strong>Svenska</strong>)<br />

Efter ett tragiskt skeppsbrott guppar en ensam livbåt mitt ute på Stilla havet. Ombord finns en<br />

hyena, en zebra, en orangutang, en två hundra kilo tung bengalisk tiger och så Pi – en<br />

sextonårig indisk pojke. Det här är Pis berättelse om de dagar och nätter han tillbringar på<br />

havet, så småningom ensam med <strong>tigern</strong> Richard Parker. Trots att kampen för överlevnad är<br />

hård har Pi tid att fundera över livet och Gud, människorna och djuren. Han får uppleva<br />

ensamhet i ordets mest grymma betydelse, men lär sig också att uppskatta det sällskap som<br />

erbjuds. Genom sin enkla och okomplicerade syn på tillvaron klarar han sig igenom det ena<br />

äventyret mer fantastiskt än det andra.<br />

Naipaul, Vidiadhar Surajprasad. Ett halvt liv (<strong>Svenska</strong>)<br />

Willie Somerset Chandrans liv är från början splittrat mellan olika kulturer. Han är döpt efter<br />

en engelsk författare och en produkt av mötet mellan två vitt skilda världar: pappan är<br />

brahman och mamma kastlös. Som ung reser han till England för att läsa till lärare och börjar<br />

snart att kontruera en helt ny identitet. För sina studiekamrater låtsas han vara en indisk<br />

kristen, han börjar göra radio, gör några första trevande försök med kvinnor, och så beslutar<br />

han sig för att bli författare. Skriven av 2001 års nobelpristagare i litteratur.


Nasarina, Tasalima. Lajja - Skammen : en dokumentärroman (<strong>Svenska</strong>)<br />

<strong>Den</strong>na dokumentärroman är en svidande vidräkning med all religiös fanatism. Författaren<br />

avslöjar fundamentalismens grymhet och blodtörst och beskriver våldets vansinne.<br />

Persson, Örjan. Jag har en drakfisk i magen (<strong>Svenska</strong>)<br />

Erika övergavs som baby av sin mor. Morfadern dyker plötsligt upp och tar henne med till<br />

Indien för att söka efter modern. De hamnar ofta i fara men Erika får oväntad hjälp av Shiva,<br />

skolans hackkyckling. De finner modern, aidssjuk i ett fängelse.<br />

Philipson, Cecilia. När Ravi fick fläckar (<strong>Svenska</strong>)<br />

Detta är en roman som med ett poetiskt och finstämt språk berättar om förändring. Om att<br />

drabbas av krav på förändring man inte bett om. Chandran med sin jord, ärvd av far, och<br />

drömmen om att sonen Ravi ska ta över. Längtan till förändring. Sonen Ravi som vill utbilda<br />

sig. Hustru Sheila som vill bryta sig ur sin isolering, få uppleva gemenskapen med andra<br />

kvinnor. Gumman, Chandrans mor, som står för det gamla, men som ändå är den som med<br />

knivskarp tunga och praktisk pragmatism kommer att göra förändringen möjlig.<br />

Rai, Bali. City of Ghosts (<strong><strong>Engelsk</strong>a</strong>)<br />

Det är 1919 och Amritsar är en stad på randen till uppror. Upplopp, våld och spänning tar sig<br />

ut på gatorna. Bissen Singh slogs tappert för det brittiska imperiet under första världskriget,<br />

nu väntar han tålmodigt efter nyheter från England. <strong>Den</strong> föräldralösa Gurdial vill gifta sig<br />

med Sohni, dotter till en rik och ond man. Och Jeevan, Gurdials äldsta vän, är så meddragen<br />

av revolution att han inte går att känna igen. Bissen, Gurdial och Jeevan försöker se framåt<br />

medan de slåss för att fly det förflutna. Men när slaget om Amritsar når ett fasansfullt klimax<br />

blir deras liv förändrade för alltid.<br />

Rai, Bali. Rani & Sukh (<strong>Svenska</strong>)<br />

En roman om omöjlig kärlek i 1960-talets Indien och i 2000-talets Storbritannien. Sukh och<br />

Rani, två ungdomar i dagens Leicester, blir förälskade men kärleken är omöjlig eftersom<br />

deras familjer är ärkefiender. Fiendskapen visar sig bottna i en annan tragisk kärlekshistoria<br />

som utspelade sig i 60-talets Punjab.<br />

Rai, Bali. (O)planerat bröllop (<strong>Svenska</strong>, <strong><strong>Engelsk</strong>a</strong>)<br />

Utspelar sig delvis i Storbritannien och delvis I Punjab-regionen i Indien. Romanen är en<br />

isiktsfull berättelse om en ung mans kamp för att befria sig själv från sin familjs förväntningar<br />

och ett arrangerat bröllop han inte vill ha.<br />

Roberts, Gregory David. Shantaram (<strong>Svenska</strong>)<br />

Författaren berättar här om sina år som förrymd fånge i Bombay. När han rymde från<br />

fängelset i Australien tog han sig på falskt pass till Indien. Här bosatte han sig i ett av<br />

Bombays slumområden och öppnade en liten sjukvårdsmottagning. Han arbetar också för<br />

maffian med pengatvätt och förfalskning av pass.


Roy, Arundhati. De små tingens Gud (<strong>Svenska</strong>, <strong><strong>Engelsk</strong>a</strong>)<br />

Prisbelönad debutroman som behandlar södra Indiens historia genom två sjuåriga tvillingars<br />

perspektiv. Känslor, dofter, smaker, färger och tankar forsar fram i denna oförglömliga<br />

berättelse. Kärlek, tvillingars symbios, klasskillnader och politik gjuts samman i en bred<br />

familjekrönika formad med sällsynt kraft, klarhet och poesi.<br />

Allt börjar i en by i den sydindiska delstaten Kerala 1969. Delar av den syrisk-kristna<br />

storfamiljen Kochamma, som tillhör samhällets medelklass, sitter i en himmelsblå Plymouth<br />

på väg till flygplatsen. Besök väntas av kusin Sophie Mol, snart 9 år, från England. Under ett<br />

dygn kommer händelser att inträffa som för alltid förändrar alla inblandades liv. Genom att<br />

klippa samman olika tidsperspektiv blottläggs effekterna av tragedin som smular sönder<br />

familjen.<br />

Roy, Arundhati. Broken republic (<strong><strong>Engelsk</strong>a</strong>)<br />

Kriget har spridit sig från Indiens gränser till skogarna i hjärtat av landet. Genom att<br />

kombinera briljanta analyser med reportage undersöker en av Indiens största författare<br />

framstegets och utveckligens natur i denna framväxande globala supermakt. Genom att göra<br />

detta ställer han också frågor om civilisationen i sig i de tre essäer som boken består av.<br />

Rydberg, Carina. <strong>Den</strong> högsta kasten (<strong>Svenska</strong>)<br />

Obeveklig och skoningslös mot andra, men också mot författaren själv. Sådan är Carina<br />

Rydbergs bok, som är öppet självbiografisk. <strong>Den</strong> tar sin början på en av Stockholms<br />

innekrogar, som till stor del är berättelsens scen. Där får hon impulsen till en Indienresa och<br />

under den resan har hon ett förhållande med en indisk regissör som utsätter henne för en serie<br />

kränkningar. Tillbaka i Sverige blir hon passionerat förälskad i en av stamgästerna på krogen,<br />

en framgångsrik advokat. Men vad vill mannen egentligen? Leker han bara med henne, ingår<br />

hon i något slags spel? <strong>Den</strong> högsta kasten är en bok om besatthet, svek och hämnd, och<br />

dessutom en sedeskildring från nattens Stockholm. En roman avklädd sin fiktiva dräkt, en<br />

autentisk berättelse?<br />

Singleton, Sarah. The Island (<strong><strong>Engelsk</strong>a</strong>)<br />

Otto, Jen and Charlotte har planerat sitt livs resa till Indien innan de skiljs åt för<br />

universitetsstudier. För Charlotte är det en möjlighet att engagera sig i ett miljöprojekt och<br />

äntligen känna att gör något meningsfullt; för Otto, som vill bli bildjournalist, är det det<br />

perfekta tillfället att utveckla sin fotografering; för Jen är själva resan en livslång dröm. Men<br />

när Otto hittar en död kropp på stranden tar allt en olyckbådande vändning och plöstligt är han<br />

huvudmisstänkt för mord. Tillsammans börjar de reda ut mordet, men frågan är om de kan ta<br />

reda på sanningen och rentvå Otto och samtidigt klara av att se deras drömparadis rasa runt<br />

omkring den…<br />

Suri, Manil. Vishnus död (<strong>Svenska</strong>)<br />

På en trappavsats i ett våningshus i Bombay bor den alkoholiserade vaktmästaren Vishnu, i en<br />

bostad han har ärvt efter sin föregångare. Vid romanens början ligger han sjuk och döende på<br />

sin trappa medan grannarna, Pathak och Asrani, bråkar om vem som ska betala läkarvård och<br />

ambulans till den döende Vishnu, som bara får det värre och värre. Medan timmarna går vid


Vishnus dödsbädd, möter läsaren resten av husets invånare och hör om deras glädjer, sorger<br />

och hemligheter. Mr. Jalals söker efter högre mening med tillvaron; Vinod Tanejas längtan<br />

efter sin hustru, som han miste for länge sedan; Ka<strong>vita</strong> Asrani, som ser sig själv som<br />

hjältinnan i en hindifilm, och hennes komiska kärleksäventyr. Berättat med humor och<br />

spännande ironi får läsaren en precis och nyanserad inblick i Indiens färgstrålande och<br />

sammansatta kultur och landets många stridande religioner.<br />

Sutcliffe, William. En tripp till Indien (<strong>Svenska</strong>, <strong><strong>Engelsk</strong>a</strong>)<br />

Dave reser till Indien med Liz eftersom han tror att det ska leda till att han får henne i säng.<br />

Liz reser till Indien med Dave eftersom hon vill ha sällskap till sin resa som andlig<br />

upptäcktsresande. Hon älskar det, medan han drömmer om frostiga morgnar, pints med öl och<br />

restauranger där curry bara är en sidorätt…<br />

Swarup, Vikas. Slumdog millionaire (<strong>Svenska</strong>, <strong><strong>Engelsk</strong>a</strong>, <strong>Engelsk</strong> <strong>ljudbok</strong>)<br />

Med hela nationen framför TV-apparaterna är Jamal Malik bara en fråga från att vinna<br />

svindlande 20 miljoner rupier i Indiens version av ”Vem vill bli miljonär?”. Men när<br />

programmet gör paus för natten blir Jamal arresterad på grund av misstankar om fusk: hur kan<br />

ett gatubarn veta så mycket? Mån om att bevisa sin oskuld berättar han historien om slummen<br />

där han och hans bror växt upp. Varje bit av historien avslöjar hur Jamal lärt sig svaret på var<br />

och en av programmets frågor. Men den sista frågan förblir ett mysterium, en polischef och<br />

sextio miljoner tittare är på väg att få reda på svaret.<br />

Tusen och en natt del I och II (<strong>Svenska</strong>)<br />

<strong>Den</strong> persiske vesirens dotter Scheherazade (Shahrzâd) skall tillbringa en natt med kung<br />

Shahriâr för att i gryningen avrättas. För att undgå döden berättar Scheherazade en saga för<br />

kung Shahriâr. Skickligt väver hon in en saga i en annan, och när gryningen kommer är<br />

kungen så spänd på hur det ska sluta att han låter Scheherazade leva ytterligare ett dygn.<br />

Hennes sagor varar 1001 nätter, varefter Shariâr kapitulerar och gifter sig med henne. Det är<br />

dessa sagor som Tusen och en natt består av.<br />

Det är snart trehundra år sedan Tusen och en natt kom till Europa och den utgör idag en<br />

levande del i vår sagotradition. Många kända och okända sagor härifrån hör till<br />

allmänbildningen att känna till och referenser möter man överallt.<br />

Zama, Farahad. Mr Alis äktenskapsbyrå (<strong>Svenska</strong>)<br />

En bok med humor, värde och romantik. Mr Ali är nybliven pensionär och bestämmer sig för<br />

att starta en äktenskapsförmedling. Hans kloka fru anställer en flicka, Aruna, som assistent.<br />

Med klokhet, sunt förnuft och fenomenal förmåga att få människor att öppna sig bygger de<br />

upp en framgångsrik förmedling. Aruna är lycklig över att kunna försörja sin familj, som hon<br />

fortfarande bor hos, men när hon själv möter kärleken verkar allt stå i vägen för hennes lycka.<br />

Arrangerade äktenskap tillhör det sociala livet i Indien och Farahad och hans fru blev för 16<br />

år sedan bortgifta med varandra efter att ha träffats en enda gång.<br />

Zama, Farahad. Kärlekens olika villkor (<strong>Svenska</strong>)<br />

Mr Alis äktenskapsbyrå blomstrar, nya kunder besöker ständigt Mr Ali för att finna lämpliga


makar och byråns sekreterare Aruna är lyckligt nygift. Dessutom spirar kärleken mellan Mr<br />

Alis son Rehman och den vackra tv-journalisten Usha.<br />

När Ushas pappa får reda på att hans dotter dejtar en muslim och Mr och Mrs Ali upptäcker<br />

att deras son dejtar en icke-muslim börjar molnen förmörka himlen över Vizag i södra Indien.<br />

Kan Usha och Rehmans kärlek övervinna familjernas motvilja och starka påtryckningar? Och<br />

hur länge kommer Arunas lycka bestå när hennes illvilliga svägerska Mani flyttar in?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!