ar - en hembygdsförening för Gustavsbergs socken
05.09.2013 • Views
Share Embed Flag

ar - en hembygdsförening för Gustavsbergs socken

ar - en hembygdsförening för Gustavsbergs socken

ar - en hembygdsförening för Gustavsbergs socken

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
gustavsbergaren.se

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

GU)TAV)BERGAQEN<br />

ARGANG 8 - DECEMBER 1950 - NUMMER 6<br />

Utgivningsort och adress: Gustavsberg<br />

Redoktionskommitte.<br />

Gunn<strong>ar</strong> Andersson (ansv<strong>ar</strong>ig utgiv<strong>ar</strong>e), Gösta Dahlberg (redaktör)<br />

H<strong>ar</strong>ald Lindholm, Georg Lundgr<strong>en</strong>, AxelOhiund<br />

Fotos: Hilding Ohlson - Postgiro: 275137<br />

Pr<strong>en</strong>umerationspris: Helår 2: 50. Till utlandet 4:-.<br />

Annonspris: 20 öre per mm<br />

E. Olofssons Boktryckeri AB, Stockholm, 1950<br />

••<br />

)\Ara v<strong>ar</strong>e Gud ihöjd<strong>en</strong><br />

Jag satt <strong>en</strong> kväll hemma och<br />

=underade. Det v<strong>ar</strong> alldeles tyst<br />

omkring mig. Alla hade gått till<br />

vila, Det v<strong>ar</strong> så tyst att v<strong>ar</strong>je ljud<br />

utifrån fick <strong>en</strong> alldeles särskild<br />

tyngd, Det v<strong>ar</strong> emellertid någon<br />

om talade i tystnad<strong>en</strong>. Han talade<br />

så stilla och hans ord antydde något<br />

om att allt måste <strong>för</strong>ändras.<br />

Hela livet. Vem kunde det v<strong>ar</strong>a,<br />

som talade?<br />

Du h<strong>ar</strong> säkert också hunnit med<br />

sådana stunder, då du fått tid att<br />

reflektera över hemlighet<strong>en</strong> med<br />

livet. V<strong>ar</strong><strong>för</strong> lever jag? V<strong>ar</strong><strong>för</strong> <strong>ar</strong>bet<strong>ar</strong><br />

jag? Tid<strong>en</strong> är ju ändå så<br />

kort. Livet rull<strong>ar</strong> ju så hastigt<br />

undan. Sv<strong>ar</strong>et är <strong>en</strong>kelt m<strong>en</strong> icke<br />

desto mindre innehållsrikt. Du och<br />

jag leva <strong>för</strong> d<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eration som<br />

börjat, <strong>för</strong> våra b<strong>ar</strong>n.' Det är sannerlig<strong>en</strong><br />

inte något litet ansv<strong>ar</strong> du<br />

och jag tagit på oss. - "Ära v<strong>ar</strong>e<br />

Gud i höjd<strong>en</strong> och frid på jord<strong>en</strong><br />

till människorna ett gott behag."<br />

De ord<strong>en</strong> kan du höra vid v<strong>ar</strong>je<br />

gudstjänst i <strong>Gustavsbergs</strong> kyrka.<br />

Och det är ing<strong>en</strong> tillfällighet att<br />

de ljuda. Ty Han h<strong>ar</strong> givit frid<strong>en</strong><br />

och han vill frid<strong>en</strong>, det är b<strong>ar</strong>a vi<br />

som inte taga v<strong>ar</strong>a på tillfäll<strong>en</strong>a<br />

att stifta frid.<br />

I d<strong>en</strong> djupaste fattigdom kom<br />

Han till värld<strong>en</strong>. Vad hade d<strong>en</strong> lil-<br />

och frid på jord<strong>en</strong> till människorna ett gott behag<<br />

le och hans <strong>för</strong>äldr<strong>ar</strong> att komma<br />

med? Ja, du vet det nog. De hade<br />

ing<strong>en</strong>ting av det som människor<br />

skatta så högt. M<strong>en</strong> de ägde frid<strong>en</strong>,<br />

m<strong>en</strong> d<strong>en</strong> kan man väl ändå<br />

inte leva av. Många, många ha levat<br />

av d<strong>en</strong> i tvåtus<strong>en</strong> år. Och än<br />

i dag finnas många som leva av<br />

d<strong>en</strong>.<br />

Skulle inte vi vilja v<strong>ar</strong>a kristna<br />

människor <strong>för</strong> vilka rättfärdighet<strong>en</strong>,<br />

frid<strong>en</strong> och glädj<strong>en</strong> äro ledstjärnor,<br />

som vägleda oss fram till<br />

b<strong>ar</strong>net självt. Vi fira ju inte jul<br />

<strong>för</strong> att det skall så v<strong>ar</strong>a. Vi fira<br />

ju högtid<strong>en</strong> såsom <strong>en</strong> sammanhängande<br />

gudstjänst, fylld av<br />

glädje m<strong>en</strong> också samtidigt av det<br />

djupaste allv<strong>ar</strong>. Vi <strong>för</strong>stå att man<br />

inte kan taga emot ett gudomligt<br />

b<strong>ar</strong>n med uppslupp<strong>en</strong> glädje.<br />

D<strong>en</strong> som under s<strong>en</strong><strong>ar</strong>e år rest<br />

g<strong>en</strong>om södra Europa, han <strong>för</strong>står,<br />

att vårt land är ett land, där det<br />

borde finnas mera av tacksamhet.<br />

Han tack<strong>ar</strong> Gud att han h<strong>ar</strong> möjlighet<br />

att giva sin familj det nödvändigaste.<br />

Han tack<strong>ar</strong> också <strong>för</strong><br />

att ordning ännu råder i landet och<br />

<strong>för</strong> att man så gott man kan gör<br />

allt <strong>för</strong> allas trevnad.<br />

Vad kan samla d<strong>en</strong> söndrade<br />

värld<strong>en</strong>, vad kan häva splittring<strong>en</strong><br />

mellan folk<strong>en</strong>, vad kan skapa frid<br />

INNEHÅLL<br />

i värld<strong>en</strong> och i vår eg<strong>en</strong> hjärtevärld?<br />

Vi ha <strong>för</strong>sökt allt och misslyckats.<br />

M<strong>en</strong> ha vi <strong>för</strong>sökt allt?<br />

Nej! Hade vi det, så skulle allt<br />

ha sett annorlunda ut omkring oss.<br />

Ty det är i d<strong>en</strong> <strong>en</strong>skildes hjärta<br />

<strong>för</strong>ändring<strong>en</strong> skall börja, <strong>för</strong> att<br />

bli spridd.<br />

M<strong>en</strong> vi kanske inte skulle fråga<br />

vad som kan samla d<strong>en</strong> söndrade<br />

värld<strong>en</strong>, utan vem.<br />

Vi veta sv<strong>ar</strong>et: Han som är<br />

Fridsfurst<strong>en</strong>. Alla vilja säkert tillhöra<br />

Honom. Du vill bliva b<strong>ar</strong>n<br />

ig<strong>en</strong>. Du känner att det är det <strong>en</strong>da,<br />

som håller. Du vill taga emot,<br />

taga emot det bästa, kärlek<strong>en</strong>s<br />

seger i ditt hjärta. Visst kan det<br />

v<strong>ar</strong>a svårt att alltid v<strong>ar</strong>a glad,<br />

visst är det svårt att alltid visa<br />

ett glatt anlete. Här ha vi att göra<br />

med temperam<strong>en</strong>t och andra<br />

omständigheter. M<strong>en</strong> med Guds<br />

hjälp är det lätt att få in frid<strong>en</strong> i<br />

hjärtat. Låt oss alla <strong>för</strong>söka. Vi<br />

bliva omkring jul<strong>en</strong> så särskilt<br />

vänliga. Kan det v<strong>ar</strong>a detta, att<br />

vi få något med av d<strong>en</strong> kärlek,<br />

som Jesus själv ägde. Jag tror det.<br />

Och jag gläds över det både <strong>för</strong><br />

<strong>Gustavsbergs</strong> <strong>för</strong>samlings del och<br />

<strong>för</strong> eg<strong>en</strong> del. Jag önsk<strong>ar</strong> <strong>för</strong>samling<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> Gud Jul.<br />

Olle Hallin.<br />

"Ära v<strong>ar</strong>e Gud i höjd<strong>en</strong>", 1 - Forum: En djup<strong>ar</strong>e gem<strong>en</strong>skap, 2 - Simon Nordström och det <strong>en</strong>gelska porslinet, 3<br />

- Gamla skolkamrater, 6 - D<strong>en</strong> stränga skolan, intervju, 7 - P<strong>ar</strong>is-Croquis, 8 - Söndagsepisod, 10 - Saltstänk<br />

från F<strong>ar</strong>stavik<strong>en</strong>, 11 - Soliga spalt<strong>en</strong>, 11 - Julpristävling, 12 - Swede Nelson, 13 - Tvillingbjörn<strong>ar</strong>nas<br />

. födelsedag, saga, 16 - Min hobby, 19 - Från Pastorsämbetet, 21 - En <strong>en</strong>hetlig världskultur, 22 - Konsumspalt<strong>en</strong>,<br />

23 - B<strong>ar</strong>n<strong>en</strong>s Julpristävling, 23 - Företagsnämnd<strong>en</strong>, 25 -' I <strong>för</strong>bif<strong>ar</strong>t<strong>en</strong>, 25 - "Ar 2009", 26 - Glimt<strong>ar</strong><br />

från <strong>Gustavsbergs</strong> fabriker, 27 - En kvinna begär ordet, 29 - Brev från Villapannan, 29 - <strong>Gustavsbergs</strong>nytt, 30<br />

- Julkorsord. 32 - Dikter, brev m. m. Omslagsbild: Lillans julbak.

En diup<strong>ar</strong>e gem<strong>en</strong>skap<br />

Det är november och lövträd<strong>en</strong><br />

sta redan kala på bladverk, utom<br />

ek<strong>en</strong> vårt sv<strong>en</strong>ska vårdträd, som<br />

<strong>ar</strong> sina vissnade blad kv<strong>ar</strong>. M<strong>en</strong><br />

de falla ett efter ett. Det ser ogästvänligt<br />

ut i natur<strong>en</strong>, snöregnet bild<strong>ar</strong><br />

sörja och jord<strong>en</strong> är sv<strong>ar</strong>t och<br />

åt som i <strong>för</strong>ruttnelse. M<strong>en</strong> när<br />

snötäcket vil<strong>ar</strong> över jord<strong>en</strong> blir det<br />

med <strong>en</strong>s högtidlig<strong>ar</strong>e. Man minns<br />

hur man som b<strong>ar</strong>n längtade efter<br />

d<strong>en</strong> <strong>för</strong>sta snön. Det blir tyst<strong>ar</strong>e<br />

och lugn<strong>ar</strong>e och mera rogivande.<br />

i äro i behov av lugn, ro och avspänning.<br />

Konst<strong>en</strong> att leva är<br />

svår ... M<strong>en</strong> det är ändock m<strong>en</strong>ing<br />

med livet fast det synes trist<br />

ibland.<br />

Att kunna känna lugn och avkoppling<br />

är inte detsamma som<br />

slöhet och apati. Man måste ha<br />

sin eg<strong>en</strong> inre person hel och ändå<br />

med liv och lust delta i samhälls<strong>ar</strong>betet,<br />

produktion<strong>en</strong>, konkurr<strong>en</strong>s<strong>en</strong>.<br />

Vi måste ställa anspråk på<br />

oss själva. Fostra individer och k<strong>ar</strong>aktärer.<br />

Politiskt, religiöst och<br />

kulturellt går vi i fållor. Åsikterna<br />

bli <strong>för</strong>ytligade och <strong>för</strong>tunnade. -<br />

Om man nu tilläv<strong>en</strong>tyrs h<strong>ar</strong> någon<br />

"åsikt", ty detta är ju inte heller<br />

så modernt. Undra på det <strong>för</strong>res-<br />

't<strong>en</strong>, med de omkastning<strong>ar</strong> som<br />

ganska hastigt sker i värld<strong>en</strong>. M<strong>en</strong><br />

om vi måste lära oss att leva som<br />

självständiga individer, så måste<br />

vi också lära oss att leva i gem<strong>en</strong>skap.<br />

Vi gå <strong>en</strong>samma och funder<strong>ar</strong> i<br />

höstmörkret. Sedan g<strong>en</strong>erationer<br />

h<strong>ar</strong> vårt släkte vandrat här uppe i<br />

nord<strong>en</strong> i de stora skog<strong>ar</strong>nas och<br />

avstånd<strong>en</strong>s land. Våra <strong>för</strong>fäder<br />

blevo säkerlig<strong>en</strong> ofta <strong>en</strong>störing<strong>ar</strong>.<br />

M<strong>en</strong> familj<strong>en</strong> spelade då större roll<br />

än i vår tid. Familj<strong>en</strong>s kris kan vi<br />

inte utreda, m<strong>en</strong> vi kan slå fast,<br />

att familj<strong>en</strong> h<strong>ar</strong> sin oerhört stora<br />

betydelse äv<strong>en</strong> <strong>för</strong> vår tids människor,<br />

<strong>för</strong> individ<strong>en</strong> och <strong>för</strong> gem<strong>en</strong>skap<strong>en</strong><br />

och att äkt<strong>en</strong>skapet inte<br />

b<strong>ar</strong>a grundas på kärlek utan i<br />

åtminstone lika stor utsträckning<br />

*:<br />

Goder morgon, mitt herrskap, här kommer Lussibrud,<br />

hon nalkas till eder med ära.<br />

Vi få önska eder alla <strong>en</strong> fröjdefull jul<br />

från alla olyckor bev<strong>ar</strong>a eder Gud.<br />

Se Lucia sig påminner att få roa er <strong>en</strong> stund<br />

om hon er vid hälsan finner i d<strong>en</strong>na morgonstund.<br />

Kaffetår<strong>en</strong> står och kalln<strong>ar</strong>, stånd<strong>en</strong> upp nu och drick<br />

<strong>för</strong>låt om vi något skämt<strong>ar</strong>, det hör Lucia till .<br />

DECEMBER 1950<br />

Hav<strong>en</strong> tack nu, mitt herrskap ..fö?' <strong>en</strong> uppmärksammad stund<br />

som I hav<strong>en</strong> skänkt Lucia i d<strong>en</strong>na morgonstund.<br />

på ekonomi. Och skilsmässorna<br />

beror inte b<strong>ar</strong>a på de allt<strong>för</strong> mycket<br />

tilltagande alkoholvanorna.<br />

Det finns <strong>en</strong> hel del orsaker i det<br />

moderna samhället som spel<strong>ar</strong> in.<br />

Vi söka gem<strong>en</strong>skap, vi äro sällskapsv<strong>ar</strong>elser.<br />

Vi måste ha någon<br />

eller några att samtala med, att<br />

umgås med. M<strong>en</strong> samtalet kanske<br />

gärna bli <strong>för</strong>ytligat. Det blir mest<br />

klicheer och löst prat. Man bekymr<strong>ar</strong><br />

sig <strong>för</strong> d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e eller d<strong>en</strong> andre.<br />

Man knäpper på <strong>en</strong> knapp alldeles<br />

som när man knäpper på radion.<br />

Eller också går man på ett möte<br />

och söker sak med v<strong>ar</strong>andra. Man<br />

<strong>för</strong>söker att komma åt någon, som<br />

man inte tycker om. För<strong>en</strong>ing<strong>ar</strong>na<br />

h<strong>ar</strong> blivit självändamål och fyller<br />

inga verklighets uppgifter numera.<br />

"Annat v<strong>ar</strong> det i vår ungdom",<br />

bruk<strong>ar</strong> de äldre säga. Och man tilllägger:<br />

"De där som springer på<br />

möt<strong>en</strong> och sammanträd<strong>en</strong> v<strong>ar</strong> och<br />

v<strong>ar</strong>annan kväll, de kan väl inte leva<br />

något rikt familjeliv." Ja, det<br />

ligger faktiskt mycket i dessa anmärkning<strong>ar</strong>,<br />

m<strong>en</strong> familjelivet kan<br />

ju inte bli så mycket lycklig<strong>ar</strong>e om<br />

"gubb<strong>en</strong>" b<strong>ar</strong>a ligger hemma på<br />

soffan.<br />

För<strong>en</strong>ing<strong>ar</strong>na h<strong>ar</strong> naturligtvis<br />

inte d<strong>en</strong> stora betydels<strong>en</strong> nu som<br />

tidig<strong>ar</strong>e: M<strong>en</strong> hur ska vi få <strong>en</strong> r<strong>en</strong>ässans<br />

på detta område? Till <strong>en</strong><br />

tid kan man göra det g<strong>en</strong>om s<strong>en</strong>sationer.<br />

Stora affischer och braskande<br />

rubriker. M<strong>en</strong>' då <strong>för</strong> man<br />

ofta till torgs de andliga surrogat<strong>en</strong>,<br />

Diskussionsmöt<strong>en</strong> i stor stil<br />

- och anting<strong>en</strong> h<strong>ar</strong> d<strong>en</strong>, eller ock-<br />

så d<strong>en</strong> rätt. Något annat gives int~.<br />

Numera diskuter<strong>ar</strong> man ju inte<br />

for mycket, så det är inte detta<br />

som avses. Frågan är b<strong>ar</strong>a: Ska<br />

det ske massvis eller i smågrupper?<br />

Vi vill sv<strong>ar</strong>a att det behöver<br />

inte v<strong>ar</strong>a anting<strong>en</strong> - eller. Vi önska<br />

bådadera. Förutsättning<strong>en</strong> är<br />

att vi <strong>för</strong>st skapa individer och k<strong>ar</strong>aktärer,<br />

som vill <strong>för</strong>kovra och<br />

ori<strong>en</strong>tera sig. Hemmet och skolan<br />

h<strong>ar</strong> väldiga uppgifter härvidlag.<br />

Man måste ha mål och ideal att<br />

sträva efter. Man måste söka nya<br />

väg<strong>ar</strong> <strong>för</strong> <strong>en</strong> ny tids människor.<br />

Det salvelsefulla måste ersättas av<br />

det verklighetsbetonade. Egoist<strong>en</strong><br />

måste underordna sig det gem<strong>en</strong>samma.<br />

Vi behöva <strong>en</strong> ny fostran<br />

till gem<strong>en</strong>skap, där kunskap<strong>en</strong><br />

äkthet<strong>en</strong>, saklighet<strong>en</strong> <strong>för</strong> debatte~<br />

vid<strong>ar</strong>e och ger resultat. Detta gäller<br />

både livsåskådningsfrågor och<br />

samhällsfrågor. Vi ska pröva våra<br />

uppfattning<strong>ar</strong> och <strong>för</strong>djupa<br />

dem. Vi behöva <strong>en</strong> ny aktivitet<br />

<strong>för</strong> att fostra självständiga och <strong>för</strong>etagsamma<br />

individer, vi behöva<br />

<strong>en</strong> större gem<strong>en</strong>skap <strong>för</strong> att <strong>för</strong>verkliga<br />

våra ideal.<br />

Vi närma oss Jul nåd<strong>en</strong>s år 1950.<br />

Året går hastigt sitt slut till mötes<br />

och vi tycka det v<strong>ar</strong> helt kort tid,<br />

sedan vi hälsade Nyåret 1950, det<br />

nya halvseklet. Mycket h<strong>ar</strong> hänt<br />

under året och vi stå frågande in<strong>för</strong><br />

vad framtid<strong>en</strong> bär i sitt sköte.<br />

Låt oss möta tid<strong>en</strong> med djärvhet<br />

och beslutsamhet, <strong>en</strong> ny individualism<br />

och <strong>en</strong> djup<strong>ar</strong>e gem<strong>en</strong>skap.<br />

Gunn<strong>ar</strong> Andersson.

GUSTAVSBERGAREN 3<br />

Gustavsberg på Simon Nordstroms tid (1842). I text<strong>en</strong> omtalas att ångbåt<strong>en</strong> brukade komma [ullproppcui av<br />

folk och d<strong>en</strong> lilla hjulångm'<strong>en</strong> på bild<strong>en</strong> vaT tydlig<strong>en</strong> välbesatt.<br />

Jimon 'Nordstriim<br />

I <strong>en</strong> <strong>ar</strong>tikel om fabrik<strong>en</strong>s <strong>för</strong>sta<br />

verkmäst<strong>ar</strong>e Fredrik Rohde (nr 6<br />

1949) omtalades att Gustavsberg<br />

somm<strong>ar</strong><strong>en</strong> 1838 såldes på auktion till<br />

d<strong>en</strong> gamla styrels<strong>en</strong>. Det nya bolaget<br />

antog namnet Gustafsbergs Fabriksintress<strong>en</strong>ter<br />

och till ord<strong>för</strong>ande i styrels<strong>en</strong><br />

valdes grosshandl<strong>ar</strong><strong>en</strong> Simon<br />

Nordström, som i eg<strong>en</strong>skap av chef<br />

<strong>för</strong> stockholmsfirman God<strong>en</strong>ius &<br />

Comp. - <strong>en</strong> av fabrik<strong>en</strong>s största deläg<strong>ar</strong>e<br />

-,länge v<strong>ar</strong>it medlem av direktion<strong>en</strong>.<br />

Han hade därvid kommit<br />

till insikt om nödvändighet<strong>en</strong> att<br />

överge' d<strong>en</strong> tyska tillverkning<strong>en</strong> och<br />

i stället in<strong>för</strong>a <strong>en</strong>gelska fabrikationsmetoder,<br />

Då plan<strong>en</strong> krävde ett snabbt<br />

g<strong>en</strong>om<strong>för</strong>ande, uppdrog Nordström åt<br />

<strong>en</strong> affärsvän som reste till England<br />

att där söka <strong>för</strong>bindelse med ledande<br />

porslinsfabriker och med deras hjälp<br />

rekvirera behövligt råmaterial och <strong>en</strong>gagera<br />

lämplig personal. Redan på<br />

höst<strong>en</strong> 1838 anlände de nyanställda:<br />

verkmäst<strong>ar</strong>e Gregory Hold<strong>en</strong>, <strong>ar</strong>bet<strong>ar</strong>na<br />

Joseph Beyley, William Watson,<br />

Ralph Plant, Silvester Calclough,<br />

Rich<strong>ar</strong>d Hatherton, Joseph Murray,<br />

OCH DET ENGELSKA PORSLINET<br />

George Heath, Hugh Sawyer, Thomas<br />

Shaw, William Hill och <strong>ar</strong>beterskorna<br />

Eliza Shaw och M<strong>ar</strong>y B<strong>ar</strong>ley. Alla<br />

dessa beviljades tillstånd att tills vid<strong>ar</strong>e<br />

få vistas i riket.<br />

Till bruksdispon<strong>en</strong>t utsågs löjtnant<strong>en</strong><br />

Per Olov Ahlström, m<strong>en</strong> vad som<br />

meriterade honom I<strong>för</strong> d<strong>en</strong> ansv<strong>ar</strong>sfulla<br />

plats<strong>en</strong> framgår inte. Ahlström<br />

v<strong>ar</strong> eg<strong>en</strong>tlig<strong>en</strong> jordbruk<strong>ar</strong>e och hade<br />

under <strong>en</strong> följd av år <strong>ar</strong>r<strong>en</strong>derat eg<strong>en</strong>dom<strong>en</strong><br />

Älvsjö i Brännkyrka sock<strong>en</strong>.<br />

Om han möjlig<strong>en</strong> tidig<strong>ar</strong>e v<strong>ar</strong>it industriellt<br />

verksam är okänt. Av hans<br />

efterlämnade brev och anteckning<strong>ar</strong><br />

får man ett intryck av att han v<strong>ar</strong><br />

<strong>en</strong> gladlynt och rätt bekymmerslös<br />

herre, som ej ingav någon större respekt.<br />

Då han därtill inte fullt behärskade<br />

<strong>en</strong>gelska språket måste han<br />

i umgänget med .<strong>en</strong>gelsmänn<strong>en</strong> ofta<br />

anlita tolk.<br />

Medan ombyggnader och nyinstallationer<br />

gjordes under verkmäst<strong>ar</strong>e<br />

Hold<strong>en</strong>s ledning låg fabrikation<strong>en</strong><br />

praktiskt taget nere, och <strong>för</strong>st vår<strong>en</strong><br />

1839 sedan leror och annat material<br />

anlänt från England, kom d<strong>en</strong> åter i<br />

gång. Ugn<strong>ar</strong>na fylldes nu av porslins<strong>ar</strong>tikl<strong>ar</strong>,<br />

märkta med ett under<br />

fabrik<strong>en</strong>s namn insatt ank<strong>ar</strong>e - <strong>en</strong><br />

signering som d<strong>en</strong> i Sverige uppskattade<br />

<strong>en</strong>gelska fabrik<strong>en</strong> Dav<strong>en</strong>port bl.<br />

a. använde. D<strong>en</strong> nya stämpeln tillkännagav<br />

med andra ord att Gustavsberg<br />

börjat framställa ett med de<br />

bästa brittiska fabrikat<strong>en</strong> jämnställt<br />

porslin. Massa, glasyr, former och<br />

dekor bekräftade detta och fabrik<strong>en</strong><br />

överhopades med beställning<strong>ar</strong>.<br />

Modernisering<strong>en</strong> av Gustavsberg<br />

lockade stockholm<strong>ar</strong>na att ta fabrik<strong>en</strong><br />

i närm<strong>ar</strong>e beskådande och många<br />

utfärder ordnades dit. Efter att i<br />

juni 1839 ha deltagit i <strong>en</strong> sådan skrev<br />

August Blanche i tidning<strong>en</strong> Freja<br />

ett berömmande reportage, som ännu<br />

mer stimulerade nyfik<strong>en</strong>het<strong>en</strong>. Dispon<strong>en</strong>t<br />

Ahlström h<strong>ar</strong> samtidigt antecknat<br />

att "ångbåt<strong>en</strong> kom i midda.gs alldeles<br />

fullproppad av folk. Jag måste<br />

ut i fabrik<strong>en</strong> ty de surra ikring överallt<br />

som <strong>en</strong> bisvärm". De <strong>en</strong>gelska<br />

drej<strong>ar</strong>nas fingerfärdighet tilldrog sig<br />

fram<strong>för</strong> allt uppmärksamhet<strong>en</strong>, äv<strong>en</strong><br />

om fackkunnigt folk mest beundrade

Dispon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> löjtnant Per Olov Ahlström<br />

If. 1790, d. 1864) som g<strong>en</strong>om eget !ör-<br />

xållamde kom ,till korta med superiet<br />

vid Gustavsberg.<br />

de maskinella <strong>för</strong>bättring<strong>ar</strong>na. För<br />

tillfälliga besök<strong>ar</strong>e tedde fabrik<strong>en</strong> sig<br />

alltså i mycket <strong>för</strong>delaktig dager, under<br />

det att de mera initierade visste,<br />

att medalj<strong>en</strong> hade <strong>en</strong> frånsida.<br />

Styrelseprotokoll<strong>en</strong> vittna nämlig<strong>en</strong><br />

med önskvärd tydlighet om att Simon<br />

ordström och hans meddeläg<strong>ar</strong>e<br />

hade flera svårigheter att övervinna.<br />

Drivkraft<strong>en</strong> räckte ej och då<br />

omläggning<strong>en</strong> gick till stora p<strong>en</strong>g<strong>ar</strong><br />

v<strong>ar</strong> d<strong>en</strong> ekonomiska ställning<strong>en</strong> bekymmersam.<br />

Oroande och hindersamt<br />

v<strong>ar</strong> också att <strong>en</strong>gelsmänn<strong>en</strong> ofta <strong>för</strong>summade<br />

<strong>ar</strong>betet. Dispon<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s dagbok<br />

<strong>för</strong> somm<strong>ar</strong><strong>en</strong> 1839 belyser det<br />

s<strong>en</strong><strong>ar</strong>e <strong>för</strong>hållandet. D<strong>en</strong> 18 juni skriver<br />

Ahlström: "Watson h<strong>ar</strong> ej <strong>ar</strong>betat<br />

v<strong>ar</strong>k<strong>en</strong> i går eller i dag, ej heller<br />

bränn<strong>ar</strong><strong>en</strong> Plant. Min beskedliga Murray<br />

ligger sjuk, <strong>för</strong>modlig<strong>en</strong> efter fylleri<br />

v<strong>ar</strong>till Hold<strong>en</strong>s födelsekalas i lör-<br />

. dags kanhända gav <strong>för</strong>sta anledning-<br />

=" Två d<strong>ar</strong> s<strong>en</strong><strong>ar</strong>e är antecknat:<br />

"Halvfull kom Plant på morgon<strong>en</strong><br />

och brände glasyrugn<strong>en</strong> färdig, sedan<br />

såg jag honom ej mer i dag. Watson<br />

<strong>ar</strong>bet<strong>ar</strong> icke alls". Följande dag skulle<br />

ännu <strong>en</strong> glasyrugn brännas. Då<br />

Plant emellertid uteblev skickade dispon<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

bud efter honom, m<strong>en</strong> fick<br />

beskedet att han gått med Watson<br />

till Betsede krog. "Hur skall man bära<br />

sig åt med sådant folk som självmant<br />

ej vet fullgöra sina skyldigheter<br />

och ej tål att man påminner dem<br />

därom", utbrister dispon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> i sin<br />

hjälplöshet.<br />

Och situation<strong>en</strong> <strong>för</strong>bättrades inte.<br />

Dag<strong>en</strong> <strong>för</strong>e midsomm<strong>ar</strong>afton<strong>en</strong> v<strong>ar</strong><br />

"lika som i går. Plant går sin väg och<br />

t<strong>ar</strong> Watson med sig. Hold<strong>en</strong> ligger<br />

sjuk. Fabrik<strong>en</strong> står nästan stilla ty<br />

G BERGAREN<br />

<strong>en</strong> stor del av <strong>ar</strong>betsfolket h<strong>ar</strong> begärt<br />

och fått permission att gå till<br />

stad<strong>en</strong> <strong>för</strong> att köpa sig kläder till<br />

helg<strong>en</strong>". Midsomm<strong>ar</strong><strong>en</strong> <strong>för</strong>flöt dock<br />

tämlig<strong>en</strong> lugn, "v<strong>ar</strong>till d<strong>en</strong> inskränkta<br />

brännvins<strong>för</strong>säljning<strong>en</strong> till största<br />

del<strong>en</strong> torde bidraga. Att folket där<strong>för</strong><br />

ej lagt av att supa kunde jag rätt väl<br />

både se och höra fram på natt<strong>en</strong> och<br />

följande dag<strong>en</strong>, då de återkomme från<br />

grannskapets krog<strong>ar</strong>". Krög<strong>ar</strong>na runt<br />

bruket v<strong>ar</strong> måna om kunderna, "från<br />

Ekedal skickas båt <strong>för</strong> att hämta dem<br />

och <strong>för</strong>a dem hem ig<strong>en</strong> - det s<strong>en</strong>aste<br />

är rätt behövligt".<br />

Att fabrikation<strong>en</strong> led av dessa <strong>för</strong>hålland<strong>en</strong><br />

är självkl<strong>ar</strong>t, och naturligtvis<br />

fick chef<strong>en</strong> skuld<strong>en</strong> <strong>för</strong> att<br />

beställning<strong>ar</strong> ej effektuerades i tid.<br />

Han tog klandret med tålamod, skriver<br />

han, m<strong>en</strong> "likväl är jag oskyldig<br />

ty inte kan jag själv göra porslin och<br />

att få de här <strong>en</strong>gelsmänn<strong>en</strong> framåt<br />

då de inte vilja det är alldeles omöjligt".<br />

Nordström kom sn<strong>ar</strong>t underfund<br />

med dispon<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s släpphänthet<br />

och o<strong>för</strong>måga att göra sig åtlydd, m<strong>en</strong><br />

av någon anledning fann han det ej<br />

rådligt att avskeda honom.<br />

I stället <strong>för</strong>sökte han på annat sätt<br />

bekämpa superiet, dock utan att uppnå<br />

önskat resultat. Vid Nordströms<br />

undersökning av hur <strong>ar</strong>bet<strong>ar</strong>na kom<br />

över så mycket spritv<strong>ar</strong>or erkände<br />

DECEMBER 1950<br />

Fabrik<strong>en</strong>s 1839 in<strong>för</strong>da ank<strong>ar</strong>stämpel,<br />

använd alltjämt i något moderniserad<br />

form.<br />

emellertid dispon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> att han tilllåtit<br />

jungfru Olsson på brukets värdshus<br />

att "i begränsade kvantiteter" få<br />

sälja brännvin och dricka <strong>för</strong> att rörels<strong>en</strong><br />

skulle kunna bära sig. " Om<br />

vi vilja ändamålet så måste vi äv<strong>en</strong><br />

vilja medl<strong>en</strong>", an<strong>för</strong>de han till sitt<br />

<strong>för</strong>sv<strong>ar</strong>. Styrels<strong>en</strong> fann d<strong>en</strong>na missriktade<br />

välvilja upprörande, och när<br />

det därtill blev känt att Ahlström<br />

själv drev öl<strong>för</strong>säljning och betalade<br />

lönerna fjorton d<strong>ar</strong> i '<strong>för</strong>skott, hade<br />

man ing<strong>en</strong> misskund med honom och<br />

hans kontrakt uppsades.<br />

På grund av svårighet<strong>en</strong> att finna<br />

<strong>en</strong> efterträd<strong>ar</strong>e med erf<strong>ar</strong><strong>en</strong>het och<br />

auktoritet beslöt Nordström att själv<br />

överta fabrik<strong>en</strong>s skötsel. Han v<strong>ar</strong> vid<br />

d<strong>en</strong>na tidpunkt fyrtio två år och hade<br />

bakom sig <strong>en</strong> mer än tjugoårig affärsverksamhet,<br />

delvis i ledande ställ-<br />

Fruletsleål med det nya mönstret Ecclesical i blått tryck - <strong>en</strong> dekor som under<br />

namn av Gamla servismönstret <strong>för</strong>ekom i olika kombinationer t. o. m. 1880-talet.<br />

Pjäs<strong>en</strong> h<strong>ar</strong> tillhö1·t Simon N ordström.

GUSTAVSBERGAREN<br />

Pastejform med lock, tillverkad på 1840-talet av <strong>en</strong>gelskt flintporslin och dekorerad<br />

med mönstret S. Angelo.<br />

ning. Som det <strong>en</strong>dast v<strong>ar</strong> med tanke<br />

på bolagets bästa han övertog plats<strong>en</strong><br />

avsade han sig all kontant ersättning.<br />

Efter hans tillträde vår<strong>en</strong><br />

1841 märktes det att <strong>en</strong> kraftig hand<br />

fattat rodret. Hans <strong>för</strong>sta åtgärder<br />

gick ut på att få bukt med superiet.<br />

Krög<strong>ar</strong><strong>en</strong> vid Östra Ekedal tvingades<br />

<strong>för</strong>binda sig skriftligt att ' inte<br />

betjäna folk från Gustavsberg och<br />

brukets värdshusvärd <strong>för</strong>bjöds vid<br />

100 rdr. bs vite att sälja brännvin,<br />

rom, konjak, <strong>ar</strong>rak och därav beredda<br />

drycker; vid upprepad <strong>för</strong>syndelse<br />

skulle kontraktet annulleras. Två av<br />

de mest alkoholiserade <strong>en</strong>gelsmänn<strong>en</strong><br />

hade Nordström i <strong>för</strong>väg skickat hem,<br />

och allt eftersom avtal<strong>en</strong> utlöpte <strong>för</strong>for<br />

han på samma sätt med de övriga.<br />

Verkmäst<strong>ar</strong>e Hold<strong>en</strong> stannade emellertid.<br />

Han blev t. o. m. deläg<strong>ar</strong>e, vilket<br />

tyder på att man v<strong>ar</strong> mån om att<br />

få behålla honom. M<strong>en</strong> belåt<strong>en</strong>het<strong>en</strong><br />

v<strong>ar</strong>ade ej länge. Efter ett besök i<br />

England tycks Hold<strong>en</strong>s intresse <strong>för</strong><br />

Gustavsberg ha minskat - det anmärktes<br />

sedan ofta på hans fabrikat<br />

- och 1844 <strong>en</strong>tledigades han.<br />

Fastän Simon Nordströms d"örvaltningblev<br />

av kort v<strong>ar</strong>aktighet - han<br />

dog redan 1846 i <strong>en</strong> "bröstsjukdom"<br />

- beteckn<strong>ar</strong> d<strong>en</strong> ett anmärkningsvärt<br />

uppsving i både tekniskt och administrativt<br />

avse<strong>en</strong>de. En detaljerad<br />

redogörelse <strong>för</strong> detta lämnas i <strong>en</strong><br />

kommande historik över Gustavsberg;<br />

här skall <strong>en</strong>dast sägas några ord om<br />

hans insats beträffande fabrikation<strong>en</strong>.<br />

G<strong>en</strong>om praktisk erf<strong>ar</strong><strong>en</strong>het, studier<br />

och utländska resor hade han tillägnat<br />

sig stor fackkunskap och ing<strong>en</strong>ting<br />

inom porslinsindustrin v<strong>ar</strong> honom<br />

främmande. Brännugnsböckerna<br />

börj<strong>ar</strong> också på 1840-talet uppta <strong>en</strong><br />

mycket rik<strong>ar</strong>e sortering än under<br />

tysktid<strong>en</strong>. De nya tryckta mönsterserierna<br />

Ecclesial - sedan Gamla ser-<br />

vismönstret - St. Angelo, Sicilian,<br />

Asiatic, Palmträd, Fasan och andra<br />

av <strong>en</strong>gelskt ursprung, som återfanns<br />

på både prydnads- och hushålls<strong>ar</strong>tikl<strong>ar</strong>,<br />

behöll länge sin popul<strong>ar</strong>itet. Det<br />

sistnämnda mönstret - alltså Fasan<br />

- upplever som bekant i våra d<strong>ar</strong> <strong>en</strong><br />

verklig r<strong>en</strong>ässans. Nordström <strong>ar</strong>betade<br />

också på att göra gustavsbergsporslinet<br />

känt 'utom landets gränser.<br />

Provkollektioner avgick bl. a. med<br />

firman God<strong>en</strong>ius' långsegl<strong>ar</strong>e till så<br />

fjärran belägna orter som Batavia<br />

och Sidney.<br />

Det gamla tyska porslinet v<strong>ar</strong> det<br />

däremot svårt att vinna avsättning<br />

<strong>för</strong>. Ing<strong>en</strong> ville ta det i kommission<br />

v<strong>ar</strong><strong>för</strong> det mesta såldes på auktioner<br />

i landsort<strong>en</strong>. Som <strong>en</strong> kuriositet kan<br />

nämnas att Nordström tog <strong>en</strong> del av<br />

godset till sin gård P<strong>en</strong>ningby i'Roslag<strong>en</strong>,<br />

där det bortauktionerades tillsammans<br />

med spannmålsskörd<strong>en</strong>. M<strong>en</strong><br />

v<strong>ar</strong>k<strong>en</strong> roslagsbönder eller andra intresserade<br />

sig <strong>för</strong> det ofta defekta<br />

porslinet, och ännu 1849 hade fabrik<strong>en</strong><br />

över hundra lår<strong>ar</strong> därav i behåll.<br />

. Att restfagret nämnda år såldes <strong>för</strong><br />

<strong>en</strong> billig p<strong>en</strong>ning är symboliskt <strong>för</strong> utveckling<strong>en</strong>.<br />

G<strong>en</strong>om omläggning<strong>en</strong> från<br />

tysk till <strong>en</strong>gelsk tillverkning hade<br />

Gustavsberg funnit väg<strong>en</strong> till d<strong>en</strong><br />

framgång och expansion som utmärker<br />

1800-talets s<strong>en</strong><strong>ar</strong>e hälft.<br />

D<strong>ar</strong>in Lindskog-Nordström.<br />

Fasanmönstret på d<strong>en</strong>na tallrik kallades i början" Asiatic Pheasami", samma namn<br />

som de <strong>en</strong>gelska fabrikerna använde.<br />

5

Lördag<strong>en</strong> d<strong>en</strong> 28 oktober samlades inte<br />

mindre än 44 forna klasskamrater<br />

från <strong>Gustavsbergs</strong> folkskola. Det v<strong>ar</strong><br />

avgångsklass<strong>en</strong> 1913, som kunde åstadkomma<br />

detta uppbåd vid <strong>en</strong> animerad<br />

fest på Värdshuset. När initiativtag<strong>ar</strong>na,<br />

Uno Hultgr<strong>en</strong>, Osc<strong>ar</strong> Johansson,<br />

Signe Bäckström och Eva Gustavsson i<br />

våras resonerade Dm att söka ordna <strong>en</strong><br />

skolkamratträff, vågade man inte hoppas<br />

på <strong>en</strong> sådan anslutning. Det blev<br />

<strong>en</strong> desto glad<strong>ar</strong>e välkomsthälsning från<br />

Osc<strong>ar</strong> J., när alla kamraterna sutto<br />

bänkade på Värdshuset vid 8-tid<strong>en</strong> på<br />

kväll<strong>en</strong>. God mat, härlig glace och kaffe<br />

med gräddtårta voro de materiella<br />

ingredi<strong>en</strong>serna, musik av Roland Fröberg,<br />

trivsamma bordsvisor av Anna<br />

Andersson och solosång av Signe Bäckström<br />

utgjorde d<strong>en</strong> andliga spis<strong>en</strong>, allt<br />

omsvärmat av livlig konversation om<br />

minn<strong>en</strong> från b<strong>ar</strong>naår<strong>en</strong>s skola. Prick<strong>en</strong><br />

över i blev kanske brevet från Gust.<br />

Lindbohm, som då han ej kunnat komma<br />

från Kristianstad, skrivit <strong>en</strong> lång<br />

hälsning, som upplästes av Signe Bäckström<br />

under kamraternas livliga bifall.<br />

Ur detta brev h<strong>ar</strong> vi tillåtet oss att citera<br />

följande rader, då vi tror de äro av<br />

intresse <strong>för</strong> många årsklasser av d<strong>en</strong><br />

gamla skolan.<br />

Gam a skolkamrater<br />

" . . .. Mina tank<strong>ar</strong> är hos Er i kväll<br />

och äv<strong>en</strong> jag lever i minnet till,baka till<br />

b<strong>ar</strong>naår<strong>en</strong>, dessa <strong>för</strong>underliga år med <strong>en</strong><br />

sällsam blandning av glädje och sorg,<br />

besvikelse och hopp, tår<strong>ar</strong> och le<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />

Förunderligt är det äv<strong>en</strong> att det är 43<br />

år sedan vi skrevs in i småskolan. Mer<br />

än <strong>en</strong> gång h<strong>ar</strong> man velat gripa .tid<strong>en</strong>s<br />

vinge och hålla d<strong>en</strong> tillbaka i dess has-<br />

tiga flykt, m<strong>en</strong> det är dock lönlöst,' vi<br />

hålla på att bli gamla, hålla på att mog-<br />

na och är inom kort färdiga att höstas<br />

in ....<br />

G"LSTA.. BERGAREN DECEMBER 1950<br />

Några av kamraternas namn ligge1'<br />

mig närm<strong>ar</strong>e än andra bero<strong>en</strong>de på, dels<br />

att vi v<strong>ar</strong> grann<strong>ar</strong>, dels att vi v<strong>ar</strong> lek-<br />

kamrater och givetvis glömmer man inte<br />

d<strong>en</strong> eller de vilka man delade bänk<br />

med .... Ester LÖfdahl Va?' min trogna<br />

bänkkamrat i flera omgång<strong>ar</strong>. Jag<br />

minns inte <strong>en</strong>dast h<strong>en</strong>nes r<strong>en</strong>a <strong>för</strong>kläde<br />

och ytterst noggrant stramade hårflä-<br />

tor, utan lärde mig uppskatta h<strong>en</strong>ne <strong>för</strong><br />

det oändliga tålamod hon bevisade mig<br />

samt h<strong>en</strong>nes moderliga överskylande av<br />

mina många fuff<strong>en</strong>s med lösa blad och<br />

smygtittande ....<br />

Av pojkkamraterna är det särskilt<br />

-två som etsat sig fast i minnet, d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e<br />

<strong>för</strong> sin otroliga <strong>för</strong>måga att utan att<br />

fälla <strong>en</strong> tår kunna uthärda hugg och<br />

slag, jag tänker på d<strong>en</strong> välväxta pojk<strong>en</strong><br />

Ragn<strong>ar</strong> Eriksson, och d<strong>en</strong> andra, <strong>en</strong> till<br />

lcrop p<strong>en</strong>. späd och gracilt byggd, blek<br />

lit<strong>en</strong> gosse, m<strong>en</strong> utrustad med ett syn-<br />

nerlig<strong>en</strong> gott huvud, jag m<strong>en</strong><strong>ar</strong> Frank<br />

Andersson. I det <strong>en</strong>a fallet beundrade<br />

man styrkan, i det andra ljt~set .... J)<br />

Brevskriv<strong>ar</strong><strong>en</strong> berätt<strong>ar</strong> på ett strålande<br />

sätt vid<strong>ar</strong>e om sina kamrater. Om<br />

Manne- Fingal, Evert Jansson, Edmund<br />

Gustafsson, August Jönsson m. fl. Verner<br />

Bergvall, Osc<strong>ar</strong> Johansson och Ein<strong>ar</strong><br />

Nyström hörde ju äv<strong>en</strong> till d<strong>en</strong> "trängre<br />

krets<strong>en</strong>", m<strong>en</strong> de voro på något sätt<br />

lugn<strong>ar</strong>e och mera stillsamma av sig.<br />

"Dem minns man som 'skötsamma pojk<strong>ar</strong>',<br />

till vilka man skulle se upp." Om<br />

Sv<strong>en</strong> i ösby och hans metoder att få<br />

sällskap d<strong>en</strong> långa väg<strong>en</strong> hem, berätt<strong>ar</strong><br />

Lindbohm några dråpliga historier, som<br />

utlöste hjärtlig munterhet från hans<br />

spänt lyssnande gamla kamrater<br />

En andäktig och vemodig tystnad inträdde<br />

på Värdshuset, när brevskriv<strong>ar</strong><strong>en</strong><br />

erinrade om de dystra minn<strong>en</strong>a av Hjalm<strong>ar</strong>s<br />

drunkning <strong>en</strong> v<strong>ar</strong>m somm<strong>ar</strong>dag<br />

och Kalle Petterssons liknande bortgång<br />

<strong>en</strong>- vinterdag på is<strong>en</strong> vid Kråkholm<strong>en</strong>.<br />

"Det blev <strong>en</strong> allv<strong>ar</strong>lig och <strong>för</strong>tätad stäm-<br />

ning i klass<strong>en</strong>. Det v<strong>ar</strong> som om evighe-<br />

t<strong>en</strong> hade ryckt ända in på <strong>en</strong> . . .. Frid<br />

över deras minne."<br />

"Äv<strong>en</strong> dröjer man i <strong>en</strong> stund som d<strong>en</strong>-<br />

na in<strong>för</strong> minnet av<strong>en</strong>s lär<strong>ar</strong>e och lär<strong>ar</strong>-<br />

innor .... frök<strong>en</strong> Anna Olss<strong>en</strong>, frök<strong>en</strong><br />

Berta Jansson och magister Gustaf La-<br />

gerström. D<strong>en</strong> <strong>för</strong>sta hyste jag <strong>en</strong> hem-<br />

lig kärlek till . . . . D<strong>en</strong> andras r<strong>en</strong>a och<br />

allv<strong>ar</strong>liga anlete, h<strong>en</strong>nes otroligt upp-<br />

drivna -<strong>för</strong>måga av reda och ordning,<br />

oklanderliga vandel och fåordighet ....<br />

D<strong>en</strong> tredje, <strong>en</strong> intellektuell alptopp bland<br />

<strong>en</strong> massa dvärg<strong>ar</strong>, hade, <strong>en</strong>ligt min me-<br />

ning, passat bättre vid ett uniuersitet<br />

som <strong>för</strong>eläs<strong>ar</strong>e, än som nu hålla på och<br />

pillra i intresselösa ung<strong>ar</strong> folkskolans<br />

schema, i synnerhet som han, som det<br />

tycktes mig, saknade fönnåga t~ll att<br />

knyta kontakter med b<strong>ar</strong>n. Betyget han<br />

gav mig h<strong>ar</strong> jag dock aldrig glömt: "Din<br />

mor v<strong>ar</strong> som <strong>en</strong> ängel, din bror gick ock-<br />

så an, m<strong>en</strong> du! du! - du är inte heller<br />

så dum, m<strong>en</strong> du! du! är så .gårstick<strong>en</strong>de<br />

lat!" Jag välsign<strong>ar</strong> ändå hans minne, li-<br />

kasam jag med vördnad tänker på de<br />

andra som formade mina <strong>för</strong>sta skolår<br />

o ••• "<br />

D<strong>en</strong> gamla skolklass<strong>en</strong> gjorde också<br />

<strong>en</strong> insamling under kväll<strong>en</strong> till <strong>för</strong>mån<br />

<strong>för</strong> Julfemman. Som alltså får ett extra<br />

tillskott av 68 kronor.<br />

Uppropet visade att följande elever<br />

hade infunnit sig till d<strong>en</strong> celebra träff<strong>en</strong><br />

på Värdshuset:<br />

Ebba K<strong>ar</strong>lsson, Elvy Löfdahl (Hedblom),<br />

Lilly Fredblad, Gulli Kropp<br />

(Sv<strong>en</strong>sson), Magda Löfdahl (Johansson),<br />

Ester WesterIund (Löfdahl), Anna<br />

Jonsson, Teres Andersson, Birger<br />

Sv<strong>en</strong>sson, Manne Fingal, Agda F'ingal<br />

(Svan), Edit Hedström (Johansson),<br />

Anna K<strong>ar</strong>lsson (Andersson), Valter<br />

Ljungkvist, Anna C<strong>ar</strong>lstedt (Wahlgr<strong>en</strong>),<br />

Evert Wahlgr<strong>en</strong>, Edvin K<strong>ar</strong>lsson,<br />

Osk<strong>ar</strong> Johansson, Mildred Johansson<br />

(Lindberg), Eva Gustavsson, Signe<br />

Bäckström, Uno Hultgr<strong>en</strong>, K<strong>ar</strong>in Johansson<br />

(Lönn), Gunn<strong>ar</strong> Hedberg,<br />

August Jönsson, Ell<strong>en</strong> Jönsson (Ja<strong>en</strong>sson),<br />

Osk<strong>ar</strong> Ros<strong>en</strong>dahl, Ida Mattsman,<br />

Asta Wickman, Signe K<strong>ar</strong>lsson (Ull-<br />

berg), Sv<strong>en</strong> Johansson, Evert Damnert<br />

(jansson), Verner Bergvall, Ebba Lindholm<br />

(Andersson), Mimmi Ekman' (An-<br />

dersson), Sv<strong>en</strong> Andersson, Lisa Johansson,<br />

Paul Kvist, Vitalis Eriksson, Valdem<strong>ar</strong><br />

Herke, Elsa Österberg, Ein<strong>ar</strong> Nyström,<br />

M<strong>ar</strong>it Gustavsson, Linus Hallst<strong>en</strong>er<br />

.(Jansson).

D<strong>en</strong> stränga skolan<br />

Snabbintervju med 50-åring<strong>ar</strong> som lämnat Gustavsberg<br />

Och där v<strong>ar</strong> strängt, det må du veta.<br />

~ed knäppta händer fick .man stå<br />

och läsa upp katkes<strong>en</strong> då<br />

som tända ljus <strong>för</strong> moster Greta,<br />

m<strong>en</strong> d<strong>en</strong>,. som tasslade i mjugg,<br />

v<strong>ar</strong> aldrig säker <strong>för</strong> <strong>en</strong> lugg.<br />

Topelius dikt om skolan i gammal tid<br />

rinner mig i minnet, när jag i festvimlet<br />

på Värdshuset, bland gustavsberg<strong>ar</strong>e<br />

från avgångsklass<strong>en</strong> 1913, fång<strong>ar</strong> upp<br />

några intervjuobjekt <strong>för</strong> Gustavsberg<strong>ar</strong><strong>en</strong><br />

och ber dem berätta något minne<br />

från skolti-d<strong>en</strong> och sina vid<strong>ar</strong>e öd<strong>en</strong>.<br />

Asta Wik man, som<br />

är sjukvårdsbiträde<br />

på Mörby, h<strong>ar</strong> pysslat<br />

om många gusta vsberg<strong>ar</strong>e,<br />

sedan hon<br />

flyttade härifrån<br />

1929. "Förra året v<strong>ar</strong><br />

jag och såg fabrik<strong>en</strong><br />

med Danderydsfolk.<br />

Som flicka <strong>ar</strong>betade jag i rågods och<br />

avancerade så småningom till hänklerska,<br />

där Nisse Box v<strong>ar</strong> bas. - Ett litet<br />

minne från skoltid<strong>en</strong>: När f<strong>ar</strong> dog blev<br />

jag tröstad på ett vackert sätt av lär<strong>ar</strong>na.<br />

Och jag minns särskilt de jultidning<strong>ar</strong><br />

som jag då fick. - Apropå tidning<strong>ar</strong><br />

så tycker jag att Gustavsberg<strong>ar</strong><strong>en</strong><br />

är <strong>en</strong> verkligt trevlig tidning. Både<br />

läk<strong>ar</strong>e och sjuksköterskor på Mörby<br />

skratt<strong>ar</strong> åt min iver när d<strong>en</strong> kornmer.<br />

Jag läser ord <strong>för</strong> ord."<br />

Anna K<strong>ar</strong>lsson (Andersson)<br />

kl<strong>ar</strong>ade sig<br />

från fabrik<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<br />

att <strong>för</strong>äldr<strong>ar</strong>na skrev<br />

in h<strong>en</strong>ne i EngclbrektsHusmodersskola<br />

och så utbildade<br />

hon sig till b<strong>ar</strong>nsköterska.<br />

"I Strängnäs<br />

träffade jag min man och där bor<br />

jag nu. H<strong>ar</strong> alltid v<strong>ar</strong>it intresserad av<br />

kooperation<strong>en</strong>. Fick <strong>för</strong>rest<strong>en</strong> pris i Gilles<strong>för</strong>bundets<br />

uppsatstävlan om Hemmet<br />

och Vi härom året.· Då fick jag<br />

med nio andra göra <strong>en</strong> rundresa och besökte<br />

också Gustavsberg. - Det här tycker<br />

jag v<strong>ar</strong> alla tiders fest. Vi känner<br />

oss som skolb<strong>ar</strong>n på nytt!" - Från skoltid<strong>en</strong><br />

minns hon med fasa "blindk<strong>ar</strong>tan"<br />

och hur pojk<strong>ar</strong>na fick smörj. "Hela d<strong>en</strong><br />

Odelbergska epok<strong>en</strong> v<strong>ar</strong> svår. Man kände<br />

sig ofri och ing<strong>en</strong>ting h<strong>ar</strong> glatt mig<br />

så som då KF övertog Gustavsberg.<br />

GUSTAVSBERGAREN 7<br />

Min f<strong>ar</strong> v<strong>ar</strong> <strong>en</strong> av de <strong>för</strong>sta som vågade<br />

pr<strong>en</strong>umerera på Social-Demokrat<strong>en</strong>.<br />

M<strong>en</strong> d<strong>en</strong> fick lov att sändas i korsband."<br />

Elvy Lövdahl (Hedblom)<br />

är vår nästa<br />

"skolflicka". "Vi flickor<br />

slapp smörj m<strong>en</strong><br />

det v<strong>ar</strong> pinsamt att<br />

se hur pojk<strong>ar</strong>na behandlades.<br />

När de <strong>en</strong><br />

gång inte kunde redogöra<br />

<strong>för</strong> när Påsk<strong>en</strong><br />

inföll, skramlade L. med. sina nyckl<strong>ar</strong><br />

och rotting<strong>en</strong> kom fram. D<strong>en</strong> <strong>en</strong>a pojk<strong>en</strong><br />

efter d<strong>en</strong> andra fick gå ut <strong>för</strong> att<br />

få sin omgång och vi grät oss rödögda.<br />

En gång, när vi fick sitta kv<strong>ar</strong>, kom<br />

min mamma <strong>för</strong> att hämta mig. M<strong>en</strong><br />

mag. L. körde ut h<strong>en</strong>ne och sa' åt h<strong>en</strong>ne:<br />

"När jag vet att det är någonting<br />

som ska fram, så ska det också fram!"<br />

- Det v<strong>ar</strong> något särskilt med kamraterna<br />

i vår klass. De v<strong>ar</strong> särskilt bussiga<br />

och det vis<strong>ar</strong> ju också d<strong>en</strong>na strålande<br />

kamratträff. Jag liksom flera av mina<br />

kamrater kom från tro<strong>en</strong>de hem och<br />

f<strong>ar</strong>s och mors böner h<strong>ar</strong> hjälpt oss fram<br />

i livet. Jag önsk<strong>ar</strong> alla mina kamrater<br />

Guds rika välsignelse!"<br />

Vitalis Eriksson, son<br />

till gamle snick<strong>ar</strong>mäst<strong>ar</strong><strong>en</strong>.<br />

Efter skolan<br />

jobbade han i<br />

smedjan hos Danielsson.<br />

Sökte sig ut i livet<br />

<strong>för</strong> att ej ligga<br />

hemmet till last.<br />

"M<strong>en</strong> hade man vetat<br />

hur Gustavsberg skulle utveckla sig,<br />

kanske man stannat kv<strong>ar</strong>. Passer<strong>ar</strong> ofta<br />

Gustavsberg <strong>för</strong> att hälsa på släkt<strong>en</strong><br />

här och. i Ing<strong>ar</strong>ö. Mina gamla skolkamrater<br />

är sig lika. På buss<strong>en</strong> träffade<br />

jag Evert Wahlgr<strong>en</strong>, som jag inte sett<br />

s<strong>en</strong> 1913, m<strong>en</strong> jag kände g<strong>en</strong>ast ig<strong>en</strong><br />

dem". Vitalis berätt<strong>ar</strong> också några skolminn<strong>en</strong><br />

och vi noter<strong>ar</strong> att Lagerström<br />

hade hand om brand<strong>för</strong>säkring<strong>ar</strong>. "Jag<br />

fick v<strong>ar</strong>a hans högra hand (han hade<br />

ing<strong>en</strong> själv) och plocka i p<strong>en</strong>ningpås<strong>ar</strong>.<br />

En gång tänkte pappa göra sig är<strong>en</strong>de<br />

till Lagerström och hämta ett brand<strong>för</strong>säkringsbrev<br />

och samtidigt passa på att<br />

läxa upp Lagerström <strong>för</strong> omild behandling.<br />

M<strong>en</strong> L. anade sammanhanget och<br />

skickade hem mig med brevet och gå<br />

kl<strong>ar</strong>ade han sig från pappas ilska d<strong>en</strong><br />

gång<strong>en</strong>".<br />

Gunn<strong>ar</strong> Hedberg,<br />

gamle styrmans son,<br />

hade sjömansblodet i<br />

sig. Han flyttade tidigt<br />

till Stockholm till<br />

<strong>en</strong> faster, gick <strong>en</strong> tid .<br />

i realskola och kom<br />

så ut på sjön. Nu <strong>för</strong><br />

han själv sina f<strong>ar</strong>tyg.<br />

"För några år sedan v<strong>ar</strong> jag lånad att<br />

<strong>för</strong>a Gustavsberg III med skolb<strong>ar</strong>n från<br />

Gustavsberg till Skans<strong>en</strong>. Då fick jag<br />

se frök<strong>en</strong> Olas<strong>en</strong> med småskolb<strong>ar</strong>n<strong>en</strong> av<br />

i dag och vi pratade <strong>en</strong> stund om d<strong>en</strong><br />

tid då jag och mina kamrater v<strong>ar</strong> h<strong>en</strong>nes<br />

små elever. Frök<strong>en</strong> Olss<strong>en</strong> v<strong>ar</strong> <strong>för</strong><br />

oss ängeln i skolan, ung, spänstig och<br />

ljuv. Vi pojk<strong>ar</strong> hyste <strong>en</strong> platonisk kärlek<br />

till h<strong>en</strong>ne. Lagerström v<strong>ar</strong> <strong>för</strong> oss<br />

raka motsats<strong>en</strong>". Från skoltid<strong>en</strong> berätt<strong>ar</strong><br />

Hedberg <strong>en</strong> episod från 1910, då han<br />

och Evert J. traskade i väg i sina träskor<br />

till skolan, m<strong>en</strong> fångades avglittret<br />

och glans<strong>en</strong> från ett <strong>för</strong>bidragande<br />

zig<strong>en</strong><strong>ar</strong>följe. De <strong>för</strong>trollades så att de<br />

glömde skolan och följde zig<strong>en</strong><strong>ar</strong>na till<br />

Alstäket. Hemkomst<strong>en</strong> v<strong>ar</strong> mindre romantisk<br />

- smörj och avlusning.<br />

Evert Damnert<br />

(Jansson) är <strong>en</strong> stadig<br />

telegraf<strong>ar</strong>e, född i<br />

Höjd<strong>en</strong>, numera bosatt<br />

i Uppsala. Han<br />

berätt<strong>ar</strong> några minnesbilder<br />

från skolan<br />

under Lagerströms<br />

hårda regim. Som d<strong>en</strong><br />

gång<strong>en</strong> då han på blindk<strong>ar</strong>tan skulle<br />

peka ut Linköping. Han målade med<br />

pekpinn<strong>en</strong> från Ystad till Hap<strong>ar</strong>anda<br />

tills mag. L. röt: "Tänker du inte sluta<br />

sn<strong>ar</strong>t", v<strong>ar</strong>på följde <strong>en</strong> hurring så att<br />

pinn<strong>en</strong> åkte g<strong>en</strong>om k<strong>ar</strong>tan. Och så fick<br />

han smörj <strong>för</strong> det också. "Man kände<br />

sig ovanligt dum när man slutade skolan<br />

och s<strong>en</strong><strong>ar</strong>e i livet fick man lov att<br />

ta ig<strong>en</strong> det man inte fick in i huvudet<br />

med rottingmedicin. Efter skolan jobbade<br />

jag som springpojke hos Geschwindt<br />

och som smedhantlang<strong>ar</strong>e. Flyttade från<br />

Gustavsberg 1935, där f<strong>ar</strong> och mor ligger<br />

begravna. Sedan dess h<strong>ar</strong> jag v<strong>ar</strong>it<br />

med om att lägga rikskabl<strong>ar</strong> <strong>för</strong> telefonnätet<br />

runt Sverige. Jag minns Gustavsberg<br />

bäst i d<strong>en</strong> underb<strong>ar</strong>a natur<strong>en</strong>,<br />

de härliga jumpträsk<strong>en</strong> i Höjdhag<strong>en</strong>.<br />

En vacker bild h<strong>ar</strong> etsat sig in i mitt<br />

minne - då Anders Ste<strong>en</strong> och jag skådade<br />

8 älg<strong>ar</strong> i stolt p<strong>ar</strong>ad på berget vid<br />

Ste<strong>en</strong>s träsk. En sorgs<strong>en</strong> bild är minnet<br />

av d<strong>en</strong> gång<strong>en</strong> då min skolkamrat K<strong>ar</strong>l<br />

Pettersson gick ner sig och drunknade,<br />

när vi två åkte skridskor utan<strong>för</strong> Loviseberg."

P<strong>ar</strong>kerande droskor på Boulev<strong>ar</strong>d des Itali<strong>en</strong>s.<br />

I unga år när man började <strong>för</strong>stå,<br />

att värld<strong>en</strong> är litet större än horisont-<br />

rand<strong>en</strong>, såddes väl det längtans frö,<br />

som så småningom växte till ett träd.<br />

Trädet, på v<strong>ar</strong>s gr<strong>en</strong><strong>ar</strong> flyttfågl<strong>ar</strong>na<br />

vilade sig på vår<strong>en</strong> när de kom och<br />

på höst<strong>en</strong> när de reste ig<strong>en</strong> och som<br />

v<strong>ar</strong>je år fyllde sinnet, v<strong>ar</strong> <strong>en</strong> blom-<br />

mande kastanj vid Champs Elysees,<br />

Efter d<strong>en</strong>na något romantiska in-<br />

ledning nyper jag mig i näsan och<br />

konstater<strong>ar</strong>, att jag verklig<strong>en</strong> sitter<br />

under <strong>en</strong> skuggig p<strong>ar</strong>iskastanj och<br />

rit<strong>ar</strong> gubb<strong>ar</strong>. D<strong>en</strong> blomm<strong>ar</strong> visserli-<br />

g<strong>en</strong> inte, m<strong>en</strong> det gör däremot livet<br />

D<strong>en</strong> fiskande katt<strong>en</strong>s gata.<br />

C~7ÅVSBERGAREN DECEMBER 1950<br />

I<br />

t<br />

Ul4<br />

11<br />

....,;.<br />

If<br />

omkring mig, så pass, att när <strong>en</strong> vec-<br />

ka gått måste jag överge kolteckning-<br />

<strong>en</strong> och börja med färg istället.<br />

Att på <strong>en</strong> sida i Gustavsberg<strong>ar</strong><strong>en</strong><br />

skildra 624 int<strong>en</strong>siva timm<strong>ar</strong> i P<strong>ar</strong>is<br />

går inte, jag får nöja mig med några<br />

rader croquis.<br />

Vid ett av de många små gatuka-<br />

feerna nere vid Seine sitter jag några<br />

timm<strong>ar</strong>. Trafik<strong>en</strong> l<strong>ar</strong>m<strong>ar</strong> <strong>för</strong>bi i öron-<br />

bedövande tempo, åkdon<strong>en</strong> v<strong>ar</strong>ier<strong>ar</strong><br />

från doll<strong>ar</strong>grin till gamla hostande<br />

ford<strong>ar</strong> ;

Cate c'comtoir vid Rue Louvre.<br />

med sin eviga stickning någon meter<br />

därifrån. Bullret och trafik<strong>en</strong> på ga-<br />

tan hindr<strong>ar</strong> inte d<strong>en</strong> lugna bokkorn-<br />

mers<strong>en</strong>.<br />

En ori<strong>en</strong>tal i stor turban segl<strong>ar</strong> f'ör-<br />

bi, utmärkt, han kom som på beställ-<br />

ning - pass<strong>ar</strong> bra som flankfigur i<br />

d<strong>en</strong> vita fläck<strong>en</strong> jag h<strong>ar</strong> kv<strong>ar</strong> på rit-<br />

blocket.<br />

Kafehund<strong>en</strong>, <strong>en</strong> gammal gosse av<br />

obestämd ras, kommer då och då och<br />

inspekter<strong>ar</strong> mitt ritande. Han kast<strong>ar</strong><br />

<strong>en</strong> likgiltig blick på trafik<strong>en</strong> och Mer-<br />

vänder till sin plats under b<strong>ar</strong>disk<strong>en</strong>,<br />

där kafekatt<strong>en</strong> titt<strong>ar</strong> på honom med<br />

sina gula ögon. Här kommer det<br />

gamla ordspråket på skam, ty de to-<br />

lerer<strong>ar</strong> v<strong>ar</strong>andra med bästa högakt-<br />

ning.<br />

Apropå djur så såg jag <strong>en</strong> s. k.<br />

hund b<strong>ar</strong> i P<strong>ar</strong>is. I <strong>en</strong> husvägg v<strong>ar</strong> <strong>en</strong><br />

halvmånformad nisch i medelstor tax-<br />

höjd från trotto<strong>ar</strong><strong>en</strong> med rinnande<br />

vatt<strong>en</strong>, elektriskt ljus och ord<strong>en</strong><br />

"DOG BAR" i <strong>för</strong>gyllda reliefbok-<br />

stäver på vägg<strong>en</strong>. Det såg exklusivt<br />

ut, så det kanske b<strong>ar</strong>a v<strong>ar</strong> till<strong>för</strong><br />

turisthund<strong>ar</strong> - doll<strong>ar</strong>hund<strong>ar</strong> - hm<br />

hm.<br />

Katter tycktes ann<strong>ar</strong>s överväga i<br />

antal och v<strong>ar</strong>ia i flera sociala katego-<br />

rier (ing<strong>en</strong> vits). Där v<strong>ar</strong> portvakts-<br />

katt<strong>en</strong>, hotellkatt<strong>en</strong>, affärskatt<strong>en</strong><br />

samt d<strong>en</strong> vilda gatukatt<strong>en</strong>. Portvak-<br />

t<strong>en</strong>s katt hade sid<strong>en</strong>rosett och v<strong>ar</strong><br />

ofta bund<strong>en</strong> i kedja eller snöre. Ing<strong>en</strong><br />

amor med d<strong>en</strong> vilda gatukatt<strong>en</strong>, som<br />

hade något av långhårig apache över<br />

GUSTAVSBERGAREN<br />

sig. Affärskatt<strong>en</strong> låg ofta i skylt-<br />

fönstret mitt ibland alla v<strong>ar</strong>orna och<br />

tog sig <strong>en</strong> slummer. HoteUkatt<strong>en</strong> tog<br />

emot oss l hotellets spiraltrappa med<br />

<strong>en</strong> grandessa, som <strong>en</strong> äkta p<strong>ar</strong>isiska.<br />

Gatubullret tycktes inte besvära dem,<br />

ty de hade inte några öronfodral, som<br />

<strong>en</strong> del av de tålmodiga droskhäst<strong>ar</strong>na<br />

hade, vilket gjorde, att deras huvu-<br />

d<strong>en</strong> liknade mulåsnors vid hastigt på-<br />

se<strong>en</strong>de.<br />

Litterära och historiska platser dy-<br />

ker upp vid strövtåg<strong>en</strong> i P<strong>ar</strong>is. Här<br />

är Place Vosges 23, i fönstret där-<br />

uppe stod <strong>en</strong> gång k<strong>ar</strong>dinal Richelieu<br />

och spejade bakom g<strong>ar</strong>dinerna. Pojk-<br />

år<strong>en</strong>s "De tre musketörerna" kommer<br />

K<strong>ar</strong>dinal Richelieus fönster i Place des<br />

Vosges 23.<br />

framstormande minnet. Ludwig<br />

XIII står inne på gård<strong>en</strong> och under<br />

pel<strong>ar</strong>gång<strong>ar</strong>na där fordom Atos, Por-<br />

tos och Ar.amis flanerade och satte<br />

hovdamernas hjärtan i brand, sätter<br />

man sig vid ett glas vin och filosofe-<br />

r<strong>ar</strong> över histori<strong>en</strong>s gång under det att<br />

p<strong>ar</strong>isgrabb<strong>ar</strong>na kick<strong>ar</strong> boll på borg-<br />

gård<strong>en</strong>. Tass<strong>ar</strong> på historiska minn<strong>en</strong>,<br />

g?r jag <strong>för</strong> övrigt, när jag lägger han-<br />

d<strong>en</strong> på det lilla <strong>en</strong>kla bord med till-<br />

hörande dimmiga spegel, som M<strong>ar</strong>ie<br />

Antoinette kastade <strong>en</strong> sista blick i, in-<br />

nan hon <strong>för</strong>des till guillotin<strong>en</strong>. När<br />

jag på Musee C<strong>ar</strong>navalet fått ett tvär-<br />

snitt av hela d<strong>en</strong> franska revolutio-<br />

n<strong>en</strong>, f<strong>ar</strong> jag till Place de la Bastille<br />

och rit<strong>ar</strong>. M<strong>en</strong> jag h<strong>ar</strong> svårt att i tan-<br />

k<strong>ar</strong>na rekonstruera, hur detta st<strong>en</strong>-<br />

fängelse, som jag nyss sett i modell,<br />

skulle te sig på plats<strong>en</strong>.<br />

Vid d<strong>en</strong> framgrävda romerska cir-<br />

kus<strong>en</strong> invid Rue des Ar<strong>en</strong>es däremot<br />

behöver man inte minneskonstruera<br />

något. Här sitter jag på <strong>en</strong> av de fri-<br />

lagda åskåd<strong>ar</strong>platserna och stirr<strong>ar</strong> på<br />

motsatta sidans rytt<strong>ar</strong>gång. och de<br />

sv<strong>ar</strong>ta fyrkantiga hål<strong>en</strong> i st<strong>en</strong>b<strong>ar</strong>riä-<br />

r<strong>en</strong>, där vilddjur<strong>en</strong> släpptes ut på<br />

människojakt. Ja, det 'v<strong>ar</strong> visst b<strong>ar</strong>a<br />

två tus<strong>en</strong> år sedan rom<strong>ar</strong>na byggde<br />

d<strong>en</strong>.<br />

Pojkår<strong>en</strong>s obegränsade somm<strong>ar</strong>-<br />

lovsstämning medföljer strövtåg<strong>en</strong> i<br />

de gamla gränderna. Hur skall jag<br />

hinna med att berätta om D<strong>en</strong> Fiskan-<br />

de Katt<strong>en</strong>s Gata (Rue le chat qui<br />

påche), där tonerna från det fransk~<br />

dragspelet bland<strong>ar</strong> sig med lukt<strong>en</strong> av<br />

lök och flottyrkokt potatis?<br />

Nej, det får bli till <strong>en</strong> annan gång.<br />

Innan dag<strong>en</strong> och utrymmet t<strong>ar</strong> slut,<br />

skynd<strong>ar</strong> jag till St. Eti<strong>en</strong>ne du Mont,<br />

köper ett vaxljus <strong>för</strong> 30 francs, som<br />

jag i stilla tacksamhet tänder <strong>för</strong><br />

P<strong>ar</strong>is' skyddshelgon.<br />

Calle Blomqvist.<br />

Utan<strong>för</strong> St. Germain - l'Auxerrois.<br />

9

se iso<br />

- s<strong>en</strong> skiner g<strong>en</strong>om rutan och värmer<br />

i öket, där mamma håller på och<br />

!!<strong>ar</strong> mat<strong>en</strong>. Pappa ligger på soffan<br />

och läser tidning<strong>en</strong>. Det är <strong>en</strong> som-<br />

:::!a...>-dag i Gustavsberg. En söndag.<br />

L !!n och fridfull som vanligt.<br />

:\l<strong>en</strong> vad nu då? Pappa, pappa!<br />

:Kom hit. Se!<br />

lIotvillig, och <strong>ar</strong>g över att ha blin<br />

törd, t<strong>ar</strong> sig pappa upp från soffan<br />

och undr<strong>ar</strong> vad ung<strong>ar</strong>na hittat på<br />

<strong>för</strong> upptåg.<br />

Xere vid vägkrök<strong>en</strong> kommer <strong>en</strong><br />

_ ock ung<strong>ar</strong> hojtande och skuttande<br />

a, glädje. Över dem vaj<strong>ar</strong> i luft<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> färgsprakande och grann bukett<br />

ballonger. Adjö således med söndagsfrid<strong>en</strong>.<br />

Flera b<strong>ar</strong>n säll<strong>ar</strong> sig till sk<strong>ar</strong>an,<br />

allt efter som ballonggubb<strong>en</strong> går<br />

zatan fram. Fönster slås upp och<br />

mammor sticker ut sina huvud<strong>en</strong>.<br />

F<strong>ar</strong>brorn h<strong>ar</strong> ännu inte gjort någon<br />

affär, m<strong>en</strong> han är lugn och <strong>för</strong>tröstansfull.<br />

Han känner b<strong>ar</strong>n<strong>en</strong> och han<br />

känner mammorna. Många år h<strong>ar</strong> han<br />

gått med sin bukett. Han vet att rätt<br />

som det är kan det bryta loss. Och<br />

nu - <strong>en</strong> glädjestrålande mormor h<strong>ar</strong><br />

satt kommers<strong>en</strong> igång. Allt motstånd<br />

brytes. Sn<strong>ar</strong>t h<strong>ar</strong> v<strong>ar</strong>je unge sin ballong.<br />

Gula, röda, blåa ballonger överallt.<br />

Ung<strong>ar</strong>na skriker och springer<br />

med ballongerna fästa med snodd vid<br />

<strong>ar</strong>m<strong>en</strong>.<br />

Nu går f<strong>ar</strong>brorn tillbaks. Lika<br />

lugnt och makligt, som när han kom.<br />

teg<strong>en</strong> hit fram hade lönat sig väl.<br />

En stor glädje hade han lämnat efter<br />

sig. Själv <strong>för</strong>svinner han bakom hus<strong>en</strong>,<br />

lunk<strong>ar</strong> vid<strong>ar</strong>e mot nya m<strong>ar</strong>knader.<br />

Pang!! En smäll, och så tystnad<br />

och stillhet. Stirrande b<strong>ar</strong>naögon riktas<br />

på <strong>en</strong> lit<strong>en</strong> skrynklig gummitrasa.<br />

Glädj<strong>en</strong> <strong>för</strong>bytes i häpnad. Trasan<br />

v<strong>ar</strong> nyss <strong>en</strong> stor, röd, skinande ballong.<br />

Med <strong>en</strong>s går det upp <strong>för</strong> d<strong>en</strong><br />

lille äg<strong>ar</strong><strong>en</strong>, vad som hänt. Han äger<br />

inte längre någon. ballong. Vilket<br />

fruktansvärt öde. Pang!! Ater tystnad.<br />

En ny tragedi. B<strong>ar</strong>n<strong>en</strong> brister i<br />

gråt. M<strong>en</strong> d<strong>en</strong> <strong>en</strong>es mamma, som offrat<br />

<strong>en</strong> krona och femtio öre av hushållsp<strong>en</strong>g<strong>ar</strong>na<br />

och som nu åser händels<strong>en</strong>,<br />

skratt<strong>ar</strong> högljutt. Helst ville<br />

äv<strong>en</strong> hon gråta. Det skär i hjärtat<br />

på h<strong>en</strong>ne. M<strong>en</strong> hon kan inte visa sina<br />

äkta känslor, hon är vux<strong>en</strong>.<br />

Nu kommer lilla Maja springande<br />

med f<strong>ar</strong>t. Ballong<strong>en</strong> Maja!! skriker<br />

de andra b<strong>ar</strong>n<strong>en</strong>. Ta'n!! Maja tvärstann<strong>ar</strong><br />

och vänder sig om. Ovan h<strong>en</strong>nes<br />

huvud segl<strong>ar</strong> ballong<strong>en</strong>. D<strong>en</strong> stiger,<br />

sakta m<strong>en</strong> säkert allt högre och<br />

högre mot skyn. Majas ballong v<strong>ar</strong><br />

DECEMBER 1950<br />

V<strong>ar</strong>hålsad<br />

sköna morgonstund<br />

<strong>en</strong> extra !fln ballong. D<strong>en</strong> såg ut som<br />

<strong>en</strong> anka. M<strong>en</strong> f<strong>ar</strong>brorn hade gjort <strong>en</strong><br />

dålig knut på snodd<strong>en</strong>. Maja är villrådig,<br />

hon b<strong>ar</strong>a gap<strong>ar</strong> mot skyn.<br />

Mamma måste hjälpa. Och så springer<br />

hon in efter mamma. M<strong>en</strong> mamma<br />

kan inte göra någonting. Hon b<strong>ar</strong>a<br />

står i fönstret och betrakt<strong>ar</strong> hur något,<br />

som likn<strong>ar</strong> <strong>en</strong> tvåkrona, blir<br />

mindre och mindre. Maja grin<strong>ar</strong> <strong>för</strong>-<br />

Foto av Hilding Ohlson<br />

tvivlat och ankan b<strong>ar</strong>a gupp<strong>ar</strong> och<br />

gupp<strong>ar</strong>. De andra b<strong>ar</strong>n<strong>en</strong> tröst<strong>ar</strong>:<br />

D<strong>en</strong> kommer säkert ned ig<strong>en</strong>. M<strong>en</strong><br />

Lasses moster, som med intresse och<br />

allv<strong>ar</strong> följer uppstigning<strong>en</strong>, fastslår<br />

bestämt: Nej, d<strong>en</strong> b<strong>ar</strong>a stiger, å när<br />

d<strong>en</strong> är högt upp så spricker d<strong>en</strong>.<br />

Pappa går in och lägger sig på soffan<br />

ig<strong>en</strong>.<br />

F<strong>ar</strong>f<strong>ar</strong>.

Är 1950<br />

h<strong>ar</strong> nu inte många dag<strong>ar</strong> kv<strong>ar</strong>.<br />

Vid Jul t<strong>ar</strong> det ett djupt andedrag.<br />

Så-suck<strong>ar</strong> det ut och lämn<strong>ar</strong> bokslut<br />

och anda till 1951. Det överlämn<strong>ar</strong><br />

konditori, studielokal, <strong>för</strong>etagsnämnd,<br />

sjukrum, storkommun,<br />

dyrb<strong>ar</strong>a avlopp, nya m<strong>ar</strong>kområd<strong>en</strong>,<br />

skola och nya bostäder<br />

som tillgång<strong>ar</strong> och ger<br />

det nya året <strong>en</strong> lokalt god<br />

st<strong>ar</strong>t till nya krafttag. Det lämn<strong>ar</strong><br />

<strong>för</strong>luster av goda med<strong>ar</strong>bet<strong>ar</strong>e,<br />

många icke infriade löft<strong>en</strong> och<br />

<strong>för</strong>hoppning<strong>ar</strong> 'och <strong>en</strong> fortgå<strong>en</strong>de<br />

oro <strong>för</strong> utveckling<strong>en</strong> i d<strong>en</strong> stora<br />

omvärld<strong>en</strong> på skuldsidan. Balans<strong>en</strong><br />

vis<strong>ar</strong> ändå på det hela taget<br />

att 1950 v<strong>ar</strong> ett friskt år.<br />

Åtta årgång<strong>ar</strong><br />

av Gustavsberg<strong>ar</strong><strong>en</strong> äro nu fullbordade.<br />

En intressant krönika om<br />

fabrik<strong>en</strong> och kommun<strong>en</strong>, skriv<strong>en</strong><br />

av<strong>en</strong> lit<strong>en</strong> diskussionscirkel i ett<br />

växande samhälle. Det är nog inte<br />

många som h<strong>ar</strong> detta unika verk<br />

och jag kan inte <strong>för</strong>stå att man<br />

inte allmänt h<strong>ar</strong> sp<strong>ar</strong>at sina tidning<strong>ar</strong>,<br />

som i framtid<strong>en</strong> kommer<br />

att v<strong>ar</strong>a värdefulla dokum<strong>en</strong>t. De<br />

h<strong>ar</strong> ju dock inte <strong>en</strong>b<strong>ar</strong>t v<strong>ar</strong>it avsedda<br />

som tillfällig <strong>för</strong>ströelse.<br />

Nu kan man inte längre få <strong>en</strong> komplett<br />

samling, då vissa nummer ej<br />

finns att tillgå. - Det är intressant<br />

att bläddra ig<strong>en</strong>om årgång<strong>ar</strong>na<br />

och att erf<strong>ar</strong>a hur många önskemål<br />

som kunnat <strong>för</strong>verkligas.<br />

Det är sn<strong>ar</strong>t b<strong>ar</strong>a de egna hemm<strong>en</strong><br />

och Folkets hus, som står<br />

kv<strong>ar</strong> bland <strong>för</strong>hoppning<strong>ar</strong>na i<br />

st<strong>ar</strong>tnumret. Jag tror att Gustavsberg<br />

h<strong>ar</strong> bestått provet.<br />

Om några år<br />

fyller bruket 125 år och händels<strong>en</strong><br />

kommer väl att firas i någon form,<br />

medan man <strong>en</strong> stund söker blicka<br />

tillbaka över tretton dec<strong>en</strong>nier.<br />

M<strong>en</strong> då får man ing<strong>en</strong> kl<strong>ar</strong> bild<br />

GUSTAVSBERGAREN<br />

på porslinsbrukets historia. Vi<br />

sakn<strong>ar</strong> d<strong>en</strong> röda tråd<strong>en</strong> i utvecklingsskedet,<br />

i form av folkets biografi,<br />

bruksmuseum och hantverkets<br />

utveckling. En <strong>för</strong>nämlig<br />

samling av porslin finns nog, m<strong>en</strong><br />

borde inte också redskap och <strong>ar</strong>betsmetoder<br />

räddas undan glömskan.<br />

Och nog finns det väl kultur<br />

äv<strong>en</strong> från hem, högtider och sedvänja,<br />

som skulle kunna åskådliggöras<br />

som bättre värd<strong>en</strong> än trångboddhet<strong>en</strong><br />

och krog<strong>ar</strong>na <strong>för</strong> ett sekel<br />

sedan. Gustavsberg<strong>ar</strong><strong>en</strong> h<strong>ar</strong><br />

sökt bev<strong>ar</strong>a <strong>en</strong> del i skrift och d<strong>en</strong><br />

ger nuets historia gratis till historieskriv<strong>ar</strong><strong>en</strong>s<br />

fromma. M<strong>en</strong> v<strong>ar</strong><br />

äro de krafter som rädd<strong>ar</strong> sambandet<br />

från begynnels<strong>en</strong>?<br />

V åra fornminn<strong>en</strong><br />

och bygd<strong>en</strong>s äldsta historia borde<br />

också intressera <strong>en</strong> gustavsberg<strong>ar</strong>e.<br />

M<strong>en</strong> sällan höra vi något om<br />

människor och natur <strong>för</strong>e 1827.<br />

Kanske Gustavsberg <strong>för</strong>st då höjde<br />

sig ur havet - vad vet jag?<br />

Våra grannkommuner saml<strong>ar</strong> och<br />

registrer<strong>ar</strong> forn<strong>för</strong>emål, ordn<strong>ar</strong><br />

bygdemuseum, teckn<strong>ar</strong> ned berättelser<br />

om seder och bruk och binder<br />

samman med histori<strong>en</strong>s morgon<br />

g<strong>en</strong>om att söka "lyssna till<br />

d<strong>en</strong> gran<strong>en</strong>s susning vid v<strong>ar</strong>s rot<br />

ditt bo är fäst." Här ligger nykomling<strong>en</strong>,<br />

industri ung<strong>en</strong> Gustavsberg<br />

vid sidanom, liksom svävande i<br />

luft<strong>en</strong>, utan att våga slå rot i natur<strong>en</strong>s<br />

och bygd<strong>en</strong>s underb<strong>ar</strong>t rika<br />

mylla.<br />

Ett nytt halvsekel<br />

står <strong>för</strong> dörr<strong>en</strong>, vederbörlig<strong>en</strong> firat<br />

redan vid 1950 års ingång.<br />

Ar<strong>en</strong> rulla undan, seklerna svinna.<br />

Det är b<strong>ar</strong>a nuet som är beständigt<br />

och som följer med som<br />

<strong>en</strong> flotte på tidshavets strömm<strong>ar</strong>.<br />

Ur vår lilla synvinkel är det <strong>en</strong><br />

fantastisk och oändlig seglats<br />

mänsklighet<strong>en</strong> gjort. Där ett halvsekel<br />

är som ett saltstänk från<br />

F<strong>ar</strong>stavik<strong>en</strong>. - V<strong>ar</strong>thän det bär<br />

vet vi inte. Vi vet <strong>en</strong>dast att det<br />

går framåt. Och det är ju det som<br />

är det hoppfulla!<br />

God fortsättning<br />

och Gott nytt år!<br />

LEKAREN<br />

Joliga spalt<strong>en</strong><br />

11<br />

I v<strong>ar</strong> människas liv händer väl alltid<br />

någon gång att man säger eller gör nå-<br />

got olämpligt, som man efteråt skulle<br />

önska att ha både osagt och ogjort.<br />

För många år tillbaka, när min fru<br />

och jag v<strong>ar</strong> nygifta, så åkte vi <strong>en</strong> sön-<br />

dag med d<strong>en</strong> underjordiska järnväg<strong>en</strong><br />

till City Island <strong>för</strong> att bada. Alla vagn<strong>ar</strong><br />

v<strong>ar</strong> packade med folk, som skulle ut <strong>för</strong><br />

att tillbringa <strong>en</strong> dag i det gröna. Min<br />

fru och jag stod som alla andra som ej<br />

hade sittplats och höll oss i läderhand-<br />

tag<strong>en</strong> som hängde ner från taket i vag-<br />

n<strong>en</strong>. Mitt emot oss satt <strong>en</strong> tant, som<br />

liknade <strong>en</strong> irländska, fet och frodig och<br />

tjock nog <strong>för</strong> fyra. Jag vände mig till<br />

min fru och sa på sv<strong>en</strong>ska: "Jag skulle<br />

önska att d<strong>en</strong> där tjocka käringtusan<br />

<strong>för</strong>svann, så att <strong>en</strong> fem-sex styck<strong>en</strong><br />

av oss kunde få sitta". Om <strong>en</strong> lit<strong>en</strong><br />

stund, reste tant<strong>en</strong> på sig, och när hon<br />

gick <strong>för</strong>bi mig, sa hon på klingande<br />

småländska: "V<strong>ar</strong> så god och sitt, lands-<br />

man, det är så trevligt att träffa <strong>ar</strong>tiga<br />

.sv<strong>en</strong>sk<strong>ar</strong>." Vid sådana tillfäll<strong>en</strong> skulle<br />

det v<strong>ar</strong>a skönt att ha ett litet hål i m<strong>ar</strong>-<br />

k<strong>en</strong> att <strong>för</strong>svinna i<br />

Georg Gustafson.<br />

- Jag tänJkte köpa <strong>en</strong> julklapp åt<br />

min man.<br />

- Kanske <strong>en</strong> slips.<br />

- Nej, han h<strong>ar</strong> helskägg.<br />

- En pullover.<br />

- Nej, han h<strong>ar</strong> långt skägg.<br />

- Nå, vad sägs om ett p<strong>ar</strong> damasker.<br />

- Jag skulle hälsa från mamma att<br />

skorporna hon köpte här i går v<strong>ar</strong> hårda<br />

som st<strong>en</strong>.<br />

- Du kan hälsa din mamma att vi<br />

h<strong>ar</strong> bakat skorpor innan hon v<strong>ar</strong> född.<br />

- Då kanske det v<strong>ar</strong> dom vi fick.<br />

- Jag hade <strong>en</strong> <strong>för</strong>färlig dröm i natt.<br />

Jag drömde att jag v<strong>ar</strong> kines. Och jag<br />

som inte kan ett ord kinesiska.

1<br />

Stalands Möbler<br />

önska alla Gustavsberg<strong>ar</strong>e <strong>en</strong> god Jul<br />

och gott nytt Ar - - - samtidigt<br />

som vl tacka <strong>för</strong> det gångna året.<br />

Det är vår <strong>för</strong>hoppning att Ni som<br />

gjort möbelköp hos oss är nöjda och<br />

glada <strong>för</strong> ett trivsamt hem.<br />

Så hälsa vi ana gamla som nya kun-<br />

der välkomna till vår utställning vid<br />

Folkungagatan vid Medborg<strong>ar</strong>huset.<br />

Våra "Bra möbler till låga priser"<br />

5<br />

vänta "kanske just på Er.<br />

AB Stalands Möbler<br />

Folkungag. 48. Vid Medborg<strong>ar</strong>huset.<br />

Tel. 42 31 91, 44 31 68<br />

G g-A\" BERGAREN DECEMBER 1950<br />

9<br />

6<br />

Ju lpristävling<br />

För några år sedan hade vi <strong>en</strong> populär<br />

pristävling, där det gällde att utröna<br />

vad <strong>för</strong> slags <strong>för</strong>emål fotograf<strong>en</strong><br />

hade fått på plåt<strong>en</strong> under fotoori<strong>en</strong>tering<br />

i sitt hem. Här h<strong>ar</strong> vi nu <strong>en</strong> ny<br />

Jultävling i samma form. De här <strong>för</strong>emål<strong>en</strong><br />

finns i de flesta hem. M<strong>en</strong> vad<br />

<strong>för</strong>eställa de?<br />

Först öppnade rätta lösning får 10<br />

kr., tvåan får 5 kr. och trean Gustavsberg<strong>ar</strong><strong>en</strong><br />

gratis under 1951. Lösning<strong>ar</strong>na<br />

skola v<strong>ar</strong>a Red. tillhanda s<strong>en</strong>ast d<strong>en</strong><br />

15 jan. Skriv "Fotopristävling" på kuvertet.<br />

God Jul och<br />

Gott nytt år<br />

tillönskas av<br />

<strong>Gustavsbergs</strong><br />

Mjölk<strong>för</strong>säljnings<strong>för</strong><strong>en</strong>ing<br />

u. p. a.<br />

10<br />

NU ÄR rätta tid<strong>en</strong> att lämna<br />

cykeln till vinter<strong>för</strong>v<strong>ar</strong>ing<br />

och r<strong>en</strong>overing.<br />

VÄND ER med <strong>för</strong>tro<strong>en</strong>de till<br />

oss!<br />

M ed jul- och nyårs-<br />

hälsning<br />

Bröderna Norlings<br />

Cykelservice<br />

Tel. G. 411 Hästhag<strong>en</strong> 1

Swede Nelson<br />

En berättelse av Georg Guetajson:<br />

Bkrio<strong>en</strong> med <strong>en</strong>samrätt tör Gustavs-<br />

berg<strong>ar</strong><strong>en</strong> ~tnder vänligt medgivande<br />

av Dr Hilma Nelson.<br />

"Skallota babianer - - djävla ohyra<br />

- - kopp<strong>ar</strong>färgade sat<strong>ar</strong> ända in i hed<strong>en</strong>hös,<br />

jag ska fan ta mig lära er att<br />

inte snyta mina höns." ... Tal<strong>ar</strong><strong>en</strong> v<strong>ar</strong><br />

Swede Nelson, trapper till yrket, känd<br />

och välkänd över hela nord-östra Canada.<br />

Jag hade beslutat mig <strong>för</strong> att besöka<br />

d<strong>en</strong>na "historiska" person, om vilk<strong>en</strong>s<br />

bedrifter, storlek och kroppsstyrka så<br />

många leg<strong>en</strong>d<strong>ar</strong>iska historier blivit<br />

spunna.<br />

Så här såg' sc<strong>en</strong><strong>en</strong> ut, när jag sakta<br />

kom paddlande upp <strong>för</strong> "Three forks river",<br />

som är <strong>en</strong> biflod till "Cain"och<br />

"Mir<strong>ar</strong>nichi rivers" En öppning i skog<strong>en</strong><br />

vid flodstrand<strong>en</strong> med tre välvårdade "log<br />

cabins". Framrör d<strong>en</strong> minsta av dessa,<br />

som tjänstgjorde som ett kombinerat<br />

hönshus, vedbod och redskapsbod, stod<br />

<strong>en</strong> halvnak<strong>en</strong> jättegestalt. I <strong>en</strong>a hand<strong>en</strong><br />

hade han något som liknade <strong>en</strong> säck,<br />

m<strong>en</strong> som vid närm<strong>ar</strong>e påse<strong>en</strong>de visade sig<br />

v<strong>ar</strong>a <strong>en</strong> människa. D<strong>en</strong> andra hand<strong>en</strong><br />

gick upp och ner som på <strong>en</strong> dirig<strong>en</strong>t,<br />

taktpinn<strong>en</strong> v<strong>ar</strong> ett avbrytet yxskaft.<br />

"Säck<strong>en</strong>" vrålade <strong>för</strong>sta t<strong>en</strong>or i högan<br />

sky och inifrån hönshuset tjöt <strong>en</strong> annan<br />

röst andra stämman. Detta tillsammans<br />

med kacklandet från ett tjugotal<br />

höns, grymtandet av ett p<strong>ar</strong> gris<strong>ar</strong> och<br />

det ilskna skällandet av<strong>en</strong> byracka v<strong>ar</strong><br />

<strong>en</strong> musikalisk utsvävning, som s<strong>en</strong>t kan<br />

glömmas.<br />

Jag skrek "Hello". Jätt<strong>en</strong> vände sig<br />

om. "What in Hell - h<strong>ar</strong> du något att<br />

uträtta här så kom upp. I annat fall<br />

beat it". På samma gång högg han ett<br />

bra tag i bakdel<strong>en</strong> på "säck<strong>en</strong>", just<br />

där rygg<strong>en</strong> byter namn. "Är du Nelson"?<br />

frågade jag på sv<strong>en</strong>ska. "Joho,<br />

d<strong>en</strong> skylt<strong>en</strong> hängde dom på mej <strong>för</strong> 67<br />

år sedan - What in - är du sv<strong>en</strong>sk<br />

ditt hällskotte ... kom upp - kom upp,<br />

så ska du få se hur <strong>en</strong> gammal rospigg<br />

döper om ett p<strong>ar</strong> omvända halvbreeds".<br />

Så följde ett p<strong>ar</strong> extra släng<strong>ar</strong> med yxskaftet,<br />

så stack han in hand<strong>en</strong> i hönshuset<br />

och drog ut d<strong>en</strong> andra storsäng<strong>ar</strong><strong>en</strong>.<br />

Så följde <strong>en</strong> predikan, text<strong>en</strong> v<strong>ar</strong><br />

visserlig<strong>en</strong> inte tag<strong>en</strong> ur d<strong>en</strong> "goda bok<strong>en</strong>"<br />

m<strong>en</strong> utläggning<strong>en</strong> v<strong>ar</strong> minst sagt<br />

kraftig och 'behövde ing<strong>en</strong> som helst <strong>för</strong>kl<strong>ar</strong>ing<br />

och avslutades med: "Om jag<br />

får se er två skäggstrån av fan inom ett<br />

p<strong>ar</strong> mil från min cabin, så ska jag flå<br />

er levande och steka er över <strong>en</strong> sakta<br />

eld. Now beat it you two Belzebubs"!.<br />

D<strong>en</strong> goda bok<strong>en</strong> nämner något om att<br />

GUSTAVSBERGAREN<br />

bekräfta sina ord, det gjordes här också'<br />

med ett p<strong>ar</strong> kraftiga s. k. dagsedl<strong>ar</strong>.<br />

Dessa verkade som st<strong>ar</strong>tskott. "Säck<strong>en</strong>"<br />

och andra stämman lät inget gräs växa<br />

i sina spår.<br />

"Now let's shake hand, och kom in i<br />

stugan å ta <strong>en</strong> sup å <strong>en</strong> bit mat, v<strong>ar</strong><br />

som hemma hos dig själv och tala om<br />

v<strong>ar</strong>t resan går ... " Stugan hade tre<br />

rum och kök, allting skrubbat och skurat.<br />

Jag <strong>för</strong>vånades över att möta <strong>en</strong><br />

ung flicka på 20 år eller däromkring,<br />

lång, slank och med kolsv<strong>ar</strong>t hår, blå<br />

ögon och brunbränd som <strong>en</strong> indian. "Min<br />

dotter Hilma", sade min värd. Ton<strong>en</strong><br />

v<strong>ar</strong> nu helt annan, nästan vek och de<br />

<strong>för</strong>ut så ilsket blixtrande ögon<strong>en</strong> hade <strong>en</strong><br />

helt annan glans. "Hon är inte linhårig<br />

precis, m<strong>en</strong> ögon<strong>en</strong> äro lika blå som<br />

himl<strong>en</strong> över Norrtälje". "Bry er inte om<br />

vad f<strong>ar</strong> säger", sade hon, "alltid när<br />

han haft ett av sina utbrott, så gör han<br />

sig till".<br />

Färsk björnstek, söt potatis och andra<br />

doning<strong>ar</strong> plus ett p<strong>ar</strong> dropp<strong>ar</strong> "livselixir"<br />

av<strong>en</strong> eg<strong>en</strong> tillverkning, gjorde att pratkv<strong>ar</strong>n<strong>en</strong><br />

började mala. Som inga titl<strong>ar</strong><br />

fanns, så v<strong>ar</strong> där inga att lägga bort<br />

och bekantskap<strong>en</strong> v<strong>ar</strong> sn<strong>ar</strong>t gjord.<br />

"Joho, sir du", började han, "dom här<br />

halvstekta djäkl<strong>ar</strong>na, som bor här uppe,<br />

stjäl hellre än dom <strong>ar</strong>bet<strong>ar</strong>. De sista månaderna<br />

h<strong>ar</strong> jag <strong>för</strong>lorat, utom ägg och<br />

höns, både redskap och proviant. S<strong>en</strong><br />

d<strong>en</strong> s. k. civilisation<strong>en</strong> kom in här så<br />

behöver dom inte <strong>ar</strong>beta. Mat får dom<br />

ändå, och sina synders <strong>för</strong>låtelse kan<br />

dom köpa <strong>för</strong> femti c<strong>en</strong>t från d<strong>en</strong> där<br />

långrockade himlalots<strong>en</strong> på katolska<br />

mission<strong>en</strong>. Å du kan ge dej så många<br />

som både hopp<strong>ar</strong> å nick<strong>ar</strong> på att innan<br />

fan h<strong>ar</strong> tofflorna på sej i morgon bitti,<br />

så kommer d<strong>en</strong> där sv<strong>ar</strong>trock<strong>en</strong> med<br />

krag<strong>en</strong> bak å fram, att v<strong>ar</strong>a här å tala<br />

om hur illa jag behandlat hans stack<strong>ar</strong>s<br />

får. M<strong>en</strong> då ska vi se om han kan gå<br />

på vattnet, <strong>för</strong> så sant som mitt namn<br />

är Nelson, så kommer det att bli <strong>en</strong> dopakt<br />

här". Jag tog <strong>en</strong> titt på de största<br />

händer jag sett i mitt liv, och inom mig<br />

beklagade jag innerligt d<strong>en</strong> stack<strong>ar</strong>e,<br />

som fastnade jo dessa skruvstäd.<br />

Röster hördes utan<strong>för</strong>. Så knackade<br />

det på dörr<strong>en</strong>. Min värds ansikte blev<br />

till <strong>en</strong> "studie i sv<strong>ar</strong>t". Han v<strong>ar</strong> redan<br />

på väg att se vem d<strong>en</strong> nya besök<strong>ar</strong><strong>en</strong><br />

v<strong>ar</strong>, när flickan reste på sig. "Jag går<br />

jag f<strong>ar</strong> och du sätter dig ned". Att dottern<br />

v<strong>ar</strong> <strong>en</strong> gr<strong>en</strong> av d<strong>en</strong> gamla ek<strong>en</strong><br />

syntes g<strong>en</strong>ast, ty uppmaning<strong>en</strong> lyddes<br />

utan prut m<strong>en</strong> med ett: "se till att dom<br />

går pronto, medans dom kan gå 'that<br />

is'." Så hördes <strong>en</strong> kvinnoröst: "Miss<br />

Nelson, Miss Nelson! Min man dör, tjur::<strong>en</strong><br />

h<strong>ar</strong> stångat honom. Får vi ta in<br />

honom? Kanske Mr Nelson kan hjälpa<br />

honom." Och in kom han bur<strong>en</strong> av två<br />

13<br />

pojk<strong>ar</strong>. Nelson v<strong>ar</strong> redan på fötterna<br />

och lyfte d<strong>en</strong> svårt sårade mann<strong>en</strong> upp<br />

på långbordet, som i hast blivit avröjt.<br />

Hur utvecklade sig ett storskog<strong>en</strong>s<br />

drama, till vilket jag v<strong>ar</strong> <strong>en</strong> tyst och<br />

undrande åskåd<strong>ar</strong>e .. Kläderna kom av,<br />

och ett stort blödande sår i skuldran<br />

och ett som såg värre ut i ljumsk<strong>en</strong>,<br />

visade sig. Ett b<strong>en</strong> v<strong>ar</strong> brutet nedan<strong>för</strong><br />

knät. Inga som helst livsteck<strong>en</strong>.<br />

Min värd och hans dotter gick snabbt<br />

till verket. Ett litet skåp togs in, och<br />

<strong>för</strong> min häpnande blick upp<strong>en</strong>b<strong>ar</strong>ade sig<br />

<strong>en</strong> full uppsättning kirurgiska instrum<strong>en</strong>t.<br />

Vant och lätt gick dessa oerhört<br />

stora händer till <strong>ar</strong>betet utan minsta<br />

spår av nervositet. Lika väl assisterade<br />

dottern sin f<strong>ar</strong>, de olika instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

levererade hon i hans händer utan hesitation.<br />

Sår<strong>en</strong> r<strong>en</strong>gjordes, blodflödet stillades<br />

och såret i skuldran syddes ihop.<br />

Han kände och klämde och sonderade<br />

såret i ljumsk<strong>en</strong>. Lade på <strong>en</strong> kompress<br />

och lindade det utan att sy. Så ftck.gumman<br />

ett anfall och skrek och jämrade<br />

sig. "Tig käring", röt jätt<strong>en</strong>. Så vände<br />

han sig till mig. "Släng ut trollet, anting<strong>en</strong><br />

g<strong>en</strong>om fönstret eller dörr<strong>en</strong>. Hon<br />

h<strong>ar</strong> plågat d<strong>en</strong> här fattiga fan i över<br />

tjugu år, och önskat livet ur honom sju<br />

d<strong>ar</strong> i veckan, hon och dom där två odugling<strong>ar</strong>na<br />

som står där. Ut meder! ut<br />

hela paketet!" röt han, och ut gick de.<br />

"B<strong>en</strong>et är värst", mumlade han,<br />

"brutet på två ställ<strong>en</strong>, fula brott, ett<br />

p<strong>ar</strong> revb<strong>en</strong> h<strong>ar</strong> gått också, hålet i ljumsk<strong>en</strong><br />

är inte djupt, skuldran är värre,<br />

kommer att ta tid, stack<strong>ar</strong>s sate, titta<br />

på kräket, b<strong>ar</strong>a skinn å b<strong>en</strong> - å käringfan<br />

och h<strong>en</strong>nes två bortbyting<strong>ar</strong> feta<br />

som sju F<strong>ar</strong>aos nöt".<br />

Sår<strong>en</strong> v<strong>ar</strong> omskötta, b<strong>en</strong>et spjälat och<br />

hela överkropp<strong>en</strong> hårt lindad'. Allt gjort<br />

med vana, professionella händer. Diverse<br />

flaskor kom fram och någon sorts<br />

medicin rördes Ihop. En spruta i <strong>ar</strong>m<strong>en</strong>,<br />

sedan lyfte han d<strong>en</strong> sjuke som ett b<strong>ar</strong>n<br />

och lade honom i <strong>en</strong> bädd som gjorts<br />

färdig. Andning<strong>en</strong> v<strong>ar</strong> nu jämn<strong>ar</strong>e och<br />

puls<strong>en</strong> st<strong>ar</strong>k<strong>ar</strong>e och han sov lugnt och<br />

stilla. .<br />

Så gick han ut och talade vid gumman<br />

ig<strong>en</strong>. "Han får stanna här tills han<br />

kan flyttas, och du", sade han åt <strong>en</strong><br />

av pojk<strong>ar</strong>na, "går in till stan i morgon<br />

och lämn<strong>ar</strong> d<strong>en</strong> här lapp<strong>en</strong> på apoteket<br />

och kommer hit med vad du får". Pojk<strong>en</strong><br />

tittade under lugg. "De ä lång väg<br />

de", sa han. Jätt<strong>en</strong>s ton blev mjuk och<br />

vänlig. "Nu kära mor ska ni se till att<br />

han gör som han blivit tillsagd. Om<br />

han inte är tillbaks här <strong>för</strong>e fem i morgon<br />

kväll, så kommer jag över till er<br />

och t<strong>ar</strong> ut ryggrad<strong>en</strong> på honom".<br />

Så blev det lugnt ig<strong>en</strong>. Jag hade önskat<br />

att få fråga om <strong>en</strong> del saker, m<strong>en</strong><br />

Nelson <strong>för</strong>ekom mig. "Du ser ut, som

om d se; spök<strong>en</strong>", sade han. "Kanske<br />

det är rätt också, minn<strong>en</strong> som skulre<br />

v<strong>ar</strong>a döda <strong>för</strong> länge sedan kommer<br />

tillbakas, m<strong>en</strong> man påstår ju att de döda<br />

går ig<strong>en</strong>." Flickan kom ut. "Han är<br />

vak<strong>en</strong> nu f<strong>ar</strong>." - - - Jag kunde ej<br />

hjälpa att jag måste lyssna till konversatron<strong>en</strong><br />

mellan f<strong>ar</strong> och dotter. D<strong>en</strong><br />

grova stämman fick <strong>en</strong> mjuk<strong>ar</strong>e, fin<strong>ar</strong>e<br />

klang, det grova, obildade språket hade<br />

:örsvunnit och lämnat rum <strong>för</strong> d<strong>en</strong> fint<br />

bildade mann<strong>en</strong>, med <strong>en</strong> bakgrund av<br />

utomord<strong>en</strong>tlig skolunderbyggnad. Här<br />

v<strong>ar</strong> <strong>en</strong> människa, som under <strong>en</strong> mask av<br />

ett hårt, hänsynslöst yttre dolde sitt<br />

verkliga jag. V<strong>ar</strong><strong>för</strong>?<br />

Min nyfik<strong>en</strong>het hade nått sin höjdpunkt,<br />

när Nelson kom in med <strong>ar</strong>m<strong>en</strong><br />

full av groggvirke. "Om inte du h<strong>ar</strong> något<br />

emot att sitta uppe ett p<strong>ar</strong> timm<strong>ar</strong><br />

och prata, så ska vi fixa ett p<strong>ar</strong> grogg<strong>ar</strong><br />

som skulle göra <strong>en</strong> roslagsskepp<strong>ar</strong>e<br />

grön av avund. Jag h<strong>ar</strong> grejor här som<br />

b<strong>ar</strong>a tas fram vid särskilt högtidliga<br />

tillfäll<strong>en</strong>, och om vi i kväll ska släpa<br />

fram de gamla familjeskelett<strong>en</strong> ur<br />

glömskans g<strong>ar</strong>derober, så kan det v<strong>ar</strong>a<br />

bra att ha något som t<strong>ar</strong> bort d<strong>en</strong> sura<br />

smak<strong>en</strong> ur munn<strong>en</strong>. I synnerhet om man<br />

skall berätta om ett <strong>för</strong>felat liv." Ton<strong>en</strong><br />

skulle v<strong>ar</strong>a skämtsam, m<strong>en</strong> hade <strong>en</strong><br />

klang av vemodighet ... "Salig Bellman<br />

skrev<strong>en</strong> gång:<br />

Gubb<strong>en</strong> är gammal - urverket dras<br />

vis<strong>ar</strong><strong>en</strong> vis<strong>ar</strong>, timm<strong>ar</strong>na il<strong>ar</strong><br />

Död<strong>en</strong> sitt timglas h<strong>ar</strong> ställ vid mitt<br />

glas ....<br />

Du är d<strong>en</strong> <strong>för</strong>sta sv<strong>en</strong>sk jag sett på<br />

mång<strong>en</strong> god dag, och tillfället är där<strong>för</strong><br />

passande ... "<br />

"Ja min kära vän, det v<strong>ar</strong> inte i går<br />

jag lämnade Sverige. Jag är född någonstans<br />

i Roslag<strong>en</strong>, v<strong>ar</strong> kan göra detsamma.<br />

F<strong>ar</strong> min v<strong>ar</strong> präst, elva ung<strong>ar</strong><br />

fanns det i familj<strong>en</strong>. Min syster å jag<br />

v<strong>ar</strong> de äldsta. När jag v<strong>ar</strong> tre år gammal<br />

gifte f<strong>ar</strong> om sig, och s<strong>en</strong> v<strong>ar</strong>t det<br />

nio halvsyskon, <strong>en</strong> v<strong>ar</strong>je år... M<strong>ar</strong>tin<br />

Luthers lilla katekes trummades in med<br />

käpp<strong>en</strong>. Mot överhet<strong>en</strong> skulle man visa<br />

vördnad, om d<strong>en</strong> nu repres<strong>en</strong>terades av<br />

patron själv eller yngste bokhåll<strong>ar</strong><strong>en</strong>.<br />

Tala b<strong>ar</strong>a när man blev tilltalad och <strong>för</strong><br />

övrigt hålla sin trut... Stor å grov<br />

v<strong>ar</strong> jag redan som pojke. Jämt fick jag<br />

höra hur jag '<strong>ar</strong>betade <strong>för</strong> <strong>en</strong> m<strong>en</strong> åt <strong>för</strong><br />

två'. Till slut hade jag fått nog av katekes<br />

å stryk och <strong>för</strong> litet mat. Utan faderskapets<br />

vetskap och välsignelser, och<br />

som jag tror, till min styvmors stora<br />

glädje, och med 30 öre på fickan lämnade<br />

jag 'det hemmet där som b<strong>ar</strong>n<br />

<strong>en</strong> gång jag lekte'... Jag trampade<br />

hela väg<strong>en</strong> till Stockholm, tjuvmjölkade<br />

kor och stal ett p<strong>ar</strong> limpor, nog <strong>för</strong> att<br />

livnära mig på väg<strong>en</strong>.<br />

Jag sökte mig ner till hamn<strong>en</strong> och<br />

-BERGAREX<br />

på något vis, tack v<strong>ar</strong>e min storlek,<br />

krånglade jag till mig ett jobb som<br />

mässpojke på <strong>en</strong> båt till England. Där<br />

rymde jag och gick med <strong>en</strong> norsk båt<br />

till Amerika, rymde ig<strong>en</strong> och seglade<br />

på <strong>en</strong> amerikansk båt på New-Englandkust<strong>en</strong><br />

och hamnade slutlig<strong>en</strong> i stad<strong>en</strong><br />

New-Hav<strong>en</strong> och fick ett jobb som portvaktshjälp<strong>ar</strong>e<br />

på det stora Yale-universitet.<br />

Mitt <strong>ar</strong>bete bestod i att sopa och<br />

hålla r<strong>en</strong>t.<br />

Här, ibland all d<strong>en</strong>na lärdom, fick jag<br />

också lust<strong>en</strong> att lära. En av professorerna<br />

hade fattat intresse <strong>för</strong> mig och<br />

<strong>för</strong> honom framlade jag mina planer.<br />

Till min stora glädje lovade han att göra<br />

allt han kunde <strong>för</strong> att hjälpa mig.<br />

Nu blev det f<strong>ar</strong>t av. Jag läste på alla<br />

fristunder och tog nätterna till hjälp.<br />

Vad som ej kunnat slås i mig i Sverige<br />

gick av sig själv här. Törst<strong>en</strong> att lära<br />

kunde ej släckas, år<strong>en</strong> gingo och till<br />

slut kom d<strong>en</strong> dag<strong>en</strong>, då jag tog min exa-<br />

·m<strong>en</strong>. Jag v<strong>ar</strong> då 21 år gammal och om<br />

jag också säger det själv, de betyg jag<br />

fingo kunde gjort vilk<strong>en</strong> f<strong>ar</strong> som helst<br />

stolt.<br />

Min bana som läk<strong>ar</strong>e började på ett<br />

av de större sjukhus<strong>en</strong> i Boston, och<br />

när min tid som "intern" (= kandidat)<br />

v<strong>ar</strong> uppe kom jag ut i livet som fullflätad<br />

doktor. Jag hängde ut min skylt i<br />

<strong>en</strong> av de små städerna utan <strong>för</strong> Boston.<br />

Tack v<strong>ar</strong>e <strong>en</strong> god portion tur och kanske<br />

mest g<strong>en</strong>om att humant bemöta<br />

mina pati<strong>en</strong>ter samt några lyckade kurer,<br />

hade jag sn<strong>ar</strong>t <strong>en</strong> god praktik Ibland<br />

d<strong>en</strong> <strong>ar</strong>betande klasse<strong>en</strong>.<br />

Jag v<strong>ar</strong> 30 år gammal när ödet i form<br />

av<strong>en</strong> sv<strong>ar</strong>tsjuk äkta man, åter steg i<br />

min väg. .. Jag hade <strong>för</strong> <strong>en</strong> lång tid<br />

behandlat hans hustru <strong>för</strong> <strong>en</strong> b<strong>en</strong>sjukdom<br />

och han fick i sin skalle att där<br />

v<strong>ar</strong> ett "<strong>för</strong>hållande". Mer än <strong>en</strong> gång<br />

ställde han till med små uppträd<strong>en</strong>,<br />

sista gång<strong>en</strong> i mitt mottagningsrum. Då<br />

brast mitt tålamod, och jag slängde ut<br />

honom huvudstupa ut<strong>för</strong> trapporna. I<br />

min ilska över de orättvisa beskyllning<strong>ar</strong>na<br />

använde jag kanske litet <strong>för</strong> mycket<br />

styrka, i alla fall skadade han sig<br />

så svårt att han <strong>en</strong> lång tid svävade<br />

mellan liv och död. I d<strong>en</strong> följande rättegång<strong>en</strong><br />

gjorde han gällande, att han<br />

kommit till mig som pati<strong>en</strong>t, blivit brutalt<br />

behandlad och till sist slag<strong>en</strong> och<br />

utkastad. Så sant mig Gud hjälpe,<br />

med undantag av utkastning<strong>en</strong> - så<br />

v<strong>ar</strong> allt annat lögn.<br />

Jag tillbringade de nästa sex månaderna<br />

inom lås och bom och kom ut som<br />

<strong>en</strong> ruinerad man, nekad att vid<strong>ar</strong>e praktisera<br />

inom "The Comm<strong>en</strong>wealth of<br />

Massachusets" . '. Ja nu skulle jag ju<br />

naturligtvis som alla hjält<strong>ar</strong> gör, ha bitit<br />

ihop tänderna och kämpat <strong>för</strong> min<br />

<strong>för</strong>lorade ära ... Jag gav äran fan och<br />

DECEMBER 1950<br />

landade i stad<strong>en</strong> Calais i stat<strong>en</strong> Maine.<br />

För de få doll<strong>ar</strong>s jag lyckats sp<strong>ar</strong>a köpte<br />

jag båt och tinor och började som<br />

hummerfisk<strong>ar</strong>e. Inom ett p<strong>ar</strong> månader<br />

hade jag lyckats att supa upp både båt<br />

och redskap och göra mig känd som <strong>en</strong><br />

oregerlig vilde utan respekt <strong>för</strong> v<strong>ar</strong>k<strong>en</strong><br />

lag eller <strong>för</strong>ordning<strong>ar</strong>.<br />

Canada värvade folk <strong>för</strong> sina skogs<strong>ar</strong>bet<strong>en</strong><br />

och jag följde med. Nu hade jag<br />

kommit till det stadiet att jag började<br />

grubbla över mitt öde, livets orättvisor<br />

i allmänhet och mot mig i synnerhet.<br />

Jag blev s<strong>ar</strong>kastisk mot alla. M<strong>en</strong> mitt<br />

<strong>ar</strong>bete tyckte jag om fast jag levde <strong>en</strong>störing<strong>en</strong>s<br />

liv. Arbetet är, som du vet,<br />

hårt m<strong>en</strong> <strong>för</strong>tjänst<strong>en</strong> v<strong>ar</strong> bra och jag<br />

stannade och gjorde som Finska här<strong>en</strong><br />

'Söp å svalt m<strong>en</strong> segrade tillika' - ända<br />

tills jag mötte mitt Waterloo i form<br />

av ett p<strong>ar</strong> sk<strong>en</strong>ande häst<strong>ar</strong>. Det påstods<br />

att jag räddat livet på ett p<strong>ar</strong> stack<strong>ar</strong>s<br />

synd<strong>ar</strong>e. Hur det än v<strong>ar</strong>, så vaknade<br />

jag ett p<strong>ar</strong> dag<strong>ar</strong> s<strong>en</strong><strong>ar</strong>e på ett sjukhus,<br />

lika väl inlindad som ett julpaket.<br />

När rond<strong>en</strong> gjordes konverserade läk<strong>ar</strong>na<br />

sig emellan på 'Cannuk-Franska'.<br />

M<strong>en</strong> jag <strong>för</strong>stod allt dom sade. Det hela<br />

gick ut på att 'd<strong>en</strong> där h<strong>ar</strong> inga p<strong>en</strong>g<strong>ar</strong><br />

och ju fort<strong>ar</strong>e vi blir av med honom,<br />

dess bättre är det .. .' Mina tank<strong>ar</strong> om<br />

mina <strong>för</strong>e detta yrkesbröder kan jag ej<br />

beskriva. Stor blev deras <strong>för</strong>våning, när<br />

jag på deras eget språk, i mindre väl<br />

valda ordalag, talade om <strong>för</strong> dem vad<br />

jag tänkte om dem både som doktorer<br />

och människor.<br />

Min popul<strong>ar</strong>itet steg ej nästa dag, som<br />

v<strong>ar</strong> söndag, då d<strong>en</strong> katolska präst<strong>en</strong><br />

höll gudstjänst<strong>en</strong>, naturligtvis på latin.<br />

Med <strong>en</strong> <strong>en</strong>tonig Sing-Song-röst, som<br />

gick på mina nerver, började han sjunga<br />

mässan. Jag bad honom ryka och ränna<br />

ända in i det hetaste. Naturligtvis v<strong>ar</strong><br />

det dumt av mig, m<strong>en</strong> att tvinga <strong>en</strong> sjuk<br />

person att lyssna till <strong>en</strong> gudstjänst som<br />

man ej <strong>för</strong>står eller önsk<strong>ar</strong> att höra,<br />

är också dumt.<br />

Alla sköterskorna där v<strong>ar</strong> nunnor eller<br />

noviser, och' på ett <strong>en</strong>da undantag<br />

när, skydde de mig som pest<strong>en</strong>. När de<br />

<strong>för</strong> någon orsaks skull måste tala vid<br />

mig, så v<strong>ar</strong> säker på att de hade ett<br />

stadigt tag i crucifixet eller <strong>en</strong> näve full<br />

av kulor från radbandet. Man kunde<br />

nästan höra dom' mumla "Maledictus<br />

mal e spiritus" plus <strong>en</strong> bråte "Pater nosters"<br />

... Undantaget v<strong>ar</strong> <strong>en</strong> ung novis.<br />

Många godsaker smusslade hon till mig,<br />

h<strong>en</strong>nes röst v<strong>ar</strong> mjuk och lugnande som<br />

olja på upprört vatt<strong>en</strong>. Till slut v<strong>ar</strong>t<br />

hon helt an<strong>för</strong>trodd att vårda mig, till<br />

stor lättnad <strong>för</strong> de andra och mig med.<br />

Och där min vän, <strong>för</strong>lorade kyrkan <strong>en</strong><br />

blivande nunna! Inom <strong>en</strong> vecka v<strong>ar</strong> vi<br />

hopplöst <strong>för</strong>älskade i v<strong>ar</strong>andra. Vad

de se i <strong>en</strong> grobian som mig kan<br />

•

SAGA<br />

FARBROR GÖSTA<br />

nCKNINC;AR<br />

SVHI JONSON<br />

(<br />

\<br />

Långt inne i skog<strong>en</strong>, dit inga människor bruk<strong>ar</strong> finna väg<strong>en</strong>, bor Björnf<strong>ar</strong> och Björnmor<br />

med sina tvilling<strong>ar</strong> Bimse och Bamse. De h<strong>ar</strong> <strong>en</strong> v<strong>ar</strong>m och rymlig bostad i <strong>en</strong> klyfta i<br />

berget, där fallna träd bildat ett präktigt tak till skydd mot regnet. På Björnebos solsida<br />

finns <strong>en</strong> stor, vacker äng av gräs och mjuk mossa och här tumlade de båda björnung<strong>ar</strong>na<br />

muntert omkring <strong>en</strong> vacker dag i somras. Björnmor höll just på med att laga<br />

middag, då Björnf<strong>ar</strong> kom från skog<strong>en</strong> med ett fång av de härligaste björnhellon. "Hör<br />

du, Björnmor", ropade Björnpappan, "på söndag är det ju ung<strong>ar</strong>nas födelsedag. De<br />

fyller ju hela fem år. Ska vi inte ha fest d<strong>en</strong> dag<strong>en</strong>?" "Jo, det h<strong>ar</strong> du rätt i", sv<strong>ar</strong>ade<br />

Björnmor. "Vi bjuder in alla våra grann<strong>ar</strong> på björnhallonkalas och gör oss <strong>en</strong> glad<br />

dag." Björnb<strong>ar</strong>n<strong>en</strong> hörde med <strong>för</strong>tjusning på Björnmors <strong>för</strong>slag. "Snälla pappa", ropade<br />

Bamse, "får vi bjuda hit <strong>en</strong> människopojke också?" "Ja, och <strong>en</strong> flicka l", föll Bimse in.<br />

"Aja, gärna det. M<strong>en</strong> det måste v<strong>ar</strong>a snälla b<strong>ar</strong>n och v<strong>ar</strong> finns dom? Jo, vänta, vi ska<br />

fråga domherr<strong>en</strong>!" D<strong>en</strong> lilla fågelpappan satt på <strong>en</strong> björkgr<strong>en</strong> och putsade sin röda<br />

väst, då Björnf<strong>ar</strong> kallade på honom. "Du, som h<strong>ar</strong> sett dig omkring litet i vörld<strong>en</strong>, kan<br />

du säga vilko två b<strong>ar</strong>n vi ska låta komma med på födelsedagsfest<strong>en</strong>?" "Kvidevitt", sa'<br />

domherr<strong>en</strong>, "där nere vid de röda stugorna finns många trevliga och glada b<strong>ar</strong>n. Lår<br />

mig välja ut två av dem!" Och så gav d<strong>en</strong> lilla fågeln sig iväg. Högt mot d<strong>en</strong> blå himl<strong>en</strong><br />

flög han <strong>för</strong> att få överblick.· Där nere låg de röda stugorna. Han sänkte sig i vida<br />

cirkl<strong>ar</strong> och slog sig ned i ett tröd intill väg<strong>en</strong>. "Se där, där bruk<strong>ar</strong> det finnas <strong>en</strong> kärve<br />

<strong>för</strong> oss småfågl<strong>ar</strong> till jul<strong>en</strong>!" Han flög till stugan, svängde om hörnet och fick syn på<br />

<strong>en</strong> fröholk intill ett fönster, där han satte sig att äta middag. Då såg han innan<strong>för</strong><br />

fönsterrutan två glada b<strong>ar</strong>naansikt<strong>en</strong>, <strong>en</strong> flickas och <strong>en</strong> pojkes. Han hoppade g<strong>en</strong>ast<br />

över till fönsterblecket, knackade med näbb<strong>en</strong> på rutan och kvittrade: "Vill ni v<strong>ar</strong>a med<br />

på björnb<strong>ar</strong>n<strong>en</strong>s födelsedagsfest?" "O, ja", jublade b<strong>ar</strong>n<strong>en</strong>, "när får vi komma?" "Håll<br />

er färdiga på söndag morgon l", sa' domherr<strong>en</strong> och så flög han åter till Björnebo. -<br />

Söndag morgon v<strong>ar</strong> inne. Vid fönstret i d<strong>en</strong> röda stugan satt pojk<strong>en</strong> och hans syster<br />

med näsorna mot rutan, <strong>för</strong>väntansfullt tittande och lyssnande. Då hörde de något komma<br />

rullande på skogsväg<strong>en</strong>, och se där, <strong>en</strong> lit<strong>en</strong> nalle kom dragande <strong>en</strong> d<strong>en</strong> allra näpnaste<br />

lilla vagn, i vilk<strong>en</strong> <strong>en</strong> annan lit<strong>en</strong> björn satt och körde. Vagn<strong>en</strong> stannade vid b<strong>ar</strong>n<strong>en</strong>s<br />

dörr och då <strong>för</strong>stod de att de skulle få åka i vagn till födelsedagsfest<strong>en</strong>. Sedan de<br />

klappat om björnkamraterna av r<strong>en</strong>a <strong>för</strong>tjusning<strong>en</strong>, satte de sig opp i vagn<strong>en</strong> och så<br />

drog Bimse och Bamse i p<strong>ar</strong> det lilla ekipaget in i skog<strong>en</strong>, medan pojk<strong>en</strong> och flickan<br />

turades om att sköta tömm<strong>ar</strong>na. När de kommit ett stycke in på d<strong>en</strong> slingrande stig<strong>en</strong>,<br />

<strong>för</strong>bi d<strong>en</strong> vackra tjärn<strong>en</strong>, där nöckrosorno blomma, hörde de sorl och tassande bakom<br />

sig. När de vände sig om, fick de se <strong>en</strong> lång rad av skog<strong>en</strong>s djur, som följde efter d<strong>en</strong><br />

lilla vagn<strong>en</strong>. Först kom ett p<strong>ar</strong> ekorr<strong>ar</strong> muntert smackande: "Vi ska också till födelsedagskalaset!"<br />

Efter dem hoppade två h<strong>ar</strong><strong>ar</strong>, som då och då satte sig på bakb<strong>en</strong><strong>en</strong> vid<br />

) stig<strong>en</strong>s kant <strong>för</strong> att heja på några igelkott<strong>ar</strong> och mullvad<strong>ar</strong>, som hode- svårt att hinna<br />

' •.,~ med. Några mörkbruna mård<strong>ar</strong> i sina vackraste söndagspäls<strong>ar</strong> lunkade bredvid ett p<strong>ar</strong><br />

I~ ~ !I """ flåsande grävling<strong>ar</strong>, som följdes av två glada grodhoppetossor och några skogsråttor.<br />

:f2 Sist i rad<strong>en</strong> .trippcde de rödbruna rådjur<strong>en</strong>, Mickel räv med sin fru och det stolta älg-<br />

k~~~-m'~~~ 0;,89 G-_~~\~ -<br />

,f. ~ - c~~ ,~<br />

(8:=:Q.2~

träd till träd jämsides med d<strong>en</strong> lustiga skogskavalkad<strong>en</strong>. Framme vid krök<strong>en</strong> mot Björnebo<br />

salt ugglemor och ugglef<strong>ar</strong> och blinkade kl<strong>ar</strong> körväg och visade riktning<strong>en</strong> med sina<br />

vtngspets<strong>ar</strong>. - .<br />

Just som Björnf<strong>ar</strong> hissade flaggan svängde björnung<strong>ar</strong>na in med vagn<strong>en</strong> på äng<strong>en</strong>,<br />

där Björnmor dukat upp till fest. På stora näckrosblad serverades de välkomna gästerna<br />

björnhallon, blåbär och vispgrädde. Du skulle se hur ögon<strong>en</strong> lyste på pojk<strong>en</strong> och flickan,<br />

hur mullvad<strong>en</strong> smackade och h<strong>ar</strong><strong>ar</strong>na gjorde volter av glädje. Igelkott<strong>ar</strong>na åt så de blev<br />

vita om nos<strong>en</strong>, grävling<strong>ar</strong>na blev så ivriga att de körde tryn<strong>en</strong>a rakt g<strong>en</strong>om näckrosbladet,<br />

medan de näpna rådjur<strong>en</strong> med god smak tävlade med rävp<strong>ar</strong>et att göra heder<br />

åt måltid<strong>en</strong>. Fågl<strong>ar</strong>na flög från d<strong>en</strong> <strong>en</strong>a till d<strong>en</strong> andra <strong>för</strong> att få sig <strong>en</strong> smakbit och<br />

björnfamilj<strong>en</strong> hade full sysselsättning med att bjuda påfyllning. Så tog Björnf<strong>ar</strong> till orda<br />

och höll sitt välkomsttal, som han hade haft sånt besvär med att tänka ut på morgon<strong>en</strong>.<br />

Tvillingbjörn<strong>ar</strong>na blev något till häpna, när deras gäster från skog<strong>en</strong> nu steg fram i tur<br />

och ordning <strong>för</strong> att gratulera och överlämna sina pres<strong>en</strong>ter. Det v<strong>ar</strong> leksaker av tallkott<strong>ar</strong><br />

och rötter, vackra st<strong>en</strong><strong>ar</strong> och. vackra blommor. Flickan hade sytt ett näpet<br />

<strong>för</strong>kläde åt Bimse och pojk<strong>en</strong> gav sin röda boll åt Bamse. -<br />

Mätta och belåtna slog b<strong>ar</strong>n<strong>en</strong> och skogsdjur<strong>en</strong> sig nu ned på ängsgräset. Alla små-<br />

. fågl<strong>ar</strong> samlade sig i d<strong>en</strong> vackra björk<strong>en</strong>. På de nedersta gr<strong>en</strong><strong>ar</strong>na satte sig trast<strong>ar</strong>na,<br />

över dem kom rödhak<strong>ar</strong>na, lövsång<strong>ar</strong>na och <strong>en</strong> hel del flugsnapp<strong>ar</strong>e och talgox<strong>ar</strong>. På<br />

de mellersta gr<strong>en</strong><strong>ar</strong>na satt bofink<strong>ar</strong>, domherr<strong>ar</strong> och grönsiskor och överst lärkorna och<br />

svalorna. I topp<strong>en</strong> tronade några näktergalssolister.<br />

Skatan höjde sin taktpinne och mäktigt brusade Skogsdjur<strong>en</strong>s p<strong>ar</strong>adm<strong>ar</strong>sch från d<strong>en</strong><br />

jublande fåglaorkesterns strup<strong>ar</strong>. Aldrig <strong>för</strong>r hade flickan och pojk<strong>en</strong> hört något så<br />

vackert. De klappade <strong>för</strong>tjust i händerna och alla gäster gav på sitt sätt sitt bifall till<br />

känna. Älg<strong>ar</strong>na och rådjur<strong>en</strong> stampade med framb<strong>en</strong><strong>en</strong>, igelkott<strong>ar</strong>na strök sig mot v<strong>ar</strong>andra,<br />

så att det raspade, skogsråttorna och mullvad<strong>ar</strong>na visslade, h<strong>ar</strong><strong>ar</strong>na och ekorr<strong>ar</strong>na<br />

flaxade med öron<strong>en</strong> och räv<strong>ar</strong>na och mårdemo viftade med sina svans<strong>ar</strong>.<br />

Nu blev det flickans tur att sjunga, medan pojk<strong>en</strong> ackompanjerade på sitt munspel.<br />

Och så lockade hon dem alla med i <strong>en</strong> rolig visa, där alla djur<strong>en</strong>s stämmor föll in i <strong>en</strong><br />

sällsam mässa. I <strong>en</strong> ringlande långdans ledde pojk<strong>en</strong> dem till slut till lek<strong>ar</strong> och upptåg.<br />

Man dansade "Räv<strong>en</strong> rask<strong>ar</strong> över riset", härmande v<strong>ar</strong>andra. Hoppetossorna dansade<br />

alldeles <strong>en</strong>samma "Små grodorna" och björnung<strong>ar</strong>na ville idelig<strong>en</strong> leka "Björn<strong>en</strong> sover".<br />

Ja, det v<strong>ar</strong> d<strong>en</strong> gladaste födelsedagsfest som någonsin firats i skog<strong>en</strong>. - Medan man<br />

vilade sig efter de ystra upptåg<strong>en</strong>, bjöd Björnmor omkring läskande björksaft i näverstrut<strong>ar</strong>.<br />

Nu passade älgf<strong>ar</strong> på att säga några snälla ord som tack <strong>för</strong> Björnebofainilj<strong>en</strong>s<br />

gästfrihet och så hurrade man <strong>för</strong> födelsedagsb<strong>ar</strong>n<strong>en</strong>.<br />

Sol<strong>en</strong> hade sjunkit till trädtopp<strong>ar</strong>na, när fest<strong>en</strong> i skog<strong>en</strong> v<strong>ar</strong> slut. Sedan fåglakör<strong>en</strong><br />

sjungit <strong>en</strong> vemodig avskedssång, satte de två b<strong>ar</strong>n<strong>en</strong> sig åter i d<strong>en</strong> lilla vagn<strong>en</strong> och så<br />

rullade Bimse och Bamse dem hemåt. Sn<strong>ar</strong>t v<strong>ar</strong> de åter vid sin stuga och när mån<strong>en</strong><br />

lyste in g<strong>en</strong>om deras fönster sov de så sätt i sina sköna säng<strong>ar</strong>.<br />

När pojk<strong>en</strong> och flickan vaknade nösta morgon, trodde de att de hade drömt alltsammans<br />

om de r<strong>ar</strong>a tvillingbjörn<strong>ar</strong>nas födelsedag.

G sia isberq-Inq<strong>ar</strong>ökrets<strong>en</strong>.<br />

a' u<strong>en</strong>ska Röda Korset<br />

önsk<strong>ar</strong> sina medlemm<strong>ar</strong> och<br />

vänner<br />

EN GOD JUL<br />

och<br />

GOTT NYTT AR.<br />

God Jul och<br />

Gott nytt<br />

tillönskas alla gustavsberg<strong>ar</strong>e.<br />

Arbetsled<strong>ar</strong>e- och tjänste-<br />

mannaorganisationerna.<br />

Medlemm<strong>ar</strong> och vänner<br />

tillönskas<br />

God Jul och<br />

Gott nytt<br />

Gustaoeberqs Konst<strong>för</strong><strong>en</strong>ing<br />

Medlemm<strong>ar</strong> och vänner<br />

tillönskas<br />

God Jul och<br />

Gott nytt<br />

Mörtnäs Soc.-dem. <strong>för</strong><strong>en</strong>ing<br />

<strong>Gustavsbergs</strong><br />

Folkp<strong>ar</strong>ks<strong>för</strong><strong>en</strong>ing<br />

tack<strong>ar</strong> medlemm<strong>ar</strong> och publik<br />

<strong>för</strong> det gångna året<br />

och tillönsk<strong>ar</strong><br />

God Jul och<br />

Gott nytt<br />

o<br />

<strong>ar</strong><br />

o<br />

<strong>ar</strong><br />

o<br />

<strong>ar</strong><br />

o<br />

<strong>ar</strong><br />

Vi önska Eder alla<br />

<strong>en</strong>fröjdefull Jul<br />

<strong>Gustavsbergs</strong>giZlet.<br />

Alla Gustavsberg<strong>ar</strong>e<br />

GOD JUL<br />

tillönskas<br />

och<br />

GOTT NYTT AR<br />

Lokalavdelning<strong>en</strong> av A. B. F.<br />

God Jul och<br />

Gott nytt<br />

tillönskas alla gustavsberg<strong>ar</strong>e<br />

av<br />

Sv. Fabriks<strong>ar</strong>b.-<strong>för</strong>b:s<br />

Avd. 205.<br />

V<strong>ar</strong>ie Gustavsberg<strong>ar</strong>e<br />

GOD JUL<br />

tillönskas<br />

och<br />

GOTT NyTT AR<br />

Sv. Lant<strong>ar</strong>b. <strong>för</strong>b:s Avd. 182.<br />

Diskussionscirkeln<br />

FORUM<br />

tillönsk<strong>ar</strong><br />

GUSTAVSBERGARENS<br />

läskrets<br />

GOD JUL och<br />

Gott Nytt Ar!<br />

o<br />

<strong>ar</strong><br />

God jul -<br />

Gott nytt<br />

tillönskas<br />

DECEMBER 1950<br />

medlemm<strong>ar</strong> och vänner.<br />

<strong>Gustavsbergs</strong> Idrotts<strong>för</strong><strong>en</strong>ing.<br />

o<br />

<strong>ar</strong><br />

En fridfull Helg<br />

tillönskas medlemm<strong>ar</strong> och<br />

vänner av<br />

<strong>Gustavsbergs</strong> Lottakår'<br />

En God Jul och<br />

Ett Lyckosamt<br />

o<br />

Ar 1951<br />

önskas alla i samhället<br />

bo<strong>en</strong>de av<br />

<strong>Gustavsbergs</strong><br />

Soc.-dem: Arbet<strong>ar</strong>kommun.<br />

God jul -<br />

Gott nytt<br />

tillönskas alla och <strong>en</strong>v<strong>ar</strong> av<br />

Guståvsbergs<br />

Soc.-dem: Kvinnoklubb<br />

Unga och gamla<br />

Tillönskas GOD JUL<br />

och GOTT NYTT AR<br />

av<br />

UNGA öRNAR<br />

o<br />

<strong>ar</strong>

Min hobby<br />

II.<br />

Med mitt bidrag till ovannämnda rubrik;<br />

ber jag som inledning, få citera<br />

några rader ur d<strong>en</strong> välbekanta sång<strong>en</strong><br />

om "Uppland".<br />

"Här just om vår<strong>en</strong> lärkorna sjunga,<br />

så som man aldrig på jord<strong>en</strong> dem hör,<br />

medan kring slätt<strong>en</strong> skog<strong>ar</strong>na gunga<br />

väckta till jubel av vind<strong>ar</strong>nas kör."<br />

Det v<strong>ar</strong> i d<strong>en</strong>na miljö, som skald<strong>en</strong><br />

här besjunger så, som jag i minnet alltid<br />

bev<strong>ar</strong><strong>ar</strong> bild<strong>en</strong> av Uppsalaslätt<strong>en</strong>,<br />

som jag fick uppleva d<strong>en</strong> pä min väg<br />

till och från skolan, och det v<strong>ar</strong> då,<br />

jag <strong>för</strong>st kom i beröring med vad man<br />

kall<strong>ar</strong> natur<strong>en</strong>. Här v<strong>ar</strong> det slätt<strong>en</strong> med<br />

sina åkr<strong>ar</strong> och äng<strong>ar</strong> och st<strong>en</strong>iga skogsback<strong>ar</strong>,<br />

d<strong>en</strong> höga fria rymd<strong>en</strong>, och d<strong>en</strong><br />

oändliga horisont<strong>en</strong>, allt detta kom att<br />

fästa sig st<strong>ar</strong>kt i mitt b<strong>ar</strong>nasinne. När<br />

jag sedan något s<strong>en</strong><strong>ar</strong>e i rt:id<strong>en</strong>fick uppleva<br />

d<strong>en</strong> verkliga konst<strong>en</strong>, i vackra tavlor,<br />

av kända konstnärer, då tyckte jag<br />

mig ibland ha funnit kl<strong>ar</strong>het i, vilka<br />

möjligheter framtid<strong>en</strong> skulle kunna bjuda<br />

mig i fortsättning<strong>en</strong>. Jag hade nu<br />

fått anställning som mål<strong>ar</strong>e vid Uppsala<br />

Kakelfabrik,och att måla och teckna<br />

hade nu äv<strong>en</strong> blivit mitt käraste fritidsnöje.<br />

Jag hade alltid <strong>en</strong> önskan, att<br />

jag skulle få lära mig, att som dessa<br />

konstnärer, i stilla beundran in<strong>för</strong> d<strong>en</strong><br />

vackra natur<strong>en</strong>, kunna återge de motiv,<br />

som alltid skänkte mig stor glädje i min<br />

målning. Ja, någon undervisning i d<strong>en</strong><br />

ädla mål<strong>ar</strong>konst<strong>en</strong>, blev mig aldrig <strong>för</strong>unnat,<br />

med undantag, <strong>för</strong> ett p<strong>ar</strong> terminer<br />

i Tekniska skolan i Uppsala, i<br />

frihandsteckning och därjämte <strong>en</strong> lit<strong>en</strong><br />

aning perspektivlära. Och detta v<strong>ar</strong> ju<br />

bra att ha. Bestämde mig i alla fall att<br />

gå min eg<strong>en</strong> väg. Och därmed blev<br />

trots allt målning<strong>en</strong> min hobby.<br />

C<strong>ar</strong>l Petterson.<br />

GUSTAVSBERGAREN 19<br />

III.<br />

Det är ej utan anledning som hobbyn<br />

att samla frimärk<strong>en</strong> blivit belönad med<br />

titl<strong>ar</strong>na: "The King of Hobbies" och<br />

"The Hobby of Kings". Tack v<strong>ar</strong>e dessa<br />

små internationella sändebud h<strong>ar</strong> många<br />

ledande statsmän funnit vila, avspänning<br />

och glädje. Franklin Roosevelt,<br />

som v<strong>ar</strong> <strong>en</strong> framstå<strong>en</strong>de filatelist, <strong>för</strong>kl<strong>ar</strong>ade<br />

ofta, att han g<strong>en</strong>om umgänget<br />

med sina frimärk<strong>en</strong> lyckades vinna d<strong>en</strong><br />

rekreation, som han så väl behövde.<br />

M<strong>en</strong> frimärkssamlandet skänker oss<br />

'inte <strong>en</strong>dast avkoppling och <strong>för</strong>ströelse,<br />

det befordr<strong>ar</strong> äv<strong>en</strong> vårt ordningssinne,<br />

vår iakttagelse<strong>för</strong>måga och strävan efter<br />

precision. Ur pedagogisk synpunkt<br />

skulle säkert mycket vinnas, om skolungdom<strong>en</strong>s<br />

intresse <strong>för</strong> frimärk<strong>en</strong> gavs<br />

<strong>en</strong> sådan inriktning, att samtidigt dess<br />

geografiska, historiska och kulturhistoriska<br />

kunskaper berikades. Ungdom<strong>en</strong>s<br />

känsla <strong>för</strong> estetiska och konstnärliga<br />

värd<strong>en</strong> skulle kunna stimuleras och äv<strong>en</strong><br />

på många andra områd<strong>en</strong> h<strong>ar</strong> våra skolor<br />

möjligheter att utnyttja intresset <strong>för</strong><br />

frimärkssamlandet undervisning<strong>en</strong>s<br />

tjänst.<br />

För min eg<strong>en</strong> del h<strong>ar</strong> intresset <strong>för</strong> frimärk<strong>en</strong><br />

skänkt mig många vänner och<br />

bekanta runt om i värld<strong>en</strong>. Det är män<br />

och kvinnor - kvinnliga frimärkssaml<strong>ar</strong>e<br />

är ej så sällsynta som man skulle<br />

tro - från alla samhällskategorier, såsom<br />

affärsmän, järnvägs- och postmän,<br />

läk<strong>ar</strong>e, vet<strong>en</strong>skapsmän och advokater;<br />

<strong>en</strong> av dem är t. ex. dom<strong>ar</strong>e i <strong>en</strong> utländsk<br />

appellationsdomstol. Tyvärr h<strong>ar</strong> d<strong>en</strong><br />

världspolitiska situation<strong>en</strong> allv<strong>ar</strong>ligt <strong>för</strong>svårat<br />

möjligheterna att knyta nya kontakter<br />

eller att vidmakthålla de <strong>för</strong>bindelser,<br />

som man redan erhållit.<br />

Vad skall man nu samla? Och hur<br />

skall man samla?<br />

Ja, d<strong>en</strong> som ändå kunde besv<strong>ar</strong>a de<br />

där frågorna på ett tillfredsställande<br />

sätt! Själv anser jag mig ej kunna ut<strong>för</strong>a<br />

konststycket utan jag nöjer mig<br />

med att blott an<strong>för</strong>a några synpunkter.<br />

De som syssla med frimärk<strong>en</strong> skiljer<br />

strängt på två kategorier: frimärkssaml<strong>ar</strong>e<br />

och filatelister. Till d<strong>en</strong> <strong>för</strong>sta kategori<strong>en</strong><br />

räknas d<strong>en</strong>, som <strong>en</strong>dast söker<br />

fylla rutor i större eller mindre album.<br />

Filatelist däremot är d<strong>en</strong>, som inte <strong>en</strong>dast<br />

ordn<strong>ar</strong> sina märk<strong>en</strong> i album eller<br />

dylikt utan dessutom klasslftcer<strong>ar</strong> desamma<br />

systematiskt i kronologisk ordning<br />

alltefter upplaga och med hänsyn<br />

till skiljaktigheter i fråga om färgnyanser,<br />

bildmotiv, tryck, papper, vatt<strong>en</strong>stämpel,<br />

'tandning, avstämpling m. m.<br />

Därmed är emellertid inte sagt, att man<br />

kvalificer<strong>ar</strong> sig till filatelistklass<strong>en</strong> äv<strong>en</strong><br />

om man händelsevis skulle råka upptäcka<br />

att på Hannover-mässans märke<br />

1949 f<strong>ar</strong>tyget går baklänges med fulla<br />

segel eller att vind<strong>en</strong> blåser rök<strong>en</strong> från<br />

ett f<strong>ar</strong>tyg och <strong>en</strong> fabriksskorst<strong>en</strong> åt v<strong>ar</strong><br />

sitt håll på det 9-m<strong>ar</strong>ksmärke, som Finland<br />

utgav i fjor med anledning av<br />

Världsskogskongress<strong>en</strong>. Med hänsyn till<br />

vad man saml<strong>ar</strong> tal<strong>ar</strong> man om g<strong>en</strong>eralsamling,<br />

specialsamling och motivsamling.<br />

Med g<strong>en</strong>eralsami<strong>ar</strong>e m<strong>en</strong><strong>ar</strong> man<br />

d<strong>en</strong> som saml<strong>ar</strong> märk<strong>en</strong> från hela värld<strong>en</strong>.<br />

Då antalet utgivna olika märk<strong>en</strong><br />

uppgår till cirka 100 000 och det sålunda<br />

är <strong>för</strong>unnat <strong>en</strong>dast ett ringa fåtal att<br />

åstadkomma <strong>en</strong> komplett g<strong>en</strong>eralsamling<br />

får de flesta g<strong>en</strong>eralsami<strong>ar</strong>e nöja<br />

sig med <strong>en</strong> mer eller mindre reducerad<br />

sådan. Detta är trolig<strong>en</strong> <strong>en</strong> av anledning<strong>ar</strong>na<br />

till att det stora flertalet saml<strong>ar</strong>e<br />

i stället h<strong>ar</strong> gått in <strong>för</strong> att lägga<br />

upp specialsamling<strong>ar</strong>. I rörsta hand sö-<br />

.ker man väl lägga upp <strong>en</strong> så fullständig<br />

samling från sitt eget land, som<br />

man h<strong>ar</strong> möjligheter till. De dyrb<strong>ar</strong><strong>ar</strong>e<br />

r<strong>ar</strong>iteterna får man i de flesta fall avstå<br />

från. För os-s sv<strong>en</strong>sk<strong>ar</strong> kan det äv<strong>en</strong><br />

v<strong>ar</strong>a lämpligt att samla de övriga nordiska<br />

ländernas märk<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> man kanske<br />

inte är nöjd ändå utan söker ännu<br />

något land, som i ett eller annat avse<strong>en</strong>de<br />

skulle kunna erbjuda något av intresse.<br />

Valet kan v<strong>ar</strong>a svårt, ty v<strong>ar</strong>je<br />

land h<strong>ar</strong> alltid något speciellt, som verk<strong>ar</strong><br />

tilldragande och lockande. M<strong>en</strong> ofta<br />

är det de ekonomiska synpunkterna, som<br />

Prov på motivsamling.

::iC.r! a 5.-=&;- J:2:a del Iänder ger <strong>ar</strong>-<br />

"'::ge:: - ez; mängd nya märk<strong>en</strong>, äv<strong>en</strong> av<br />

l!ögre valör, v<strong>ar</strong>ig<strong>en</strong>om många saml<strong>ar</strong>e<br />

a. ekonomiska skäl måste avstå från<br />

az; samla just dessa länder. Så h<strong>ar</strong> t.<br />

ex, Ryssland utgivit över 1000 märk<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong>b<strong>ar</strong>t under sovjetregim<strong>en</strong>. De är i allmänhet<br />

synnerlig<strong>en</strong> tilLtalande m<strong>en</strong> också.<br />

ganska dyra. Däremot ger USA ut<br />

<strong>en</strong>dast 12 märk<strong>en</strong> årlig<strong>en</strong> <strong>en</strong>ligt <strong>en</strong> lag,<br />

som antogs d<strong>en</strong> 2 juni i år.<br />

En specialsamling av luftpostfrimärk<strong>en</strong><br />

kan läggas upp på ett intressant och<br />

tilltalande sätt. Andra specialsamling<strong>ar</strong><br />

kan exempelvis omfatta s. k. block,<br />

strip, helsaker, helbrev, <strong>för</strong>stadagsbrev.<br />

En viss ;typ av specialsamling är d<strong>en</strong><br />

s. k. motivsamling<strong>en</strong>. Att lägga upp<br />

<strong>en</strong> dylik är inte alltid lika lätt som att<br />

ordna <strong>en</strong> landssamling. Det är många<br />

problem som möter. Innan man börj<strong>ar</strong><br />

uppläggning<strong>en</strong> måste man exempelvis<br />

överväga, huruvida man skall ordna<br />

samling<strong>en</strong> landvis eller kronologiskt. Ett<br />

motiv som är synnerlig<strong>en</strong> populärt att<br />

samla är idrottsmotivet, som <strong>för</strong>ekommer<br />

på cirka 400 märk<strong>en</strong>. Andra intressanta<br />

motivsamling<strong>ar</strong> kan omfatta<br />

konst (assyrisk, bysantisk, egyptisk,<br />

grekisk, romersk, gotisk), kompositörer,<br />

<strong>för</strong>fatt<strong>ar</strong>e, konstnärer, vet<strong>en</strong>skapsmän,<br />

blommor, djur o. s. v. Risk<strong>en</strong> med<br />

motivsamlandet är emellertid, att man<br />

lätt låter motivet v<strong>ar</strong>a huvudsak<strong>en</strong> och<br />

glömmer bort frimärket. Då kommer<br />

man helt bort från det filateItstiska sam-<br />

landet.<br />

Montering<strong>en</strong>, d. v. s. uppsättandet av<br />

frimärket på albumbladet, är <strong>en</strong> synnerlig<strong>en</strong><br />

viktig detalj. Saml<strong>ar</strong> man <strong>en</strong>dast<br />

huvudtyper kan man med <strong>för</strong>del använda<br />

blad med <strong>för</strong>tryck och då kommer<br />

ju själva placering<strong>en</strong> ej att bereda <strong>en</strong><br />

några större problem. Sådana <strong>för</strong>tryckta<br />

blad finns numera av synnerlig<strong>en</strong> tilltalande<br />

utse<strong>en</strong>de. Fördel<strong>en</strong> med dessa<br />

blad är att man snabbt ser, vilka märk<strong>en</strong><br />

mail. sakn<strong>ar</strong>, m<strong>en</strong> detta är samtidigt<br />

<strong>en</strong> nackdel, ty ett blad med många<br />

tomma rutor blir ofta tråkigt. Vill man<br />

driva specialisering<strong>en</strong> längre och ha med<br />

exempelvis ett flertal färgnyanser, p<strong>ar</strong><br />

strip och block är man hänvisad till att<br />

själv <strong>ar</strong>rangera <strong>en</strong> montering, som skall<br />

v<strong>ar</strong>a överskådlig, riktig och 'estetiskt<br />

tilltalande. Man får då använda blad<br />

utan <strong>för</strong>tryck, anting<strong>en</strong> finrutade eller<br />

helt blanka. Vid montering<strong>en</strong> t<strong>ar</strong> jag<br />

<strong>för</strong> min del alltid större hänsyn till att<br />

sidan får d<strong>en</strong> rätta avvägning<strong>en</strong> med<br />

avse<strong>en</strong>de på märk<strong>en</strong>as utse<strong>en</strong>de, form<br />

och färg än att valörerna kommer i rätt<br />

ordningsföljd.<br />

Ett monterlng.ssätt, som jag funnit<br />

mycket tilltalande är att <strong>för</strong>st montera<br />

märk<strong>en</strong>a på små k<strong>ar</strong>tongbit<strong>ar</strong>, som man<br />

sedan kan flytta hur mycket som helst,<br />

utan att märk<strong>en</strong>a t<strong>ar</strong> någon skada.<br />

Efter att ha <strong>för</strong>sökt med olika färger<br />

h<strong>ar</strong> jag slutlig<strong>en</strong> fastriat <strong>för</strong> d<strong>en</strong><br />

r<strong>en</strong>t vita.<br />

Nu säger kanske mång<strong>en</strong>: d<strong>en</strong> där<br />

hobbyn skulle nog v<strong>ar</strong>a något <strong>för</strong> mig<br />

m<strong>en</strong> hur ska jag skaffa märk<strong>en</strong>? Ja,<br />

sätt<strong>en</strong> är många m<strong>en</strong> ett av de bästa<br />

vore säkerHg<strong>en</strong> att taga anställning vid<br />

FN i Lake Success, som får närm<strong>ar</strong>e<br />

3.000 post<strong>för</strong>sändelser pr dag och därig<strong>en</strong>om<br />

blivit ett sannskyldigt p<strong>ar</strong>adis<br />

<strong>för</strong> saml<strong>ar</strong>e. M<strong>en</strong> vi andra får söka egna<br />

väg<strong>ar</strong>. För min del h<strong>ar</strong> jag bl. a. köpt<br />

s. k. kilov<strong>ar</strong>a och därig<strong>en</strong>om fatt <strong>en</strong><br />

mängd dubbletter <strong>för</strong> byte. Det är all-<br />

tid med <strong>en</strong> viss spänning, man söker<br />

ig<strong>en</strong>om <strong>en</strong> sådant paket. H<strong>ar</strong> man tur<br />

kan man få ett paket med ganska gott<br />

i~nehåll m<strong>en</strong> hur ofta h<strong>ar</strong> man det! Ej<br />

sällan får man anledning att v<strong>ar</strong>a allt<br />

Prov på placering av specialmärk<strong>en</strong>.<br />

DECEMBER 1950<br />

annat <strong>en</strong> belåt<strong>en</strong>. Som t. ex. när jag<br />

tillhandlade mig ett kg. kolonialv<strong>ar</strong>a,<br />

som <strong>en</strong>ligt frimärkshandl<strong>ar</strong><strong>en</strong>s "g<strong>ar</strong>anti"<br />

- jag vill ej göra mig skyldig till<br />

någon extra reklam g<strong>en</strong>om att uppge<br />

namnet - skulle innehålla minst ett<br />

märke av högre. valÖr. Märket fanns<br />

verklig<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> det saknade <strong>en</strong> stor bit<br />

av övre högra hörnet! Att märkets katalogvärde<br />

v<strong>ar</strong> 10 doll<strong>ar</strong>s <strong>för</strong>bättrade ej<br />

sak<strong>en</strong>, i all synnerhet som innehållet<br />

i övrigt ej v<strong>ar</strong> av något större intresse.<br />

Så vitt jag vet finns här i Gustavsberg<br />

ganska många frimärkssaml<strong>ar</strong>e och<br />

man h<strong>ar</strong> nog anledning räkna med att<br />

ännu flera kan bli intresserade.<br />

Skulle det ej v<strong>ar</strong>a möjligt att nu realisera<br />

<strong>en</strong> tanke som redaktör<strong>en</strong> <strong>för</strong> Gus-<br />

.tavsberg<strong>ar</strong><strong>en</strong> vid flera tillfäll<strong>en</strong> fram<strong>för</strong>t<br />

att reservera <strong>en</strong> eller ett p<strong>ar</strong> kväll<strong>ar</strong><br />

i månad<strong>en</strong> <strong>för</strong> att samla och byta<br />

såväl erf<strong>ar</strong><strong>en</strong>heter som frimärk<strong>en</strong>?<br />

Walter Weim<strong>ar</strong>k.

F Ö d d a:<br />

12 okt.: Siv Birgitta, d. t. montör K<strong>ar</strong>l<br />

Viktor Jonsson och h.h. Inga Elisabeth<br />

f. Hallin, Hästskoväg. 10.<br />

17 okt.: En dotter t. fabr.-<strong>ar</strong>b. Hans<br />

Haldor Hagberg och h.h. Nanny Frideborg<br />

f. Elfström, Hästhagsväg<strong>en</strong> 5.<br />

22 okt.: En son t. fabr.-<strong>ar</strong>b. Ture Herbert<br />

Norman och h.h. Aina f. Pettersson,<br />

Hästskoväg<strong>en</strong> 4.<br />

23 okt.: B<strong>en</strong>gt Anders, s. t. montör<br />

B<strong>en</strong>gt .Ragn<strong>ar</strong> Eriksson och h.h. Agnes<br />

Ingeborg Gunhild f. Trapp, Hästhagsväg<strong>en</strong><br />

10 a.<br />

25 okt.: Maud M<strong>ar</strong>g<strong>ar</strong>eta Elisabet, d.<br />

t .fabr.-<strong>ar</strong>b. K<strong>ar</strong>l Otto Johansson och h.h.<br />

Märta Elisabet f. Zakrisson, Hästhagsväg<strong>en</strong><br />

3.<br />

28 okt.: Berit Eva Kristina, d. ;t. fabr.<strong>ar</strong>b.<br />

Sv<strong>en</strong>-Erik Törnst<strong>en</strong> och h.h. Hanna<br />

Viktoria f. Olofsson, Hästhagsväg<strong>en</strong> 1.<br />

8 nov.: Annelie M<strong>ar</strong>g<strong>ar</strong>eta, d. t. snick<strong>ar</strong><strong>en</strong><br />

Gustaf Linus Hallstoner och h.h.<br />

K<strong>ar</strong>in M<strong>ar</strong>g<strong>ar</strong>eta f. Wiberg, Mörtnäs<br />

1: 206.<br />

GUSTAVSBERGAREN 21<br />

V i g d a:<br />

Verkst.-<strong>ar</strong>b. K<strong>ar</strong>l Egurd Nyman,<br />

Mörtnäs. 1: 458 och Kirsti Ka<strong>ar</strong>ina Ketola,<br />

Pihlava 8, Björneborg, Finland.<br />

D Ö d a:<br />

13 okt.t Änkefru M<strong>ar</strong>ia Christina<br />

Holmgr<strong>en</strong> f. Hell<strong>en</strong>ius, Mörtnäs 1: 207.<br />

74 år.<br />

24 okt.: Frök<strong>en</strong> Josefina Olivia Andersson,<br />

Algatan 2. 72 år.<br />

1 nov.: Fru Kat<strong>ar</strong>ina Elisabet Lundin<br />

f. Ringel, Grindstugat. 4. 51 år.<br />

9 nov.: Änkefru K<strong>ar</strong>olina Kristina<br />

Eriksson f. Elf, Alderdomsh. 88 <strong>ar</strong>.<br />

11 nov.: Porslins<strong>ar</strong>b. Edu<strong>ar</strong>d Teekei,<br />

M<strong>ar</strong>iaplan 10. 55 år.<br />

15 nov.: Smörj<strong>ar</strong><strong>en</strong> Johan Fabian<br />

Jonsson, Kull<strong>en</strong> 7. 69 år.<br />

.Pr<strong>en</strong>umerera<br />

i god tid på<br />

Gustavsberg<strong>ar</strong><strong>en</strong><br />

tör år 19511<br />

Använd närslutna postgirokort!<br />

Anmäl ändrad adress!<br />

Red.<br />

Civiling<strong>en</strong>iör<strong>en</strong> Axel Samuel 'Wilhelm<br />

Odelberg avled d<strong>en</strong> 24 november<br />

1950, i <strong>en</strong> ålder av 77 år. Han v<strong>ar</strong><br />

ing<strong>en</strong>iör vid fabrik<strong>en</strong> från 1895 och<br />

dess verkställande direktör från år<br />

1924 intill dess fabrik<strong>en</strong> övergick i<br />

KF:s ägo. Odelberg v<strong>ar</strong> <strong>en</strong> vägröj<strong>ar</strong>e<br />

i dubbel bemärkelse, dels <strong>för</strong> konst inindustrins<br />

internationella utbyte, dels<br />

<strong>för</strong> vägväs<strong>en</strong>dets utbyggnad inom<br />

landet. Meddelandet om Axel Odelbergs<br />

frånfälle nådde oss just som<br />

tidning<strong>en</strong> färdigställts. Hans minne<br />

och gärning belyses närm<strong>ar</strong>e i nästa<br />

nummer av Custavsberg<strong>ar</strong><strong>en</strong>.<br />

Predikoturer <strong>Gustavsbergs</strong> Kyrka<br />

under Jul- och Nyårshelg<strong>en</strong><br />

JULAFTON Kl. 11 Högmässa Pastor Hedin<br />

JULDAGEN Kl. 7 Julotta Hallin<br />

ANNANDAG JUL Kl. 11 Högmässa Wilson<br />

NYÅRSAFTON Kl. 11 Högmässa Kamrer John Ericson<br />

NYÅRSAFTON Kl. 23.30 Nyårsvaka Hallin<br />

NYÅRSDAGEN Kl. 11 Högmässa Hallin

En <strong>en</strong>hetlig<br />

världskultur<br />

år uppgift är att hjälpa till så att<br />

det uppstår <strong>en</strong> <strong>en</strong>hetlig världskultur<br />

med sin eg<strong>en</strong> åskådning, på sin eg<strong>en</strong><br />

grundval av ideer och med sin eg<strong>en</strong><br />

allmängiltiga t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>s. ögonblicket<br />

är lämpligt, ty det är <strong>för</strong>sta gång<strong>en</strong><br />

i histori<strong>en</strong> som både d<strong>en</strong> yttre ram<strong>en</strong><br />

och d<strong>en</strong> inre mekanism<strong>en</strong> <strong>för</strong> <strong>en</strong> <strong>en</strong>hetlig<br />

värld samtidigt är tillgängliga,<br />

och det är likaledes <strong>för</strong>sta gång<strong>en</strong><br />

som människan h<strong>ar</strong> ägt medel - i<br />

form av vet<strong>en</strong>skapliga upptäckter<br />

och deras praktiska tillämpning -<br />

att lägga <strong>en</strong> världsomfattande grundval,<br />

tack v<strong>ar</strong>e vilk<strong>en</strong> fysiskt exist<strong>en</strong>sminimum<br />

åt hela <strong>ar</strong>t<strong>en</strong> människa kan<br />

säkras. Och 'uppgift<strong>en</strong> kräver <strong>en</strong> lösning,<br />

ty <strong>för</strong> närv<strong>ar</strong>ande står två livsåskådning<strong>ar</strong><br />

g<strong>en</strong>t emot v<strong>ar</strong>andra, <strong>en</strong><br />

i väster och <strong>en</strong> i öster, vilket inte b<strong>ar</strong>a<br />

lägger hinder i väg<strong>en</strong> <strong>för</strong> <strong>en</strong>hetsverket<br />

utan hot<strong>ar</strong> att bli uppränning<strong>en</strong><br />

till <strong>en</strong>. öpp<strong>en</strong> konflikt.<br />

Dessa två åskådning<strong>ar</strong> kan man<br />

beteckna som två över-nationalismer.<br />

Eller som individualism kontra kollektivism.<br />

Eller som d<strong>en</strong> amerikanska<br />

metod<strong>en</strong> att leva kontra d<strong>en</strong> ryska.<br />

Eller som kapitalism kontra kommunism.<br />

Eller som krist<strong>en</strong>dom kontra<br />

m<strong>ar</strong>xism. Eller som ett halvt dussin<br />

saker till kontra ett halvt dussin<br />

andra - motsättning<strong>en</strong> kv<strong>ar</strong>står som<br />

ett faktum. Liksom det faktum, att<br />

kring v<strong>ar</strong>dera ståndpunkt<strong>en</strong> kristalliser<strong>ar</strong><br />

sig hundratals miljoner människov<strong>ar</strong>elsers<br />

Iiv och tank<strong>ar</strong> och politiska<br />

önskemål.<br />

Kan d<strong>en</strong> öppna konflikt<strong>en</strong> undgås,<br />

motsättning<strong>ar</strong>na <strong>för</strong>likas, antites<strong>en</strong><br />

upplösas i <strong>en</strong> högre syntes?<br />

Jag tror, att detta inte b<strong>ar</strong>a är<br />

möjligt, utan att det på grund av evolution<strong>en</strong>s<br />

obevekliga logik måste ske<br />

- jag b<strong>ar</strong>a vet inte, om det kommer<br />

att hända <strong>för</strong>e eller efter ännu ett<br />

krig.<br />

Eftersom ett nytt krig blir något<br />

så fasaväckande, att det kommer att<br />

<strong>för</strong>rycka det mänskliga framåtskridandet<br />

med århundrad<strong>en</strong>, är jag på<br />

det kl<strong>ar</strong>a med, att vi fram<strong>för</strong> allting<br />

annat måste sträva att åstadkomma<br />

d<strong>en</strong>na syntes tillräckligt snabbt <strong>för</strong><br />

att <strong>för</strong>ebygga <strong>en</strong> öpp<strong>en</strong> konflikt.<br />

I d<strong>en</strong>na vår strävan måste vi lämna<br />

alla dogmer åsido - kasta dem<br />

över bord, v<strong>ar</strong>e sig det är teologiska<br />

dogmer eller m<strong>ar</strong>xistiska dogmer eller<br />

filosofiska eller något annat slags<br />

dogmer: Öster och Väster kan inte<br />

<strong>en</strong>as om <strong>en</strong> gem<strong>en</strong>sam grundval <strong>för</strong><br />

framtid<strong>en</strong>, <strong>för</strong> så vitt de inte upphör<br />

G\:S .•.A\SBERGARE' DECEMBER 1950<br />

Med detta utdrag från Aldous Hux-<br />

leys bok "Människornas rike på jor-<br />

d<strong>en</strong>" avslut<strong>ar</strong> vi vår inblick i d<strong>en</strong><br />

idevärld <strong>för</strong>fatt<strong>ar</strong><strong>en</strong> lagt fram till<br />

sina med<strong>ar</strong>bet<strong>ar</strong>e i Unesco. Det är ett<br />

framtidsprogram, som vill inrikta<br />

mänsklighet<strong>en</strong> på internationellt sam-<br />

<strong>ar</strong>bete <strong>för</strong> uppfostran, undervisning,<br />

vet<strong>en</strong>skap, kultur och bildning. Där<br />

människorna själva och inga andra<br />

bär ansv<strong>ar</strong>et <strong>för</strong> utveckling<strong>en</strong>.<br />

Red.<br />

att slunga det <strong>för</strong>flutnas fixa ideer<br />

emot v<strong>ar</strong>andra.<br />

Ty detta är vad <strong>en</strong> dogm är: <strong>en</strong><br />

utkristallisering av ett under <strong>en</strong> viss<br />

epok <strong>för</strong>härskande tankesystem. Vissa<br />

dogmer härstamm<strong>ar</strong> från ett något<br />

s<strong>en</strong><strong>ar</strong>e <strong>för</strong>flutet än andra. M<strong>en</strong> detta<br />

gör dem alls inte mindre riskabelt<br />

omoderna.<br />

De två just nu antagonistiska livsåskådning<strong>ar</strong>na<br />

skiljer sig eg<strong>en</strong>tlig<strong>en</strong><br />

b<strong>ar</strong>a i <strong>en</strong> <strong>en</strong>da punkt: <strong>för</strong>hållandet<br />

mellan d<strong>en</strong> <strong>en</strong>skilde och samhället.<br />

M<strong>en</strong> d<strong>en</strong>na <strong>en</strong>da c<strong>en</strong>trala skiljaktighet<br />

skap<strong>ar</strong> skiljaktigheter på v<strong>ar</strong>t<strong>en</strong>da<br />

ett av de områd<strong>en</strong>, som vi h<strong>ar</strong><br />

till uppgift att syssla med, och på<br />

många andra. D<strong>en</strong> ligger till grund<br />

<strong>för</strong> skiljaktiga moraluppfattning<strong>ar</strong><br />

och etiska normer, olika uppfostrings<br />

c och undervisningsmetoder, olika<br />

uppfattning<strong>ar</strong> om konst<strong>en</strong>s betydelse<br />

i samhället, olika ekonomiska<br />

system, olika sätt att låta vet<strong>en</strong>skap<strong>en</strong>s<br />

rön komma det egna landet till<br />

godo, olika tolkning<strong>ar</strong> av de grundläggande<br />

mänskliga friheterna, olika<br />

uppfattning<strong>ar</strong> om det internationella<br />

sam<strong>ar</strong>betets möjligheter och begränsning.<br />

Jag tror, att ehuru dessa skiljaktigheter<br />

otvivelaktigt kommer att leda<br />

till väpnad konflikt, om de tillåts att<br />

ta sig uttryck i oeftergivliga sociala<br />

systern och bli tolkade i maktpolitiska<br />

termer - så kan de i princip<br />

bringas till h<strong>ar</strong>moni.<br />

Jag tror att de kan <strong>för</strong>likas inom<br />

ram<strong>en</strong> av ett sådant slags evolutionär<br />

humanism, som jag h<strong>ar</strong> skisserat.<br />

Enligt d<strong>en</strong>na åskådning utgör individ<strong>en</strong>s<br />

fullständiga utveckling det<br />

c<strong>en</strong>trala syftet med och tillika ett<br />

kriterium på fortsatt evolutionärt<br />

framåtskridande, på samma gång<br />

som samhällets ändamåls<strong>en</strong>liga organisation<br />

erkännes v<strong>ar</strong>a d<strong>en</strong> oundgängliga<br />

mekanism<strong>en</strong> i detta framåtskridande.<br />

Uttryckt på annat sätt: samhället<br />

<strong>för</strong>kroppslig<strong>ar</strong> inga värd<strong>en</strong> som är<br />

jäm<strong>för</strong>b<strong>ar</strong>a med dem som <strong>för</strong>kroppsligas<br />

i de <strong>en</strong>skilda människorna. M<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong>skilda människor är m<strong>en</strong>ingslösa<br />

utom i relation till ett samhälle<br />

(äv<strong>en</strong> om detta samhälle sträcker<br />

sig utöver nation<strong>en</strong> både i rum och<br />

tid), och d<strong>en</strong> <strong>en</strong>skilda människan kan<br />

uppnå sin högsta utveckling <strong>en</strong>dast<br />

g<strong>en</strong>om att låta jaget uppgå i gem<strong>en</strong>skap<br />

med annan verklighet, med<br />

andras jagmedvetande.<br />

Problemet är alltså v<strong>ar</strong>k<strong>en</strong> metafysiskt<br />

eller dogmatiskt utan väs<strong>en</strong>tlig<strong>en</strong><br />

av praktisk <strong>ar</strong>t: det gäller hur<br />

man bäst ska kunna anpassa eller<br />

rätt<strong>ar</strong>e <strong>för</strong>lika anspråk<strong>en</strong> från två<br />

slags realiteter: individuella mänskliga<br />

v<strong>ar</strong>elser och mänskligt samhälleliga<br />

organisationer.<br />

Följaktlig<strong>en</strong> anser jag att man kan<br />

skrida till <strong>för</strong>likning från två håll.<br />

Man kan komma uppifrån och utifrån,<br />

betrakta det hela som ett intellektuellt<br />

problem, <strong>en</strong> fråga om att<br />

komma över<strong>en</strong>s i princip. Eller man<br />

kan närma sig problemet underifrån<br />

och inifrån, ta det som ett praktiskt<br />

problem, <strong>en</strong> fråga om att komma<br />

över<strong>en</strong>s g<strong>en</strong>om handling. Jordklotet<br />

är ett <strong>en</strong>da, och människor behöver<br />

samma saker över hela dess yta: att<br />

komma under fund med livet, att behärska<br />

livet och att få det bästa ut<br />

av livet.<br />

Vad helst vi kan göra <strong>för</strong> att fylla<br />

dessa behov g<strong>en</strong>om att främja uppfostran,<br />

undervisning, vet<strong>en</strong>skap,<br />

kultur och bildning kommer att bli<br />

ett steg fram mot d<strong>en</strong> livets <strong>en</strong>hetlighet,<br />

ett bidrag till grundval<strong>en</strong> <strong>för</strong><br />

d<strong>en</strong> <strong>en</strong>hetliga livsåskådning vi h<strong>ar</strong><br />

behov av.

Det är otroligt vad tid<strong>en</strong> rus<strong>ar</strong> iväg.<br />

Det är ju inte länge sedan vi voro<br />

mitt uppe i semesterbestyr<strong>en</strong> och nu<br />

stå vi färdiga att taga itu med jul<strong>för</strong>beredelserna.<br />

För att i någon mån<br />

avlasta d<strong>en</strong> stora rusning, som sammanhänger<br />

med hushåll<strong>en</strong>s julinköp,<br />

ha vi i år hyrt lokal<strong>en</strong> Fölung<strong>en</strong> och<br />

där skall "julmässa' anordnas. Försäljning<strong>en</strong><br />

komme,' att omfatta allt<br />

som är speciellt <strong>för</strong> jul<strong>en</strong> t. ex. julprydnader,<br />

leksaker, sport- och pres<strong>en</strong>t<strong>ar</strong>tikl<strong>ar</strong>,<br />

konfektyrer, frukt m.m.<br />

p<strong>en</strong>na julmässa skall pågå under tid<strong>en</strong><br />

11-23 december och kommer att<br />

hålla öppet längre på kväll<strong>ar</strong>na än de<br />

övriga butikerna.<br />

Vår ansökan om byggnadstillstånd<br />

till v<strong>ar</strong>uhuset här av regering<strong>en</strong> inte<br />

kunnat bifallas f.n. Vi få emellertid<br />

inte kasta yxan i sjön. Det blir att<br />

börja om ig<strong>en</strong>, <strong>för</strong>r eller s<strong>en</strong><strong>ar</strong>e lyckas<br />

det nog.<br />

Just nu pågår omändring<strong>ar</strong>na till<br />

Snabbköp vid VilLa.gatan. Under ombyggnation<strong>en</strong><br />

är speceriavdelning<strong>en</strong><br />

överflyttad till mjölkbutik<strong>en</strong> och<br />

ch<strong>ar</strong>kuteriavdelning<strong>en</strong> h<strong>ar</strong> flyttats till<br />

butikslokalerna i käll<strong>ar</strong>våning<strong>en</strong>.<br />

Visst är det trångt ibland, m<strong>en</strong> vad<br />

gör väl detta b<strong>ar</strong>a humöret är prima,<br />

det blir så mycket bättre då Snabbköp<br />

blir färdigt vilket beräknas ske<br />

<strong>för</strong>sta dag<strong>ar</strong>na i december.<br />

Utställning<strong>en</strong> av päls<strong>ar</strong> och skinnkläder<br />

rönte stort intresse från allmänhet<strong>en</strong>s<br />

sida vilket är glädjande.<br />

D<strong>en</strong> 31 okt. v<strong>ar</strong> ett upplysningsmöte<br />

anordnat i Folkan. Konsul<strong>en</strong>t H<strong>en</strong>ry<br />

Willny, K. F. höll <strong>för</strong>edrag över<br />

"kvalitetsupplysning och kvalitetskontroll"<br />

och dessutom demonstrerade<br />

hr Willny ett flertal v<strong>ar</strong>uslag. Besök<strong>ar</strong>na<br />

bjöds äv<strong>en</strong> på musik samt BjörnekuIlas<br />

saft med K. F:s sockerkaka.<br />

Beklagligt nog hade <strong>en</strong>dast ett trettiotal<br />

besök<strong>ar</strong>e infunnit sig, m<strong>en</strong> det<br />

v<strong>ar</strong> väl regnet som avskräckte.<br />

Personalklubb<strong>en</strong>s fotbollsmatch på<br />

Ekvall<strong>en</strong> mot Vår gårds assist<strong>en</strong>ter,<br />

till <strong>för</strong>mån <strong>för</strong> cancerforskning<strong>en</strong>, resulterade<br />

i nederlag <strong>för</strong> hemmalaget<br />

med 4--0. Insamling<strong>en</strong> inbringade<br />

28:-.<br />

Eftersom detta nr av Gustavsberg<strong>ar</strong><strong>en</strong><br />

är årets sista tillönska vi medlemm<strong>ar</strong><br />

och kunder <strong>en</strong> ang<strong>en</strong>äm Julhelg<br />

och ett lyckosamt 1951.<br />

O. G. K.<br />

GUSTAVSBERGAREN<br />

'B<strong>ar</strong>n<strong>en</strong>s Julpristå"vling<br />

På d<strong>en</strong> här bild<strong>en</strong> ser vi Buster och D<strong>en</strong> fula ankung<strong>en</strong> vid <strong>en</strong> oas i ökn<strong>en</strong>. Det<br />

syns ing<strong>en</strong> Konsumbutik i närhet<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> ändå finns det frukter av olika slag,<br />

v<strong>ar</strong>av flera äro ätb<strong>ar</strong>a. Nu iiinlcte vi att du skulle räkna upp vad tör slags<br />

[rulcter och växter du kan så på bild<strong>en</strong>. D<strong>en</strong> som giss<strong>ar</strong> rätt på alla kan vinna<br />

Fem kronor, 2:a pristaq<strong>ar</strong><strong>en</strong>. [år Tre och s :e Två kronor. Endast b<strong>ar</strong>n under 14 åT<br />

får v<strong>ar</strong>a med att gissa. Sänd in din lösning till Red. av GustavsbeTg<strong>ar</strong><strong>en</strong> <strong>för</strong>e<br />

d<strong>en</strong> 15 janu<strong>ar</strong>i. Resultatet kommer i nummeT 1, 1951. Märk kuvertet "BIJ,Tnpris-<br />

tävling".<br />

P. s. Amerikabrev citron, grapefrukt<strong>en</strong> och många andra<br />

I sista stund h<strong>ar</strong> Red. mottagit ett<br />

brev från <strong>en</strong> "skolkamrat" i <strong>för</strong>skingring<strong>en</strong>,<br />

som i Gustavsberg<strong>ar</strong><strong>en</strong> läst om<br />

d<strong>en</strong> planerade träff<strong>en</strong>. Vi återge några<br />

rader: .<br />

"Jag vill på det hjärtligaste hälsa<br />

eder alla. Jag h<strong>ar</strong> två' skolkort från<br />

1910 och 1913, som jag värder<strong>ar</strong> mycket<br />

högt. Många år h<strong>ar</strong> <strong>för</strong>flutit sedan<br />

dess och livet h<strong>ar</strong> bjudit på både gott<br />

och ont <strong>för</strong> alla 'av oss. Det skulle v<strong>ar</strong>a<br />

mycket roligt att höra från Eder någon<br />

gång. Jag skall med glädje sv<strong>ar</strong>a alla<br />

som vill sända mig några rader.<br />

Jag bor långt ute i vad ni skulle<br />

kalla "Vilda västern". Det är ej så vilt<br />

här nu. Nog h<strong>ar</strong> vi mycket indianer,<br />

m<strong>en</strong> de äro alla laglydiga medborg<strong>ar</strong>e<br />

och skjuter icke längre med giftiga pil<strong>ar</strong>.<br />

Här växa de stora kaktus<strong>ar</strong>na,<br />

hundra till tus<strong>en</strong> år gamla, apelsinträd,<br />

23<br />

av söderns frukter. Rosor h<strong>ar</strong> vi året<br />

om. Vi h<strong>ar</strong> solsk<strong>en</strong> och blå himmel nästan<br />

<strong>för</strong> jämnan, det är blott två a tre<br />

regnstorm<strong>ar</strong> på året. Där<strong>för</strong> måste vi ha<br />

konstbevattning och när man blir van<br />

vid det så går det .också an. Klimatet<br />

är fint ochhälsosamt, v<strong>ar</strong><strong>för</strong> sjuka människor<br />

kommer hit <strong>för</strong> rekreation från<br />

hela USA. När tillfälle gives så ämn<strong>ar</strong><br />

jag allt göra <strong>en</strong> resa till Sverige och<br />

hoppas då att jag får se många av Eder.<br />

Och nu till sist <strong>en</strong> hjärtlig hälsning till<br />

alla mina skolkamrater från 1907 till<br />

1913 och de lär<strong>ar</strong>e och lär<strong>ar</strong>innor, som<br />

ännu äro i livet - det v<strong>ar</strong> frök<strong>en</strong> Johansson,<br />

frök<strong>en</strong> Ols<strong>en</strong>, frök<strong>en</strong> Lantz,<br />

frök<strong>en</strong> Jansson och magister Lagerström.<br />

Och God Jul till alla gustavsber-<br />

g<strong>ar</strong>e! Knut S. Johnson<br />

122SO. Mesa Blvd.<br />

Mesa Arizona USA.

ärmdö Taxi<br />

Tel. 30481, 30482<br />

Bil<strong>ar</strong> dygnet runt.<br />

God Jul och<br />

Gott nytt<br />

Mål<strong>ar</strong>e<br />

M<strong>ar</strong>tin Lövgr<strong>en</strong><br />

ut<strong>för</strong> måleri<strong>ar</strong>bet<strong>en</strong> av alla slag<br />

God Jul<br />

o<br />

och Gott Nytt Ar<br />

Stockholm, tel. 42 10 28<br />

Kundkrets<br />

och ••<br />

vanner<br />

önskas<br />

EN GOD JUL<br />

och<br />

ETT GOTT NYTT AR!<br />

Albert L. C<strong>ar</strong>lson<br />

RUNE BOOX<br />

El installationer Radioservice<br />

Lugnet B 6. Tel. 657<br />

tillönsk<strong>ar</strong><br />

o •<br />

<strong>ar</strong><br />

GOD JUL och GOTT NYTT AR!<br />

SBERGAR E.- DECEMBER 1950<br />

Vita Häst<strong>en</strong><br />

KONDITORI CAPE<br />

Tel. 30429<br />

Gott Julbak<br />

God Jul! Gott Nytt Är!<br />

o<br />

Kurt Akerlund<br />

SKOMAKERI<br />

Loviseberg Tel. 220<br />

Rekomm<strong>en</strong>deras<br />

GOTT NYTT AR 1951<br />

Frisersalong<strong>en</strong><br />

M<strong>ar</strong>iaplan 2) Gustavsberg<br />

HERR- och DAMFRISERING<br />

ber att få fram<strong>för</strong>a sitt hjärtliga<br />

tack till alla kunder <strong>för</strong> det gängna<br />

året och tillönska alla<br />

GOD JUL och<br />

GOTT NYTT AR<br />

Gunn<strong>ar</strong> Fall<br />

Tänk på<br />

att Jul<strong>en</strong> blir ännu trevlig<strong>ar</strong>e<br />

med <strong>en</strong> bra RADIO<br />

från<br />

Schagerströms<br />

Radioaffär<br />

Stockholm<br />

Hornsg. 184. Tel. 40 13 70<br />

25-årig leverantör till <strong>Gustavsbergs</strong><br />

Porslinsfabrik.<br />

För högtid<br />

och fest<br />

mottaga vi beställning<strong>ar</strong><br />

å middag<strong>ar</strong> och sicpeer.<br />

God mat och humana priser.<br />

Med Julhälsning!<br />

Värdshuset<br />

Tel. G. 258<br />

F<strong>ar</strong>sta trädgård<br />

Tel. G. 126<br />

Jul<strong>en</strong>s blommor<br />

i riklig sortering.<br />

God Jul<br />

och Gott Nytt Är<br />

Westlunds<br />

livsmedel<br />

Gustavsberg<br />

Tel. 209, 422<br />

Högsta kvalitet på<br />

Kött) fläsk och ch<strong>ar</strong>kuteriv<strong>ar</strong>or.<br />

God Jul. Gott nytt år.<br />

John Sv<strong>en</strong>son<br />

o<br />

Akeri<br />

Tel. G. 276<br />

KOKS och VED<br />

God Jul -<br />

Gott Nytt År!

-. GUSTAVSBERGAREN<br />

25<br />

Torsdag<strong>en</strong> d<strong>en</strong> 9 november hade<br />

Företagsnämnd<strong>en</strong> sitt tredje sammanträde<br />

<strong>för</strong> året. Från Pannfabrik<strong>en</strong><br />

i Västerås hade hrr E. Hamm<strong>ar</strong>kvist<br />

och A. Thulin infunnit sig som<br />

gäster.<br />

Efter protokolljustering lämnade<br />

ordf. hr Hj. Olson <strong>en</strong> översikt av dag<strong>en</strong>s<br />

m<strong>ar</strong>knadsläge. Bl. a. nämndes<br />

framgång <strong>för</strong> de stora smidda pannorna,<br />

ökad orderingång på badk<strong>ar</strong><br />

liksom på nya produkter från badk<strong>ar</strong>sfabrik<strong>en</strong>.<br />

nämlig<strong>en</strong> kyldisk<strong>ar</strong>,<br />

djupfrysningsbox<strong>ar</strong> och balkonger.<br />

Äv<strong>en</strong> <strong>för</strong> hushållsporslin och sanitetsporslin<br />

är det jämn och god avsättning.<br />

Frånsett viss oro <strong>för</strong> redan inträffade<br />

prishöjning<strong>ar</strong> på <strong>en</strong> del material,<br />

och andra kostnadsstegring<strong>ar</strong>,<br />

ser vi med till<strong>för</strong>sikt fram mot<br />

ett nytt år, som bör ge oss full sysselsättning.<br />

Vi hoppas äv<strong>en</strong> därvid<br />

kunna göra <strong>en</strong> del utbyggnader av<br />

produktionsapp<strong>ar</strong>at<strong>en</strong> och på bostadsområdet.<br />

På frågor av hrr öhlund och<br />

Näss<strong>en</strong> redogjorde ordf. närm<strong>ar</strong>e <strong>för</strong><br />

kontakt<strong>en</strong> med grannländerna och våra<br />

m<strong>ar</strong>knadsundersökning<strong>ar</strong> i länder<br />

på andra sidan hav<strong>en</strong>.<br />

Hr Teglund omnämnde de spörsmål<br />

som dryftats inom d<strong>en</strong> utredningskommitte<br />

som tillsatts av <strong>för</strong>etagsnämnd<strong>en</strong><br />

beträffande tillgänglig <strong>ar</strong>betskraft<br />

inom samhället. Kommitt<strong>en</strong><br />

<strong>för</strong>eslår bl. a. öppnande av ett eftermiddagshem<br />

i Hästhag<strong>en</strong>.<br />

Från skyddskommitt<strong>en</strong> rapporterades<br />

att handduk<strong>ar</strong> utdelats, fortsatta<br />

eksemundersökning<strong>ar</strong> och ett planerat<br />

sammanträde med skyddsombud<br />

och <strong>ar</strong>betsled<strong>ar</strong>e i slutet av november.<br />

Förslagskommitt<strong>en</strong> h<strong>ar</strong> under året<br />

fått in 36 <strong>för</strong>bättrings<strong>för</strong>slag. av vilka<br />

14 hittills belönats med ett sammanlagt<br />

belopp av 1.255 kr. Under<br />

medverkan av Stig Lindberg h<strong>ar</strong> kommitt<strong>en</strong><br />

framställt ett minnesfat att<br />

utdelas till de belönade <strong>för</strong>slagsställ<strong>ar</strong>na<br />

vid <strong>en</strong> sammankomst s<strong>en</strong><strong>ar</strong>e under<br />

året. På <strong>för</strong>slag av hr Teglund<br />

tilldelades hr A. Ste<strong>en</strong> det <strong>för</strong>sta fatet<br />

som detta <strong>för</strong>slags upphovsman.<br />

Fabrikernas sam<strong>ar</strong>betskommitteer<br />

h<strong>ar</strong> haft sammanträd<strong>en</strong>, där produktionsfrågor<br />

och spörsmål om lunchrum,<br />

<strong>ar</strong>betstid m. m. dryftats. Visning<br />

av andra fabriksavdelning<strong>ar</strong> h<strong>ar</strong><br />

verkställts och informationskväll<strong>ar</strong><br />

med film och <strong>för</strong>edrag hållits av BKF<br />

och TPF.<br />

I <strong>för</strong>bif<strong>ar</strong>t<strong>en</strong><br />

Samuel Sv<strong>en</strong>s on.<br />

När vi häromsist<strong>en</strong>s gjorde <strong>en</strong> lov<br />

kring Moss<strong>en</strong> och Mölnvik i det naturfagra<br />

höstlandskapet som Gustavsberg<br />

kan bjuda, trodde vi oss se <strong>en</strong> yngling<br />

cyklande på landsväg<strong>en</strong>. - Ja det v<strong>ar</strong><br />

Samuel Sv<strong>en</strong>son. Samuel, som vi alltid<br />

kall<strong>ar</strong> honom. Han är 70 år d<strong>en</strong> 9 december<br />

i år. D<strong>en</strong> som ser och känner<br />

honom kan inte <strong>för</strong>eställa sig att han<br />

redan kommit upp i d<strong>en</strong>na ärevördiga<br />

ålder.<br />

Naturltgtvjs är han <strong>Gustavsbergs</strong>pojke<br />

från födels<strong>en</strong>, son till A. P. Sv<strong>en</strong>son<br />

och tillsammans med sju .syskon h<strong>ar</strong> han<br />

upplevt "d<strong>en</strong> gamla goda tid<strong>en</strong>" i Gustavsberg.<br />

Han h<strong>ar</strong> flera vackra <strong>för</strong>namn:<br />

Samuel Andreas Gobat med tillnamnet<br />

Sv<strong>en</strong>son. "Det är väl måttlighet i mat<br />

och dryck som bidragit till att Du är<br />

så pigg?", säger vi till Samuel. Han<br />

sv<strong>ar</strong><strong>ar</strong> med <strong>en</strong> humoristisk glimt i ögat:<br />

"Dryckjom h<strong>ar</strong> ju aldrig intresserat mig<br />

och mat h<strong>ar</strong> man ju aldrig fått <strong>för</strong> mycket<br />

av." Samuel h<strong>ar</strong> själv "dragit opp"<br />

sex b<strong>ar</strong>n så han vet vad han tal<strong>ar</strong> om.<br />

För <strong>för</strong>etagsnämnd<strong>en</strong>s vid<strong>ar</strong>e <strong>ar</strong>bete<br />

beslöts informationsbesök i samband<br />

med kommande sammanträd<strong>en</strong><br />

å de olika fabrikerna, på laboratoriet<br />

och massaberedning<strong>en</strong> samt kontakt<br />

<strong>för</strong> information från <strong>för</strong>säljningsorganisation<strong>en</strong>.<br />

Under sammanträdet v<strong>ar</strong> ytterlig<strong>ar</strong>e<br />

<strong>en</strong> del interna frågor på tapet<strong>en</strong>,<br />

t. ex. priset på handduk<strong>ar</strong>, tvättstugan,<br />

dricksvattnet i fabrik<strong>en</strong> m. m.,<br />

vilka är<strong>en</strong>d<strong>en</strong> hänsköts till resp. kommitteer<br />

<strong>för</strong> närm<strong>ar</strong>e utredning. Hr<br />

E. Hamm<strong>ar</strong>kvist lämnade till slut <strong>en</strong><br />

del upplysning<strong>ar</strong> om fabrikation<strong>en</strong> av<br />

pannor i Västerås.<br />

Sammanträdet avslutades med att<br />

ledamöterna besåg och komm<strong>en</strong>terade<br />

filmerna "Eld, lera och människor",<br />

"Form och färg" och "Hur porslinet<br />

kommer till". Sekr.<br />

Under <strong>för</strong>ra kriget, 1914 till 1918 och<br />

tid<strong>en</strong> därefter, v<strong>ar</strong> det inte gott. Efter<br />

kriget kom "g<strong>en</strong>ombrottet". Allmän och<br />

lika rösträtt g<strong>en</strong>om<strong>för</strong>des i vårt land.<br />

Fack<strong>för</strong><strong>en</strong>ing, <strong>ar</strong>bet<strong>ar</strong>kommun och kon-<br />

sumtions<strong>för</strong><strong>en</strong>ing bildades i Gustavsberg.<br />

Vår Samuel v<strong>ar</strong> aktiv deltag<strong>ar</strong>e i alla<br />

dessa sammanslutning<strong>ar</strong>. Han v<strong>ar</strong> underhandlingsdelegerad<br />

vid upprättandet<br />

av det <strong>för</strong>sta kollektivavtalet mellan<br />

A.-B. <strong>Gustavsbergs</strong> Fabriks Intress<strong>en</strong>ter,<br />

som då v<strong>ar</strong> fabrik<strong>en</strong>s officiella<br />

namn, och avd. 205 av Sv<strong>en</strong>ska Grovoch<br />

Fabriks<strong>ar</strong>bet<strong>ar</strong>e<strong>för</strong>bundet i Gustavsberg.<br />

Sv<strong>en</strong>s on v<strong>ar</strong> 12 och ett halvt år när<br />

han började <strong>ar</strong>beta som springpojke på<br />

tefatsverkstan 1893, s<strong>en</strong><strong>ar</strong>e blev han<br />

springgrabb på storgodsverkstan och vid<br />

fjorton års ålder biträde hos Erland Andersson<br />

på drej<strong>ar</strong>verkstan. Redan 1896<br />

v<strong>ar</strong> han handmodellform<strong>ar</strong>e, vilket han<br />

med avbrott några år som porslinsgjut<strong>ar</strong>e<br />

och ett år som gipsgjut<strong>ar</strong>e, syssl<strong>ar</strong><br />

med än i dag. S. h<strong>ar</strong> tjänat troget vid<br />

fabrik<strong>en</strong> i över 57 års tid.<br />

Samuel Sv<strong>en</strong>son h<strong>ar</strong> sedan sin ungdom<br />

v<strong>ar</strong>it intresserad missionsvän och<br />

tillhör forH<strong>ar</strong>ande <strong>Gustavsbergs</strong> kristna<br />

missions<strong>för</strong>samlings styrelse. G<strong>en</strong>om<br />

sitt intresse och livliga deltagande i årbet<strong>ar</strong>rörels<strong>en</strong><br />

blev han mycket kommunalt<br />

<strong>en</strong>gagerad. Han h<strong>ar</strong> inpå s<strong>en</strong><strong>ar</strong>e<br />

år .v<strong>ar</strong>it ledamot av kommunalfullmäktige,<br />

ordf. i kommunalnämnd<strong>en</strong> och fattigvårdsstyrels<strong>en</strong>,<br />

ledamot av kyrkooch<br />

skolråd, nämndeman under flera år<br />

och tillhörde <strong>en</strong> tid äv<strong>en</strong> styrels<strong>en</strong> i <strong>Gustavsbergs</strong><br />

konsumtions<strong>för</strong><strong>en</strong>ing med flera<br />

uppdrag. Han h<strong>ar</strong> nu lämnat uppdrag<strong>en</strong><br />

och sitter hemma hos mor Elin<br />

om kväll<strong>ar</strong>na och läser <strong>en</strong> och annan<br />

bok och sin dagliga Morgontidning. Ja,<br />

han går fortf<strong>ar</strong>ande på möt<strong>en</strong> som intresser<strong>ar</strong><br />

och så är han med vid viktiga<br />

seriematcher i fotboll. "När jag<br />

vet att det är ett lag som kan spela<br />

fotboll eller bandy", säger Samuel, "då<br />

går jag gärna dit och ser på." Han h<strong>ar</strong><br />

både roddbåt och' aktersnurra i Griss-<br />

!ing<strong>en</strong> (han är numera till och med in-<br />

nehav<strong>ar</strong>e av fiskkort) så det så ...<br />

Samuel Sv<strong>en</strong>s on v<strong>ar</strong> gamla k<strong>ar</strong>l<strong>en</strong> när<br />

han tillsammans med oss yngre satte<br />

sig vid skolbänk<strong>en</strong> i studiecirkeln att<br />

plugga kommunalkunskap, räkning, bok<strong>för</strong>ing,<br />

nationalekonomi, kooperation och<br />

mycket annat. Han h<strong>ar</strong> skänkt sin dagliga<br />

gärning till produktion<strong>en</strong> i det <strong>för</strong>etag<br />

han tjänat under <strong>en</strong> mansålder.<br />

Sin fritid h<strong>ar</strong> han offrat åt folkrörelserna<br />

och det religiösa- och samhälls-<br />

reformatoriska <strong>ar</strong>betet. Vänn<strong>en</strong>, kamrat<strong>en</strong><br />

och hedersmann<strong>en</strong> Samuel Sv<strong>en</strong>son<br />

hyllas hjärtligt av vår tidning och av<br />

hela Gustavsberg. Gunn<strong>ar</strong>.

dylik bok anskaffas«<br />

Försäljningssiffror 1850-1950<br />

I bok<strong>för</strong>ingsavdelning<strong>en</strong>s kassaskåp<br />

ligger <strong>en</strong> gammal bok med sv<strong>ar</strong>ta<br />

pärm<strong>ar</strong>. På etikett<strong>en</strong> står det "Arliga<br />

<strong>för</strong>säljningsbelopp<strong>en</strong> från och<br />

med 1852", "och v<strong>ar</strong>je månad tages<br />

bok<strong>en</strong> fram och nya siffror läggas till<br />

de gamla. Vid de tillfäll<strong>en</strong>a är det<br />

intressant att tänka sig tillbaka och<br />

göra jäm<strong>för</strong>elser, att med fantasi<strong>en</strong>s<br />

och andra siffrors hjälp uppleva lite<br />

<strong>för</strong>etagsekonomisk historia.<br />

Ar 1850 övertogs porslinsfabrik<strong>en</strong><br />

av GodEmius& Co., som byggde om<br />

och utvidgade d<strong>en</strong>. Fabriksledning<strong>en</strong><br />

väntade sig väl goda <strong>för</strong>sä1jningssiffror<br />

och lät skaffa d<strong>en</strong> här bok<strong>en</strong>, som<br />

skulle visa dem <strong>för</strong> framtid<strong>en</strong>. "Ar<br />

2009 skall <strong>en</strong> ny dylik bok anskaffas",<br />

står det på sista bladet, så bruksherr<strong>ar</strong>na<br />

v<strong>ar</strong> inga pessimister vid tank<strong>en</strong><br />

på sitt <strong>för</strong>etags framtid.<br />

Janu<strong>ar</strong>i 1852 såldes porslin <strong>för</strong><br />

1.134 :43. Myntslaget h<strong>ar</strong> många krumelurer<br />

m<strong>en</strong> skall väl v<strong>ar</strong>a riksgäldsdaler<br />

och skilling, v<strong>ar</strong>av det gick 48<br />

på <strong>en</strong> riksdaler. Det fanns <strong>för</strong> övrigt<br />

två mynt till att välja på, riksdaler<br />

banko och riksdaler specie. I febru<strong>ar</strong>i<br />

fick man b<strong>ar</strong>a ut porslin <strong>för</strong> 689<br />

rdr, m<strong>en</strong> vintern v<strong>ar</strong> kanske besvärlig.<br />

Under vintern tillverkades det tydlig<strong>en</strong><br />

på lager, efter islossning<strong>en</strong> i<br />

m<strong>ar</strong>s eller april skedde de stora leveranserna.<br />

Aret 1852 blev <strong>för</strong>säljningssumman<br />

228.455:40 och d<strong>en</strong> ök<strong>ar</strong> sedan<br />

mycket riktigt med tämlig<strong>en</strong> jäm-<br />

na steg till 1860, då bruksbokhåll<strong>ar</strong><strong>en</strong><br />

pränt<strong>ar</strong> 403.937:39.<br />

Då heter p<strong>en</strong>g<strong>ar</strong>na riksdaler riksmynt<br />

och öre, 1855 hade det v<strong>ar</strong>it<br />

myntreform, <strong>en</strong> händelse, som inte<br />

v<strong>ar</strong> så sällsynt i de tiderna. Inte <strong>för</strong>rän<br />

1857 började dock vår bokhåll<strong>ar</strong>e<br />

räkna med de nya mynt<strong>en</strong> med decimalsystem.<br />

Dussinräkning<strong>en</strong> satt i.<br />

M<strong>en</strong> det v<strong>ar</strong> bra, att de krångliga<br />

p<strong>en</strong>g<strong>ar</strong>na <strong>för</strong>svann <strong>för</strong> så länge sedan<br />

i Sverige, tänker man, när <strong>en</strong> <strong>en</strong>gelsk<br />

kaolinfaktura skall räknas om år<br />

1950.<br />

Under 1860-taIet gick kurvan upp<br />

och ned, m<strong>en</strong> nästa dec<strong>en</strong>nium blev<br />

lyckosamt. 1875 kom Wilhelm Odelberg<br />

till ledning<strong>en</strong> via giftermål med<br />

God<strong>en</strong>ius dotter, och han fick nöjet<br />

SSZRG-AREN DECEMBER 1950<br />

att i janu<strong>ar</strong>i 1878 läsa i vår bok, att<br />

miljon<strong>en</strong> v<strong>ar</strong> nådd, 1.016.193:39 <strong>för</strong><br />

1877. Myntslaget v<strong>ar</strong> då kronor och<br />

öre, 1873 föddes vår krona.<br />

Försäljning<strong>en</strong> räknad i.p<strong>en</strong>g<strong>ar</strong> <strong>för</strong>blev<br />

tämlig<strong>en</strong> konstant i 20 år, vilket<br />

i verklighet<strong>en</strong> inte v<strong>ar</strong> dåligt, då p<strong>en</strong>ningvärdet<br />

steg med <strong>en</strong> tredjedel från<br />

1874 till 1894.<br />

Om man nu tager fram <strong>en</strong> gammal<br />

avlöningsbok från t. ex. år 1888 och<br />

räkn<strong>ar</strong> antalet anställda i fabrik<strong>en</strong>,<br />

så blir det cirka 800. Produktionsvärdet<br />

per anställd och år blir då<br />

1.360:- kr, och det kan v<strong>ar</strong>a intressant<br />

att följa äv<strong>en</strong> detta värdes utveckling.<br />

1912 v<strong>ar</strong> <strong>för</strong>säljning<strong>en</strong> 2.026.244:kr.,<br />

antalet anställda fortf<strong>ar</strong>ande c:a<br />

800 med ett produktionsvärde per person<br />

av 2.530:- kr., och siffrorna ha<br />

v<strong>ar</strong>it tämlig<strong>en</strong> jäm<strong>för</strong>b<strong>ar</strong>a. Ett p<strong>ar</strong>tiprisindex<br />

vis<strong>ar</strong> <strong>för</strong> 1860 117, <strong>för</strong> 1894<br />

84 och <strong>för</strong> 1912 116.<br />

S<strong>en</strong> blir det annat. Försäljning<strong>en</strong><br />

stiger i <strong>en</strong> brant kurva, 19162,8 milj.,<br />

19173,7 milj., 19185,7 milj., 1920 6,3<br />

milj. M<strong>en</strong> så på <strong>en</strong> gång bryts kurvan<br />

just i årsskiftet 1920-1921. Ar 1921<br />

slut<strong>ar</strong> med 2,8 milj. Förkl<strong>ar</strong>ing<strong>en</strong> til'l<br />

att det såldes så ojämnt får man delvis,<br />

om dessa siffror jäm<strong>för</strong>as med<br />

ovannämnda p<strong>ar</strong>tiprisindex, som vis<strong>ar</strong><br />

följande värd<strong>en</strong>: 1916 - 215, 1917 -<br />

283, 1918 - 394, 1920 - 403 och 1921<br />

----;245. Som här synes, h<strong>ar</strong> <strong>för</strong>säljning<strong>en</strong><br />

gått både upp och ned något<br />

fort<strong>ar</strong>e än indexet, vilket är regel i<br />

både inflations- och deflationstider.<br />

Lönekurvan bruk<strong>ar</strong> komma ännu ett<br />

stycke efter, och avlöningsböckerna<br />

vis<strong>ar</strong>, att inte <strong>för</strong>rän 1919-20 skedde<br />

någon nämnvärd .löneökning <strong>för</strong><br />

gustavsberg<strong>ar</strong>na. Bolaget däremot<br />

fick under krigsår<strong>en</strong> stora vinster.<br />

M<strong>en</strong> det skulle komma många hål att<br />

stoppa dessa p<strong>en</strong>g<strong>ar</strong> i.<br />

Fram till 1931 lyckas man hälla<br />

<strong>för</strong>säljning<strong>en</strong> i närhet<strong>en</strong> av 3 milj.<br />

trots stadigt sjunkande index. M<strong>en</strong><br />

1932 v<strong>ar</strong> ett svårt år. Tysk<strong>ar</strong>, japaner,<br />

finn<strong>ar</strong> dumpade in billigt porslin<br />

i Sverige och d<strong>en</strong>na osunda konkurr<strong>en</strong>s<br />

drabbade både bolag och anställda.<br />

I <strong>för</strong>säljningsbok<strong>en</strong> står det:<br />

"Strejk 28/1-26/4." Leveranserna<br />

v<strong>ar</strong> då obetydliga, och året slutade<br />

med 2.099.766:30. För <strong>för</strong>sta gång<strong>en</strong><br />

visade bolaget <strong>för</strong>lust.<br />

Depression<strong>en</strong> och de låga siffrorna<br />

fortsatte ett p<strong>ar</strong> år till. De anställdas<br />

antal v<strong>ar</strong> i stort sett o<strong>för</strong>ändrat 800<br />

-900, m<strong>en</strong> i mitt<strong>en</strong> av 1930-talet<br />

skedde <strong>en</strong> <strong>för</strong>ändring av sammansättning<strong>en</strong>.<br />

Tjänstemän och <strong>ar</strong>betsled<strong>ar</strong>e<br />

blev flera i samband med att fabrik<strong>en</strong><br />

på allv<strong>ar</strong> började mekaniseras.<br />

Och här är eg<strong>en</strong>tlig<strong>en</strong> gräns<strong>en</strong> på<br />

Gustavsberg mellan två sked<strong>en</strong>. D<strong>en</strong><br />

gamla tid<strong>en</strong>, hantverkstid<strong>en</strong>, då produktionsvärdet<br />

per anställd till stor<br />

del följde p<strong>en</strong>ningvärdet, och de dominerade<br />

produktionsfaktorerna v<strong>ar</strong><br />

<strong>ar</strong>bete och material, och d<strong>en</strong> nya ti-

-<br />

Glimt<strong>ar</strong>' från<br />

<strong>Gustavsbergs</strong><br />

fabriker<br />

> u<strong>en</strong>ski: porsli-n. Från KU1'l XIV Johan<br />

hl1 Gustav V n heter <strong>en</strong> utställning på<br />

_jordiska Museet. D<strong>en</strong> vis<strong>ar</strong> ett tvär-<br />

snitt av <strong>Gustavsbergs</strong> och Rörstrands<br />

tidig<strong>ar</strong>e produktion samt <strong>en</strong> mindre avdelning<br />

<strong>för</strong> tillverkning<strong>en</strong> under 1900talet.<br />

tig Lindberg h<strong>ar</strong> under oktober haft<br />

e.:::.mindre utställning i Göteborg hos<br />

-iltium Expose, Kritik<strong>en</strong> i Göteborgistid-<br />

nmg<strong>ar</strong>na v<strong>ar</strong> mycket god och samtliga<br />

v<strong>ar</strong>or såldes redan <strong>för</strong>sta dag<strong>en</strong>.<br />

Svetsningskurs<strong>en</strong> å KBF, som <strong>en</strong>dast<br />

kunde ta emot hälft<strong>en</strong> avanmälda elever,<br />

hade d<strong>en</strong> 10 november <strong>en</strong> instruktionsafton<br />

till vilk<strong>en</strong> äv<strong>en</strong> <strong>ar</strong>betsled<strong>ar</strong>e<br />

voro inbjudna. Ing<strong>en</strong>iör Wahlgr<strong>en</strong> gav<br />

<strong>en</strong> kort översikt på <strong>ar</strong>betsområdet, v<strong>ar</strong>efiter<br />

flera instruktiva kortfilmer rullades<br />

upp om svetsningsteknik och dess<br />

tillämpning på olika områd<strong>en</strong> inom industrin.<br />

d<strong>en</strong>, som kännetecknas av att de<br />

andra produktionsfaktorerna organisation<br />

och teknik och kapital i form<br />

av maskiner, verktyg etc. blir allt<br />

mer framträdande.<br />

När KF köpte fabrik<strong>en</strong> 1937, hade<br />

siffrorna redan börjat <strong>för</strong>bättras,<br />

1937 nådde man åter 3 mi'lj. kr. Så<br />

byggdes sanitetsfabrik<strong>en</strong> och <strong>en</strong> del<br />

närbesläktade tillverkning<strong>ar</strong> och <strong>för</strong>säljning<strong>ar</strong><br />

togs upp. .<br />

1940-talet vis<strong>ar</strong> <strong>en</strong> utveckling, där<br />

inte många <strong>för</strong>etag kan v<strong>ar</strong>a med och<br />

tävla. D<strong>en</strong> totala <strong>för</strong>säljning<strong>en</strong> h<strong>ar</strong> i<br />

jämn takt stigit från 4 milj. 1940 till<br />

över 40 milj. 1949. För september<br />

månad 1950 h<strong>ar</strong> jag nu haft nöjet att<br />

i bok<strong>en</strong> notera 5.885.819: 81, d<strong>en</strong><br />

största månads<strong>för</strong>säljning<strong>en</strong> hittills.<br />

D<strong>en</strong> är dubbelt så stor som års<strong>för</strong>säljning<strong>en</strong>,<br />

då KF köpte Gustavsberg.<br />

Av septemberf'örsäljning<strong>en</strong> i år<br />

h<strong>ar</strong> v<strong>ar</strong>or <strong>för</strong> 3,1 milj. ti'llverkats i<br />

Gustavsberg, vilket ungefär motsv<strong>ar</strong><strong>ar</strong><br />

<strong>en</strong> årsproduktion <strong>för</strong> 12 år sedan.<br />

Som alla vet, h<strong>ar</strong> också under det<br />

sista kriget p<strong>en</strong>ningvärdet sjunkit,<br />

dock inte så häftigt som under <strong>för</strong>sta<br />

världskriget. Det <strong>för</strong>ut använda indexet<br />

vis<strong>ar</strong> år 1920 403, år 1938 149<br />

GUSTAVSBERGAREN 27<br />

Arbetsled<strong>ar</strong>na tillsammans med A.F.A.<br />

och S.LF. anordnade d<strong>en</strong> 15/11 <strong>en</strong> diskussionsafton<br />

i anslutning till d<strong>en</strong> allmänna<br />

kampanj<strong>en</strong> i <strong>ar</strong>bet<strong>ar</strong>skyddsfrågor.<br />

'Inbjudna voro äv<strong>en</strong> <strong>ar</strong>bet<strong>ar</strong>nas repres<strong>en</strong>tanter<br />

i skyddskommitt<strong>en</strong>. Inled<strong>ar</strong>e<br />

v<strong>ar</strong> verkmäst. Volrath Johansson från<br />

Arbetsled<strong>ar</strong>e<strong>för</strong>bundet, som bl. a. relaterade<br />

d<strong>en</strong> utveckling <strong>ar</strong>bet<strong>ar</strong>skyddslagstiftning<strong>en</strong><br />

g<strong>en</strong>omgått. Han belyste d<strong>en</strong><br />

officiella olycksfallsstatistik<strong>en</strong>, v<strong>ar</strong>s direkfå<br />

och indirekta kostnader beräknas<br />

till 330 milj. kr. årlig<strong>en</strong>, <strong>för</strong>utom allt<br />

fysiskt och psykiskt lidande. Olycksfallsorsakerna<br />

äro i allmänhet: Okunnighet,<br />

felaktigt <strong>ar</strong>betssätt, tankspriddhet,<br />

lekfullhet, o<strong>för</strong>stånd, vårdslöshet<br />

och dumdristighet. Med <strong>en</strong> bättre yrkesvägledning<br />

och ett tillräckligt intresse<br />

från <strong>ar</strong>betsled<strong>ar</strong>na skulle olycksfall<strong>en</strong><br />

kunna minska med 75 proc. Här finnes<br />

<strong>en</strong> gem<strong>en</strong>sam plattform till positivt<br />

sam<strong>ar</strong>bete <strong>för</strong> alla p<strong>ar</strong>ter.<br />

Skyddsombud och <strong>ar</strong>betsled<strong>ar</strong>e hade<br />

ett instruktivt skyddsmöte å Fölung<strong>en</strong><br />

d<strong>en</strong> 24 november. Hr Dahlberg talade<br />

om olycksfallsstatistik. syster M<strong>ar</strong>git om<br />

små sår och socialinspektör Lott-Lis Johansson<br />

om sitt <strong>ar</strong>bete. En intressant<br />

diskussion följde. Efter kaffet visades<br />

två utmärkta filmer, "Folkhälsans detektiver"<br />

och "Det gäller oss alla."<br />

och 1948 251. I motsats mot <strong>för</strong>sta<br />

världskrigets <strong>för</strong>säljningsökning är<br />

alltså 1940-talets <strong>en</strong>dast till <strong>en</strong> mindre<br />

del bero<strong>en</strong>de av p<strong>en</strong>ningvärdets<br />

fall. Det bör dock inskjutas, att alla<br />

indexberäkning<strong>ar</strong> är vanskliga, m<strong>en</strong><br />

någorlunda rättvisa torde dock det<br />

här använda indexet göra åt jäm<strong>för</strong>elserna.<br />

Går vi sedan til'lbaka till antalet<br />

anställda, får vi reda på att<br />

detta från c:a 1.000 1938 sjönk till<br />

800 1946 <strong>för</strong> att 1949 v<strong>ar</strong>a uppe i<br />

1.150. Ökning<strong>en</strong> hän<strong>för</strong> sig till de<br />

anställda, som syssl<strong>ar</strong> med rationalisering<strong>en</strong><br />

och <strong>för</strong>säljning<strong>en</strong> av på<br />

andra <strong>för</strong>etag tillverkade produkter,<br />

vilk<strong>en</strong> 1949 uppgick till 22 milj. kronor.<br />

För att få ett mått på effektivitet<strong>en</strong><br />

i <strong>för</strong>etaget dividera vi så <strong>för</strong>säljning<strong>en</strong><br />

med antalet anställda. Försäljningsvärdet<br />

per anställd blir då<br />

<strong>för</strong> 1949 35.000:- kr. Om <strong>en</strong>dast produktion<strong>en</strong><br />

i Gustavsberg medtages<br />

kommer vi till ett produktionsvärde<br />

per anställd av c:a 16.400:- kr., och<br />

om detta nedräknas med index till<br />

1938 års priser, blir siffran 9.735:kr.<br />

'D<strong>en</strong>na siffra kan då jäm<strong>för</strong>as med<br />

1938 års värde 2.950:- kr. Effekti-<br />

KONUNG GUSTAF VI ADOLF<br />

besökte d<strong>en</strong> 27 november <strong>Gustavsbergs</strong>butik<strong>en</strong><br />

vid Birger J<strong>ar</strong>lsgatan, där UDservis<strong>en</strong><br />

rönte majestätets höga gillande,<br />

liksom Orrefors glas, Almedahls duk<strong>ar</strong><br />

och silverbestick<strong>en</strong>. Kung<strong>en</strong> uppehöll<br />

sig i butik<strong>en</strong> ungefär <strong>en</strong> halvtimme<br />

och hann under tid<strong>en</strong> äv<strong>en</strong> gå ig<strong>en</strong>om<br />

vårt st<strong>en</strong>gods och inköpa några pjäser<br />

till sin eg<strong>en</strong> samling. Besöket, som påpassligt<br />

<strong>för</strong>evigades av vår fotograf, v<strong>ar</strong><br />

så mycket mer anmärkningsvärt, som<br />

Konung<strong>en</strong> <strong>för</strong>e Nobelfest<strong>en</strong> icke går på<br />

några Officiella visiter på grund av hovsorg<strong>en</strong>.<br />

vitet<strong>en</strong> räknad i produktionsvärde per<br />

anställd h<strong>ar</strong> alltså mer än tredubblats<br />

under d<strong>en</strong>na tid.<br />

Naturligtvis kan det invändas, att<br />

tillverkning<strong>en</strong>s sammansättning under<br />

tid<strong>en</strong> ändrats från mer till mindre<br />

<strong>ar</strong>betskrävande produkter. M<strong>en</strong> om<br />

man b<strong>ar</strong>a t<strong>ar</strong> hushå'llsporslinsfabrik<strong>en</strong><br />

och sätter produktionsvärdet per<br />

anställd till 100 <strong>för</strong> 1938, blir motsv<strong>ar</strong>ande<br />

siffra 458 <strong>för</strong> 1949 och 273,<br />

om d<strong>en</strong> justeras med index.<br />

Orsakerna till d<strong>en</strong>na utveckling är<br />

många, de flesta gustavsberg<strong>ar</strong>e vet<br />

väl t. ex. med sig att hans eller h<strong>en</strong>nes<br />

<strong>ar</strong>betsprestation ökat. D<strong>en</strong> viktigaste<br />

grund<strong>en</strong> är dock de investering<strong>ar</strong><br />

som gjorts. B<strong>ar</strong>a årsräntan på<br />

dem uppgår till närm<strong>ar</strong>e 2 milj. kronor.<br />

Ar 1950 h<strong>ar</strong>, som <strong>för</strong>ut nämnts, visat<br />

ännu vackr<strong>ar</strong>e siffror, och det<br />

finns ytterlig<strong>ar</strong>e möjligheter till produktionsökning.<br />

Hur stora siffror,<br />

som kan komma att skrivas in i d<strong>en</strong><br />

här omtalade bok<strong>en</strong>, törs väl ing<strong>en</strong><br />

gissa. Och <strong>för</strong> övrigt är det inte säkert,<br />

att d<strong>en</strong> maxima'la if'örsäljning<strong>en</strong><br />

är d<strong>en</strong> ekonomiskt mest gynnsamma.<br />

Huvudsak<strong>en</strong> är väl ratt alla produktionsfaktorer<br />

utnyttjas på bästa och<br />

mänskligaste sätt. Rub<strong>en</strong> Edqvist.

AB BERG & HUS<br />

Ut<strong>för</strong>:<br />

GliSTAVSBERGAREN<br />

HUVUDSTAV AGEN 18, STOCKHOLM K<br />

Schaktning<strong>ar</strong>) bergsprängning<strong>ar</strong>) väg<strong>ar</strong>) vatt<strong>en</strong>-<br />

och avloppsledning<strong>ar</strong> med moderna maskiner<br />

och yrkesskicklig1a <strong>ar</strong>bet<strong>ar</strong>e till lägsta priser.<br />

Med tack <strong>för</strong> det gångna året tillönska vi)<br />

mina mål<strong>ar</strong>e och jag j samtliga Gustavsberg<strong>ar</strong>e<br />

GOD JUL och GOTT NYTT AR<br />

Joel Fläcke Målerifirma<br />

Mångårig <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>ör <strong>för</strong> <strong>Gustavsbergs</strong> Fabriker<br />

och Kommun<br />

Tel.: Kontor 25 95 93, 25 19 90 Verkstad 51 02 53<br />

Vatt<strong>en</strong><strong>för</strong>sörjning<br />

och<br />

avlopp<br />

inom landsbygd och städer<br />

Utredning<strong>ar</strong>. <strong>för</strong>slag och teknisk<br />

rådgivning<br />

Ing<strong>en</strong>jörsfirman Orrje & Co<br />

Krukmak<strong>ar</strong>egatan 42, Stockholm<br />

Tel. växel 44 00 95<br />

DECEMBER 1950<br />

Lindblads<br />

Installationsfirma<br />

Värme- & sanitet'sanläggning<strong>ar</strong><br />

Tel. 16 06 55 Postadress Nacka<br />

GQD JUL!<br />

Specialaffär <strong>för</strong><br />

GOTT NYTT AR!<br />

MODERNA HERRKLÄDER<br />

HERRE~ERING.<br />

Alberts<br />

Herrkläder<br />

Folkungagatan 96. Tel. 409417<br />

Hornsgatan 26 Tel. 403378<br />

Stockholm.<br />

Möbler<br />

av hög kvalita<br />

vackra och ändamåls<strong>en</strong>liga<br />

finner Ni hos oss.<br />

Affär<strong>en</strong> med de låga priserna.<br />

Kredit om så önskas.<br />

Nacka Möbler<br />

Duvnäsväg<strong>en</strong> 4 - Ektorp<br />

Tel. 162199<br />

Omstoppning av möbler på<br />

eg<strong>en</strong> tapetser<strong>ar</strong>verkstad.

En kvinna begär ordet<br />

A. börja ett kåseri så pret<strong>en</strong>tiöst kan<br />

b<strong>ar</strong>a rättfärdigas av att "Gustavsberg<strong>ar</strong><strong>en</strong>"<br />

redigeras så <strong>en</strong>sidigt maskulint<br />

och kanske skall det också kunna reta<br />

någon vederhäftig<strong>ar</strong>e medlem av "könet",<br />

att göra ett mera sakligt inlägg i<br />

d<strong>en</strong> aktuella <strong>Gustavsbergs</strong>debatt<strong>en</strong>, än<br />

d<strong>en</strong>na lättfärdiga ordlek. Om någon<br />

okänd läs<strong>ar</strong>e nu frestas att tro, att jag<br />

tillhör manhat<strong>ar</strong>nas <strong>ar</strong>ga släkte, så säger<br />

jag som det stod i Gåsbland<strong>ar</strong><strong>en</strong>,<br />

"tvärtom, så mycket som möjligt". Jag<br />

är b<strong>ar</strong>a så svag <strong>för</strong> proportionerna, och<br />

det skulle v<strong>ar</strong>a så tjusigt att stundom<br />

höra <strong>en</strong> kvinnlig röst i d<strong>en</strong> manliga kör<strong>en</strong>.<br />

M<strong>en</strong> vem kan väl motstå ch<strong>ar</strong>m<strong>en</strong> i<br />

d<strong>en</strong> bestörtning som avspeglas i ett<br />

manligt anlete, när man o<strong>för</strong>siktigt nog,<br />

uttal<strong>ar</strong> <strong>en</strong> eg<strong>en</strong> m<strong>en</strong>ing i <strong>en</strong> riksdagsfråga<br />

eller låta bli att bli lycklig, över<br />

d<strong>en</strong> glada överraskning som strål<strong>ar</strong><br />

emot <strong>en</strong>, om man plötsligt vet att bandy<br />

är <strong>en</strong> vintersport, som bedrives på Ekvall<strong>en</strong><br />

eller ösby träsk, (på det s<strong>en</strong><strong>ar</strong>e<br />

stället understundom med tycke av vatt<strong>en</strong>polo),<br />

och i torsdags föll jag definitivt<br />

<strong>för</strong> d<strong>en</strong> manligt ansv<strong>ar</strong>slösa glimt<strong>en</strong><br />

i min sons ögon när han vid åsyn<strong>en</strong> av<br />

de vant<strong>ar</strong> jag efter myck<strong>en</strong> <strong>för</strong>sakelse<br />

inköpt å Konsum, manufaktur <strong>för</strong> sjuttiofem<br />

öre, utbrast: "Jag skulle nog hellre<br />

velat ha ett tuggummi."<br />

D<strong>en</strong>na gratisreklam <strong>för</strong> Konsum hoppas<br />

jag skall ge mig absolution <strong>för</strong> ord<br />

jag nu kommer att säga.<br />

Brev från Villapannan<br />

Herr Redaktör!<br />

Edert reportage från avd. Villapannor<br />

i Västerås v<strong>ar</strong> utmärkt m<strong>en</strong> tager<br />

jag mig frihet<strong>en</strong> att i någon mån komplettera<br />

detsamma. Det lack<strong>ar</strong> mot jul<br />

och som alla människor då bruk<strong>ar</strong> v<strong>ar</strong>a<br />

snälla, <strong>för</strong>väntas att äv<strong>en</strong> Red. påverkas<br />

av detta och ej f<strong>ar</strong> <strong>för</strong> ob<strong>ar</strong>mhärtigt<br />

fram med sax<strong>en</strong>. Signatur<strong>en</strong> h<strong>ar</strong> under<br />

höst<strong>en</strong> v<strong>ar</strong>lt i tillfälle att <strong>för</strong> <strong>för</strong>sta<br />

gång<strong>en</strong> besöka Gustavsberg samt närv<strong>ar</strong>a<br />

vid <strong>för</strong>etagsnämnd<strong>en</strong>s sammanträde.<br />

Goda informationer lämnades och diskussion<strong>en</strong><br />

om de aktuella problem<strong>en</strong> <strong>för</strong>des<br />

i <strong>en</strong> god och gemytlig anda. Vad<br />

som imponerade mest v<strong>ar</strong> <strong>för</strong>slagsverksamhet<strong>en</strong>,<br />

som tycks ha kommit igång<br />

ord<strong>en</strong>tligt. - För vårt vidkommande<br />

(vi är c:a 40 man) h<strong>ar</strong> under året tre<br />

goda <strong>för</strong>slag till tekniska <strong>för</strong>bättring<strong>ar</strong><br />

belönats. Erik Arnkvist h<strong>ar</strong> två belöning<strong>ar</strong><br />

<strong>för</strong> konstruktion av provningsapp<strong>ar</strong>at<br />

samt svetsjigg<strong>ar</strong>. Gösta L<strong>ar</strong>sson<br />

<strong>för</strong> verktyg till hydrauliska press<strong>en</strong>.<br />

Från idrottsfront<strong>en</strong> kan meddelas att<br />

GUSTAVSBERGAREN 29<br />

Innan Konsums ledande herr<strong>ar</strong> in<strong>för</strong><br />

nya stängningstider <strong>för</strong> affärerna, kl.<br />

15 lördag<strong>ar</strong> hela långa året och lunchtid<br />

mellan 13-14.30, så rådgör de självfallet<br />

med sakkunniga husmödr<strong>ar</strong>, eller<br />

hur, det gäller ju <strong>en</strong> kvinnlig angeläg<strong>en</strong>het?<br />

Pres<strong>en</strong>tera dem <strong>för</strong> mig, kära,<br />

snälla ni, de återfinnes inte i min omfattande<br />

bekantskapskrets, inte heller<br />

bland mina bekantas bekanta och det<br />

är så stimulerande med kvinnor som h<strong>ar</strong><br />

andra åsikter än de flesta. Vi andra vi<br />

vänt<strong>ar</strong> med bävan d<strong>en</strong> dag då Konsum<br />

håller öppet två timm<strong>ar</strong> per dag ifall<br />

att till äv<strong>en</strong>tyrs någon husmor behöver<br />

nstavsberQsDytt<br />

Årets '21-åring<strong>ar</strong><br />

voro d<strong>en</strong> 21 november inbjudna<br />

av kommun<strong>en</strong> Ull ett samkväm<br />

ä Värdshuset. Trots att <strong>en</strong>dast<br />

ett dussin ungdom<strong>ar</strong> infunnit sig blev<br />

det <strong>en</strong> trivsam kväll, inte minst sedan<br />

studiegrupp<strong>en</strong> "Våra blommor" inbjudits<br />

att avnjuta det beställda kaffet och<br />

gräddtårtan. Sedan Hilding Ohlson visat<br />

<strong>en</strong> samling ch<strong>ar</strong>manta färgbilder från<br />

Lappland .och Gustavsberg, bjöds det på<br />

musi~ av Sv<strong>en</strong> Petterssons välspelande<br />

trio. Vid kaffet höll Gunn<strong>ar</strong> Andersson<br />

ett tal till ungdom<strong>ar</strong>na om deras rättigheter<br />

och skyldigheter som myndiga<br />

medborg<strong>ar</strong>e. Till v<strong>ar</strong> och <strong>en</strong> överlämnades<br />

d<strong>en</strong> praktfulla Medborg<strong>ar</strong>bok<strong>en</strong> från<br />

<strong>Gustavsbergs</strong> kommun. Allsång leddes<br />

av Gösta Dahlberg. Olle Blomkvist fram<strong>för</strong>de<br />

ungdom<strong>ar</strong>nas tack till kommun<strong>en</strong>,<br />

v<strong>ar</strong>vid han äv<strong>en</strong> polemiserade mot de<br />

äldres ofta kritiska syn på ungdom<strong>en</strong> av<br />

i dag.<br />

Vi duka till fest<br />

Under höst<strong>en</strong> h<strong>ar</strong> <strong>en</strong> brett upplagd<br />

propagandavecka <strong>för</strong> nykterhet hållits i<br />

Gustavsberg. Det h<strong>ar</strong> v<strong>ar</strong>it C<strong>en</strong>tral<strong>för</strong>-<br />

-/<br />

G STAVSBERGAREN DECEMBER 1950<br />

<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> För Nykterhetsundervisning, i<br />

sam<strong>ar</strong>bete med kommun<strong>en</strong> samt de religiösa,<br />

ideella, kulturella och politiska<br />

organisationerna inom Gustavsberg, som<br />

organiserat och g<strong>en</strong>om<strong>för</strong>t d<strong>en</strong>na nykterhetskurs.<br />

Nykterhetskurser hör vanligtvis<br />

inte till det mest populära, m<strong>en</strong><br />

d<strong>en</strong>na kurs lockade åtminstone delvis<br />

<strong>en</strong> 'stor, intresserad publik. Demonstration<strong>en</strong><br />

"Vi duka till fest", lockade säkert<br />

omkring 700 åskåd<strong>ar</strong>e och "avsmak<strong>ar</strong>e".<br />

D<strong>en</strong> stora möjlighet att nå många med<br />

nykterhetspropaganda g<strong>en</strong>om <strong>en</strong> praktisk<br />

och åskådlig metod vis<strong>ar</strong> kanske,<br />

att nykterhetsrörels<strong>en</strong> behöver gå nya<br />

väg<strong>ar</strong>.<br />

Kurs<strong>en</strong> började söndag<strong>en</strong> d<strong>en</strong> 29 oktober<br />

i Kyrkan, där landstingsman Gunn<strong>ar</strong><br />

Andersson högtidlig<strong>en</strong> <strong>för</strong>kl<strong>ar</strong>ade<br />

kurs<strong>en</strong> öppnad. Socialsekreter<strong>ar</strong>e Ein<strong>ar</strong><br />

Rimmerfors från Stockholm talade över<br />

ämnet "Krist<strong>en</strong>dom och socialt ansv<strong>ar</strong>".<br />

Kyrkoherde Olle Hallin avslutade, och<br />

dessutom medverkade Kyrkokör<strong>en</strong> och<br />

<strong>Gustavsbergs</strong> stråkorkester. På onsdag<strong>en</strong><br />

talade dr Kjell Bjerve, Stookholm,<br />

om "De små dosernas inverkan på <strong>ar</strong>betsprestation<strong>en</strong>".<br />

Föredraget åskådliggjordes<br />

g<strong>en</strong>om ljusbilder och gav ett<br />

mycket övertygande bevis på, att äv<strong>en</strong><br />

små alkoholdoser inverka hämmande på<br />

<strong>ar</strong>betsprestation<strong>en</strong>, och att de i vissa<br />

fall kan få mycket ödesdigra följder.<br />

60da<br />

j u I·<br />

köp<br />

Julp<strong>en</strong>g<strong>ar</strong>na räcker bättre<br />

om Ni handl<strong>ar</strong> med omsorg<br />

och väger pris mot kvalitet.<br />

Välkomm<strong>en</strong> till julfina, väl.<br />

<strong>för</strong>sedda butiker<br />

k O n s u mi k o o p e r a t iva<br />

IOGT:s gåsmiddagsbord.<br />

Vid detta möte visades MHF-film<strong>en</strong><br />

"D<strong>en</strong> röda triangeln".<br />

Söndag<strong>en</strong> d<strong>en</strong> 5 november avslutades<br />

kurs<strong>en</strong> i Missionshuset, där fru<strong>ar</strong>na<br />

Birgit Hedström och Alli Englund,<br />

båda från Stockholm, talade över "Alkohol<br />

och skilsmässorna" och "Nykterhetsrörels<strong>en</strong>s<br />

betydelse. <strong>för</strong> hemmet". I<br />

anslutning till detta avslutningsmöte<br />

hölls d<strong>en</strong> ovan nämnda demonstration<strong>en</strong><br />

"Vi duka till fest". D<strong>en</strong> v<strong>ar</strong> <strong>för</strong>lagd till<br />

d<strong>en</strong> utomord<strong>en</strong>tligt trevliga lokal<strong>en</strong> Fölung<strong>en</strong>,<br />

vilk<strong>en</strong> med sina v<strong>ar</strong>ma färger<br />

och vackra ,textilier <strong>för</strong>höjde stämning<strong>en</strong>.<br />

Sex olika -organisationer hade dukat<br />

lika många bord, där v<strong>ar</strong>t och ett tävlade<br />

inbördes om att stämma till fest!<br />

Grav<strong>en</strong>steinerfabrik<strong>en</strong> hade sänt ett<br />

stort lager av alkoholfria drycker <strong>för</strong><br />

avsmakning, och vid "b<strong>ar</strong>disk<strong>en</strong>" tjänstgjorde<br />

fru Asplund från C<strong>en</strong>tral<strong>för</strong>bundet,<br />

inte b<strong>ar</strong>a med servering utan också<br />

med <strong>en</strong> god nykterhetspropaganda. Som<br />

sagt, d<strong>en</strong>na del av nykterhetskurs<strong>en</strong><br />

gjorde ssucces. Till de damer och organisationer<br />

som dukade bord, ber kursbestyrels<strong>en</strong><br />

att få säga ett hjärtligt<br />

tack!<br />

God kursled<strong>ar</strong>e h<strong>ar</strong> v<strong>ar</strong>it nykterhetsnämnd<strong>en</strong>s<br />

ord<strong>för</strong>ande Elis Sander.<br />

Bästa julklapp<strong>en</strong><br />

är <strong>en</strong> god radio<br />

Philip, Aga, Concerlon,<br />

Telefunk<strong>en</strong><br />

-y-U.<br />

Goda avbetalningsvillkor. Gamla<br />

app<strong>ar</strong>ater i utbyte. Rep. billigt.<br />

Radioprovning<strong>ar</strong> i hemmet 3 kr.<br />

A U G.<br />

M<strong>ar</strong>iag. 4.<br />

ERIKSSON<br />

GOD HELG!<br />

Tel. G. 197

-7'~ -_.<br />

GUSTAVSBERGAREN<br />

31<br />

nsta sbergs Lottakår<br />

,,:- årsmöte d<strong>en</strong> 18 oktober<br />

"X'~ba-d med 10-årsjubileum.<br />

. olms ~kärgårds Lotta<strong>för</strong>bunds<br />

_ 'orande Fru Torborg Hamilton och<br />

sekreter<strong>ar</strong>e Frök<strong>en</strong> Greta Wahlberg reres<strong>en</strong>terade<br />

<strong>för</strong>bundet och utdelade <strong>för</strong>tjäns~eck<strong>en</strong>.<br />

Under kaffedrickning<strong>en</strong> anlände två<br />

repres<strong>en</strong>tanter <strong>för</strong> Hemvärnet, överlämnade<br />

blommor samt tackade kår<strong>en</strong> och<br />

de lottor som alltid stått redo att tjänstgöra<br />

<strong>för</strong> Hemvärnet.<br />

Därefter fick vi i färgbilder följa Hilding<br />

Olson på <strong>en</strong> resa i Jämtland och<br />

Lappland. Som 'avslutning visades äv<strong>en</strong><br />

några bilder från vår eg<strong>en</strong> vackra bygd.<br />

Amatörtävlan<br />

V. P.<br />

Sc<strong>en</strong>studions premi<strong>ar</strong> <strong>för</strong> amatörer<br />

d<strong>en</strong> 23 november hade samlat funt hus.<br />

Programmet upptog inte mindre än 24<br />

nummer, inramat av populära 9-mannaorkestern<br />

och 6 korrekta och välspelande<br />

dragspel<strong>ar</strong>e. lJ:n tremannajury bedömde<br />

prestationerna. Första priset tillföll Fernando<br />

Grosselli, därefter följde Ture<br />

Norman, och Lasse Pettersson. En extra<br />

poäng inhöstade <strong>en</strong> lit<strong>en</strong> flicka, som in<strong>för</strong><br />

öpp<strong>en</strong> ridå tillropade <strong>en</strong> dragspel<strong>ar</strong>e<br />

med "Hej Pappa". Final<strong>en</strong> med hela<br />

<strong>en</strong>sembl<strong>en</strong> v<strong>ar</strong> välsjung<strong>en</strong>. Artur Teglund<br />

delade ut priserna och publik<strong>en</strong><br />

applåderade flitigt de glada aktörerna.<br />

Värmdö Skeppslags Fornminnes-<br />

<strong>för</strong><strong>en</strong>ing<br />

hade lördag<strong>en</strong> d<strong>en</strong> 4 november årsmöte<br />

på "Fölung<strong>en</strong>" i Gustavsberg. Mötet<br />

öppnades av styrels<strong>en</strong>s ord<strong>för</strong>ande, f. d.<br />

egnahemsdirektör<strong>en</strong> herr Gunn<strong>ar</strong> Wahlberg,<br />

Norrnäs, som också utsågs att leda<br />

årsmötets <strong>för</strong>handling<strong>ar</strong>. Som sekreter<strong>ar</strong>e<br />

fungerade fru Iris Ekman, Waxholm.<br />

Såväl styrels<strong>en</strong>s som revisorernas berättelser<br />

lades med godkännande till<br />

handling<strong>ar</strong>na och ansv<strong>ar</strong>sfrihet beviljades<br />

d<strong>en</strong> avgå<strong>en</strong>de sty.rels<strong>en</strong>. Samtliga<br />

funktionärer omvaldes. Under <strong>för</strong>handling<strong>ar</strong>na<br />

framkom önskemål om breddrung<br />

av <strong>för</strong><strong>en</strong>ing<strong>en</strong>s verksamhet g<strong>en</strong>om<br />

utökat intim<strong>ar</strong>e sam<strong>ar</strong>bete med grannkommunerna.<br />

Man ansåg att anslag<br />

borde beviljas från flera håll och att<br />

skolklasser i <strong>för</strong><strong>en</strong>ing med lektioner i<br />

hembygdskunskap skulle erbjudas tillfälle<br />

att se <strong>för</strong><strong>en</strong>ing<strong>en</strong>s museum. På<br />

dagordning<strong>en</strong> återkom man till det gamla<br />

önskemålet om lokaler <strong>för</strong> husvilla<br />

insamlade fornminn<strong>en</strong> och de "Gustafssonska"<br />

samling<strong>ar</strong>na på Möja. Ett intressant<br />

inlägg gjordes av fru Ekman,<br />

som berättade hur man nu tror sig ha<br />

kommit Möjas alt<strong>ar</strong>skåp på spår<strong>en</strong>. Efter<br />

<strong>för</strong>handling<strong>ar</strong>na höll kantor Magnusson,<br />

Pilhamn, ett med ljusbilder belyst<br />

<strong>för</strong>edrag om Ing<strong>ar</strong>ö från äldsta ttder och<br />

fram till våra dag<strong>ar</strong>. Föredraget ble.v<br />

livligt applåderat.<br />

Efter gem<strong>en</strong>samt kaffe på Vita Häst<strong>en</strong><br />

avslutades fornminnes<strong>för</strong><strong>en</strong>ing<strong>en</strong>s<br />

sammankomst <strong>för</strong> d<strong>en</strong>na gång. K.<br />

Jul- och Nyårsprogram<br />

FÖR GUSTAVSBERGS MISSIONSFÖRSAMLING<br />

Söndag<strong>en</strong> d<strong>en</strong> 17 dec.<br />

Kl. 15 Söndagsskolans julfest. Medverkan<br />

av b<strong>ar</strong>n<strong>en</strong>. Kollekt <strong>för</strong> söndagsskol<strong>ar</strong>betet.<br />

Servering.<br />

Julafton.<br />

Kl. 11.15 Julbön i Kapellet. Kort tal.<br />

Sång.<br />

Juldag<strong>en</strong>.<br />

Kl. 7 Julotta. Predikan av H<strong>en</strong>ry<br />

BurelI. Körsång. Kollekt <strong>för</strong> vaktmäst<strong>ar</strong><strong>en</strong>.<br />

Annandag Jul.<br />

Kl. 17 Missionsgudstjänst. Tal av<br />

H<strong>en</strong>ry Burell, Sp<strong>ar</strong>bössetömning.<br />

1950-1951<br />

ling<strong>en</strong> och baptisternas ufg inbjudas.<br />

Nyårsdag<strong>en</strong>.<br />

Kl. 15 Familjefest. Ungdoms<strong>för</strong><strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />

VP och FV samt övriga vänner<br />

till <strong>för</strong>samling<strong>en</strong>s verksamhet inbjudas.<br />

'I'rettondaq Jul.<br />

Kl. 14 i Skäls m<strong>ar</strong>a missionshus. Ungdoms<strong>för</strong><strong>en</strong>ing<strong>en</strong>s<br />

off<strong>en</strong>tliga julfest.<br />

Söndag<strong>en</strong> d<strong>en</strong> 7 jan.<br />

Kl. 11.15 Gudstjänst. Predikan av<br />

H<strong>en</strong>ry Burell. Sång.<br />

Offer <strong>för</strong> yttre mission<strong>en</strong>. Körsång. SöNDAGEN DEN 7 JAN.<br />

Solosång.' SöNDAGEN DEN 14 JAN.<br />

Torsdag<strong>en</strong> d<strong>en</strong> 128dec. Evangeliska allians<strong>en</strong>s bönevecka.<br />

Kl. 18VP:s och VF:s <strong>en</strong>skilda julfest. Möt<strong>en</strong> på oltka lokaler <strong>en</strong>ligt<br />

Nyårsafton. affischering.<br />

Kl. 11.15. Gudstjänst. Predikan av Tisda.g<strong>en</strong> d<strong>en</strong> 123jan.<br />

H<strong>en</strong>ry Burell. Solosång. Kl. 19.30 "Norrländska Symöt<strong>en</strong>as"<br />

Kl. 22.30 Nyårsvaka. Baptist<strong>för</strong>sam- början.<br />

Till söndagsskolb<strong>ar</strong>n<strong>en</strong>s <strong>för</strong>äldr<strong>ar</strong> och till övriga vänner i Gustavsberg ber<br />

vi få fram<strong>för</strong>a vårt hjärtliga tack <strong>för</strong> visad uppskattning och välvillig inställning<br />

till vår verksamhet samt tillönska alla <strong>en</strong><br />

GOD JUL och ett GOTT NYTT AR!<br />

Missions<strong>för</strong>samling<strong>en</strong>.<br />

Hemvärnstävling<br />

Inom hemvärnet <strong>för</strong>ekommer årlig<strong>en</strong><br />

rikshemvärnstävling<strong>ar</strong>, v<strong>ar</strong>vid hemvärnsområd<strong>en</strong>a<br />

inom krets<strong>ar</strong>na <strong>för</strong>st<br />

h<strong>ar</strong> <strong>en</strong> tävlan Och därefter får de bästa<br />

lag<strong>en</strong> inom krets<strong>ar</strong>na i <strong>för</strong>sv<strong>ar</strong>sområdet<br />

tävla. Det bästa laget får s<strong>en</strong> gå<br />

vid<strong>ar</strong>e till rikshemvärnstävling<strong>en</strong>. Efter<br />

<strong>en</strong> hård trirrnning lyckades <strong>en</strong> grupp<br />

hemvärnsmän från Gustavsberg och<br />

Ing<strong>ar</strong>ö att kvalificera sig g<strong>en</strong>om att<br />

vinna <strong>för</strong>e lag från Boo och Sorunda<br />

till rikshemvärnstävling<strong>en</strong> på Rosersberg<br />

d<strong>en</strong> 2-3 september. En 32:dra<br />

placering nådde laget. För nykomling<strong>ar</strong><br />

på <strong>en</strong> sådan tävlan med elit<strong>en</strong> från<br />

hela landet är resultatet icke avskräckande.<br />

Med erf<strong>ar</strong><strong>en</strong>heterna och <strong>en</strong> god<br />

laganda finnes stora möjligheter till <strong>en</strong><br />

.bättre insats vid kommande tävling<strong>ar</strong>.<br />

Hemvärnsmän inom Värmdö-Ljusterökrets<strong>en</strong><br />

samlades på Ljusterö d<strong>en</strong> 14-15<br />

okt. På lördag<strong>en</strong> hölls <strong>en</strong> stridsövning<br />

i mörker och på söndag<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>för</strong>des<br />

stridsskjutning och individuell fälttävlan,<br />

vilk<strong>en</strong> vanns av C<strong>ar</strong>l Sjöst<strong>en</strong>, Oustävsberg.<br />

Då d<strong>en</strong>na hemvärnsträff blev<br />

livligt uppskattad, uttrycktes <strong>en</strong> önskan<br />

att v<strong>ar</strong>je år anordna <strong>en</strong> dyliik. Till ett<br />

ständigt vandringspris i fäbttävlan insamlades<br />

<strong>en</strong> god grundplåt av 50 kr.<br />

Till Lottor och värd<strong>ar</strong> riktas ett<br />

hjärtligt tack <strong>för</strong> <strong>en</strong> utrnärlot <strong>för</strong>plägnad.<br />

Män i åldern 15 upp till 60 år, som<br />

ej äro <strong>för</strong>hindrade av värnplikt, m<strong>en</strong><br />

äro redliga och sv<strong>en</strong>sksinnade - till Er<br />

riktas <strong>en</strong> maning: Sök anslutning till<br />

hemvärnet. C. Wg. ,<br />

VÄLKOMNA TILL HELGENS<br />

MöTEN I KAPELLET<br />

Söndag 17 dec. kl. 3 Söndagsskolfest<br />

Jul<strong>ar</strong>ton ;kl. 11.15 Julbön<br />

Juldag<strong>en</strong> kl. 7 Julotta, Kör<strong>en</strong><br />

Annandag Jul kl. 11.15 Gudstjänst,<br />

sång<br />

Lördag 30 dec. kl. 7 Församlingsfest<br />

Nyårsafton kl. 22.30 Nyårsvaka<br />

Missionshuset<br />

Nyårsdag<strong>en</strong> kl. 5 "In<strong>för</strong> det nya året"<br />

Trett.-d. Jul ,kl. 3 Församling<strong>en</strong>s årsmöte<br />

7-14 jan. Evang Allians<strong>en</strong>s bönevecka<br />

God Jul och Gott Nytt År<br />

BAPTISTFöRSAMLINGEN

JULKORSORD<br />

G TAVSBERGAREN<br />

Under j'Ul<strong>en</strong> skall man inte anstränga sig över hövan) 'Utan ha det<br />

lugnt och skönt. Litet lätt huvudbry är dock nyttigt) allrahelst som<br />

man kan tjäna <strong>en</strong> tia eller <strong>en</strong> femma. D<strong>en</strong> chans<strong>en</strong> finns om Du ger<br />

Dig i kast med det här korsordet) som ledigt kan kl<strong>ar</strong>as mellan julskinkan<br />

och julklappsutdelning<strong>en</strong>. Sänd in Din lösning <strong>för</strong>e d<strong>en</strong> 15<br />

janu<strong>ar</strong>i och märk kuvertet "Julkorsord", (Anm. Rutnumrering<strong>en</strong><br />

råkade bli litet oregelbund<strong>en</strong> och nr 44 saknas) m<strong>en</strong> det skall väl<br />

gå bra ändå.)<br />

LODRÄTT.<br />

1. Bör ni göra mot korsords<strong>för</strong>fatt<strong>ar</strong><strong>en</strong>,<br />

om han vinner d<strong>en</strong>na pristävlan.<br />

2. Bakom järnridån.<br />

3. Kan vi skylla portvakt<strong>en</strong> <strong>för</strong>.<br />

4. Sätter piff på torsdagsrätt<strong>en</strong>.<br />

5. Början till ramsa.<br />

6. Beslut, som h<strong>ar</strong> med utslag att göra.<br />

7. V<strong>ar</strong> vårt <strong>för</strong>sv<strong>ar</strong>, när redaktion<strong>en</strong><br />

v<strong>ar</strong> i beredskap.<br />

8. Behöver ni inte v<strong>ar</strong>a <strong>för</strong> att kl<strong>ar</strong>a<br />

det här.<br />

9. Sågs mycket i början av november.<br />

10. Känner gustavsberg<strong>ar</strong>na till.<br />

11. Det v<strong>ar</strong> nära.<br />

12. Nu <strong>en</strong> avdelning vid fabrik<strong>en</strong>, <strong>för</strong>r<br />

mera kolorerat.<br />

13. Min heter Alice.<br />

14. Ganska långt hår.<br />

15. I viss mån <strong>en</strong> <strong>för</strong>bättring.<br />

16. Hoppas vi att Gustavsberg<strong>ar</strong><strong>en</strong><br />

gjort någon gång.<br />

17. Blir det nog också på daghemmet.<br />

18. Minst fyra finns i landet.<br />

19. Ej så behagligt ibland<br />

20. Köpes i kiosk<strong>en</strong>.<br />

21. Kl. 12.30.<br />

22. H<strong>ar</strong> inte jag, h<strong>ar</strong> Du?<br />

23. Får nog rivet skinn?<br />

24. Vid sekelskiftet fanns det b<strong>ar</strong>a två<br />

i Gustavsberg, nu gör vi det nästan<br />

alla.<br />

25. Går ej att lugga.<br />

26. sa' Kasper.<br />

27. Försälj<strong>ar</strong>e av välling.<br />

28. Utsatt <strong>för</strong> utpressning.<br />

29. Levebröd <strong>för</strong> ganska många.<br />

30. Nyttigt kärl, m<strong>en</strong> tråkigt att få i<br />

skall<strong>en</strong>. .<br />

31. Lär ofta höras i Hästhag<strong>en</strong>.<br />

32. Fina kristaller, säger dom på laboratoriet.<br />

33. Härad.<br />

VÅGRÄTT.<br />

1. Kan v<strong>ar</strong>a <strong>en</strong> trivsam tid.<br />

4. Inte så rädd.<br />

DECEMBER 1950<br />

Välkomm<strong>en</strong> åter<br />

kära Jul<br />

Välkomm<strong>en</strong> åter kära jul<br />

till våra b<strong>ar</strong>nasinn<strong>en</strong><br />

du skänker oss ditt glada bud<br />

om julegran och tända ljus<br />

och stjärnans kl<strong>ar</strong>a skimmer<br />

Välkomm<strong>en</strong> åter kära jul<br />

vi kommer dig så nära<br />

i våra fäders helgedom<br />

med ,julepsalm i ottegång<br />

vår hyllning vi frambära.<br />

V älkomm<strong>en</strong> åter kära jul<br />

till mörka nordanland<br />

med hjärtats fullhet v<strong>ar</strong> vi går<br />

din bild fram<strong>för</strong> oss alltid står<br />

så ljus så r<strong>en</strong> och sann.<br />

ARNE AROS.<br />

9. Inte så pigg.<br />

15. Krama.<br />

19. Finns i tid<strong>en</strong> och klockan.<br />

26. Hyser ej avsky <strong>för</strong> råttor.<br />

34, Blir man inte fet av.<br />

35. Uttrycker <strong>för</strong>flut<strong>en</strong> tid.<br />

36. H<strong>ar</strong> nötter med ving<strong>ar</strong>.<br />

37. Gör profet<strong>en</strong>.<br />

38. Där finns det många gustavsberg<strong>ar</strong>e.<br />

39. Ej fint - m<strong>en</strong> befriande.<br />

40. Ofint och hemmahörande i Roslag<strong>en</strong>.<br />

41. C<strong>en</strong>trum <strong>för</strong> jultank<strong>ar</strong>.<br />

42 .. Flitigt använd <strong>Gustavsbergs</strong>v<strong>ar</strong>a.<br />

43. Framdel.<br />

45. Kan man få någon gäng,<br />

46. Där finns det mocca.<br />

47. Välljud <strong>för</strong> -grev<strong>ar</strong> och b<strong>ar</strong>oner.<br />

48. Välljud <strong>för</strong> d<strong>en</strong> som ej kan sjunga<br />

ut.<br />

49. Jobb<strong>ar</strong> i fabrik<strong>en</strong> och h<strong>ar</strong> givit<br />

namn åt bekant bok.<br />

50. Från Konsum till Kalle i Back.<br />

51. Inte två annat än i högstämt tal.<br />

52. H<strong>ar</strong> mänga luff<strong>ar</strong>e gjort.<br />

53. Finns här i sex färger.<br />

54. Främj<strong>ar</strong>' ej produktivitet.<br />

55. Lämpligt utrop i släde.<br />

56. Olämpligt utrop och kläde.<br />

57. Bruk<strong>ar</strong> Ek<strong>en</strong>skis<strong>en</strong> och Fisk<strong>ar</strong>n.<br />

58. Gjorde Du också någon gång. I<br />

v<strong>ar</strong>je fall fick Du nu så att Du ...<br />

59. Brukas också av Fisk<strong>ar</strong>n.<br />

60. Säger ångbåt<strong>en</strong>.<br />

61. Krut av d<strong>en</strong> här sort<strong>en</strong> påstås v<strong>ar</strong>a<br />

hållb<strong>ar</strong>t.<br />

62. Gör segl<strong>ar</strong>e ofta.<br />

63. Något <strong>för</strong> B<strong>ar</strong>kebys vackra Böna.<br />

64. Bör ha dubbla julklapp<strong>ar</strong>.

som<br />

kärkomna julklapp<strong>ar</strong><br />

damstrumpor ylle fr.<br />

" nylon fr.<br />

kan Ni köpa vid julmässan<br />

anordnas under tid<strong>en</strong> 11 - 23 dec.<br />

" rayonsilke fr.<br />

" natursilke fr.<br />

damg<strong>ar</strong>nityr fr.<br />

Julduk<br />

halvlinne 90X90<br />

" 130X130 ...<br />

i lokal Fölung<strong>en</strong><br />

7: 50<br />

7:30<br />

5:-<br />

8:90<br />

11:-<br />

7:50<br />

14: 30<br />

skjortor fast krage 13: 75<br />

pyjamas poplin . . . . . . . . .. 20: 50<br />

slips<strong>ar</strong> i nya mönster<br />

1 shoppingväskor fr ..... 14: 751<br />

portmonnäer fr .<br />

plånböcker fr .<br />

skolportfölj fr. . .<br />

"<br />

läder fr .<br />

4:25<br />

8:25<br />

6: 25<br />

13: 25<br />

sport<strong>ar</strong>tikl<strong>ar</strong><br />

skidor prima björk<br />

3Yz 4 4Yz 5 5Yz 6<br />

7:50 8:25 9:25 10:25 11:20 25:60<br />

6Yz fot<br />

bindning<strong>ar</strong>, stav<strong>ar</strong><br />

sp<strong>ar</strong>kstötting<strong>ar</strong> 5 fot.<br />

" 6"<br />

" 8"<br />

rattkälk<strong>ar</strong> 100 cm. . .....<br />

" 120"<br />

bandyboll<strong>ar</strong>, klubbor<br />

17:25<br />

pres<strong>en</strong>tkort säljes i samtliga<br />

butiker<br />

Luma julgransbelysning<br />

16 ljus, 3 reservlampor trevlig<br />

10:-<br />

11: 50<br />

15: 50<br />

16:-<br />

17:75<br />

<strong>för</strong>packning 29:-<br />

leksaker<br />

finns i mycket stor sortering <strong>för</strong><br />

alla åldr<strong>ar</strong><br />

b<strong>ar</strong>nböcker<br />

i riklig sortering finner Ni i bok-<br />

hörnan<br />

julprydnader<br />

glitter, kulor, flaggor, ljusstak<strong>ar</strong>,<br />

löp<strong>ar</strong>e, bonader, blommor m. m.<br />

julgott<br />

KONSUM GUSTAVSBERG<br />

hasselnötter, p<strong>ar</strong>anötter, valnötter,<br />

krakmandel, fikon, russin, äppl<strong>en</strong>,<br />

apelsiner, druvor, choklad i ask<strong>ar</strong>,<br />

k<strong>ar</strong>ameller, julglögg m. m.<br />

I julhandla i god tid<br />

Vi hälsa v<strong>ar</strong> och <strong>en</strong> v<strong>ar</strong>mt välkomm<strong>en</strong><br />

att göra sina julklappsköp<br />

vid julmässan.<br />

För att bereda alla familjemedlemm<strong>ar</strong><br />

möjlighet besöka julmässan<br />

kommer d<strong>en</strong>samma att hålla<br />

öppet till kl. 20 under veckan <strong>för</strong>e<br />

jul. Flygblad med affärstiderna<br />

kommer att spridas.

Pris 75 öre<br />

:>.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!