DEKORVAX CLASSIC - Saicos Coating Systems

MILJÖVÄNLIGT · FRITT FRÅN EFTERVERKNINGAR · LÄMPAT FÖR BARNLEKSAKER
DEKORVAX CLASSIC
FÖR ALLT TRÄ INOMHUS
VÄGG- OCH TAKBEKLÄDNADER,
MÖBLER, DÖRRAR, LISTVERK, INFÄRGADE GOLV
TÅLIGT – LÄTTSKÖTT – ÄVEN FÖR VÅTUTRYMMEN – SIDENMATT Y TA
EGENSKAPER:
SAICOS DEKORVAX är en öppenporig specialfärg för allt i trä inomhus.
Ett måste om trä- och korkgolv skall vara färgade.
SAICOS DEKORVAX rekommenderas särskilt för behandling av trä i
badrum och kök samt övriga våtutrymmen.
SAICOS DEKORVAX, baserat på naturliga vegetabiliska råvaror, är
hälsosamt, lämpligt för trä, fuktighetsreglerande och har förmågan att
andas.
Naturliga trä- och färgtoner svarar för en skön boendemiljö.
SAICOS DEKORVAX förenas hållbart med träet. Den spricker, flagar
och bubblar sig inte och kräver dessutom inga särskilda förarbeten vid
renoveringar. En ny strykning på den rengjorda ytan räcker och kan när
som helst göras.
SAICOS DEKORVAXETS naturoljor skyddar träet på naturligt sätt. De
tränger djupt in i träet, skyddar det inifrån och håller det elastiskt.
SAICOS DEKORVAXETS naturvaxer svarar för en slitstark och lättskött
yta och skyddar den. De ser till att träet behåller sin andningsförmåga
och att fuktigheten kan tränga ut. Således minskar träets benägenhet
att svälla och krympa.
Träytor inomhus och möbler, som har behandlats med SAICOS
DEKORVAX, blir kraftigt smuts- och vattenavvisande och extremt
motståndskraftiga. Kaffe, vin eller sura fruktsafter tränger inte in och
kan därför enkelt torkas bort. Fuktigheten kan inte ställa till något då
ytan inte bara är okänslig mot vatten utan har dessutom förmågan kvar
att andas.
En högre glans kan, om så önskas, uppnås genom att lätt efterpolera
ytan.
Ytor som har behandlats med SAICOS DEKORVAX är lätt att rengöra,
vårda och renovera.
FÄRGUTBUD:
SAICOS DEKORVAX finns i både färglös och i de naturliga färgtonerna
från våra mest använda träslag – men även med andra färger, som
erbjuder stora möjligheter till design och gestaltning – inte minst för
golv.
Alla färgtoner kan blandas med varandra.
I vit finns SAICOS DEKORVAX både i transparent och i täckande
utförande. Det vita DEKORVAXET är idealiskt för bl. a. överstrykning
av mörka trätak, t.ex. i badrum, eftersom det täckande vaxet inte heller
flagar eller bubblar sig.
3010 Färglös 3081 Valnöt
3013 Björk 3085 Rosenträ
3018 Päron 3090 Ebenholts
3021 Furu
3022 Kastanj 3017 Silvergrå
3023 Bok 3020 Terracotta
3028 Teak 3050 Akvablå
3032 Körsbär 3060 Äppelgrön
3038 Mahogny
3058 Ek 3009 Vit transparent
4009 Vit täckande
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN:
För allt trä inomhus: Tak- och väggbeklädnader, möbler, dörrar lister,
limfog, takbjälkar, OSB-, spån- och MDF-skivor …
Särskilt rekommenderat för barnleksaker av trä (resistent mot svett
och saliv) och alla som helst föremål av trä.
Teknisk Beskrivning
NR 1
September 2007
Oumbärligt för trä i fuktiga utrymmen som bad och kök, eftersom
fuktighet inte kan ställa till något då ytan är okänslig mot vatten och
dessutom andas.
Idealiskt till att restaurera antika möbler. Ger den avlutade ytan ett
nytt liv och gör den tålig och lättskött.
Ett måste för gestaltning av färgade golv av trä, bambu och kork.
BRUKSANVISNING:
Förberedelser:
Ytor, som skall behandlas, måste före behandling vara torra och rena
(fuktighetshalten max 15 %). Gamla lack- och färgrester måste betsas
av eller slipas bort (Avslutande slipning med 120 – 150 korn).
Slipdamm måste avlägsnas grundligt.
Oljade eller vaxade ytor behöver man inte slipa, endast rengöra.
Om möjligt bör den första strykningen före golvets läggning göras på
alla sidor.
Träslag som lätt missfärgas, t.ex. furu och andra barrträ, som skall
användas i våtutrymmen, förbehandlas med fördel med SAICOS
TRÄIMPREGNERING biocidfri. Som skydd mot blånad
Strykning får endast göra på frostfritt trä.
Användning:
Påstrykning sker med SAICOS strykspackel eller en luddfri duk.
(Påstrykning på golv sker med SAICOS Penselborste, dubbelspackel
eller strykspackel).
SAICOS DEKORVAX är färdig att användas, skall alltså inte spädas ut.
Produkten måste röras om ordentligt före användning.
SAICOS DEKORVAX måste läggas på jämt och tunt. Överflödigt vax
tas bort med en absorberande duk eller trasa.
Torktiden är minst 8 timmar (beroende på temperatur och luftfuktighet).
Ytan är dammtorr efter 4 timmar.
För träbeklädnad på tak och väggar behövs i regel enbart en strykning.
Om det önskas en djupare färgtoning kan efter torkning ytterligare en
strykning behövas.
En högre glans kan, om så önskas, uppnås genom att efteråt lätt polera
ytan.
Det rekommenderas att ytor, som är utsatta för starkt slitage som vissa
möbler eller bänkskivor, efter torkning förses med ytterligare en
strykning.
För behandling på golv av exotiska träslag (europeiska och övriga
hårda och/eller ädla träslag) rekommenderas även som 1:a strykning
SAICOS DEKORVAX EXTRA TUNN, som tränger in i träet extra lätt och
tunt. (Torktiden är c:a 20 minuter, överflödigt vax tas bort med en
absorberande duk eller trasa). Vaxet kan även maskinellt fördelas jämt
med en vit rondell. (Slutbehandling av golv sker med SAICOS
HÅRDVAXOLJA.)
Gestaltning av färgade golv: Ytan stryks 1 gång med SAICOS
DEKORVAX i den önskade kulören. Efter c:a 20 minuter avlägsnas allt
överflödigt material med en absorberande duk eller trasa. Inga fuktiga
ställen får finnas kvar. Slutbehandlingen sker med fördel med SAICOS
HÅRDVAXOLJA eller SAICOS PREMIUM HÅRDVAXOLJA. På så sätt
behandlade golv- och möbelytor verkar lika naturligt så om de redan
hade växt med färgen.
v.g. vänd!

Professionell färgsprutning:
Sprutpistol: Alla våra produkter är lämpade för användning med en
sprutpistol. Munstycksöppningen bör vara 1.0 – 1.8 mm, spruttrycket
bör ligga mellan 1,5 och 2,5 bar.
HVLP (High Volume/Low Pressure): HVLP är ett system som jobbar
med hög volymgenomströmning och lågt lufttryck. Alla SAICOS
produkter kan användas med HVLP systemet, dock är de specifika
inställningarna viktiga.
Airless/Airmix sprutsystem: Vid detta system sprutas materialet
genom munstycket med tryck, som genereras genom en pump och
munstyckets utformning ger sprutbilden. Trycket kan variera allt efter
pumpens kapacitet. Alla SAICOS produkter kan användas med Airless
och Airless+. Vid låg viskositet rekommenderas dock att jobba med
lågt tryck.
Anm.: Alla sprutresultat är beroende på valet av munstyckena och
trycket. Det rekommenderas att varje användare själv prova sig fram till
de rätta inställningarna, eftersom marknadens sprutsystem kan vara
rätt så olika (OBS tillverkarnas tekniska beskrivning).
BÄSTA BEARBETNINGSTEMPERATUR:
Mellan 8 °C och 35 °C.
ANTAL STRYKNINGAR:
Normalt räcker 1 strykning. För utsatta ytor som möbler eller
bordsskivor bör det göras 2 strykningar. För ytor, som är utsatta för
extra stark slitage, t.ex. golv, används SAICOS HÅRDVAXOLJA eller
SAICOS PREMIUM HÅRDVAXOLJA som 2:a strykning.
För renoveringsarbeten räcker det i regel med 1 strykning.
RENGÖRING AV REDSKAPEN:
Med SAICOS PENSELTVÄTT bensenfri (avaromatiserad = svag lukt)
TORKTIDER:
Efter varje strykning måste torktiden, beroende på temperaturen och
luftfuktighet, vara i minst 8 timmar.
Ytan är dammtorr efter c:a 4 timmar.
P.g.a. den oxidativa torkningsprocessen måste arbetsområdet ventileras
ordentligt.
ENKELT UNDERHÅLL:
Rengöring och skötsel:
Ytor som behandlats med SAICOS DEKORVAX behöver ingen speciell
skötsel Det räcker med att torka ytan med en torr eller lätt fuktad trasa
(SAICOS GOLVVÅRD tillsätts i tvättvattnet). För att ta bort svåra
fläckar och för att då och då fräscha upp ytor som starkt har slitits,
rekommenderas SAICOS UNDERHÅLLSVAX.
Renovering:
Ytor som behandlats med SAICOS DEKORVAX kan vid behov när som
helst, utan speciellt förarbete, förses med ytterligare en strykning, bara
ytan är ren. (Även om bara delar av ytan renoveras finns det inga
synliga ränder kvar).
INGREDIENSER
HÖG TORRHALT produkter har efter användning mer än 50 % av sina
beståndsdelar kvar.
Naturliga, vegetabiliska basingredienser:
Carnauba- och candelilla vaxar, paraffin, solros-, soja och tisteloljor.
Tillsatser: Zink-Zirkonium-Kobolt-Oktoat (Torkfrämjande ämnen av
blyfria mineraler), 2-Butanonoxim (Förhindrar skinnbildning på ytan),
Polysiloxana ämnen (Baserade på kiselsyra)
DEKORVAX CLASSIC
Teknisk Beskrivning
NR 1
September 2007
Lösningsmedel: Alifatiskt kolväte = avaromatiserad tvättbensin,
bensenfri, motsvarar renhetskraven enl. den Europeiska
Läkemedelsboken (Pharmacopèe Europèene).
Pigment: UV-stabila, mineraliska och organiska färgpigment (samtliga
tillåtna inom livsmedelsområden)
FYSIKALISKA EGENSKAPER:
Specifik vikt: 0,89 g/cm 3 .
Viskositet: lätt tixotrop, tjockflytande
Lukt: svag/mild (som naturliga vegetabiliska oljor och vaxer) före
torkningen, luktfri efter torkningen
Flampunkt: över 57 °C enl. DIN 53213 (märkningsfri enl.
EU-riktlinjen)
SÄKERHETSHÄNVISNINGAR:
Den flytande SAICOS DEKORVAX skall förvaras oåtkomligt för barn.
Produkten får ej tappas i behållare, som i övrigt är avsedda för
livsmedel. Produkten får hållas avskild från livsmedel, dryck och
djurfoder och inte användas i närheten av öppen eld!
Om produkten har kommit i kontakt med ögonen skölj genast med
rent vatten och rådgör med läkaren!
Dukar eller trasor som är genomdränkta med SAICOS DEKORVAX skall
omedelbart efter användning tvättas eller förvaras i en lufttät sluten
behållare. (Självantändningsrisk) Tändningspunkten efter torkning är
normal och motsvarar EU-norm. EN 13501 (DIN 4102).
LAGRINGSANVISNINGAR:
SAICOS DEKORVAX kan lagras i en sluten behållare i minst 5 år.
Minusgrader utgör ingen fara för den flytande produkten, men om den
har varit utsatt för frost bör den lagras i några timmar i rumstemperatur
för att återfå en god strykegenskap.
MATERIALÅTGÅNG PER LITER:
På hyvlade eller andra släta träytor räcker
1 liter för c:a 21 m 2 vid 1 strykning eller för c:a 13 m 2 vid
2 strykningar.
FÖRPACKNINGSSTORLEKER:
0,375 L = c:a 8 m 2 vid 1 strykning,
c:a 5 m 2 vid 2 strykningar;
0,75 L = c:a 16 m 2 vid 1 strykning,
c:a 10 m 2 vid 2 strykningar;
2,5 L = c:a 53 m 2 vid 1 strykning,
c:a 33 m 2 vid 2 strykningar;
10,0 L = c:a 212 m 2 vid 1 strykning,
c:a 132 m 2 vid 2 strykningar;
25,0 L = c:a 530 m 2 vid 1 strykning,
c:a 333 m 2 vid 2 strykningar;
(Åtgången beror på träslag och ytans beskaffenhet.)
MILJÖINFORMATION:
SAICOS COLORVAX innehåller inga konserveringsmedel och inga
biocidhaltiga ämnen. Det är inte märkningspliktigt enl. den tyska
förordningen angående skydd mot farliga ämnen (Gefahren stoffverordnung
– GefStoffV), och släpper inte heller ut några fysiologiskt
betänkliga kemiska förbindelser till miljön.
SAICOS COLORVAX är, efter det har torkats, godkänt enl. DIN 53160
Del 1+2 (resistent mot svett och saliv) och enl. EU-norm. DIN EN 71
del 3. (Migrationsegenskapernas definition) = lämpat för barnleksaker.
Denna information motsvarar vår aktuella kunskapsnivå – med reservation för eventuella fel och ändringar.
Samtliga SAICOS produkter tillverkas uteslutande i Förbundsrepubliken Tyskland.
SAICOS COLOUR GmbH · Svensk representant: Floor Care Systems Scandinavia AB
Friluftsvägen 22 · 172 40 Sundbyberg · Sverige · Tel: +46 (0) 8 292796 · Fax: +46 (0) 8 290633
order@saicos.se · www.saicos.se