MIRA Drift & skötsel Danfoss - SWETHERM AB

SweTherm
Bilden visar ett exempel på sekundärvärmecentralens
utförande, placering, omfattning och
typ av komponenter kan variera.
Separata instruktioner på ingående detaljer bifogas.
Värmeväxlare
TVV.
Kallvatten
växlas direkt till
varmvatten
Effekt >50kW
Säkerhetsventil,
VV
10 bar
Säkerhetsventil
Säkerhetsventilens funktion
bör kontrolleras 2-3 ggr om
året. Vrid ratten moturs då
skall det börja strömma ut
vatten genom spillröret.
Fortsätt att vrida moturs tills
ett knäpp hörs då ska
ventilen stänga. Kontrollera
därefter att säkerhetsventilen
är helt stängd.
Givare, VV
Extra uttag
för tex
tvättmaskin
Plats för tillopps-
temp.givare till
värmemängdsmätaren
Allmänt
Regelbunden översyn ger
god värmeekonomi och
lång livslängd på
sekundärvärmecentralen.
Låg returtemperatur från
VS och stadig reglering
är väsentligt.
Temperaturen i VS-retur
bör ligga nära
rumstemperaturen en
stor del av året. (gäller ej
vid stort värmebehov)
Sekundärvärmecentral MIRA
Generell Drift & Skötselinstruktion
Varmvatten, VV
Sekundärvärme Värmesystem, VS
Kallvatten, KV
Reglercentral.
Typ; se
märkskylt.
Instruktion
bifogas separat
från resp.
reglerfabrikant.
Styrventil och
termostat, VV
Instruktion; se
bilaga
Backventil
Förhindrar
återströmning
(placerad inuti
röret)
Styrventil och
ställdon, VS
Instruktion; se
bilaga
Plats för värmemängdsmätare.
Tillhandahålles av
fjärrvärmeleverantören
Luftnipplar.
Luftning av centralen
sker nedåt genom en
”snorkel” inuti
växlaren.
Spilledning
från
säkerhetsven
tilen ska
monteras.
Man bör dra
en slang eller
ett rör till
närmaste
golvbrunn
alt. ställa ett
kärl under
och tömma
regelbundet

SweTherm
Kombinationsventil
för styrning
av lägenhetens värme
Användningsområde
Systemtemperatur
VP
MIRA
För sekundärsystem
Värmesystem Effekt Diff.tryck Tappvarmvattenflöde
Effekt Temp
60°C 60-40°C 2-10,5 kW 0,2-2 bar 0,3 l/s 50 kW 10-50°C
80°C 80-60°C 2-10,5 kW 0,2-2 bar 0,6 l/s 100 kW 10-50°C
Fjärrvärme
MIRA
2010-05-05, Rev 01
Tappvarmvatten
-styrning
Energimätare
MIRA är avsedd för anslutning till sekundärnät tryckklass PN10 med gemensamt värmesystem av
radiator-, golvvärme- alt. ventilations-typ. Tappvarmvatten direktväxlas från kallvatten utan
ackumulering.
MIRA kan användas till lägenheter, låg-energihus, i gamla sekundärsystem av olika typ samt vid
ombyggnad av sekundärnät av 4-rörs typ. MIRA medger enskild energimätning alternativt
fördelningsmätning. MIRA medger anslutning av andra värmebehov, tex tvättmaskiner, eller
golvvärmesystem.
Om golvvärmesystem skall anslutas krävs en separat shuntgrupp, finns som tillbehör.
Returtemp
VP
Värmen till lägenheten styrs av inomhustemperaturen och är enkelt justerbar med en inomhuskonsol. Ett antal
varianter av styrning finns tillgängliga, öka-minska, modulerande och web-baserade.
Erforderlig värme-effekt (max flöde) är ställbar vid installationen.
Utförandet medför att endast erforderligt flöde går ut i lägenhetens värmesystem. Detta innebär att
returtemperaturen från värmesystemet varierar efter effektuttag och ligger nära rumstemperaturen en stor del
av året.
Tappvarmvattnets temperatur är ställbar mellan 50° och 60°, en självverkande ventil ser till att varmvattnet
kommer mycket snabbt. Ventilen ser även till att varmhålla ledningen fram till centralen för att ingen onödig
fördröjning ska ske. Ventilstorlek; kvs 2,5 vid diff.tryck 0,2-1 bar och kvs 1,6 vid 1-2 bar.
MIRA är avsedd för väggmontage med anslutningarna nedåt (inv. 3/4”) Sida 1
Produktion och försäljning Lötängsgatan 1, 803 01 Gävle tfn: 026-66 24 40 fax: 026-66 24 49 www.swetherm.se
19°C
15°C

SweTherm
Möjliga värmeregleralternativ:
MIRA
Öka-Minska
Danfoss:
Reglercentral RMT-230, ställdon TWA-Z, 230, NC,
Prefabbeteckning MIRA/Danfoss
För sekundärsystem
Modulerande
MMA:
Reglercentral; R102-2, ställdon; VM 2-10V, trafo; T30 VA.
Prefabbeteckning MIRA/MMA
Fjärrvärme
MIRA
2010-05-05, Rev 01
Web-baserad modulerande
SweTherm EC-HEAT lgh (inklusive IP-interface):
Reglercentral; SweTherm EC-Heat, ställdon; MMA, VM 2-10V, trafo; T30 VA, 4st givare; QAD2012 (VP-tillopp, VS-tillopp,
VS-retur och TVV), utegivare=QAC2012 samt trådlös inomhusgivare KTC-RTS100-RIK231103
Prefabbeteckning MIRA/EC-HEAT
Dimensioner:
Vikt ca 12 kg
Sida 2
Produktion och försäljning Lötängsgatan 1, 803 01 Gävle tfn: 026-66 24 40 fax: 026-66 24 49 www.swetherm.se

Datablad Rumstermostat
Användning
Princip
Beställning och data
RMT
RMT-24 / RMT-230
Rumstermostat RMT-24 och RMT-24T används
tillsammans med termomotor ABN (NC)
för styrning av rumstemperaturen i en värmeanläggning
med golvvärme.
Rumstermostat RMT-24 styr termomotor ABN
(NC). Rumstermostaten har ett inbyggt
termiskt återföringsmotstånd, som är anpassat
Danf DDanf D n
oss s
VVS
RMT-24T / RMT-230T
V5-60
En RMT-24 eller en RMT-24T rumstermostat
kan styra 1-30 ABN-motorer.
RMT-24, RMT-24T för 24 V @.
RMT-230, RMT-230T för 220/240 V ~.
till termomotorns gångtid för att uppnå optimal
reglering.
Beställning
Typ Beskrivning Accelerator Termometer Nattsänkning Best nr RSK nr
RMT-230 230 V a.c. Parallell Nej Nej 087N1100 538 62 00
RMT-230T 230 V a.c. Parallell Ja Ja 087N1125 538 62 01
RMT-24 24 V a.c. Parallell Nej Nej 087N1196 538 62 02
RMT-24T 24 V a.c. Parallell Ja Ja 087N1197 538 62 03
Data
Typ RMT-24 RMT-230
Temperaturområde °C 8-30 8-30
Kontakt SPDT SPDT
Kontaktmaterial Ag Ag
Ohmsk belastning A a.c. 10 10
Induktiv belastning cos. f = 0,69 A a.c. 4 4
Ohmsk belastning A d.c. 1
Kontaktbelastning Min mA a.c. / mA d.c. 70 150
Kontaktbelastning, start A a.c. 24 24
Temperaturavvikelse °C

Datablad Rumstermostat RMT
Elanslutning
Transformatorstorlek
Mått
Transformatorns storlek beräknas med
hänsyn till antalet termomotorer. Används en
termostat till samtliga ABN räknas enligt
nedan.
Antal ABN ´ 3,2 = trafo i VA
Ex: 8 st ABN:
8 ´ 3,2 = 26,6 VA som motsvarar en trafo på
30 VA.
Danfoss AB
SE-595 82 Mjölby
Industrigatan 7
Tfn 0142-885 00
Fax 0142-885 09
SE-200 39 Malmö
Stenåldersgatan 2
Box 9153
Tfn 040-671 25 50
Fax 040-21 49 75
2 VD.74.D2.07 © Danfoss 10/97
SE-100 73 Stockholm
Sjöviksbacken 24
Box 44049
Tfn 08-775 42 00
Fax 08-775 42 42
Används åtta eller flera termostater till samma
transformator, kan transformatorns storlek
reduceras.
Antal ABN ´ 2 = trafo i VA
Ex: 8 st ABN fördelade på min 8 st
termostater.
8 ´ 2 = 16 VA som motsvarar en trafo på
20 VA
SE-906 20 Umeå
Kylgränd 6
Tfn 090-71 69 90
Fax 090-18 70 30
SE-400 93 Göteborg
Brita Sahlgrens gata 8 C
Box 9143
Tfn 031-709 27 00
Fax 031-709 27 49
Danfoss tar ej på sig något ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer eller annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätt till (konstruktions) ändringar av sina produkter utan
föregående avisering. Det samma gäller produkter upptagna på innestående order under förutsättning att redan avtalade specifikationer ej ändras.
MTY287-97

Datablad
Termomotor
TWA
Beskrivning
TWA är en liten motor som kan användas
tillsammans med elektriska on/off regleringar
för styrning av olika typer av ventiler och
fördelare till golvvärme.
Beställning Aktuator Ventilanslutning Matnings- Ventilläge utan Best. nr. RSK-nr.
(motor/ventil) spänning matningsspänning
TWA-A RA 24 V ac/dc NC 088H3110 538 63 71
TWA-A RA 24 V ac/dc NO 088H3111 538 6372
TWA-A RA 230 V ac NC 088H3112 538 63 73
TWA-A RA 230 V ac NO 088H3113 538 63 74
TWA-A RA 24 V ac/dc NC/S* 088H3114 538 63 75
TWA-V RAV / VMT 24 V ac/dc NC 088H3120 538 63 76
TWA-V RAV / VMT 24 V ac/dc NO 088H3121 538 63 77
TWA-V RAV / VMT 230 V ac NC 088H3122 538 63 78
TWA-V RAV / VMT 230 V ac NO 088H3123 538 63 79
TWA-L RAVL 24 V ac/dc NC 088H3130 538 63 80
TWA-L RAVL 24 V ac/dc NO 088H3131 538 63 81
TWA-L RAVL 230 V ac NC 088H3132 538 63 82
TWA-L RAVL 230 V ac NO 088H3133 538 63 83
TWA-K M30 x 1,5** 24 V ac/dc NC 088H3140 538 63 84
TWA-K M30 x 1,5** 24 V ac/dc NO 088H3141 538 63 85
TWA-K M30 x 1,5** 230 V ac NC 088H3142 538 63 86
TWA-K M30 x 1,5** 230 V ac NO 088H3143 538 63 87
TWA-Z AB-QM 24 V ac/dc NO 082F1220 538 63 89
TWA-Z AB-QM 24 V ac/dc NC 082F1222 538 63 90
TWA-Z AB-QM 230 V ac NO 082F1224 538 63 91
TWA-Z AB-QM 230 V ac NC 082F1226 538 63 92
* Med signalkontakt
** Används till TA Hydronics, Heimeier, MNG och Overtrop ventiler med M30 x 1.5
Data
Matningsspänning 24 V ac/dc eller 230 V ac
Frekvens 50 - 60 Hz
Effektförbrukning 2 W
Gångtid ca 3 min.
Omgivningstemperatur 0 - 60 °C
Kapsling IP 41
Kabellängd 1200 mm
VD.SA.P1.07 © Danfoss 10/2005
V6-11A
TWA har en indikator som visar om ventilen
är i öppet eller stängt läge.
TWA kan användas tillsammans med
Danfoss ventiler RA, RAVL, RAV och
AB-QM samt golvvärmefördelare FHD.
TWA finns även för ventiler med anslutning
M30x1,5 från TA Hydronic, Heimeier, MNG
och Oventrop.
TWA finns i versioner med 24 V AC/DC eller
230 V AC matningsspänning samt som NC
(strömlöst stängd) eller NO (strömlöst öppen).
24 V motorn till RA-ventiler kan även
levereras i en NC/S-version med
signalkontakt.

Datablad Termomotor TWA
Funktion Termomotor TWA arbetar enligt
principen om termisk expansion för att
påverka ventilens spindel.
Termomotorn är utrustad med en visuell
lägesindikator för att visa huruvida
ventilen är öppen eller stängd.
Termomotorn finns för antingen 24 V
a.c. eller d.c. eller 230 V a.c.
matningsspänning i utförande för
antingen strömlöst stängd (NC) eller
strömlöst öppen (NO).
TWA NC (strömlöst stängd) har en
inbyggd fjäder och är utrustad med en
öppen ring för att hålla fjädern i sitt
spända läge.
Den öppna ringen ger möjlighet att fästa
motorn på ventilen; när den är monterad
tas den öppna ringen bort och
motorns fjäder driver ventilspindeln
nedåt och stänger ventilen. När motorn
får spänning trycker vaxpatronen mot
fjädern och öppnar ventilen.
Indikator för ventilens läge
Ventilens läge indikeras av läget på det
inre svarta locket i förhållande till den
vita yttre kåpan på termomotorn. När det
inre svarta locket visar sig över den yttre
vita kåpan befinner sig ventilspindeln i
det översta läget och när termomotorn
driver ventilspindeln neråt rör sig det
inre svarta locket ner under nivån på
den yttre vita kåpan
Återvinning Termomotorn måste monteras isär och
delarna sorteras i olika materialgrupper
före skrotning.
Elanslutning och montering
*) 24 V ac
**) 230 V ac
(blå/brun)
2 VD.SA.P1.07 © Danfoss 10/2005 CD-ST
DANFOSS
ABBH33.11
Strömlöst öppen
Blå/Brun
Ventilspindel uppåt Ventilspindel nedåt

Datablad Termomotor TWA
Mått
TWA-A/RA
D d 2 H L
DN Typ
ISO 7/1 mm mm
10 R p 3/8 R 3/8 92 75
RA-N, RA-FN
15 Rp 1/2 R 1/2 92 82
RA-U
20 R p 3/4 R 3/4 97 98
25 R p 1 R 1 RA-N, RA-FN 97 125
15 R p 1/2 R 1/2 95 96
20 R p 3/4 R 3/4 RA-G 95 107
25 R p 1 R 1 99 125
TWA-V/RAV
D d 2 H L
DN RAV m
ISO 7/1 mm mm
15 R p 1/2 R 1/2 15/8 74 95
20 R p 3/4 R 3/4 20/8 74 106
25 R p 1 R 1 25/8 87 125
TWA-L/RAVL
DN
D d2 ISO 7/1
RAVL
typ
H
mm
L
mm
10 Rp 3/8 R 3/8 10 75 85
15 Rp 1/2 R 1/2 15 75 95
20 R p 3/4 R 3/4 20 75 106
TWA-V/VMT
b H L
DN a VMT
ISO 228/1 mm mm
15 Δ 15, Δ 16, Δ 18 G 3/4 A 15/8 74 90
20 Δ 18, Δ 22 G 1 A 20/8 74 101
25 Δ 28 G 1 1/4 A 25/8 87 120
TWA-K
TWA-Z Danfoss
* För att underlätta monteringen har alla NC-versioner en röd spärr på indikatorn för
ventilläge. Spärren ska tas bort efter montering för att säkerställa korrekt indikatorfunktion.
CD-ST VD.SA.P1.07 © Danfoss 10/2005 3
40,5
58
ABBH31.10

Datablad Tryckoberoende balanserings- V4-16D
och reglerventil
AB-QM DN 10 - 150
AB-QM utrustad med en motor är en reglerventil med full auktoritet och balanseringsventil-flödesbegränsare. Typiska applikationer
är: Temperaturreglering och permanent automatisk balansering på aggregat för luftbehandling, kyla m.m.
Fördelar
xakt och tryckoberoende flödesbegränsning
tillåter inte överflöden vid låg belastning
för att hålla temperaturdifferensen
över aggregatet så hög som beräknat
AB-QM klarar att reglera temperaturen vid
låga belastningar och är lika stabil över hela
området. Alla förändringar i tillgängligt
differenstryck korrigeras av tryckregulatorn.
Detta ger mindre störningar i temperaturregleringen,
vilket i sin tur leder till
mindre arbete för ventilmotorn.
AB-QM erbjuder full flexibilitet när det gäller
flödesbegränsning - ventilen kan ställas på
ett precist dimensionerat värde även när
systemet är i drift, systemet behöver inte
tömmas och det behövs inte heller någon
utredning eller beräkning av flöden - den
tillåter full kontroll över de verkliga
förhållandena i systemet
• På grund av membranets konstruktion är
ventilen inte känslig för igensättning.
Exakt flödesbegränsning oavsett belastning
skyddar mot orimlig energiförbrukning vilket
förekommer när fasta strypventiler används i
system med variabelt flöde.
Eftersom AB-ventilerna omfattar två funktioner
- balansering och reglering - halveras
installationskostnaderna.
Mätnipplar tillåter optimering av pumpens
energiförbrukning.
Reglerventil med 100 % auktoritet tillåter
lägre pumptryck än i en traditionell anläggning,
vilket minimerar energiförbrukningen.
På grund av funktionen automatisk flödesbegränsning
är kostnaderna för injustering
minimala. Enkel inställning tillåter sen ändring
av dimensionerat flöde utan höga kostnader
Plug and play" även när installationen ännu
inte är avslutad. Exempelvis om några
våningar redan är bebodda när byggandet
av andra våningar fortgår, så är de bebodda
våningarna redan i full funktion och balans.
VD.C6.Q1.07 © Danfoss 09/2008 1

Datablad Tryckoberoende balanserings- och reglerventil AB-QM
4
VD.C6.Q1.07 © Danfoss 09/2008

Datablad Tryckoberoende balanserings- och reglerventil AB-QM
Beställning (fortsättning)
Stängningspunkt (avstånd)
för DN 10 - DN 32
Reservdelar& tillbehör
Typ
Till rör
Anmärkningar
Till ventil
Best.nr.
Gängnippel
R 3/8 003Z0231
st
R 1/2 003Z0232
R 3/4 003Z0233
003Z0234
1/4 003Z0235
1/2 003Z0277
R 2 003Z0278
Svetsnippel
003Z0226
st
003Z0227
Svets
003Z0228
003Z0229
003Z0275
003Z0276
Lödnippelset
muttrar packningar
2 lödnipplar)
065Z7016
065Z7017
ås
003Z0236
Avstängnings-& skyddsanordning stängningstryck
003Z0230
Avstängningsanordning (plast) stängningstryck 003Z0240
ntering av hänvisning till instruktion VI.BP.A1.00 150 003Z0695
Kombinationer AB-QM med motorer
entil laglängd
TWA-Z AMI 140 ABNM-Z
AMV 110 NL
AME 110 NL AME 15 QM AME 55 QM
kerade beställningsnr. för detaljer se datablad för respektive
motor
082F1226
082H8048
punktsreglering
082F1094 082H8056
ermo-
motor
unkts-
082F1072 reglering
ö 082H8057
082H3075
082H3078
- -
(mm)
- -
- - - - -
- - - - -
25 - - - - -
25 - - - - -
1) upp till 60 % of Qmax
2) Observera att endast denna typ av termomotor TWA ska användas på AB-QM
3) Minimum rekommenderad AB-QM inställning är 20 %
Max arbetstryck för alla AB-QM ventiler är 400 kPa.
Max stängningstryck för alla motorer: 600 kPa..
O.B.S: För alla befintliga motorer till AB-QM kontakta Danfoss .
VD.C6.Q1.07 © Danfoss 09/2008 5

Datablad Tryckoberoende balanserings- och reglerventil AB-QM
Tekniska data
Nominell diameter DN 10
Lågflöde
Områden
6 VD.C6.Q1.07 © Danfoss 09/2008
10 15
Lågflöde
15 20 25 32
30 55 55 90 340 640
275 275 450 900
tryck 20 - 400
Tryckklass N
Reglerområde Enligt går reglerområdet mot oändligheten
då karakteristiken är linjär
Reglerventilens karakteristik jä, men med motor logaritmisk
äc vid Inget läckage
ö avstängningsk Enligt k inget läckage
Genomströmmande m
Vatten eller vattenblandningar med köldmedium tex k i
slutna värme- eller kylsystem
laglängd
Anslutning
Material vattenberört
utv. gänga
motor
entilhus Mässing
och ar
Fjädrar
Kägla Tryckregulator
äe Tryckregulator)
Kägla reglerventil Mässing
äte reglerventil Mässing
kuv Rostfritt å
Plantätning
Tätningsmedel
endast för ventiler med mätnipplar
Material ej vattenberört
detaljer
nre detaljer och yttre skruvar Mässing; stål
1) Δp = (P1-P3) min~max
2) Angående lämplighet och användbarhet i framför allt syrefria system, se köldmediumproducentens instruktion
3) Flödesbegränsning under Qmin är möjlig. Oavsett om flödesbegränsningsventilen kan reglera till 0 % av inställningen.

Datablad Tryckoberoende balanserings- och reglerventil AB-QM
Konstruktion
1 Packbox
2 Spindel
3 Plastring
4 Reglerventilens kägla
5 Membran
6 Huvudfj äder
7 Tryckregulatorns kägla
8 Vulkaniserat säte
Funktion:
AB-QM består av två delar:
1. Diff erenstrycksregulator
2. Reglerventil
1
5
6
7
8
1. Diff erenstrycksregulator BV
Diff erenstrycksregulatorn upprätthåller ett
konstant diff erenstryck över reglerventilen.
Diff erenstrycket (P2-P3) på membranet balanseras
med fj äderns kraft. När diff erenstrycket
över reglerventilen förändras (på grund av
förändring i det tillgängliga trycket eller rörelser
i reglerventilen) fl yttas tryckregulatorns kägla
till ett nytt läge, vilket ger en ny jämvikt och
därigenom hålls diff erenstrycket på en konstant
nivå.
8 VD.C6.Q1.07 © Danfoss 09/2008
P1 P2 P3
2
3
4
P1-P3
P2-P3
2. Reglerventil RV
Reglerventilen har linjär karakteristik. Den
har en funktion för att begränsa slaglängden
så att det är möjligt att justera kv-värdet.
Procentsiff ran på skalan motsvarar andelen av
100 % av fl öde angivet på märkskylten. Man
ändrar begränsningen av slaglängden genom
att lyfta på låsmekanismen och vrida ventilens
överdel till önskat läge enligt procentskalan. En
låsmekanism skyddar automatiskt för oönskad
ändring av inställningen.

Datablad Tryckoberoende balanserings- och reglerventil AB-QM
Dimensionering Utvändig gänga Flänsanslutning
Flöde (l/h)
VD.C6.Q1.07 © Danfoss 09/2008 11

Datablad Tryckoberoende balanserings- och reglerventil AB-QM
Dimensionering (fortsättning)
Exempel 1: System med variabelt flöde
Givet:
Erforderlig kyla per aggregat
Systemets tilloppstemperatur
Systemets returtemperatur
Önskat- regler och balanseringsventil:
och motor
Lösning:
öde i systemet
Exempel 2: System med konstant flöde
Givet:
Erforderlig kyla per aggregat
Systemets tilloppstemperatur
Systemets returtemperatur
Önskat - automatisk flödesbegränsare
och förinställning
Lösning:
öde i systemet
Exempel 3: Dimensionera AB-QM efter
rördimension
Givet:
öde i systemet 3
rörd
Önskat - automatisk flödesbegränsare:
och förinställning
Lösning:
detta fall kan vi välja
Vi rekommenderar att man kontrollerar maximal
flödeshastighet i röret. För detta räknar vi
flödeshastigheten i röret för förhållandet
12 VD.C6.Q1.07 © Danfoss 09/2008
Valt
med
förinställning på av
al öppning
Motor
Anmärkning :
Erforderligt minimum differenstryck över
Valt:
med
förinställning på av
al öppning
Anmärkning :
Erforderligt stryck över
och förhållande la
flödeshastigheten under
Förinställning på ventil
av al öppning
Anmärkning :
Erforderligt minimum differenstryck över

Datablad Tryckoberoende balanserings- och reglerventil AB-QM
Pumpoptimering /
Felsökning
30 30
50
40 40
(% (% ) )
20 20
60 60
100 100
70 70
90 90
(30 kPa)
AB-QM DN10-32 i utförande med mätnipplar
ger möjlighet att mäta diff erenstrycket (P2-P3)
över reglerventilen, medan AB-QM DN40-150
ger möjlighet att mäta diff erenstrycket över
både tryckregulatorn och reglerventilen (P1-P3).
Om diff erenstrycket överstiger en viss nivå
är diff erenstrycksregulatorn i funktion och
fl ödesbegränsningen utförs. Mätfunktionen
kan användas för att verifi era om tillräckligt
diff erenstryck fi nns tillgängligt och på så vis kan
fl ödet verifi eras.
80 80
30 30
50
40 40
(% (% ) )
20 20
60 60
100 100
70 70
90 90
80 80
Red
P2-P3
Blue
P P P3
Förinställning Det beräknade fl ödet kan lätt ställas in utan att
(DN 10 - 32)
100% 10% använda specialverktyg.
För att ändra förinställning:
– Ta bort den blå skyddshatten eller den
påmonterade motorn.
– Lyft den grå plastringen och vrid den till den
Re d
nya inställningen.
– Ta bort den vita plastringen och
förinställningen är låst.
VD.C6.Q1.07 © Danfoss 09/2008
P1-P3
P2-P3
Den kan också användas för att optimera
pumptrycket. Pumptrycket kan minskas till dess
inte mer än det minsta erforderliga trycket är
tillgängligt vid den längst bort belägna ventilen
(hydrauliskt sett). Denna optimala punkt fi nner
man där det upphör att vara proportionalitet
mellan pumptryck och uppmätt diff erenstryck.
Verifi ering av trycket gör man genom att
använda ett mätinstrument.
Förinställningsskalan visar värden för 100 % fl öde
till 0 % (stängd ventil).
Vridning moturs ger en ökning av fl ödet och
medurs ger en minskning.
När ventilen ställs in på 80 % eller mer blir den
röda ringen synlig (under skylten ”DN fl ow max”).
Om ventilen är en DN 15 är maxfl ödet 450 l/h =
100 % förinställning. För att ställa in fl ödet 270
l/h ställer du förinställningen på 270/450 = 60 %.
Danfoss rekommenderar en förinställning på
mellan 20 % och 100 %. Fabriksinställningen är
100 %.
13

Datablad Tryckoberoende balanserings- och reglerventil AB-QM
Service DN 10 - 32
ö avstängningsfunktionen vid service
kras ation i framledningen.
Ventilen har en fk som tillåter
byte av packbox
tryck
entilerna är utrustade med en avstängningsanordning
i plast som ska användas som
isoleringsfunktion upp till 1 bars differenstryck.
Vid stängning mot högre differenstryck används
tillbehöret avstängnings- & skyddsanordning
eller ställ ventilen på
Oönskad ändring av inställning kan förhindras
genom låsring (best.nr. 003Z0236), vilken sätts
in i skåran under skalan. Låsringen tillåter inte
att någon lyfter den grå plastringen, på så vis
är ändring av inställningen inte möjlig.
ation Ventilen AB-QM är enkelriktad, vilket betyder att
entilen arbetar när flödesriktningen är den som
pilen på ventilhuset pekar i Om så inte är fallet
agerar ventilen med varierande strypning, vilket
orsakar vattenslag vid plötslig stängning när
tillgängligt tryck har ökat eller ventilen har ställts
in på ett lägre värde
Om systemförhållandena tillåter backflöde
rekommenderas starkt att använda backventiler
för att undvika rist för vattenslag som kan
skada så väl ventilen som andra komponenter i
systemet
DN 40/50 - 100
För avstängningsfunktionen vid service,finns
ingen monteringsk
entilen är utrustad med manuell avstängning
för avstängningsfunktion upp till
VD.C6.Q1.07 © Danfoss 09/2008 15

Datablad Tryckoberoende balanserings- och reglerventil AB-QM
Normdata
16 VD.C6.Q1.07 © Danfoss 09/2008
Den tryckoberoende balanserings-och reglerventilen ska bestå av en linjär reglerventil och en
inbyggd membranbaserad tryckregulator.
Den tryckoberoende balanserings-och reglerventilen kan användas området mellan
Ventilen ska kunna användas som en automatisk flödesbegränsare
Ventilen ska ha en anordning för steglös inställning av flödet från (stängd)
av det maximala flödet.
möjlig inställning ö reglermotorn ska vara
Vid inställning ska reglering till av flödet vara möjlig.
Avstängningsfunktion vid service ska vara möjlig med inställningsken
Inställningen ska kunna genomföras utan verktyg för ventiler med dimension upp till eller
med ett standardverktyg för dimensioner större än
Inställningen som kan låsasska vara synlig från ovansidan för ventiler upp till och från sidan
på ventiler upp till storlek
Reglerventilens packbox ska vara möjlig att byta ut tryck på ventiler upp till
Ventilerna ska ha en avstängningsfunktion absolut tät erad från inställningsanordningen,
för ventiler
Tolerans för läckage inget läckage vid stängning med termomotor ör ventiler upp till
ör ventiler upp till av v vid ör ventiler av v vid
och 0 av v ö vid alt arbetstryck ska vara stängningstrycksförmåga
fö a motorer ska vara
Auktoriteten för den tryckoberoende reglerventilen ska vara vid alla inställningar reglerventilkkken
är inte ändrad
Reglerventilen ka ha flödes regler med linjär karakteristik vid alla inställningar Reglerförhållande
för den tryckoberoende balanserings- och reglerventilen ka vara högre än
(Ventilleverantören ska tillhandahålla labb.test resultat 1))
Reglerventilen ka ha möjlighet att ändra den jäa kkken ill likvärdig procentuell
kkk vid alla inställningar med motor.
stryck ö ödesbegränsning ka vara för ventiler pp till
för ventiler upp till och ör ventiler upp till (Ventilleverantören
ska tillhandahålla labb.test resultat 1) ) ell trycklassificering på begäran
maximalt testryck
ätpunkt ö ering och flödes verifiering ska vara tillgänglig ö
ell ________
Anslutning ________
Inställningsområde ån ill ________ 3
Tillverkad av
Best. nr ____
1) Efersom det inte finns någon standard för testprocedurer, rekommenderar Danfoss verifikation av oberoende
labb för jämförande kontroll och flödesbegränsningsfunktion av olika PIBCVs på samma grunder.

Datablad Tryckoberoende balanserings- och reglerventil AB-QM
Mått
AB-QM DN 10 - 32
TWA-Z + AB-QM
ABNM + AB-QM
AMV (E) 110 NL + AB-QM
AMI 140 + AB-QM
H2
H3
H4
Vikt
53 36 79 7320 G ½
65 45 79 75 25 G ¾
82 56 79 77 33
79 88 42
90 79 50
VD.C6.Q1.07 © Danfoss 09/2008 17

Datablad Termostatisk regulatordel RAVI
för två- och trevägsventiler
(34 mm hals)
Användning
Princip
Beställningsnummer
och data
Inställning
Montering
Förrådsberedare Genomströmningsberedare
Regulator
Typ Inställningsområde Kapillärrörslängd Max givartemp Best nr RSK-nr
°C m °C
RAVI 43 - 65 2,0 70 013U8008 540 26 73
Tillbehör
Benämning Anslutning Best nr RSK-nr
ISO 7/1
V3-40
Regulatordel RAVI kan kombineras med tvåvägsventilerna
RAV-/8, RAV-/2, VMT-/8,
VMT-/2, VMA eller trevägsventilerna VMV,
KOVM.
RAVI används för temperaturreglering av
mindre varmvattenberedare typ förrådsberedare
eller genomströmningsberedare.
l Självverkande
l Stänger vid stigande givartemperatur
l Monteras i returledningen
l Tryckklass PN 10
Dykrör R 1/2 013U0290 540 22 85
I figuren visas sambandet mellan siffermarkering
och stängningstemperatur.
Ventilen ska monteras i returledningen med
flödesriktningen i den ingjutna pilens riktning.
Danfoss VVS
De angivna värdena är vägledande.
Givaren ska alltid monteras varmare än
regulatorn. Givaren monteras med den
spetsiga änden uppåt.
VD.52.Q2.07 © Danfoss 9/97 1

Datablad Termostatisk regulatordel RAVI för två- och trevägsventiler (34 mm hals)
Konstruktion
1. Manöverdel
2. Inställningsfjäder
3. Bälgelement
4. Packbox
5. Insats
6. Ventilhus
7. Ventilkägla
8. Givare
9. Kapillärrörspackbox
RAVI-RAV
2 VD.52.Q2.07 © Danfoss 9/97
Material i vattenberörda delar
Givare: Cu
Dykrör: Mässing
Kapillärrör: Cu

Datablad Termostatisk regulatordel RAVI för två- och trevägsventiler (34 mm hals)
Mått
Hänvisning P-band, se under flik Övrigt
RAVI-RAV RAVI-VMT
RAVI-VMA RAVI-VMV
DN Typ D D2 L1 L2 H2 Nyckelvidd
ISO 7/1 ISO 7/1 mm mm mm S1 mm S2 mm
10 RAVI-RAV 10/8 Rp 3/8 R 3/8 59 85 103 22 27
15 RAVI-RAV 15/8 Rp 1/2 R 1/2 66 95 103 27 30
20 RAVI-RAV 20/8 Rp 3/4 R 3/4 74 106 103 32 37
25 RAVI-RAV 25/8 Rp 1 R 1 90 125 116 41 46
15 RAVI-RAV 15/2 Rp 1/2 R 1/2 66 95 107 27 30
20 RAVI-RAV 20/2 Rp 3/4 R 3/4 74 106 110 32 37
25 RAVI-RAV 25/2 Rp 1 R 1 90 125 116 41 46
DN Typ a b L L1 H Nyckelvidd
ISO 228/1 mm mm mm S mm
15 RAVI-VMT 15/8 Ø 15 - 16 - 18 G 3/4 A 66 105 103 30
20 RAVI-VMT 20/8 Ø 18 - 22 G 1 A 74 123 103 37
25 RAVI-VMT 25/8 Ø 28 G 1 1/4 A 90 146 116 45
15 RAVI-VMT 15/2 Ø 15 - 16 - 18 G 3/4 A 66 105 104 30
20 RAVI-VMT 20/2 Ø 18 - 22 G 1 A 74 123 107 37
25 RAVI-VMT 25/2 Ø 28 G 1 1/4 A 90 146 114 45
Typ L1 mm H1 mm H2 mm
RAVI-VMV 15 70 100 35
RAVI-VMV 20 80 100 40
Typ L1 L2 L3 H1 a, ISO 228/1
mm mm mm mm
RAVI-VMA 15 65 131 139 123 G 3/4 A
RAVI-VMA 20 70 142 154 123 G 1 A
RAVI-VMA 25 75 159 159 128 G 1 1/4 A
VD.52.Q2.07 © Danfoss 9/97 3

Datablad Sätesventil
VMA
Användning
Princip
Beställning
VMA 15 VMA 20/25
VMA är en 2-vägs sätesventil främst avsedd
att användas i fjärrvärmeanläggningar.
VMA kan användas tillsammans med termomotor
ABV. VMA DN 15 kan dessutom
användas tillsammans med de självverkande
regulatordelarna RAVI, RAVK och RAVV. Alla
dimensioner har utvändig gänga för
planpackning (DIN 7603).
Styrning av direktanslutet fjärrvärmesystem
Danfoss VVS
l Dimensionerad för PN 16
l Max tilloppstemperatur 130 °C
l k vs-värde från 0,25 till 5,6 m³/h
Ventil Anslutning kvs Best nr
utv. gänga m 3 /h
VMA 15 0,25 065F2030
VMA 15
0,4 065F2031
G 3/4 A
VMA 15 0,63 065F2032
VMA 15 1,0 065F2033
VMA 15
1,6 065F2034
G 3/4 A
VMA 15 2,5 065F2035
VMA 20 G 1 A 4,0 065F7220
VMA 25 G 1 1/4 A 5,6 065F7225
V7-20A
VD.52.J6.07 © Danfoss 6/99 1

Datablad Sätesventil VMA
Beställning (forts)
Dimensionering
Reservdelar
2 VD.52.J6.07 © Danfoss 6/99
Best nr RSK nr
Packbox 065F0006 538 63 38
Tillbehör
DN Best nr RSK nr
15 003N5070 538 63 06
Nippelset (gänga) 20 003N5071 538 63 07
25 003N5072 538 63 08
15 003N5090 538 63 09
Nippelset (svets) 20 003N5091 538 63 10
Exempel 1
Dimensionering med hjälp av diagram
Önskat flöde: Q = 0,4 m 3 /h
Differenstryck: Dpv = 0,2 bar
Vald ventil: kvs = 1,0
25 003N5092 538 63 11
Exempel 2
Val av ventil utifrån kv-värde
Önskat flöde: Q = 0,4 m 3 /h
Differenstryck: Dpv = 0,2 bar
kv =
Q
ÖDp
0,4
kv = = 0,89
Ö0,2
Välj ventil kvs = 1,0
kvs-värdet indikerar det beräknade flödet
i m³/h vid Dp = 1 bar.

Datablad Sätesventil VMA
Sätesventil VMA DN 15
Data
Max medietemperatur 130 °C
Max arbetstryck 16 bar
Provtryck 25 bar
Reglerkaraktäristik linjär
Kavitationsfaktor z > 0,5
Läckage över sätet vid stängd ventil max 0,05% av k vs
Medie, vatten 7 - 10 pH
Lyfthöjd 3 mm
Packbox utbytbar
Max differenstryck
VMA k vs 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5
RAVI/RAVV 5,0 bar 5,0 bar 2,0 bar 2,0 bar 2,0 bar 1,0 bar
RAVK 3,0 bar 3,0 bar 1,5 bar 1,5 bar 1,5 bar 0,5 bar
ABV 7,0 bar 7,0 bar 7,0 bar 7,0 bar 7,0 bar 4,0 bar
Material Vikt
Ventilhus Avzinkningsfri mässing
Packbox Avzinkningsfri mässing
Spindel Avzinkningsfri mässing
Säte
Rostfritt stål 18/8, W.nr. 1.4305
DIN 17440, SS 14.23.46
Kägla EPDM
Ventilinsats Avzinkningsfri mässing
DN 15 0,26 kg
Sätesventil VMA DN 20 Data
och DN 25 Max medietemperatur 130 °C
Max arbetstryck 16 bar
Provtryck 25 bar
Reglerkaraktäristik linjär
Kavitationsfaktor z > 0,5
Läckage över sätet vid stängd ventil max 0,01% av kvs
Medie, vatten 7 - 10 pH
Lyfthöjd
VMA 20 = 2 mm
VMA 25 = 2 mm
Packbox utbytbar
Max differenstryck ¹)
VMA kvs 4,0 5,6
ABV 2,0 bar 1,5 bar
¹) Differenstrycket över ventilen får inte överstiga 1 bar i installationer som kräver låg judnivå.
Material Vikt
Ventilhus Rödgods
DN 20 0,64 kg
Packbox Avzinkningsfri mässing
DN 25 0,73 kg
Spindel Rostfritt stål
Säte Rostfritt stål 18/8, W.nr. 1.4305
DIN 17440, SS 14.23.46
Kägla EPDM
Ventilinsats Avzinkningsfri mässing
VD.52.J6.07 © Danfoss 6/99 3

Datablad Sätesventil VMA
Mått
VMA DN 20/25/ABV
4 VD.52.J6.07 © Danfoss 6/99
VMA DN 15 utvändig gänga/RAVI-RAVK VMA DN 15 utvändig gänga/RAVV
Danfoss AB
SE-595 82 Mjölby
Industrigatan 7
Tfn 0142-885 00
Fax 0142-885 09
SE-200 39 Malmö
Stenåldersgatan 2
Box 9153
Tfn 040-671 25 50
Fax 040-21 49 75
Typ L L 1 L 2 H a
mm mm mm mm ISO 228/1
VMA 15 65 131 139 127 G ¾ A
VMA 20 70 142 154 127 G 1 A
VMA 25 75 159 159 132 G 1¼ A
SE-100 73 Stockholm
Sjöviksbacken 24
Box 44049
Tfn 08-775 42 00
Fax 08-775 42 42
SE-906 20 Umeå
Kylgränd 6
Tfn 090-71 69 90
Fax 090-18 70 30
SE-400 93 Göteborg
Brita Sahlgrens gata 8 C
Box 9143
Tfn 031-709 27 00
Fax 031-709 27 49
Danfoss tar ej på sig något ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer eller annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätt till (konstruktions) ändringar av sina produkter utan
föregående avisering. Det samma gäller produkter upptagna på innestående order under förutsättning att redan avtalade specifikationer ej ändras.
MTY 637-99