DEC 2008 - Ånge kommun

More documents

Recommendations

Info

utbiLdning Projekt Framtid Ånge – Etablering & Inflyttning 2007-2010 starta-eget utbildning på spanska På FöretagarCentrum pågår en kortare kurs i att starta eget. det är tolv deltagare från Colombia som går utbildningen. Kursledare är Lars-gunnar Löfgren som har flitig hjälp av den anlitade tolken Claudia Prego. redaktionen gästar kursen vid tredje kurstillfället av sju. Lars- Gunnar berättar; – Vi jobbar mycket med att förklara grunderna i terminologin, begrepp och praktisk hans-on. Tillsammans startar vi ett företag, fiktivt, där vi genomför olika transaktioner och händelser, vi fokuserar mycket på att hålla koll på var pengarna kommer från och var dom hamnar i företaget efter det, likviditet och resultat. Under tiden vi pratar dimper kursdeltagarna in en efter en. Lars-Gunnar konstaterar; – Ja, vi har lite olika förhållningssätt till att hålla tiden i våra kulturer. Kursen kommer igång och gruppen är engagerad från start. Förra veckan köpte dom en bil efter att ha lånat pengar på banken, nu ska dom köpa bensin och ta upp den kostnaden i fö- invanDraD kan man vara av olika orsaker, svenska behöver alla lära sig som ska fortsätta sitt liv i Ånge och i Sverige. Eva Törnecrantz och Anna-Kristina Boman undervisar i svenska för invandrare (SFI). De berättar: – Vi har elever med väldigt olika bakgrund, några är högt utbildade och andra har aldrig fått möjlighet att lära sig läsa och skriva. Därför är svenskundervisningen anpassad helt efter individens behov. Undervisningen bedrivs i två grupper, en för nybörjare och en för de som har kommit en bit i sin språkutveckling. Hur länge man läser svenska beror på vilken bakgrund man har, 14 framtid Ånge december 2008 retaget. Claudia flikar hela tiden in och översätter till spanska; – Det som skiljer är framför allt terminologin. Sen är det mycket nytt och till viss del uppstår under lektionen lite meningsskiljaktigheter över hur man gör saker och ting, i Sverige är t ex skatter av alla de slag mycket mer strikt än i Colombia, berättar Claudia. Parallellt med utbildningen studerar deltagarna SFI på Ångströmsenheten. svenskundervisning för invandrare – en del av Ångströmsenheten aneta matusewicz kommer från Polen och har läst svenska i 10 månader. – Svenska är inte så svårt, men man måste träna jättemycket. Jag trivs bra på Ångströmsenheten, här får jag hjälp av alla, inte bara av Eva och Anna-Kristina som är mina lärare. kursdeltagarna fr v: jorge, leidy, osman, adriana, leonardo, omaira, ana och angela. suPhat butDa kommer från Thailand. – Svenska är svårt att lära sig men på Ångströmsenheten får jag mycket bra hjälp. Jag kombinerar mina studier med säsongsarbete. lars-gunnar löfgren och claudia Prego vid den centrala kassa-apparaten. ett riktmärke är 525 timmar. I undervisningen ingår också studiebesök på företag och gäster som kommer och berättar om olika saker. Ungefär hälften som läser svenska för invandrare är flyktingar, övriga är EU-invandrare eller har kommit till Sverige för kärlekens skull. Svenskundervisning får man rätt till när man får uppehållstillstånd och blir folkbokförd. jorge humberto rojas som kom till Sverige från colombia för två år sedan. – Svenska är svårt för mig som är spansktalande. Men jag kämpar på.
john clench, nazif Dugolli, jonas with och Driton hoti jobbar bra tillsammans på Postens Paketsor tering i Ånge. integration till jobb Ånge kommun tar emot omkring 20 flyktingar för integration varje år, enligt ett avtal med staten. Utifrån vars och ens förutsättningar hjälper maj- Britt Westin och Leif Jonsson till att lotsa personen tillrätta i det svenska samhället. mÅlet är att alla ska få utbildning och jobb för att få en egen försörjning. Det är viktigt att alla kan hitta en försörjning eftersom ersättningen från staten endast räcker i tre år. – kompetensen hos de som vi tar emot för integration är mycket olika. Vi får personer med allt ifrån höga akademiska utbildningar, skickliga yrkesmänniskor till analfabeter, berättar Maj- Britt. Några har varit länge i Sverige i väntan på asyl och kan redan svenska och några kommer strukturerade tongångar från nya socialchefen direkt från flyktingläger i utlandet. Här är utmaningen att hitta praktikplatser där man kan lära sig både svenska och ett yrke, eller certifiera sig i Sverige i det yrke man har med sig från sitt hemland. Maj-Britt skulle önska att fler företag såg möjligheten i att ta emot praktikanter från integrationsverksamheten. Posten i Ånge är en arbetsplats som tagit emot många praktikanter med utländsk bakgrund genom åren och där många gått vidare till timanställning och fast anställning. Jonas With är utbildningsansvarig på Postens Paketsortering i Ånge. – Vi följer vår vanliga introduktionsplan när vi tar emot invandrade för praktik och anställning. Det vi kräver är att vi förstår varandra på svenska, men man behöver inte prata perfekt. Idag har att få jobba med alla människorna här igen, det känns som att komma hem. Fredrik med sin gitarr (inköpt hos ilt scandinavia i kommunen) tillsammans med kollegorna i korridoren berit lundin, eva stecksén, anders Åreng, inger larsson och marie strömberg. service Projekt Framtid Ånge – Etablering & Inflyttning 2007-2010 vi drygt 10 personer med invandrarbakgrund i arbete hos oss. Alla kommer snabbt in i gemenskapen och några har gått vidare till studier. ny mÖjlighet sedan drygt ett år är instegsjobb som är riktade till personer som fått uppehållstillstånd under de senaste 36 månaderna. Ett instegsjobb innebär en subventionerad anställning. Alla arbetsgivare som anställer en nyanländ invandrare kan få 75 procent av lönen i bidrag, max 750 kronor per dag. Jobbet kan vara på heltid, deltid, tillsvidareanställning, provanställning eller visstidsanställning. Anställningen ska vara kopplad till svenska för invandrare, sfi, så att den anställde får kombinera teori med den praktiska språkträning ett arbete innebär. Nyanländ kompetens är en delvis outnyttjad källa av kunskaper och erfarenheter. Instegsjobb bygger på idén att den kompetensen snabbare ska bli tillgänglig. – kan vi hitta fler företag som kan ge någon av de nya kommuninvånarna möjlighet till jobb så kan vi kliva över det största hindret till verklig integration, säger Maj-Britt. Mera information om Instegsjobb får du via www.arbetsformedlingen.se och Arbetsförmedlingen, Jennie Andersson, Ånge tel. 0690-63800. Fredrik Westin är sedan 1 november ny chef för Social tjänsten. det är en av de största verksamhetsområdena inom kommunen med ca 500 medarbetare där äldreomsorg, individ- och familjeomsorg och LSS ingår för att nämna några. reDaktionen tittar in på hans rum i kommunhuset och noterar snabbt den totala avsaknaden av pappershögar på skrivbordet. Fredrik förklarar; – Det enskilt viktigaste är mötet mellan människor, högar med papper kan lätt distrahera och ta fokus från det som sägs, lyssnarörat blir bättre och samtalen mer givande. Fredrik är sedan sin tid som personalchef på kommunen väl bekant med organisationen och kollegorna. – Det som drog mest är arbetsplatsen i sig, att få jobba med alla människorna här igen, det känns som att komma hem. Mitt i livet med två barn och fru har Fredrik hunnit med en hel del. På fritiden är han gitarrist i Ånge-bandet corroded, något Fredrik är stolt över och även där målinriktad med sikte på ytterligare framgångar. I arbetslivet har Vd- och chefstjänster varvats inom olika branscher; – Jag har nog aldrig varit bra på spetskunskapen inom dom olika områdena jag jobbat med och har inte för avsikt att bli det heller, min styrka ligger i att se helheten och strukturera och förtydliga, alla ska veta vilken uppgift man har och sitt värde i organisationen. framtid Ånge december 2008 15
Page 1 and 2: fränstas handlingskraftige handlar
Page 3 and 4: FOtO: ANNA GuLLmArk slow city? slow
Page 5 and 6: destination Ljungandalen bjöd in t
Page 7 and 8: handlare varandra, alla kan växa o
Page 9 and 10: dettA är en bILAGA Från ånGe teK
Page 11 and 12: dettA är en bILAGA Från ånGe teK
Page 13: BILD: uLF StEckSéN bo källstrand,
Page 17 and 18: solen i ögonen i Östavall, kaffes
Page 19 and 20: Tejpa här! Tjänsteerbjudande frå

DEC 2008 - Ånge kommun

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?