MA127SV - Tälje Mätinstrument

CVM.C2 

Manual 

1 

MA127SV 

Tälje Mätinstrument 990429

2 

Innehåll 

sid 

Kapitel 1 - Handhavande 

Knappfunktioner, displayerna mm ................................................3 

Övertoner och energivärden..........................................................4 

Max medelvärde med tidsangivning ..............................................5 

Kapitel 2 - Anslutning, in- och utgångar 

Direktjordade nät max 850V ........................................................6 

IT nät, mellan/högspänning ..........................................................7 

Utgångar 2st seriella RS485 + 2st larm alt puls ............................7 

Kapitel 3 - Programmering, setup 1 

Val av fas- eller huvudspänning ....................................................8 

Spänningstrafo, primär- och sekundärspänning ............................9 

Strömtrafo, primärström...............................................................9 

Eget parameterval i visningsläge 2-5 .......................................... 10 

Automatisk förstasida, VIP-parametrar ....................................... 11 

Medelvärdesvisning 1-60min av ström och effekt ......................... 11 

Datum – årtal – tid .................................................................... 12 

Nollställning av energimätaren ................................................... 13 

Inställning av larmnivå alt energipulser ................................... 13-14 

Kapitel 4 - Viktig information om utgångarna 

Kontaktstatus, decimalhantering, larm ....................................... 15 

Kapitel 5 - Programmering, setup 2 

Typ av protokoll MODBUS eller CIRBUS .................................... 16 

Effektvisning i kW alt. MW ........................................................ 16 

Kommunikationsparametrar .................................................. 16-18 

Kapitel 6 - Tekniska uppgifter 

Elektriska data och dimensioner ................................................ 19

Kapitel 1 Handhavande 

display 

max 

min 

reset 

1.1 Knapparnas funktion i mätläge 

Displayknappen 

Med [display] knappen stegar man mellan 5 olika displaysidor. 

Se vidare under avsnitt 1.2 visning av mätvärden. 

Maxvärden 

Genom att hålla in [max]-knappen visas valda parametrars maxvärden. 

Lysdioderna blinkar för att indikera att maxvärdena visas. 

Minvärden 

Genom att hålla in [min]-knappen visas valda parametrars minvärden. 

Lysdioderna blinkar för att indikera att minvärdena visas. 

Återställningsknapp 

Vid tryck på [reset] återställes instrumentet. Max & minvärden kommer 

automatiskt att raderas från interna minnet. 

Energi och max medelvärde påverkas ej. 

1.2 Visning av mätvärden 

Som framgår av tabellen nedan har displayerna 5 visningslägen. 

Stegning sker med [display] knappen. Aktuellt visningsläge indikeras 

med färgade lysdioder intill resp. displayfönster. Angivna parametrar 

är de som programmerats från fabriken (defaultvärden). 

OBS! Dessa kan enkelt ändras. Se vidare i setup 1, steg 5-8. 

Visningsläge 

Visade parametrar i resp. display LED-indikering 

1 Spänning L1 Spänning L2 Spänning L3 Röd 

2 Ström L1 Ström L2 Ström L3 Grön 

3 Aktiv effekt III Effektfaktor III Frekvens Gul 

4 THD spänningL1 THD spänning L2 THD spänning L3 Röd+Grön 

5 THD ström L1 THD ström L1 THD ström L3 Röd+Gul 

3

4 Kapitel 1 Handhavande 

1.3 Övertoner 

Total harmonisk distorsion, THD för både ström och spänning 

kalkyleras vektoriellt i mikroprocessorn. Resultatet presenteras 

separat för L1, L2 samt L3 enligt bilderna nedan. 

Om andra parametrar önskas i visningslägena 4 och 5 kan eget val 

göras i programmeringsläge. Se kapitel 3 steg 5-8. 

1.4 Strömmen i nolledaren 

Även strömmen i nollan kalkyleras vektoriellt. Värdet kan avläsas i 

valfri display under förutsättning att parameter nr 53 programmeras i 

"Eget parameterval". Se kapitel 3 steg 5-8. 

OBS! I båda fallen 1.3 och 1.4 är noggrannheten i det kalkylerade 

värdet beroende av mättransformatorernas toleranser. 

Övre gränsen för frekvensområdet bör vara min 2kHz. 

1.5 Avläsning energiförbrukning 

Displayen på CVM.C2 har 4 siffror. Därför används principen "sliding 

windows" för att visa energivärden med fler än 4 siffror. Låt oss anta 

att parameterkod 32 dvs. kWh programmerats i den översta displayen 

enligt bilden nedan. 

I exemplet skall 32.534,810 kWh avläsas. I displayen visas 2534. 

Genom att trycka på [max] resp. [min] visas resterande siffror enligt 

nedan. 

Vid stora effekter kan CVM.C2 omprogrammeras till att visa MWh 

istället för kWh. Se kapitel 5 steg 2.

1.6 Medelvärdesvisning med tidsangivelse 

CVM.C2 mäter med integrationstid 1...60min medelvärde på följande 

parametrar. 

Om parameter 35 (se tabell sid 10) enligt exemplet är programmerad i 

någon av displayerna kan följande utläsas med hjälp av tangenterna: 

1.7 Klocka 

Kapitel 1 Handhavande 

Parameter Kod 

Aktiv effekt kW III 21 

Skenbar effekt kVA III 26 

Ström medelvärde Aav III 20 

CVM.C2 har inbyggd realtidsklocka. Genom att programmera 

parameterkod 31 i någon av displayerna kan tid och datum avläsas 

enligt nedan 

5

6 

Kapitel 2 Anslutning 

2.1 Lågspänning, direktjordat, 850V fas-fas 

Mätingångar och hjälpspänning skall avsäkras med glasrörssäkring 

0,5...6A eller MCB 2...6A. Strömtransformatorer med sek.ström 5A 

(1A option ) ansluts med min area 1,5mm 2 . 

Jordning kan ske valfritt i S1 eller S2 då ström-ingångarna på 

CVM.C2 är galvaniskt isolerade. 

Viktigt att tänka på vid anslutning av strömtransformatorer. 

1. Montera alla 3 trafo åt samma håll 

så att strömriktningen P1-P2 (k-l) 

blir lika för L1, L2, L3. 

2. Både ström och spänning måste 

tas från samma fas. 

3. Verifiera noggrant så att S1 och S2 

inte förväxlas på vägen fram till 

instrumentet. 

Om punkterna 1..3 inte beaktas blir värdet på effekten 0 

och effektfaktorn helt felaktig. 

S2 

S1 

Rätt 

4 

5 

S2 

S1 

Fel 

4 

5

2.3 Mellan och högspänning 

Scheman på ARON-koppling (tvåwattmetermetoden) kan beställas alt. 

laddas ner från våra hemsidor. 

2.4 Utgångar 

Anslutning Funktion Till 

1 TX- 

2 TX+ 

3 TX- 

4 TX+ 

5 GND 

Dator, PLC etc. 

Periferimoduler 

Kapitel 2 Anslutning 

2.2 Lågspänning, IT nät utan nolla 

För att undvika att ev. isolationsvakter påverkas rekommenderar 

vi bestämt att V-kopplade spänningstransformatorer 

används enligt nedan: 

Spänningstransformatorer 525/230 och 690/230V 

kan beställas från lager. 

Anslutning Funktion 

1 

2 

3 

4 

Utgång 1 

Utgång 2 

7

8 

Kapitel 3 Programmering, setup 1 

3.1 Knapparnas funktion i programmeringsläge 

Knapparna har följande funktioner vid programmering: 

Flyttar markören 1 steg. 

Ökar valören på markerad siffra. 

Bekräfta, avancera till nästa programsteg. 

Avslutar pågående programmering. Tänk på att senast gjorda 

förändring först måste bekräftas med [display]. 

3.2 Start av programmering 

Tryck samtidigt på de två gröna knapparna [max] och [min]. 

Instrumentet hamnar nu i programmeringsläge vilket indikeras i den 

översta displayen där det under några sekunder står ”SET”. 

I de tre displayerna visas sedan U1 U2 U3. 

Följ nu programmeringsstegen steg för steg. 

Steg 1. Val av huvudspänning eller fasspänning 

i visningsläge 1. 

Två val finns i det första visningsläget, det spänningsmätande läget 

(˜ röda LED). 

Displayerna visar: 

eller 

Fas till noll Fas till fas 

Växla mellan ovanstående alternativ med 

Bekräfta med

Steg 2. Spänningstransformator, primärvärde 

OBS! Vid direktmätning programmeras primärt 000001. 


Exempel 11kV: 

Programmera spänningstrafo. 

P= Primärt. Första tre siffrorna. 

Tre sista siffrorna i spänningen. 

Ställ in primärspänning med och 

Bekräfta med 

Steg 3. Spänningstransformator, sekundärvärde 

OBS! Vid direktmätning programmeras sekundärt 001. 


Programmera spänningstrafo. 

S= Sekundärt. 

Sekundärspänning. 

Ställ in sekundärspänning med och 

Bekräfta med 

Steg 4. Primärström strömtransformatorer 

OBS! Här programmeras primärströmmen, ej omsättning! 


Exempel 1600A: 

Programmera strömtrafo. 

P= Primärström (ej omsättning). Första två siffrorna. 

Sista tre siffrorna i strömmen. 

Ställ in primärström med och 

Bekräfta med 

Kapitel 3 Programmering setup 1 

Not. Sekundärströmmen är ej programmerbar. Den är fast .../5A. 

Not. Max primärström 9999A 

9

10 


Steg 5-8. Val av parametrar 

I visningsläge 2 - 3 - 4 - 5 kan de från fabriken inlagda 

parameterkoderna ändras till helt valfria ur tabellerna nedan. 

Displayerna visar koderna för parametrar som för tillfället är inlagda i 

resp. visningsläge. I exemplet nedan visas 02 - 08 - 14, dvs strömmen 

i L1, L2, L3. Lägg in andra kodnummer med min och maxknapparna. 

Skriv in önskade parametrar ur kodtabellen nedan. 


Parameterkod för första displayen. 

Parameterkod för andra displayen. 

Parameterkod för tredje displayen. 

Ställ in parametrar med och 

Bekräfta med 

Parametertabell, per fas 

Parameter Symbol fas L1 fas L2 fas L3 

Spänning fas-N V 01 07 13 

Ström A 02 08 14 

Aktiveffekt kW 03 09 15 

Reaktiveffekt kvarL 04 10 16 

Reaktiveffekt kvarC 05 11 17 

Effectfaktor-cos.ϕ PF 06 12 18 

THD spänning 54 55 56 

THD ström 57 58 59 

Upprepa proceduren om ändringar önskas i fler visningslägen. 

Parametertabell, 3-fas 

Parameter Symbol kod 

Späning fas-N, medel Vav III 19 

Ström, medel Aav III 20 

Aktiv effekt kW III 21 

Reaktiv effekt (ind), total kvarL III 22 

Reaktiv effekt (kap), total kvarC III 23 

Effektfaktor cos total PF III 24 

Frekvens Hz 25 

Skenbar effekt total kVA III 26 

Spänning fas L1-L2 V12 27 



Klocka TIME 31 

Aktiv energimätning kWh 32 

Reaktiv energimätning (ind.) kvarLh 33 

Reaktiv energimätning (kap.) kvarCh 34 

Medelvärdesvisning 

(kW, kVA, AavIII) Pd 35 

Ström i nollan 53

Steg 9. Automatisk förstasida (SET AUTO PAGE) 

Här programmeras vilken av de fem displaysidorna som först skall 

visas då CVM.C2 ansluts till nätet eller då [reset] aktiveras . 

Lysdioderna visar: 

˜ Röd LED sid 1 

˜ Grön LED sid2 

˜ Gul LED sid3 

Växla mellan ovanstående inställningar med 

Bekräfta med 

Steg 10. Medelvärdesvisning 

Inställning av integrationstid (period). 


Välj - 

period 

Antal minuter. (1...60) 

Ställ in önskad integrationstid med och 

Bekräfta med 

Steg 11. Val av, parameter 21,26,20 

Medelvärdesvisningen kan mätas på nedanstående parametrar: 

Parameter Kod 

Aktiv effekt total kW III 21 

Skenbar effekt total kVA III 26 

Ström, medelvärde Aav III 20 


Välj parameter: 

Växla mellan parameter 21, 26, 20 med 

Bekräfta med 


˜ ˜ Röd+Grön LED, sid 4 

˜ ˜ Röd+Gul LED, sid 5 

11

12 


Steg 12. Medelvärdesvisning, nollställning 


Nollställa - 

medelvärde? 

Växla mellan Yes/No med 

Bekräfta med 

No/Yes (Nej/Ja) 

Steg 13. Programmera datum 


SET Programmera- 

DAY datum. 

17:01 Dag : månad. 

Ändra vid behov med och 

Bekräfta med 

Steg 14. Programmera årtal 



YEAR årtal. 

1999 År. 


Bekräfta med 

Steg 15. Programmera klocka 



HOUR tidsinställning. 

9:51 Timmar : minuter. 


Bekräfta med

Steg 16. Nollställa energimätaren 


CLR Nollställa- 

ENER energimätare? 

No No/Yes (Nej/Ja) 

Växla mellan No/Yes med Bekräfta med 

Steg 17. Programmering av digital utgång 1. 

Här är det dags att bestämma om utgången skall arbeta som 

pulsutgång för energistatistik (kod 32-33-34) eller som larmkontakt 

på valfri momentan parameter, kod 1....30 (A,V, kW,kvar osv.), 

medelvärde, kod 35 (kW, kVA, A) eller övertoner, kod 54....59. 

Samtliga koder förklaras i tabellen på sid 10. 


OUT1 Inställning för statisk utgång 1. 

Code Vald- 

00 -parameterkod 1-59. 

Skriv in vald kod med och Bekräfta med 

Steg 18. Energimätning. Val av pulsvärde. 

Du har valt att använda utg. 1 som pulskontakt och skall nu välja hur 

många kWh/kvarh varje puls skall representera. 


OUT1 Inställning för digital utgång 1. 

PULS Parameterkod 32,33 eller 34. 

0.000 Energivärde kWh / puls. 

Välj antal kWh med och Bekräfta med 

Not. Decimalkommat används då energivärde/puls < 1kWh. När kommat 

blinkar kan det flyttas till höger med 

Gå till steg 22. 


OBS! Innan programmering av utgångarna påbörjas 

rekommenderar vi att du läser igenom informationen på sid 15. 

OBS! Om kod 32, 33 eller 34 valdes fortsätter du nu med steg 18. 

Om kod 1 ...30 - 35 - 54 ...59 valdes hoppar du till steg 19. 

13

14 


Steg 19. Larmnivå hög, utgång 1. 

Om kod 1-30 valdes i steg 17 är larmkontakt vald. 



ALhi Larm hög. 

0.000 Valt gränsvärde. 

Skriv in önskat värde med och 

Bekräfta med 

Not. Decimalkommat används då energivärde/puls < 1kWh. 

När kommat blinkar kan det flyttas till höger med 

I de fall negativt värde kan programmeras måste först decimalkommat 

bekräftas med Minustecken erhålles sedan med 

Steg 20. Larmnivå låg, statisk utgång 1. 



ALLo Larm låg. 

0.000 Valt gränsvärde. 

Skriv in önskat värde med och 

Bekräfta med 

För decimalkomma se not under steg 19. 

Steg 21. Fördröjning, statisk utgång 1. 

Här anges fördröjningen på utgångsreläet. 



SEC 

0000 Valt antal sekunder. 

Skriv in önskad fördröjning med och 

Bekräfta med 

Steg 22. Inställningar statisk utgång 2 

Upprepa från steg 17.

Kapitel 4 Reläutgångar 

Inledning 

Reläutgångarna på CVM.C2 kan programmeras att användas för 

följande ändamål: 

• Pulsutgång, parameter 32, 33, 34 (kwh, kvarLh, kvarCh). 

Reläutgången ger en puls varje inställd kW.h eller kvar.h. 

Pulslängd 0,5 sekunder. 

• Larmutgång, parameter 1-30, 35, 54-59. 

Max- och minvärde kan ställas samt en fördröjning på 

utgångsreläet. Beroende på hur ALhi och ALLo programmeras 

(se steg 19 & 20 i setup 1) kan olika kontaktfunktioner uppnås: 

OBS! negativa värden kan programmeras för parametrar som 

effekfaktor cos ϕ (parameterkod 06, 12, 18, 24). 

Att tänka på när larmvärden programmeras: 

Parameter Format Exempel 

Spänning 

Utan decimal = V (xxxx) 

Med decimal = kV (xxx.x) 

125.0 = 125kV 

0220 = 220V 

25.30 = 25.30kV 

Ström A 0150 = 150A 

Effekt kW, kvar, kVA 

0.540 = 540W 

250.0 = 250.0kW 

Effektfaktor cos ϕ (x.xx) -0.7 = -0.70 

Frekvens Hz (xx.x) 50.0 = 50Hz 

15

16 

Kapitel 5 Programmering, setup 2 

5.1 Start av programmering 

Tryck på [reset] och tryck därefter omedelbart på 

[display] [max] [min] samtidigt. 

I displayerna syns nu SET PROT CIRC. 

5.2 Programmeringssteg 

Knapparnas funktioner vid programmering finns beskrivna i kapitel 3.1 

Steg 1. Kommunikationsprotokoll 

Här väljes vilket kommunikationsprotokoll det seriella gränsnittet skall 

svara mot. 


Programmera- 

protokoll 

Växlar mellan CIRC och BUS med 

Bekräfta med 

CIRC (Circutor) eller BUS (MODBUS) 

Steg 2. Effekt-, energi- kW/MW 

Normalt visas alla effekter och energivärden i kW, men kan här ändras 

till MW. 


Programmera- 

Effekt -skala 

LO (kW) eller HI (MW) 

Växlar mellan LO och HI med 

Bekräfta med 

Steg 3. Kommunikationsparametrar, seriell 

utgång 

Här väljer du om CVM.C2 skall följa egna eller standard värden

Fortsättning steg 3 

(periferinr 00, baudrate 9600, 7 bitar, ingen paritet, 1 stopbit). 


Programmera- 

Växlar mellan LO och HI med 

Bekräfta med 

kommunikationsparametrar. 

NO = Egna val , YES = standardvärden 

Om Yes valdes avslutas programmeringen och återgår till 

mätläge. 

Steg 4. Kommunikationsparametrar, periferinr 

Här väljes periferinr som instrumentet skall vara addresserat till. 


Programmera- 

periferinr. 

00 till 99 kan väljas. 

Ställ in önskat periferinummer med och 

Bekräfta med 

Steg 5. Kommunikationsparametrar, baud rate 

Här väljes hastigheten på den seriella kommunikationen COM1. 


Programmera- 

baud rate 

1200, 2400, 4800, 9600, 19200 baud kan väljas. 

Växla mellan ovanstående hastigheter med 

Bekräfta med 

Steg 6. Kommunikationsparametrar, paritet 


Programmera- 

paritet 

NO (Nej) , YES (Ja) 

Växla mellan NO och YES med 

Bekräfta med 


OBS! om MODBUS-protokoll är valt i steg 1. gå till steg 8. MODBUSprotokoll 

har alltid 8 databitar. 

17

18 


Steg 7. Kommunikationsparametrar, antal 

databitar 


Programmera- 

periferinr. 

Växla mellan 7 och 8 med 

Bekräfta med 

7 eller 8 databitar. 

Steg 8. Kommunikationsparametrar, antal 

stoppbitar 


Programmera 

antal stoppbitar: 

1 eller 2 kan väljas. 

Växla mellan 1 och 2 stoppbitar med 

Bekräfta med 

Steg 9. Kommunikationsparametrar, baud rate 

COM2 (periferianslutning) 

Här väljes hastigheten på den seriella kommunikationen till 

periferimoduler. Gäller COM2 på expansionsmodul RED, RED-MAX, 

RED-C2 och RED-420. 


Programmera- 

baud rate 

2400, 4800, 9600 baud kan väljas. 

Växla mellan ovanstående hastigheter med 

Bekräfta med 

Progammeringen avslutad, CVM.C2 återgår nu till mätläge.

Kapitel 6 Tekniska data och dimensioner 

Hjälpspänning 

Spänning: CVM.C2 230/400 V AC 

alt. 240/480V AC 

alt. 110V AC 

CVM.C2/SDC 20-64V DC 

alt. 60-130V DC 

Tolerans: -15%..10% 

Egenförbrukning: 3VA 

Frekvens: 50...60Hz 

Mätingångar 

Spänning,direktanslutning: max 850V fas-fas 

max 500V fas-N 

Över trafo: xxxxxx/xxxV 

programmerbar primär och sekundärsida. 

Ström: Ingång 0-5A, galvaniskt isolerad. 

Programerbar primärström max 9999A. 

Egenförbrukning: 0,6VA 

Kont. överlast: 1,2xIn 

Mätnoggranhet: 

Spänning: 0,5% ±2 siffror 

Ström: 0,5% ±2 siffror 

Effekt: 1,0% ±2 siffror 

Angivna värden är relaterade till: 

Omgivningstemp: 5...45°C 

Effektfaktor: 0,5...1 

Mätområde: 5...100% av fullskala 

Fel i ström och spänningstransformatorer ej inkluderat 

Övriga data 

Temperaturområde: 0...50°C (option -30...50°C) 

Montage: Panel 

Skyddsform: IP41 

Dimensioner: 144x144mm (DIN 43 700) 

Vikt: 0,75kg 

Normer IEC 664, VDE0110, UL94 

EN 50082, EN50081, EN 61000 

EN 61010, EN 61036 

19

MA127SV - Tälje Mätinstrument

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?