Filmfestival 13–17 Mars 2013 - CinemAfrica
Filmfestival 13–17 Mars 2013 - CinemAfrica
Filmfestival 13–17 Mars 2013 - CinemAfrica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dokumentär<br />
Footprints of My Other<br />
Demokratiska Republiken Kongo / 2012 / 52 min<br />
Franska, engelsk text / svensk premiär<br />
Claude Haffner föddes 1976 i dåvarande Zaire<br />
(nu DRC). Hennes pappa var fransk filmlärare<br />
från Alsace, hennes mamma tillhör lubafolket<br />
med rötter i provinsen Kasaï-Oriental, känd för<br />
sina diamantgruvor. När Claude var fem flyttade<br />
familjen till Frankrike. Det skulle ta mer än 20 år<br />
innan hon återsåg sitt födelseland. Hennes bild<br />
av det präglades av pappans böcker, fotografier<br />
och konstsamling. Och av mammans tårar varje<br />
gång hon fick brev från sin familj. Nu återvänder<br />
hon med sin mamma och en kamera för att lära<br />
känna sin kongolesiska familj och sitt andra land.<br />
Men det mentala avståndet är stort. Claude talar<br />
inte mammans modersmål och kusinernas hårda<br />
levnadsvillkor ligger långt ifrån hennes egna<br />
erfarenheter. Kan hon nå förbi främlingskapet eller<br />
är hon dömd att förbli ”vit” i Afrika och ”svart”<br />
i Europa?<br />
36<br />
STURE | 17/3 | 15.00<br />
REGISSÖR: CLaudE HaFFnEr<br />
Fransk-kongolesisk regissör född 1976 i Zaire.<br />
Hon studerade filmteknik och dokumentärfilm på<br />
Sorbonne i Paris och bor nu i Sydafrika där hon<br />
producerar dokumentärer. Claude undervisar<br />
på filmskolor och betraktas som specialist på afrikanska<br />
dokumentärer. Hennes film Footprints of<br />
My Other handlar om identitet och utanförskap..<br />
In Search of Oil and Sand<br />
Egypten / 2012 / 58 min<br />
Arabiska, engelsk text / svensk premiär<br />
Året är 1952 och Europa ligger i spillror efter de<br />
två värsta krig världen hade skådat. Ond bråd<br />
död hade dragit fram inte bara i Europa, utan<br />
över hela världen. Samtidigt i Egypten lever<br />
Europas och flera av arabvärldens kungahus<br />
i minst sagt överflöd. I centrum av det egyptiska<br />
societetslivet står Frances Ramsden, en<br />
ung amerikansk skådespelare som kommit till<br />
Egypten för att delta i inspelningen av Oil and<br />
Sand, en film om en fiktiv statskupp. Filmens<br />
skapare gör den helt ovetande om att filmen<br />
snart kommer att bli verklighet och att det liv de<br />
så länge levt kommer att få ett abrupt slut. Bara<br />
sex veckor efter det att filmen var klar tog Nasser<br />
makten över Egypten och en ny era började.<br />
In Search of Oil and Sand ger en unik inblick<br />
i Egyptens historia, en personlig dokumentär<br />
om ett lands dramatiska historia och en familjs<br />
tragiska öde.<br />
ZITA 2 | 17/3 | 17.00<br />
REGISSÖR: WaEL omar & PHiLiPPE diB<br />
Wael Omar. Regissör, född och uppvuxen i Kairo<br />
och tog examen på Emerson College i Boston.<br />
Han har regisserat flera kortfilmer som visats<br />
internationellt. In Search of Oil & Sand är hans<br />
långfilmsdebut.<br />
Philippe Dib. Regissör med fransk-libanesisk<br />
ursprung som växte upp i Kairo. År 1996 var han<br />
med och skrev och regisserade sin första långfilm<br />
Welcome Says the Angel.
Change language