8 januari 2011 - MakeWall

NÖJE 

Fullproppad 

nöjesvår i 

Sundsvall 

SIDAN 22–23 

EN DEL AV DIREKTPRESS 

Bunkern på Saltvik 

är nu äntligen öppen 

Tanken var att den sista avdelningen, den specialbyggda 

säkerhetsenheten, i det nybyggda superfängelset skulle ha 

öppnats redan under hösten. Men diverse problem gjorde 

DÄRFÖR LÄMNADE 

HON BASSÄNGEN 

I somras lade Hanna Westrin av med 

simningen på elitnivå, 18 år gammal. 

PROFILEN 12–13 

Glasets möjligheter 

Kontakta oss för ideér 

med inredningsglas 

www.rydsglas.se 

TREND & PRYL 

Nytt år och 

ett helt nytt 

modeår 

SIDAN 26 

att det drog ut på tiden och först under jul- och nyårshelgen 

anlände de första fångarna. 

NUMMER 01. 7–13 3 JANUARI JANUA JANUARI 2011. ÅRGÅNG 

G 5. 

BOSTAD 

Missa inte 

nya bostadsblocket! 

NYHETER 4 

I dag är det tema- 

dagarnas dag 

Fruktens dag, kåldolmens 

dag, kanelbullens dag. 

Temadagarna blir fl er och 

fl er. 

NYHETER 6 

Kallt på jobbet 

Kylan och snön håller landet 

i ett järngrep. För brevbäraren 

Anders Ottosson är 

kylan en del av vardagen. 

NYHETER 5 

Vill du se 

en stjärna så 

se på mig. 

Kampanj på 

Energiglas 

Nacksta 

Njurunda 

Härnösand 

SIDAN 29-38 

FOTO: KENNETH FAHLBERG 

060-12 12 50 

060-305 55 

0611-12559 

BOSTAD 

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 060-140 822 E-post: redaktion@sn24.se 

OBJEKTET ÄR 

TILL SALU FRÅN 

SUNDSVALLS NYHETER Fredag 7 januari 2011 29 

Hon gör tavlor 

personliga 

Bernt Zetterberg, som nu ger ut 

en bok om det gamla Kvissleby. 

NJURUNDA 10 

Ny serie: sporterna 

på SM-veckan 

För andra gången arrangerar 

Sundsvall SM-veckan. Vi 

presenterar sporterna på 

programmet. SPORT 17 

Spar energi och pengar! 

Sidan 32 

Taj 108 

Pris: 2 000 000 kr 

Taxvärde: 673 000 kr 

Pris: 1 400 000 kr 

Köpare: Hedenius Åberg,Marie 


Köpare: Åberg,Sven Urban 

Köpare: Broman,Monica Maria ia 

Säljare: Åberg,Pascal Micael 

Sofi a 

Olov 

Säljare: Johansson,Per Kristoffer stoffer 

Pris: Arv,tes,bpt,bod 

Pris: Arv,tes,bpt,bodd 

Taxvärde: 1 101 000 kr 


Köpare: Cedendahl,Ulf 

Köpare: Marklund,Einar und,Einar 

Lennart 

Johannes 

Köpare: Nordin,Eva Anneli 

Säljare: Marklund,Barbro 

rklund,Barbro 

Köpare: Nordin,Åsa Anette 

Säljare: Johansson,Carin 

Pris: is: 550 550 000 000 kr 

Taxvärde: Taxvärde: 304 304 000 000 kr 

Köpare: Köpare: Norgren,Anna Norgren,Anna Erica Erica 

Josefin Josefi fin 

Köpare: Köpare: Thunström,Fredrik 

Thunström,Fredrik 

Säljare: Säljare: Olsson,John Olsson,John Bernhard Bernhard 

Säljare: Säljare: Malmström,Malin 

Malmström,Malin 

Elisabeth Elisabeth 

Pris: Pris: 625 625 000 000 kr 

Taxvärde: Taxvärde: 751 751 000 000 kr 

Köpare: Köpare: Norgren,Anna Norgren,Anna Maria Maria 

Köpare: Köpare: p Magnusson,Sven Magnusson,Sven g 

Tomas Tomas 

Säljare: Säljare: Öhlén,Hans Öhlén,Hans Anders Anders 

Marnavägen 211 

Vad är din 

bostad värd? ? 

Lär dig husmorsknepen 

i hemmet 

Sidan 36 

MATFORS 

Bondgryttjen 140 

Norrlindsjö 104 

STÖDE ÖDDDDDDDE 

Svampvägen mpvägen 9 

Kvarnsvedsvägen Kvarnsvedsvägen 12

2 Fredag 7 januari 2011 

AKTUELLT 

KRÖNIKAN Alexandra Johansson 

Redaktionsansvarig, Alexandra.johansson@sn24.se 

Nytt år och nya tag! 

Här på redaktionen har några av kollegorna inlett en sådan 

där klassisk hurtbulletävling som ska vara fram till 

sommarsemestern. Den som har besökt gymmet fl est 

gånger vid det laget vinner. Vad man vinner är inte klart 

än och jag står nu i valet och kvalet – ska jag ge mig in 

eller inte? Lutar åt det sistnämnda. 

Men nytt behöver inte bara betyda att man ska börja träna. 

För tidningens del blir 2011 händelserikt på många 

andra fronter. Mentalt har vi startat nedräkningen till 

fl ytten som går från Myre till Kyrkogatan 16 om några 

månader och innehållsmässigt kommer det att dyka 

upp fl era redaktionella satsningar redan under våren. 

I det här numret är det premiär för vårt nya bostadsblock. 

Vi har samlat allt bostadsrelaterat material på 

ett ställe och avsatt utrymme för mer lokalt bostadsinnehåll. 

Den här veckan har vi pratat med den utfl yttade 

Sundsvallsbon och formgivaren Jenny Marchi som har 

gjort en sådan tråkig sak som personnummer till en 

spännande och framför allt unik inredningsdetalj. På sidan 

29 börjar bostadsblocket – som med all sannolikhet 

kommer att växa under året. Men för att växa behöver 

vi din hjälp. Vi vill ha tips på hem värda att 

besöka för hemma hos-reportage eller tips på personer 

som vi borde intervjua. Maila oss di- 

rekt på redaktion@ 

redaktion@sn24.se 

MER Serier 

Kanske vi ses ses he hemma hos dig 

nästa gång? 

BOSTAD BOSTAD 

TIPSA TIPSA REDAKTIONEN 

REDAKTIONEN 

OBJEKTET OBJEKTET ÄR ÄR 

TILL TILL SALU SALU FRÅN 

FRÅN 

SUNDSVALLS SU 

NYHETER Fredag 7 januari 2011 29 

Av Unni Lindell, 

Mark Levengood och Lars Rudebjer. 

Skicka in roliga barncitat 

tips@sundsvallsnyheter.se 

Av Niklas Eriksson 

Taj 108 

Pris: 2 000 000 kr 


Pris: 1 400 000 kr 






Sofi a 

Olov 






Lennart 




Hon Hon gör gör tavlor tavlor Lär Lä dig husmors- 

personliga 

personliga knepen kn i hemmet 

Sidan Sidan 32 32 

Vad är din 


Sidan 36 

MATFORS 




Taxvärde: 295 000 kr kr 


Johannes 


rklund,Barbro 

STÖDE ÖDE E 


Pris: is: 550 550 000 000 kr kr 

Taxvärde: Taxvärde: 304 304 000 000 kr kr 

Köpare: Köpare: Norgren,Anna Norgren,Anna Erica Erica 

Josefin Josefi fin 

Köpare: Köpare: Thunström,Fredrik 

Thunström,Fredrik 

Säljare: Säljare: Olsson,John Olsson,John Bernhard Bernhard 

Säljare: Säljare: Malmström,Malin 

Malmström,Malin 

Elisabeth Elisabeth 

Kvarnsvedsvägen Kvarnsvedsvägen 12 12 

Pris: Pris: 625 625 000 000 kr kr 

Taxvärde: Taxvärde: 751 751 000 000 kr kr 

Köpare: Köpare: Norgren,Anna Norgren,Anna Maria Maria 

Köpare: Köpare: p Magnusson,Sven Magnusson,Sven g 

Tomas Tomas 

Säljare: Säljare: Öhlén,Hans Öhlén,Hans Anders Anders 

SUNDSVALLS NYHETER 

TIPS Missa inte i veckan! vec 

Direktsänd 

opera 

I morgon, lördag, är 

det dags för årets 

första direktsända 

opera från Metropolitan 

i New York. I 

samband med Metropolitans100-årsjubileum 

uppförs Giacomo 

Puccinis 

Flickan från vilda 

västern (la fanciulla 

del west). Puccinis 

vila västern-opera 

hade världspremiär 

1910 på just Metropolitan 

och i samband 

med 100-årsjubileumet 

sjunger 

”the all American 

diva” Deborah Voight 

titelrollen mot Marcello 

Giordani. Nicola 

Luisotti dirigerar. 

Operan sänds både i 

Söråker och i Ånge. 

När? I morgon, lördag, 

klockan 19.00. 

Var? Folkets hus i 

Ånge och Folkets hus 

i Söråker. 

Konceptuella Konce möbler 

TIPSA ALEXANDRA JOHANSSON 

Mail: alexandra.johansson@sn24.se 

Nu kommer komm det fjärde tillägget i utställningen Nils Möb- 

ler+. Det visar formgivning där designern tänker utanför 

ramarna och utvecklas koncept som inte är begränsade 

av dagens dage teknik och material. Samtliga möbler som visas 

i utställningen utställn är formgivna av designers som fi nns i eller 

har anknytning ankn till länet. I utställningen deltar Lars Ed- 

berg, Erika Eri Janunger, Peter Mäkelä, Kristoffer Sundin, Ylva 

Sundin och o Klara Persson. Utställningen är ett samarrang- 

emang mellan m Svensk Form Västernorrland och Design i 

Västernorrland. 

Västerno 

När? Tillägget Til har premiär på tisdag, den 11 januari. 

Var? Murberget, Mu Härnösand. 

NILS MÖB MÖBLER+. I utställningen visas bland annat Erika 

Janungers Janunge vikvägg Sway. 

Rundabordssamtal 

”Finns det någon sanning? Går det att förena en religiös 

livsåskådning med en vetenskaplig världsuppfattning?” 

På torsdag arrangeras ett rundabordssamtal kring dessa 

frågor med Lars-Edvin Nilsing, teolog, Khosrow Razavi, 

litteraturvetare och Svante Holm, biolog. Samtalsledare 

är Jan Nilsson. 

När? Torsdag klockan 19.00 till 21.00. 

Var? Technicus i Härnösand. 

Budgetlördag 

Det är förmodligen många plånböcker som redan nu, 

så här i början av månaden, gapar tomma efter julens 

och nyårshelgens festligheter. För er arrangerar Aveny 

något man kallar ”Budgetlördag för slitna plånböcker”. 

Åldersgräns 20 år. 

När? I morgon, lördag, klockan 21.00 till 03.00. 

Var? Aveny. 

Adress: Myre Centrum 

862 95 Njurunda 

Tel: 060-140 800 

Fax: 060-140 808 

E-POST REDAKTIONEN 

redaktion@sn24.se 

E-POST ANNONS 

annons@sn24.se 

VD 

Urban Åberg, 060-140 801 

EKONOMI 

Ann Sofi e Säterberg, 

060-140 802 

ANSVARIG UTGIVARE 

Urban Åberg 

REDAKTION 

Redaktionsansvarig: 

Alexandra Johansson 

060-140 822 

alexandra.johansson@sn24.se 

Kenneth Fahlberg, 060-140 820 

kenneth.fahlberg@sn24.se 

Jonas Månsson, 060-140 821 

jonas.mansson@sn24.se 

SÄLJARE 

Försäljningschef: 

Stefan Thors 060-140 814 

Robert Jonsson 060-140 806 

Johan Lindberg 060-140 807 

Pierre Åberg 060-140 810 

Jonas Ljunggren 060-140 811 

Vivi-Anne Eriksson 060-140 813 

Therés Rönnquist 070-550 80 80 

Ulf Lindén 070-577 33 37 

Eva Clench 076-776 80 11 

PRODUKTION 

Joe Andersson 

Marie Huvén 

Joakim Strömblad 

Karin Olofsson 

Veronica Byström 

DISTRIBUTION 

Posten 

Anmäl utebliven tidning på 

www.utebliventidning.nu 

TRYCK 

MittMedia Print i Östersund 

MILJÖMÄRKT Trycksak 341673 

UTGIVANDE FÖRETAG 

Oberoende Publicering 

i Sundsvall AB 

För inskickat, ej beställt, material 

ansvaras icke. Den som sänder 

material till tidningen anses medge 

digital lagring och publicering. 

RS-KONTROLLERAD 

UPPLAGA

• 

• 

• 

• 

Implantat 

Tandlossning 

Tandreglering 

Laser 

Jag har valt, 

TANDVÅRD MED 

OMTANKE OCH 

MODERN TEKNIK 

Vi erbjuder allt från traditionell tandvård 

till specialistbehandlingar inom t ex: 

Du kan kontakta oss direkt utan remiss! 

Hos oss kan du välja tandvårdskonto... 

Sundsvalls 

IMPLANTAT & LASERKLINIK 

Thulegatan 14, Sundsvall | www.silk.nu | Tel 060 - 66 82 82 


Veterinär 

Butik 

Drop-in vaccination 

Södra Allén 5, Sundsvall • 060-14 70 10 • www.djurkliniken.se 

Ditt djurs hälsa - vårt jobb 

Vi öppnar 

Veterinärens 

apotek 

inom kort!


NYHETER 


Bebis misshandlad av 

sin 16-årige pappa 

Genom att ha blivit nypt i 

bröstkorgen och kinderna 

ådrog sig en sexmånadersbebis 

fl era blåmärken. Nu har 

fl ickans 16-årige pappa åtalats 

misstänkt för händelsen. 

Flickan som föddes i slutet av 

mars förra året fi ck vid minst 

två tillfällen under första 

halvan av oktober motta nyp 

av sin 16-årige pappa. Pappan 

ska enligt åtalet vid tillfällena 

ha nypt fl ickan i kinderna 

och i hennes bröstkorg. 

Nypen ska ha varit så 

kraftiga att hon efter dem 

ådragit sig smärta och blåmärken. 

16-åringen som är 

hemmahörande i Sundsvallstrakten 

åtalas misstänkt för 

misshandel. 

Panik vid 

tryckfall i fl ygplan 

Ett tryckfall gjorde att ett 

fl ygplan, med ett 20-tal passagerare 

ombord, på väg till 

Umeå från Göteborg tvingades 

sjunka kraftigt på kort tid 

i höjd med Sundsvall på 

måndagsmorgonen. På bara 

några minuter gick piloten 

ned från 11 000 meter till 2 

000 meter. 

– För passagerarna kändes 

det som att störta. Många 

fi ck panik och en blödde 

näsblod efter att ha slagit i 

ryggstödet framför, sade 

SVT:s reporter på plats. 

Tryckfallet orsakades av 

att utrustning gick sönder. 

Västra Sundsvall får 

säkrare ström 

Sundsvalls Elnät bygger en 

ny transformatorstation i 

västra Granlo och river den 

gamla. Detta för att skapa 

säkrare strömförsörjning till 

elkunderna i Granlo, Granloholm, 

Huli, Bergsåker, Nacksta, 

Sallyhill och till delar av 

Sidsjön. Samtidigt tryggar 

bygget jobben för 55 anställda 

på Sundsvallsföretaget 

Goodtech som vann upphandlingen. 

– Det är jättekul att 

Sundsvall Elnät har valt att 

arbeta tillsammans med oss. 

Det här bidrar till att trygga 

jobben för våra anställda 

här i stan, säger Roland 

Karlsson, kontorschef på 

Goodtech i Sundsvall. 

Bygget startar kring månadsskiftet 

april/maj och 

ska vara klart i december 

2011. Då ska även rivningen 

av den gamla transformatorstationen 

vara färdig. 

– Det här är en viktig investering 

för oss under 

2011. Förutom att den nya 

stationen ska skapa kortare 

och färre elavbrott i västra 

Sundsvall så bidrar det till 

en säkrare arbetsmiljö, säger 

Bo Andreasson, affärsområdeschef 

vid Sundsvall 

Elnät. 


NYÖPPNAT. Efter många turer har bunkern på det nya superfängelset i Saltvik nu öppnat. Under jul- och nyårshelgen anlände de första fångarna. 

Efter många problem har nu 

bunkern öppnat på Saltvik 

Nu kan Härn Härnösandsfängelset ta emot de farligaste brottslingarna i Sverige 

KRIMINALVÅRDSCHEF 

ROGER BOSTEDT. 

Tanken var att at de första 

säkerhetsfångarna säkerhetsfån skulle 

komma redan under hös- 

ten. 

Men såväl ttekniska 

problem som 

brist på 

personal gjor gjorde att det 

drog ut på tid tiden. 

Först unde under jul- och 

nyårshelgen ööppnades 

bunkern. 

Den 17 maj m öppnades 

den först första delen av det 

nya sup superfängelset i 

Saltvik Saltvik, med totalt 

191 platser. pl Tanken 

var sedan sed att löpan- 

de öp öppna de olika 

avdelningarna avde för 

att vvara 

i full drift 

till til årsskiftet 

20 2010/2011. Allt 

ef eftersom har 

oockså 

de olika 

avdelningarna 

a 

öppnats. Men 

för säkerhetsavdelningen 

har öppnandet 

dröjt. 

– Vi hade 

MER Bakgrund 

■ Sommaren 2004 

skedde många spektakulära 

incidenter och 

rymningar från de 

svenska fängelserna. 

Händelserna blev den 

utlösande faktorn till 

beslutet att bygga tre 

speciella säkerhetsfängelser, varav ett på Saltvik utanför 

Härnösand. 2007 sattes spaden i backen för ombyggnaden 

som kostade 1,2 miljarder kronor. 

som målsättning att öppna 

under hösten men en kombination 

av en del inkörningsproblem 

med tekniken samt 

bristen på personal har gjort 

att vi försökt bromsa öppnandet, 

säger Roger Bostedt, 

kriminalvårdschef på Saltviksanstalten. 

Ytterligare krav 

Tillsammans med två helt 

identiska säkerhetsbyggnader 

i Kumla och Hall, avsedda för 

särskilt farliga interner, utgör 

den i Saltvik de platser där 

VISSTE DU ATT … Sundsvalls kommun siktar på att ta fram Sveriges bästa 

kommunwebb? I snart tre år har kommunen jobbat med sin webbplattform 

som man hoppas ska vara landets bästa kommunwebb år 2017. Delmålet är 

att vara topp tio redan år 2014. Den 26 januari lanseras sajten. 

landets farligaste brottslingar 

förvaras. Men fram till i julas 

stod de 24 platserna i bunkern 

alltså ännu tomma, 

framförallt beroende på att 

man inte fi ck godkänt från 

brandskyddsmyndigheten. 

– Huvudskälet till det är 

att vi inte hade godkänts tidigare 

av brandhänsyn. Den är 

ju isolerad ytterligare ett varv 

och därför ställs ytterligare 

krav på en sådan byggnad, 

säger Christer Isaksson, säkerhetschef 

på Kriminalvården. 

Vid sidan av att brandbesiktigandet 

dragit ut på tiden 

har det dessutom varit problem 

med att få bemanningen 

att räcka till. 

– Behovet av extrapersonal 

på andra ställen har varit stort 

under hösten, framförallt till 

Liquidhärvan behövdes det 

personal, vilket gjort att vi 

inte känt att vi velat skynda på 

starten, säger Roger Bostedt. 

Överdimensionerat 

Ytterligare en anledning är 

att behovet av säkerhetsplatser 

i landet inte varit tillräckligt 

stort, totalt fi nns det 72 

platser fördelade om 24 på 

Hall, Kumla respektive Saltvik, 

vilket är överdimensionerat 

i dagsläget. 

– I dagsläget har vi inte det 

behovet i Sverige, men om vi 

jämför med England, som 

ligger tio år före oss, så har de 

en kategori av kriminalitet 

som vi inte har i dag, säger 

Roger Bostedt. 

Kenneth Fahlberg 

060-140 820 


FOTO: CAROLINA MAKKULA

5TUSEN. Så många besökare brukar 

lockas till Hamnparken på nyårsafton 

för att se nyårsfyrverkeriet som 

kommunen tillsammans med några 

samarbetspartners står bakom. 

Vintern slog till på allvar i 

november och ännu är 

det månader kvar till barmark 

och värme. 

För de cyklande brevbärarna 

är snön och kylan 

en del av den dagliga 

arbetsmiljön. 

– Att äta och klä sig 

rätt är viktigt, säger brevbäraren 

Anders Ottosson. 

För 25 år sedan trampade Anders 

Ottosson, 46, ut på sin 

första postrunda. Det skulle 

komma att bli många fl er och 

trots snöstorm, köldknäppar 

ner mot 30 minusgrader och 

glashal is har han blivit kvar. I 

dag arbetar han på brevbärarkontoret 

Enhörningen i Kubikenborg. 

För att hålla värmen 

och inte drabbas av köldskador 

har förberedelserna innan 

rundorna blivit en viktig del 

av arbetsdagen. Inte minst kläder 

och mat. 

– Det är viktigt vad man 

stoppar i sig och det blir 

mycket kolhydrater för att få 

energi. Jag öppnar vid 06.15 så 

jag brukar äta min första frukost 

omkring 04.40. Då blir 

det fi l, müsli, juice, kaffe och 

smörgås. Sedan äter jag en 

andra frukost innan jag åker 

ut på rundan vid 10.00, säger 

han. 

Hel garderob att välja i 

Till postrundan som i Anders 

Ottossons fall är på cykeln klär 

han sig i fl era lager, men trots 

att alla kläder fi nns att tillgå i 

Postens garderober ratar han 

underställen och satsar i stället 

på sitt eget. 

– Postens kläder har blivit 

bättre och det fi nns en del att 

välja på. Men just underställ 

brukar jag vilja ha ett eget. Det 

som fi nns här är lite för tjockt 

för min del. Ytterst måste vi 

dock ha någon av Postens kläder 

på oss eftersom vi har uniformsplikt 

och ska visa var vi 

jobbar, säger Anders Ottosson. 

Blir pigg av dagsljuset 

Posten har i dag ingen köldgräns 

för sina brevbärare, de 

får i stället känna efter själva 

var gränsen går, något som 

Anders Ottosson tycker är 

bra. 

– Tidigare fanns köldgränser, 

men de togs bort eftersom 

det är så olika hur folk reagerar 

och vilka områden man 


2010 – ETT VINSTRIKT ÅR FÖR LÄNET 

Intresset för spel på hästar satte nytt rekord år 2010 och Västernorrland blev det fjärde mest vinstrika länet i Sverige. 

Spel på hästar lockar många i länet och totalt vann länsborna hela 352 480 654 kronor, vilket innebär att 

Västernorrland blev det fjärde mest vinstrika länet i Sverige. Totalt vann man 1 452 kronor per invånare och den 

enskilt högsta vinsten till Västernorrland var 4 271 136 kronor. Ägaren till kupongen hade spelat för 1 000 kronor. 

Brevbärare – på iskallt uppdrag 

KYLIG KILLE. Anders Ottosson har i 25 år arbetat som brevbärare. Under tiden har det blivit många kalla vintrar. 

”Värst var det på 1980- och 1990-talet. Men nu har det varit några riktigt kalla vintrar igen”, säger han. Anders 

har även tre tips för att hålla värmen i kylan: ”Det är viktigt att äta bra, klä sig varm och så ska man undvik 

att tvätta ansiktet eller raka sig när det är riktigt kallt.” FOTO: SANNA BERGLUND 

delar. Jag tycker att det är 

bättre såhär och är det någon 

som exempelvis vill undvika 

att cykla ut långt kan man få 

hjälp att bli skjutsad till rundan 

eller spara något område 

till dagen efter, säger han. 

Har du något mardrömsminne 

från någon runda? 

– Det är väl när det är drivsnö 

och blåser, det har hänt att 

jag har stannat i något hus och 

värmt fi ngrarna mot ett element. 

Hur mycket längre tid tar 

en postrunda på vintern jämfört 

med sommaren? 

– Normalt brukar en runda 

ta ungefär tre till tre och en 

halv timme. Det beror lite på 

vad det är för väder, men jag 

skulle säga att det tar minst 30 

minuter, kanske upp till en 

timmes längre tid att dela på 

vintern. 

Finns det något som är positivt 

med att vara brevbärare 

på vintern? 

– Jo då, man får ju vara ute 

när det är ljust och det blir 

man ju piggare av även om 

man blir trött av rundan. 

Många kommer ju inte ut så 

här års annars. 

Jonas Månsson 

PÅPÄLSAD. Posten har en rejäl garderob där 

alla sorters kläder fi nns för att brevbärarna 

ska hålla sig varma. Men är det riktigt 

kallt och blåsigt ute brukar Anders värma 

fi ngrarna mot ett element i något hus. 

DUBBAT. Även postcykeln är rustad för vintern 

där dubbdäck till hjulen och värmedyna 

till sadeln fi nns att använda. 

TIPS Så håller du dig varm 

SÅ TYCKER VI 

Har du avlagt 

något nyårslöfte? 

Thomas Jäärf, 57, avdelningschef, 

Nolby. 

– Nej, jag håller inte på med 

sådant. Det är lugnast så. 

Rolf Nordin, 58, arbetsledare, 

Skönsmon. 

– Nej, jag håller de ändå inte. 

Sist lovade jag att motionera 

mer och det hölls delvis. 

Siv Backlund, 80, pensionär, 

Sundsvall. 

– Ja! Alla tycker att jag är så 

smal så jag har lovat att jag 

ska äta upp mig lite mer. 

Petter Stendahl, 30, avdelningschef, 

Sundsvall. 

– Finns ingen anledning till 

det. Jag tycker att man ska 

hålla en hög standard i stället. 

Sofi e Öman, 10, studerande, 

Sundsvall. 

– Ja, fast jag bröt det efter 

två dagar. Jag lovade att inte 

äta godis på ett år, men åt 

upp ett pepparkakshus som 

det var godis på. 

SANNA BERGLUND, JONAS MÅNSSON


En nyårsklapp 

till alla skogsägare! 

SCA går mot strömmen och håller fast vid 

2010 års höga virkesprislistor. 

Våra industrier har fortsatt bra efterfrågan 

på råvara. Om du funderar på att gallra, 

slutavverka eller vill diskutera andra skogliga 

frågor – kontakta din lokala virkesköpare! 

SCA Skog Medelpads Skogsförvaltning 

Telefon 060-19 30 00 

www.scaskog.com FRYKLUNDS 

NYHETER 


Firar du temadagens 

egen Temadag i dag? 

Vi har kollat upp några av alla temadagar som dyker upp 2011 

TEMADAGAR. Kanelbullar, sjusovare och hjärtan. Alla är de exempel på de som har alldeles egna dagar. 

Som svampar ur jorden 

har de poppat upp de 

senaste åren– temadagarna. 

Några fi ras världen 

över och har instiftats av 

bland andra FN, men 

långt ifrån alla är lika 

kända. 

I dag är det dessutom 

en särskild dag för alla 

temadagsfi rare. 

Temadagar i olika former har 

blivit ett stående inslag i samhället. 

Värden över fi ras sedan 

länge Internationella kvinnodagen 

8 mars. Den dagen har 

kommit att följas av bland 

andra FN:s Världshälsodag, 7 

april, och Världsaidsdagen 

som fi ras varje år 1 december 

för att uppmärksamma aidsdrabbade. 

Men betydligt fl er och mindre 

kända temadagar än så har 

etablerat sig de senaste åren. 

POLISRAPPORTEN 

PAVILJONGVÄGEN, 

SUNDSVALL. 

Tisdag 4 januari. 

Klockan 19.15. 

Väpnat rån. Efter att ha kommit 

överens om ett datorköp 

träffas två män vid Paviljongvägen 

i närheten av Sidsjön i 

tisdagskväll. Säljaren har enligt 

överenskommelsen med 

sig sin bärbara dator, men 

mannen som är spekulant på 

datorn har inga goda avsikter 

med sitt ärende. I stället för 

MER Några av temadagarna som fi ras 2011. 

■ 7 januari. Temadagens dag. 

■ 20 januari. Lösenordsbytardagen. 

■ 14 februari. Alla hjärtans dag. 

■ 26 mars. Rädda Barnen-dagen. 

■ 7 april. Världshälsodagen. 

■ 3 maj. Internationell dag för pressfrihet. 

■ 15 maj. Barnens dag. 

■ 1 juni. Mobilfria dagen. 

■ 6 juni. Fruktens dag. 

■ 27 juli. Sjusovardagen. 

■ 13 augusti. Vänsterhäntas dag. 

De senaste åren har organisationer 

och föreningar börjat 

fira egna dagar. Känner du 

exempelvis till Lösenordsbytardagen, 

Kattens dag eller 

Kakans dag? 

Gynnar försäljningen 

För Marie Strömberg, delägare 

i Café Charm i Sundsvall, 

innebär fl era av temadagarna 

att lämna över pengar till säljaren 

riktar han en pistol mot 

honom och tvingar till sig datorn. 

Offret larmar polisen, 

men gärningsmannen hinner 

lämna platsen innan de hunnit 

rycka ut. 

TIMMERVÄGEN, 

SUNDSVALL. 

Tisdag 4 januari. 


Trafi kbrott. På Timmervägen 

har en bil stannat så att den 

för det mesta ökad försäljning. 

– Vi påverkas positivt. Vid 

Kanelbullens dag säljer vi extra 

mycket kanelbullar och vid 

Alla hjärtans dag är det mycket 

hjärtformade tårtor och 

bakelser, säger hon. 

Marie Strömberg ser även 

att äldre temadagar lätt glöms 

bort när nya börjar fi ras. 

■ 3 september. Epilepsidagen. 

■ 21 september. Internationella 

Alzheimerdagen. 

■ 25 september. Dövas dag. 

■ 4 oktober. Kanelbullens dag och 

Djurens dag. 

■ 26 oktober. FN-dagen. 

■ 19 november. Internationella toalettdagen. 

■ 30 november. Kåldolmens dag. 

■ 10 december. Nobeldagen. 

■ 18 december. Kakans dag. 

KÄLLA: UTDRAG AV DE TOTALT 212 TEMADAGAR SOM FINNS PÅ WWW.TEMADAGAR.SE. 

utgör fara för övriga trafi kanter. 

Men personen som har 

kört bilen sitter inte kvar på 

förarsätet utan har i stället 

valt att lämna bilen helt. Polisen 

rycker ut för att dirigera 

trafi ken vid den parkerade bilen 

innan en bärgare kommer 

för att hämta den. 

BECKHUSGATAN, 

HÄRNÖSAND. 

Söndag 2 januari. 


– Vissa tonas ut, det säljs 

inte lika mycket Gustaf Adolfbakelser 

längre. 

Visste du förresten att dagens 

datum, 7 januari, innebär 

något extra för dig som är 

frälst i temadagarna? I dag är 

det nämligen Temadagens 

dag. 


jonas.mansson@sn24.se 

Brand. Under söndagskvällen 

börjar det plötsligt spridas 

rök i en av lokalerna på Torsviks 

servicehem, i Härnösand. 

Räddningstjänst och polis larmas 

strax före 19.00 och är 

på plats strax därefter. När de 

kommer fi nner de orsaken till 

röken. Det visar sig att något 

har gått snett i samband med 

matlagning. Röken kommer 

nämligen från en mikrovågsugn 

som har bränt maten 

som lagas. 

FOTO: COLOURBOX


Kryssa med Vision of the Seas affären Trädgårdsgatan 24 

Perfekt minisemester - 5 dagar från Stockholm i sommar! 

Kryssning Stockholm - Tallinn - St Petersburg - Stockholm 

Fr. 3950:-/person 

Avresor: 6, 15, 24 och 28/8 2011 

I priset ingår: Kryssning i vald hytt, alla måltider, dricks till service-personal och underhållning. 

Boka nu - priserna stiger eftersom bokningar görs. 

Storgatan 7, Sundsvall 060-12 33 17, www.exitours.se 

Repade tomten parketten i jul? 

Golvslipar’n fyller 5 år 

och ger dig chansen att renovera ditt trägolv för 

endast 1 kr/m 2 

Beställ en slipning innan den 1 februari, svara på följande frågor och motivera varför just du ska få 

ditt trägolv slipat för endast 1 kr/m 2 så är du med och tävlar om detta . 

Behandling till färdig yta med vattenbaserad lack ingår naturligtvis. 

Frågor: 

1. Hur många år fi rar Golsvlipar’n? 

2. Dammar det mycket när Golvslipar’n renoverar ett trägolv? 

3. Hur många kvadratmeter trägolv renoverar Golsvlipar’n årligen? 

Tävlingsformulär fi nns på www.golvsliparn.se 

Tomas 

Nordström 070-244 73 22 • www.golvsliparn.se • info@golvsliparn.se 

Cheap Monday jeans 

280 kr 

Ordinarie pris 400 kr 

30% REA på 

Modström, Our Legacy, Knokk och Cheap Monday 

Butiken är nu även uppfylld med mer Second Hand! 

Öppet Mån– Fre 11-18 Lör 11-16 Tel 060-12 21 22 

www.affaren.nu 

SLIPAR • LÄGGER • UNDERHÅLLER TRÄGOLV


NYHETSPANELEN 

Veckans 

tre heta 

ämnen... 

JOHANNA SJÖDIN. Feministiskt 

lagd sexpositivist som bloggar. 

JERRY SILFWER. PR-konsult 

och mediebloggare. 

LARS G OHLSSON. 

Presschef Svensk Handel. 

Skidåkning. För att få åka i de 

konstsnöpreparerade spåren på Södra 

berget krävs att åkarna betalar en avgift. 

Vad tycker du om det? 


1 2 3 

– Man kan tycka att det borde ligga i kommunens 

intresse att folk motionerar, och att det borde 

täckas av skatten, men huruvida det går att motivera 

beror på om spåren ligger i Sundsvallsbornas 

intresse eller ej. Om de knappt används är det desto 

svårare att motivera att kostnaderna ska täckas 

av allmänheten, men å andra sidan, om de är 

populära och avgiften är låg är det väl inget stort 

problem att åkarna betalar en avgift? 

– Jag bor ju i USA numera, och det bekymrar mig 

att det även i Sverige blir allt dyrare att äta rätt och 

motionera, medan det blir allt billigare att sitta 

framför tv:n och äta skräpmat. Ett land med ett av 

världens högsta skattetryck borde prioritera folkhälsa 

och friluftsliv, i synnerhet en kommun i 

Norrland. 

– I Stockholmsområdet har det varit så länge. Det 

är mer och mer vanligt att de som utnyttjar en 

tjänst betalar. Samtidigt är det viktigt att det fi nns 

ett gratisalternativ också, även om de kanske inte 

är lika fi na som de preparerade spåren. 

• Bil/Husbil service 

• Däckverkstad 

• Framvagnsjustering 

• Bildiagnos 

• Kopplingar 

• Motorrenoveringar 

Skönsbergsvägen 63, Sundsvall 

Tel. 060-12 46 76 

Raketstopp. Flera kommuner har 

tidigare ansökt om att få totalförbjuda 

raketer. Vad tycker du om ett sådant förslag 

skulle gälla i Sundsvall? 

– Raketer och fyrverkerier är för många ett trevligt 

inslag under nyårsnatten. Jag tror inte det går att 

totalförbjuda raketer och jag kan inte riktigt se 

värdet av att göra det heller. Raketer är aktuellt 

under några dygn varje år. Ogillar man att vara 

ute när det smattrar kan man stanna inomhus, det 

brukar jag göra. 

– Det är verkligen hemskt att behöva uppleva 

skräcken genom en hund som ligger livrädd och 

darrar under sängen. För ett par år sedan skapade 

jag faktiskt Facebook-gruppen ”Vi djurvänner 

som irriterar oss på fyrverkerier”, men den har 

tyvärr bara 65 medlemmar ännu så länge. 

– Jag förstår problemen med skaderisken och 

rädda djur. Men om det förbjuds är ju risken att 

det blir mer attraktivt och om människor börjar 

tillverka egen pyroteknik är skaderisken stor där. 

Infl uensa. En ny våg av svininfl uensan 

har drabbat Sverige. Hur rädd är du 

för att smittas den här gången? 

– Inte rädd alls faktiskt. Jag vaccinerade mig aldrig 

då jag inte tillhör någon riskgrupp. De personer 

jag känner som drabbats av svininfl uensan hävdar 

att den slog hårdare än vanlig infl uensa, men att 

den på det hela taget var ganska lindrig med tanke 

på alla larmrapporter och hur svininfl uensan 

skildrats i media. 

– Jag visste inte att svininfl uensan var på tapeten 

igen och jag har en resa till Sverige om några 

veckor. Men jag är inte orolig utan hoppas att det 

ska gå rätt bra om jag smittas eftersom jag har 

turen att vara frisk i övrigt. 

– Jag har ingen större rädsla. Jag vaccinerade mig 

inte förra gången och känner att jag inte tillhör 

någon av riskgrupperna, så jag är inte rädd att 

smittas. 

DÖDLIG SJUKDOM: 

FÖRKYLNING 

Läkare Utan Gränser verkar på platser där vanliga 

sjukdomar får ovanligt stora konsekvenser, för 

att krig och våld trasat sönder vården. 2 000 000 

människor dör i sviterna av luftvägsinfektioner varje 

år – människor som kunde ha räddats med rätt vård. 

Sms:a LIV till 72990 för att skänka 50 kronor, lämna 

ett bidrag på www.lakareutangranser.se eller plusgiro 

90 06 03-2 så kan vi ge den vården.

68.000 läsare, varje vecka... 

Vill du veta mer om marknadens 

säkraste ögonlaserbehandling? 

Nästa infomöte: Onsdag 12 jan. 12.00 

Anmäl dig på 060-12 36 30. 

www.ogonlasern.se 

Birsta 

Mån-fre 11-19, 

lör-sön 11-17 

060-52 56 60 


i samarbete med Ögat Optik 

REASTART! 

Den stora rean på Mio är nu i full gång. Upp till 50% rabatt. Kom 

in och upptäck ännu fl er reapriser på soffor, mattor, lampor, 

kuddar, soffbord, matgrupper, sängar m.m. Välkommen! 

U-soffa Leeds Delux med fjäder/dunblandning i tyg Cortina night, B 360 cm. 

Går att få som höger- eller vänsterdivan. 

Bord + 6 stolar 

4.990:− 

(10.330:–) 

Matbord Ljusterö i massiv/fanerad oljad ek, 

200x100 cm. Stol Värmdö 2:a sortering. 

Bord + 4 stolar 

2.290:− 

(3.246:–) 

Matbord Plaine i vitlack, 150x100 cm. Stol Milton vit eller svart. 

9.990:− 

(13.900:–) 

U-soffa Focus, B 293 cm. 

Norrlands största nyhetstidning 

(Erbjudandena gäller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden) 

Härnösand 

Mån-fre 09.30-18, 

lör 10-15 

0611-232 90 

11.990:− 

(16.900:–) 

11.990:− 

(16.450:–) 

9.495:− 

(14.990:–) 

Divansoffa Leeds Delux med fjäder/dunblandning 

i tyg Cortina night, B 300 cm. Går att få som 

höger- eller vänsterdivan. Nackkudde 590:−/st. 

Divansoffa Modern Living, B 325 cm. 

9.990:− 

(14.900:–) 

199:− 

(399:–) 

25% 

rabatt på Modern 

Living byggbar 

soffserie i utvalda 

tyger 

99:− 

(199:–) 

Puff Kevin, H 40 cm. 

Madrass Bedtime Comfort No 2, 90x200 inkl 

bäddmadrass Comfort No 2, 180x200 cm. 

6.990:− 

(8.230:–) 

Fåtölj Stressless Consul. 

Fotpall 1.990:– (2.280:–) 

50% 

rabatt på 

utvalda 

bäddset! 

Tavellist Living i vitlack 

eller ek, B 80 cm. 

För att vi kan viktminskning 

För att 

du vill gå ner i vikt 

“Med xtravaganza klarade jag 

att göra en förändring – för livet” 

Nu startar nya 

viktminskningsgrupper! 

Ring nu! 060-15 15 25 

eller besök Viktcenter 

Strandgatan 10, Sundsvall 

Xtravaganza är lösningen för dig som 

vill gå ner i vikt – och stanna där. 

-31kg 

Jenny, 

småbarnsmamma 

Följ mig på 

xtravaganzablogg.se 

xtravaganza.se 

50 % 

av vuxenpriset 

En resa till Stockholm kan vara ett äventyr fyllt av förväntningar 

– åtminstone om man är liten. Är man riktigt liten, dvs under 12 

år är det dessutom ett billigt äventyr. Hos oss flyger alla barn i sällskap 

med vuxen till halva vuxenpriset, oavsett biljettyp. Äventyren väntar. 

Nu bokar du barnbiljetter direkt på sundsvallsflyg.se


NJURUNDA 


POLISRAPPORTEN 

TOPPSTIGEN, 

KVISSLEBY. 

Lördag 1 januari. 


Rattfylleri. För en skoterförare 

som i Njurunda börjar 

det nya året med misstankar 

om grovt rattfylleri. 

Bara två timmar efter midnatt 

befi nner sig föraren vid 

Toppstigen och vid E4. Föraren 

har kört skoter berusad 

och polisen tar med sig 

föraren för provtagning och 

förhör. Provet visar att föraren 

har en promillehalt över 

gränsen för grovt rattfylleri. 

Sedan får föraren nyktra till 

i arresten resten av natten. 

ARMSJÖN. 

Söndag 2 januari. 


Rattfylleri. Vid Armsjön söder 

om Sundsvall har polisen 

under söndagskvällen 

en trafi kkontroll. En av bilisterna 

som passerar kallas 

in till kontrollen strax före 

21.00. Det visar sig då att 

förarens utandningsprov 

ger utslag på alkohol över 

gränsen för rattfylleri. Föraren 

tas med till polisstationen 

där vidare för hör och 

utredning sker. 

MYRE, 

NJURUNDA. 

Tisdag 28 december. 


Trafi kolycka. Under den tidiga 

tisdagskvällen inträffar 

en trafi kolycka längs E4 i 

Njurunda. I närheten av 

Myre centrum kör en personbil 

med två vuxna och 

två barn, på väg söderut, in 

i en mitträcket. Bilen blir 

stående och blockerar ena 

körfältet. Polis och räddningstjänsten 

rycker ut, 

men ingen av personerna i 

bilen behöver föras till sjukhuset. 

Bränslepellets 

6 & 8 mm 

Halvarssons Charkuterifabrik, 

Dahlqvist ur och Met- 

Skynda 

fynda! 

Njurundav. 60, 862 40 Njurunda • 060-315 00 

Nya öppettider from. 3/1 Mån-Fre 11-17, Lör 10-13 

Powerstövlar 

800:- ar 

Utkörning ordnar vi! 

20-50% rabatt 

på massor av kläder. 

REA! 

Verkstadsvägen 10, Njurunda 

060-304 32 • hans.stangakvarn@telia.com 


ELDSJÄL. Redan 1963, innan gamla Kvissleby började rivas, ritade Bernt Zetterberg av husen som ännu fanns kvar. Nu har han sammanställt en bok om 

Kvissleby innan rivningen. FOTO: KENNETH FAHLBERG 

Bernt Zetterberg har nu skrivit 

klart boken om gamla Kvissleby 

Elektriker, affärsman, globetrotter och en allmän 

glädjespridare. 

Nu kan Njurundaprofi len Bernt Zetterberg lägga 

ytterligare en titel till sitt visitkort – författare. 

I boken ”Som jag minns det” berättar han om 

Kvissleby innan den stora rivningen 1963. 

ropolbiografen. Alla är de 

exempel på byggnader som 

Solrosfrön, nötter, mm. 

Allt för fågelbordet! 

20kg/säck 

190 kr 

fanns i det gamla Kvissleby 

och som inte längre finns 

kvar, men som fi nns dokumenterade 

i Bernt Zetterbergs 

nyutgivna minnesbok. 

I boken fi nns fl era byggnader 

beskrivna, samtliga med 

illustrationer till, även de 

gjorda av Bernt Zetterberg. 

– Det var inför en släktträff 

som vi hade 1963 som 

jag ritade av Kvissle. Jag jobbade 

jämt på den tiden, så 

klockan tre på natten när jag 

slutade började jag rita. Det 

är alla byggnader som då 

fanns efter Affärsgatan, berättar 

han. 

Tog sig ut i världen 

Bernt föddes i Vapelnäs 

1926 och har under hela sitt 

TIPSA DIN LOKALA REPORTERR 


060-140 820 


liv hållit sig i trakterna kring 

Kvissleby och Njurunda, där 

han bland annat drev B Zetterbergs 

el under många år. 

Däremot har 

jobbet som återförsäljare 

av kapitalvaror 

tagit 

honom till världens 

alla olika 

hörn, en livsresa 

som han för 

närvarande 

samlar i en 

kommande bok 

under namnet 

”Märkpojken som blev en 

globetrotter”, som syftar på 

hans första arbete som just 

märkpojke i massaskjulet på 

Svartviksfabriken under 

1940-talets första år. 

Anledningen till att han 

tog sig ut i världen är enligt 

honom själv densamma som 

anledningen till att han nu 

samman- 

ställtskriften om 

Kvissleby. 

– Jag är 

en sådan 

där kille 

som vill 

vara framåt, 

jag har alltid 

varit en 

som säger 

att jag vill vara först. Vill du 

se en stjärna så se på mig, 

säger Bernt Zetterberg och 

skrattar. 


060-140 820 

”Jag är en sådan 

där kille som vill 

vara framåt, jag 

har alltid varit 

en som säger att 

jag vill vara 

först.” 

Allt för vintern 

Gasolkaminer 

Snöskyffl ar • Snörakor • Snölassar 

Arbetskläder • Sparkar, för stora och små 

Nolby Industriområde, Byvägen 8, 862 32 Kvissleby 

Tel: 060-51 36 20 Öppettider: vard 7-18 lörd 9-13 

www.ntbyggmaterial.se 

Ljusdalssparken 

Steglöst höj- och sänk- 

Kom och 

bart handtag. 35 mm 

prova! 

breda plastmedar. 

7 år - vuxen. 

Gedigen 

konstruktion.

LÄSARBILD Njurunda kyrka 

HÄR SES NJURUNDA KYRKA I FIN VINTERSKRUD. BILDEN ÄR INSKICKAD 

AV EN AV SUNDSVALLS NYHETERS LÄSARKORRAR. 

Sminkkurs 

31 jan kl 18.30 

Ring och boka plats! 

Fint erbjudande: 

Mini plattång/volymizer 

249:- 

GOD FORTSÄTTNING 

önskar Hanna & Ann-Mari 

Bommen Grillen 

by Nings AB 

Thaimeny 

& Lokalmeny 

”där alternativen fi nns...” 

Välkommen! 

Njurundavägen 58, Njurunda 

060-312 32 


Utnyttja ROTavdraget! 

Affärsgatan 18 

Kvissleby 

0771-22 44 88 

nordea.se 

www.mittmaleri.se 

FOTO: CARINA VALLIN 

Är du nöjd med din bank? 

Funderar du på att byta bank så kontakta oss! 

Vi berättar gärna vad Nordea kan erbjuda 

just dig. Kanske är det betydligt mer än din 

nuvarande bank? 

Gör det möjligt 

Annonsera 

gratis med 

Sundsvalls 

Nyheter! 

Födelsedagar • Gifta 

Nyfödda • Förlovade • Tack 

Ladda upp din bild 

och hälsning på 

www.sn24.se 

(klicka på läsarnas) 

FreMax 

s p o r t s c l u b 

NyårsRaketen 

3 - 16 Januari 

Sätt raketfart på ditt nyårslöfte 

hos oss på FreMax träningscenter! 

Passa på att teckna årskort hos oss i 

Nolby under perioden 3 - 16 januari 

Dunderpris! 

Kontant 2.700:- 

eller Autogiro 225:- 225:-/mån /mån 

www.fremax.nu • 076 - 768 63 17


Vattengympa 

Himlabadet 

Matforsbadet 

Rygginstitutet 

Vårterminen 2011 start v.3 

månd. 17.00-17.45 32°C i vattnet 

18.00-18.45 32°C i vattnet 

onsd. 17.30-18.15 32°C i vattnet 

månd. 19.30-20.15 Lugnare pass, 

32°C i vattnet 

20.30-21.15 32°C i vattnet 

onsd. 20.00-20.45 

månd. 19.00-19.45 

onsd. 17.15-18.00 Fåtal platser 

18.15-19.00 Fåtal platser 

torsd. 17.15-18.00 



20.15-21.00 

Övriga vattengympagrupper är fulltecknade och fortsätter 

enligt höstterminens dagar och tider. 


Gun Nilsson 17 14 45 

” 

Madelene L. Erhardsson 211 15 

Viveka Westin 070-395 71 47 

” 

Madelene L. Erhardsson 211 15 

Maria Johansson 50 20 88 

Margareta Jansson 070-660 51 79 

” 

Kicki Bredal 17 60 55 

” 

Maud Olsson 61 19 30 

” 

Motionsgympa 

Granloholms tisd. 19.00-20.00 Medelpass 

östra skola 

Gunilla Sundell 50 15 88 

Högoms skola tisd. 19.00-20.00 Medelpass 

Motionsgympa utan hopp 

Inger Gyllenvärn 50 05 98 

Högoms skola månd. 19.00-20.00 Medelpass 

Lättgympa 

Anita Åkerblom 50 05 51 

Skvaderhallen månd. 10.00-11.00 

(Norrlidens skola) 

Barngympa 

Birgitta Kristiansson 940 34 

Högoms skola månd. 18.00-18.45 4-6 år Sandra Olovsson 070-609 52 06 

Nyanmälningar till vatten- och barngympan görs till respektive ledare. 

Besök gärna vår hemsida www.stenstansgymmix.se VÄLKOMMEN! 

UPP TILL 50% RABATT 

Gäller på utvalt sortiment & så långt lagret räcker. 

Välkommen! 

Birsta City, 52 54 94 och in: 61 02 30 

thebodyshop.se 

Nature’s way to beautiful. 

PROFILEN 

Därför slutade 

MER 

Hanna Westrin 

Ålder: 19. 

Familj: Sambo och nybliven 

hundägare. 

Bor: Jönköping. 

Gör: Studerar på medie- och 

kommunikationsvetenskapsprogrammet 

på högskolan i 

Jönköping. 

Läser: Just nu läser jag Hundraåringen 

som klev ut genom 

fönstret och försvann av Jonas 

Jonasson. 

Hör: Jag är en riktig allätare 

som lyssnar på allt mellan 

klassisk musik till rock. 

Ser: Så mycket bättre tycker 

jag är riktigt bra. Och Let´s 

Dance förstås, mitt absoluta 

favoritprogram. Jag skulle 

göra vad som helst för att få 

vara med där, jag älskar att 

dansa. 

Äter: Fisk och skaldjur. 

Dricker: Det beror på sammanhanget, 

men te gillar jag liksom 

ett glas vin en fredagkväll. 

Bör: Åka hem till Sundsvall oftare. 

Hannas meriter 

■ Ett antal SM-guld. 

■ Ett antal JSM-guld. 

■ Deltagit på OS i Peking 

2008. 

■ VM-semifi nalist på 

100m bröstsim i VM i 

Melbourne 2007. 

■ EM-silver i lagkapp 

2007. 

■ Junior-EM: guld 2007. 

■ Junior-EM: silver och 

brons 2006 och 2007. 

■ Ungdoms-OS: guld 

2005. 

■ Har varit innehavare av 

svenskt juniorrekord på 

både 50m och 100m 

bröstsim. 

IDROTTSPENSIONÄR. I somras klev Hanna Westrin upp ur simbassängen för sista gången. 18 år gammal 

Det är en lugn och harmonisk Hanna 

Westrin som Sundsvalls Nyheter träffar 

på ett fi k i centrala Sundsvall. För 

tillfället befi nner hon sig på en blixtvisit i 

sin gamla hemstad, men alldeles strax beger 

hon sig av till den nuvarande hemstaden 

Jönköping igen. Men inte för att simningen 

kallar, det gör den inte längre. Det har nu 

gått ett halvår sedan sommarens SM-tävlingar, 

de som blev hennes sista i bassängen. 

Från att ha levt så gott som hela sitt liv 

med simningen som en betydande del av 

livet så var det helt plötsligt slut. Vid en ålder 

av 18 år kände hon att hon var färdig 

med simningen. Från att dagligen ha varit i 

tv och tidningar har det sedan dess varit 

knäpptyst om Hanna Westrin. En sökning 

på Hanna Westrin på Google ger automatiskt 

”Hanna Westrin slutar”. 

– Ja jag vet, men det är inte så mycket att 

göra åt, säger hon och skrattar. 

Försökte att motivera sig 

Så varför slutar då en elitidrottare redan vid 

18 års ålder, i den ålder när de fl esta idrottare 

just står inför sitt genombrott – om de ens 

hunnit dit redan då? 

– Det kanske varit bättre om jag inte hade 

varit så duktig som ung, om jag slagit igenom 

vid 17-årsåldern ungefär hade kanske varit 

bättre. Nu fi ck jag mitt genombrott 2006 när 

jag kom med i landslaget som 14-åring och 

for på EM i Budapest, innan dess hade jag 

också vunnit ungdoms-OS, säger Hanna 

Westrin.


Hanna Westrin 

Hanna sin lysande simkarriär 

hade hon bestämt sig för att karriären var avslutad. Nu siktar hon i stället på en ny karriär, den på andra sidan om kameran. FOTO: KENNETH FAHLBERG 

För henne var det alltså annorlunda; vid 17 

år fyllda hade hon redan hunnit med det mesta 

som en idrottskarriär har att erbjuda, inklusive 

ett OS-deltagande, vilket var hennes 

största upplevelse i karriären – men samtidigt 

var det ironiskt nog då som det vände, och 

tankarna på att sluta för första gången började 

komma. Från att karriären gått spikrakt uppåt 

sedan 2005, med år 2007 som det bästa året då 

hon slog rekord på löpande band, upplevde 

hon i Peking 2008 sin första riktiga motgång. 

– Det måste ju plana ut någon gång, och 

för mig blev det då. Jag försökte efter det att 

motivera mig mot 2012 och OS i London, 

men jag märkte framförallt under 2009 att jag 

kan liksom inte ljuga för mig själv. Jag försökte 

hela tiden hitta nya saker att utvecklas 

på, men det var svårt. Jag försökte då också 

med en fl ytt till Linköping, men det var inte 

alls så roligt. Det blev bara ännu tuffare att 

dessutom vara 60 mil hemifrån. 

Levde ett inrutat liv 

Sakta men säkert växte beslutet fram; det att 

simningen var ett avslutat kapitel. Och inför 

SM i somras hade hon bestämt sig att det blir 

det sista hon gör i bassängen, ett beslut hon inte 

ångrat det minsta. 

– Jag har inte ångrat det för en sekund. Jag 

kollade på VM i Dubai nu och när jag såg fi - 

nalheaten tänkte jag att honom känner jag och 

henne och henne också. När någon sedan vann 

så visste jag vilken häftig känsla det är; att allt 

slit i bassängen har lönat sig. Men samtidigt vet 

jag allt som ligger bakom; alla tidiga morgnar, 

det inrutade liv man lever. 

Redan 2002 åkte Hanna Westrin på sitt första 

läger, till Spanien. Då var hon inte ens elva 

år fyllda. Och så har det fortsatt. 

– Man lever ett väldigt inrutat liv, med morgonträning, 

skola, läxor, träning igen, middag, 

sova och så börjar det om igen. Jag har gjort 

skolan men jag har inte varit någon vanlig tonåring. 

Siktar på ett liv bakom kameran 

Nu bor hon i Jönköping där hon läser första 

året av tre på medie- och kommunikationsvetenskapsprogrammet 

på Högskolan, den enda 

kontakten hon har kvar med simningen är som 

tränare åt en elitungdomsgrupp två gånger i 

veckan. 

– Så jag får min dos av simning. För egen del 

har jag däremot bara varit i vattnet en gång 

sedan i juli, en ganska stor skillnad mot tidigare 

då det var 14 gånger i veckan. Däremot 

försöker jag träna varje dag på andra sätt. 

Tiden framför kameran, som den presterande 

elitidrottaren är alltså över för Hanna 

Westrin, som nu i stället siktar på en plats på 

andra sidan. Bakom kameran. 

– Jag kommer under utbildningen att lära 

mig att göra både radio och tv, sedan får vi se 

vad det blir. Jag har alltid tyckt att media varit 

en väldigt spännande bransch och har heller 

aldrig varit skygg för den utan hela tiden försökt 

ställa upp och bjuda på mig själv. 

Som nu, när hon berättar om varför hon tog 

beslutet att lägga idrottskarriären på hyllan 

redan som 18-åring. 


kenneth.fahlberg@sn24.se

Nordström Silver/Ca/Ca batterier med hög starteffekt 

AGM-batterier! 

Underhållsfritt Ord:1995.- 

Stavbatterier! 

Sony 8-pack AA,LR6 

Superbilligt! 

Ord:39.-- 

Vi specialbygger 

batteripackar! 

Behöver du ett 

batteri som inte 

längre fi nns på 

marknaden? Kom 

in så hjälper 

vi dej med att 

skräddarsy ditt 

batteri! 

Vi byter batteri i de fl esta 

klockor och bilnycklar från: 

www.batterilagret.se 

Deka 

70Ah 

Underhållsfritt 

AGM batteri 

För tuffa starter! 

Bra för bilar med 

mycket elinstallationer 

278*175*190mm 

Art: 9AGM48 

Deka 1000+ 

Verktygsbatterier! 

Passande: Bosch, 

B&D, Dewalt,AEG, 

Panasonic,Hitachi, 

Makita, Metabo, 

Milwaukee m.fl 

Prisexempel 

Bosch 12V, 2,2Ah 

Art. 101502 

Allt från klocka till truck! 

på alla mobil/ 

digitalkamerabatterier! 

Gäller t.o.m 20/1 (eller så länge 

lagret räcker) kan ej kombineras 

med andra erbjudanden. 

Heffnersvägen 32 

Sundsvall 

Tel:060-122980 

Vard. 9-17 

sundsvall@batterilagret.se 

Kylan fortsätter! Se över bilen nu! 

Batteriladdare! 

Ctek MXS 3.6 är perfekt för alla dina fordon 

i garaget med 12V-batterier från 1,2-120Ah. 

MULTI XS 3600 har 5 års garanti, levererar 

0,8A/3,6A och är IP65-klassad. 

Hör du dåligt! 

Hörapparatsbatterier 

39kr/6p 

PR10,PR13, 

PR312,PR675 

Erbjudande! 

Om du köper 

5st 6-pack 

lämnar vi 15% 

mängdrabatt! 

Deka 70Ah 

startbatteri med hela 

1000CCA i starteffekt. 

254*175*225mm 

Startar det mesta ! 

Made in USA 

Ord:1595.- 

Ord:699.- 

Vi har batterier till: 

Bilar•lastbilar•Mc•Båtar•Videokameror 

Husvagnar•Mobiltelefoner•Golfvagnar 

Trådlösa- telefoner•Verktyg•Larm•Klockor 

TESTA OSS!

SPORT 


Säsongens stora mål är 

naturligtvis SM senare i 

vinter. 

Men först väntar skotercrosstävlingen 

Arctic 

Cat Cup på Gräfsåsen 

utanför Östersund i helgen. 

– Målet är att jag ska 

ta mig till fi nal först och 

främst, säger Andreas 

Sjöström från Njurunda 

MK. 

För 39:e året i rad körs i helgen 

Arctic Cat Cup, som 

anses vara Europas största 

internationella skotertävling 

med de fl esta ur såväl den 

svenska eliten som världseliten 

i startlistorna. Från Njurunda 

MK fi nns tre åkare på 

Årets skotercross satte 

igång på allvar den 26 

december, och detta 

genom bland annat Storumans 

skoterklubbs regi. 

Super snow cross – en 

snabb och smidig 

omgång som avklarades 

på korta tre timmar. 

Där fanns också en av 

Njurundas skotercrossförare 

på plats, nämligen 

Emil Molander. 

plats: Emil Molander, Robert 

Oldbring och Andreas 

Sjöström. För Sjöströms del 

blir cupen också säsongspremiär. 

– Ja, jag var ner till Söderhamn 

på annandan, men 

det blev inställt då på grund 

av snöstorm. Så det känns 

bra att få komma igång nu, 

säger han. 

Säsongens stora mål 

Med en helt ny skoter och 

närmare 20 timmars skoterkörning 

i kroppen känner 

han sig väl förberedd för sitt 

fjärde deltagande. Men samtidigt 

är det alltså tidigt på 

säsongen och det stora målet 

är SM, som senare i vinter 

körs i fyra deltävlingar 

Emil Molander, Njurunda 

MK, kunde i säsongens första 

skotercrosstävling ta hem segern 

i alla kvalheat och så även 

i finalen. I första heatet tog 

Emil starten och höll ifrån 

sina medtävlande ända in i 

mål. Efter det var Molander 

heltaggad inför andra heatet, 

kanske lite väl taggad då han 

tjuvstartade och fi ck starta om 

med avstängd maskin. 

(O)turligt nog blev det en 


samt en avslutande final i 

Östersund. 

– Där kom jag tia i fjol 

Njurundaförare fi xade årets första vinst 

som så många gånger förr rejäl 

krasch i starten så Emil 

kunde slinka förbi och jaga in 

en andra heatseger. Tredje 

heatet blev en repris av första, 

först ut från starten vilket han 

höll ända in i mål. Den avslutande 

fi nalen kunde Emil ta 

hem före Dan-Roger Kjeelman, 

Alta SSF, och därefter 

Magnus Renström, Gargnäs 

MK. 

Hur kändes det? 

DU MISSAR VÄL INTE… Att vår läsarkorre 

Peter Hansson skriver matchreferat 

när Selångers bandyherrar 

har spelat match. Texten hittar du 

under Läsarnas på www.sn24.se. 

Sjöström är laddad inför 

Europas största skotertävling 

Sverigetoppföraren Andreas Sjöström, Njurunda, är redo för Arctic Cat Cup 

TAGGAD. 27-årige Andreas Sjöström från Njurunda, är taggad inför årets skotercrossäsong. ”I år har jag två maskiner jag kan träna och tävla på så förutsättningarna 

är bättre än i fjol. Dessutom har försäsongsträningen gått kanon så jag känner mig stark i kroppen”, säger Andreas som blev bäste förare från 

Sundsvalls i fjol med sin tiondeplacering i SM. ”Den placeringen ska bättras på i år”, fortsätter han. FOTO: MARIE HUVÉN 

MER Andreas Sjöström 

Ålder: 27 år. 

Bor: Juniskär, Njurunda. 

Maskiner: Lynx RS 600 –11, 

Lynx RS 600 –10. 

Tävlingsklass: Pro Stock. 

Tävlat sedan: 2006. 

Styrkor: Uthållig, stark. 

Svagheter: Man ska inte tänka på 

svagheter. 

Träningsupplägg för säsongen: Har 

kört spinning, löpning, styrketräning 

och motocross sommaren 

och hösten så fysiken 

känns kanon. 

och det är såklart säsongens 

stora mål. Men efter det 

kommer Arctic Cat, det är 

– Det kändes helt overkligt. 

Både skotern och jag hade ett 

så otroligt bra fl yt den dagen. 

Fyra raka heatsegrar tillhör 

inte vanligheterna? 

– Nej, men det kändes redan 

från start att allt stämde. 

Jag tyckte jag körde sakta eftersom 

jag inte hoppade lika 

hårt som jag brukar, jag satt 

och kollade bakåt om någon 

skulle köra om mig snart, men 

den närmaste var 20–30 meter 

10 

SEGRAR. Så många raka segermatcher 

har nu Sundsvall Dragons. Efter lagets 

seger mot Örebro i tisdags är de nu 

bara en match från att tangera klubbrekordet 

från säsongen 2008/2009. 

en stor tävling, absolut, säger 

Andreas Sjöström. 

Har bra fysik 

Under hans tre tidigare tävlingar 

har han tagit sig till 

fi nal en gång, 2009, vilket 

han hoppas kunna upprepa 

i år. För att göra det gäller 

det att vara bland de 16 

främsta i det 92 man starka 

startfältet. 

– Det är bara att gå in och 

försöka köra fort och hoppas 

på att man har en bra 

dag. Sedan gäller det att ha 

bra fysik och orka ligga på i 

alla varven, men det ska nog 

gå bra, säger Andreas Sjöström. 



bakom. 

Ensam Njurundakille, var 

var de andra? 

– I Söderhamn för att 

köra skotercross, men den 

blev inställd på grund av 

kraftigt snöfall och blåst. 

Vad tar du med dig 

från denna tävling till 

nästa? 

– Känslan att vinna, kanske 

sitter den i även där … 

Christer Svensson 

Så ser läget ut 

för Giffarna 

HALLÅ DÄR... 

… Sören Åkeby, tränare i 

GIF Sundsvall som på 

måndag inleder säsongen 

2011. 

Hur är läget i truppen? 

– Det har ju varit ledigt så 

det är lite svårt att säga, men 

spelarna har fått individuella 

träningsprogram så jag hoppas 

att de är så professionella 

att de har följt dem och kommer 

i bra form. 

Är det några nyförvärv på 

ingång? 

– Det fi nns en del spelare 

som vi tittar på, men inget jag 

kommenterar innan allt är 

påskrivet. Det är ju inte riktigt 

spelarnas marknad just nu så 

vi tänker inte tokköpa något. 

Vad söker ni för spelartyper? 

– Vi har ju förlorat en del 

spelare, bland annat en forward 

så det tittar vi på. Sedan 

har ju Billy Berntsson lämnat 

så vi tittar även på högerbacksalternativ. 

Hur ska ni ersätta er skyttekung 

de två senaste åren, 

Hannes Sigurdsson? 

– Det kan bli utifrån eller 

internt, men vi tittar som sagt 

på en del forwards. Sedan kan 

det bli lite olika spelartyper 

beroende på om man vill spela 

med en target eller en mindre 

spelare. 

Hur ser er försäsong ut? 

– Vi kör åtta pass i veckan. 

Det blir fem förmiddagspass 

och tre eftermiddagspass och 

ledigt lördag och söndag. Vi 

håller mest till i NCC-hallen i 

Timrå. Där har vi fått ställa in 

stora mål. Det är jättefi nt där. 

Blir det något tränings-/ 

matchläger? 

– Ja, vi åker till Cypern i 

mars på ett läger för att fi nslipa 

och spela matcher. Någon 

motståndare är inte klar än. 

Vad tar Giffarna till Allsvenskan 

i höst? 

– Vi måste minska kryssmatcherna, 

framför allt på 

hemmaplan. 

Spelarna har varit lediga i 

jul, har ni ledare fått någon 

vila? 

– Ja då, när de är lediga är 

vi också det. Jag har varit nere 

i Thailand. 

Jonas Månsson

Västra 

0691-109 66 

ALLT INOM EL & VVS 

Kontakta oss gärna för 

priser och mer info. 

Mossvägen 1, Tel. 0691-109 66 

www.stoderor.se 

Vilket märke kör du? 

Att vara en Märkesverkstad för alla märken 

innebär att vi är på tårna när din bil kommer 

in. På MECA säljer vi inga matskålar till 

hundar, och inga parasoller- vi säljer inte ens 

bilar. Det enda vi gör är att serva bilar, och då 

blir man bra på det. 

Självklart gäller dina garantier också på 

MECA- och MECA stämplarna i sverviceboken 

talar om att du varit extra rädd om din bil. 

Välkommen in till oss! 

www.meca.se 

Kom in och se vårt utbud 

på DÄCK & FÄLG 

- - däckspecialisten 

däckspecialisten 

Tel 0691-205 45 

Öppet Må-fre 8-17 

Lunchstängt 12-13 

Torpshammar 

Välkommen till JAIK:s 

skidanläggning i Ljungaverk 

Torpshammar 0691-201 23 

• Försäljning 

• Service 

• Installationer 

Öppet: Mån-Fre 9.30-18 

Lör 10-14 

Välkommen till JAIK:s skidanläggning i Ljungaverk, som erbjuder välpreparerade 

skidspår för både unga och gamla i härlig natur. De sträckor som fi nns att erbjuda 

är 1,5 km, 2,5 km, 3,4 km samt 5,0 km. Tack vare våra eldsjälar, ideellt arbete samt 

ekonomiskt stöd från privatpersoner, företag och kommun kan vår anläggning med 

tillhörande utrustning hållas i gott skick året om. Vi har ett nära samarbete med bl.a. 

ESK. Vi har en lång och härlig vinter framför oss. 

Fokus för vår verksamhet är att locka ”Fler ungdomar i spåren”. För mer information, 

gå gärna in på vår hemsida som är under uppbyggnad och ligger under IdrottOnline. 

Barn- och ungdomsverksamheten förbättras kontinuerligt tack vare våra duktiga ledare. 

Träningskväll är tisdagar som börjar med barmarksträning i augusti och som sedan 

övergår till skidträning till framemot slutet av april eller så länge snön ligger kvar. 

Den 19 februari kör vi ”JAIK-klassikern”, som är en av tre deltävlingar som 

ingår i ”Västra klassikern”. För dom som vill göra en genomkörare inför Vasaloppet 

som går av stapeln den 6 mars eller kanske förbättra sin kondition är detta ett gyllene 

tillfälle. Valla skidorna, kom och åk endera 10 eller 20 km. ”JAIK-klassikern” 

som arrangeras varje år, är ett motionslopp för alla åldersgrupper. De två andra 

motionsloppen är Gissjötrampen och Borgsjön runt som arrangeras under sommaren. 

För mer info. besök Ånge kommuns hemsida, www.ange.se 

Den 12 mars körs JAIK-loppet som traditionsenligt 

körts i närmare 70 år. Nytt sedan 2010 är att anmälningar 

görs på JAIK:s hemsida på IdrottOnline från respektive 

skidklubb. De som inte har möjlighet att göra detta får 

naturligtvis anmäla sig via e-mail till Päivi Lindbom; 

boda.gard@telia.com 

Styrelsen JAIK 

Märkesverkstaden 

för alla märken 

Wicksells Bilmek 

Stödev. 74 

860 13 Stöde 

Tel 0691-102 92 

Vi erbjuder också: 

- Lånebil 

- Reparerar o släcker 2:or 

- AC service 

- Däck 

Kom ihåg! 

Vill du också annonsera 

i Norrlands största 

nyhetstidning? 

Eva hjälper dig! 

Mob 076-776 80 11 

Eva Clench 

Klassikern 19/2 

JAIK-loppet 12/3 

/ 

ånge folketshus 

 

 

 

 

 

Torps kyrka 

Lördag den 8 januari kl 16.00 

Trei ondagskonsert med Weberkvartei en 

"Solnedgången" 

Gäst: Chris na Höglund, sopran 

Suk, Respighi och Beethoven 

Välkomna! Fri entré 

PUCCINI OPERA FRÅN 

METROPOLITAN N.Y 

Flickan från vilda västern 

Lördag 8 jan 19.00 

entré 190 kr 

THE NEXT THREE DAYS 

Söndag 9 jan kl 19.00 

Tisdag 11 jan kl 19.00 

Btl 11 år, 133 min, 70 kr 

www.angefolketshus.se

SPORT 

Under morgonen testade 

han på sporten för allra 

första gången. 

Senare samma dag 

klev han in i tävlingen – 

och vann. 

Nu, två år senare är det 

dags igen för dragkamps- 

SM i Sundsvall. 

– Nu vill jag ta världsrekordet, 

säger John Paasanen. 

Egentligen är det starke mantävlingar 

som Timråbon John 

Paasanen brukar tävla i och 

som han lägger upp sin träning 

inför. I mitten av februari 

är det dags för årets SM i 

starke man, där Paasanen är 

regerande mästare i -105-kilosklassen. 

Samtidigt hålls 

dragkamps-SM i Sundsvall 

bara två veckor tidigare, den 

5 februari, där han också har 

en titel att försvara – från sin 

första och hittills enda tävling. 

– Ja, jag var med i SM för 

två år sedan. Det var en träningskamrat 

till mig, Anders 

Johansson, som hade fått en 

fråga om han visste någon 

som kunde tänka sig att vara 

med i SM i dragkamp och 

han tyckte att det kunde passa 

mig, säger John Paasanen. 

Säkrat upp tävlingen 

Sagt och gjort for han till 

Nordichallen på morgonen 

samma dag som tävlingen 


Fredag 7 januari 2011 17 

SM-VECKAN I SUNDSVALL 1-6 FEBRUARI 2011 

■■ För andra gången sedan SM-veckans födelse är det Sundsvall som står som värd för 

arrangemanget. Mellan den 1 och 6 februari kommer en mängd olika sporter att ha sina 

mästerskap i staden. Fram till starten presenterar vi sporterna som ingår. 

John är titelförsvarare i dragkamp 

Förra säsongen tog 

längdskidåkaren Jesper 

Modin steget från lovande 

till världscuppallen. 

I år siktar han på en 

VM-plats i Oslo. 

Vägen dit går via SMspåren 

på Södra berget. 

Efter en fjolårssäsong som 

bland annat innebar OS-debut 

och första pallplatsen i 

världscupen har den 22-årige, 

Selångerfostrade, Jesper Modin 

nu inlett sin tredje världscupsäsong. 

Han har gjort det 

med målsättningen att ta en 

VM-biljett senare i år, men 

på vägen dit väntar först ett 

SM i hans förra hemstad 

Sundsvall. En stad han lämnade 

när det var dags för 

skidgymnasium för några år 

sedan. Nu bor han sedan två 

år i Östersund. 

Men trots att han i Jämtland 

till vardags har bästa 

tänkbara sparring av stora 

delar av landslaget och en fi n 

skidstadion har han laddat 

upp i Sundsvall. 

VINNARE. John Paasanen gör under SM-veckan sin andra tävling i dragkamp. Den första vann han. 

– Eftersom dricksvattnet 

där blev förgiftat av en parasit 

kunde jag inte vara kvar 

där. Så jag åkte i stället hem 

till Sundsvall ett tag, säger 

han. 

Slåss om platserna 

Här har han passat på att 

träna i spåren på Södra berget 

där årets mästerskap avgörs. 

Och med minnesbilder 

från förra gången SM avgjordes 

i Sundsvall ser han fram 

emot tävlingarna. 

– Det blir speciellt att åka 

på hemmaplan och en bana 

jag känner till och trivs bra 

med. Jag var med 2009 också 

och minns att det var ett bra 

skulle vara för att se hur det 

fungerade, och för att gå med 

i en klubb. Bara timmarna 

senare klev han in i tävlingen, 

som han också vann. Dock 

blev det ändå ingen guldmedalj 

eftersom det bara var tre 

tävlande i viktklassen. För att 

tävlingen ska få SM-status 

Medalj i sikte 

för hemvändare 

MER 

Längdskidor 

■ DISCIPLINER: Teamsprint, 

klassiskt (H), (D), 

Dubbeljakt 30 km (H), 

15 km (D), sprint (H), 

(D) fristil, 15 km klassiskt 

(H), 10 km klassiskt 

(D). 

■ NÄR: Längdtävlingarna 

börjar onsdagen 2 februari 

med teamsprint 

för damer och herrar. 

Sedan pågår tävlingarna 

onsdag, torsdag, lördag 

och söndag. 

■ VAR: Årets svenska 

mästare koras i spåren 

på Södra berget i 

Sundsvall. 

arrangemang och mycket publik 

då, säger han. 

Jesper Modin tror att han 

har stora medaljchanser i 

sprinten, men han kommer 

även att köra 15 kilometer. 

krävs minst fyra deltagare. 

– Det kändes lite surt, att 

vinna men ändå inte få gå upp 

och ta emot någon medalj, 

säger han. 

Nu, i sin andra dragkampstävling, 

siktar han därför på 

revansch. 

– Vi är några styrkelyftare 

Under uppladdningen inför 

den här säsongen har Jesper 

Modin störts av en virussjukdom 

som gjort att han tappade 

mycket träning, men 

han har sakta men säkert 

som anmält oss för att säkra 

upp att det blir SM-status på 

tävlingen. Jag vill också ta 

världsrekordet. För två år sedan 

gjorde jag ett bra försök 

på 160 kilo, efteråt fick jag 

höra att världsrekordet är på 

165 kilo. Några teknikpass 

innan tävlingen så tror jag att 

närmat sig tävlingsformen 

och känner att han kan vara 

med och slåss om medaljerna 

och därmed även en VMplats. 

– Vi har fyra VM-platser, 

MER 

Dragkamp 

■ Det fi nns två kategorier 

av dragkamp: lag 

och individuell. Under 

SM-veckan tävlar man 

individuellt. 

■ Tävlingarna består av 

två dragprov: 

Kraftprov. Den tävlande 

ska dra upp en så hög 

vikt som möjligt tre meter. 

Respektive tävlande 

har tre försök. 

Uthållighetsprov. Den 

tävlande ska dra sin 

egen vikt upp och ner 

så många gånger som 

möjligt utan att vikten 

nuddar marken. 

■ NÄR: Lördag den 5 februari. 

■ VAR: Nordichallen, 

Sundsvall. 

jag klarar det, det vore fränt 

att ha ett världsrekord, säger 

John Paasanen. 


SIKTAR HÖGT. För Jesper Modin är det VM i Oslo som är säsongens stora mål. Men för att 

överhuvudtaget ta sig dit är ett framgångsrikt SM viktigt. 

FOTO : ARKIV/ ALEXANDRA JOHANSSON 

men två av dem har ju Emil 

Jönsson och Marcus Hellner 

så vi andra får slåss om de 

återstående två, säger han. 


jonas.mansson@sn24.se


SPORT 

TIPS Missa inte i sportveckan! 

ISHOCKEY, DIVISION I 

Det nya året innebär en ny serie för Njurunda SK. Nu är 

det Fortsättningsserien Division I B som gäller. Första 

matchen spelar laget hemma mot AIK Härnösand på 

söndag. Matchens spelas i Modin och Zetterberghallen 

och börjar 14.00. Lagen möttes senast veckan före 

DIV 1 

Selånger – Karlsborgs BK 

Söndag 9/1 

ENTRÉ 50:- 

Egna 

ungdomsspelare 

går in gratis! 

kl. 13.15 

Gärdehov 

MATCHSPONSORER: 

 

 

 

 


INNEBANDY, DIVISION II, DAMER 

I morgon, lördag, väntar möte mellan toppen och 

botten i damernas innebandytvåa. I Timrå sporthall 

tar nämligen hemmalaget Timrå IBC, som kämpar för 

att undvika nedfl yttning, emot serieledaren Jemtland 

Innebandy. Matchen börjar 15.00. 

INNEBANDY, DIVISION II, DAMER 

Säsongen 2011/2011 har hittills inte varit någon 

framgångssaga för Fränstas innebandydamer. De tio 

matcher som laget har spelat har resulterat 

i inspelad poäng. Det nya årets första 

chans till seger har laget hemma i 

morgon, lördag. Då kommer serietrean 

Söderhamn på besök 

till Fränsta sporthall. Senast 

lagen möttes vann Söderhamn 

med 12-0. Morgondagens 

match börjar 13.00 

jul, då vann Härnösand med 6-4. ISHOCKEY, ALLSVENSKAN 

Sundsvall Hockeys jakt på nya 

poäng och lite säkrare mark i 

HANDBOLL, 

DIVISON II NORRA, 

HERRAR 

Brännans handbollsherrar 

åkte på en neslig förlust 

mot Piteåklubben 

Strömnäs strax före jul. 

Nu har serien dragit i 

gång igen och Brännan 

får snabb chans till revansch. 

Lagen möts 

nämligen i Öbacka sportcenter 

i morgon, lördag. 

Matchen börjar 15.00. 

 

BASKET, 

BASKETLIGAN 

Uppsala var i fjol 

Sundsvall Dragons banemän 

i SM-slutspelet. 

Men Dragons har 

fått revansch den här 

säsongen. Båda 

matcherna lagen 

emellan har Dragons 

vunnit. Säsongens 

tredje möte spelas på 

tisdag i Sporthallen. I 

vanlig ordning kastas 

bollen i luften 19.04. 

SUNDSVALLS 

KONSTÅKNING 

PRESENTERAR STOLT: 

SKRIDSKO 

DU 

SKOLANVILL 

Lär dig åka skridskor. 

Från 4 år och uppåt. Tio 

gånger på tisdagar 18.15- 

19.15. Anmälan på plats. Fika 

fi nns att köpa. 

Start tisdag 11/1 18.15. 

Plats: Gärdehallen 

START 

11/1 

Lucksta IF skidor 

Kom och åk skidor 

med Lucksta IF! 

BLI EN 

STJÄRNA 

PÅ IS? 

Skidskola för dig från 5 år och uppåt. 

Söndagar mellan 10.00 – 11.00 på 

Sörforsvallen. 

Besök vår hemsida för mer info 

www.luckstaif.se, ”Skidkul”. 

TIPSA SPORTEN 

Telefon: 060-140 820 Mail: redaktion@sn24.se 

ISHOCKEY, ELITSERIEN 

Efter en fyra matcher lång bortaturné är det på 

torsdag dags för Timrå att åter spela hemmamatch. 

Precis som vanligt är det i Eon arena som 

matchen spelas. Motståndar- na den här gången 

är Södertälje, ett lag som 

TIK har haft lätt för under 

säsongen. Tre gånger har 

lagen mötts och det har 

slutat med Timrå-vinst 

samtliga gånger, senast 

blev det 5-2. Matchen ingår 

i den 38:e omgången 

och nedsläppet är 19.00. 

bottenstriden fortsätter. Nästa 

hemmamatch spelar laget på söndag 

i Gärdehov. Motståndare är Malmö IF som skuggar 

topplagen i serien. Matchen börjar 17.00. Lagens 

senaste möte, i mitten av november, slutade med 

skånsk 4-1-seger. 

Efter hemmamatchen mot Malmö väntar nästa 

topplag bara dagarna senare för Sundsvall hockey. 

Den 32:a omgången innebär nämligen hemmamatch 

mot Leksand. Ett lag som Sundsvall under säsongen 

har haft svårt för. Två gånger har lagen mötts och 

båda matcherna har slutat med seger för dalkarlarna, 

3-7 respektive 4.2. På onsdag har Sundsvall 

chans till revansch. Matchen spelas i Gärdehov och 

pucken släpss 19.00. 

Läs 

nyheterna 

var du 

än är! 

Ladda ner vår 

iPhone-app 

så har du 

alltid de 

senaste 

lokala 

nyheterna 

med dig.

1 

Vinstmaskinen. Solna, 

Örebro, Uppsala, Jämtland, 

08 Stockholm, Borås, LF 

Basket, Borås igen, Södertälje 

och slutligen Örebro ännu en 

gång. Det är de som fått känna på 

Sundsvall Dragons under de tio senaste 

matcherna, i den segerstreak 

som just nu pågår för seriens mest 

formstarka lag. Klubbrekordet på 

elva raka segrar är under attack. 

2 

Landslagstjejen. Caroline 

Markström, 18 år, från 

Sundsvall Wildcats är ytterligare 

en landslagsprodukt 

från distriktet. Just nu spelar hon JVM 

i Stockholm. 

ULF OHLSSON. Framgångsrik 

kusk från Njurunda. 

PETER GRADIN. Tränare i AIK 

Hockey Härnösand. 

BJÖRN RISSHALL. Före detta 

Dragonsspelare. 

V65 - BERGSÅKER 

Systemet: 

AVD1: 3,5,9 

AVD2: 2,3,6 

AVD3: 2,5,10 

AVD4: 1,2,5,6,8,9,11,12 

AVD5: 7 Ted Blågul. res 3,5 

AVD6: 1,3,12,13 

Systemet är på 864 rader 

och kostar 864 kronor. 

TRE TOPP OCH EN FLOPP 

3 

Kovland. I helgen drar Allettan 

igång, som i år 

känns lite hetare än vanligt. 

Björklöven är ett av lagen 

som kommer på besök till Ånäshallen. 

Ett annat är Asplöven, med en 

viss Jonathan Hedström i laguppställningen 

numer. 

SPORTPANELEN 

Martin Sonnenberg har 

varit en ryktenas man i 

Timrå hela säsongen. 

Är han fortfarande värd 

att vänta på? 

– Nej det tycker jag 

inte. Han har inte spelat 

några matcher alls så 

man vet inte hur han 

står sig. Det vore en 

jäkla chansning att ta 

hit honom. 

– Jag tror inte Timrå har 

råd att vänta. Sedan blir 

det lite Foppavarning när 

det blir så här, det skapar 

mer oro. Jag tror att det 

är lugnare om man håller 

spekulationerna till styrelserummet 

än på 

massmedial nivå. 

– De behöver ju all hjälp 

de kan få. Nu kan inte 

jag hockey men de sliter 

jävulskt hårt på de 

spelare de har. Samtidigt 

kan de inte vänta 

hur länge som helst på 

just honom, transferfönstret 

stänger ju 

snart också. 

Christer Edlunds travtips 

V75 - JÄGERSRO 

AVD1: 4,6 

AVD2: 3,8,9,12 

AVD3: 1,2,4,7 

AVD4: 1 Soliders Memory 

res 10,11 

AVD5: 2,8,9,10,13,14 

AVD6: 3,4 

AVD7: 2,3,5,7,8,10,11 

Systemet är på 2688 rader 

och kostar 1344 kronor. 


Sundsvall Dragons 

radar upp segrar och är 

nu uppe i tio raka, 

klubbrekordet är på 

elva matcher. Kommer 

de att ta det? 

– Ja, jag tror det. De 

har haft ett bra fl yt och 

ser riktigt starka ut, så 

jag hoppas att de tar 

det. 

– Det gör de, även om 

jag inte har en aning så 

kommer de att ta 13 

raka. 

– Ja. Jag såg den senaste 

matchen nu mot Örebro, 

det var visserligen 

ett dåligt motstånd men 

de verkar ha ett riktigt 

bra lag. Alla fi ck spela 

och alla gjorde bra ifrån 

sig. Nu väntar Solna 

borta och Uppsala hemma, 

det tror jag de fi xar. 

Fritt fall. Skador, en tunnare 

trupp, ännu mer skador. Underpresterande 

stjärnor och 

den som blivit den sannolikt 

viktigaste spelaren, Anton Lander, borta 

på JVM. Timrå IK faller fritt i Elitserien 

just nu. Frågan är hur hård landningen till 

slut blir. 

Småkronorna har just 

avslutat årets JVM. Har 

du följt deras matcher? 

– Litegrand. Jag var och 

tävlade i Gävle innan de 

spelade semifi nalen och 

hörde första 1,5 perioderna 

på radion innan 

jag hann hem och såg 

avslutningen på tv. De 

hade lite ofl yt på slutet, 

men samtidigt inledde 

de ganska svagt. 

– Defi nitivt, jag har sett 

alla. De får på sätt och 

vis godkänt även om det 

i slutändan inte var värt 

någonting. Åter blev det 

svenska syndromet tydligt; 

när det behövs gasas 

som mest presteras 

det som minst. 

– Nej, jag har bara sett 

highlights. 

GOTT NYTT 

TRAVÅR! 

KRÖNIKAN Kenneth Fahlberg 

Reporter, kenneth.fahlberg@sn24.se 

Inför uppehåll för 

JVM i Elitserien 

Det pågår en stor trend inom ishockeyn just 

nu. 

Juniorhockey. 

Därför känns det konstigt att de klubbar 

som fattat det bäst också är de som bestraffas 

hårdast. 

Det pratas mycket om vikten av att satsa på ungdomsverksamheten 

inom ishockeyn, om att fostra egna 

produkter framför att plocka in svindyra importer. 

Nyckeln till framgång, såväl ekonomiskt som sportsligt, 

ligger i att bli så självförsörjande som möjligt. 

Dessutom är det ju också en angelägenhet för den 

svenska ishockeyn och Tre Kronor i stort att det fostras 

egna talanger. 

Alla vill att klubbarna ska lyfta upp egna juniorer 

och ge dem förtroende i A-laget. Juniorhockey är helt 

enkelt riktigt hett just nu, inte minst tack vare Småkronornas 

framfart i JVM de senaste åren. Svt:s sändningar 

från deras matcher lockar mängder med tittare. 

Därför känns det konstigt att Elitserien under JVM 

passar på att pressa in så mycket matcher som möjligt. 

Exempelvis Brynäs har lyckats utomordentligt 

med sin satsning och har inte mindre än fyra Alagsspelare 

som spelat JVM. Tacken för det är att de 

fått klara sig utan dem under de sex omgångar som 

spelats under tiden som de varit i Nordamerika. 

Det borde absolut kunna göras plats för ett uppehåll 

i Elitserien under JVM, alla skulle må bra av 

det; såväl spelarna som klubbarna – och inte minst 

publiken. 55 omgångar är enligt min mening i mesta 

laget. Låt spelarna få chansen att återhämta sig och 

bygga upp sig igen under jul- och nyårshelgerna för 

att sedan komma tillbaka pigga och fräscha. Och låt 

publiken få tillbaka suget. 

Den nuvarande utformningen av Elitserien har sett 

ut så här länge nog nu, och jag tycker det vore på sin 

plats att utöka serien till 14 lag, där alla möter varandra 

fyra gånger, vilket då skulle ge 52 omgångar. Visst, 

det är ingen jätteskillnad men 

det är trots allt tre re omgångar 

mindre, vilka kanplockas bort under tiden för 

JVM. 

Dessutom blir ir det elithockey 

på två platser till i 

landet. 

nnn 

Dagarna, veckorrna, 

ja till och h 

med månaderna 

går – men ingen 

Martin Sonnenberg 

finns på 

plats. Senaste 

nytt i den såpan 

är nu att han 

sannolikt heller r 

inte kommer att tt 

komma. Med den 

vetskapen ser det 

pressmeddelande e som 

Timrå IK skickade de ut, 

där man förkunnade nnade 

att förhandlingarna garna 

med kanadensaren en var 

långt gångna, väldigt äldigt 

väldigt märkligt ut. 

Jag har då aldrig drig 

varit med om att tt en 

förening självt varit 

med och hjälpt till 

med ryktesspridd- 

ning.

Kurs & 

konferens 

Kurs & Konferens på 

Torpshammars Herrgård 

Torpshammars Herrgård har 3 konferensrum 

där det största har plats för 50 personer, 

samt 4 grupprum i varierande storlek. 

Konferensrummen är utrustade med 

whiteboard, blädderblock, 

OH-projektor och dataprojektor. 

0691 - 205 80 • torpshammar.com 

Välkommen 

I bastun föds de goda idéerna 

Över en bit god mat vid brasans sken möts individerna 

Vid efterrätten skapas de gemensamma visionerna och målen 

Konferenser som ger eko.. 

www.lomtjarn.com • 070-49 20 300 

Vi bjuder bjuder på kostnaden kostnaden för 

konferenslokalen konferenslokalen under under jan-feb. jan-feb. 

Lunch till lunch-konferens 

Lunchbuffé, Lunchbuffé, eftermiddagsfi eftermiddagsfi ka, ka, 2-rätters 2-rätters middag, middag, 

övernattning övernattning del del i dubbelrum, dubbelrum, frukostbuffé, 

frukostbuffé, 

förmiddagsfi förmiddagsfi ka ka och och lunchbuffé. 

lunchbuffé. 

Dagkonferens 

Konferens 

973:-/pers exkl. moms 

Förmiddagsfi Förmiddagsfi ka, ka, lunchbuffé lunchbuffé och och eftermiddagsfi eftermiddagsfi ka. ka. 

188:-/pers exkl. moms 

Lunchbuffé Lunchbuffé serveras serveras vardagar vardagar kl 11.00-14.00 

11.00-14.00 

www.hussborg.com | 0691-332 70 

KONFERERA GRATIS! 

Boka ert möte, konferens eller kick off i januari eller 

februari och ni betalar endast för mat och logi. 

Intill E14, nära Bräcke • Tel: 0693-160 20 • www.bjorknasgarden.com 

N ära a till 

det mesta - men ändå avskilt 

Mitt emellan Sundsvall och Härnösand 

Konferens i trivsam historisk miljö, god mat, 

personlig service och kvalitet. 

Tel. 060-408 40 • www.sorakersherrgard.com

Timrå 

Välkommen! 

ONT 

i ryggen, nacken, axlar, 

ischias, domningar etc. 

Kiropraktor & massör 

Runo Persson 

Terminalv. 22, Timrå 

OBS! NY ADRESS 

060-57 59 25 

LOPPIS 

Prylar och möbler 

Hamsta 

Timrå, fd träverkstan 

Ons-fre 12-17 • Lör-sön 10-15 

24/12, 25/12, 31/12, 1/1, 6/1: 

STÄNGT 

Välkommen! • Info 073-958 45 54 

DRIVA FÖRETAG 

– kunskapspåfyllning för dig som 

driver företag eller planerar företagsstart 

Seminarierna är förlagda både i Sundsvall och Timrå 

– och du kan mixa som det passar just dig. 

Företagsformer, ansökan f-skatt, momsreg. mm 

Föreläsare: Skattekontoret/Kronofogden 

Sundsvall 12 januari 

Timrå 26 januari 

Bokföring för ditt företag 

Föreläsare: KPMG AB 

Sundsvall 9 februari 

Timrå 23 februari 

Försäkra dig och ditt företag 

Föreläsare: Länsförsäkringar/Försäkringskassan 

Sundsvall 16 mars 

Timrå 23 mars 

Ekonomi; Budgetering - fi nansiering 

Föreläsare: PwC 

Sundsvall 6 april 

Timrå 20 april 

Konsten att ta betalt! - här får du verktygen! 

Föreläsare: Fredrik Leek, Revensues 

Timrå 11 maj 

OBS! Endast ett tillfälle i Timrå, InBetween, Centrumhuset i Timrå 

Tid: klockan 17.30 – 20.00 

Plats: Timrå, Entreprenör Timrå, Terminalvägen 10 

Sundsvall, Sundsvall Business Region, Sjögatan 13, 3 trappor 

Anmälan: telefon 12 11 12 (Nyföretagarcentrum) 

 

 

Sundsvalls kommun och Timrå kommun i samarbete 

med Nyföretagarcentrum med sponsorer. 

Sundsvall 

Fantastiskt 

erbjudande! 

Hamburgare 90g 

19kr 

ord.35kr 

 

 

Gäller 

mån-fre 11-15 

VILMA 

Grillen 

Söråker centrum 

Tel.060-406 04 

Gympa 

med 

FOTO: MARIE ZETTERLUND 

Mat från Timrå 

Titta efter våra produkter i din butik! 

Timrå • Tel. 57 50 30 

www.nordkott.se 

Producerat nära dig, bra för miljön. 

Leta efter denna etikett 

PH Energi rengör 

din luftvärmepump! 

- Energideklarationer 

- Värmepumpar 

- Kyla 

Vi monterar alla slags 

värmepumpar. Alla märken! 

 

Rengöring av innerdelar för 

bättre effektivitet. 

Tel. 070-584 48 04 

www.phenergi.se 

VI REPARERAR.. 

Timrå 

Vårterminen 2011 vecka 2-19, start 10/1 

Vattengympa 

Gåbingo 

Coreträning 

Barngympa 3-6 år 

SNÖSKOTRAR! 

070-57 57 113 

Medelgympa 

Cirkelträning 

Vattengympa senior 

Gratis prova-på v 2 och 3 • All träning passar FAR* 

Mer info på www.korpen-timra.se 

*FAR= Fysisk aktivitet på recept


NÖJE 


V id 

28 

29 

JAN 

Råckståck 

Den stora behållningen 

av den i övrigt 

tunna nöjesmånaden 

januari är 

inomhusfestivalen 

Råckståck på 

Stadshuset. Råckståck 

är en tvådagars 

rockfest där 

fokus ligger på klassisk 

rock. På fredagen 

spelar bland 

andra Treat, Crashdiet 

och Dirty Dixxx. 

På lördagen Imperial State Electric, Bullet, The Resonance 

och All Electric. Det blir två scener och rockdj:s. 

Förra årets... 


id det det här här laget laget har har de de fl esta esta nöjesredaktionerna nöjesredaktionerna blickat blickat bakåt bakåt på året året som som 

gått. gått. Jag Jag hoppar hoppar över över det det och och blickar blickar framåt framåt istället. istället. Nu Nu lägger lägger vi fokus fokus på på 

guldkornen guldkornen under under 2011, 2011, de de som som har har presenterats presenterats vid vid det det här här laget laget alltså. alltså. 

Förhoppningsvis Förhoppningsvis dyker dyker det det upp upp ett ett helt helt gäng gäng akter akter under under året året som som vi kan kan glädjas glädjas 

åt. åt. Men Men sanningen sanningen är att att det det redan redan nu ser ser ut att att bli bli ett ett bra bra liveår liveår i Sundsvall Sundsvall 

med med Håkan Håkan Hellström, Hellström, Säkert! Säkert! Mustasch Mustasch och och många många fl er. er. 

11 

MARS 

ARTIST. Nicke Andersson tar 

med sig sitt Imperial State 

Electric till Råckståck. 

26 

MARS 

FOTO: LINDA ÅKEBERG 

29 

JAN 

The Arks avskedsfest 

I år fi rar The Ark 20 år som band genom att 

släppa en samlingsskiva innehållande 20 låtar, 

varav två helt nysk nyskrivna. De nya låtarna 

“Breaking up wi with god” och “The apo- 

calypse 

is over” spelades in i 

novem november och samlingsplat- 

tan kkommer 

den 23 februa- 

ri. Den De sista, avslutande, 

turn turnén inleds i Helsingfors 

den 

3 mars och den 11 

ma mars kommer The Ark till 

Su Sundsvall för att säga 

ad adjö till sina fans. Plat- 

se sen är Spegelsalen i 

SStadshuset. 

Bo Kaspers Orkester 

Bo Kaspers Orkester åkte till de franska 

kvarteren i den musikaliska smältdegeln 

New Orleans för att hämta inspiration 

och spela in sitt nionde album i 

ordningen. Första singeln ”Låt mig 

komma in” och albumet ”New Orleans” 

släpptes i höstas. Nu får vi chansen att 

höra det här live – i Tonhallen. 

Alexandra Alexandra 

Helen Sjöholm 

Äntligen får Sundsvallsborna 

chansen att se ”sin” Helen Sjöholm 

på hemmaplan. I november 

släppte hon sin nya skiva ”Euforia 

– Helen Sjöholm sjunger Billy 

Joel”, en skiva med utvalda delar 

av Billy Joels låtskatt på svenska. 

Skivan sålde guld i december 

och den här lördagskvällen är det 

hemstaden Sundsvall och Tonhallen 

som alltså får turnépremiären. 

18 

MARS 

18 

MARS 

27 

MARS 

… stora kulturinjektion fi ck jag dessvärre inte i Sundsvall utan i London. 

Av en slump fi ck jag biljetter till Michael Nymans konsert i Barbican 

hall. Nyman som gjort sig känd kanske främst för sin musik till Peter 

FÖRSTA FÖRS FREDAGEN VARJE MÅNAD • alexandra.johansson@sn24. 

4 

FEB 

Hoffmaestro & Chraa 

The Real Group 

Med rösten som enda instrument har The 

Real Group skapat ett musikaliskt uttryck 

som rör sig mellan skilda musikaliska stilar 

som jazz, pop och svensk körmusik. Gruppen 

bildades för 24 år sedan och är i dag en av 

de ledande grupperna inom sin genre i hela 

världen. Medlemmarna i gruppen har bytts 

ut genom åren och i dag består The Real 

Group av Emma Nilsdotter, Katarina Henryson, 

Anders Edenroth, Peder Karlsson, Anders 

Jalkéus. Den här fredagen kommer de 

till Tonhallen. 

Jag har sagt det förr och det tåls att sägas igen: det är något med Sundsvall 

och Hoffmaestro. Under 2010 spelade de i stan två gånger och när vi 

nu går in på det nya året återvänder Hoffmaestro till Aveny lika säkert som 

att våren faktiskt kommer en gång om året, hur avlägset det än känns just 

nu. Senast jag såg dem på Aveny gungade golvet bokstavligen talat. Det 

blir spännande att se om Sundsvallsborna fortfarande är lika kära i sitt elvamannaband 

eller om det var en fl irt som inte klarade tvåårskrisen. 

Fira med Mustasch 

Det har gått två år sedan de här rockarna 

fyllde Spegelsalen till bredden. Nu kommer 

Mustasch tillbaka till Sundsvall och 

Stadshuset. I februari fi rar bandet tio år 

och det fi rar Mustasch med att åka ut på 

en stor Sverigeturné och så släpper de ett 

nytt album. Turnépremiären sker den 2 

mars på Cirkus i Stockholm, följt av ytterligare 

tio konserter, varav en i Sundsvall. 

David Batra 

Komikern David Batra gör för första gången en 

helt egen föreställning och ger sig ut på en riksomfattande 

turné. I tio års tid har han samlat 

på svenska folkets arga lappar. Detta har resulterat 

i böckerna ”Den som inte tar bort luddet 

ska dö” och ”Det här var ju tråkigt” som släpptes 

i höstas. I föreställningen, som nu kommer 

till Sundsvall och Tonhallen, kommer några av 

svenska folkets lappar fungera som en röd tråd. 

FOTO: LIVE NATION 

Greenways fi lmer och Pianot, hade gjort en remake av Dziga Vertovs 

Man With a Movie Camera från 1929. I Barbican fi ck man ta med sig 

rödtjutsfl askan in i salongen och upplevelsen var total när Nyman satte 

FOTO: REBECCA MARTYN 

FOTO: MATS BÄCKER

11 

FEB 

26 

1 

APR 

8 

APR 

FEB 

16 

APR 

2010 blev året då Säkert! kom tillbaka 

och det med skivan ”Facit”, uppföljaren 

till hennes hyllade debutskiva som kom 

2007 och var det årets mest kritikerrosade 

svenska skiva. 

Skivan sålde guld och Annika fi ck grammisar för ”Årets kvinnliga artist” 

och ”Årets textförfattare” och valdes till ”Årets kvinnliga artist” även 

på P3 Guldgalan. Skivan höjdes till skyarna av kritikerna och Säkert! var 

plötsligt större än Hello Saferide och spelade bland annat på Hultsfred 

och Roskilde. Nu tar hon med sig de nya låtarna till Sporthallen. 

Miss Li 

Säkert! 

På tre år gick Miss Li från att 

vara en helt okänd artist till att 

ha släppt fyra album och en 

best of-skiva. Hon har haft ett 

tiotal hits på Tracks, gjort succé 

på festivalerna och gjort den 

hyllade duetten ”Om du lämnade 

mig” med Lars Winnerbäck. 

En ny Miss Li-platta väntas 

komma någon gång under det 

här årets första månader. Den 1 

april spelar hon i Spegelsalen. 

7 

Those dancing days 

I höst har vi kunnat se honom 

bergsklättra, spela golf och tolka 

Lasse Berghagen, Petter och Lill- 

Babs – bland andra. I tittarsuccén 

”Så mycket bättre” fi ck vi följa 

Thomas Di Leva och sex andra 

svenska artister och parallellt med 

detta har han under hösten arbetat 

med inspelningen av sitt nya studioalbum. 

Det nya albumet kommer 

att släppas den 23 februari. Den 7 

april kommer han till Tonhallen. 

Klubb Friday I´m in Love fortsätter att bjuda 

sina gäster på aktuella liveakter under 

2011. Those Dancing Days har hyllats i 

både Sverige och utlandet för sin northern 

soul-indränkta indiepop. Med sin retrostil 

har de trollbundit sin publik sedan debuten 

2005. I vår är de tillbaka med ett nytt album 

- ”Daydreams & Nightmares” och den 8 april spelar de på Stadshuset. 

Danko Jones 

VISSTE DU ATT … Härnösand är årets jazzkommun 2011? Svenska 

Jazzförbundet delar ut utmärkelsen vid en konsert på Metropol den 

23 februari. Priset delas mellan Öbacka Jazz och Blues och Härnösands 

kommun och man får priset för att man genom sina arrangemang 

har gjort Härnösand till ett centrum för god jazzmusik. 

Håkan Hellström 

Den 23 november fi ck alla Håkan Hellström-fans 

i Sundsvall en tidig julklapp. 

Då släpptes nyheten att Håkan 

kommer till Sundsvall den 11 februari. 

Han hyllades stort för de konserter 

han gjorde under hösten och 

det blev sedan klart med en 

vårturné. För två år sedan 

var Håkan med band i Spegelsalen 

senast och när 

han nu kommer tillbaka är 

det till exakt samma scen. 

APR 

Thomas Di Leva 

Det kanadensiska rockbandet Danko Jones bildades 1996 och har sedan dess 

släppt fem studioskivor, samtliga på det svenska skivbolaget Bad Taste Records. 

Bandet består av Danko Jones (sång och gitarr), basisten John Calabrese 

och Dan Cornelius på trummor. Förra året släppte de albumet ”Below 

the belt” och publiken i Spegelsalen lär få höra material från just den plattan. 

sig vid pianot för att tillsammans med sitt band och en solist ge en konsert och sedan spela 

musiken till fi lmen som samtidigt hade världspremiär. Nu siktar jag på ett Barbicanåterbesök 

i vår. Såg att José Gonzáles och The Gothenburg String Theory spelar där i april … 

Nöjesvåren Nöjesvåren 2011 2011 


FOTO: JOHN SCARISBRICK 

FOTO: PÄR OLOFSSON 

FOTO: DIANA GOMEZ 

Aktiva möten i norra Hälsingland 

KONFERENS! 

Aktivitetspaket! 

Starta nya året med energi och kraft! 

Dag 1 

1-dygns aktivitets paket med helpension! 

Ankomst till em-fi ka med kaffe och fylld baguette 

Konferenspass 

Bad, bastu och bubbelpool 

3-rätters Supe 

Dag 2 

Frukost 

Konferenspass 

Fm-fi ka med kaffe & muffi ns 

Konferenspass 

Lunchbuffé 

BOB-Racet 

Em-kaffe med kaka 

Avslutning (ord. pris för paketet 1335:-/p & dygn) 

Specialpris v.3-5 sön-tor 995:-/person & dygn 

Boka nu! 

www.hasselaski.se 

Tel. 0652-56 56 00 

1-dygns Aktivitetspaket 

sön-tor v.3-5 

995:-/p 

& dygn ex. moms i dubbelrum


Går på bio 

Programmen 

gäller 

fredag-torsdag 

i Sundsvall och Härnösand 

BIO i Härnösand 

SAGA 1-2-3 

tel. 200 50 

www.sagabio.com 

Program 7–13 jan 

Härnösand 

Moviezine.se 

”EN FULLTRÄFF!” 

Amelia 

GP Rix FM 

SvD 

Upsala Nya Tidning 

en film av Amir Chamdin 

Visas på FILMSTADEN/Sundsvall 


”MYCKET VÄLSPELAT OCH GRIPANDE” 

Aft onbladet 

SvD SVT Gomorron Sverige DN TV4 Nyhetsmorgon Metro Sydsvenskan 

Moviezine 

Devil 

PREMIÄR! 

18.30, 20.30 

(15) 

Megamind - sv tal (7) 

Fre-sö 15.00 70 kr under 12 år 

”DEN BERÖR PÅ DJUPET” 

Expressen 

www.facebook.com/svinalangorna 

ETTA PÅ BIOTOPPEN! 

EN FILM AV COLIN NUTLEY 

Se trailern direkt i din mobil - SMSa 235 till 72130 

Narnia: Skeppet 

Gryningen - eng tal 

Fre-sö 15.00, 18.15, 20.45 

Må-to 18.15, 20.45 (11) 

Änglagård – tredje gången 

gillt Fre-sö 15.00, 18.15, 

20.45 Må-to 18.15, 20.45 (Bt) 

Kommunalarbetaren 

”...EN AV ÅRETS BÄSTA FILMER...” 

Dalarnas tidning 

”STARKA SKÅDESPELARINSATSER FÅR 

SVINALÄNGORNA ATT VIBRERA” 

Kommunalarbetaren 

Ciné M-Magasin Mama 

”...EN RIKTIGT BRA, VÄLSPELAD, STARK, GRIPANDE OCH VARM FILM” 

Moviezine 


Visas på FILMSTADEN/Sundsvall och SAGA/Härnösand 


BIO 

PROGRAMMET 

Köp/reservera på: sf.se, mobil.sf.se 

Kundtjänst: 08-56 26 00 00 

Reservera biljett/se trailer i mobilen: 

sms:a filmens mobilkod till 721 30 

Prisinformation: 

x(ord)/x(under 12 år) kr 

För info om pensionärspris (70 kr) 

och SF Bios rabattkort se: sf.se 

Esplanaden 29, Sundsvall 

Kassan öppnar 

fre-sö 11.30, må-to 17.00 

Program 7–13 jan 

Alfons och Pappa Åberg 

35 kr (Bt) 

KNATTEBIO Fre-sö 12.00 

GULDBAGGENOMINERAD! 

Cornelis 203 

18.15 95 kr (7) 

Due Date 327 

21.30 95 kr (11) 

Dumma mej - sv tal 199 

Fre-sö 12.30 

Harry Potter och 

95/70 kr (7) 

dödsrelikerna del 1 

Fre-sö 14.45, 20.45 

204 

Må-to 20.45 110 kr (11) 

Marmaduke - sv tal 197 

Fre-sö 12.30 95/70 kr (Bt) 

Megamind - sv tal 232 

Fre-sö 12.45, 15.30 95/70 kr (7) 

Megamind 3D - sv tal 116 

Fre-sö 12.15 125/100 kr (7) 


Gryningen - eng tal 309 

21.15 100/80 kr (11) 


Gryningen - sv tal 117 

Fre-sö 12.45 100/80 kr (11) 


Gryningen 3D - eng tal 118 

18.00 125/100 kr (11) 


Gryningen 3D - sv tal 120 

Fre-sö 15.00 125/100 kr (11) 

Prinsessan Lillifee 

- svenskt tal 183 

Fre-sö 13.30 95/70 kr (Bt) 

Sammys äventyr 

- svenskt tal 230 

Fre-sö 12.30 95/70 kr (7) 

GULDBAGGENOMINERAD! 

Svinalängorna 

Fre-sö 15.15, 18.15, 21.15 

234 

Må-to 18.15, 21.15 95 kr (15) 

The Next Three Days 324 

18.30 105 kr (11) 

The Tourist 136 

Fre-sö 15.30, 18.30, 21.30 

Må-to 18.30, 21.30 95 kr (11) 

The Town 111 

17.45, 20.45 100 kr (15) 

Tron Legacy 300 

Fre-sö 14.45 100 kr (11) 

Tron Legacy 3D 299 

21.00 125 kr (11) 

PUBLIKRUSNING! 

Änglagård 

– tredje gången gillt 235 

Fre-sö 12.00, 14.45, 17.45, 20.45 

Må-to 17.45, 20.45 100 kr (Bt) 

NÖJE 

INTENSIV. Filmen, som är regisserad av Debra Granik och baserad på en bästsäljande bok, är 

en intensiv thriller som handlar om 17-åriga Ree Dolly som letar efter sin försvunna pappa 

bland Missouris kriminella gäng. 

En skitig skildring 

av fattigdomen 

Winter’s bone 

Regi: Debra Granik 

I rollerna: Jennifer Lawrence, 

John Hawkes, Garret Dillahunt. 

Betyg: 

”Winter's bone” är en skitig 

skildring av fattigdom i 

Ozarkområdet, höglandet 

mellan Appalacherna och 

Klippiga bergen, som inte 

bara verkar ligga i skuggan av 

två bergskedjor utan civilisationen 

i stort. Där erbjuds inte 

många fler karriärvägar än 

metamfetamin och militären. 

17-åriga Ree Dollys pappa 

valde den förra och är försvunnen 

sedan några veckor 

tillbaka. 

Den karga omgivningen och det 

kyliga fotot sätter tonen för 

fi lmen som tack vare traktens 

reviruppgörelser och utomrättsliga 

tvistlösningar påminner 

om en nybyggarvästern. 

WINTER’S BONE BLEV DUBBELT PRISBELÖNAD NÄR DEN HADE PREMIÄR 

PÅ SUNDANCE FILMFESTIVAL I ÅR. 

Men myndigheterna tränger sig 

på nu liksom då. Rees pappa 

har betalat borgen med huset 

som säkerhet och om han inte 

dyker upp till rättegången 

kommer hon, hennes katatoniska 

mamma och två småsyskon 

att vräkas. Samtidigt 

som Ree sköter om hemmet 

och prickskjuter ekorrar i skogen, 

börjar hon höra sig för 

hos en inte alltför tillmötesgående 

omgivning om pappans 

försvinnande. 

Med sammanbitet ansikte gestaltar 

Jennifer Lawrence en 

ansvarstyngd 17-årings fasta 

beslutsamhet att rädda sin 

familj. I ren desperation försöker 

hon sälja sig till militärmakten, 

för att utkämpa någon 

annans krig någon helt 

annanstans, eftersom den betalar 

ett par hundra tusen för 

påskriften. Men hon är för 

ung. 

Vi får inte veta om det betyder 

att hon börjar tillaga metaamfetamin 

eller väntar på att ta 

värvning, men ”Winter's 

bone” avslöjar med all önskvärd 

tydlighet fattigdomens 

förbannelse. 

Jacob Lundström

M 

I 

L 

J 

Ö 

A 

N 

P 

A 

S 

S 

A 

D 

E 

B 

U 

S 

S 

A 

R 

Scen Sundsvall presenterar 

i samarbete med Lifeline Entertainment 

Tonhallen 4 februari kl 19.00 

Mer information: 

www.scensundsvall.se 

Biljetter hos 

Entré Sundsvall 

060-15 54 00 el. Ticnet 

* 

* 

* 

* 

* 

Måndagsjazzen 

Säsongspremiär 17 januari 

Vårsäsongens 15 konserter bjuder 

på de främsta musikanterna 

i sin genre. 

- Georgie Fame 

- Lill Lindfors och 

Anders Linder 

- La Gaylia Frazer 

bland andra. 

Läs mer om vårens 

program på 

HAPPY HA SATURDAY AY 

Aveny bjuder på 

budgetlördag för 

slitna plånböcker på 

entréplan Melody 

DJ: Dick 

www.anderssonbuss.se 

29/1 På två hjul, Älvsjömässan 

3-6/2 Jokkmokks M. alt. Kiruna /Ishotellet 

12/2 Swedish Rally, VM 

19-20/2 Leva livet, Oscars 

19-20/2 Romeo & Julia, Göta Lejon + 15-17/4 

19-20/2 Sugar – I Hetaste Laget, Oscars 

5 +12/3 Allt för sjön, Älvsjömässan 

25+26+27/3 Trädgårdsmässan, Älvsjömässan 

17-19/4 Ullared, Ge Kås + 1-4/5 Obs tre nätter 

13-19/5 Norge Hardanger, Kieåsen, 17 maj i 

Stavanger, Lysefjorden, Världens nordligaste palmö. 

27-29/5 Elitloppet, Solvalla 

Se mer information på vår hemsida 

* 

Tel. 0652-190 00 • www.anderssonbuss.se 

Från Hudiksvall 

www.Jazzklubben.nu 

Öppet: 21 - 03 • Från 20 år • FRI ENTRÉ 

Esplanaden 29, Sundsvall, 060-19 88 88 

www. fhpsundsvall.com 

K 

O 

N 

F 

E 

R 

E 

N 

S 

& 

V 

I 

P 

B 

U 

S 

S 

A 

R 


presenterar 

“En rackarns röra!” 

Medarr 

Premiär Nyårsafton kl 18.00 

Speldagar: 31/12, 8/1, 15/1, 22/1, 29/1 kl 18.00 

Matinéföreställning: 22/1 kl 14.00 

Skönsbergs Folkets Hus, Sundsvall 

Biljetter genom tel. 060-15 54 00 

VÅ V VÅ VÅRENS ÅRENS ÅR Å R RE 

N NS 

PROGRAM! 

P PR R O OOGR GR GRR 

RA RAM! AM 

12 februari 

Caroline 

af Ugglas 

ABBA 

Gunnar 

Wiklund 

Madonna 

Roxette 

Robbie 

Williams 

Elvis Rolling 

Stones 

Ronettes 

Caroline 

af Ugglas 

ABBA 

Gunnar 

Wiklund 

Tina 

Turner 

Lady 

Gaga 

Beatles 

12 mars 

Madonna 

Roxette 

Robbie 

Williams 

Elvis Rolling 

Stones 

Ronettes 

Tina 

Turner 

Lady 

Gaga 

Beatles 

Välkommen till 

Jämtkrogen, Bräcke! 

26 februari 

2 april 7 maj 

Caroline 

af Ugglas 

För bokning ring 0693-105 05 www.jamtkrogen.se 

j tk 

ABBA 

Gunnar 

Wiklund 

Madonna 

Roxette 

Robbie 

Williams 

Elvis Rolling 

Stones 

Ronettes 

26 mars 

Tina 

Turner 

Lady 

Gaga 

Beatles 

BLI MEDLEM 

DU OCKSÅ! 

INGEN KAN GÖRA ALLT 

men alla kan göra något. 

Bli medlem genom att 

sätta in 200 kr på 

pg 90 08 07-9. 

Dina nyheter - dygnet runt 

Sundsvall 

Pg 79 35 21 – 6 

www.sundsvall.naturskyddsforeningen.se 

STORSJÖTEATERN 

Revybiljett ..........295 kr 

Revy & Teatertoast ......... 460 kr 

Revy & Supé 570 kr 

Hotell (dbr/pers) .............. 390 kr 

UTSÅLDA FÖRESTÄLLNINGAR: 

5/1, 19 • 6/1, 15 • 7/1, 7/1 19 

8/1, 15 & 19 

• 9/1, 9/1 15 & 19 

• 13/1, ÅL15 

19 • 14/1, 

19 TSS13/1 

, 15 & 19 • 21/1, 19 

, 15 & 19 • 5/2, 19 

,19 

TSÅ TSSÅ 

SÅ SÅÅ SÅ S ÅÅÅL ÅL ÅL LDA LDA LD LDA 

DA 

U 15 

FÅTAL BILJETTER: TER 

20/1, 19 

• 27/1, 19 • 28/1, 19 

• 29/1, , FÅ27/1 

15 ÅT19 

& 19 4/2, 19 

• 28 

FÅTAL FÅ FÅ FÅ FÅÅT 

TT 

OBS! Ströplatser kan finnas. 

Återbud kan uppstå! 

EXTRAFÖRESTÄLLNINGAR: 

19/1 19.00 

23/1 15.00 

5/2 15.00 

Köp biljett på 

City shop 063-16 16 16 eller 

www.ostersundsrevyn.com 

Överblivna, ej uthämtade biljetter säljs 

i kassan på Storsjöteatern 2 tim före 

föreställning. Tel 063-10 43 46 

NYPREMIÄR 

ÄNTLIGEN LÖRDAG 

8 JANUARI 

NU MED PIZZABUFFÉ 

Lördagar 14-16. Pris: 99 kr.


TREND & PRYL 


p TWIGGYSTIL. Kör en 

Twiggystil i vår med hjälp av 

den här från H&M. Kommer 

att kosta 349 kronor och 

fi nns i butik från februari. 

p TVÅFÄRGAT. Satsa på höga höjder 

i vår. De här kommer från H&M och 

kommer att kosta 699 kronor när 

de fi nns i butik i februari. 

u PREPPY. Den stickade jackan 

med detaljer i fuskskinn kommer 

in på Åhléns vecka 2. 

Kommer att kosta 699 kronor. 

u 1970-TAL. Jeanskjolen, 

med fi ckor, från 

Indiska påminner om 

70-talet och kommer 

att kosta 299 kronor. 

Finns i butik från 

vecka 8. 

p FUSKIS. Väskan i fuskskinn med gulddetaljer fi nns på 

Gina Tricot för 299 kronor från och med vecka 2. 


t RETRO. Klä upp dig 

under med retroinfl 

uerade underkläder. 

Det här setet 

kommer in på H&M 

i februari och kommer 

att kosta 249 

kronor. 

u PRICKIG. Den 

prickiga scarfen 

från Gina Tricot 

fi nns i butik från 

vecka 4 och kommer 

att kosta 99 

kronor. 

t STICKAD. 

Den stickade 

tröjan med en 

bröstfi cka 

fi nns på Gina 

Tricot från och 

med vecka 3 

och kommer 

att kosta 249 

kronor. 

Gott nytt modeår! 

Med mellandagsrean bakom oss kan vi nu börja blicka framåt mot 

ett helt nytt modeår. Vi har plockat ut 13 nyheter som landar i butikerna 

under januari och februari. Vilken vecka det kommer ut i 

butikerna fi nns angivet intill varje bild. Gott nytt modeår! 

u SYNLIGA 

UNDER. 

Transparanta 

plagg kräversnygga 

under. 

Bh:n Molly 

kostar 

99 kronor 

på Gina 

Tricot och 

kommer 

in i butik 

vecka 2. 

q DRESSAT. Den lite längre 

kavajen i lös passform 

är en av februarinyheterna 

på H&M. 

Pris 399 

kronor. 

u OVERSIZE. Den randiga 

trenden håller i sig 

och fi nns i form av den 

här tunikan hos H&M 

från och med februari. 

Pris 249 kronor. 

u ALLT-I-ETT. 

Klänningen 

med rosett 

och knappar 

är en av 

H&M:s februarinyheter 

och 

kommer att 

kosta 399 

kronor. 

TIPSA ALEXANDRA JOHANSSON 

Telefon: 060-140 822 


q MÖNSTRAT. De mönstrade 

byxorna hänger 

med under 2011 också. 

De här fi nns på Indiska 

för 249 kronor från och 

med vecka 8.

Välkommen 

till våra nyrenoverade lokaler i Bergsåker! 

Vi tar hand om våra kunder i en hemtrevlig och rofylld miljö... 

För tidsbokning: 

060-55 20 00 

www.antligenemma.com 

Vi har fi na erbjudanden 

från våra leverantörer! 

Emma Hulinder 

Frisör & Makeupartist! 

Vi hälsar gamla mla 

och nya kunder er 

välkomna! 

Vi söker: 

-Spateraput, 

-massör, 

- nagelteknolog 

eller liknande till vår nyrenoverade 

uthyrningsdel. 

info@antligenemma.com 

Gammelvägen 32, 857 51 Sundsvall (Gamla Elle shop) 

Elin Falk 

Frisör & Makeupartist! 


Vårmodet 2011 

Arrangör: Sundsvalls Zontaklubb 

Tid: Tisdagen den 22 mars kl 18, insläpp kl 17 

Plats: Aveny 

Pris: 250 kronor, inkl. Medelhavstallrik. 

Bilje släpp: Torsdagen den 13 januari 

på The Body Shop (IN-Gallerian). ) 

Endast kontant betalning. 

Numrerade platser. 

Konferencier: 

Chris na Rylander Bergqvist 

Behållningen från Modevisningen 

går ll Sundsvalls Zonta’s interna onella 

och lokala stödprojekt. 

Program 

• Mingel från kl 17 

• Mat kl 18 

• Modevisning kl 19 

• Underhållning 

• Stort lo eri - Kom ihåg kontanter! 

(Bla fl ygresor, hotellöverna ningar, restaurangbesök, 

smycken och mycket, mycket mer.) 

Morsdags 

rabatt 

Medverkande företag: 

ZONTA är en världsomfattande, religiöst och partipolitiskt obunden service- och 

nätverksorganisation av yrkesverksamma kvinnor. Läs mer på www.zonta21.org 

VINTERREA 

30% 

KYRKOGATAN 18 SUNDSVALL 

060-61 15 93 

Ej byte 

Ej öppet köp 

BIRSTA CITY 

060-15 76 20

Reparationer & Service ervice 

pa 

Snabba leveranser av 

kompetent personal 

&Se 

Gira Bil AB 

Lantmannagatan 4, Ånge | 060-610 10 

Hårsalongen 

Frisörerna Linda & AnnSofi e 

Centraltorget 10, Ånge 

0690-61175 

Vi vill göra BilLivet enklare 

Stor erfarenhet 

av VAG-BILAR 

Auktoriserad VOLVO, 

RENAULT och SAAB 

verkstad 

AnnSofi e ger dig 20% rabatt 

på klippning 

om du klipper ut och tar med denna annons. Gäller t.o.m 31/1 

KÖP 2 Maria Nila-produkter 

och få en minispray på köpet 

Gäller så långt lagret räcker. Dock längst t.o.m 31/1 2011 

Varmt välkomna till oss! 

40% PÅ ALLT I BUTIKEN! 

Bilverkstad 

En riktigt bra verkstad nära dig 

• 3 års garanti 

• Konkurrenskraftiga priser 

• Avancerad felsökning av 

fordonselekronik 

Glasögon 

Kontaktlinser er 

Leg. Optiker 

B.G. Lindström 

• Jobb för alla försäkringsbolag 

• Bättringsfärg- tillv. sprayburkar 

ÅNGE 

Tel. 0690-101 21 • Centraltorget 6, Ånge 

Vi jobbar med alla märken 

Rep. & service • Bilplåt • Billackering 

MITT-LACK 

Lagergatan 2, Ånge 

• Arbetet utförs alltid av kvalifi cerad 

mekaniker 

• Alla kostnader specifi cerade 

på kvittot 

• Fabriksgaranti fortsätter att gälla 

• Komplett däckservice 

Fri lånebil vid service 

(skall bokas) 

Öppet: Mån-Fre 8-16 

Tel. 0690-615 95 

Träning Träning för för alla! alla! 

Hämta aktuellt träningsschema på hemsidan eller i receptionen. 

Välkommen till Träningshuset i Ånge! 

Lolas Golvvård 

Peter 070-318 44 16 

www.mi sanering.com 

Tel 0690-120 30 • 070-324 59 88 

www.traningshuset.se 

NY BILRUTA? 

Vi utför byte av bilrutor med garanti 

Vi sköter kontakten med ditt 

försäkringsbolag, allt för att 

underlätta för dig som kund. 

Gratis försäkring i en månad ersätter 

självrisken på din delkaskoförsäkring 

upp till maximalt 4000 kr vid skada 

på vindrutan. Försäkringen kan även 

förlängas upp till 12 månader. 

Kom in och bli inspirerad! 

Välkommen 

hälsar Lennart 

med personal 

Solgårdsgatan 4, Ånge 

Tel. 0690-123 90 

Mob. 070-654 98 91 

Fax. 0690-122 05 

www.angeglas.se 

Din färgfackhandel i Ånge 

COLORAMA ÅNGE 

NORRA BORGSJÖVÄGEN 18, 

TELEFON 0690-102 22, WWW.COLORAMA.SE

BOSTAD 


OBJEKTET ÄR 

TILL SALU FRÅN 

Hon gör tavlor 

personliga 

Sidan 32 


Taj 108 

Pris: 2 000 000 kr 





Olov 





Lennart 




Vad är din 


Lär dig husmorsknepen 

i hemmet 

Sidan 36 

MATFORS 


Pris: 1 400 000 kr 



Sofi a 






Johannes 


rklund,Barbro 

STÖDE ÖDE E 


Pris: is: 550 000 kr kr 


Köpare: Norgren,Anna Erica 

Josefi Josefin fin 

Köpare: Thunström,Fredrik 

Säljare: Olsson,John Bernhard 

Säljare: Malmström,Malin 

Elisabeth 

Kvarnsvedsvägen 12 

Pris: 625 000 kr 


Köpare: Norgren,Anna Maria 

Köpare: p Magnusson,Sven g 

Tomas 

Säljare: Öhlén,Hans Anders


Köpa hus? 

beg. 

Finn felen 

före köpet 

Undvik dyra överraskningar, 

reklamationer och slitsamma 

förhandlingar. 

Jag tar vara på köparens intressen 

och är besiktningsförrättaren med 

mest och längst erfarenhet. 

”Jag anlitas aldrig av säljsidan. Det 

säger en del.” 

Certifi erad/godkänd 

besiktningsförrättare 

Företaget är anslutet 

till SBR och uppfyller 

de vedertagna krav 

som ställs idag på överlåtelsebesiktning. 

Mats Höök Bygganalys AB 

Trafi kgatan 11, 856 44 Sundsvall 

060 - 12 47 40 • 070 - 347 75 40 

Vår servicevilja 

är stor! 

Vår grundläggande policy är att ge våra 

kunder hög kvalitet och servicegrad på 

utförda tjänster. Det kan med trygghet ske 

genom vår välutbildade personal och vår 

moderna maskinpark. 

Vi erbjuder fl exibla och effektiva lösningar 

som skräddarsys efter kundens behov. 

som skräddarsys efter kundens behov. 

Mejselvägen 11, Sundsvall, 060-644790, www.issindustriservice.se 

BOSTAD 


NYA GRANNAR 

Har du fått en ny granne? Hur ser bostadspriserna ut i ditt område? Här kan du läsa ett urval av aktuella 

fastighetsaffärer i våra olika kommuner under den senaste tiden. 

HÄRNÖSAND 

Poppelvägen 11 

Pris: 450 000 kr 


Köpare: Eriksson,Nils Jörgen 

Köpare: Eriksson,Helen Kristina 

Säljare: Rindehed,Edina Christina 

Säljare: Rindehed,Stig Uno 

Solumshamn 138 



Köpare: Brännström,Sonja 

Marianne 

Säljare: Brännström,Leif Allan 

André 

RAMVIK 

Hundsjö 219 



Köpare: Lindvall,Berit Maria 

Säljare: Lindvall,Jim Pertti 

Säljare: Lindvall,Berit Maria 

ÄLANDSBRO 

Hultom 160 

Pris: 1500 00 kr 


Köpare: Groenendijk,Hans 

Köpare: Groenendijk,Katherine 

Lucy Jane 

Säljare: Högberg,Gertrud Katarina 

Saltvik 188 

Pris: 765 000 kr 


Köpare: Örjebo,Lars Peter Gösta 

Köpare: Vallin,Jenny Maria 

Säljare: Nilsson,Benny 

VÅRA TJÄNSTER: Asbestsanering · Avfallshantering · Golvslipning · Högtrycksrengöring · Kolsyreblästring · Mögelsanering · Oljesanering · 

Rostskyddsmålning · Rörlining · Sandblästring · Slamsugning · Takmålningar · Säkerhetsrådgivare · TV inspektion · Vacuumsanering · Vattenbilning 

· Vattenblästring · Renovering av fasader och balkonger · Vi utför även diverse specialbeläggningar allt från fasader till vattentorn 

SUNDSVALL 

Stampuddsvägen 9 

Pris: 300 000 kr 


Köpare: B S Bergs Fastigheter Ab 

Säljare: Sundsvalls Kommun 

Boråsvägen 18 

Pris: 2 850 000 kr 


Köpare: Vestlund,Emelie Josefi n 

Köpare: Mamajnabiha,Honar 

Säljare: Bieniek,Jerzy Ireneusz 

Säljare: Plonka,Janusz Waldemar 

DYRAST! 

Sommarvägen 3 

Pris: 3 000 000 kr 


Köpare: Brodin,Stig Henrik 

Köpare: Vadell,Britt Kerstin 

Charlotte 

Säljare: Oscarson,Marianne 

Elisabeth 

Ridvägen 22 



Köpare: Elofsson,Anna Isabelle 

Säljare: Elofsson,Anna Isabelle 

Säljare: Wiksten,Patrik 

Ingemar 

Tunbyn 404 



Köpare: Viklund,Jan Andreas 

Säljare: Benitez,Arlene 

Säljare: Viklund,Jan Andreas 

Katarinavägen 19 

Pris: 3 000 000 kr 


Köpare: Jenhagen,Seth Joakim 

Köpare: Jenhagen,Anna Helene 

Säljare: Lindström,Stig 

Hemmansvägen 23 

Pris: 1 895 000 kr 


Köpare: Löfkvist,Lars Richard 

Köpare: Chaumette,Caroline 

Säljare: Eriksson,Bruno 

Tornfalksvägen 41 

Pris: 1 600 000 kr 


Köpare: Jonsson,Anna Marlene 

Köpare: Brundin,Anna Christina 

Säljare: Blomberg,Jan Mikael 

Castorvägen 11 

Pris: 1 375 000 kr 

Taxvärde: 976000 kr 

Köpare: Flodberg,Glenn Tony 

Köpare: Lindberg,Maria Therese 

Säljare: Uddenberg,Hans Thomas 

Säljare: Sjöström,Eva Elisabet 

ANKARSVIK 

Skravsättsvägen 5 

Pris: 300 000 kr 


Köpare: Cronsten,Bert Niclas 

Säljare: Kronsten,Bert Walli 

NJURUNDA 

Baggböle 301 



Köpare: Sjödin,Claes Michael 

Säljare: Sjödin,Claes Michael 

FOTO: MÄKLARHUSET 

Vikarbodarna 128 



Köpare: Hanisch,Wolfgang 

Säljare: Hanisch,Wolfgang 

Säljare: Lindroth,Vivan 





Lennart 




Skatan 200 

Pris: 2 500 000 kr 


Köpare: Persson,Gerd Inger 

Säljare: Wallgren,Jan 

Säljare: Risberg,Lena 

Säljare: Wallgren,Christer 

STÖDE 

Sörvigge 148 

Pris: Gåva 


Köpare: Åslund,Lars Mikael 

Säljare: Åslund,Jonas Birger 

KOVLAND 

Åse 145 

Pris: 950 000 kr 


Köpare: Näslund,Nils Göran 

Daniel 

Köpare: Åkerdal,Anna Maria 

Madelene 

Säljare: Jonsson,Karl Henrik 

Andreas 

Säljare: Danielsson,Frida Malin 

Fönster & dörrar 

Nyhet! 

Träfönster med 

Sveriges lägsta 

U-värde 

0.77 

CE certifi erad 

kvalitet och 

prestanda 

VARD. 07-18 

LÖRD. 10-14 

Dyraste huset 

3 000 000:– 

i dessa kommuner 

INSTALLERAT LERAT 

& KLART ART 

Boka kostnadsfritt nadsfritt 

hembesök esök 

Boka kostnadsfritt hembesök: 060-12 57 80 

Utställn. Bergsg. 25 Mån-fre 12-17, tor 12-19 ekstrands.com 

Annonsera under 

bostad du också! 

Ring 060-140 800

INDAL 

Härevägen 8 

Pris: 900 000 kr 


Köpare: Nilsson,Andréa Petra 

Linnéa 

Köpare: Von Post,Nils Michael 

Hampus 

Säljare: Källberg,Nils 

Magnus 

LIDEN 

Lillsundsjön 103 

Pris: 30 000 kr 


Köpare: Lindbergsson,Ingrid 

Märta 

Säljare: Mellberg,Kjell Olof 

Kenneth 

TIMRÅ 

Hästskovägen 15 



Köpare: Abrahamsson,Marie 

Therese Ingeborg 

Säljare: Abrahamsson,Daniel 

Alexander Tibabu 

Säljare: Abrahamsson,Marie 

Therese Ingeborg 

Silvergatan 16 

Pris: 1 195 000 kr 


Köpare: Jonsson,Kjell Anders 

Köpare: Westrin,Lotten 

Johanna 

Säljare: Engstrand,Lars 

Kristofer 

Säljare: Engstrand,Anna 

Viktoria 

LJUSTORP 

Mjällå 610 



Köpare: Arantos Dödsbo,Olli 

Unto Antero 

Säljare: Aranto,Olli Unto 

Antero 

Sätterian i Övik 

SÖRBERGE 

Pimpelvägen 2 

Pris: 1 300 000 kr 


Köpare: Gissberg,Maria Sofi a 

Margareta 

Köpare: Gissberg,Jim Anders 

Säljare: Englund,Sven Ove 

Säljare: Renman Englunds 

Dödsbo,Anette 

Margareta 

Ekvägen 8 

Pris: 1 195 000 kr 


Köpare: Blomberg,Jan Mikael 

Köpare: Lindgren,Anny Evelina 

Säljare: Berggren,Anna 

Camilla 

SÖRÅKER 

Centrumvägen 124 



Köpare: Ålund,Siv Majvor 

Säljare: Ålund,Jonas Gilbert 

Perenngatan 4 

Pris: 225 000 kr 


Köpare: Millebjer,Bill Torbjörn 

Säljare: Lundkvist,Jan Åke Bertil 

Duvedsvägen 6A 

Pris: 9500 00 kr 


Köpare: Tykosson,Claes Göran 

Köpare: Larsson,Malin Britt-Marie 

Säljare: Gadd,Lars Roger Manfred 

Rolandsbacke 202 

Pris: 150 000 kr 


Köpare: Eriksson,Erik Conny 

Christer 

Säljare: Törnberg,Anna Maria 

Lodjursvägen 23 

Pris: 460 000 kr 


Köpare: Holmkvist,Inga-Maj 

Birgitta 

Säljare: Olofsson,Ulf Lennart 

Säljare: Olofsson,Leif Roland 

Fönsterbyte 

Fönsterbyte! 

Glöm inte 

ROT- 

avdraget 

HEMNÄRA TJÄNSTER 

STÄD – FÖRVALTNING 

Är du privatperson kan 

vi hjälpa dig med 

• VECKOSTÄDNING 

• FÖNSTERPUTSNING 

• STORSTÄDNING 

• FLYTTSTÄDNING 

Vi är förvaltare åt SKÖNS Hem Bostäder. 

Välkomna att kontakta oss! 

060-53 63 23 070-324 08 32 

Är du företagare kan 


• KONTORSSTÄDNING 

• TRAPPSTÄDNING 

• BYGGSTÄDNING 

m m 

UTNYTTJA ROTAVDRAGET 

Kostnadsfria dsfria 

hembesök! esök! 

Tel 060-61 93 03 • www.sehlinsgolv.com 

Utställning: Motalavägen 8, Sundsvall 

Vi säljer kvalitetsfönster till 

villor, hyres- och bostadsrätter. 

Montering till fasta priser 

samt garantier. 

Vi gör kostnadsfria 

hembesök. 

Finansiering genom 

Handelsbanken Finans 

Sundsvall: 060-307 65 

Torbjörn 070-510 89 76 

Härnösand: 0611-260 56 

Krister 070-556 50 96 

Hudiksvall: 0650-130 60 

Andreas 070-658 22 02 

ÅNGE 


Järnvägsgatan 38 

Pris: 420 000 kr 


Köpare: Zaar,Stig Tommy 

Köpare: Zaar,Miriam 

Säljare: Rapp,Ewa Johanna 

Säljare: Ekman,Kim Daniel 

Ronny 

FRÄNSTA 

Koldalsvägen 34 

Pris: 300 000 kr 


Köpare: Fagerström,Åsa 

Birgitta 

Säljare: Bergström,Ulla 

LJUNGAVERK 

Johannisberg 497 



Köpare: Strandberg,Lilly Margareta 

Säljare: Strandberg,Harry 

TORPSHAMMAR 

Gimåfors 171 


Taxvärde: 138000 kr 

Köpare: Svenssons Dödsbo,A 

nders 

Säljare: Svensson,Robert Anders 

ÖSTAVALL 

Skogsvägen 30 

Pris: 350 000 kr 


Köpare: Näslund,Berndt Arnold 

Säljare: Engholm,Peter 

Säljare: Engholm,Karin 

Heléne 

TILL SALU 

Flerbostadshus, Borgsjöbyn 2:19 

Adress: Borgsjöbyn 405, 841 97 Erikslund 

Beskrivning: Flerbostadshus i två plan och källare 

uppförd 1945 och ombyggd 1979. 

Hyresarea: Byggnaden består av en huskropp och 

innehåller 8 st lägenheter, 2 r o k. 

Flerbostadshus, Erikslund 1:9, 1:10 

Adress: Gubbyn 341, 841 96 Erikslund 

Beskrivning: Flerbostadshus i två plan och källare 

uppförd 1953. 

Hyresarea: Byggnaden består av en huskropp och 

innehåller 11 st lägenheter, fördelat på 

4 st 1 r o k, 4 st 2 r o k, 3 st r o k samt 3 st 

lokaler. 

För information och PM kontakta Staffan Dahlberg, 

telefon 0690-25 03 86 eller 070-328 75 44. 

Skriftligt bud, märkt ”Flerbostadshus Borgsjöbyn 

och Erikslund” tillhanda Ånge Fastighets & Industri 

AB, Box 5, 841 21 ÅNGE. 

Senast 2011-02-28, kl 13.00. Anbudet ska vara 

bindande t o m 2011-05-31. Anbud kan inlämnas helt 

eller delat. Fri prövningsrätt för säljaren. 

NORDIC SKI VILLAGE 

TÄNNDALEN 3. 

Nu har bygget startat invid Hotell Tänndalen. 

11 fristående hus och 12 bostadsrätter på 

Tänndalens attraktivaste område. 

KAMPANJ 

valhall steglös 

med ben. medium eller fast. 

inkl. bäddmadrass. 

KÖP 2 ST 

spara 

6.000:- 6.000:- 

nu9.990:ord.pris 12.990:- 

Hotell Tänndalen 

2 storlekar. 86 resp. 120 kvm i byggnadsyta. Sovloft i varje hus. Husen byggs 

med platta på mark. Hög standard i material och utförande. Bergvärmepump 

med golvvärme. Bastu, braskamin och diskmaskin mm. 

Pris: från 2.590.000 kr 

Lars-Göran Berglin, Fastighetsmäklare 

Direktnr/Mobil: 0651-411 37 

lg.berglin@maklarringen.se • www.mäklarringen.se/harjedalen 

2. 

4. 

0651-40 000 

5. 

I HÄLSINGLAND OCH HÄRJEDALEN 

6. 

7. 

8. 

nu19.980:ord.pris 25.958:- 

KÖP Ö 1 ST 

spara 

3.000:- 3.000:- 

Tel. 060-56 19 71 | www.schedins.nu 

Mån 9.30-19, tis-fre 9.30-18, lör 10-14 

9. 

10. 

11.


BOSTAD 

Veckans … 

… långa blickar riktar sig 

helt och hållet på vårens alla 

nyheter i butikerna. Lagerhaus 

kommer att ha en serie 

som går under namnet 

”Cirkus”. Precis som namnet 

antyder är det lustfyllt 

och färgglatt. Två av produkterna 

är örngottet som 

passar perfekt i barnrummet 

och papperstallrikarna 

som jag tänker köpa upp ett 

lager av inför sommarens 

picknickar. 

I MANEGEN. Örngottet kostar 

49 kronor och papperstallrikarna 

39 kronor. 

12,5 

MILJONER Så mycket får 

du punga ut med om du 

vill köpa Norrlands största 

travgård med 80 hästboxar, 

11 kilometer träningsbanor, 

hästklinik 

med mera. Det är Wolmsta 

gård med tre bostadshus 

och 189 hektar 

skogsmark med jakt och 

fi ske i Njurunda som är 

till salu. 

Var med och 

påverka i Timrå 

”Kan nya möjligheter att få 

bygga nära stränderna bidra 

till utvecklingen av landsbygden?” 

Det är en av frågorna 

som kommer att behandlas 

när kommunens 

förslag till ny översiktsplan 

presenteras. På möten under 

januari ges information 

om planen i sin helhet och 

boende har möjlighet att 

diskutera och lämna synpunkter 

på förslagen. Några 

av frågorna som ska behandlas 

är var nya bostadsområden 

ska lokaliseras, var 

en ny järnväg genom Timrå 

ska gå och vilka områden 

som är lämpliga för näringslivsverksamhet. 

Här är 

de kommande mötena: 

■ Söråkers Folkets hus, torsdagen 

den 16 december kl. 

19.00. 

■ Tynderö Bygdegård, tisdagen 

den 11 januari, kl. 19.00. 

■ Timrå kommunhus, onsdagen 

den 12 januari kl. 19.00. 

■ Bergeforsparken, tisdagen 

den 18 januari kl. 19.00. 

Det började som ett 

roligt och lite udda examensprojekt 

på Berghs – 

och fortsatte rätt in i 

stilmedvetna svenska 

hem. 

Jenny Marchi, från 

Sundsvall, skapade en 

formel som omvandlar 

personnummer till grafi 

ska och unika bilder. 

Året var 2008 och Jenny 

Marchi gick sista terminen 

på utbildningen Grafi sk design 

på Berghs School of 

Communication. Det drog 

ihop sig till examensutställning 

och Jenny kände att 

hon ville bjuda besökarna på 

något annorlunda. Något 

som innebar att de själva 

fi ck vara delaktiga och bidragande 

i hennes projekt. 

– Dessutom ville jag ha 

något unikt och det enda 

som är helt och hållet unikt 

hos alla är personnumret 

och fi ngeravtrycken. Så då 

valde jag att omvandla personnummer 

till grafi sk form 

helt enkelt. Eller helt enkelt 

var det inte, jag höll nog på 

med det i sex-sju månader, 

säger Jenny Marchi. 

Siffrornas egenskaper 

Alla siffror i det tolvsiffriga 

personnumret har tilldelats 

egenskaper som tillsammans 

bildar ett unikt mönster i en 

automatisk generator. Siffrornas 

egenskaper bestämmer 

färg, form, bakgrund 

och placering. 

– Jag testade mig fram 

med olika symboler, prickar, 

streck – ja allt möjligt. Sedan 

så fastnade jag för den modernistiska 

enkla formen 


Redaktören läser 

Den här veckan läser jag Skellefteåbon Evas blogg www.enkeleva.se/enkeleva/. 

En inspirationsblogg som generöst delar med 

sig av tips på bra sajter, tävlingar och billiga men snygga fynd. 

Sundsvallstjejen 

som gör tavlor av 

personnummer 

med trianglar, cirklar och 

kvadrater, säger Jenny Marchi. 

Alla kombinationer utgår 

från samma beståndsdelar 

och tanken är att de ska kännas 

snarlika men ändå olika, 

precis som ett personnummer. 

Men exakt hur det funkar 

berättar inte Jenny Marchi 

– något som tycks provocera. 

– Jag har fått en del mail, 

mestadels från män faktiskt, 

som handlar om att de ska 

knäcka koden. Men än så 

länge är det ingen som har 

knäckt den. 

Provocerande konst 

Egentligen handlar det inte 

ens om matematik menar 

Jenny Marchi. Hon beskriver 

sig själv som en ”matematisk 

dyslektiker” och menar att 

allt handlar om logik. 

– Det är inte så komplicerat 

som man kan tro. 

Men samtidigt som hennes 

grafi ska konst provocerar 

vissa glädjer den andra. 

Ett konstexperiment 

För köparen går det rent 

praktiskt till så att man går 

in på en sajt och skriver in 

sitt fullständiga personnummer. 

Vill man se hur det 

kommer att se ut kan man 

göra ett test först och få upp 

den grafi ska bilden på datorskärmen. 

– Jag tror att många ser 

det här som ett spännande 

konstexperiment och köper 

sitt grafi ska personnummer 

även om man inte gillar designen. 

Men jag vet också att 

många är påhittiga och använder 

andra siffror som 

exempelvis datumet för 

bröllopsdagen eller så har 

man gjort en kombination 

av två personnummer. Man 

får göra som man vill men 

tanken är att du ska få hem 

ditt grafi ska fi ngeravtryck. 

Har du några planer på 

att vidareutveckla idén? 

– Jag har inte bestämt mig 

riktigt. Det hade varit roligt 

att göra grafiska personnummer 

för hela Skandinavien. 

Men för att göra det i 

andra länder krävs andra 

ekvationer och det är inte 

helt enkelt att ta fram. Dessutom 

är det här bara en bisyssla 

vid sidan av min an- 

TIPSA DIN BOSTADSREDAKTÖR 


060-140 822 


FRÅN SKOLA TILL SUCCÉ. Jenny Marchis examensprojekt med grafi ska personnummer blev mer lyckat än hon hade kunnat tro. ”Jag trodde bara att det skulle 

bli en uppskattad idé på utställningen men redan första dagen började tidningar att skriva och sedan började folk att fråga var man kunde köpa ett grafi skt 

personnummer. Att webbshopen skulle leva så här två år senare trodde jag aldrig.” 

MER Det här är 

Jenny Marchi 

JENNY MARCHI är 35 år och 

grafi sk designer. Är född och 

uppvuxen i Sundsvall men 

bor nu i Stockholm. 

■ Så bor jag: I en 1960-tals lägenhet 

i närförort. 

■ Min inredningsstil kan beskrivas: 

Stilmedveten men personlig 

med retrokänsla. 

■ Drömboendet är: Ett stenhus 

i Italien. 

■ Min favoritplats hemma är: 

Vid matsalsbordet i vardagsrummet 

framför datorn, där 

kan jag se på TV, jobba och 

hålla koll på barnen samtidigt. 

■ Mina favoritprylar i hemmet 

är: Min dator och badkaret. 

Jag badar jämt och det är i 

badet som jag kommer på 

mina idéer. 

ställning så det får inte ta för 

mycket tid. 


HÄR HITTAR DU HEMSIDAN: WWW. 

GRAFISKTPERSONNUMMER.SE.

ANNONS Hela denna sida är en annons från Fastighetsbyrån 

ANNONS 

fastighetsbyran.se 

Din självklara mäklare i Sundsvall | Tel 060- 64 61 50 | Storgatan 20, Sundsvall 

Bostadsmarknad 2011 – vad händer? 

Nytt år och ny bostadsmarknad. 

Vad kommer att hända? Kommer 

priserna gå upp eller ned? Tomas 

Söderberg på Fastighetsbyrån i 

Sundsvall ger oss sina tankar om 

bostadsmarknaden. 

-Vi kan konstatera att 2010 var ett år med 

en stabil bostadsmarknad, säger fastighetsmäklare 

Tomas Söderberg. 

Efterfrågan var stor under hela året. Inför 

2011 ser vi en fortsatt efterfrågan och 

vi har många familjer som söker både villor 

och bostadsrätter, men i förhållande till 

intresset för att köpa ny bostad är utbudet 

fortsatt lite för lågt. 

Fler och fl er söker fritidshus i vår region 

så vi tror att den marknaden kan komma 

att öka i år, man får bra betalt för sommarhus 

med fi na lägen. Bostadsrättsmarknaden 

är fortsatt bra i Sundsvall. Priserna 

gick upp under 2010 och vår uppfattning 

är att de kan fortsätta upp ytterligare något 

under 2011. 

Sidsjö - en ny stadsdel växer fram 

Funderar du på att sälja villan? Söker du ditt nästa boende? 

En ny stadsdel håller på att växa fram - Trygghetsboende i Sidsjö 

Inom kort börjar byggnationen av medelstora 

och stora lägenheter i Sidsjön. 43 hyreslägenheter, 

två till tre rok, kommer att byggas 

med härliga balkonger och uteplatser. Detta 

komfortboende erbjuder social gemenskap 

med de andra boende i form av olika aktiviteter 

och om man vill gemensamma 

måltider. Det fi nns också möjlighet att få 

trygghetslarm om man önskar. Insatsen är 

1.000kr/kvm till föreningen och man betalar 

1.300kr/kvm i hyra/år. För en 2:a på 

55 kvm blir hyran då 5.958kr/mån För mer 

information, kontakta Johan Blomqvist på 

Fastighetsbyrån tel 060-64 61 50 Exempel på olika planlösningar 

Tomas Söderberg, Fastighetsbyrån


ANNONS 



Jag är intresserad av färg och form och tycker det är roligt att designa egna möbler. Bland annat har jag designat fåtöljerna i vardagsrummet säger Anders Lindberg, säljare av Storgatan 68B 

Modern 3:a till salu på Storgatan 

Drömmen om ett eget boende med 

centralt läge gick i uppfyllelse när 

Anders Lindeberg som ung köpte 

3-rummaren på Storgatan. 

Sedan dess har lägenheten genomgått 

renoveringar, t.ex valde Anders Lindeberg 

tidigt att skapa en matplatsdel i 

vardagsrummet genom att öppna upp 

mot ett mindre sovrum. 

-Jag är intresserad av färg och form 

och tycker det är roligt att designa egna 

möbler säger Anders Lindeberg. Bland 

annat har jag designat fåtöljerna i vardagsrummet, 

matrumsbordet och ett 

barskåp. Lampan över matbordet är 

gjord av återanvända cd-skivor, vilket 

min även min nya sänggavel delvis kommer 

att bestå av. 

Anders Lindeberg har uppskattat 

närheten till allt och att man har naturkontakt 

genom norra sidans utsikt mot 

Selångersån och norra berget. 

Men nu är planeringen och arbetet 

i full gång med helrenoveringen av hans 

nya bostad. 

Våra säljares egna ord om deras bostäder till salu 

”Vi tycker att huset 

ligger på rätt sida 

stan, solsidan” 

Vi har bott i lägenheten i 2 år och trivs 

väldigt bra. Vi har uppskattat den fi na utsikten 

och att lägenheten är ljus och fi n. Vi 

har bekvämligt avstånd till stan, tonhallen 

och badhuset. Vi föll för det fi na läget och 

att vi tycker att huset ligger på rätt sida 

stan, solsidan. Vi har trevliga grannar och 

kommer nog sakna det mesta, nu börjar 

en ny del i vårt liv då vi skall resa mer. 

Säljare: Curt Detlefsen 

B 3:a Västhagen 

Utga˚ ngspris 1 795 000:- 

Boyta 96 kvm, avgift 6.014:-/ma˚ n inkl kabel-TV, 

bredband/telefoni 

Adress: Granloholmsvägen 6A 

Sms:a: FB 2300-12791 till 72456 för beskrivning 

3:a i attraktiva Brf Klinten med utsikt över 

Sundsvall. Myresjökök och smakfullt badrum 

med kakel och klinker. Webbnr: 2300-12791. 

”Jag föll för ljuset 

och luftigheten i 

lägenheten” 

Jag har bott i lägenheten i 14 år. Läget 

är fi nt och jag har fönster mot både öster 

och väster och härlig utsikt över stan. 

Området är lugnt och det är praktiskt 

med alla bussförbindelser som går förbi 

här. Det är gångavstånd till stan. Nu skall 

jag fl ytta till en mindre lägenhet i samma 

område, då jag trivts väldigt bra här. 

Säljare är: Marja Frimanson 

B 3:a Centralt 

Utga˚ ngspris 900 000:- 

Boyta 68 kvm, avgift 2.304:-/ma˚ n inkl kabel-TV 

Adress: Storgatan 68 B 


Modern trerummare med centralt läge nära stan 

och Mittuniversitetet. Nytt kök med vita högblanka 

luckor och renoverat badrum med kakel 

och klinker. Webbnr: 2300-12891. 

B 3:a Nedre Haga 



bredband, ip-telefoni, värme, VA 

Adress: Skönsbergsvägen 31 A 


Fin trerummare med bra läge i omra˚ det. Nyrenoverat 

badrum med kakel och klinker. Stambytt 

(-10). Webbnr: 2300-13056.


ANNONS 

Sundsvall är en av Sveriges större 

marknader för bostadsrättslägenheter. 

Här byter ca 1500 lägenheter 

ägare varje år. Vad skall man tänka 

på när man säljer lägenhet? 

Jennie Johansson arbetar som 

Bostadsrättsspecialist på Fastighetsbyrån 

och kommer i kontakt 

med många som skall köpa och sälja 

lägenhet. 

-Här i Sundvall har vi en mycket aktiv bostadsrättsmarknad, 

säger fastighetsmäklare 

Jennie Johansson. Det stora utbudet gör att 

det blir extra viktigt att hitta rätt målgrupp till 

just sin lägenhet vid en försäljning. 

Det gäller att visa upp sin bostad i sin fi naste 

förpackning för att locka så många köpare 

som möjligt. Viktigt är också att marknadsföra 

lägenheten på de ställen där de som söker 

lägenhet fi nns. På Fastighetsbyrån arbetar vi 

med att kombinera annonsering via hemnet, 

där ca 90 procent av våra köpare hittar sin bostad, 

med riktad annonsering lokalt. 

-Det fi nns fortfarande de som väljer att 

sälja sina lägenheter själva utan att anlita 



Extra slantar till din plånbok 

- Vid rätt försäljning av din lägenhet 

B 1:a Skönsmon 


Boyta 20 kvm, avgift 1.234:-/ma˚ n inkl värme, VA 

Adress: Kyrkbergsvägen 20 B 


1 rum och kokska˚ p. Ljust och fin lägenhet med 

kaklat badrum. Perfekt som övernattningslägenhet 

eller första lägenhet för ungdom. La˚ g boendekostnad! 

Webbnr: 2300-13049. 



Boyta 61,5 kvm, avgift 2.881:-/ma˚ n inkl kabel-TV. 

Adress: Kubikenborgsgatan 11 A 

Visas tors 13/1. Ring för visningstid. 


Trevlig boende om tva˚ rum och kök belägen 

endast en halvtrappa upp i huset. Här har du nära 

till sa˚väl affärer. Webbnr: 2300-12957. 

Statistiken visar att en försäljning via mäklare ger ett 20 procent högre pris än när man säjer privat t 

mäklare, berättar Jennie Johansson. Statistiken 

visar dock att en försäljning via mäklare 

ger ett ca 20 procent högre pris än när man 

säljer själv. Dessutom är det en ökad trygghet 

för köparen att bostaden säljs via mäklare. 

-Så mitt råd är att alltid ta kontakt med en 

mäklare för att titta på förutsättningarna för 

B 1:a Sallyhill 


Boyta 35 kvm, avgift 1.618:-/ma˚ n inkl kabel-TV. 

Adress: Sveavägen 34A 


1:a med sovalkov och la˚g ma˚ nadsavgift. Ljus 

färgsättning och fräscha ytskikt. Ga˚ ngavsta˚ nd till 

centrum och Mittuniversitetet. 

Webbnr: 2300-12967. 




värme, VA 

Adress: Fridhemsgatan 41 C 


Gavellägenhet med ekparkett i vardagsrum och 

stor balkong mot söder. Tvättstuga i samma hus. 

Hiss finns. Webbnr: 2300-12990. 

just din lägenhetsförsäljning. Vi har bra 

statistik på priserna i ditt område och 

en stor kunskap om den lokala marknaden 

i och runt Sundsvall. Vi träff ar 

också många köpare på våra andra lägenhetsvisningar 

och vet vad som efterfrågas, 

avslutar Jennie Johansson. 



Boyta 38,5 kvm, avgift 1.903:-/ma˚ n inkl kabel-TV. 

Adress: Östra Radiogatan 2B 



Riktigt kök som renoverat -04 och -07. Badrum 

renoverat 2004 med kakel/klinker. La˚g ma˚ nadsavgift. 

Webbnr: 2300-12993. 

B 3:a Johannedal 


Boyta 76,5 kvm, avgift 4.141:-/ma˚ n inkl kabel-TV, 

värme, VA 

Adress: Johannedalsvägen 4 


Rymlig trerummare med rymligt vardagsrum och 

trevligt kök som renoverats 2006. Balkong mot 

ga˚ rden med morgonsol. Webbnr: 2300-13076. 

Jennie Johansson, Fastighetsbyrån 

B 1:a Granloholm-Västra 


Boyta 57 kvm, avgift 4.073:-/ma˚ n Inkl värme, VA, 

kabel-TV, bredband och IP-telefoni 

Adress: Värnamovägen 4 



Rymlig 1:a med tilltalande planlösning - stort kök, 

rymligt rum med sovalkov. Webbnr: 2300-13055. 

B 3:a Korsta 


Boyta 76,5 kvm, avgift 4.138:-/ma˚ n inkl värme. 

Adress: Korstavägen 11 


Kök och badrum fra˚ n -05/-06. Ljus färgsättning 

genomga˚ ende samt rymlig balkong i söderläge. 

Aktiv förening med gym, bastu med relax, solarium 

och samlingslokal. Webbnr: 2300-12851.


BOSTAD 

Hyresgäster känner 

sig tryggare 

Landets hyresgäster känner 

sig allt tryggare i sina bostadsområden. 

Både den personliga 

tryggheten och känslan 

av säkerhet mot inbrott 

har ökat sedan 2005. Det visar 

en riksomfattande undersökning 

som Hyresgästföreningen 

och AktivBo har genomfört. 

Undersökningen 

visar också att 63 procent 

tycker att boendekvaliteten 

är ganska eller mycket bra i 

förhållande till månadshyran. 

De som bor i allmännyttan 

är nöjdare än de som bor 

hos privata fastighetsägare. 

Årets elnota 

dyrare än fjolårets 

Årets vinter ser ut att bli ännu 

dyrare än förra årets rekordvinter. 

Det visar nya beräkningar 

från Villaägarna. Fortsätter 

denna vinter som hittills 

innebär det ökade 

kostnader på 3 200 kronor 

för en genomsnittlig småhusägare 

jämfört med fjolåret. 

Sträng kyla och avstängda 

kärnkraftverk driver även 

detta år upp elpriset. Situationen 

förvärras av låga nivåer i 

vattenmagasinen. Dessa är i 

sin tur ett resultat av förra 

vinterns avställda kärnkraft, 

skriver Villaägarna i ett 

pressmeddelande. 

Salem säkraste 

kommunen 

Salem, som ligger mellan 

Stockholm och Södertälje, 

är mest känt för årliga högerextremademonstrationer. 

Men i själva verket är 

det landets säkraste kommun, 

skriver tidningen 

Hem & hyra. Där inträffar 

minst antal olyckor, bränder, 

våldsbrott, inbrott och 

stölder per 1 000 invånare, 

enligt en sammanställning 

från Sveriges kommuner 

och landsting, SKL. I Salem 

tycks särskilt brandsäkerheten 

vara god. Betydligt 

färre bränder utvecklas 

än vad man kunde förvänta 

sig i kommunen. Munkfors 

i Värmland utmärker 

sig som den kommun som 

har fl est utvecklade bränder 

per 1 000 invånare. 

90 

PROCENT. I en undersökningen 

från skop som Eon 

låtit göra visar det att vi 

är väldigt dåliga på att 

nyttja möjligheten att 

spara el genom att inte ha 

en massa apparater i 

stand by-läge. I 90 procent 

av hushållen drar 

tv:n ström och hos 61 procent 

står boxen till tv:n på 

även när ingen tittar. 


Husmodern är het i hemmet 

6tips! tips! 

1 

RENGÖRA SPISEN 

Det fi nns fl era bra knep 

för att få bort de hårda fl äckarna 

på spisen (inte spishällar 

alltså). Blanda bakpulver 

och ättika och häll det runt 

plattorna och låt det bubbla 

och fräsa där. Sedan är det 

lätt att rengöra med vatten, 

svamp och trasa. För att få 

bort de äckliga bruna kanterna 

på plattorna och ingrodd 

smuts i kastruller kan 

man doppa en sockerbit i 

vatten och gnugga med den. 

2 RÖDVINSFLÄCKAR 

Ett klassiskt knep för att 

få bort rödvinsfl äckar är att 

strö salt på fl äcken så att färgämnet 

sugs upp, för att sedan 

blötlägga i hett vatten. Man 

kan också prova att lägga 

fl äcken i vitt vin eller i saften 

av en halv citron och en nypa 

salt. Låt ligga 30 minuter och 

tvätta sedan som vanligt. I 

svåra fall kan man prova 

att lägga fl äcken 15 minuter 

i en skål med glycerin. 

Glycerinet löser 

upp garvsyran i vinet. 

3 

■■ Det är mycket prat om hemmafruar 

och husmödrar just nu. Det kan man 

tycka vad man vill om, men de klassiska 

gamla husmorstipsen ska ingen tveka 

EN LITEN 

VINTER- 

TRÄDGÅRD 

I Husmodernsköksalma- 

nacka från 1960 finns ett 

fint tips på vad man kan 

göra av de skrynkliga potatisarna 

och morötterna som 

ligger och groddar sig i kylskåpet. 

Skär av den översta 

toppen, med grodden, av 

olika rotsaker och stick ner 

i lite sandblandad jord, vattna 

och låt växa. När groddarna 

växt 

en bit kan 

man med 

fördel så 

lite gräs 

runt omkring 

för 

en riktig 

trädgårdskänsla. Vackert och 

roligt på köksbordet! 

4 HICKA 

Knepen för att avhjälpa 

hicka är många. Nina Yunkers 

föreslår i sin bok ”Goda 

råd i rättan tid” att man ska 

tugga på en sockerbit som 

doppats i vinäger, alternativt 

att svälja en sked strösocker 

utan att andas. Att tugga på 

några pepparkorn sägs också 

fungera. 

Men det allra bästa tipset 

mot hicka är att äta en sked 

lingonsylt. Det fungerar. 

Verkligen. 

att använda sig av. Vi har botaniserat 

bland köksalmanackor och veckotidningar 

och hittat sex riktigt bra tips. 

5 

TRÅNGA SKOR 

SOM SKAVER 

Håll trånga skor ovanför en 

gryta med kokande vatten, 

tycker Nina Yunkers i boken 

”Goda råd är inte dyra”. 

Stoppa sedan hopknölat tidningspapper 

i skorna och fyll 

på allt eftersom de verkar ge 

med sig. Är skorna inte ömtåliga 

fuktar man dem med 

varmt vatten, sedan tar man 

på dem och ”går ut” dem. 

Ett annat sätt är att lägga 

en rå, skalad potatis i var sko 

över natten (lägg skorna i en 

plastpåse). Då skaver de mindre 

nästa morgon. 

6 

Text: Johanna Stenius 

RENGÖRINGSMEDEL. Coca cola kan användas till mer än att släcka törsten med. Drycken tar nämligen även bort kalkfl äckar, går 

att använda för rengöring av ungsgallret och för att ta bort det brända i stekpannor och kastruller. 

STÄDA MED COCA COLA 

Läskedrycken Coca cola 

är bra till mycket annat än att 

släcka törsten. Till exempel är 

den mycket bra mot kalk i 

toaletten eller annan porslinsinredning 

i badrummet. 

Häll över beläggningarna och 

låt verka i 60 minuter. Gnugga 

sedan bort kalken med en 

borste. 

Coca cola är också bra att 

rengöra ugnsgaller med. Gör 

en boll av metallfolie och 

dränk i Coca cola, ett bra rengöringsverktyg! 

Eller häll läsken 

i en bränd panna och 

koka, det tar bort alla fl äckar.

] 

M 

M 

B 

W 

T 

E 

O 

V 

4 ] 

O 

B 

U 

B 

H 

O 

N 

B 

) 

B 

Z 

/ 

M 

M 

B 

W 

T 

E 

O 

V 

T 

F 

T 

U 

T 

B 

G 

T 

O 

B 

M 

Vi söker en fastighetsmäklare 

som har lite mer 

C 

B 

O 

T 

T 

F 

H 

J 

S 

F 

W 

4 

W 

B 

U 

U 

F 

H 

O 

J 

M 

E 

F 

N 

S 

Õ 

G 

T 

U 

F 

I 

H 

J 

U 

T 

B 

' 

S 

B 

H 

O 

J 

S 

L 

Å 

T 

S 

Õ 

G 

T 

O 

Å 

- 

W 

B 

M 

F 

E 

O 

F 

N 

P 

4 

I 

D 

P 

F 

S 

B 

Q 

Õ 

L 

F 

E 

Ç 

C 

S 

Õ 

G 

H 

O 

J 

O 

T 

Õ 

M 

T 

U 

F 

I 

M 

F 

I 

O 

F 

J 

W 

S 

F 

E 

V 

K 

C 

S 

F 

H 

B 

U 

F 

S 

Õ 

G 

S 

B 

M 

L 

Å 

N 

F 

E 

O 

B 

Y 

Å 

W 

U 

T 

B 

C 

U 

H 

J 

M 

K 

Õ 

N 

N 

P 

T 

S 

Å 

G 

G 

B 

B 

S 

C 

I 

D 

P 

H 

H 

Z 

S 

U 

Ç 

T 

O 

F 

J 

M 

C 

B 

L 

T 

U 

F 

U 

Z 

C 

T 

E 

B 

U 

T 

P 

C 

U 

U 

B 

S 

Õ 

G 

U 

M 

M 

" 

F 

S 

B 

K 

M 

Å 

T 

# 

R 

Y 

T 

Y 

V 

] 

t 

_ 

^ 

] 

 

Q 

] 

P 

a 

 

S 

P 

M 

W 

W 

L 

a 

^ 

O 

Y 

` 

> 

T 

T 

A 

" 

L 

Y 

] 

t 

_ 

P 

/ 

# 

R 

L 

_ 

P 

] 

 

Q 

] 

L 

W 

V 

t 

X 

L 

_ 

^ 

] 

 

_ 

^ 

^ 

Y 

L 

_ 

^ 

a 

L 

_ 

_ 

P 

W 

W 

T 

_ 

_ 

T 

c 

` 

a 

T 

a 

] 

L 

S 

O 

T 

_ 

_ 

] 

Z 

V 

v 

; 

# 

P 

O 

Y 

P 

Z 

] 

_ 

] 

 

Q 

L 

_ 

_ 

P 

O 

^ 

^ 

Z 

] 

L 

^ 

T 

a 

L 

Y 

] 

P 

O 

Y 

` 

V 

_ 

_ 

L 

P 

O 

Y 

L 

U 

O 

t 

W 

R 

^ 

T 

a 

_ 

R 

T 

W 

] 

` 

_ 

" 

Z 

M 

Y 

P 

a 

T 

] 

O 

Y 

P 

` 

Y 

T 

a 

] 

P 

V 

 

^ 

] 

 

Q 

] 

t 

O 

S 

N 

Z 

_ 

_ 

t 

^ 

L 

_ 

^ 

t 

M 

v 

[ 

L 

_ 

W 

L 

a 

] 

 

Q 

T 

a 

W 

W 

T 

a 

_ 

P 

/ 

_ 

_ 

P 

O 

P 

X 

^ 

_ 

L 

W 

[ 

^ 

_ 

P 

M 

] 

L 

P 

O 

Y 

L 

Y 

Y 

t 

[ 

^ 

S 

N 

Z 

R 

R 

d 

] 

_ 

Y 

P 

] 

P 

O 

` 

U 

M 

] 

P 

T 

A 

# 

P 

] 

L 

W 

V 

t 

X 

^ 

_ 

_ 

t 

] 

^ 

O 

L 

_ 

^ 

# 

Y 

P 

R 

R 

d 

] 

T 

P 

V 

] 

t 

X 

` 

] 

L 

a 

_ 

V 

] 

L 

_ 

^ 

T 

a 

] 

v 

1 

# 

_ 

P 

V 

] 

d 

] 

L 

W 

V 

t 

X 

a 

L 

_ 

P 

S 

Y 

P 

] 

L 

Q 

] 

P 

^ 

] 

v 

L 

] 

R 

v 

Y 

L 

S 

L 

Y 

] 

t 

R 

] 

 

M 

] 

P 

V 

 

^ 

X 

Z 

^ 

` 

/ 

Y 

P 

_ 

] 

Z 

Y 

v 

] 

Q 

_ 

P 

S 

Y 

P 

] 

L 

Q 

] 

P 

O 

P 

X 

P 

] 

L 

W 

V 

t 

X 

R 

T 

W 

Y 

L 

X 

Y 

P 

L 

Y 

] 

t 

R 

T 

a 

] 

P 

^ 

v 

^ 

! 

_ 

_ 

T 

] 

Q 

L 

V 

^ 

Y 

 

X 

Z 

^ 

X 

L 

P 

_ 

_ 

_ 

P 

T 

O 

P 

X 

L 

] 

L 

a 

_ 

_ 

L 

Y 

L 

U 

W 

T 

a 

S 

N 

Z 

Y 

P 

R 

Y 

T 

Y 

W 

W 

t 

_ 

^ 

Y 

T 

] 

t 

_ 

W 

W 

L 

a 

L 

_ 

^ 

L 

R 

T 

_ 

V 

T 

a 

Y 

P 

X 

# 

] 

P 

X 

P 

_ 

T 

W 

P 

] 

L 

[ 

 

V 

S 

N 

Z 

P 

] 

L 

U 

W 

t 

^ 

P 

O 

v 

M 

P 

R 

_ 

_ 

L 

] 

P 

_ 

Q 

P 

] 

L 

a 

t 

] 

_ 

^ 

_ 

R 

T 

O 

Y 

t 

_ 

^ 

" 

Y 

t 

U 

_ 

X 

Z 

] 

Z 

R 

v 

] 

Q 

` 

O 

] 

L 

3 

# 

W 

W 

L 

a 

^ 

O 

Y 

` 

^ 

$ 

P 

^ 

# 

_ 

^ 

L 

Q 

^ 

Y 

L 

W 

v 

[ 

^ 

^ 

Z 

X 

Z 

] 

P 

X 

L 

Y 

] 

t 

R 

^ 

t 

7 

# 

ç 

î 

î 

í 

è 

î 

î 

" 

í 

î 

ç 

W 

P 

ç 

í 

ì 

ï 

ð 

è 

" 

ç 

í 

ç 

! 

Y 

T 

O 

P 

A 

a 

T 

> 

R 

Y 

T 

] 

% 

Y 

P 

_ 

^ 

F 

T 

V 

E 

S 

F 

E 

O 

Å 

T 

U 

M 

M 

F 

J 

U 

O 

F 

E 

à 

O 

P 

L 

U 

T 

S 

F 

U 

U 

Z 

T 

B 

M 

E 

O 

B 

I 

F 

C 

T 

J 

W 

U 

H 

J 

M 

S 

V 

U 

B 

O 

N 

P 

T 

O 

B 

L 

Õ 

T 

O 

B 

O 

J 

% 

F 

T 

S 

B 

H 

O 

J 

S 

L 

B 

T 

S 

P 

G 

T 

O 

B 

M 

O 

W 

! 

O 

J 

E 

F 

W 

W 

J 

T 

M 

M 

J 

U 

C 

F 

G 

U 

T 

B 

O

Sätterian i Övik 

Få tid över i vardagen! 

HEMNÄRA TJÄNSTER 

STÄD – FÖRVALTNING 

Är du privatperson 

kan vi hjälpa dig med 





• Glöm inte ROT-avdraget 

Är du privatperson kan 






Välkomna att kontakta oss! 



060-53 63 23 | 070-324 08 32 

Är du företagare 

kan vi hjälpa dig med 



• BYGGSTÄDNING 

Är du företagare kan 




•m BYGGSTÄDNING 

m 

m m


MAT & DRYCK 

TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 060-140 822 E-post: redaktion@sn24.se I samarbete med 

En god soppa är alltid rätt 

■■ Lätt att laga, billigt, nyttigt och gott. En 

värmande soppa är helt rätt så här års efter 

julhelgernas ekonomiska och kulinariska 

utsvävningar. 

RECEPT Blomkålssoppa med krutonger 

Med blomkål gör du en av de godaste grönsakssopporna alla kategorier. 

Vill du äta vegetariskt så skippa baconet till krutongerna. 

DU BEHÖVER: 

■ 1 blomkålshuvud, ca 600 g 

■ 1 gul lök 

■ 1 hönsbuljongtärning 

■ 8 dl vatten 

■ 1/2 tsk salt 

■ 2,5 dl matlagningsgrädde 

GÖR SÅ HÄR: 

1. Skär blomkålen i bitar men spara 

några små buketter till garnering. 

Skala och hacka löken. Fräs den och 

blomkålen i smöret i en gryta. Tillsätt 

buljongtärning, vatten och salt. 

Låt koka i ca 15 minuter. 

2. Ta upp blomkålen med en hålslev. 

Mixa den med lite av kokspadet till 

en slät puré. Häll tillbaka i grytan. 

Tillsätt grädden. Smaksätt med cayennepeppar, 

vinäger och salt. 

TIPS! 

Servera med en bit gott 

bröd och garnera gärna 

med lite riven ost. 

■ 1/2 krm cayennepeppar 

■ 1 msk vitvinsvinäger 

■ smör och olja till stekning 

Baconkrutonger: 

■ 2 skivor vitt bröd 

■ 1 paket bacon 

■ ½ ask persilja 

3. Baconkrutonger: Stek baconbitarna 

så att de blir knapriga. Låt 

rinna av på hushållspapper. 

4. Rosta brödet. Skär brödet i tärningar 

och baconet i bitar. Finhacka 

persiljan. Blanda brödbitar och bacon 

med persiljan. 

5. Råstek de sparade blomkålsbuketterna 

i olja i någon minut så de blir 

krispiga. Garnera soppan med blomkålen 

och krutongerna. 

Sussis matverkstad 

Nu fi nns vi på Berners tunga fordon i Gärde. 

Vi serverar två rätters buffé vardagar kl 9-14 

samt tacobuffé. 

Morgonfi ka kl 7-10. Kaffe & macka: 30 kr. 

Smörgåstårta gör vi på beställning 

Catering 

Sussie med personal. Tel: 060-52 59 50 

RECEPT Minestrone – italiensk grönsakssoppa 

En mustig soppa som är som gjord för att fylla i en termos och ta med på utfl ykt. 

Fläsket ger god smak, men vill du äta vegetariskt så kan du hoppa över det. 

DU BEHÖVER: 

■ 50 gram stekfl äsk 

■ 2 morötter 

■ 1 palsternacka 

■ 1 bit rotselleri, ca 50 g 

■ 2 potatisar 

■ 200 gram vitkål 

GÖR SÅ HÄR: 

1. Skär bort ev. svål på sidfläsket och 

strimla det. 

2. Skala och skär morötter, palsternacka, 

rotselleri, potatis och vitkål i små tärningar 

eller smala strimlor. Skala och 

hacka löken. 

3. Fräs fl äsket i en rymlig gryta. Lägg i 

grönsakerna och låt dem fräsa med. 

4. Tillsätt vatten, smulade buljong- 

BLOMMANDE. Blomkålen är perfekt att göra soppa på. 

■ 1 gul lök 

■ 12 dl vatten 

■ 3 grönsaksbuljongtärningar 

■ 2 msk tomatpuré 

■ 1–2 tsk basilika 

■ 1–2 vitlöksklyftor 

■ 1 dl makaroner 

■ 1 burk krossade 

tomater 

■ salt, svartpeppar 

tärningar, tomatpuré, basilika och pressad 

vitlök. 

5. Koka på svag värme under lock, cirka 

10 minuter. 

6. Lägg i makaroner och krossade tomater 

och låt koka i ytterligare 10 minuter. 

7. Späd med lite vatten om soppan blir 

för tjock. Smaka av med salt och peppar. 

Kerstin Stickler 

Thomas Ekenberg 

Fler recept och vintips: 

klokmat.se 

Upptäck torra och 

friska Reislingviner 

Har du upptäckt Reislingvinernas 

förträffl ighet? 

Och, då menar jag inte 

de sötsliskiga tyska 

viner som vi tidigare 

mest förknippat med 

druvan. Nej, nu talar jag 

om de moderna, torra 

och friska reisling-vinerna. 

Bland Systembolagets sortiment 

fi nns ett fl ertal viner i 

den torra stilen, som är 

mycket användarvänliga 

och passar både som pratvin 

och till mat. Och de 

matchar såväl fi sk och skaldjur 

som kryddstarkare 

asia tiska rätter. 

Ett av de mest prisvärda 

är tyska Venus Riesling 

(5953, 77 kr). Mycket vin 

för pengarna, eftersom den 

kommer i en litersfl aska och 

motsvarande pris för en 

normal 75:a skulle hamna 

på 59 kronor. Påminner lite 

om päronfestis i smaken, 

men har även inslag av honung 

och citrus. Om du lägger 

ut nästa dubbla summan 

är A Christmann Riesling 

(5882, 119 kr) en 

höjdare med ett härligt tilltal. 

I Alsace får vinerna ofta 

lite mer kraft och mindre 

sötaktig frukt än hos sina 

tyska kollegor. Ett bra exempel 

är Gustave Lorentz Riesling 

Réserve (22257, 89 kr) 

som påminner om ett bett i 

ett grönt syrligt äpple. Biecher 

Riesling Réserve (2198, 

79 kr) från samma region 

drar istället lite mer åt persika 

i smaken. 

Thomas Ekenberg


MOTOR 


Det är en speciell känsla att 

genomföra provkörningar 

nästgårds med den ryska ishavsfl 

ottan i Murmansk. Navigationssystemet 

visar ett 

oändligt ingenmansland och 

försöker tröstlöst få oss att 

vända mot civilisationen, men 

likt en isbrytare röjer sig testbilen 

fram i det subarktiska 

klimatet. Mycket tack vare den 

underbara vinkelåttan – maskinen 

drar björnstarkt från 

botten och river igång riktigt 

bra på höga varv. Häng med 

400 hästar ut på vinterbete 

och isdans. 

Värmande interiör 

Isen knakar lite oroväckande 

under däcken på vår Porsche 

Panamera 4S som försiktigt 

rullar ut på den nyplogade 

sjön. Men att vara nervös i 

Ivalo tycks vara helt normalt 

för kvällen innan så slickade 

vårt flygplan trädtopparna 

innan det slutligen lyckades 

landa. Här uppe tappar man 

Passa på! Vinterpaket 

till alla lagerbilar 

Mazda3 

från 166.900 kr 

Vinterpaket innehållande: 

15” Vinterhjul dubb el. 

friktion på alufälg 

DEFA motorvärmare 

med kupéuttag 

1st fårskinnsfäll 

1st Snöborste 

ORD. 13.200 kr 

Erbjudandena gäller t o m 2011-01-31 

totalt fästet men njuter ändå 

varje sekund, trots att det står 

en 1,2 miljoner kronors kärra 

på spel. Både fronten, baken 

samt den fräcka sidosiluetten 

känns välbekant och visst - 

mycket av designen är lånad 

från lillbrorsan 911. Interiören 

lämnar ett bestående intryck 

precis så som man förväntar 

sig av en familjesportbil i miljonklassen. 

De skålade framstolarna 

är av typ ”bucket seats” 

som håller inälvorna på 

plats och två identiska sportstolar 

fi nns placerade i aktern. 

Man färdas alltså rysligt bekvämt 

och varmt, speciellt 

med tanke på att det är tjugofem 

minusgrader utanför kupén 

och där står vår stelfrusna 

instruktör. 

Iskalla uppställ 

Vi har nämligen fått låna testbilen 

från Porsche Driving 

Experience som är tyskarnas 

egna körskola. Precis som en 

vanlig körskola så kostar den 

M{zd{2 från 129.900 kr 

Vinterpaket innehållande: 

14” Vinterhjul dubb el. friktion på alufälg 

DEFA motorvärmare med kupéuttag 

1st fårskinnsfäll 

1st Snöborste 

ORD. 12.500 kr 

NU 95 kr 

NU 495 kr 

Östermov. 50 • Försäljn. 060-15 46 10 •Service 060-15 46 05 

www.autoval.se • Öppet: Mån-tor 9-18 • Fre 9-17 • Lör 11-15 

Auktoriserad Mazdaverkstad 


Isdans med Porsche Panamera 

Vi befi nner oss långt ovanför polcirkeln i norr och är 

helt insnöade på Porsche Sladdamera, förlåt, Panamera 

4S. Här behövs ingen snögaranti, men väl en 

tillfredställande bilgaranti. Det är nämligen tuffa tag 

som gäller när vi är på iskallt uppdrag i fi nska Ivalo. 

Vi befi nner oss på en hemlig testanläggning som 

används av biltillverkare från hela världen. Men två 

månader om året öppnas grindarna upp och då tog vi 

chansen att kyla av tyskarnas familjeracer. 

V8. Den björnstarka motorn på 400 hästkrafter klarar hundrastrecket på fem sekunder och toppar 282 kilometer i timmen. 

här utbildningen multum och 

det är bara att hosta upp mellan 

35-50 000 kronor för att 

lära sig ”konståkning” när den 

är som bäst. Under huven på 

vår Panamera 4S arbetar en 

morrande V8 på 400 hästkrafter 

som klarar hundrastrecket 

på fem sekunder och toppar 

282 km/h. Det är roligt på autobahn, 

men här är det snösprutning 

och tjusiga uppställ 

som gäller för hela slanten. 

Mest underhållande är ”kontrollerad 

körning” där man 

styr och parerar tvåtonnaren 

Audi A4 1,8t -04. 

14970 mil, Proline, Klimat, Sport- 

stolar, MV, Farthållare, Audi Concert. 

genom kurvorna med gaspedalen. 

Kan man det med en 

fyrhjulsdriven familjeracer? 

Jajamänsan och efter ett par 

timmar på banan kan vi göra 

det utan att ha händerna på 

ratten. Lite av hemligheten ligger 

naturligtvis i att testbilen 

är försedd med specialdäck 

från Nokian med cirka tvåhundra 

4 millimeters spikdubb. 

Här kan Trafikverket 

snacka om att riva upp partiklar 

- fast i mer frusen form! 

Johannes Gardelöf 

95.000kr 188.000kr 

BMW 520D Touring -08 

177hk 7.700 mil helskinn m.m. 

269.000 kr 

Hyundai Getz 1,4 -07 

6.000 mil AC m.m. 74.500 kr 

Volvo V70 2,4D Classic -08. 

8543 mil, Klimat, Halvskinn, 

Dieselvärmare, Drag, Multiratt. 

Kanonerbjudande 

5000kr i rabatt 

på våra redan låga priser! 

Fler bilar fi nns i hallen. 

MER Porsche Panamera 4S 

■ MOTOR. V8 bensinmotor med dubbla överliggande 

kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. 

■ MAX EFFEKT. 400 hk vid 6 500 varv/minut. 

■ KRAFTÖVERFÖRING. Motorn fram, fyrhjulsdrift. 

sju-växlad dubbelkopplingslåda. 

■ BROMSAR. Ventilerade skivbromsar fram och bak. 

■ PRESTANDA. Toppfart 282 km/h. Acceleration 

0-100 km/h 5,0 sek. 

■ FÖRBRUKNING/MILJÖ. 11,1 liter per 100 km under 

blandad körning. CO2: 260 g/km. 

■ PRIS. 1 213 000 kronor. 

FAMILJERACER. Interiören lämnar ett bestående intryck och de skkålade stolar håller dig på plats, både i fram- och i baksätet. 

Pär Pettersson 

Thomas Pettersson

Rean fortsätter 

Pressade priser på bilar samt att alla som köper en begagnad bil för 

över 100.000 kr får 7.000 kr i drivmedel. Erbjudandet gäller tom 8/1 -2011 

-08 Audi A3 2,0T Quattro 

S-Line Sportback 

ACC, 4WD, ESP, Elh, Elsp, V-Däck, mm 

5.600Mil Röd 

209.000:- 

-06 MB S 320 CDI 

Sedan 

ACC, Elh, Elsp, Parksens, mm mm 

7.200Mil Ljusblåmet 

399.000:- 

Lennart Rylander 

Thor Bodén 

Begagnade bilar i lager 

-08 BMW 520d Comf+ 

Adv.pkt Sedan 

ACC, ESP, Skinn, Parksens, Regnsens, 

mm 8.600Mil Blåmet 

259.000:- 

-07 MB S500 

Sedan 

ACC, Aut, Komfortstolar, Nav, Skinn, 

Taklucka, mm mm 6.200Mil Svartmet 

485.000:- 

-07 Audi A4 2,0 TDI Quattro Avant 

ACC, Elh Elsp, ESP, Mv, V-Hjul, mm 4.700Mil Silvermet .............................................................................209.000:- 

-07 BMW 120d Aut Halvkombi 

ACC, ESP, Mv, Bi-Xenon, Parksens, Regnsens, mm 3.300Mil Gråmet .........................................................229.000:- 

-08 BMW 520d M-Sport Touring 

ACC, ESP, Helskinn, Sidokjolar, mm 7.200Mil Svart ...................................................................................299.000:- 

-07 BMW 520d A Comf.+Adv.pkt Touring 

ACC, Elh, Elsp, ESP, Skinn, mm 15.000Mil Gråmet ....................................................................................209.000:- 

-05 Cadillac 3,6 SRX Elegance SUV 

ACC, Aut, Xenon, V-Hjul, mm 8.200Mil Silvermet ......................................................................................169.000:- 

-05 Citroen C4 1,6 SX Halvkombi 

ACC, Esp, Elh, Elsp, Regnsensor, mm 4.500Mil Vinrödmet ............................................................................84.000:- 

-09 MB B 180 BlueEffi ciency Halvkombi 

AC, Elh, Elsp, ESP, mm 2.400Mil Röd ........................................................................................................175.000:- 

-10 MB C 180 CGI Special Ed. Avantgarde Kombi 

ACC, Elh, Elsp, Drag, Mv, V-Hjul, mm 3.500Mil Palldiummet ......................................................................299.000:- 

-08 MB C 200 Komp. Avantgarde Sedan 

ACC, Parksens, Drag, ESP, Elh, Elsp, mm 7.300Mil Svartmet ......................................................................229.000:- 

Kjell Westling 

Johan Rigedal 

-06 BMW 525i Comf+ 

Adv.pkt Sedan 

ACC, ESP Skinn, Parksens, Regnsens, 

mm 6.700Mil Blåmet 

194.000:- 

-08 Saab 9-3 2,0t Vector 

Active SportCombi 

ACC, Aut, Taklucka, Elh, Elsp, mm 

7.700Mil Parchmentsilver 

184.000:- 

Niclas Persson 

-09 Kia Ceed 1,6 EX 

Komfort Halvkombi 

ACC, Parksens, Regnsens, Elh, Elsp, 

ESP, mm 2.200Mil Svartmet 

123.900:- 

-11 Volvo V70 2,0F Kinetic 

Kombi 

ACC, ESP, Elh, Elsp, Mv, mm 2Mil 

Gråmet 

235.000:- HELT NY! 

7000 kr 

i bensin 

-05 MB E 240 Elegance 

Sedan 

ACC, Aut, ESP, Drag, Regnsens, mm 

4.800Mil Blåmet 

174.000:- 

-09 VW Golf 1,6 Multifuel 

Comfortline Kombi 

ACC, ESP, Mv, Drag, V-Hjul mm 

4700Mil Silvermet 

159.000:- 

-11 MB C 220 CDI BlueEff. Business Plus Kombi 

ACC, Drag, Parksens, Elh, Elsp, ESP, mm 1.200Mil Pärlbeigemet ...............................................................359.000:- 

-06 MB E 220 CDI Classic Kombi 

ACC, Elh, Elsp ,ESP, mm 156.00Mil Silvermet ...........................................................................................179.000:- 

-11 MB E 220 CDI BlueEff. Business Plus Kombi 

ACC, Drag, Parksens, Tonade rutor, ESP, mm 750Mil Tenoritgråmet .............................................................414.000:- 

-03 MB E 320 CDI Elegance Kombi 

ACC, Elsp, Elh, ESP, mm 17.100Mil Cubanitsilvermet ................................................................................ 159.000:- 

-04 MB S 500 4-Matic Sedan 

ACC, Aut, Skinn, Massagestolar, mm mm + allt 15.300Mil Gråmet ............................................................ 239.000:- 

-08 Opel Astra 1,6 Kombi 

ACC, ESP, Elh, Elsp, mm 6.300Mil Silvermet .............................................................................................107.000:- 

-08 Saab 9-3 2,0t Vector Active SportCombi 

ACC, Aut, Taklucka, Elh, Elsp, mm 7.700Mil Parchmentsilver ....................................................................184.000:- 

-09 Toyota Avensis 2,0 Business Kombi 

ACC, ESP, Elh, Elsp, mm 4.200Mil Vit ........................................................................................................194.000:- 

-09 Toyota Rav 4 2,0 Business SUV 

ACC, ESP, Tonade rutor, 4WD, mm 4.400Mil Svart .....................................................................................214.000:- 

Bergsgatan 120, Sundsvall • Telefon 060-15 09 90 

Måndag-Torsdag 9-18. Fredag 9-17. Lördag 11-15 

www.rylanderbil.se 

2,95% 

ränta rän änta 

Vi säljer nya Mercedes-Benz genom ett samarbete med Mercedes Sverige 

och begagnade bilar från egna lager.

Reservation för eventuella korrektur- och tryckfel. 

Saab 9-3 2,8T Aero -07 

8500 mil, 250Hk, Sportcombi, V6:a, Farthållare, 

Färddator, läderklädsel, ABS, Antispinn, Antisladd. 

2.183 kr/mån 

20% kontant, 72 månader, 2,95% ränta. 179.900 kr 

Chevrolet Captiva 2,4 4x4 -07 

5600 mil, SUV, 136Hk, 4x4, AC, ABS, Antispinn, 

AWD, Rails, 1.240kg dragvikt med B-behörighet. 

1.941 kr/mån 


Chevrolet Van 1500 -99 

14500 mil, Aut, 250Hk, 1 ägare - otroligt välvårdad, 

7-sitsig, AC, Stereo, Skinnklädsel. 

2.024 kr/mån 


Chevrolet Special Silverado -95 

0 mil, Aut, Diesel, 4x4, Dragkrok, Motorn och 

atomatlådan är bytt. Ny startmotor, Nya glödstift. 

1.778 kr/mån 


Saab 9-3 1,9 TTiD Vector -08 

9500 mil, Kombi, Aut, Diesel, 180Hk, Sportchassi, 

Bi-xenonsljus, Pilotpaket, Vector activepaket. 

2.548 kr/mån 


Skoda Fabia 1,4 KOMBI -01 

14700 mil, Kombi, ABS, AC, Airbag förare, C-lås, 

Motorvärmare, Servostyrning. 

812 kr/mån 


Opel Astra 1,6 Njoy -03 

5500 mil, ABS, AC, Airbag förare & passagerare, 

Elhissar fram, En ägare, Fjärrstyrt centrallås. 

1.509 kr/mån 


Volvo V70 Classic Momentum -07 

13000 mil, Kombi, 170Hk, klimatanläggning, ABS, 

Halvskinn, Dragkrok, Backvarnare, Farthållare. 

1.880 kr/mån 


Saab 9-5 1,9 TiD Vector -08 

7700 mil, Aut, Diesel, 150Hk, Svart skinn, Xenon, 

Farthållare, Full servad, Ny besiktad, 1 ägare. 

2.426 kr/mån 


Saab 9-5 2,3 T Vector -07 

12450 mil, 185Hk, 1 ägare, Dragkrok, Extraljus, 

Klimatanläggning, Halvskinn, Farthållare, ABS. 

1.760 kr/mån 


Välkommen in, titta närmare på 

våra erbjudanden och provkör våra bilar! 

NORRA VÄGEN 8, SUNDSVALL 060-16 75 00 MÅN-FRE 7-18 LÖR 11-15 

A U T H O R I Z E D D E A L E R 

Opel Zafi ra 1,9 Diesel -08 

2800 mil, 7-sits minibuss, Diesel, 150Hk, ACC/ 

Klimatanläggning, Farthållare, Färddator, Rails. 

2.062 kr/mån 


Volvo V50 1,8F Sport Ed -07 

5250 mil, Kombi, Bensin/Etanol, 125Hk, ABS, 

Farthållare, Multifunktionsratt, Färddator. 

1.819 kr/mån 


Kia Cee´d 1,6 -09 

3500 mil, Bensin/Etanol, ABS, AC, Färddator, 

Antisladdsystem, Antispinn, Larm, 0,54 liter/mil. 

1.395 kr/mån 


Dodge Ram 1500 -07 

3000 mil, Aut, Bensin/Etanol, 238Hk, Dragkrok, 

Extraljusramp, Dragvikt total 3.330kg. 

2.876 kr/mån 


Mercedes-Benz ML 320 4x4-01 

14700 mil, SUV, Aut, 217Hk, 4x4, ABS, AC, 

Eltaklucka, Farthållare, LM-fälgar, GPS. 

1.721 kr/mån 


Volvo V50 T5 AWD -09 

22200 mil, Kombi, 4x4, ABS, 1 ägare, Rails, 

ACC/Klimatanläggning, Multifunktionsratt. 

1.941 kr/mån 


Volvo V70 2,4 Classic -08 

8650 mil, 170 Hk, Kombi, Klimatanläggning, 

CD-spelare, Halvskinn, Farthållare, Nyservad. 

2.123 kr/mån 


Opel Vectra 2.2L -03 

13600 mil, Aut, Klimatanläggning, Färddator, ABS, 

Airbag, Multifunktionsratt. 

1.616 kr/mån 


Opel Corsa 1,4 -09 

4900 mil, AC, Antisladdsystem, C-lås, Elhissar, 

Komplett ifylld servicebok, Sidoairbag, Färddator. 

1.273 kr/mån 


BMW 525 -02 

18100 mil, Nybesiktad, Bensinvärmare, Färddator, 

Aluminiumhjul, ABS, Xenon, Klimatanläggning. 

1.219 kr/mån 


Hyundai Matrix 1,8 GLS -05 

10800 mil, Halvkombi, 122Hk, AC, ABS, 1 ägare, 

0,67 liter/mil, CD-stereo, dragkrok. 

1.132 kr/mån 


Saab 9-3 2,0T Vector -09 

7800 mil, Kombi, Bensin/Etanol, ABS, Rails, ACC/ 

Klimatanläggning, Pilotpaket, Vector activepaket. 

2.548 kr/mån 


Saab 9-3 1,9 TTDI VECTOR -10 

3250 mil, Diesel, 180Hk, Sportchassi, Bi-xenon, 

Klimatanläggning, Färddator, parkeringssensor. 

2.954 kr/mån 


Saab 9-3 1,8t LINEAR -09 

2150 mil, ABS, ACC, Antispinn, 1 ägare, Farthållare, 

Färddator, Komplett ifylld servicebok, Activepaket. 

1.951 kr/mån 


www.northcar.se 

VI LEVERERAR FRITT 

ÖVER HELA SVERIGE! 

Just nu 2,95% ränta! 

Renault Mégane II 1,6 Tour -07 

6200 mil, Bensin/Etanol, 110Hk, Färddator, 

Klimatanläggning, 1 ägare, Regnsensor, Kombi. 

945 kr/mån 


Chrysler 300C 3,0 CRD -10 

2500 mil, Kombi, Aut, Diesel, SRT-Designpaket 

med front, sido- och bakskärm, Läderklädsel. 

3.903 kr/mån 


Jeep Patriot 2,4 Sport 4x4 -10 

0 mil, SUV, 170Hk, 0, 76 liter/mil, ABS, ESP. 

Kampanjpris! Ordinarie pris 254.900:- 

2.374 kr/mån 


Saab 9-5 Linear 2,0t -03 

19400 mil, Sedan, ABS, ACC/Klimatanläggning, 

Airbag förare & passagerare, CD-stereo. 

1.160 kr/mån 


Skoda Superb 2,0 Classic -04 

13500 mil, 115Hk, Dragkrok, AC, Färddator, Larm, 

ABS, Servo, Centrallås, Aluminiumhjul. 

1.392 kr/mån 


Saab 9-3 1,9 TiD Linear -09 

4370 mil, Diesel, ABS, ACC, Antisladdsystem, 

Antispinn, Farthållare, Färddator, Activepaket. 

2.487 kr/mån 


För din fi nansiering samarbetar vi med


Alla märken. En verkstad. Ett nummer. 060-53 56 00. 

Careta är bilvaruhuset för alla och vi tar hand om din bil oavsett märke! 

Vindrutebyte Stenskottslagning Bilvård Hyrbil Släcka tvåor 

Förutom personbilar har vi även verkstad för lätta transportbilar. Vi är dessutom ackrediterade att släcka besiktningsanmärkningar för AC. 

177 Dacia 

sålda på 

Careta! 

Prisex. 

Dacia Duster 4x4 fr. 134.900:- 

Careta och Dacia är stolta sponsorer till 

skicross stjärnan Anna Holmlund som 

kör Dacia Duster 4x4 dCi! 

Dacia succén fortsätter! 

Att erbjuda en helt ny bil till priset av en begagnad 

har visat sig vara ett framgångsrecept. Dacia är ett 

av de snabbast växande bilmärkena och på Careta 

har vi sålt 177 bilar under året! Med det ligger vi 

på en andra plats i Sverige! 

Nyfi ken? Välkommen in och provkör! 

BESÖK OSS! ÖPPET VARJE DAG! • TERMINALV. 2, TIMRÅ 

TEL 060-53 56 00 • WWW.CARETA.NU 

Anna Holmlund 

Skicross stjärna 

SUNDSVALLS BILDEMONTERING AB 

Ny inkomna demonteringsbilar denna vecka 

Volvo XC70 

-04 

Skoda Octavia 

Scoot 4x4 -08 

BEGAGNADE BILDELAR 

Volvo V70 Diesel 

-07 

Nu är vi i full gång i vår 

nya hall efter branden! 

Vi tackar för 

proffessionell skadehantering 

• Vi köper krockskadade och defekta bilar 

• Hämtar och mottager skrotbilar 

• Säljer beg. bildelar även nydelar 

• Auktoriserad och Miljöcertifi erad 

• Mottagningsställe för bilproducenter 

www.s-vallbildemontering.se 

Öppet: Mån-Tor 8.00-12.00,13.00-17.00 Fre 8.00-12.00 Tel: 060-53 78 90 Fax: 060-53 75 58


PYSSEL 

HON SLÅR 

FRIVOLITETER 

HAN TOG 

SIN 

MATS UR 

SKOLAN 

VIT, 

MJUK, 

PLASTISK 

LERA 

FALLER 

DÄCKAD 

BOXARE 

PÅ 

BETUTTAD EUFORISK 

I BÖRJAN KAN VARA 

FLICKA – AV TYP 

SOM CIRRUS O. 

BOINE STRATUS 

N 1064 © PROPRES / info@propres.se 

969-ÅRIG 

STAMFAR 

SEGEL 

M.M. 

HÄR TOVAS 

ULL 

LYSER BÄSTE 

SNACKAT 

VACKERT VÄNNEN 

VITT OCH 

ÖVER 

BRETT 

BÅDE 

ARKTIS 5 

OCH ANT- 

ARKTIS 

VERKAR 

BRAGD- 

MAN 

VARA 

BEHÖVS 

TILL 

TEGEL 

DIKTARE 

ROYAL 

AIR 

FORCE 

HAND- 

LEDARE 

RYSS- 

LAND 

JAKT- 

METOD 

M KAST 

ÄTS MOT 

TAVLA 

TALADE 

TYST 

INNE- 

HAS 

MED 

ANNAT 

NAMN 

LOCK- 

ANDE IN- 

SJÖAR 

VATTEN 

GÖR 

BAGARE 

– OCH 

TJATIG 

FYLLS 

PÅ EN 

DEL 

FARTYG 

6 

PÅGÅTT 

KAN DET I 

ENARMAD 

BANDIT 

DRAGIT 

EN VALS 

SOM EN 

BY 


HON I 

GÖTET 

FICK 

BONDEN 

OXEN 

KÄRL 

GÖR EN 

DEL O- 

ÄRLIGA 

FYRBENT I MÄNN- 

ISKANS TJÄNST 

SÅDANA KAN GE 

SVAR PÅ TAL 

TAR 

HOPPARE 

BRUKAR 

LÖN OCH 

ARBETS- 

TIDER 

FEM 

UPPREPA 

SVETTIG 

KAMP 

ANVÄNDS 

MÄSTER- 

LIGT AV 

KÅSÖR 

DROGS AV 

BOCKAR 

ÄR DET 

SKUMMA 

FYLLD 

MÖRDEG 

MEDDEL- 

ANDEN 

FÅGEL 

KAN 

VARA 

AV 

LÄDER 

ÖREBRO 

LÄN 

NORDBO 

SYSSLAR 

EN DEL 

MUSIKER 

MED 

DE KAN GÖR DE 

KALKYL- VISSA 

ERA DÖRRAR 

TILL- 

HANDA- 

HÅLLA 

ÄR DET 

SENSAT- 

IONELLA 

LÄTTA SUDOKU MEDELSVÅRA SUDOKU SVÅRA SUDOKU 

SMS:a lösningen till 72550, skriv SN(mellanslag)korsord 

(mellanslag)lösenordet. Kostnad 10 kr. Eller skicka lösningen till Sundsvalls 

Nyheter, Myre Centrum, 862 95 Njurunda (märk kuvertet ”Korsord”). 

NAMN: 

ADRESS: 

POSTADRESS: 

TEL.NR: LÖSNING: 

Melodikrysset v.1 - 8 januari 

1 2 3 4 5 

6 

7 8 9 

4 

10 11 

12 13 

14 15 

16 

Melodikrysset lördag kl 10 03 i P4 Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka 

7 

FÖRRA VECKANS LÖSNING 

VÅGRÄTT 

1 SUNDSTRÖM 

6 EFTER 

7 LAXÅ 

8 APOTEK 

9 BYN 

10 DRAG 

11 SOM 

12 SPEARS 

13 HEM 

LODRÄTT 

1 STEFAN 

2 NITTONDE 

3 SORGER 

4 ROLF 

5 MAX HANSEN 

9 BO 

12 SÅ 

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. 

Lösningen ska vara inne senast onsdag 

i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, 

Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom. 

Namn 

Adress 

Postadress 

3 

1 

SÄTT ATT 

ÅTER- 

HÄMTA 

KRAFTER 

LEDER 

TILL 

HAVS 

NÖT 

2 

VISIONÄR 

ÄR 

GAMMAL I 

GÅRDEN 

Lös korsordet och skicka in ordet som 

bildas av siffrorna 1-8. Kom ihåg att 

fylla i namn, adress och tel. nr. 

Vi behöver ditt svar senast kl 12.00 på 

onsdag. Vinnarna dras slumpmässigt 

bland de rätta svaren. Lösningen och 

vinnarna presenteras i nästa nummer. 

KOTLETT 

HAR EN 

HÅLLER FAKTISK 

SOCKOR GRUND 

PÅ PLATS 

KANSKE 

NORDAN 

FÅR FOLK 

ATT 

LALLA 

FÄRG 

HON GÖR TAVLOR OCH 

SMYCKEN AV HÅRSTRÅN 

SKROTA 

NEW 

HAMP- 

SHIRE 

PÅ BREV 

KAN MAN TA 

DET MAN APOSTLA- 

MISS- HÄSTARNA 

TÄNKER SÄNKA 

8 

VINN! 

Dina nyheter 

- dygnet runt 

LÄSK- 

ANDE 

DRYCK 

Så här löser du Sudoku. 

Fyll i de tomma rutorna så att 

alla siffror från 1-9 fi nns med 

i varje vågrät och lodrät rad 

samt i varje markerad kvadrat 

med nio rutor. Samma siffra får 

ej förekomma på samma rad. 

Inget skall summeras. 

Lösningen på sudoku: 

SVÅRA SUDOKU 

MEDELSVÅRA SUDOKU 

LÄTTA SUDOKU 

Lösenord i förra veckans 

korsord: BELYSNING 

Vinnare: 

1:a Renée Jönsson, Timrå 

2:a Anita Nilsson, Ånge 

3:e Ingegerd Jonsson, Fränsta 

STOPPAR BESLUT 

ÄR 

FINT TRÄ AV DAL- 

SÅDANA TROS 

PETER PAUL, 

PAPPER 

SES SOM 

VALKAT 

BLIR 

BERGIA-SLÄKTET 

SKYDDA ÄGARNA 

NEDERLÄNDSK 

SOM TÅL 

LÅNGA 

1/100 SLIT- 

FISKEN 

(DÖPT 

MÅLARE 1577-1640 

FUKT 

RADER 

HA STARKT 

FÖRE 

V K 

EFTER ISMASSA 

TYG V MÅLET R FRAKT- UPP- 

SATS GIFTER T 

BRÖDERNA 

DEN KAN 

N. OCH C-G. 

VARA ETT 

DALBERG) 

UT- 

SKOTT R E V A N DRYCK J A K A R A N D A 

TILL TILL TILL ALLA ALLA ALLA VÅRA VÅRA VÅRA 

KAN- 

SKE 

GJORDE 

STOD PÅ 

LÖSARE LÖSARE LÖSARE 

EN 

G U T Å R KNALLAR F Ö R EKENS- 

BILL D E T ÅSYN A L 

FORM AV 

HANDLAR 

NÅD 

OM 

VÄXTER B O T A N I K SPANSK 

REGION A M N E S T I 

GÅNGEN 

ULL VAR 

ETAPP- 

LÄNGS 

HUSET 

EN 

MÅL FÖR 

LÄCKER 

EJ BRA 

VISS 

S E DESSERT S V A L E N KORT A S RESENÄR O A S 

GLANA 

TALA 

1000 

KAN 

GÖRS DET 

OREDIGT 

RETAR 

PATRULL- 

I MÅL- 

PLYMÅ 

NERV I 

ERA TILL 

KASSEN N Ä T A S ÄR EN L A L L A NÄSA M SJÖSS M 

GÖRS 

RUTIN 

LAGOM 

DET 

MÄNGD 

GUDAR 

FÖR BOT 

EFTER 

OCKSÅ 

I 

GENOM- 

BOVAR S P A N A S EN GOJA V A D O NORDEN V A 

RESA 

SPRIDER GUDS 

SÅDANT 

ORD 

KAN 

FÅR BIL ATT FARA 

BEDRA 

HIT OCH DIT P R E D I K A N T JAG S K E N 

HJÄLPER 

TYSK 

CHEF 

GRÄNS- 

GENERAR 

FLOD 

SKINN S E K R E T E R A R E FATTIGA O D E 

MOLAR 

HÅLLER 

UTE- 

HON ÄR EN 

ÖDLOR I 

KOR, FÅR 

FOLK 

PLOCKAS 

SLUTER 

BLIVANDE BUDDHA 

BL.A. SÖ 

OCH 

ÅT- 

MYCKEN 

INGET 

SÅDANT 

SKILDA 

SVAMP I 

KAN UNDERBAR 

EUROPA 

T K OBJEKT A L L T HELG VARA EN T A R MÅLADES A G A M E R 

STOPP- 

ÄR EJ 

VISAR 

FÄRG 

SOM DET 

O- 

LIVS- 

VANLIGA 

VIKTIG 

VANLIGA 

T A M B O S K A P R Ö D 

VÄTSKA 

SAL A B N O R M T SIDOR 

SPANIEN 

BLIR 

ENLIGT 

IBLAND 

N U R A N D A S N Y A ISO E S TAGEN M A T S 

SES I 

SMÅ, 

HÖRS 

BYXOR 

YNKLIGA 

I 

OCH 

SCEN- 

FÅR- 

JACKOR D R A G K E D J A KONST S N U T T I G A KÄTTE B Ä 

SÄGER BLESSYR 

NÅGOT KAN UT- 

V O K 

OM FRAM- 

A L I S T 

SKÄNKAS 

TIDEN? I SEJDEL S Å R 

HÖRS PÅ 

ROANDE 

GJORDE 

CD OCH 

FLICKA 

EJ HEAD- 

PÅ SCEN 

FIRN ÄR 

GROV- 

HUNTAD 

PERU P E A D A 

KORNIG 

JOBBET S Ö K T E 

LAND- 

SNO 

KAN GÅ 

TUNGA 

KAN HÖG- 

FRÅN 

L E J S LÄRDS 

TALARE 

POL 

TITEL E D GÖRA I L A TILL POL G 

HYRS 

KÄNNS 

TUR 

KANSKE 

FATAL- 

ANGENÄM 

ITET R U N D R E S A YTA L E N 

SÄGS 

OVÄNTAD 

N 1067 © PROPRES / info@propres.se 

VINNARE 

Bilder: 2010 © Jupiterimages Corp 

M A L Ö R GÖRA S K R Ä L L A 

Lösningen på korsordet i förra numret. 

VINN! Presentkort hos 

En vinnare får ett presentkort på 1000 kr. 

RESTAURANG & CAFÉ 

Öppet alla dagar 

Mån-fre 6.30-19 

Lör 11-19 

Vi fi nns 300 m efter Willys & Barnens Hus 

Erbjudande: (gäller vard efter 14 & helger) 

Sön 12-18 

• Rödspätta m remouladsås och kokt pot. 99 kr 

• Fläskfi lé m beasås, grillad tomat, grön sparris och pommes strips 129 kr 

• Biffstek m lök och stekt potatis 149 kr 

• Husets hamburgertallrik, 227 g, ost, bacon, klyft pot. bröd och lökringar 99 kr 

Inkl. salladsbuffé & glassbuffé, måltidsdryck, smör, bröd och kaffe. 

Öl och vinrättigheter • Gobit + kaffe 29 kr • Tekaka m ost/skinka + kaffe 35 kr • Glassbuffé + kaffe 35 kr 

www.birstabaren.se 

Förmansvägen 9B, Sundsvall • 060-52 53 52

FAMILJ 

GRATIS GRATTIS För att skicka in din hälsning går du in på www.sn24.se och klickar på Familj. Deadline är måndag kl. 12.00 för fredagens nummer. 

FELICIA SIMONSSON 

Indal 

8 år den 4 januari 

Grattis på 8 årsdagen 

önskar Mats o Lotta 

ELTON NYSTRöM 

Sörberge 


Vi vill gratulera våran 

glada gokille Elton. 

Storebror Alvin, mamma 

& pappa 

BENJANMIN TJERNBERG 

Matfors 


Grattis på 1 års dagen. 

Stora paket från mormor 

och morbror Oscar. 

VIGGE JUTHE-LUNDIN 

Stockholm 

7 år den 29 december 

GRATTIS till världens 

bästa kille som bor på 

Söder! Mormor 

CEVIN SCHULTZ 

Sundsvall 


Grattis Cevin på din 

födelsedag! Många 

kramar från pappa 

GRATTIS 

TINDRA JOHANSSON 

Nora, Kovland 


Grattiskramar från 

mormor, morfar o 

moster Sofie 

HANNAH VESTERLUND 

Vattjom 


Grattis vår stora tjej, vi 

älskar dig! Noah Truls 

mamma och pappa 

LUDVIG UTTERSTRöM 

Skottsund 


Grattis bäste killen som 

fyller 7 år! Kramar från 

Lilly, Mamma och Pappa. 

WIGGO WIKBERG 

Malungen/Alnö 


Grattis på födelsedagen 

bästaste Wiggo. Kramar 

från hela familjen. 

CEVIN SCHULTZ 

Sundsvall 


Grattis på 6 års dagen 

önskar Farmor, Farfar 

och Poffen 

presenteras av 

SARA STEN 

Klockarberget 


Grattis Sara på din 

födelsedag! önskar 

Mamma, Pappa och 

Kipper 

MAX ANDERSSON 

Ankarsvik 


Alnös goaste kille MAX 

fyller 4 år! Grattis & puss 

på dej fr mamma & 

pappa. 

LOVE NORDIN 

Sundsvall 


GRATTIS på 

födelsedagen älskade 

Love! Kramar från 

mamma, pappa & Smilla. 

MIKAEL BLOMBERG 

Sörberge 


Grattis Mickemus på din 

gubbdag! Önskar packet! 

LIV AHLINDER 

Kvissleby 


Grattis Liv på 

1-årsdagen. Puss och 

kram från Mamma o 

Pappa 


MALTE NäSLUND 

Alnö 


Världens bästa Malte 

fyller 3 år - Hipp hipp 

hurra! Kramar mamma 

& pappa 

LEVI MOHLIN 

Viken, Fränsta 


Grattis Levi! Kram från 

Isak 

ASTRID VENNSTRöM 

Kabagambe, Sundsvall 


Stort grattis önskar 

storasyster Ida, mamma 

och pappa. Puss och 

kram! 

LINUS BACKEUS 

Sundsvall 


Ett stort GRATTIS på 

din födelsedag önskar 

Mormor o Micke och 

Cicci 

THEO ISRAELSSON 

Sundsvall 


Många grattiskramar 

från Alva, mamma och 

pappa 

INGRID MOLIN 

Söråker 



Ingrid 

ISAK OLGARSSON 

Ljungaverk 


Grattis älskling! Kram 

Mamma, Pappa, Therese 

& Jesper 

APRILIA HUSS 

Bergeforsen 


Grattis lilla busfrö på 3 

årsdagen många kramar 

mamma & pappa 

ELNA JONSSON ÄDEL 

Sundsvall 


Grattis älsklingsbruden 

på födelsedagen önskar 

pappa!! 

JOHAN HöGLUND 

Stavre 


Grattis önskar alla i 

familjerna Höglund och 

Kårberg. Foto: Fröken 

Fotograf 

PETRUS SUNDLING 

Njurunda 


Grattis Storpojken på 

9-års dagen önskar 

Mamma Hans och 

Oscar! 

ELSA HALLQVIST 

Sidsjö/Böle 


Grattis Gotjejen vår när 

du fyller 5 år! Önskar 

Isak & Adam, mamma & 

pappa 

ENGLA FJELLSTRöM 

Sundsvall 


Grattis vår underbara 

jänta på 5års dagen Stora 

pussar mamma pappa 

Vilmer 

Veckans drakunge 

vinner två biljetter 

till Drakborgen. 

TUVA NILSSON HAGBERG 

Skönsmon 



solstrålen! Mosters 

älskade gullpäron, du är 

bäst! 

VIKTOR MAGNUSSON 

Oxsta 


Vi vill gratta vår Viktor 

på 2-årsdagen, kram 

Mamma & Pappa 

PATRICK ERIKSSON 

Sundsvall 


Grattis på 3-årsdagen lille 

mannen önskar Narmprick, 

mamma och pappa. 

ANTON GRAHN 

Alnö 


Grattis på 2-års dagen 

vår älskade prins önskar 

mamma och pappa! 

FILIP ERIKSSON 

Matfors 


Stort grattis till våran 

prins på födelsedagen! 

kramar mamma & pappa 

ISAK ERIKSSON 

Nedre Haga 


Grattis på födelsedagen! 

Många kramar Mamma, 

Krister, Emma & Elin. 

LINNEA EDSTRöM 

Söråker 


Grattis vår lilla solstråle 

som fyller 1år önskar 

Mamma & Pappa.


ENGLA BJöRK 

Njurunda 


Grattis på 1-årsdagen 

önskar mamma & pappa 

GRATTIS 

AMELIA LEDSTRöM 

Timrå 


Grattis Amelia! Vårt lilla 

charmtroll fyller 1 år från 

mormor och morfar 

ELIAS LUNDGREN 

Matfors 


Grattis Elias på 10 års 

dagen önskar Mamma, 

Pappa & Alva 

MAX SJöLEN 

Kramfors 


Grattis lillgubben på 

födelsedagen önskar 

mormor och morfar 

JUDITH LARSSON 

Söråker 



Önskar Mamma, Pappa, 

Johannes & Julian 

AVLIDNA A 

Vår älskade 

Bon 

* 29 december 2010 

kom och lämnade oss 

Stöde den 29 december 2010 

MAMMA och PAPPA 

Storasyster My 

En liten ängel kom 

log och vände om. 

TONY HENRIKSSON 

Ett år av saknad 

Du är alltid i Mina tankar 

Jag minns och jag saknar 

KARIN 

presenteras av 

CATRIN HUVÉN 

Matfors 


Stort grattis till världens 

bästa mamma och syster!! 

Kramar från Levis, Noel, 

Marie och Patrick. 

Min älskade Make 

Vår Far, Svärfar, Morfar 

Gammelmorfar 

Ivan Jonsson 

* 26 maj 1928 

har stilla insomnat 

Östavall den 21 december 

2010 

GUNNEL 

YVONNE, AGNETA, INGELA 

med familjer 

De vackra minnena av dig 

skall ständigt lysa på vår stig 

Begravningen äger rum i kretsen 

av de närmaste. 

 

 

 

 

 

 

 

DIDAR ZARAR 

Sundsvall 


GRATTIS! Didar på 

födelsedagen önskar 

mamma, pappa och 

storasystrarna. 

LINA SJöLEN 

Kramfors 



önskar Yvonne och 

Bobbo 

JULIAN LARSSON 

Söråker 



önskar Mamma, Pappa, 

Johannes & Judith 


MEJA BERGGREN 

Sundsvall 


MÅNGA 

GRATTISKRAMAR 

FRÅN FARMOR WIVI 

O BENGT 

AXEL THOLIN 

Lillström 



hjärtat. Kramar från 

pappa, mamma och 

Edvin 

JULIA LINDH SIMONSSON 

Sundsvall 


Grattis på 12-årsdagen vår 

älskade Julia. Massor av 

kramar från mamma, 

pappa, Agnes & Smulan. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PASCAL STERNELD 

Sundsvall 


Grattis vår älskade 

rockstar! Pussar Sabina, 

Adrian, mamma och 

pappa. 

OLLE BJöKLUND 

Sundsvall 



busfrö önskar Axel, 

Edvin, moster och 

morbror 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STELLA HENRIKSSON 

Sundsvall 


Grattis Stella på 4-årsdagen, 

kramar från mormor 

och morfar. 

NOVA OCH ANTON 

Edsåker 

3 år 22 nov, 8 år 7 jan 

Många grattis kramar från 

mamma Madde, pappa 

Johan och katten Hälge. 

PASCAL STERNELD 

Sundsvall 


Grattis vår goa lillprins! 

Bamsekramar från 

Farmor o Farfar 

OSCAR 

Alnö 



älskade storebror Oscar. 

Önskar Lillasyster Saga, 

Mamma och Pappa. 

Vår älskade 

Morgan 

Eideborn 

* 1 juli 1948 

har idag hastigt lämnat oss 

12 december 2010 

MARCUS och YLVA 

Inger 

Övrig släkt och vänner 

Det är något 

bortom bergen 

bortom blommorna 

och sången... 

Dan Andersson 

Välkommen till minnesstund 

i Elimkyrkan, Nytorget 3, 

Sundsvall, fredagen den 

7/1 kl.14.00. Tänk på 

Coraxfonden pg 4346774-5. 

OLLE BJöRKLUND 

Sundsvall 


Olle fyllde 4 år den 

2/1.Grattis önskar 

mamma, pappa och Erik 

NEO LUNDH 

Matfors 


Idag fyller Neo Lundh 1 

år. Grattis önskar pappa, 

mamma å systrarna. 

LEAH ANDERSSON 

Örnsköldsvik 


Grattis på tvåårsdagen 

önskar Pappa, Mamma, 

Gustav och Svante 

Vår kära 

Britta Andersson 

* 19 augusti 1919 

har lämnat oss i stor 

sorg och saknad 

Ånge den 29 december 2010 

LASSE och ELISABETH 

Jennie och Kenneth 

Mattias och Sandra 

ANDERS och GUN-BRITT 

Eric och Melenie 

Linnéa och Freddy 

Barnbarnsbarn 

Alltid nöjd och glad Mor var 

Tröst och kärlek allt hon gav 

Alltid i vårt hjärta bor 

Minnet av en älskad Mor 

Begravningen äger rum i Borgsjö 

kyrka 21/1 klockan 14.00. 

Därefter inbjuds till 

minnesstund. Anmäl deltagande 

till Söderbergs tel. 0691-30068 

senast den 17/1.

AVLIDNA A 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vår Bror, Morbror, Farbror 

Harry Bergström 

* 6 februari 1924 

har stilla insomnat 

† 30 december 2010 

SYSTRAR 

SYSKONBARN 

Du var flitig, för mödor 

aldrig svikit, tills du inte 

orkade mer 

Begravningen äger rum i 

kretsen av de närmaste. 

Ett varmt tack till Tallen, 

Hagalid för god omvårdnad 

till Er alla som hedrade minnet 

av vår käre 

Arne Nordvall 

vid hans bortgång. För vackra 

blommor vid båren samt 

gåvor till olika fonder. 

ULLA 

BARNEN med familjer 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vår kära Mamma 

Inger Nilsson 

* 25 mars 1934 

har hastigt lämnat oss 

i stor sorg och saknad. 

Timrå den 24 december 2010 

SIGUN och ÅKE 

INGELA och KJELL 

CAMILLA 

BARNBARN 

Barnbarnsbarn 


Sov i ro där björkar susa 

Sov i ro där tallar stå 

Sov i ro där sol så fager 

Blickar ner från himmel blå 

Vi saknar dig. Vila i frid 

Begravningen äger rum 

i kretsen av de närmaste. 

Vårt varma tack 

till er alla som hedrade 

minnet av vår kära 

Gudrun Wallström 

vid hennes bortgång. 

För alla vackra blommor 

och gåvor till olika fonder. 

Jan och Gunbritt 

Stefan och Annika 

med familjer 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vår käre 

Sven Söderberg 

* 23 mars 1930 

har efter lång tids sjukdom 

lämnat oss i stor sorg 

och saknad. 

Mjösund 

den 14 december 2010 

GUNNEL 

HÅKAN och 

ANN-KATRINE 

URBAN och ÅSA 

med familjer 

Blott en dag, 

ett ögonblick i sänder, 

vilken tröst, 

vad än som kommer på. 

Allt ju vilar i 

min Faders händer, 

skulle jag, som barn, 

väl ängslas då. 

Begravningen har ägt rum. 

till Er alla som hedrade minnet 

av vår älskade 

Kerstin 

Wedberg 

vid hennes bortgång. Tack för 

omtanke, SMS, vackra 

blommor och alla fondgåvor. 

ULRIKA, LARS 

med familjer 

Mats 

Hos oss får Du personligt 

engagemang och omtanke nke 

Duvans Begravningsbyrå 

Eva Brusell 

Affärsgatan 12 A, Kvissleby 

Tel 060-51 40 40 Jour dygnet runt 

Vår kära 

Ruth Persson 

* 7 juli 1920 

har insomnat i sitt hem 

Sundsvall 


HANS-ERIK och MARIE 

SARA, ANNA 

med familjer 

SOFIE 

släkt och vänner 

Ibland liksom hejdar sig tiden 

ett slag 

och någonting alldeles oväntat 

sker. 

Världen förändrar sig varje dag 

men ibland blir den aldrig 

densamma mer 

Alf Henrikson 

Begravningen äger rum i Alnö 

gravkapell den 14/1 i kretsen av 

de närmaste. Stöd gärna Läkare 

utan gränser 

Till minne av 

My 

Vi saknar Dig varje dag 

GRATTIS på din 5-årsdag 

Sundsvall 6 januari 

Anna , Lars och Isak Ritzén 

Ann-Christin 

Kristiansson 

27/6 1967 

8/1 1995 

Vi saknar dig! 

Hans, Peder, Katarina 

Birgitta 

Vimil 

 

 

 

Sundsvalls 

begravningsbyrå 

Vi finns för dig! 

Jour dygnet runt 

Bergsgatan 5 

060 - 56 02 90 

Mikael Bergman 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vår kära 

Gunnel Paro 

* 17 oktober 1930 

har lämnat oss i stor sorg och 

saknad 

Sundsvall 


BERTIL 

ULF och BIRGITTA 

Syskon med familjer 

Släkt och vänner 

Sov i ro, min kära Maka 

Sov i ro min lilla Mor 

Ingen vet, hur vi Dig sakna 

Ack vad tomheten är stor 



VIMIL.se 

nätverket för oss som 

mist någon mitt i livet 

OMTANKE 

i minsta detalj 

Vi hjälper Dig med allt i 

samband med begravning där 

omtanke och trygghet är vårt 

mål. –Håkan Ödlund 

Sundsvall/Härnösand 

Jour dygnet runt 

Tel. 060-61 34 48 

Köpmangatan 5 

Sundsvall 

Tel. 0611-210 15 

Trädgårdsgatan 2 

Härnösand 

Fri parkering! 

www.ringabyraer.se 

Vi finns, 

om du behöver oss 

Begravning, gravsten, juridik och försäkringar. 

Varmt välkommen till vårt kontor eller kontakta 

oss för hembesök. Jour dygnet runt. 

Nytorget, Sundsvall 

Tel. 060-16 09 00 

www.fonus.se 

Vår kära 

Ellvi Nilsson 

* 19/7 1925 

har lämnat oss i sorg och 

saknad 

Östanskär den 21/12 2010 

STEFAN och HILLEVI 

LASSE 

Josefine, Ida-Lisa 


Sov gott, lilla Mor, 

i gravens ro 

Hav tack för Din kärlek 

Din möda och tro 

Begravningen äger rum i 

Indals Kyrka 14 jan. 

kl.11:00. Efter akten inbjudes 

till minnesstund i 

Sockenstugan. Anmäl 

deltagande till Hässjö 

begr.byrå 060-40063 

senast 11 jan. 

till Er alla som hedrade 

minnet av vår älskade 

Greta Persson 

vid hennes bortgång, 

för vackra blommor samt 

gåvor till olika fonder. 

LARS 

Inger, Christer, Carina 

med familjer

AVLIDNA 

Min älskade Make 

Vår käre 

Thore Dahl 

* 4 mars 1927 



Ljungaverk 

den 27 december 2010 

ASTRID 

EVA och LENNART 

ERIK och EVA 

CHRISTINA och ÅKE 

Barnbarn 

Barnbarnsbarn 


Stilla och god 

har Du varit i livet 

Stilla och tyst 

ifrån oss Du gick 

Tack för all glädje 

Du skänkt oss 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SKÖNS FÖRSAMLING 

Sköns kyrka 

Söndag 9 januari kl 15 

Familjegudstjänst 

Dopprismor och julgransplundring, kyrkkaffe 

Linda Solem, Ann-Kristin Färnström 

Ulrika Larsson, Birgitta Murén Forsmark, 

Pernilla Persson Lillbåsk. 

Birgittakyrkan 

Söndag 9 januari kl 11 Söndagsgudstjänst 

Gudrun Wåhlstedt, Eva-Britt Fredheim. 

Onsdag 12 januari kl 12 

Vardagsmässa och soppa 

Anders Lööv, Eva-Britt Fredheim, Ingrid Olofsson. 

Välkommen till: 

11 januari kl 9-12 

Café Söndagsvägen 4, Ljustadalen 

Wiola Olovsson. 

www.svenskakyrkan.se/skon 

Vår Pappa 

Svärfar, Morfar och Farfar 

Sture Lundin 

* 19 september 1938 

har hastigt lämnat oss 

Sundsvall 


MARIA och ROLF 

ERIKA, FILIP 

JONAS 

ELIN, ELSA 


Att frö kan gro och spira 

Bli en blomma så vacker och 

skir 

Den kan trotsa naturens nycker 

Men när tiden är ute, 

den vissnar så sakta, 

för att till slut med jorden bli ett 



Vår käre 

Lars Dahlqvist 

* 5 juni 1944 

† Sundsbruk 12 nov. 2010 

Vännerna 

Två ögon slutna 

Två händer knäppta 

i stilla frid 

Begravningsgudstjänsten äger 

rum i Sköns Gamla kapell 

torsdagen den 20 januari 

kl. 10.00. Anmäl deltagande till 

Anderssons begravningsbyrå 

tel. 060-613448 senast 

måndagen den 17 januari. 

Min Son, Vår Bror 

Robert 

Henriksson 

* 30 november 1975 



Göteborg 

den 26 november 2010 

PAPPA 

Gina 

Johan 

Simon 

Alva 

Du går ifrån oss 

men är ej borta 

I våra tankar 

Du lever kvar 

Vår älskade 

Robert 

Henriksson 

* 30 november 1975 

har hastigt lämnat oss i 

stor sorg och saknad. 

Göteborg 

den 26 november 2010 

MAMMA och LENNART 

GINA och ANDREAS 

William 

Ej kan med ord vi skildra 

den sorg oss drabbat har 

Ej mäktar vi beskriva 

vad allt för oss han var 

Förlustens hela storlek 

vi ej kan fatta än 

Vet blott att här vi mistat 

vår kära, Robert 

NJURUNDA FÖRSAMLING 

Söndag 9/1 kl 11 Svartviks kyrka 

Söndagsmässa 

Monica Burström, Marie Ottosson. Kyrkkaffe 

Söndag 9/1 kl 18 Njurunda kyrka 

Konsert 

Christina Höglund-sopran, Weberkvartetten. 

Verk av Beethoven och Respighi. Monica Burström, 

Marie Ottosson. 

Måndag 10/1 kl 18.30 Svartviks kyrkstuga 

Andrum Monica Burström. 

Tisdag 11/1 kl 8.30-12 Svartviks kyrkstuga 

Simon Wikholm. 

Öppna förskolan Simon Wikholm. 

Tisdag 11/1 kl 11.30 Kyrksalen, Snickargränd 

Lunchträff 

Per Gustaf Hegner och Britta Eriksson. 

www.svenskakyrkan.se/njurunda 

Vår käre 

Bertil Nyberg 

* 2 september 1918 

† 25 december 2010 

IDA 

KERSTIN och THOMAS 

Martin, Olle 

Släkt och vänner 

Ett hjärta av godhet 

har slutat att slå 

Den eviga vilan har kommit 

Begravningen äger rum 

i kretsen av familjen. 

– 

Ett varmt tack till personalen 

på Kristinelund våning 5. 

Bröstförstoring 34.000:- 

I behandlingen ingår naturligtvis full narkos, 

övernattning, resekostnad (max 2.000 kr), 

återbesök och implantat. 

ALNÖ FÖRSAMLING 

KIRURGI 

Alnö församlingsgård 

Söndag 9/1 kl 11 

Gudstjänst 

Gunnar Kvist, Elisabeth Marklund. 

Tisdag 11/1 kl 18 Lectio Divina 

Meditativ bibelläsning, Gunnar Kvist. istt Tisdag 11/1 kl 19 Vardagsmässa 

Gunnar Kvist, Elisabeth Marklund. 

www.svenskakyrkan.se/alno 

Bröstkirurgi . Fettsugning . Buk . Ansikte . 

Restylane . Botox . Laserbehandling mot 

håravfall . m.m 

Samtliga läkare är specialister i plastikkirurgi 

VET DU VAR DINA 

FORDON ÄR OCH 

VAD DE GÖR? 

Rosenlundsgatan 29 A . 118 63 Stockholm 

Tel: 08-33 33 55 . www.proformaclinic.se 

NNYA YA FÖRETAG 

F Ö R E T A G 

issi 

c o n s u l t i n g 

Redovisning och administration 

Tel. 076 - 787 91 19 

www.vissi.se 

Med SeeMe GPS kan du: 

- Följa fordonen i realtid 

- Skapa körjournaler 

- Hantera överfallslarm 

- Skapa rapporter och faktureringsunderlag. 

Ring oss! Se mer på http://se.seeme.eu/sv 

Ulf Lindén 

070-643 87 07 

070-838 21 52 

E-post: info@trinorth.se 

Boka kyrkoannonsen 

med mig! 

Ulf Lindén 

070-577 33 37

Vi söker nu en 

Förvaltningschef 

Stöde 

Form 

Ånge kommun ligger mitt i Sverige, mitt emellan fjäll och hav. Här bor ca 10 000 

invånare med närhet till Ljungandalens storslagna natur och med goda möjligheter 

till aktiv fritid. Närhet är ett ord som sammanfattar livet i Ånge, närhet till service och 

arbete, till barnens skola, fritidsaktiviteter med mera. Med goda kommunikationer 

finns många möjligheter att ta del av stadens utbud i Sundvall och Östersund. Till 

fjällen i Vemdalen kommer Du på drygt en timme. Läs mer på: www.ange.se 

Ånge Kommun genomför en organisationsförändring som innebär att vi skapar en ny förvaltningsorganisation 

inom Humanistiska Nämnden. 

Vi söker nu en förvaltningschef som får ett övergripande ansvar för nämndens verksamhetsområden, 

vilket skiljer sig från den tidigare organisationen med tre förvaltningschefer. 

Humanistiska Nämnden har ansvar för verksamheterna inom barn- och utbildning, kultur och 

fritid. Förvaltningen omfattar ca 450 anställda och har en årsbudget på drygt 230 Mkr. 

Den nye förvaltningschefen kommer att ingå i kommunens ledningsgrupp. 

Är det Dig vi söker? 

ÖVRIGT 

SUNDSVALL 

VÅRTERMINEN ÄR HÄR! 

Välkommen till en ny termin med 

ännu större valfrihet: 67 olika pass 

i veckan och enskild gymträning! 

ÖPPET HUS 10–16/1 

 

PLATSANNONS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ånge kommun rekryterar 

Vi tror att Du: 

• har en slutförd examen från universitet eller högskola. 

• har en dokumenterat ”uthållig” ledarerfarenhet och erfarenhet av att verka i en politisk 

organisation. 

• har erfarenheter av att arbeta med förändringsprocesser och har förmåga att skapa 

engagemang för utvecklings- och effektiviseringsfrågor. 

• har en god pedagogisk förmåga och ett helhetsperspektiv. 

• är duktig på att kommunicera, både internt och externt. 

• är en god förhandlare och har vana av att samverka med olika intressenter. 

Dina främsta kännetecken är att Du: 

• har ”naturliga” ledaregenskaper och är socialt kompetent 

• är förtroendeingivande och förtroendeskapande 

• är empatisk, lyhörd och en god lyssnare 

• är drivande, resultatinriktad och stimuleras av utmaningar 

• har en god förmåga att uttrycka Dig i tal och skrift 

Det är önskvärt att Du har B-körkort. 

Vi samarbetar med Kornboden Kompetens AB i denna rekrytering. Slutförandet av 

rekryteringen förutsätter att förhandlingar med berörda arbetstagarorganisationer slutförts. 

För mer information kontakta Kornbodens rekryteringsansvariga 

Inger Stecksén eller Hans-Olof Jonsson 063-19 43 30. 

Vi vill ha din ansökan senast 2011-01-16. 

VÄLKOMMEN att registrera Din ansökan på www.kornboden.se 

© 2011 KPMG AB, Sweden. 

KORNBODEN finns på följande orter: Gjövik, Norge | Göteborg | Katrineholm 

Kramfors | Linköping | Malmö | Stockholm | Sundsvall | Umeå 

Örebro | Örnsköldsvik | Östersund Hk 

KPMG i Sundsvall 

söker nya medarbetare 

Redovisningskonsulter 

Redovisningsassistenter 

Vill du bli en av oss, kontakta Anna Sundholm 

070-564 43 99 eller Håkan Palmqvist 070-553 84 86. 

Läs mer om tjänsterna på kpmg.se/karriär 

Verksamhetschef 

inom äldreomsorgen 

Läs mer på manpower.se där du också söker 

tjänsten, jobidnr: 720054. 

Har du frågor kan du kontakta rekryteringskonsult 

AnnaKarin Bergqvist på 070-377 20 63. 

Manpower är ett auktoriserat 

bemanningsföretag 

ÖVRIGT 

Hantverksbutik 

Johanna Wikström 

Olje- och akrylmålningar 8/1-3/2 

Vernissage 8 jan kl 10-14 • www.stodeform.se 

www.kornboden.se 

Hemstäd & fl yttstäd 

Jeanettes städ 

50% avdragsgillt 

Du betalar halva fakturan. 

072-731 89 00 

PLATSANNONS 

Ny utmaning 2011 - nytt arbete! 

Vill du arbeta med din egen och andras 

personliga utveckling? 

Vill du arbeta med handlingsplaner 

för hälsa och livskvalitet? 

Du styr din arbetstid samt 

var du önskar arbeta. 

Kostnadsfri utbildning och 

handledning får du av oss. 

Kontakta Marie Jönsson 

activvision@telia.com 

Tel 073-804 70 55 

SCA ORTVIKEN tillverkar bestruket tryckpapper, LWC, och tidningspapper. 

Den totala produktionen uppgår till 875 000 ton. 

SCA Ortviken ingår i SCAs affärsområde Forest Products, som tillverkar 

tryck papper för tidningar, tidskrifter och kataloger, massa, sågade trävaror och 

skogs baserade biobränslen. SCA Forest Products förvaltar också SCAs stora 

skogsinnehav och försörjer SCAs svenska industrier med virkesråvara samt 

erbjuder SCAs enheter kostnadseffektiva transportlösningar. 

Utvecklingsingenjör 

till SCA Ortviken, utvecklingsavdelningen 

Ditt uppdrag är att jobba med projekt och andra uppdrag i nära samarbete med våra 

driftsavdelningar, forskningsorganisation och andra avdelningar. Som utvecklingsingenjör 

förväntas du att aktivt bidra till förbättringar av våra processer och optimeringar av 

produktion, kvalitet, kostnader samt planering och genomförande av provkörningar. 

Processingenjör 

SDC - ett företag i utveckling 

Vi söker nya medarbetare: 

Verksamhetsarkitekt 

Drifttekniker – Applikation 

Kundansvarig/säljare 

Mätplatstekniker 

till SCA Ortviken, avdelningen Ved och Energi 

Läs mer om tjänsterna: 

www.sdc.se 

Som processingenjör har du ett processtekniskt ansvar där även Ortvikens reningsanläggning 

är ett stort processområde. Du förväntas aktivt medverka till utvecklingsarbete gällande 

produktion, kvalitet, kostnader, miljöpåverkan och arbetsmiljö. 

I din roll ingår dessutom en viss personalledande funktion för skiftgående operatörer. 

Tjänsterna är tillsvidareanställningar. Är du den vi söker? Läs mer om arbets - 

uppgifterna och kravprofilen samt gör din ansökan på vår hemsida www.sca.com. 

Sista an sökningsdag är den 16 januari 2011. 

www.areskoog.se

Låt den rätte komma in - 

svensk långfilm 

LÅT DEN RÄTTE KOMMA IN. 

Kåre Hedebrandt. 

vårdad och mager och ändå så vacker. 

Världscup i Tyskland 

FILM. Oskar är tolv år och 

mobbad. Hans sadistiska 

klasskamrater passerar alla 

gränser i pennalism. Oskar 

fantiserar om att ge igen. Då 

står plötsligt en flicka i klätterställningen. 

Hon heter Eli 

och är en motsägelsefull uppenbarelse 

- hennes kloka 

blick, hennes märkliga doft, 

hennes tunna klädsel, så van- 

SVT1, lördag kl 21.30 

SKIDSKYTTE. Den femte deltävlingen i skidskyttarnas 

världscup avgörs den 12-16 januari i Ruhpolding, i sydöstra 

Bayern. SVT direktsänder de sex loppen som genomförs 

och kommenterar tävlingen är Christer Ulfbåge 

och SVT:s skidskytteexpert Kalle Grenemark. 

SVT1, onsdag kl 12.05 

Claudia söker efter sin syster 

SPÅRLÖST. Claudia och Ulrika Eriksson i Portugal. 

SPÅRLÖST. Paula skiljdes från sin syster i unga år men har 

aldrig kunnat släppa tanken på en återförening. Tillsammans 

med Ulrika Eriksson reser hon till Portugal för att 

försöka hitta sitt syskon. Claudia är 28 år och bor i Nybro 

tillsammans med sin man och son på 10 månader. 

TV4, måndag kl 21.00 

Teletubbies 

BARNPROGRAM. Brittiskt barnprogram från 1998 om Tinky 

Winky, Laa-Laa, Po och Dipsy på äventyr i 

Teletubbyland. I teletubbarnas värld är allt på 

lek. De skojar med sina röster och dansar, 

hoppar och skuttar när de ska ta sig fram. 

TV4, lördag kl 05.55 

TELETUBBIES 

PLAY TV på nätet 

SVENSKA HOLLYWOODFRUAR. Stjärnmöte med alla hollywoodfruar... 

www.tv3play.se 

KONSERT. Missat Nyårskonserten? Se den igen på svtplay.se 

www.svtplay.se 

Sveriges största dansäventyr 

är tillbaka. 

TV4 presenterar 

den sjätte säsongen 

av Let’s dance och 

årets tolv danspar 

som kommer att ta tävlingen 

till en ny nivå. Tittarna 

kan förvänta sig en underhållande 

danskamp långt 

utöver det vanliga. 

Let’s dance är ett direktsänt 

program i 12 delar från 

2011. 

Nu är det äntligen dags för tredje 

säsongen av Johan Wester 

och Anders Janssons succéserie 

Hipp Hipp. Vi återser karaktärer 

som brandchefen 

Kajan, Tiffany, äventyrarna 

Björn & Thorvald och 

världsreportern Morgan 

Pålsson, som nu leder ett 

hätskt debattprogram. 

Det blir även nya bekantskaper. 

Köpcentrum-väktaren 

Kim Andersson, biblioteks- 

Köp 2 betala för 1 

Fläskfi lé Noise e 

med gorgonzola, pommes och grönsaker 

Gäller avhämtning och servering, exkl. dricka. 

Erbjudandet gäller t o m 20 januari. 

Endast mot denna kupong! 

(Kan ej kombineras med andra erbjudanden) 

Öppet: Mån-fre 10-22, lör-sön 11-22 Tel 060 -15 55 75 

LET´S DANCE. David Hellénius och Jessica Almenäs är programledare. 

FOTO: ANDREAS KOCK/CAMERALINK/TV4 

Nya dansstjärnor möts 

TV4 

fredag 

kl 20.00 

De som antagit den 

stora utmaningen och 

ska dansa sig in i 

tittarnas och juryns 

hjärtan är författaren 

Björn Ranelid, 

krönikören Hannah Graaf 

Karyd, violinisten Alexander 

Rybak, rallydrottningen Tina 

Thörner, idolen Andreas 

Weise, schlagerstjärnan Jessica 

Andersson, brottarlegenden 

Frank Andersson, journalisten 

Alexandra Pascali- 

zombien Kenneth 

och så Dragan, Sveriges 

svenskaste invandrare, 

är några 

av de karaktärer som 

dyker upp. I det första 

avsnittet får Tony och Zunken 

hjälp av Antikrundans 

expert Knut Knutson att värdera 

några föremål de kommit 

över av. Vi får även följa 

Tiffany som startar en videoblogg 

från sin tvättstuga. 

dou, musikproducenten 

Anders Bagge, elitryttaren 

Helena Lundbäck, skådespelaren 

Figge Norling och 

deckarförfattaren Denise 

Rudberg. 

Under tolv fredagar framför 

deltagarna och deras professionella 

danspartner den 

dans som tränats in samma 

vecka. Inför en kritisk proffsjury 

och tv-tittarna måste 

deltagarna prestera maximalt 

innan juryn och svenska fol- 

Hipp Hipp sändes först 

2001, andra säsongen 

gick 2003 och hade ett 

publiksnitt över miljonen. 

I rollerna: Johan Wester, 

Anders Jansson, Sanna Persson, 

Eva Westerling, Per Andersson, 

Anna Blomberg 

med flera. Regi: Johan Wester, 

Anders Jansson, Andreas 

Lindergard 

ket fäller domen. Ny i juryn 

är Isabel Edvardsson. Hon 

har en bakgrund som tävlingsdansare 

och vann tyska 

Let’s dance 2006 tillsammans 

med skådespelaren Wayne 

Carpendale. I årets tyska 

Let’s dance-säsong satt hon i 

juryn. 

Hipp Hipp är äntligen tillbaks! 

SVT1 

lördag 

kl 21.00 

149:- 149:- 

ord pris 298:- 

Pizzeria 

HIPP HIPP.Tiffany startar en 

videblogg i nya säsongen 

av Hipp Hipp. 

FOTO: NILS BERGENDA 

Skönsbergsv. 19 A, Sundsvall www.pizzeriamarcopolo.net

VECKANS TV-TABLÅ 

06.00 Repriser 

09.00 Rapport 


10.25 Alpint: Världscupen Abdelboden 

12.25 Skidor: Världscupen 

17.50 Helgmålsringning 

17.55 Sportnytt 

18.00 Rapport 

18.15 Det goda livet R 

19.00 Minnenas television 

19.30 Rapport 


20.00 Stjärnorna på slottet 

21.00 Hipp Hipp 

21.30 Låt den rätte komma in. 

Svensk långfilm 

23.20 Rapport 

23.25 Take That igen 

00.30 Drottningoffret 

01.30-05.59 Serier 

09.00-09.55 Disneydags 


16.15 Valentino 

17.50 Skidskytte: Världscupen 

med Vinterstudion 

19.00 Noma på kokpunkten 

20.00 Veckans föreställning: 

Trettondagsshow på Berwaldhallen 

22.00 Lou Reed: Berlin 

23.25 3:10 to Yuma. Amerikansk 

långfilm 

01.25-02.55 Bruce Springsteen: 

The Promiser R 

06.15 Serier mm 

12.25 Mercy 

13.15 Relative Chaos. Amerikanskt 

drama 

15.05 Center Stage: Turn it up. 

Amerikanskt drama 

16.55 Simpsons 

17.25 Scrubs 

17.55 2 1/2 män 

18.55 Keno 

19.00 It only Hurts When I 

Laugh 

19.30 Prinsen & jag 2. Amerikansk 

komedi. 

21.30 The Jane Austen Book 

Club 

23.35 Get Shorty. Amerikansk 

actionkomedi 

01.45-06.15 Serier 

07.58 Nyhetsmorgon 


14.30 Miracle. Amerikanskt 

drama. 

17.15 Livräddarna på Bondi 

Beach 

18.00 Vinnarna: V75 

19.00 Nyheterna 

19.30 Postkodmiljonären 

19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 

20.05 Fångarna på fortet 

21.30 John Tucker must die. 

Amerikansk komedi 

22.00 Nyheterna, Vädret och 

Sporten 

22.15 Filmen fortsätter 

23.30 En riddares historia 

02.15-06.50 Serier 


16.20 Filip & Fredriks årskrönika 

2010 

18.20 Polisskolan 2. Amerikansk 

komedi. 

20.00 America´s Funniest 

Home Videos 

21.00 Mr Bean 

21.30 The Prestige. Amerikansk 

dramathriller 

00.10 En långvarig förlovning 

02.45-05.55 Serier mm 


12.30 Smalville 


14.30 Jims Värld 


16.00 Chuck 

17.00 Erik & Mackan 

18.00 The legend of the seekers 


20.00 Family Guy 

21.00 Wild Wild west 

23.05 Nätet 

01.20 Skvaller 

03.10 Dexter 

04.10-06.00 Serier 

06.00 Barnprogram 

09.00 Rapport 


10.15 Vinterstudion. Alping, skidor, 

skidskytte, bandy 


18.00 Rapport 

18.10 Regionala nyheter 

18.15 Det goda livet R 

19.00 Sportspegeln 

19.30 Rapport 


20.00 Minuten. Nervpirrande 

nöjesprogram för hela familjen 

21.00 Morden i Midsomer 

22.30 Big Love. Amerikansk 

dramaserie 

23.30 Allsång på Skansen: Alla 

kan sjunga 

00.30 Året med kungafamiljen 

01.30 Larry Sanders show 

02.00 Hipp Hipp 

02.30-06.00 Repriser 

08.00-09.55 Barnprogram 

10.00 Gudstjänst 


15.25 Bandy: Elitserien 

16.30 Cornelis och kärleken R 

17.05 Hemliga prinsar 


19.15 Pälsen 

19.30 Ugandas starka mödrar 

20.00 Ebba & Torgny och kärlekens 

villovägar 

21.00 Aktuellt 

21.15 Leva livet 

22.35 Rapport 

22.45-01.00 De skoningslösa. 

Amerikansk långfilm 


15.45 Ian Wright´s unfit kids 

16.50 My big fat diet show 

17.50 Gordon´s Great Escape 

18.55 Keno 

19.00 24 timmar 

20.00 Bones 

21.00 Wedding Daze. Amerikansk 

romantisk komedi 

22.55 2 1/2 män 

23.55 I sanningens tjänst 

02.00 Julianas nya ansikte 

03.00-06.15 Serier 

06.55 Barnprogram 



14.50 Det näst bästa. Amerikansk 

dramakomedi 

17.05 Vinnare: V75 

17.55 Sverigelotteriet 

18.00 Hayleys hopp 

19.00 Nyheterna, Vädret 

19.30 Sporten söndag 

20.00 Hellenius hörna - dagarna 

vi minns 

21.00 Eragon. Amerikansk 

äventyrsfilm. 


22.15 Filmen fortsätter 

23.20 Fotbollskanalen 

00.05 Mayday R 

01.05 CBS 60 minutes R 

02.05-05.50 Serier 


15.00 Skönhetsprinsessor 

16.05 Restaurang i vårt vardagsrum 

R 

17.05 Greek 

18.00 One Tree Hill 

19.00 Shear Genius 

20.00 No Ordinary Family 

21.00 Kate & Leopold 

23.20 CSI 

00.15 CSI Miami 

01.15 Cops With Cameras 

02.15 Jail 

03.15 Sanningens ögonblick 

04.00-06.00 Serier 


13.35 Robot wars 



16.35 Fear Factory 

18.00 LA Link 

19.00 Amazing race 

20.00 How I met your mother 

21.00 2 1/2 män 

22.00 Foolproof 

23.55 Chuck 

00.50 Entourage 

01.50 Amazin race 

02.50-06.00 Serier 


Fredag 7/1 Lördag 8/1 Söndag 9/1 Måndag 10/1 Tisdag 11/1 Onsdag 12/1 Torsdag 13/1 

06.05 Serier 

06.25 Gomorron Sverige 


12.00 Rapport 


15.40 Rapport 

15.45 Matilda. Amerikansk familjefilm 


18.00 Rapport 


18.15 Cirkus Maximum 

19.15 Inför Idrottsgalan 2011 


19.30 Rapport 

20.00 På spåret 

21.00 Hasse Alfredson - ett 

porträtt 

22.00 Den enfaldige mördaren. 

Svensk långfilm 

23.45 Räddningspatrullen R 

00.40 The Pacific 

01.30 Veronica Mars 

02.15-06.00 Repriser 


15.50 Sportspegeln 50 år 

16.50 Hockeykväll 

17.20 Nyhetstecken 

17.30 Oddasat 

17.45 Uutiset 


19.00 Utför ängarna 

19.30 Seriestart: Klubbland 

20.00 Nils Petter Sundgren - 

ett liv med film 



21.30 Trädgårdsapoteket 



22.25 Rapport 

22.35 Countrygalan i Nashville 

2010 

00.05-02.30 Ingen bor i skogen 

R 


16.55 Navy CIS 

17.55 My Big Fat Diet Show 

18.55 Keno 

19.00 It Only Hurts When I 

Laugh 

19.30 Mumien. Amerikansk actionfilm 

22.00 Miami Vice 

00.40 Kings of South Beach 

02.20-06.15 Serier 



16.20 Jönssonligan på Mallorca. 

Svensk komedi. 

18.30 Lokala nyheter 

18.35 Lokalt väder 

18.38 Vädret 

18.45 Ekonominyheterna 


19.30 Postkodmiljonären 

20.00 Let´s dance 


Sporten 

22.25 Snuten i Hollywood 

00.25 En fiendes ibland oss 

02.40-06.45 Serier 


16.35 Jerseylicious 

17.25 The Big Bang Theory 

18.00 Rules of Engagement 


Home Videos 

19.00 Kvinnan med jätteben 


21.00 Criminal Minds 

22.00 Liftarens guide till galaxen 

00.10 Fringe 

02.00-05.55 Serier 


14.15 Jims värld 



18.00 Cops 



20.00 The legend of the seekers 

21.00 Stargate Universe 

22.00 Pluto Nash 

23.55 The loop 


01.25 Våra värsta år 

02.05 Spin city 

02.25-06.00 Serier 

06.00 Serier 

12.00 Rapport 


16.00 Rapport 


16.55 Minuten R 


18.00 Rapport 

18.15 Sjukdomar jag fick på utlandssemestern 

19.00 Kulturnyheterna 


19.30 Rapport 

20.00 Helt apropå 25 år 

20.50 SOS Ambulans 

21.00 Drottningoffret 

22.00 Förnuft och känsla. Engelsk-amerikansk 

långfilm 

00.15 Morden i Midsomer R 

01.45-06.00 Repriser 

15.20 Sportspegeln 50 år R 

16.20 Gudstjänst R 

17.05 Kärlek utan slut 


17.30 Oddasat 

17.45 Uutiset 

18.00 Konsumtionsvecka: Därför 

shoppar vi 

18.55 Rapport 

19.00 Säsongstart: Vem vet 

mest? 

19.30 Seriestart: Mode och 

Manhattan 

20.00 Desperate Romantics. 

Brittisk dramaserie. 


21.30 Provokatörerna 



22.25 Rapport 


22.45 Början till slutet 

23.40-01.00 Leva livet R 


15.50 Fab 5 

16.50 Lyxfällan 

18.00 2 1/2 män 

18.55 Keno 

19.00 Masterchef USA 

20.00 Top Model 15 

21.00 The Break-up. Amerikansk 

romantisk komedi 

23.10 Seinfeld 

00.05 2 1/2 män 


01.35 The Unit 

02.25 På heder och samvete 

03.15-06.15 Serier 


10.05 Efter tio 



17.00 Såld på hus 

17.30 Vad blir det för mat 



18.38 Vädret 



19.30 Halv åtta hos mig 

20.00 Familjen Annorlunda 

21.00 Spårlöst 


Sporten 

22.40 Livsfarliga husdjur 

23.40 Polisstyrkan R 

00.05-06.00 Serier 


16.35 Las Vegas 


18.00 Christine 

18.30 Vänner 

19.00 Biggest Loser 

20.00 Konferansresan 

21.00 CSI 

22.00 Cops With Cameras 

23.00-05.55 Serier 



15.10 Smallville 



17.30 Scrubs 



20.00 Chuck 

21.00 2 1/2 män 

22.00 My name is Earl 

23.00 Scrubs 

00.00 How I met your Mother 

00.30-06.00 Serier 


12.00 Rapport 


16.00 Rapport 


16.55 På spåret R 


18.00 Rapport 


18.15 Go´kväll 



19.30 Rapport 

20.00 Hjalmar på Örebrodway 

21.00 Cornelis - dokumentären 

22.30 Stalins sista brott 

23.25 Inför Idrottsgalan 2011 R 

23.30-06.00 Repriser 



17.30 Oddasat 

17.45 Uutiset 

18.00 Konsumtionsvecka: Shop 

till you drop 

18.55 Rapport 

19.00 Vem vet mest? 

19.30 Mode och konst 

20.00 Desperate Romantics 



21.30 Don Carlos i Folkets hus 



22.25 Rapport 


22.45 Nils Petter Sundgren - ett 

liv med film 

23.45 Mode och Manhattan 

00.15-00.45 Klubbland R 


15.50 Masterschef USA 


18.00 2 1/2 män 

18.55 Keno 


20.00 The Mentalist 

21.00 Navy CIS 

22.00 The Deep. Brittisk dramaserie. 


00.10 2 1/2 män 




03.25 Damage 

04.20-06.15 Serier 




16.00 Bygglov R 


17.30 Halv åtta hos mig R 




18.38 Vädret 




20.00 Bygglov 

21.00 Drömmar om ett leende 


Sporten 

22.40 Den perfekta vaginan R 

23.40 Polisstyrkan 

00.05-06.00 Serier 


15.35 Unga mödrar 


Home Videos 




18.30 Vänner 


19.30 Vänner 

20.00 Losing It With Jillian 

21.00 Kommisarie Lewis 

22.50-06.50 Serier 


16.30 Scrubs 


17.30 Scrubs 

18.00 Cops 




21.00 Rush hour 2 

22.55 Scrubs 


00.30-06.00 Serier 





16.00 Rapport 


16.55 Stjärnorna på slottet R 


18.00 Rapport 





19.30 Rapport 

20.00 100 dagar 

21.00 Seriestart: Bibliotekstjuven. 

Svensk dramaserie 

22.00 Nurse Jackie 

22.30 The Pacific. Amerikanskt 

krigsdrama. 

23.25-06.00 Repriser 



17.30 Oddasat 

17.45 Uutiset 

18.00 Konsumtionsvecka: För 

rik för att betala 

18.45 Historien om kondomen 

18.55 Rapport 


19.30 Mode och familj 

20.00 Emma. Brittisk dramaserie 


21.30 Provokatörerna 



22.25 Rapport 


22.45 Början till slutet. Finskt 

drama 

23.40-00.10 Mode och konst 


14.55 Top Model 10 



18.00 2 1/2 män 

18.55 Keno 


20.00 Gordon´s Great Escape 

21.00 Svärdet och spiran 


00.10 2 1/2 män 



02.35-06.15 Serier 







18.20 Lotto, Joker och Drömvinsten 



18.38 Vädret 




20.00 Sveriges mästerkock. 

Svensk underhållningsserie 

21.00 Fuskbyggarna 


Sporten 

22.40 Drömmar om guld 


00.25-06.00 Serier 




Home Videos 




18.25 Vänner 


19.25 Vänner 

20.00 Föräldrarfritt 

21.00 Romy och Michele - Blondiner 

har roligare 

22.50 Criminal Minds 

23.50-06.05 Serier 



19.00 Cops 



21.00 Collateral damage 

23.10 Scrubs 

00.35-06.00 Serier 

06.05 Serier 




16.00 Rapport 



18.00 Rapport 





19.30 Rapport 


20.00 Seriestart: Antikrundan 

21.00 Maria Larssons eviga 

ögonblick 

23.10 100 dagar 

00.10-06.00 Repriser 



17.30 Oddasat 

17.45 Uutiset 

18.00 Konsumtionsvecka: Köpgalna 

barn 

18.55 Rapport 


19.30 Mode och Köpenhamn 

20.00 Seriestart: Hemliga prinsessor 


21.30 Hockeykväll 



22.25 Rapport 


22.45 Paradise now 

00.15-00.45 Mode och familj R 



17.55 2 1/2 män 

18.55 Keno 


20.00 24 timmar. Svensk underhållning 

21.00 Svärdet och spiran 


00.10 2 1/2 män 

01.00 Jim´s värld 



03.35 The skelaton key 

05.30-06.15 Melrose Place 



15.00 Plastikkirurgerna R 

16.00 Bygglov R 






18.38 Vädret 




20.00 Handbolls-VM 


Sporten 

22.40 VM After dark 

23.05 Kvinnor som mördar 


00.05 Drömmar om ett leende 

01.05 Boson legal 

02.00-06.00 Serier 




Home Videos 




18.20 Vänner 


19.25 Vänner 

20.00 Restaurang i vårt vardagsrum 


22.00 Rizzoli & Isles 

22.55-06.05 Serier mm 


16.05 Simpson 

17.00 Scrubs 

17.30 Scrubs 




21.00 Fun with Dick and Jane 

22.50 Scrubs 


00.20-06.00 Serier

SÅ TYCKER VI 

Vad ska du göra i helgen? 

Niklas Wiberg, 40, arkivarie, S g Ahrenstedt, 85, pensio- Nicklas Gunnarsson, 18, stu- 

Skönsmon. 

när, Sundsvall. 

derande, Sundsvall och Maja 

– Ta det lugnt hemma och – Gå på trav på fredag. Jag är Gunnarsson 1. 

vila efter helgerna. förhoppningsfull. 

– Vet inte rik gt, men blir det 

fi nt väder ska jag ut och åka 

pulka med lillasyrran. 

Madeleine Sollén, 21, sökspecialist på Eniro, Sundsvall. 

– E tråkigt svar, men jag ska jobba hela helgen. Sedan ska jag även packa upp fl y lådor e ersom 

jag precis har fl y at. 

CM STÄD 

• Flyttstäd • Hemstäd 

Kvalitetsgaranti 

50% avdrag på hushållstjänster 

070-918 26 50 

Framkalla dina 

digitala bilder! 

från 1:50 

Torgg. 16, mån-fre 10-18, 

lör stängt t o m 31/8 

www.fotoaffarn.se • 060-17 11 11 

Lokalt 

producerat! Timrå•57 50 30•nordkott.se 

Pizzeria 

Skönsbergsvägen 19 A 

www.pizzeriamarcopolo.net 

Ingen tidning? 

Gå in på 

utebliventidning.nu 

Avhämtning -Servering 

Pizzor Kebab 

Sallader A la Carte 

Öppet: Mån-fre 10-22 

lör-sön 11-22 

060 -15 55 75 

Vi löser dina bilproblem 

Gärdevägen 9, Sundsvall 

Tfn. 060-10 16 60 

www.motorproffs.com 

Vänd dig till proffs! 

Vinterdäck till 

KANON- 

PRISER!!! 

13-14-15-16-17 tums 

3 års däckskadegaranti 

Meteor däck (dubbat) 

Ex. 175x65x14 = 750:-/st. 

195x65x15 = 750:-/st. 

205x55x16 = 1000:-/st. 

Klart på bil. Avb. 4 mån. räntefritt 

Även andra märken med erbjudanden 

GÅNGVIKENS 

DÄCK & BILSERVICE 

Stampuddsvägen 9 • Öppet 8-16 

Nedre Industriområdet i Skönvik 

060-56 82 88 • 070-333 62 03 

www.silestone.com 

Granit Marmor Silestone 

Bänkskivor, fönsterbänkar, golvplattor 

Made in Sweden 

Telefon 0652-710 88, 060-15 92 92 Fax 0652-710 89 

info@stenhuggarn.se 

Leverans i hela Sverige 

ENKÄT: SANNA BERGLUND, JONAS MÅNSSON 

Behandling av värkande muskler. Avslappnande massage 

som motverkar stress och ökar blodcirkulation i muskler 

- påverkar kroppens allmänna välbefi nnande. 

En behandling 45 min 

endast 250:- 

Presentkort! 

Utexaminerad massör från 

The Vatpoo Traditional Medicin School i Bangkok. 

Öppet kl. 8.00-19.00 

073-8352057 

Dom m Sjöberg Sjöberg 

Bölevägen vägen 37 37 

Sundsvall, dsvall, Sidsjön Sidsjön 

Hotell, flyg och paketresor till jordens alla hörn, Specialister på Kina. 

Alltid oslagbart mest för pengarna! Just nu kampanjerbjudande på: 

Hotell, flyg och paketresor till jordens alla hörn, Specialister på Kina. 

Alltid oslagbart mest för pengarna! Just nu kampanjerbjudande på: 

PEKING + HAINAN 

PEKING + HAINAN 

25/10-8/11 

Extrainsatt! 

18/10-1/11 

1/11-15/11 

15/11-29/11 

27/12-10/1 

28/2-14/3 

SLUTSÅLT 

15 dagar 

KULTUR SHOPPING NÖJE SOL & BAD 

PROGRAM: Dag 1. Avresa med reguljärt flyg. 

Dag 2. Ankomst Peking - Hutongkvarter och familjebesök med Rickshawtour. 

Den himmelska fridens torg - Pekinganka på en av Pekings bästa ankrestauranger. 

Dag 3. Den förbjudna staden - Sommarpalatset - Pärlmarknad - kvällsförställning: 

Kung Fu-show på Röda teatern! 

Dag 4. Cloisonnéhantverk- 

ord: 18.990:- 

Kinesiska Muren - Vänskapsbutiken kampanjrabatt: 3000:- !!! 

-Minggravarna - Fotmassage, 

Traditionell kinesisk medicin (TCM) 15.990:- 

Dag 5. Morgongymnastik (T´ai Chi, Qigong m.m), Kolberget - Tehus - Himmelens 

tempel - prutmarknad med bästa kläderna, golf, väskor m.m. Sidenfabriken. 

Kvällsföreställning Akrobatikshow. Dag 6. Shopping i Wangfujing - shoppinggatan 

nr 1!!! med teknik, CD/DVD, sport, kläder, hantverk m.m. - Det olympiska området. 

Fågelboet - Pekings tunnelbana. 

Dag 7-12 Sol & bad på Hainan - Kinas Hawaii (vi bor på 5-stjärnigt hotell). 

Dag 13-14 Fria dagar. Vi ger personliga tips efter intresse. Dag 15. Hemresa. 

Priset inkluderar: Reguljärt fl flyg yg tor. Stockholm Sthlm-Peking, - Peking, Peking-Hainan. Peking - Hainan Del - Peking. i dubbel- 

Del rum i i dubbelrum 4-stjärnigt i 4-stjärnigt centralt hotell centralt i Peking, hotell Peking, 5-stjärnigt 5-stjärnigt på Hainan, på Hainan, fl ygskatter, flygskatter, 

flygplansavgift, fl ygplatsavgifter, vägskatter, svensktalande svensktalande guider, guidning, visum, visum, alla transfers, alla transfers, kvällsföre- kvällsföre- 

ställningar, samt alla utflykter och måltider enligt program. Max 24 

ställningar, utfl ykter och måltider enligt program. Max 24 deltagare. 

 

 

 

 

EurooChina CTT AB 

Kungsgatan 47 

018-14 35 00 

www.euroochina.com 

 

 

 

 

20/3-3/4 

25/3-8/4 

1 -15/4 (6 pl) 

8 -22/4 

15 -29/4 (Fullbokad) 

29/4-13/5 

 

 

 

 

Tävla och vinn! 

PEKING 8 DAGAR • 4 stj. hotell! fr. 6.980:- 

PEKING+XIAN+SHANGHAI 

1a pris: Kinaresa 

Besök oss för mer info! 

4 stj. hotell! Allt ingår!

8 januari 2011 - MakeWall

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?