Årsredovisning 2009 - Ockelbo
Årsredovisning 2009 - Ockelbo
Årsredovisning 2009 - Ockelbo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ÅRSREDOVISNING <strong>2009</strong><br />
OCKELBO KOMMUN
OCKELBO KOMMUN<br />
Yta: 1 070 kvkm<br />
Folkmängd: 5 982 personer<br />
AVSTÅND<br />
Sandviken 3,5 mil<br />
Gävle 5 mil<br />
Arlanda 18 mil<br />
Stockholm 21,5 mil<br />
RESTIDER (kollektivtrafik)<br />
Sandviken 40 minuter<br />
Gävle 25 minuter<br />
Arlanda 1 timme och 40 minuter<br />
Stockholm 2 timmar<br />
POLITISK REPRESENTATION (2006-2010)<br />
Socialdemokraterna: 15<br />
Centerpartiet: 7<br />
Vänsterpartiet: 4<br />
Moderaterna: 3<br />
Miljöpartiet: 1<br />
Kristdemokraterna: 1<br />
2 OCKELBO KOMMUN
Bättre resultat än väntat för <strong>2009</strong><br />
Trots den ekonomiska krisen redovisar <strong>Ockelbo</strong> kommun ett positivt<br />
resultat <strong>2009</strong>. Resultatet visar 19,8 miljoner kronor för hela koncernen.<br />
Kommunens resultat, utifrån statens balanskrav, 7,9 miljoner att jämföra<br />
mot budget 7,9 miljoner kronor.<br />
Finanskrisen kom väldigt dramatiskt i september 2008 och försämrade<br />
våra skatteprognoser markant under hösten och även under våren<br />
<strong>2009</strong>. Skatteintäkterna minskade under året med 5 miljoner, detta att<br />
jämföra med att normalt sett ökar skatteintäkterna med omkring 2-3 %<br />
årligen. Till följd av detta beslutade kommunfullmäktige att frångå det<br />
finansiella målet om ett resultat på 2 % av skatter och utjämning. Så<br />
förutsättningarna var inte de bästa för verksamheterna och det var en<br />
tuff startsträcka med bland annat ökat försörjningsstöd och andra kostnadsökningar.<br />
Det goda resultatet och hårt arbete till trots går nämnderna ändå minus<br />
med 4 miljoner. Nämnderna har under året gjort stora insatser för att<br />
anpassa verksamheterna utifrån de förändrade budgetramarna under<br />
pågående verksamhetsår.<br />
Befolkning och kommunikationer hänger samman. Det blir mer och<br />
mer tydligt för mig, oavsett vad vi gör eller vilka beslut vi tar så handlar<br />
det om att öka inflyttningen till vår kommun. Arbetspendlingen under<br />
veckorna är bra, men aktiv fritid på helgerna samt för våra <strong>Ockelbo</strong>bor<br />
som arbetar inom detaljhandeln på helgerna är det långt ifrån<br />
bra. Här måste vi tillsammans försöka hitta smidiga helglösningar inför<br />
framtiden.<br />
Något som varit väldigt glädjande under året som gått är naturligtvis<br />
invigningen av vårt nya äldreboende Bysjöstrand och att vi äntligen<br />
har tagit ett teoretiskt spadtag gällande ombyggnation av Perslundaskolan.<br />
Återigen, vårt näringsliv med alla framgångsrika företagare har en avgörande betydelse för vår kommuns<br />
framtid. Trots ett oerhört tufft år så är känslan att våra företagare har tagit sig igenom ett stålbad<br />
på ett humant sätt. Vi klättrar ytterligare på företagsrakningen när det gäller de mjuka frågorna,<br />
alltså hur vi på kommunen bemöter och svarar upp med små som stora frågor. Detta ska vara en<br />
självklarhet för oss.<br />
Vår Vision 2020 är hållbar. Oavsett om det är hög- eller lågkonjunktur så är det viktigt att ta ut kompassriktningen<br />
för kommunen. Med vår Vision 2020 så prioriterar vi alla besluten mot Det gröna<br />
<strong>Ockelbo</strong>, Vi välkomnar, Vi växer och Vi samverkar. Detta är ett långsiktigt arbete och det som är<br />
glädjande är att vi verkligen tar beslut i Visionens anda.<br />
Avslutningsvis vill jag tacka personalen inom kommunen och <strong>Ockelbo</strong>gårdar AB för ett mycket engagerat<br />
arbete under det gånga året och att man har arbetat långt ute i verksamheterna med att dra sitt<br />
strå till stacken för att undvika underskotten. Resultatet har därför blivit bättre än vad vi räknat med.<br />
Tack också till alla företagare och föreningsaktiva för ert fantastiska engagemang.<br />
<strong>Ockelbo</strong>, en kommun som håller ihop!<br />
Magnus Jonsson<br />
Kommunstyrelsens ordförande<br />
3
Innehållsförteckning<br />
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 5<br />
NÄMNDS- OCH FÖRVALTNINGSORGANISATION 13<br />
KOMMUNALABOLAG 13<br />
KONCERNEN 14<br />
RESULTATRÄKNING – Koncernen (tkr) 14<br />
BALANSRÄKNING – Koncernen (tkr) 15<br />
NOTFÖRTECKNING – Koncernen 16<br />
REDOVISNINGSPRICIPER – Koncernen 18<br />
KOMMENTARER TILL KONCERNREDOVISNINGEN 19<br />
KOMMUNEN 20<br />
RESULTATRÄKNING (tkr) 20<br />
BALANSRÄKNING (tkr) 21<br />
BETALNINGSFLÖDESANALYS (tkr) 22<br />
FINANSIELLA NYCKELTAL 23<br />
NOTFÖRTECKNING - Kommunen 23<br />
DRIFTSREDOVISNING (tkr) 27<br />
INVESTERINGSREDOVISNING (tkr) 27<br />
REDOVISNINGSPRINCIPER 28<br />
EKONOMISK ANALYS 29<br />
PERSONALBERÄTTELSE 34<br />
MILJÖREDOVISNING 37<br />
KOMMUNSTYRELSEN 39<br />
BYGG- & MILJÖNÄMNDEN 44<br />
UTBILDNINGS- & KULTURNÄMNDEN 47<br />
SOCIALNÄMNDEN 51<br />
KOMMUNREVISION 54<br />
OCKELBOGÅRDAR AB 55<br />
BIONÄR NÄRVÄRME AB 56<br />
OCKELBO VATTEN AB 57<br />
4 OCKELBO KOMMUN
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE<br />
Inledning:<br />
<strong>2009</strong> var ett händelserikt år där den ekonomiska krisen var i fokus ända från årets början. Ett antal<br />
utvecklingsinriktade beslut fattades dock redan under 2008 som sedan effektuerades under <strong>2009</strong>.<br />
Viktiga händelser under året:<br />
Vision 2020<br />
Vision 2020 antogs av Fullmäktige i november<br />
2008. I början av januari <strong>2009</strong> började arbetet<br />
med att ta fram övergripande mål för nämnderna<br />
och kommunen. I slutet av maj träffades<br />
kommunstyrelsen samt nämndsordförande,<br />
förvaltningschefer och enhetschefer i Sandvik<br />
under två dagar för att ”kalibrera resp verksamhets<br />
mål. Arbetet fortsatte under hela året<br />
och kommunen är på god väg att få fram mätbara<br />
mål för respektive verksamhet.<br />
Besök och turistnäring<br />
Uppmärksamheten kring <strong>Ockelbo</strong> blev under<br />
<strong>2009</strong> stor och kommer att eskalera under 2010.<br />
Pga detta har kommunen tagit beslut om en<br />
långsiktig satsning på turist och besöksnäring<br />
vilket mynnat ut i ett projekt, <strong>Ockelbo</strong> med<br />
grannar som stöds av Region Gävleborg.<br />
Bysjöstrand<br />
Nybyggnationen av Bysjöstrand färdigställdes<br />
och inflyttning skedde under juni månad. Hela<br />
projektet beräknas vara färdigställt i mars 2010.<br />
Tillagningskök Bysjöstrand<br />
I enlighet med Visionen togs beslutet att bygga<br />
ett eget tillagningskök för det nya äldreboendet.<br />
Köket projekteras och byggs under 2010.<br />
Perslundaskolan renovering<br />
Under året tillsattes en tjänstemannagrupp för<br />
att se över möjligheterna för renovering av<br />
Perslundaskolan. Investeringsmedel har avsatts<br />
under 2 år i storleken 20 mkr för att realisera<br />
projektet. Under året gjordes också en studieresa<br />
till Högsby kommun för att få erfarenheter<br />
av ett liknande projekt.<br />
Köket Perslundaskolan<br />
Perslundaskolan ska under en två års period<br />
laga sin egen mat utifrån Vision 2020 och de<br />
erfarenheter som gavs i samband med Tv programmet<br />
Matakuten 2008.<br />
Profilprogram/hemsida<br />
Beslut togs under året att arbeta fram ett nytt<br />
profilprogram för kommunen och arbetet var<br />
klart under hösten <strong>2009</strong>. Dock återstår implementeringen<br />
som sker under 2010. I projektet<br />
ingår även att ta fram en ny hemsida och denna<br />
lanserades i januari 2010.<br />
Utvecklingsmedel i visionens anda<br />
Kommunstyrelsen avsatte c:a 1 mkr till utvecklingsinsatser<br />
i visionens anda. Både förskola,<br />
skola och äldreomsorg beviljades medel under<br />
året.<br />
Bionär<br />
Kommunen sålde delar av sina aktier i Bionär<br />
för att släppa in en ny delägare – Älvkarleby<br />
Fjärrvärme AB. Ägarandelen sjönk till 24 %<br />
från de ursprungliga 45 %. Försäljningen gav<br />
en realisationsvinst om 14,9 mkr. Den beräknade<br />
årsvinsten beräknas dock fortsättningsvis<br />
bli på samma nivåer som tidigare år.<br />
Befolkningsutveckling<br />
Befolkningsutvecklingen har under året varit<br />
negativ och jämfört med 2008 har kommunen<br />
minskat med 45 personer vilket är oroande<br />
inför framtiden om trenden skulle fortsätta.<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun hade vid förra årets slut<br />
6 027 invånare och den sista december <strong>2009</strong><br />
fanns 5 982 personer i kommunen. Kommunen<br />
har ett negativt mindre flyttnetto med 6 personer<br />
men den största orsaken till befolkningsminskningen<br />
är att födelsetalen fortsätter att<br />
understiga antalet döda. <strong>Ockelbo</strong> kommun har<br />
en äldre befolkning än riksgenomsnittet och en<br />
relativt mindre andel i åldersgrupperna 20-40 år.<br />
5
Bostadsmarknad<br />
En viktig fråga för framtiden är att tillhandahålla<br />
attraktiva boenden för dem som vill bo<br />
kvar inom kommunen och för de som kan tänka<br />
sig att flytta hit. Under året hade <strong>Ockelbo</strong>gårdar<br />
AB i genomsnitt 34 lediga lägenheter,<br />
vilket skall jämföras med 30 lediga lägenheter<br />
under 2008. <strong>Ockelbo</strong>gårdar AB har under året<br />
inte börjat någon nyproduktion av bostäder<br />
men har inlett upprustningen av lägenheter på<br />
Vibacka som ett steg mot att kunna erbjuda fler<br />
seniorbostäder. För att kommunen skall kunna<br />
locka barnfamiljer från närområdet att bosätta<br />
sig i kommunen så måste fler hus kunna frigöras<br />
till försäljning.<br />
Under <strong>2009</strong> har byggnationen av det nya äldreboendet,<br />
Bysjöstrand, fortsatt och med en<br />
första inflyttning under sommaren. Etapp två<br />
med ombyggnaden av Sjöängsgården startade<br />
under hösten och ska vara klar för inflyttning<br />
början av 2010. löper hittills enligt planerna.<br />
Planeringen av Vibackas framtida användning<br />
fortskrider och kommer troligtvis att förutom<br />
lägenheter. Även inrymma delar av socialnämndens<br />
verksamheter.<br />
Arbetsmarknad<br />
<strong>Ockelbo</strong> har under fler år haft en gynnsam<br />
arbetsmarknad men med början under senare<br />
delen av 2008 och med fortsättning under <strong>2009</strong><br />
så visade sig det försämrade konjunkturläget<br />
även i <strong>Ockelbo</strong>. Det ledde till ett antal varsel<br />
bland kommunens företag, lyckligtvis har inte<br />
alla lett till uppsägningar. Andelen öppet arbetslösa<br />
i <strong>Ockelbo</strong> var under <strong>2009</strong> 4,7 %, vilket<br />
kan jämföras med 3,0 % för 2008. Gävleborgs<br />
län hade i genomsnitt en arbetslöshet på 7,8 %<br />
år <strong>2009</strong>. För hela riket var motsvarande siffra<br />
4,0 %.<br />
5,0%<br />
4,0%<br />
3,0%<br />
2,0%<br />
1,0%<br />
0,0%<br />
4,7%<br />
4,0%<br />
3,0%<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
<strong>Ockelbo</strong> Riket<br />
Andel Arbetslösa i %<br />
2,5%<br />
Näringsliv<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun har fortfarande en mycket<br />
stark position som företagarkommun och utsågs<br />
till bäst i länet av Svenskt näringslivs<br />
undersökningar.<br />
Totalt har 31 företag startats under <strong>2009</strong>. 27<br />
företag startades 2008 att jämföra med 31<br />
stycken under 2007. Målsättningen är att under<br />
treårsperioden lyckas etablera 50 företag och<br />
65 nya arbetstillfällen. Målet har uppfyllts<br />
mycket väl och överlevnadsgraden för företagen<br />
har varit god.<br />
Turism och Besöksnäring<br />
En ökad tillströmning av turister till <strong>Ockelbo</strong><br />
och då främst Wij Trädgårdar har resulterat i<br />
ökad försäljning hos handeln och ett stort antal<br />
besök hos besöksmålen. Arbetet fortsätter med<br />
att öka samverkan lokalt och att verka för den<br />
förväntade expansionen av besöksnäringen.<br />
Under <strong>2009</strong> har en förstudie skett som lett fram<br />
till det regionala utvecklingsprojektet <strong>Ockelbo</strong><br />
med grannar.<br />
Kommunikationer<br />
Kommunen har som målsättning att verka för<br />
bra kommunikationer i kommunen samt att<br />
underlätta pendlingen till och från vår kommun.<br />
Kommunens lokaltrafik, Kuxabussarna, har<br />
bälten på samtliga platser och alkolås i alla<br />
fordon. Tider och linjedragning har anpassats<br />
för att underlätta pendling med X-tågen till och<br />
från kommunen.<br />
6 OCKELBO KOMMUN
Väsentliga personalförhållanden<br />
Den 31 december <strong>2009</strong> hade <strong>Ockelbo</strong> kommun<br />
totalt 445 tillsvidareanställda. Antalet tillsvidareanställda<br />
har minskat med 4 vid jämförelse<br />
med föregående år. Av kommunens 445 tillsvidareanställda<br />
är 87 % kvinnor och 13 % män.<br />
Samtliga verksamheter har en dominans av<br />
kvinnor. Fördelningen är oförändrad vid jämförelse<br />
med föregående år.<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
445<br />
387<br />
58<br />
Totalt Kvinnor Män<br />
Totalt sett finner vi 51 % procent av kommunens<br />
tillsvidareanställda inom vård och omsorg<br />
och 41 % inom utbildning och kultur.<br />
Sjukfrånvaro och Rehabilitering<br />
Den totala sjukfrånvaron <strong>2009</strong> var 4,5 % att<br />
jämföra med 5,6 % för år 2008, en minskning<br />
med 1,1 %. För 2007 var procentsatsen 5,3 %<br />
och för 2006 var procentsatsen 7,1.<br />
Långtidssjukfrånvaron har minskat kraftigt.<br />
Jämfört med 2008 och samma beräkningsgrund<br />
har långtidssjukfrånvaron minskat med<br />
8 %. Långtidssjukskrivningar står för 39 % av<br />
den totala frånvaron, vilket kan jämföras med<br />
47 % för år 2008. Långtidssjukskrivningar stod<br />
för 52 % för år 2007 och för år 2006 för 61 %.<br />
Jämförelsen visar på en successiv minskning.<br />
Förklaring till minskad långtidssjukfrånvaro är<br />
konsekvenser av ny lagstiftning fr.o.m. juli<br />
2008 rehabiliteringskedjan, vilket resulterat i<br />
att fler personer har återrehabiliterade helt eller<br />
delvis eller slutat sin anställning.<br />
Den övergripande målsättningen har inför<br />
<strong>2009</strong> ändrats, från att sjukfrånvaron ska understiga<br />
4 % till att sjukfrånvaron årligen ska<br />
minska.<br />
Pensionsåtaganden<br />
I kommunens balansräkning finns upptaget<br />
12,6 mkr för kommande pensionsutbetalningar.<br />
Som ansvarsförbindelse redovisas 135,8 mkr<br />
avseende intjänandet till och med 1997. Det<br />
totala pensionsåtagandet för kommunens anställda<br />
uppgår den sista december <strong>2009</strong> till<br />
148,4 mkr inklusive löneskatt och dessa medel<br />
har till merparten återlånats till verksamheten.<br />
Fr.o.m. 2006 gör kommunen regelrätt fondering<br />
för framtida pensioner. Beslut finns att<br />
fondera 1 mkr årligen 2006-2008, detta skedde<br />
ej under 2008 p.g.a. det instabila läget på finansmarknaden<br />
men har delvis genomförts<br />
<strong>2009</strong>.<br />
Pensionsåtaganden mkr<br />
(inkl. löneskatt)<br />
Pensionsförpliktelser i balansräkningen<br />
Pensionsförpliktelser som ansvarsförbindelse<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
12,6 12,8<br />
135,8 133,8<br />
Summa pensionsförpliktelser 148,4 146,6<br />
Finansiella pensionstillgångar 2,6 2,0<br />
Återlånade medel 145,8 144,6<br />
7
Ekonomin<br />
Efter att under ett antal år ha redovisat positiva<br />
resultat gjorde kommunen 2008 ett negativt<br />
resultat om -1,2 mkr. Det är därför mycket<br />
glädjande att kommunen för <strong>2009</strong> visar ett<br />
överskott på 20,9 mkr. Det goda resultatet<br />
beror mycket på den försäljning av Bionäraktier<br />
till Gävle energi som skett under året.<br />
Nämndernas sammantagna resultat är -4,0 mkr<br />
vilket kan jämföras med fjolårets avvikelse på<br />
-5,1 mkr. Oroande är att socialnämnden, utbildning<br />
och kulturnämnden samt bygg och<br />
miljönämnden inte klarat sin verksamhet inom<br />
tilldelad budget. Inom Utbildning och Kulturnämnden<br />
är dock underskottet under 1 % och<br />
Bygg & Miljönämndens underskott är av engångskaraktär.<br />
Socialnämndens underskott kan<br />
till stor del hänföras till effekterna av den ekonomiska<br />
krisen. Undantaget är endast kommunstyrelsen,<br />
som redovisar ett positivt resultat.<br />
Driftsredovisning<br />
Koncernresultat<br />
Koncernen <strong>Ockelbo</strong> kommun redovisar <strong>2009</strong><br />
efter internelimineringar ett positivt resultat på<br />
19,8 mkr.<br />
Sammanställning redovisade resultat<br />
Bokslut (belopp i tkr) <strong>2009</strong> 2008 2007<br />
Kommunen 20 861 -1 238 1 389<br />
<strong>Ockelbo</strong>gårdar AB 2 260 -639 678<br />
Bionär Närvärme AB 1 033 1 639 2 902<br />
<strong>Ockelbo</strong> Vatten AB -1 934 -1 028 -<br />
Koncernen 22 219 -1 266 4 969<br />
Koncernen efter int.<br />
elimineringar<br />
Nämnd Budget <strong>2009</strong> Bokslut <strong>2009</strong> Avvikelse Bokslut 2008 Budget 2010<br />
Kommunstyrelsen 64 324 59 344 4 980 61 871 58 507<br />
Bygg- och miljönämnd 2 197 3 181 -984 2 429 2 216<br />
Utbildning- och kultur 110 072 110 545 -473 108 328 111 356<br />
Socialnämnd 101 208 108 758 -7 550 98 418 106 427<br />
Revision 440 416 24 412 455<br />
Valnämnd 100 13 87 9 100<br />
Interna poster 0 0 0 662 0<br />
Finansiering 286 213 303 118 16 905 269 567 287 654<br />
Resultat 7 872 20 861 12 989 -1 238 8 593<br />
Investeringsredovisning<br />
Nämnd Budget <strong>2009</strong> Bokslut <strong>2009</strong> Avvikelse Bokslut 2008 Budget 2010<br />
Kommunstyrelsen 91 560 54 369 37 191 30 372 13 635<br />
Bygg- och miljönämnd 50 0 50 0 50<br />
Utbildning- och kultur 815 751 64 574 815<br />
Socialnämnd 1 060 1 058 2 182 500<br />
Summa 93 485 56 178 37 307 31 128 15 000<br />
19 832 -407 4 309<br />
8 OCKELBO KOMMUN
Finansiell målsättning<br />
I arbetet med att få balans i ekonomin så har<br />
kommunens ekonomiska handlingsplan varit<br />
”ledstjärnan”. En god ekonomisk hushållning<br />
måste genomsyra den kommunala verksamheten.<br />
De intäkter som kommunen har ska täcka<br />
kostnaderna och för att långsiktigt ha en stabil<br />
ekonomi krävs att den årliga resultatnivån bör<br />
vara kring 6-8 mkr. Eftersom kommunen lånar<br />
till byggandet av det nya särskilda boendet så<br />
kommer kommunens skuldbörda att öka påtagligt.<br />
Det är därför av största betydelse att en<br />
amorteringsplan upprättas där målet är att<br />
långsiktigt minska låneskulderna. Principerna<br />
för investeringar har uppmjukats något där<br />
varje ny investering prövas enskilt men huvudlinjen<br />
är att investeringarna i möjligaste mån<br />
skall självfinansieras. Varje investeringstillfälle<br />
prövas noggrant innan beslut fattas om eventuell<br />
nyupplåning. De finansiella målen har<br />
också kompletterats med ett soliditetsmål där<br />
soliditeten ska förbättras med 2 % årligen. Vid<br />
utgången av <strong>2009</strong> är kommunens soliditet 19 %.<br />
Balanskravet<br />
Det primära under de närmaste åren är att upprätthålla<br />
målsättningen med positiva resultat<br />
som är nödvändigt för att bygga upp en sund<br />
och balanserad ekonomi. Målet om totalbudget<br />
i balans uppnås <strong>2009</strong> dock är nämndernas budgetunderskott<br />
oroande. Under <strong>2009</strong> har <strong>Ockelbo</strong><br />
kommun haft några större jämförelsestörande<br />
poster av engångskaraktär, försäljningen<br />
av aktier i Bionär Närvärme AB till Gävle<br />
Energi AB och det villkorade ägartillskott som<br />
betalats <strong>Ockelbo</strong> Vatten AB. Två strategiska<br />
beslut som på längre sikt kommer innebära<br />
bättre möjligheter för <strong>Ockelbo</strong> Kommun att nå<br />
sina ekonomiska mål. Även med hänsyn tagen<br />
till dessa poster så uppfyller <strong>Ockelbo</strong> Kommun<br />
kommunallagens balanskrav för <strong>2009</strong>.<br />
Årets resultat enligt resultaträkning +20,9 mkr<br />
Realisationsvinster (Bionäraktier) -14,9 mkr<br />
Omstruktureringskostnader VA + 1,9 mkr<br />
Justerat resultat +7,9 mkr<br />
År Resultat<br />
Bokslut 2004 4 282<br />
Bokslut 2005 13 399<br />
Bokslut 2006 3 347<br />
Bokslut 2007 1 389<br />
Bokslut 2008 -1 238<br />
Bokslut <strong>2009</strong> 20 861<br />
Reglering av tidigare års resultat<br />
2005 års resultat 13,4 mkr balanserades i ny<br />
räkning mot eget kapital.<br />
2006 års resultat 3,3 mkr balanseras i ny räkning<br />
mot eget kapital.<br />
2007 års resultat 1,4 mkr balanseras i ny räkning<br />
mot eget kapital.<br />
2008 års resultat -1,2 mkr balanseras i ny räkning<br />
mot eget kapital<br />
<strong>2009</strong> års resultat 20,9 mkr balanseras i ny räkning<br />
mot eget kapital<br />
Investeringar<br />
Under <strong>2009</strong> har kommunens stora investering<br />
med byggandet av Bysjöstrand fortsatt Det<br />
kommer att slutföras under 2010. Under året<br />
har också det inledande planeringsarbetet med<br />
nytt kök på Bysjöstrand och ombyggnad av<br />
Perslundaskolan inletts.<br />
9
Kommentarer till och uppföljning av de övergripande målen<br />
Mål: <strong>Ockelbo</strong> Kommun skall vara en boende<br />
och småföretagarkommun<br />
Resultat: Kommunkontoret och <strong>Ockelbo</strong>gårdar<br />
har under året sett över möjligheterna att ombilda<br />
Vibacka till lägenheter samt marknadsfört<br />
<strong>Ockelbo</strong> som boendeort för de studenter<br />
som sökt till högskoleutbildningen. Byggnationen<br />
av det nya äldreboendet (81 platser)<br />
innebär en kvalitetshöjning. Näringslivsenheten<br />
har aktivt medverkat till att öka antalet<br />
företagsetableringar under året samt att <strong>Ockelbo</strong><br />
åter presterar goda resultat i olika företagsundersökningar.<br />
Mål: <strong>Ockelbo</strong> Kommun skall inte minska i<br />
folkmängd, men gärna öka.<br />
Resultat: Befolkningen har minskat från 6 027<br />
till 5 982 mellan 2008 och <strong>2009</strong>. Det är en<br />
befolkningsminskning med 45 personer. De<br />
åtgärder som vidtas utifrån bostadsförsörjningsprogrammet<br />
syftar till att öka flexibiliteten<br />
på boendeformerna i <strong>Ockelbo</strong> och att även<br />
öka inflyttningen.<br />
Mål: <strong>Ockelbo</strong> Kommun vill att invånare och<br />
företag ska vara ambassadörer för kommunen.<br />
Resultat: Turismverksamheten och besöksnäringen<br />
arbetar aktivt tillsammans med kommunen<br />
för att öka det goda värdskapet. Under<br />
hösten <strong>2009</strong> har ett omfattande inventerings-<br />
och förankringsarbete genomförts i samband<br />
med förstudien till projektet <strong>Ockelbo</strong> med<br />
grannar. Dessa insatser syftar bl.a. till att<br />
kommun, företag, organisationer och privatpersoner<br />
gemensamt ska bidra till bilden av<br />
<strong>Ockelbo</strong>, platsen att besöka och bosätta sig på.<br />
Mål: <strong>Ockelbo</strong> Kommun ska ha en ekonomi i<br />
balans och inte övervältra nutida nödvändiga<br />
kostnader på kommande generationer.<br />
Resultat: Kommunen redovisar ett resultat om<br />
20,9 mkr. Även med hänsyn tagen till de jämförelsestörande<br />
posterna visar kommunen ett<br />
positivt resultat på 7,9 mkr.<br />
Mål: <strong>Ockelbo</strong> Kommun skall vara en attraktiv<br />
arbetsgivare<br />
Resultat: En arbetstidsmodell har utarbetats för<br />
heltidstjänster och medarbetare inom vård och<br />
omsorg har erbjudits möjligheten till heltidstjänst.<br />
Personalen inom särskilda boenden har<br />
sedan 2007 möjlighet att välja sysselsättningsgrad<br />
och lägger själva sina scheman. Under<br />
<strong>2009</strong> har personal inom hemtjänst erbjudits<br />
samma möjlighet.<br />
Inom ramen för personalbefrämjande åtgärder<br />
har arbetet med hälsoprofiler slutförts. Personalföreningens<br />
aktiviteter har fortsatt under<br />
viss del av <strong>2009</strong>. Föreningen har under <strong>2009</strong><br />
upphört.<br />
Medarbetarenkät har inte genomförts under<br />
<strong>2009</strong>. Processen hänförs till att aktualiseras i<br />
samband med framtagande av personalstrategiska<br />
mål. Måluppfyllelse har inte uppnåtts.<br />
Mål: <strong>Ockelbo</strong> Kommun ska vara en egen<br />
kommun, med utökat samarbete med andra<br />
kommuner.<br />
Resultat: <strong>Ockelbo</strong> Kommun har utökat samarbetet<br />
med andra kommuner under <strong>2009</strong>. Avtal<br />
om gemensamt lönesystem med drift utvecklades<br />
under året. För övrigt så samarbetar <strong>Ockelbo</strong><br />
kommun inom områdena It, VA, räddningstjänst<br />
och återvinning sedan tidigare med Gästrikekommunerna.<br />
Under <strong>2009</strong> har också samarbetet<br />
med Älvkarleby kommun stärkts via<br />
det nu gemensamma bolaget Bionär Närvärme<br />
AB<br />
Mål: <strong>Ockelbo</strong> Kommun ska vara ett föredöme<br />
i jämställdhetsfrågor<br />
Resultat: Kommunen har under året gått in i<br />
det länsövergripande jämställdhetsutvecklingsarbetet,<br />
”Jämresursen” som leds av Region<br />
Gävleborg. Syftet är att integrera ett jämställdhetsperspektiv<br />
i allt arbete i kommunen, såväl<br />
internt (ur ett arbetsgivare- och arbetstagarperspektiv),<br />
som externt (ur ett brukare- medborgareperspektiv)<br />
med koppling till kommunens<br />
Vision 2020 och utvecklingsarbete. En process<br />
har också inletts med målet att anta CEMR:s<br />
jämställdhetsdeklaration.<br />
10 OCKELBO KOMMUN
Mål: <strong>Ockelbo</strong> Kommun ska sträva efter hög<br />
kvalitet i omsorgen om våra barn och gamla<br />
där småskalighet och ett aktivt liv ska ha sin<br />
naturliga plats.<br />
Resultat: Under året har dom äldre flyttat in i<br />
nybyggnationen av Bysjöstrand och hela projektet<br />
beräknas vara klart under mars 2010.<br />
Inom äldreomsorgen har man arbetat vidare<br />
med den tidigare antagna värdegrunden. Detta<br />
tillsammans med de nya förutsättningar som<br />
ges för dom äldre i och med nybyggnationen<br />
av Bysjöstrand, kommer att öka kvalitén för<br />
dom i äldre i vår bygd.<br />
Med hjälp av ”utvecklingsmedel i visionens<br />
anda” har utvecklingsinsatser inom både förskola,<br />
skola och äldreomsorg påbörjats. Bland<br />
annat kan nämnas utveckling av utemiljöer vid<br />
förskolor.<br />
Arbetet har påbörjats för att skapa framtidens<br />
högstadieskola i <strong>Ockelbo</strong><br />
Mål: <strong>Ockelbo</strong> Kommun ska höja sin miljö- och<br />
hälsoprofil och verka för ekologisk hållbarhet<br />
Resultat: Energibesparande åtgärder som utbyte<br />
av fossila bränslen sker i offentliga lokaler.<br />
Bionär AB har också under <strong>2009</strong> året investerat<br />
i utbyggnad av fjärrvärme. Det är ett stort<br />
intresse för etablering av vindkraft och c:a 300<br />
kraftverk kan komma att etableras i kommunen<br />
och kring dess gränser.<br />
Fullmäktiges vision 2020 med de fyra grundpelarna:<br />
DET GRÖNA OCKELBO<br />
VI VÄLKOMNAR<br />
VI VÄXER<br />
VI SAMVERKAR<br />
Mål: <strong>Ockelbo</strong> Kommun ska aktivt stödja och<br />
verka för ett rikt kultur- och fritidsutbud.<br />
Resultat: Wij Trädgårdar lockade c:a 30 000<br />
besökare under sommarmånaderna. Arbetet<br />
med projekt landskapsparken fortlöpte. Här<br />
finns de traditionella linfälten, kornet och havren<br />
men huvuddelen av arealen utgörs av energigrödor.<br />
Med landskapsparken vill Wij Trädgårdar<br />
i ett konstnärligt landskap skapa medvetande,<br />
kunskap, uppmärksamhet och intresse<br />
för kretsloppsfrågor, resursanvändning och<br />
folkhälsa. Om två år står den klar men då bara<br />
redo för ytterligare förvandlingar.<br />
Sommarens utställning i Wij Valsverk arrangerades<br />
av Ulla Viotti.<br />
En kulturvecka arrangerades i november i<br />
samarbete med Kulturskolan, föreningar och<br />
studieförbund.<br />
Fritidsgården lades ut på entreprenad och drivs<br />
av ABF i samarbete med kommunen. Bland<br />
annat har öppethållandena utökats och Fritidsgården<br />
har även initierat ett samarbetet med<br />
projekt Stolt & Nykter i Gävle i samband med<br />
skolavslutningen.<br />
11
Övergripande mätbara mål<br />
Mål: Folkmängden ska överskrida 6 000 invånare<br />
vid årets slut.<br />
Resultat: Vid årsskiftet hade <strong>Ockelbo</strong> 5 982<br />
invånare.<br />
Mål: Sjukfrånvaron ska årligen minska<br />
Resultat: Sedan jämförelse mellan år 2005och<br />
2006 har sjukfrånvaron successivt minskat från<br />
7,9 % till för 2008 till 5,6 %, Den totala sjukfrånvaron<br />
för <strong>2009</strong> var 4,5 % en minskning<br />
med 1,1 %, varvid måluppfyllelse uppnåtts.<br />
Förklaring till minskad sjukfrånvaro är konsekvenser<br />
av ny lagstiftning from 2008-07-01,<br />
rehabiliteringskedjan, vilket resulterat i att fler<br />
personer har återrehabiliterade helt eller delvis<br />
eller slutat sin anställning.<br />
En överenskommelse om samarbete mellan<br />
kommunen och Försäkringskassan har under<br />
<strong>2009</strong> tecknats med en avtalsperiod t.o.m. 2011.<br />
Syftet med överenskommelsen är att vidareutveckla<br />
samverkan och att arbeta med att förebygga<br />
ohälsa samt arbetet med anställda sjukskrivna<br />
Mål: Kommunens övergripande jämställdhetspolicy<br />
är reviderad och godkänd<br />
Resultat: Arbetet med kommunens övergripande<br />
jämställdhetspolicy har hänförts till<br />
2010, varvid målet inte har uppnåtts.<br />
I samband med arbete under 2010 med personalstrategiska<br />
mål kommer även kommunens<br />
jämställdhetspolicy att revideras och en jämställdhetsplan<br />
för kommunen att utarbetas.<br />
Mål: Medarbetarenkät ska genomföras under<br />
<strong>2009</strong><br />
Resultat: En medarbetarenkät har inte genomförts<br />
under <strong>2009</strong> och måluppfyllelse har inte<br />
uppnåtts.<br />
I samband med utarbetande av personalstrategiska<br />
mål under 2010 kommer arbetet med en<br />
medarbetarenkät att initieras.<br />
Medarbetarenkät för all personal inom <strong>Ockelbo</strong><br />
kommun är under 2010 en prioriterad åtgärd.<br />
Enkäten ger svar på förbättringsområden<br />
och indikationer på förbättringsområden. Resultatet<br />
av enkäten ska följas upp, utvärderas,<br />
analyseras för att därefter utgöra utgångspunkt<br />
för det kommande personalstrategiska arbetet.<br />
Framtiden<br />
Inför 2010 har kommunen ett tillsynes starkt<br />
finansiellt läge trots den ekonomiska kris som<br />
drabbade världen under <strong>2009</strong>. Fortfarande<br />
sätter dock krisen starka avtryck på den samhällsekonomiska<br />
utvecklingen även hos oss i<br />
<strong>Ockelbo</strong>.<br />
2011 kan dock bli ett väldigt svårt år om inga<br />
stödinsatser kommer från staten utifrån de<br />
stödpaket som givits kommunsektorn inför<br />
2010. Vi har dock haft möjlighet till att investera<br />
för framtiden och där är Bysjöstrand och<br />
Perslunda viktiga investeringar.<br />
Bysjöstrand har precis färdigställts och det som<br />
kvarstår är byggnationen av köket som startar<br />
under första hälften av 2010 och beräknas vara<br />
klar under sommaren 2010..<br />
Projekteringen av Perslundaskolan pågår i<br />
skrivande stund och ombyggnation kan beräknas<br />
starta under 2011.<br />
Implementeringen av Vision 2020 är en viktig<br />
faktor för kommunens framtida inriktning.<br />
Visionen är utstakad, målen är satta och till ht<br />
2010 ska vi för första gången börja på att utvärdera<br />
insatserna i och med delårsbokslutet.<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommer att vara i fokus under lång tid<br />
framöver utifrån bröllopet 2010-06-19. Ett<br />
projekt har startats med målet att utveckla turist<br />
och besöksnäring i kommunen. Ytterst är<br />
målet att öka inflyttningen till kommunen.<br />
Samarbete och samverkan kommer även fortsättningsvis<br />
att vara viktiga hörnstenar för att<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun skall kunna vara en egen<br />
och självständig kommun.<br />
Lars Sjödin<br />
Kommunchef<br />
12 OCKELBO KOMMUN
NÄMNDS- OCH FÖRVALTNINGSORGANISATION<br />
KOMMUNALABOLAG<br />
13
KONCERNEN<br />
RESULTATRÄKNING – Koncernen (tkr)<br />
Not <strong>2009</strong> 2008<br />
Verksamhetens intäkter 103 396 90 654<br />
Verksamhetens kostnader -347 726 -338 058<br />
Nedskrivningar 0 -2 258<br />
Avskrivningar 1 -13 462 -12 561<br />
Verksamhetens nettokostnader -257 792 -262 222<br />
Skatteintäkter 2 218 425 209 040<br />
Generella statsbidrag 3 69 617 63 897<br />
Finansiella intäkter 4 1 619 1 460<br />
Finansiella kostnader 5 -11 290 -12 202<br />
Resultat efter skatte-<br />
intäkter och finansnetto 20 579 -27<br />
Skattekostnader -747 -381<br />
Årets resultat 19 832 -407<br />
14 OCKELBO KOMMUN
BALANSRÄKNING – Koncernen (tkr)<br />
Tillgångar<br />
Not <strong>2009</strong> 2008<br />
Anläggningstillgångar<br />
Goodwill 3 939<br />
Mark, byggnader o tekn anl 6 331 601 271 370<br />
Maskiner, inventarier o fordon 7 41 667 42 167<br />
Pågående investeringar 18 285 27 761<br />
Finansiella anläggningstillgångar 8 10 392 9 387<br />
Summa anläggningstillgångar 405 884 350 685<br />
Omsättningstillgångar<br />
Fastigheter under exploatering 598 598<br />
Förråd 761 848<br />
Fordringar 9 21 376 22 340<br />
Kassa och bank 79 427 27 474<br />
Summa omsättningstillgångar 102 162 51 260<br />
Summa tillgångar 508 046 401 945<br />
Skulder, avsättningar och eget kapital<br />
Eget kapital<br />
Ingående Eget Kapital 40 424 41 604<br />
Nyemission 9 120 99<br />
Fusionsresultat -3 165 0<br />
Årets resultat 19 832 -407<br />
Summa eget kapital 66 211 41 296<br />
Avsättningar<br />
Avsättningar till pensioner 10 6 807 6 760<br />
Andra avsättningar 11 1 963 2 743<br />
Summa avsättningar 8 770 9 503<br />
Skulder<br />
Långfristiga skulder 12 341 556 286 918<br />
Kortfristiga skulder 13 91 509 64 228<br />
Summa skulder 433 065 351 147<br />
Summa skulder, avsättningar och eget kapital<br />
508 046 401 945<br />
15
NOTFÖRTECKNING – Koncernen<br />
Not Text <strong>2009</strong> 2008 Not Text <strong>2009</strong> 2008<br />
1 Avskrivningar 5 Finansiella kostnader<br />
Kommunen Kommunen<br />
Avskrivningar invent. o byggn. -6 517 -6 820 Räntekostnader -5 786 -4 348<br />
<strong>Ockelbo</strong>gårdar AB <strong>Ockelbo</strong>gårdar AB<br />
Avskrivning enl plan -3 722 -3 608 Räntekostnader -5 305 -6 768<br />
Bionär AB Bionär AB<br />
Avskrivning enl plan -2 114 -1 863 Räntekostnader -465 -794<br />
<strong>Ockelbo</strong> Vatten AB <strong>Ockelbo</strong> Vatten AB<br />
Avskrivning enl plan -1 321 -482 Räntekostnader -635 -292<br />
Koncernen Eliminering 901<br />
Eliminering 212 212 Summa -11 290 -12 202<br />
Summa -13 462 -12 561<br />
6 Fastigheter o mark<br />
2 Skatteintäkter Kommuner<br />
Kommunen Fastigheter o mark 192 310 125 133<br />
Prel. kommunalskattemedel 218 425 209 040 Avskrivningar -61 184 -56 307<br />
Summa skatteintäkter 218 425 209 040 <strong>Ockelbo</strong>gårdar AB<br />
Fastigheter o mark 194 470 213 508<br />
3 Generella statsbidrag Avskrivningar -32 493 -29 133<br />
Kommunen Uppskrivning 21 161 0<br />
Inkomstutjämning 51 398 48 583 Nedskrivningar -1 963 0<br />
Strukturbidrag 1 338 1 326 Bionär AB<br />
Kostnadsutjämning 10 788 8 759 Fastigheter o mark 4 664 8 245<br />
Regleringsbidrag 0 0 Avskrivningar -936 -1 277<br />
LSS-utjämning -1 039 108 <strong>Ockelbo</strong> Vatten AB<br />
Regleringsavgift -2 951 -2 733 Fastigheter o mark 24 445 19 974<br />
Fastighetsavgift 10 083 7 854 Avskrivningar -794 -482<br />
Summa 69 617 63 897 Koncernen<br />
Eliminering av internvist -8 079 -8 291<br />
4 Finansiella intäkter Summa 331 601 271 370<br />
Kommunen<br />
Ränteintäkter 2 407 977 7 Maskiner och Inventarier<br />
<strong>Ockelbo</strong>gårdar AB Kommunen<br />
Ränteintäkter 102 240 Maskiner och Inventarier 25 045 21 649<br />
Bionär AB Avskrivningar -18 840 -17 201<br />
Ränteintäkter 0 243 <strong>Ockelbo</strong>gårdar AB<br />
<strong>Ockelbo</strong> Vatten AB 11 Maskiner och Inventarier 4 983 4 911<br />
Eliminering -901 Avskrivningar -3 906 -3 653<br />
Summa 1 619 1 460 Bionär AB<br />
Maskiner och Inventarier 46 747 42 532<br />
Avskrivningar -13 156 -6 071<br />
<strong>Ockelbo</strong> Vatten AB<br />
Maskiner och Inventarier 804<br />
Avskrivningar -10<br />
Summa 41 667 42 167<br />
16 OCKELBO KOMMUN
Not Text <strong>2009</strong> 2008 Not Text <strong>2009</strong> 2008<br />
8 Finansiella anl.tillgångar 11 Andra avsättningar<br />
Kommunen Bionär AB<br />
Aktier och andelar 55 686 53 470 Latent skatt 624 1 227<br />
Långfristig fordran 3 935 3 950 Eliminering 1 339 1 516<br />
<strong>Ockelbo</strong>gårdar AB Summa 1 963 2 743<br />
HBV-andelar 40 40<br />
Långfristig fordran 79 100 12 Långfristiga skulder<br />
Bionär AB Kommunen<br />
Långfristig fordran 631 227 Skulder till kreditinstitut 160 300 102 900<br />
Koncernen <strong>Ockelbo</strong>gårdar AB<br />
Eliminering -49 979 -48 400 Skulder till kreditinstitut 165 236 165 292<br />
Summa 10 392 9 387 Bionär AB<br />
Kommuninvest 16 020 14 625<br />
9 Kortfristiga fordringar Koncernföretag 0 4 101<br />
Kommunen <strong>Ockelbo</strong> Vatten AB<br />
Kundfordringar 4 885 3 172 Koncernföretag 18 579<br />
Övriga fordringar 8 075 7 127 Eliminering -18 579<br />
Förutbetalda kostnader och upplupna<br />
int 3 333 7 433 Summa 341 556 286 918<br />
<strong>Ockelbo</strong>gårdar AB<br />
Hyres- och kundfordringar 692 741 13 Kortfristiga skulder<br />
Övriga fordringar 334 423 Kommunen<br />
Förutbetalda kostnader och upplupna<br />
int 76 539 Leverantörsskulder 9 670 9 323<br />
Bionär AB Övriga skulder<br />
Upplupna kostn.och förutbetalda<br />
15 539 39 648<br />
Kundfordringar 2 978 4 632 int. 48 012 1 872<br />
Övriga fordringar 2 918 1 060 <strong>Ockelbo</strong>gårdar AB<br />
Förutbetalda kostnader och upplupna<br />
int 0 280 Leverantörsskulder 3 760 4 061<br />
<strong>Ockelbo</strong> Vatten AB Övriga skulder<br />
Upplupna kostn. och förutbetalda<br />
757 980<br />
Kundfordringar 1 098 543 int. 4 109 3 943<br />
Övriga fordringar 82 1 357 Bionär AB<br />
Koncernen Leverantörsskulder 1 535 4 382<br />
Eliminering -3 095 -4 967 Övriga skulder<br />
Upplupna kostn. och förutbetalda<br />
8 849 121<br />
Summa 21 376 22 340 int. 550 412<br />
<strong>Ockelbo</strong> Vatten AB<br />
10 Avsättningar för pensioner Leverantörsskulder 288 620<br />
Kommunen Övriga skulder<br />
Upplupna kostn. och förutbetalda<br />
7 945 1 313<br />
Aktuell pensionsskuld enligt SPP 4 791 4 749 int. 779<br />
Avsättning särskild löneskatt 1 162 1 152 Koncernen<br />
<strong>Ockelbo</strong>gårdar AB Eliminering -9 505 -3 226<br />
Aktuell pensionsskuld 854 859 Summa 91 509 64 228<br />
Summa 6 807 6 760<br />
17
REDOVISNINGSPRICIPER – Koncernen<br />
Koncernbokslutet har upprättats enligt följande principer:<br />
Bolag där ägarandelen uppgår till 20 % eller<br />
mer ingår. Detta överensstämmer med kommunal<br />
praxis om väsentligt inflytande i företagen.<br />
Det nybildade VA-bolaget <strong>Ockelbo</strong> Vatten<br />
AB uppfyller visserligen inte kravet på<br />
ägarandel men <strong>Ockelbo</strong> kommun har ett betydande<br />
inflytande på företaget då exempelvis<br />
taxa och investeringsbeslut tas av fullmäktige.<br />
Kommunen har även överlåtit betydande värden<br />
i form av VA-tillgångar samt är ansvarig<br />
för eventuella underskott som uppkommer i<br />
dotterbolaget. Detta sammantaget gör att <strong>Ockelbo</strong><br />
Vatten AB inkluderas i den sammanställda<br />
redovisningen.<br />
Koncernredovisningen har upprättats enligt<br />
förvärvsmetoden med proportionell konsolidering.<br />
Med proportionell konsolidering menas<br />
att endast ägda andelar av dotterföretagens<br />
resultat och balansräkning tas in i koncernredovisningen.<br />
Förvärvsmetoden innebär att<br />
dotterföretagens anskaffningsvärden har avräknats<br />
mot förvärvat eget kapital. I koncernens<br />
egna kapital ingår, förutom kommunens<br />
endast den del av bolagens kapital som intjänats<br />
efter förvärvet.<br />
Planenliga avskrivningar baseras på ursprungligt<br />
anskaffningsvärde och sker utifrån förväntad<br />
livslängd.<br />
Eftersom koncernredovisningen endast skall<br />
visa koncernens förhållande gentemot externa<br />
parter har interna mellanhavanden inom koncernen<br />
eliminerats, varvid väsentlighetsprincipen<br />
har tillämpats. Enhetliga redovisningsprinciper<br />
finns inte mellan kommunen och bolagen.<br />
18 OCKELBO KOMMUN
KOMMENTARER TILL KONCERNREDOVISNINGEN<br />
Företag och ägarförhållanden<br />
I koncernen <strong>Ockelbo</strong> ingår förutom kommunen, <strong>Ockelbo</strong>gårdar AB (100 %) och Bionär Närvärme AB<br />
(ägarandel 24 % efter försäljningen till Gävle Energi AB) och <strong>Ockelbo</strong> Vatten AB (100 %).<br />
Årets resultat<br />
Årets resultat för koncernen <strong>Ockelbo</strong> är efter<br />
konsolidering och internelimineringar 19,8 Mkr.<br />
<strong>Ockelbo</strong>gårdar AB redovisar <strong>2009</strong> ett resultat<br />
på 2,3 Mkr. Resultatet förklaras till största del<br />
av reavinst vid lägenhetsförsäljning och lägre<br />
driftskostnader samt ett gynnsamt ränteläge.<br />
Vakansgraden har stigit under <strong>2009</strong> och var i<br />
genomsnitt under året 5,0 %. Under året var i<br />
genomsnitt 34 lägenheter tomma.<br />
Bionär Närvärme AB redovisar ett överskott 1,7<br />
Mkr. Anläggningen i <strong>Ockelbo</strong> har fungerat bra<br />
med mycket små driftstörningar. Resultatet totalt<br />
för bolaget 7,2 Mkr före bokslutsdispositioner<br />
och skatt.<br />
<strong>Ockelbo</strong> Vatten AB redovisar för <strong>2009</strong> ett<br />
underskott på 1,9 Mkr som <strong>Ockelbo</strong> kommun<br />
reglerat med ett villkorat aktieägartillskott<br />
Beträffande koncernens finansiella ställning så<br />
har tillgångarna ökat med 26,4 % till 508 Mkr.<br />
Koncernens skulder ökade med 23,3% till 433<br />
mkr. Skuldsättningsgraden inom koncernen är<br />
85,2 % Bostadsbolagets låneskuld är 165 mkr.<br />
Nyckeltal <strong>2009</strong> 2008<br />
Soliditet 13% 10%<br />
Skuldsättningsgrad 85% 87%<br />
Likvida medel 79,4 mkr 27,5 mkr<br />
Antal anställda 473 482<br />
Övrigt<br />
Utöver de i koncernen ingående företagen redovisas<br />
kommunens övriga aktieinnehav per<br />
<strong>2009</strong>-12-31.<br />
Företag Bokfört värde (tkr)<br />
X-Trafik AB 108<br />
Kommuninvest 185<br />
Kommunalförbundet SAM 224<br />
Förenade småkom. Förs. AB 2 000<br />
Norrsken AB 52<br />
Gästrike Vatten AB 500<br />
Förutom ovanstående företag samverkar kommunen<br />
utan att något egentligt ägande föreligger<br />
i tre kommunalförbund., Gästrike Räddningstjänstförbund,<br />
Inköp Gävleborg samt<br />
Gästrike Återvinnare.<br />
Gästrike Återvinnare bildades och togs i drift 1<br />
april 2002. Förbundets medlemmar är Gävle,<br />
Sandviken, <strong>Ockelbo</strong>, Hofors samt Älvkarleby<br />
kommun.<br />
Gästrike Räddningstjänstförbund har till uppgift<br />
att åt medlemskommunerna, Gävle, Sandviken,<br />
Hofors, Älvkarleby och <strong>Ockelbo</strong> kommun<br />
utföra räddningstjänstverksamhet. Förbundet<br />
bildades 1994 och verksamheten har<br />
inneburit betydande effektiviseringar/rationaliseringar.<br />
Inköp Gävleborg bildades 1 september 2007<br />
genom en sammanslagning av Inköp Hälsingland<br />
och Gästrike Inköp. Inköp Gävleborg har<br />
till uppgift att göra upphandlingar åt sina medlemmar.<br />
Genom samordningen kan betydande<br />
kostnadsbesparingar göras, samtidigt som vi<br />
har tillgång till kompetens inom upphandlingsområdet.<br />
19
NN<br />
RESULTATRÄKNING (tkr)<br />
Not Kommunen Budget Kommunen<br />
<strong>2009</strong> <strong>2009</strong> 2008<br />
Verksamhetens intäkter 1 62 774 38 515 48 385<br />
Verksamhetens kostnader -320 059 -306 563 -312 212<br />
Nedskrivning -158<br />
Avskrivningar 2 -6 517 -9 631 -6 820<br />
Verksamhetens nettokostnader -263 802 -277 679 -270 805<br />
Skatteintäkter 3 218 425 223 126 209 040<br />
Generella statsbidrag och utjämning 4 69 617 68 315 63 897<br />
Finansiella intäkter 5 2 407 1 610 977<br />
Finansiella kostnader 6 -5 786 -7 500 -4 348<br />
Resultat före extraordinära poster 20 861 7 872 -1 238<br />
Årets resultat 20 861 7 872 -1 238<br />
20 OCKELBO KOMMUN
BALANSRÄKNING (tkr)<br />
Tillgångar<br />
Kommunen Kommunen<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
Anläggningstillgångar<br />
Mark, byggnader o tekn anl 7 131 126 68 826<br />
Maskiner, inventarier o fordon 8 6 205 4 448<br />
Pågående arbeten 13 366 27 761<br />
Finansiella anläggningstillgångar 9 59 621 57 420<br />
Summa anläggningstillgångar 210 317 158 455<br />
Omsättningstillgångar<br />
Fastigheter under exploatering 10 599 599<br />
Fordringar 11 16 293 17 732<br />
Kassa och bank 12 66 650 16 381<br />
Summa omsättningstillgångar 83 542 34 712<br />
Summa tillgångar 293 860 193 168<br />
Skulder, avsättningar och eget kapital<br />
Eget kapital<br />
Eget kapital 13 33 524 34 762<br />
Årets resultat 20 861 -1 238<br />
Summa eget kapital 54 385 33 524<br />
Avsättningar<br />
Avsättningar pensioner och liknande förpl. 14 5 953 5 901<br />
Summa avsättningar 5 953 5 901<br />
Skulder<br />
Långfristiga skulder 15 160 300 102 900<br />
Kortfristiga skulder 16 73 222 50 843<br />
Summa skulder 233 522 153 743<br />
Summa skulder, avsättningar och eget kapital 293 860 193 168<br />
Ställda panter och ansvarsförbindelser<br />
Borgensåtaganden 17 177 382 187 042<br />
Ansvarsförbindelser 18 135 798 133 730<br />
Summa ställda panter och ansvarsförbindelser 313 180 320 772<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun har i augusti 1994 ingått en solidarisk borgen för Kommuninvest i Sveriges<br />
AB:s samtliga förpliktelser. Principen som avtalats för fördelningen av ansvaret sker efter den<br />
respektive ägarandel medlemskommunen har. <strong>Ockelbo</strong>s andel <strong>2009</strong>-12-31 är 0,09 procent.<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun har även tecknat solidarisk borgen för Region Gävleborg.<br />
21
BETALNINGSFLÖDESANALYS (tkr)<br />
DEN LÖPANDE VERKSAMHETEN<br />
Not Kommunen Kommunen<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
Årets resultat 20 861 -1 238<br />
Justeringar för avskrivningar 6 517 6 820<br />
Justeringar för nedskrivningar 158<br />
Justeringar för realisationsvinst -14 886<br />
Ökning (+)/minskning (-) av avsättningar 20 52 433<br />
Medel från verksamheten före justering för rörelsekapital<br />
12 544 6 173<br />
Ökning (-)/minskning (+) av förråd 21 326<br />
Ökning (-)/minskning (+) av kortfristiga fordringar 22 1 439 2 782<br />
Ökning (+)/minskning (-) av kortfristiga skulder 23 22 379 7 595<br />
Kassaflöde från den löpande verksamheten 36 362 16 876<br />
INVESTERINGSVERKSAMHETEN<br />
Investering av materiella tillgångar 24 -56 178 -32 810<br />
Försäljning av materiella tillgångar 25 28 316<br />
Investering av finansiella tillgångar 26 -637 -5 001<br />
Försäljning av finansiella tillgångar 17 655<br />
Kassaflöde från investeringsverksamheten -39 160 -9 495<br />
FINANSIERINGSVERKSAMHETEN<br />
Utlåning/ökning långa fordringar 27 -4 348 -19 354<br />
Minskning av långfristiga fordringar 28 15 25<br />
Nyupptagna lån 29 59 000 20 000<br />
Amortering av skuld 30 -1 600<br />
Kassaflöde från finansieringsverksamheten 53 067 671<br />
Årets kassaflöde 50 269 8 052<br />
Förändring av likvida medel<br />
Likvida medel vid årets början 16 381 8 329<br />
Likvida medel vid årets slut 66 650 16 381<br />
50 269 8 052<br />
22 OCKELBO KOMMUN
FINANSIELLA NYCKELTAL<br />
<strong>2009</strong> 2008 2007 2006 2005<br />
Eget kapital mkr<br />
Tillgångar 293,9 193,2 166,4 138,3 137,6<br />
Skulder och avsättningar 239,5 159,6 131,6 105,0 107,6<br />
Eget kapital 54,4 33,5 34,8 33,4 30,0<br />
Soliditet i procent 19 17 21 24 22<br />
Soliditet inkl. ansvarsförb.f pensionskuld i % -28 -52 -58 -58 -52<br />
Rörelsekapital mkr<br />
Omsättningstillgångar 83,5 34,7 29,8 34,5 35,6<br />
kortfristiga skulder + avsättningar 79,2 56,7 48,7 44,3 46,9<br />
Rörelsekapital 4,3 -22,0 -18,9 -9,8 -11,3<br />
Likviditet i procent 105,5 61,2 61,2 77,9 75,9<br />
Nettokostnadsutveckling mkr<br />
Verksamhetens nettokostnader inkl.<br />
jämförelsestörande poster<br />
Verksamhetens nettokostnader exkl.<br />
jämförelsestörande poster<br />
* exkl reavinst om 14,9 mkr <strong>2009</strong><br />
* exkl omstruktuering VA 1,9 mkr <strong>2009</strong><br />
* exkl omstruktuering VA 1,9 mkr 2008<br />
* exkl reavinst om 0,3 mkr 2008<br />
* exkl reaförlust om 3,5 mkr 2008<br />
* exkl reavinst 0,7 mkr 2006<br />
* exkl nedskr. o reavinst 6 mkr 2005<br />
Utvekling av verksamhetens nettokostnader<br />
exkl. jämförelsestörande poster<br />
263,8 270,8 260,7 249,4 230,9<br />
276,8 266,0 260,7 248,7 236,9<br />
4,1% 2,0% 4,8% 5,0% 5,1%<br />
Skatteintäkter 218,4 209,0 199,6 189,3 179,2<br />
Kommunalekonomisk utjämning 69,6 63,9 66,1 64,8 66,5<br />
Summa skatteintäkter och<br />
kommunalekonmisk utjämning<br />
288,0 272,9 265,7 254,1 245,7<br />
Utveckling av skatteintäkter och utjämning 5,5% 2,7% 4,6% 3,4% 6,2%<br />
Andel av skatteintäkter som åtgår till verks 96,1% 97,5% 98,1% 97,9% 96,4%<br />
23
NOTFÖRTECKNING - Kommunen<br />
Not Text <strong>2009</strong> 2008 Not Text <strong>2009</strong> 2008<br />
1 Interna poster 5 Finansiella intäkter<br />
Resultaträkning inkl int. Poster Räntor o likvida medel 1 786 567<br />
verksamhetens intäkter 79 081 63 817 Räntor på utlånade medel 2 97<br />
verksamhetens kostnader -336 366 -327 802 Räntor o fordr. inkl dröjsmålsräntor 26 50<br />
Avskrivningar -6 517 -6 820 Övriga finansiella intäkter 593 263<br />
Nettokostnad -263 802 -270 805 Summa 2 407 977<br />
Interna poster<br />
verksamhetens intäkter -16 307 -15 432 6 Finansiella kostnader<br />
verksamhetens kostnader 16 307 15 432 Ränta långfristig upplåning 3 514 4 134<br />
Avskrivningar 0 0 Ränta pensionsskuld 290 168<br />
Nettokostnad 0 0 Ränta leverantörsskuld 6 11<br />
Exkl int. poster Bankkostnader 32 30<br />
verksamhetens intäkter 62 774 48 385 Övriga finansiella kostnader 1 944 5<br />
verksamhetens kostnader -320 059 -312 370 Summa 5 786 4 348<br />
Avskrivningar -6 517 -6 820<br />
Nettokostnad -263 802 -270 805 7 Mark, byggnader o teknisk<br />
Jämförelsestörande poster<br />
anläggning bokfört värde<br />
Reavinst expl. Fastigh. -283 Anskaffningsvärde<br />
Reavinst Bionär -14 886 Skogsfastigheter 5 5<br />
Reaförlust ind,fast. Ostpacken 3 458 Markreserv 1 992 1 992<br />
Pumpstation 158 Skolfastigheter 61 829 60 562<br />
Omstrukturerings kostnad VA 1 934 1 374 Barnomsorgens fastigheter 6 937 6 814<br />
Nettokostnad -12 952 4 707 Bostads- o affärshus 10 040 9 413<br />
Äldreomsorgsfastigheter 74 804 10 806<br />
2 Avskrivningar Övriga verksamhetsfastigheter 18 439 17 583<br />
Skolfastigheter 1 848 1 835 Industrifastigheter 253 253<br />
Barnomsorgsfastigheter 210 205 Övriga anläggningar 6 348 6 348<br />
Bostads- och affärshus 244 230 Vägar, gator o parker 11 663 11 357<br />
Äldreomsorgsfastigheter 1 242 327 Summa 192 310 125 133<br />
Övriga verksamhetsfastigheter 452 533<br />
Industrifastigheter 93 339 Ackumulerade avskrivningar<br />
Vatten- och avloppsanläggningar 0 711 Skolfastigheter 38 187 36 339<br />
Övriga anläggningar 413 412 Barnomsorgens fastigheter 4 135 3 925<br />
Vägar, gator och parker 306 307 Bostads- o affärshus 4 443 4 199<br />
Inventarier 1 024 1 324 Äldreomsorgsfastigheter 1 847 605<br />
IT-inventarier 685 597 Övriga verksamhetsfastigheter 2 335 1 883<br />
Summa 6 517 6 820 Industrifastigheter 346 253<br />
Vatten- o avloppsanläggningar 0 0<br />
3 Skatteintäkter Övriga anläggningar 3 016 2 534<br />
Preliminära kommunalskattemedel 225 518 210 888 Vägar, gator o parker 6 875 6 569<br />
Slutavr. kommunalskatt <strong>2009</strong>, prognos<br />
Slutavr. kommunalskatt 2008, justering<br />
Slutavr. kommunalskatt 2008, prognos<br />
Slutavr. kommunalskatt 2007, justering<br />
-7 305 0<br />
212 0<br />
0 -1 446<br />
0 -402<br />
Summa<br />
Summa<br />
Summa skatteintäkter 218 425 209 040 8 Maskiner, inventarier och<br />
fordon - bokfört värde<br />
4 Gener.statsbidrag o utjämning.<br />
24 OCKELBO KOMMUN<br />
61 184 56 307<br />
131 126 68 826<br />
Inkomstutjämning 51 398 48 583 Anskaffningsvärde<br />
Strukturbidrag 1 338 1 326 Inventarier 15 912 12 779<br />
Kostnadsutjämning 10 788 8 759 IT-inventarier (hårdvara) 8 726 8 562<br />
LSS-utjämning bidrag -1 039 108 Fordon 158 66<br />
Regleringsavgift -2 951 -2 733 Konst 249 242<br />
Fastighetsavgift 10 083 7 854 Summa 25 045 21 649<br />
Summa 69 617 63 897
Not Text <strong>2009</strong> 2008 Not Text <strong>2009</strong> 2008<br />
forts Maskiner, inventarier och 12 Kassa och bank<br />
fordon - bokfört värde Handkassor och växelkassor 26 23<br />
Postgiro 676 996<br />
Ackumulerade avskrivningar Swedbank inkl checkräkningar 57 642 8 807<br />
Inventarier<br />
10 673 9 719<br />
Swedbank internräntekonto kapitaliser.<br />
825 0<br />
IT-inventarier (hårdvara)<br />
8 101 7 416 Swedbank koncernkonto <strong>Ockelbo</strong>gårdar<br />
7 299 6 373<br />
Fordon 66 66 Handelsbanken 27 27<br />
Summa 18 840 17 201 Nordbanken 155 155<br />
Summa 6 205 4 448<br />
Summa 66 650 16 381<br />
13 Eget kapital<br />
9 Finansiella anläggningstillg. Ingående eget kapital resp år 33 524 34 762<br />
Överskott resp år 20 861 -1 238<br />
Aktier och andelar Summa 54 385 33 524<br />
Aktier X-trafik AB 108 108<br />
Insatskapital Kommuninvest 185 185 14 Avsättning för pensioner<br />
Aktier Kommunaktiebolaget 1 1 Avsättning för pensioner 4 791 4 749<br />
Aktier Billerud 1 1 Avsättning för särsk löneskatt 1 162 1 152<br />
Kommunalförbundet SAM 224 224 Summa 5 953 5 901<br />
Norrsken 52 52<br />
Förenade småkommuners Försäk. AB 2 000 2 000 15 Långfristiga skulder<br />
Kommuninvest 160 300 102 900<br />
Aktier och and. koncernföretag Summa 160 300 102 900<br />
Aktier <strong>Ockelbo</strong>gårdar AB 12 000 12 000<br />
Bionär Närvärme AB 14 276 17 045 16 Kortfristiga skulder<br />
Gästrike Vatten AB 500 500 Leverantörsskulder 9 670 9 323<br />
<strong>Ockelbo</strong> Vatten AB 1 1 Moms och särskilda punktskatt 294 285<br />
Personal. skatt, avg o löneavd.<br />
Obligationer Innehållen källskatt 2 732 2 544<br />
Sv Garantiprodukter 500 500 Arbetsgivaravgifter 3 194 3 083<br />
Carnegie 2 136 1 500 Lön under utredning -10 -31<br />
Hem-PC -11 41<br />
Långfristig utlåning Övriga kortfristiga skulder<br />
Byggnadsföreningen Åmotsgården 26 41 Koncernkonto <strong>Ockelbo</strong>gårdar 7 299 6 373<br />
<strong>Ockelbo</strong> Ryttarförening 3 909 3 909 Förutbetalda intäkter 369 454<br />
Upplupna kostnader 822 376<br />
Långfristig fordran Koncernftg Eriksson-Ulfsparre 27 17<br />
<strong>Ockelbo</strong> Vatten AB 23 702 19 354 Förmedlade medel 40 46<br />
Avräkning Nautilus 0 4<br />
Summa 59 621 57 420 Prelkostnad ank reg fakturor 606 33<br />
Avräkning Folkhälsorådet 177 177<br />
10 Fastigheter under exploatering Avräkning hyra ÅLBC 0 48<br />
Ind område Tegelbruket 223 223 Avräkning Job-Meal 0 -5<br />
Bost område Ladugårdsgärde 376 376 Upplupna kostnader/förutbet intäkt<br />
Summa 599 599 Upplupna löner 652 538<br />
Inarbetad övertid 411 378<br />
11 Fordringar Timbank 974 958<br />
Kundfordringar 4 885 3 172 Semesterlöneskuld (sem grp 9) 8 895 8 310<br />
Avräkning med personal 93 92 Upplupna sociala avgifter 4 367 4 232<br />
Skattekonto 39 116 Upplupen särskild löneskatt 1 303 1 342<br />
Stats- och EU-bidragsfordr. projekt 918 1 807 Upplupna räntekostnader 1 254 1 119<br />
Andra kortfristiga fordringar 1 619 0 Årets nyintjänade pens enl PFA -98 5 372 5 533<br />
Ing mervärdesskatt (kommunk.syst.) 5 405 5 112 Förutbetalda skatter 8 538 1 446<br />
Förutbetalda kostnader 1 105 4 412 Förutbetalda hyresintäkter 76 0<br />
Upplupna intäkter 2 229 3 021 Tillfälligt konjunkturstöd 5 849 0<br />
Summa 16 293 17 732 Övriga interimsskulder 10 321 4 219<br />
Summa 73 221 50 843<br />
25
Not Text <strong>2009</strong> 2008 Not Text <strong>2009</strong> 2008<br />
17 Borgensåtaganden<br />
24 Investering i materiella tillgångar<br />
Garantiförbindelser statl bostadslån 199 264 Kråkstation 71 1 588<br />
Ansv förb för statl kreditgarant. bost<br />
lån<br />
29 44<br />
Centrumhuset<br />
26 OCKELBO KOMMUN<br />
1 153 417<br />
<strong>Ockelbo</strong>gårdar (inkl byggn kreditiv) 165 293 165 346 Vägar, gator och parker 306 360<br />
Bionär Närvärme AB 5 287 14 625 Biblioteksverksamhet 0 59<br />
JAK-banken för Åbyggeby landsb<br />
center<br />
Wij Säteri AB<br />
1 236 1 351<br />
3 488 3 562<br />
Arbetsområden och lokaler<br />
Vattenförsörjning och avloppshantering<br />
171 120<br />
0 1 000<br />
Stiftelsen Wijträdgårdar 1 350 1 350 Barnomsorg 116 238<br />
Kooperativet Jägarbacken 500 500 Grundskola 1 300 873<br />
Summa 177 382 187 042 Vård, behandling och service 1 265 182<br />
Allmän kommunadministration 1 468 202<br />
18 Ansvarsförbindelser Kostverksamhet 0 10<br />
Pensionsskuld 109 285 107 621 Visjöbygget 50 328<br />
Särskild löneskatt 26 513 26 109 korr 2008 0 27 761<br />
Summa 135 798 133 730 Summa 56 178 32 810<br />
19 Leasingavtal<br />
25 Försäljning av materiella tillgångar<br />
Leasingkostnader Bokförda värden försålda fastigheter<br />
Maskiner 13 17 Ostpacken 9 158<br />
Inventarier 307 285 VA Anläggningar 19 158<br />
Bilar 585 514 Summa 0 28 316<br />
Summa 905 816<br />
26 Inköp av finansiella tillgångar<br />
20 Avsättningar Köp av aktier<br />
Avsatt för särskild löneskatt 10 85 Bionär AB 4 500<br />
Avsättning pension 42 348 Gästrike Vatten AB 500<br />
Summa 52 433 <strong>Ockelbo</strong> Vatten AB 1<br />
Förenade Småkommuners Försäk. AB<br />
21 Förändring av förråd Köp av obligationer<br />
22<br />
Försäljning av exploateringsfastig. Sv. Garantiprodukter<br />
Vi 1:170-1:174 0 193 Carnegie<br />
Säbyggeby 7:94 0 133 Carnegie depåsaldo 637<br />
Summa 0 326 Summa 637 5 001<br />
Förändring av kortfristiga fordringar<br />
27 Ökning långfristiga fordringar<br />
Kundfordringar -1 713 1 272 <strong>Ockelbo</strong> Vatten AB 4 348 19 354<br />
Div kortfristiga fordringar -948 2 903 Summa 4 348 19 354<br />
Förutbetalda kostnader/upplupna<br />
intäkter<br />
Summa<br />
23 Förändring av kortfristiga skulder<br />
Kortfristig del av långfristig skuld<br />
4 100 -1 393<br />
1 439 2 782 28 Minskning långfristiga fordringar<br />
926 4 869<br />
Leverantörsskulder 347 -455<br />
Amortering Byggnadsf. Åmotsgården 15 19<br />
BW fastighetsförvaltning<br />
Summa<br />
Moms o särsk punktskatter 10 115 29 Nyupptagna lån<br />
0 6<br />
15 25<br />
Personalens skatter o avgifter<br />
268 -746<br />
Kommuninvest<br />
59 000 20 000<br />
Övriga kortfristiga skulder 890 -629 Summa 59 000 20 000<br />
Upplupna kostnader/förutbet intäkter 19 938 4 441<br />
Summa 22 379 7 595 30 Amortering av skuld<br />
Spintab -1 600 0<br />
Summa -1 600 0
DRIFTSREDOVISNING (tkr)<br />
Budget <strong>2009</strong> Redovisning <strong>2009</strong><br />
Nämnd Intäkter Kostnad Netto Budg 2010 Intäkter Kostnad Netto Bokslut 2008<br />
Kommunstyrelsen 21 224 85 548 64 324 58 507 24 875 84 219 59 344 61 871<br />
Bygg- och miljönämnd 1 900 4 097 2 197 2 216 1 930 5 111 3 181 2 429<br />
Utbildning- och kulturnämnd 17 644 127 716 110 072 111 356 18 944 129 488 110 545 108 328<br />
Socialnämnd 14 335 115 543 101 208 106 427 18 207 126 965 108 758 98 418<br />
Revision 440 440 455 416 416 412<br />
Valnämnd 100 100 100 94 108 13 9<br />
Interna poster 0<br />
Summa 55 103 333 444 278 341 279 061 64 050 346 307 282 257 271 467<br />
Justering 662<br />
Finansiering 291 601 5 388 286 213 287 654 304 893 1 775 303 118 269 567<br />
Summa 346 704 338 832 7 872 8 593 368 943 348 082 20 861 -1 238<br />
Avvikelse <strong>2009</strong><br />
Nämnd Budget Redovisning Avvikelse Avvik. %<br />
Kommunstyrelsen 64 324 59 344 4 980 8<br />
Bygg- och miljönämnd 2 197 3 181 -984 -45<br />
Utbildning- och kulturn. 110 072 110 545 -473 0<br />
Socialnämnd 101 208 108 758 -7 550 -7<br />
Revision 440 416 24 -5<br />
Valnämnd 100 13 87 86<br />
Interna poster 0 0 0<br />
Summa 278 341 282 257 -3 916<br />
Justering 0 0<br />
Finansiering 286 213 303 118 16 906 6<br />
Summa 7 872 20 861 12 990<br />
INVESTERINGSREDOVISNING (tkr)<br />
Bokslut Budget<br />
Nämnd Budget Redovisning Avvikelse 2008 2010<br />
Kommunstyrelsen 91 560 54 369 37 191 30 372 13 635<br />
Bygg- och miljönämnd 50 0 50 0 50<br />
Utbildnings och kultur 815 751 64 574 815<br />
Socialnämnd 1060 1058 2 182 500<br />
Summa 93 485 56 178 37 307 31 128 15 000<br />
27
REDOVISNINGSPRINCIPER<br />
Resultaträkningen visar intäkter, kostnader och<br />
resultatet för räkenskapsåret och hur det har<br />
uppkommit. Kommunens resultaträkning är<br />
uppställd enligt KRL (kommunal redovisningslag).<br />
Resultaträkningen innehåller jämförelsetal<br />
från föregående år.<br />
Periodiseringar av fordringar och skulder görs<br />
enligt väsentlighetsprincipen.<br />
Leverantörsfakturor inkomna efter årsskiftet,<br />
men hänförliga till redovisningsåret har bokförts<br />
och belastat årets redovisning.<br />
Utställda fakturor efter årsskiftet, men hänförliga<br />
till redovisningsåret har fordringsförts och<br />
tillgodogjorts årets redovisning.<br />
Timlöner och OB-ersättning för december<br />
<strong>2009</strong> utbetalda efter årsskiftet har periodiserats<br />
och belastat årets redovisning.<br />
December månads arbetsgivaravgifter har<br />
skuldförts.<br />
Kostnadsräntor hänförliga till redovisningsåret<br />
har skuldbokförts.<br />
Avskrivningarna beräknas på anläggningstillgångarnas<br />
anskaffningsvärde. Avskrivning<br />
påbörjas när investeringen tas i bruk. Under<br />
<strong>2009</strong> har aktivering skett löpande under året.<br />
Under 2006 lades investeringsprinciper fast, de<br />
innebär bl.a. att beloppsgränsen 20 tkr i anskaffningsvärde<br />
gäller för anläggningstillgång.<br />
Principerna har implementerats under <strong>2009</strong>.<br />
Mark och konst Ingen avskrivning<br />
Datainvesteringar 3 år<br />
Inventarier och<br />
transportmedel<br />
Fastigheter av enklare<br />
utförande<br />
5 - 10 år<br />
20 - 25 år<br />
Fastigheter 33 år<br />
Balansräkningen visar vilka tillgångar, avsättningar<br />
och skulder samt det egna kapital kommunen<br />
har på bokslutsdagen. Kommunens<br />
balansräkning är uppställd enligt kommunal<br />
redovisningslag och innehåller jämförelsetal<br />
från föregående år.<br />
Anläggningstillgångar har tagits upp i balansräkningen<br />
till anskaffningsvärdet (utgiften<br />
minus eventuella investeringsbidrag) med avdrag<br />
för planenliga avskrivningar.<br />
Fordringar har upptagits med belopp varmed<br />
de beräknas inflyta.<br />
Statsbidrags- och EU-bidragsfordringar har<br />
beräknats med utgångspunkt från gällande<br />
regler och erhållna beslut. Samtliga fordringar<br />
har tillgodogjorts årets resultat.<br />
Pensionsskuld inklusive garanti och visstidspension<br />
redovisas i enlighet med KRL. Fr.o.m.<br />
1998 intjänade pensionsförmåner inkl. ränta<br />
redovisats som avsättning i balansräkningen.<br />
Kommunen har tagit beslut om att hela pensionen<br />
som intjänats skall vara individuell del och<br />
överlåtas åt de anställda att placera. Pensionsförmåner<br />
som intjänats före 1998 redovisas<br />
som en ansvarsförbindelse i balansräkningen.<br />
Samtliga beräkningar vad avser pensionsskulden<br />
har gjorts av SPP. Pensionsberäkningarnas<br />
aktualiseringsgrad är 58 %.<br />
Semesterlöneskulden och den timbank som<br />
uppstått i samband med heltidsprojektet redovisas<br />
som en skuld i balansräkningen.<br />
Leasingavtal redovisas som operationell leasing<br />
med hänvisning till begränsat värde och<br />
avtalstid. I noten 19 anges leasingkostnader för<br />
verksamhetsåret <strong>2009</strong> med jämförelsetal för<br />
föregående år. Gällande leasingavtal ger framtida<br />
leasingkostnader motsvarande <strong>2009</strong> års<br />
redovisade nivå.<br />
I den interna redovisningen har kapitalkostnaderna<br />
bestått av internränta med 5 % på<br />
tillgångarnas bokförda värden<br />
28 OCKELBO KOMMUN
EKONOMISK ANALYS<br />
Inledning<br />
I årsredovisningen görs en analys av <strong>Ockelbo</strong><br />
kommuns finansiella utveckling och ställning.<br />
Syftet med analysen är att identifiera finansiella<br />
problem och därigenom klargöra huruvida<br />
kommunen har en god ekonomisk hushållning.<br />
Fyra aspekter innefattas i bedömningen. Årets<br />
resultat och dess orsaker klarläggs. Resultatet<br />
visar om den förbrukning som sker täcks med<br />
intäkter. En eventuell obalans, det vill säga att<br />
kostnaderna överstiger intäkterna, eller en rörelseriktning<br />
mot obalans, är en varningssignal.<br />
En urholkning sker då av den finansiella motståndskraften.<br />
Den andra aspekten är kapacitet,<br />
vilket handlar om att mäta och redovisa vilken<br />
finansiell motståndskraft kommunen har. Finansiell<br />
styrka mätt som självfinansieringsgrad<br />
och potential för att förstärka kommunens<br />
intäktssida är viktiga mått. Med risk avses hur<br />
kommunen är exponerad finansiellt.<br />
En god ekonomisk hushållning innefattar att<br />
kommunen i ett kort och medellångt perspektiv<br />
inte behöver vidta drastiska åtgärder för att<br />
möta finansiella problem. Med kontroll avses<br />
avslutningsvis hur upprättade planer följs. En<br />
god följsamhet mot budget är ett uttryck för<br />
god ekonomisk hushållning. Risk och kontroll<br />
hänger samman på så vis att båda är mått på<br />
förmågan att hantera problematiska situationer.<br />
Den ekonomiska utvecklingen i kommunerna<br />
bestäms av den totala samhällsekonomins utveckling,<br />
arbetslöshet, befolkningsutveckling,<br />
löne- och prisutveckling, skatteunderlagsutveckling,<br />
statens agerande samt den egna<br />
kommunens ambitionsnivå.<br />
Statens ekonomi har under senare år stärkts<br />
och återhämtningen har gjort att förtroendet för<br />
den svenska ekonomin och den ekonomiska<br />
politiken ökat. Inflationstakten och räntenivån i<br />
Sverige har under några år varit historiskt och<br />
internationellt mycket låg. Med början under<br />
hösten 2008 försämrades dock konjunkturen i<br />
den globala ekonomin kraftigt. Det tillstånd<br />
nära kollaps som drabbade finanssektorn fick<br />
långtgående konsekvenser både nationellt och<br />
internationellt. Inflationen och räntenivåer har<br />
fallit till rekordlåga nivåer. Förväntningarna på<br />
inflationstakt är även under 2010 låga.<br />
Riksbanken har sänkt reporäntan under ett<br />
flertal tillfällen till mycket låga nivåer. Räntan<br />
förväntas även under 2010 ligga på en låg nivå,<br />
men beroende på konjunktursutvecklingen kan<br />
vissa räntehöjningar bli aktuella.<br />
Under <strong>2009</strong> har det klart framgått hur beroende<br />
av vår omvärld även en kommun i Sverige är.<br />
Skatteprognoserna under året har ändrats i<br />
båda riktningarna och läget har kännetecknats<br />
av en stor osäkerhet. Konjunkturläget har också<br />
direkt påverkat kommunens verksamheter så<br />
som ökningen av försörjningsstödet. Inför<br />
<strong>2009</strong> beslutades om en skattehöjning som skulle<br />
ge kommunen möjligheter att arbete med<br />
utvecklingsfrågor i den nya visionens anda,<br />
självfinansiering av investeringar och bygga<br />
upp det egna kapitalet för kunna möta framtida<br />
pensionåtaganden.<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun klarar statens balanskrav för<br />
<strong>2009</strong> även när man tar hänsyn till de två jämförelsestörande<br />
posterna, reavinsten som uppstod<br />
vid försäljning av Bionäraktier till Gävle Energi<br />
AB och det ägartillskott som betalts till<br />
<strong>Ockelbo</strong> Vatten AB. Beslut som togs i avsikt<br />
att på längre sikt stärka <strong>Ockelbo</strong> kommuns<br />
ekonomiska möjligheter. Undantaget dessa två<br />
poster visar kommunen ett resultat på 7,9 Mkr.<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommuns befolkningsutveckling<br />
<strong>2009</strong> har försämrats jämfört föregående år. En<br />
krympande befolkning får konsekvenser för<br />
storleken på de statsbidrag som kommunen<br />
erhåller. Vid årsskiftet uppgick antalet innevånare<br />
till 5 982 personer Totalt är befolkningsförändringen<br />
- 45 personer, vilket är betydligt<br />
sämre än föregående år (+ 42) personer. Kommunen<br />
har som tidigare ett relativt stort födelseunderskott<br />
- 39. Under <strong>2009</strong> har kommunen<br />
även ett negativt flyttningsnetto (- 6) bidragit<br />
till befolkningsminskningen.<br />
Kommunfullmäktige fattade beslut i början av<br />
2003 om en ekonomisk handlingsplan. Mål<br />
sattes som senare har reviderats och som även<br />
reviderats inför <strong>2009</strong>.<br />
29
Årets resultat<br />
Kommunens resultat efter skatteintäkter och<br />
finansnetto är 20,9 Mkr. Mot budget 7,9 Mkr<br />
så är avvikelsen 13,0 Mkr<br />
Resultat (Mkr)<br />
Driftsresultat<br />
Nämndernas resultat blandas med både över<br />
och underskott.<br />
Kommunstyrelsen redovisar ett relativt stort<br />
överskott motsvarande 5,0 Mkr. Avvikelsen<br />
mot budget beror bl.a. på en lägre kapitalkostnad<br />
än beräknat 2,3 Mkr ej utbetalda utvecklingsmedel<br />
och vakanta tjänster inom kommunadministrationen.<br />
Bostadsanpassning är en<br />
verksamhet som gett ett underskott under året -<br />
0,7 Mkr.<br />
Bygg och Miljönämnden har <strong>2009</strong> ett underskott<br />
om – 1,0 Mkr. Dubblerade personalkostnader<br />
i samband med personalförändringar<br />
samt reglering av konsekvenser av rättelse av<br />
myndighetsbeslut.<br />
Utbildning och kulturnämndens resultat -0,5<br />
Mkr beror på lägre kostnader inom gymnasieskolverksamheten<br />
som genererar ett överskott<br />
på 0,5 Mkr dock går grundskola -1,0 Mkr och<br />
kostverksamheten -0,7 Mkr med underskott.<br />
Socialnämndens resultat - 7,6 Mkr beror bl.a.<br />
på ett underskott inom individ och familjeomsorg<br />
-2,0 Mkr främst försörjningsstöd och institutionsplaceringar<br />
som svarar för minusresultaten.<br />
Inom verksamhetsområdet omvårdnad<br />
redovisar hemtjänsten -2,9 Mkr och LSS -3,5<br />
Mkr betydande underskott.<br />
Kapacitet<br />
Eget kapital, utveckling<br />
Kommunens egna kapital har mellan åren<br />
1998-2003 minskat med c:a 55 Mkr. I bokslut<br />
1997 var det egna kapitalet negativt -2,0 Mkr,<br />
vilket motsvarades av -1,2 % i soliditet. Den<br />
nya redovisningslag som gäller fr.o.m. 1998<br />
har stor inverkan på det egna kapitalet. Kommunens<br />
pensionsskuld 78 Mkr, som var bokförd<br />
som långfristig skuld i bokslut 1997 betraktas<br />
fr.o.m. 1998 som en ansvarsförbindelse.<br />
Konsekvensen av förändringen är att det egna<br />
kapitalet ökade med motsvarande summa.<br />
Kommunens pensionsåtagande är dock densamma<br />
som tidigare. Teoretiskt blev kommunen<br />
rikare, men i praktiken är kommunens<br />
totala åtagande beträffande pensioner oförändrad.<br />
Kommunens egna kapital har till utgången<br />
av <strong>2009</strong> ökat och uppgår till 54,4 Mkr. Det<br />
innebär att det egna kapitalet förbättrats betydligt<br />
under <strong>2009</strong> mycket tack vare försäljningen<br />
av Bionäraktierna. Ett stärkt eget kapital ger<br />
långsiktig finansiell motståndskraft. De närmaste<br />
årens resultat måste vara fortsatt positiva<br />
för att kommunen skall kunna återställa det<br />
egna kapitalet till en acceptabel nivå<br />
Likviditet<br />
Eget kapital (Mkr)<br />
Kommunens svaga likviditet har tidigare påverkat<br />
kommunens handlingsförmåga. Allt efter<br />
som ekonomin har förbättrats har också likviditeten<br />
stärkts. Under <strong>2009</strong> har kommunens likviditet<br />
förstärkts bl. a pga. ökad upplåning, betalning<br />
för Bionäraktier och det positiva resultatet,<br />
men bör framöver noga följas så att inte kommunens<br />
handlingsförmåga åter begränsas.<br />
Kommunens EU-projekt påverkar löpande likviditeten<br />
eftersom bidragen utbetalas i efterhand.<br />
30 OCKELBO KOMMUN
Investeringar<br />
Enligt kommunens ekonomiska handlingsplan<br />
ska investeringar i huvudsak finansieras med<br />
egna medel. Principen har justerats under 2006<br />
utifrån att varje nytt investeringsbeslut prövas<br />
noggrant innan beslut tas om nyupplåning. De<br />
stora investeringar som varit aktuella under<br />
<strong>2009</strong> har inte kunnat finansieras med egna<br />
medel. En av tankarna bakom skattehöjningen<br />
var att ge sådana resultat att investeringarna i<br />
högre grad ska kunna finansieras med egna<br />
medel.<br />
Låneskuld<br />
Kommunens långfristiga lån är 160,3 Mkr.<br />
Skulden motsvarar c:a 27 tkr/invånare. Skulden<br />
har en nettoökning med 57 Mkr <strong>2009</strong>.<br />
Upplåning för att finansiera Bysjöstrand är<br />
orsaken. Kommunen har tillsammans med<br />
<strong>Ockelbo</strong>gårdar AB 326 Mkr i låneskuld. I genomsnitt<br />
motsvarar det c:a 54 tkr/invånare.<br />
Bionär Närvärme AB som är samägt med Gävle<br />
Energi AB och Älvkarleby kommun har en<br />
låneskuld motsvarande 67 Mkr. Vid en konsolidering<br />
av vår andel 24 % så är kommunens<br />
del 16 Mkr. Under <strong>2009</strong> så har kommunen<br />
amorterat 1,6 Mkr. <strong>Ockelbo</strong>gårdar AB:s skulder<br />
har endast marginellt minskat under <strong>2009</strong>.<br />
Men utifrån bostadsbolagets stora lånestock så<br />
bör amorteringsplan långsiktigt fastställas.<br />
Låneskuldsutveckling (Mkr)<br />
Finansiell styrka<br />
Soliditet<br />
Soliditet<br />
Soliditeten är ett mått på kommunens långsiktiga<br />
ekonomiska styrka. Den visar hur stor<br />
andel av de totala tillgångarna kommunen själv<br />
äger, egna kapitalet i förhållande till de totala<br />
tillgångarna. Den nya redovisningslagen anger<br />
att kommunerna from 1998 skall tillämpa ett<br />
nytt sätt för redovisning av pensionsskulden.<br />
Detta innebär att pensionsförpliktelser intjänade<br />
före 1998 inte längre skall betraktas som en<br />
skuld i balansräkningen, utan istället redovisas<br />
som en ansvarsförbindelse. Endast pensioner<br />
intjänade fr.o.m. 1998 redovisas som en avsättning<br />
i balansräkningen. Redovisningsmässigt<br />
innebär detta att kommunens egna kapital<br />
och soliditet ökar, men i realiteten har inget<br />
förändrats eftersom kommunens åtagande för<br />
intjänade pensioner kvarstår (enligt ingångna<br />
pensionsavtal) oavsett redovisningsmetod.<br />
Soliditeten för <strong>2009</strong> är 19 %. Vilket är en förbättring<br />
jämfört med föregående år.<br />
31
Risk<br />
Borgensåtaganden<br />
Kommunen har 177 Mkr i borgensförbindelser<br />
vilket ungefär ger 30 tkr/invånare. I dagsläget<br />
fördelas det största åtagandet på <strong>Ockelbo</strong>gårdar<br />
AB 165 Mkr, Bionär AB 5,3 Mkr, Wijträdgårdar<br />
4,8 Mkr, Åbyggeby Landsbygdscenter<br />
1,2 Mkr. Dessutom har vi som medlem i<br />
Kommuninvest ekonomisk förening tecknat<br />
solidarisk borgen för föreningens åtaganden.<br />
Åtagandet motsvarar kommunens ägarandel i<br />
Kommuninvest. <strong>Ockelbo</strong> kommun har vid<br />
årsskiftet <strong>2009</strong>/2010 en ägarandel som uppgår<br />
till 0,09 %. Kommunen svarar också solidariskt<br />
tillsammans med länets övriga kommuner<br />
och landsting för Region Gävleborg. Vid en<br />
riskbedömning är kommunens totala borgensåtagande<br />
oroande. Strategin är att både kommunen<br />
och bostadsbolaget minskar sin låneskuld.<br />
Pensionsförpliktelser<br />
I dagsläget har kommunen pensionsåtagande<br />
(inklusive löneskatt) på c:a 140 Mkr. Åtagandet<br />
har ökat något under <strong>2009</strong> och prognosen<br />
är att de årliga pensionsutbetalningarna kommer<br />
att öka kraftigt fr.o.m. 2015 för att sedan<br />
ligga kvar på en hög nivå de efterföljande 20<br />
åren. Det har funnits begränsade ekonomisk<br />
möjligheter göra fondering för framtida pensionsutbetalningar<br />
och det är därför av stor vikt<br />
att årsresultatens storlek ger oss möjlighet att<br />
möta behovet av ökande framtida pensionsutbetalningar.<br />
Måluppfyllelse<br />
Kommentarer till och uppföljning av de finansiella<br />
målen<br />
Ekonomin skall sätta gränsen för verksamhetens<br />
omfattning,<br />
Det positiva årsresultatet visar att verksamheten<br />
har bedrivits inom de övergripande ekonomiska<br />
ramarna. De stora budgetavvikelserna<br />
för nämnderna visar dock på svårigheter för en<br />
god budgetföljsamhet.<br />
Målet har from 2010 ändrats till ”god ekonomisk<br />
hushållning ska genomsyra kommunens<br />
alla verksamheter”<br />
Årets resultat, efter finansnetto, ska vara<br />
minst 2% av skatter och utjämning<br />
Kommunfullmäktige tog med anledning av det<br />
rådande ekonomiska läget beslutet att för <strong>2009</strong><br />
att frångå principen med 2 %. Målet har dock<br />
uppnåtts då årets resultat exkl. jämförelsestörande<br />
poster är 2,7 % av skatter och utjämning.<br />
Investeringar ska i möjligaste mån självfinansieras.<br />
Vid ny/ombyggnad kan upplåning<br />
ske utifrån separat bedömning<br />
Den för kommunen exceptionella investeringsnivån<br />
som gällt för <strong>2009</strong> med det stora bygget<br />
av Bysjöstrand har inte kunnats finansieras<br />
med egna medel. En intention med skattehöjningen<br />
är öka möjligheterna att självfinansiera<br />
investeringarna.<br />
Amortering av låneskulden sker med minst<br />
1% årligen<br />
De omfattande investeringarna har lett till en<br />
stor netto upplåning dock har 1,6 Mkr amorterats<br />
under året. Vilket motsvarar 1 % av kommunens<br />
långsiktiga låneskuld.<br />
Soliditeten ska årligen öka med 2 %<br />
Soliditeten har förbättrats under året dock har<br />
målet med två procentenheter ej uppfyllts.<br />
32 OCKELBO KOMMUN
Framtiden<br />
Det gångna året har tydligt visat på hur beroende<br />
kommunens ekonomi är av vår omvärld.<br />
Konjunkturnedgången och utvecklingen av<br />
världsekonomin och krisen på den finansiella<br />
marknaden har fått konsekvenser och stor inverkan<br />
på den lokala ekonomin både för innevånare,<br />
företag och för kommunens verksamheter.<br />
Den kraftiga och snabba konjunkturnedgången<br />
leder till höjd arbetslöshet, sänkta skatteintäkter<br />
och ökade kostnader för kommunal<br />
verksamhet så som försörjningsstöd. De konjunkturstöd<br />
som beviljats kommunerna ger en<br />
viss lättnad 2010 men är av engångskaraktär.<br />
Det gör att problemen kvarstår för 2011 och<br />
framåt. De närmaste åren kommer att innebära<br />
en stor utmaning för de kommunala verksamheterna<br />
och för den kommunala ekonomin.<br />
Riksdagen har i lag reglerat krav på balans<br />
mellan intäkter och kostnader i kommunernas<br />
räkenskaper. Balanskravet innebär att kommunernas<br />
resultat måste överstiga noll, vilket är<br />
det samma som att det egna kapitalet inte får<br />
minska. Det bör i sammanhanget påpekas att<br />
statens balanskrav gentemot kommunerna inte<br />
innebär något krav på realt oförändrat eget<br />
kapital. En ekonomi som gör att det egna kapitalet<br />
blir realt oförändrat och möjliggör offensiva<br />
framtidssatsningar kommer att kräva resultat<br />
klart över nollstrecket. För <strong>Ockelbo</strong><br />
kommun betyder det att resultaten de närmaste<br />
åren bör vara c:a + 6-8 mkr.<br />
Den investeringsnivå som kommunen haft<br />
under året med det nya särskilda boendet Bysjöstrand<br />
och med de planer som finns vad<br />
gäller kök för äldreomsorgen och ombyggnad<br />
Perslunda innebär också en finansieringsutmaning.<br />
En långsiktig investeringsplan har tagits<br />
fram för att kunna hantera planeringen av de<br />
framtida investeringsbehoven.<br />
Kommunens ekonomi och verksamhet påverkas<br />
av årliga befolkningsförändringar. En<br />
krympande befolkning innebär intäktsminskningar,<br />
men även befolkningsstrukturen har<br />
stor betydelse för kommunen och dess verksamheter.<br />
Framförallt fortsätter ökningen av<br />
antalet äldre med omsorgsbehov de närmaste<br />
åren. Vi står således inför både utökning och<br />
minskning av verksamheter för att anpassa<br />
kommunen till de förändrade förhållandena.<br />
33
PERSONALBERÄTTELSE<br />
Verksamheten<br />
Löneadministration sker i samverkan med<br />
Gävle kommun. Avtal har tecknats mellan<br />
kommunerna för perioden <strong>2009</strong>-2013 och innehåller<br />
en utökad samverkan med systemstöd<br />
och systemutveckling. Målsättningen är att<br />
förbättra verksamhetsstödet till förvaltningarna<br />
och öka möjligheterna till bättre kostnadsuppföljning.<br />
I och med utökad samverkan inom<br />
löneadministration har den egna organisationen<br />
reducerats.<br />
Under <strong>2009</strong> och i samverkan med Gävle kommun<br />
har uppgradering av personal- och lönesystem<br />
genomförts under året med driftstart 1<br />
oktober <strong>2009</strong>. Under hösten har utbildningsinsatser<br />
i det nya systemet genomförts. Denna<br />
process har utgjort en stor del av PA-arbetet<br />
under <strong>2009</strong>.<br />
Antal anställda<br />
I <strong>Ockelbo</strong> kommun finns tillsvidareanställda,<br />
visstidsanställda och timavlönade.<br />
Totalt gör personalkontorets löneavdelning ca<br />
900 utbetalningar av löner och arvoden varje<br />
månad.<br />
Den 31 december <strong>2009</strong> hade <strong>Ockelbo</strong> kommun<br />
totalt 445 tillsvidareanställda. Antalet tillsvidareanställda<br />
har minskat med 4 vid jämförelse<br />
med föregående år.<br />
Totalt sett finner vi att 51 % procent av kommunens<br />
tillsvidareanställda inom vård och<br />
omsorg och 40 % inom utbildning och kultur.<br />
Köns och åldersstruktur<br />
Av kommunens 445 tillsvidareanställda är 87<br />
% kvinnor och 13 % män. Samtliga verksamheter<br />
har en dominans av kvinnor. Fördelningen<br />
är oförändrad jämfört med föregående år.<br />
Medelåldern bland kvinnor är 47,5 (47,4) år<br />
och bland männen 49,9 (48,4) år.<br />
Inom <strong>Ockelbo</strong> kommun är 81 (80) tillsvidareanställda<br />
i en ålder av 60 år eller äldre.<br />
Under <strong>2009</strong> har 17 (20) medarbetare slutat<br />
med pensionsavgång.<br />
Föregående års siffra inom parantes<br />
34 OCKELBO KOMMUN<br />
60%<br />
50%<br />
40%<br />
30%<br />
20%<br />
10%<br />
0%<br />
Lön<br />
51%<br />
41%<br />
7%<br />
1%<br />
SN UKN KS BoM<br />
Fördelning av kommunens tillsvidareanställd<br />
Medellönen för en heltidstjänst bland tillsvidareanställda<br />
är 22 235 kr/månad.<br />
Kvinnornas medellön är 21 736 kr/månad, och<br />
männens är 25 507 kr/månad.<br />
Jämfört med 2008 har medellönen för kvinnor<br />
ökat med 934 kr/månad och männens med<br />
1 438 kr/månad. För 2008 var ökningen 1 259<br />
kr/månad för kvinnor och 699 kr/månad för<br />
män.
Rehabiliteringskedjan<br />
Den 1 juli 2008 infördes nya regler i sjukförsäkringen.<br />
Kortfattat innebär detta att sjukersättningen<br />
tidsbegränsas till ett år. En rehabiliteringskedja<br />
har införts för att man så snart<br />
som möjligt ska kunna börja arbeta igen trots<br />
sin sjukdom.<br />
Det har ställts större krav för att få sjukersättning<br />
eller aktivitetsersättning. En frisk arbetsplats<br />
skapar friska anställda. Kostnaderna för<br />
sjukfrånvaro är ofta mycket högre än själva<br />
sjuklönen. Det finns ett positivt samband mellan<br />
god arbetsmiljö och låg sjukfrånvaro. Att agera<br />
tidigt för att därigenom förebygga sjukskrivningar<br />
och behovet av rehabilitering är av vikt.<br />
Sjukfrånvaro<br />
Med ordinarie arbetstid menas totalt antal arbetade<br />
timmar enligt anställningsavtalet.<br />
Den totala sjukfrånvaron <strong>2009</strong> var 4,5 % att<br />
jämföra med 5,6 % för 2008, en minskning<br />
med 1,1 %.<br />
Diagrammet visar sjukfrånvaron för all personal<br />
i <strong>Ockelbo</strong> kommun under <strong>2009</strong>.<br />
3,5%<br />
3,0%<br />
2,5%<br />
2,0%<br />
1,5%<br />
1,0%<br />
0,5%<br />
0,0%<br />
2,8%<br />
1,7%<br />
3,0%<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
2,6%<br />
Korttidssjuk Långtidssjuk<br />
Sjukfrånvaro i procent<br />
Korttidssjukfrånvaro<br />
Korttidssjukfrånvaro inom åldersgruppen 30 –<br />
49 år har ökat från 2,3 % till 3,2 %. För övriga<br />
grupper har den minskat.<br />
I diagrammet kan vi se att med högre ålder<br />
ökar sjukfrånvaron samt att i åldergruppen 50<br />
år och äldre är långtidssjukfrånvaron högre än<br />
andra åldersgrupper.<br />
3,5%<br />
3,0%<br />
2,5%<br />
2,0%<br />
1,5%<br />
1,0%<br />
0,5%<br />
0,0%<br />
2,4%<br />
0,4%<br />
3,2%<br />
1,3%<br />
2,5%<br />
- 29 år 30 - 49 år 50 år -<br />
Korttidssjuk Långtidssjuk<br />
Sjukfrånvaro per åldersgrupp <strong>2009</strong><br />
2,5%<br />
Långtidssjukfrånvaro<br />
Sjukfrånvaron som avser frånvaro under en<br />
sammanhängande tid av 60 dagar eller mer<br />
benämns långtidsfrånvaro.<br />
Långtidssjukfrånvaron har minskat kraftigt.<br />
Jämfört med 2008 och samma beräkningsgrund<br />
har långtidssjukfrånvaron minskat med<br />
8 %. Långtidssjukskrivningar står för 39% av<br />
den totala frånvaron, vilket kan jämföras med<br />
47 % för år 2008.<br />
Förklaring till minskad långtidsjukfrånvaro är<br />
konsekvenser av ny lagstiftning fr.o.m. 1 juli<br />
2008, rehabiliteringskedjan, vilket resulterat i<br />
att fler personer har återrehabiliterade helt eller<br />
delvis eller slutat sin anställning.<br />
En överenskommelse om samarbete mellan<br />
kommunen och Försäkringskassan har under<br />
<strong>2009</strong> tecknats med en avtalsperiod t o m 2011.<br />
Syftet med överenskommelsen är att vidareutveckla<br />
samverkan och att arbeta med att förebygga<br />
ohälsa samt arbetet med anställda sjukskrivna.<br />
35
Personalbefrämjande åtgärder<br />
Kommunen har för åren 2006-2008 anslagit<br />
500 tkr/år till personalbefrämjande åtgärder.<br />
Anslaget har under treårsperioden nyttjats till<br />
att genomföra hälsoprofiler, föreläsningar,<br />
årligt bidrag till personalförening, arbetskläder<br />
och till jullunch.<br />
Anslaget har reducerats till 300 tkr för år <strong>2009</strong><br />
med fördelning bidrag till kommunens personalförening,<br />
medarbetarenkät och vissa åtgärder<br />
utifrån det resultat som hälsoprofilerna<br />
visade. Kommunens personalförening har under<br />
<strong>2009</strong> upphört.<br />
Medarbetarenkät har inte genomförts under<br />
<strong>2009</strong>. Processen hänförs till att aktualiseras i<br />
samband med framtagande av personalstrategiska<br />
mål.<br />
Personalstrategiska mål<br />
En del i kommunens Visionsarbete är att utarbeta<br />
förslag till personalstrategiska mål för<br />
perioden 2010-2012. Arbetet initierades under<br />
hösten <strong>2009</strong> och den fortsatta processen ska<br />
behandlas av personalutskottet med uppdraget<br />
att presentera ett förslag till personalstrategiska<br />
mål vid kommunstyrelsen i april 2010 för vidare<br />
behandling i fullmäktige maj 2010.<br />
Fyra personalstrategiska fokusområden diskuteras<br />
för vidare behandling under våren och<br />
områden som kommer att prägla personalområdet<br />
under 2010. Fokusområdena är Arbetsmiljö,<br />
Samverkansklimat, Arbete att växa i och<br />
Jämställdhet och mångfald<br />
Jämställdhet<br />
I samband med arbete med personalstrategiska<br />
mål kommer även kommunens jämställdhetspolicy<br />
att revideras och en jämställdhetsplan<br />
för kommunen att utarbetas.<br />
En arbetstidsmodell har utarbetats för heltidstjänster<br />
och medarbetare inom vård och omsorg<br />
har erbjudits möjligheten till heltidstjänst.<br />
Personalen inom särskilda boenden har sedan<br />
2007 möjlighet att välja sysselsättningsgrad<br />
och lägger själva sina scheman. Under <strong>2009</strong><br />
har personal inom hemtjänst erbjudits samma<br />
möjlighet.<br />
Den genomsnittliga sysselsättningsgraden för<br />
tillsvidareanställda var per den 31 december<br />
<strong>2009</strong> 86,2 en minskning med 1,0 % (87,25).<br />
Kvinnornas sysselsättningsgrad låg på 85,7 och<br />
männens på 89,7.<br />
Arbetsmiljö<br />
Under <strong>2009</strong> har upphandling av företagshälsovård<br />
genomförts i samverkan med Hälsingekommunerna,<br />
Ovanåker, Bollnäs och Söderhamn.<br />
Upphandlingen resulterade i att kommunen<br />
byter företagshälsovård. Avtal har inför<br />
2010 tecknats med Gävle Dala Företagshälsovård<br />
med en avtalsperiod om fyra år.<br />
Måluppfyllelse<br />
Sjukfrånvaron ska årligen minska<br />
Inför <strong>2009</strong> har kommunens målsättning avseende<br />
sjukfrånvaron reviderats. Målet fr.o.m.<br />
<strong>2009</strong> är att sjukfrånvaron årligen ska minska.<br />
Den totala sjukfrånvaron har minskat med 1,1 %,<br />
från 5,6 % till 4,5 %, varvid måluppfyllelse har<br />
uppnåtts.<br />
Kommunens övergripande jämställdhetspolicy<br />
är reviderad och godkänd<br />
Arbetet med kommunens övergripande jämställdhetspolicy<br />
har hänförts till 2010, varvid<br />
målet inte har uppnåtts. I samband med arbete<br />
under 2010 med personalstrategiska mål kommer<br />
även kommunens jämställdhetspolicy att<br />
revideras och en jämställdhetsplan för kommunen<br />
att utarbetas. Arbetet har påbörjats i<br />
slutet av <strong>2009</strong> och kommer att slutföras under<br />
2010.<br />
Medarbetarenkät ska genomföras under <strong>2009</strong><br />
En medarbetarenkät har inte genomförts under<br />
<strong>2009</strong> och måluppfyllelse har inte uppnåtts. I<br />
samband med utarbetande av personalstrategiska<br />
mål under 2010 kommer arbetet med en<br />
medarbetarenkät att initieras.<br />
Medarbetarenkät för all personal inom <strong>Ockelbo</strong><br />
kommun är under 2010 en prioriterad åtgärd.<br />
Enkäten ger svar på förbättringsområden<br />
och indikationer på förbättringsområden. Resultatet<br />
av enkäten ska följas upp, utvärderas,<br />
analyseras för att därefter utgöra utgångspunkt<br />
för det kommande personalstrategiska arbetet.<br />
36 OCKELBO KOMMUN
MILJÖREDOVISNING<br />
Övergripande mål<br />
Ett av <strong>Ockelbo</strong> kommuns tio övergripande mål<br />
är att ”<strong>Ockelbo</strong> kommun ska höja sin miljö-<br />
och hälsoprofil och verka för ekologisk hållbarhet”.<br />
Detta innebär att kommunen i all<br />
verksamhet och i alla beslut ska bidra till att<br />
miljösituationen förbättras genom att främja<br />
biologisk mångfald, hushållning med naturresurser<br />
och ett förstärkt kretslopp.<br />
Enligt uppdrag från kommunfullmäktige ska<br />
nämnderna i samband med bokslut redovisa<br />
hur miljöarbetet bedrivits under året. Nedan<br />
följer en sammanställning för kommunen som<br />
helhet.<br />
Miljömål<br />
Riksdagen har antagit 16 nationella miljömål.<br />
Målen beskriver den kvalitet och det tillstånd i<br />
miljön, som är hållbar på lång sikt. Strävan är<br />
att man till nästa generation, år 2020, skall ha<br />
löst de stora miljöproblemen. Kommunen har<br />
flera betydelsefulla uppgifter i arbetet för att<br />
uppnå miljökvalitetsmålen, bland annat genom<br />
sitt myndighetsarbete, sitt ansvar för samhällsplanering<br />
samt genom åtgärder i sin egen verksamhet.<br />
Enligt beslut i kommunstyrelsen ska<br />
lokala miljömål tas fram för <strong>Ockelbo</strong> kommun.<br />
Transporter<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun har sedan många år gratis<br />
lokal kollektivtrafik genom Kuxabussarna.<br />
Dessa går i linje- och skoltrafik mellan byarna,<br />
samt som anropsstyrd komplementtrafik.<br />
Dessutom finns en centrumlinje som går med<br />
två turer dagligen under vardagar.<br />
Pendlingsmöjligheterna med kollektiv-trafik<br />
till och från kommunen är goda via både tåg<br />
och buss genom länstrafiken.<br />
Samtliga förvaltningar söker att i första hand<br />
använda kollektiva transporter vid tjänsteresor.<br />
När det inte är möjligt gäller i första hand samåkningsprincipen.<br />
Naturvård<br />
Under år <strong>2009</strong> har två större naturvårdsprojekt<br />
bedrivits i kommunen, Näsbacken och Ränsjöbäcken.<br />
Vatten<br />
Arbetet med att säkra och förbättra kommuninnevånarnas<br />
dricksvattenförsörjning pågår.<br />
Dels genom att en ny vattentäkt byggs i Mo,<br />
dels genom åtgärder i samband med anmärkningar<br />
vid provtagning av vattenkvalitén i befintliga<br />
vattenverk.<br />
För att minska risken för övergödning i sjöar<br />
och vattendrag har inventerings- och åtgärdsarbeten<br />
med fokus på enskilda avloppsanläggningar<br />
påbörjats. Förhoppningen finns att detta<br />
kan fortsätta under 2010 och 2011. Projektet<br />
syftar till att på sikt ska samtliga enskilda avlopp<br />
vara godkända och utsläppen vara minimerade.<br />
Ett samarbete vad gäller enskilda avloppsanläggningar<br />
påbörjades under <strong>2009</strong> i<br />
Naturvårdsverkets regi.<br />
Kalkning<br />
Målsättningen med kalkningen är att skydda de<br />
natur- och nyttjandevärden som hotas av försurningen.<br />
Det långsiktiga målet med kalkningen<br />
är att återställa och bibehålla biologisk<br />
mångfald, så att den liknar de biologiska samhällen<br />
som fanns innan människan orsakade<br />
försurning genom utsläpp av försurande ämnen<br />
till luften. Kalkningsverksamheten i <strong>Ockelbo</strong><br />
kommun bedrivs kontinuerligt i samverkan<br />
med länsstyrelsen. Sjöar och vattendrag som<br />
prioriterats <strong>2009</strong> Tansen, Lilla Öratjärn, Lorttjärn,<br />
Stora Öratjärn, Fagerfläcken, Lill-<br />
Aborrtjärn, Lill-Vrången, Långsjön, Stor-<br />
Vrången, Övre-Mörttjärn, Skinnsjön, och Bävertjärn.<br />
37
Avfallshantering<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun ingår tillsammans med övriga<br />
gästrikekommuner och Älvkarleby i kommunalförbundet<br />
Gästrike Återvinnare, som<br />
ansvarar för insamling, behandling, planering<br />
och information när det gäller hushållsavfall.<br />
Förutom den återkommande hämtningen av<br />
hushållsavfall i fraktionerna brännbart respektive<br />
komposterbart finns en återvinningscentral<br />
i <strong>Ockelbo</strong> och sex återvinningsstationer, en i<br />
vardera Åmot, Lingbo, Jädraås samt tre i <strong>Ockelbo</strong>.<br />
För hushållen är det möjligt att lämna<br />
farligt avfall antingen till återvinningscentralen<br />
eller till en schemalagd ”rullande miljöstation”.<br />
För företagare finns möjlighet att skräddarsy<br />
lösningar för avfallshanteringen på företaget i<br />
samarbete med Gästrike Återvinnare. Ett s.k.<br />
återvinningskort kan köpas av företag och organisationer<br />
som gör det möjligt även för dessa<br />
att lämna mindre mängder sorterat verksamhetsavfall<br />
direkt till återvinningscentralen, upp<br />
till 15 ton per år.<br />
För skolorna finns genom Gästrike Återvinnare<br />
tillgång till en avfallspedagog som kan arbeta<br />
med elever och lärare för att höja kunskapen<br />
om avfallshantering.<br />
De kommunala förvaltningarna söker minska<br />
avfallsmängderna genom t ex minskad pappersförbrukning,<br />
källsortering och återanvändning<br />
av kontorsmateriel och kontorsmöbler.<br />
Vid utbyte av datorer kommer äldre fungerande<br />
datorer att återanvändas i skolorna.<br />
Arbetet med att ta fram en ny Renhållningsordning<br />
påbörjades under <strong>2009</strong> och som ska<br />
börja gälla från och med 2011.<br />
Energi<br />
Energikartläggningar har gjorts inom det<br />
kommunala fastighetsbeståndet. Upphandling<br />
och installation av energiuppföljningsprogram<br />
har genomförts. Programmet möjliggör en<br />
uppföljning av el, vatten och värmeförbrukning<br />
samt analyser av vidtagna energieffektiviseringsåtgärder.<br />
Investeringar i förbättringsåtgärder<br />
genomförs löpande i kommunala fastigheter<br />
som till exempel skolor och förskolor. Utbyggnaden<br />
av fjärrvärme sker kontinuerligt<br />
genom närvärmebolaget Bionär AB.<br />
Den kommunala energirådgivningen finns<br />
tillgänglig för kommunens invånare och drivs i<br />
samarbete med GDE-kontoret. Avtalet om det<br />
samarbetet har sagts upp, för att under 2010<br />
drivas i egen regi.<br />
Den kommunala energirådgivningen finns<br />
tillgänglig för kommunens invånare och drivs i<br />
samarbete med GDE-kontoret T.ex. har <strong>Ockelbo</strong><br />
ryttarförening beviljats bidrag ifrån Länsstyrelsen<br />
och UKN för byggande av en ytjordvärmeanläggning.<br />
Vindkraft<br />
Intresset för att etablera vindkraft i kommunen<br />
är mycket stort och c:a 300 vindkraftverk kan<br />
komma att etableras i kommunen och kring<br />
dess gränser. <strong>Ockelbo</strong> kommun har alltså visat<br />
sig vara mycket intressant för ett antal företag<br />
som vill etablera vindkraft i vår region. Det<br />
finns stora förhoppningar om att vindkraften<br />
ska kunna utvecklas till ett både ekonomiskt<br />
och miljömässigt hållbart alternativ till fossila<br />
energikällor. Hittills har 6 bygglov beviljats till<br />
vindkraftsetableringar. Företaget Samkraft AB<br />
har bildats 2007 av ett antal energibolag i länet<br />
med syfte att gemensamt investera i vindkraft.<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun är engagerad via Bionär AB.<br />
En tematisk översiktsplan för vindkraft tas<br />
fram i samarbete mellan Söderhamns, Bollnäs,<br />
Ovanåkers och <strong>Ockelbo</strong> kommuner. Projektet,<br />
som bekostas till 75 % med bidrag från Boverket,<br />
beräknas bli färdigt under 2010. Planen<br />
kommer att visa på möjligheter för utbyggnad av<br />
vindkraft inom kommunen.<br />
Under <strong>2009</strong> sökte kommunen ytterligare bidrag<br />
från Boverket för översiktsplanearbetet<br />
för vindkraft.<br />
38 OCKELBO KOMMUN
KOMMUNSTYRELSEN<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
Budget 64 324 56 223<br />
Utfall 59 344 61 871<br />
Resultat mot budget 4 980 -5 648<br />
Åretsnettoinvesteringar 54 369 2 611<br />
Antal anställda i genomsnitt 31 32<br />
Antal kvinnor 19 19<br />
Antal män 12 13<br />
Verksamheten<br />
Kommunstyrelsen har under året bedrivit<br />
kommunövergripande verksamhet såsom central<br />
administration innefattande ekonomi- och<br />
personalfrågor, IT-stöd/drift.<br />
Verksamhetsområden som utvecklingsprojekt,<br />
näringslivsutveckling, turism, integration, arbetsmarknadsfrågor,<br />
kommunal beredskap,<br />
kommunikationer, samt teknikverksamhet (fastigheter,<br />
VA, vägar, gator och bostadsanpassning)<br />
ligger inom kommunstyrelsens ansvar.<br />
Kommunstyrelsens verksamhet omfattar även<br />
allmänna val och stöd till politiska partier,<br />
medlemskap i kommunala intresseorganisationer,<br />
stöd till byutvecklingsråd, landsbygdsfrågor,<br />
övergripande miljöfrågor och överförmyndarverksamheten.<br />
Viktiga händelser under året<br />
Vision 2020<br />
Övergripande mål för kommunen och övergripande<br />
nämndsmål har utifrån arbetet med Vision<br />
2020 genomförts med beslut i fullmäktige<br />
i december <strong>2009</strong>.<br />
Mätbara mål för perioden 2010-2013 och för<br />
kommunstyrelsens verksamhetsområden har<br />
utarbetats.<br />
Samarbetet mellan Wij Trädgårdar och kommunen<br />
har stärkts genom att Utvecklingsenheten<br />
anställt Wij Trädgårdars VD samt Wij<br />
Trädgårdars trädgårdsmästare på deltid bl a i<br />
syfte att de ska förstärka kommunens arbete<br />
med Vision 2020, marknadsinsatser och framtagande<br />
av ny hemsida för kommunen.<br />
Arbetet med profilprogram och ny hemsida har<br />
påbörjats<br />
Kriterier för utvecklingsprojekt är framtagna<br />
och sju kommunala projekt som bidrar till<br />
förverkligande av Vision 2020 har beviljats<br />
bidrag.<br />
Under hösten har en förstudie genomförts i<br />
syfte att ta vara på tillfället som ges 2010, att<br />
förbättra kommunens marknadsinsatser och<br />
utveckla information för att utveckla besöksanledningen<br />
till kommunen och regionen.<br />
Nybyggnation nytt äldreboende – Bysjöstrand<br />
Ökad kvalitet i omsorgen om våra äldre ombesörjs<br />
genom ny- och ombyggnation av kommunens<br />
nya äldreboende; Bysjöstrand. Inflyttning<br />
till kommunens nya äldreboende påbörjades<br />
i början av juli <strong>2009</strong>. Ombyggnation av<br />
Sjöängsgården påbörjades under augusti <strong>2009</strong>,<br />
med beräknad inflyttning i mars 2010.<br />
Kommunens framtida strategi avseende kosten<br />
Fullmäktige har i juni <strong>2009</strong> beslutat om kommunens<br />
framtida strategi när det gäller kostfrågan.<br />
Inriktningsbeslutet innebär att det vid alla<br />
enheter på sikt ska serveras mat som är tillagad<br />
från grunden godkänns.<br />
Beslutet innebär en investering för tillagningskök<br />
vid äldreboende Bysjöstrand. Upphandlingsprocessen<br />
påbörjades i slutet av <strong>2009</strong>.<br />
Beräknad byggstart är våren 2010.<br />
39
Ombyggnation Perslundaskolan<br />
Projektering av ombyggnation Perslunda skolan<br />
har under hösten påbörjats. Underlag till<br />
kravspecifikation till verksamheten har lämnats<br />
ut och studiebesök till Högsby kommun har<br />
genomförts.<br />
Översiktsplan<br />
Arbetet med ny översiktsplan har påbörjats<br />
under <strong>2009</strong>. En konsult har anlitats och arbetet<br />
med att starta upp projektet med arbetsgrupper<br />
har framflyttats till 2010.<br />
Näringsliv/företagande<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun erhöll för fjärde året i rad<br />
utmärkelsen från Svenskt Näringsliv Länets<br />
bästa företagsklimat för år 2008 i jämförelse<br />
med övriga kommuner.<br />
Organisationsförändringar<br />
IT-verksamheten<br />
I samband med entlediganden fr.o.m. <strong>2009</strong>-04-01<br />
har en tjänst som IT-tekniker ändrats till en ITstrateg.<br />
IT-strategen ska bistå kommunens<br />
verksamheter i deras IT-utveckling samt ha det<br />
övergripande ansvaret för IT-verksamhen i<br />
kommunen.<br />
Folkhälsa-BRÅ ligger organisatoriskt fr.o.m.<br />
augusti <strong>2009</strong> inom Utvecklingsenheten.<br />
Kommunadministration<br />
Fortsatt utökat samarbete med andra kommuner<br />
pågår i och med utökad/fortsatt samverkan<br />
inom kommunadministrationen.<br />
I samverkan med Gävle kommun har uppgradering<br />
av personal- och lönesystem pågått<br />
under året. Driftstart för det nya systemet var 1<br />
oktober <strong>2009</strong>. Detta arbete har präglat enhetens<br />
arbetet i stor utsträckning under året.<br />
Inom IT-området har det största arbete varit att<br />
kvalitetssäkra verksamheten utifrån den nya<br />
organisationen. Stort arbete under hösten har<br />
varit att i samverkan med Gävle kommun planera<br />
för att säkerställa skolans IT-drift.<br />
Integration<br />
Kommunen har sedan 2007-12-01 ett treårigt<br />
avtal med Migrationsverket om att ta emot flyktingar,<br />
2007-<strong>2009</strong>. Under avtalsperioden har vi<br />
erbjudit 123 personer ett boende i <strong>Ockelbo</strong> centralort<br />
samt i Lingbo. Antalet mottagna flyktingar<br />
följer avtalet med Migrationsverket.<br />
Integrationsprojektet LOTS startade i februari.<br />
Projektet finansieras med 7,4 mkr i bidrag från<br />
sociala fonden. Projektet pågår tom dec 2011.<br />
Projektet LOTS syfte är att stödja flyktingarnas<br />
väg till försörjning<br />
Ett led i det samhällsekonomiska läge är att<br />
antalet arbetslösa och utförsäkrade successivt<br />
har ökat. För att möte detta har arbetsmarknadsenheten<br />
tecknat en överenskommelse med<br />
Arbetsförmedlingen som innebär att arbetsförmedlingen<br />
köper tio platser för personer<br />
som är utförsäkrade. Denna överenskommelse<br />
innebär en intäktsförstärkning för enheten.<br />
Sommarpraktik har erbjudits 21 ungdomar och<br />
med de flesta platserna inom besöksnäringen.<br />
Vänortsbesök till Litauen och Tjeckien har<br />
genomförts under våren.<br />
Måluppfyllelse<br />
Övergripande mål<br />
Balanskravet (Ekonomin ska sätta gränsen för<br />
verksamhetens omfattning)<br />
Ekonomisk målsättning om budget i balans<br />
kommer att uppnås för perioden.<br />
Utökat samverkan/samarbete<br />
Måluppfyllelse sker genom lönesamverkan,<br />
samverkan med växelfunktionen, ITsamverkan<br />
och arbetet med införande av<br />
kommunens nya hemsida.<br />
Ökad kvalitet i omsorgen om våra gamla<br />
Ökad kvalitet i omsorgen om våra gamla ombesörjs<br />
i och med beslutet avseende om- och<br />
nybyggnad av Visjöbygget.<br />
Övergripande mätbara mål<br />
Sjukfrånvaron ska årligen minska<br />
Redovisad sjukfrånvaro per <strong>2009</strong>-12-31 och<br />
inom kommunstyrelsens verksamhetsområde<br />
är 3,22 %. Detta ska jämföras med samma<br />
period 2008 om 3,06 %, varvid sjukfrånvaron<br />
inte har minskat.<br />
40 OCKELBO KOMMUN
Verksamhetsmål<br />
Vision 2020 - Alla medborgare i <strong>Ockelbo</strong><br />
kommun ska uppleva delaktighet i vår nya<br />
gemensamma vision. Implementera visionen i<br />
nämnder, förvaltningar och hos medborgarna.<br />
Visionen är ett levande dokument som präglar<br />
vårt samhälle.<br />
Övergripande mål för kommunen och övergripande<br />
nämndsmål har utifrån arbetet med Vision<br />
2020 genomförts med beslut i fullmäktige<br />
i december <strong>2009</strong>. Mätbara mål för perioden<br />
2010-2013 och för kommunstyrelsens verksamhetsområden<br />
har utarbetats.<br />
Inriktning och syfte med samtliga utvecklingsprojekt<br />
stödjer möjligheten till måluppfyllelse<br />
av fler av kommunens övergripande mål. Arbetet<br />
med projektet Hållbart <strong>Ockelbo</strong> omfattar<br />
även Vision 2020<br />
Effektivisera energi- och media användningen<br />
i kommunen fastigheter och anläggningar.<br />
Arbetet med att effektivisera energiförbrukningen<br />
i strategiska fastigheter pågår. Energideklaration<br />
av kommunens fastigheter har<br />
genomförts. Under året har arbetet med energieffektivisering<br />
enligt det åtgärdsbehov som<br />
framkom i energideklarationen påbörjats.<br />
Vi ska eftersträva 100 % bredbandstäckning<br />
inom kommunen<br />
Kommunens målsättning är 100 % bredbandstäckning.<br />
<strong>Ockelbo</strong> avvaktar beslut om en<br />
ny statlig bredbandssatsning för att möjliggöra<br />
en fortsatt utbyggnad. För att få 100 % täckningsgrad<br />
återstår utbyggnad av tio telestationer.<br />
Kommunen har idag 95 % bredbandstäckning<br />
Integrationsenheten har till uppgift att ge råd,<br />
stöd och information till nyanlända invandrare/flyktingar<br />
enligt den avtalsenliga flyktingmottagning<br />
som kommunen tecknat med Migrationsverket.<br />
Antalet mottagna flyktingar följer avtalet med<br />
Migrationsverket<br />
Bereda kommunens arbetslösa och personer<br />
med olika former av arbetshinder utbildning,<br />
arbetsprövning och sysselsättning genom samarbete<br />
med b a arbetsförmedling, skola, socialförvaltning<br />
och försäkringskassa<br />
Arbetsmarknadsenheten utvecklar samarbetet<br />
med skolan, socialtjänst och näringsliv.<br />
De personer som ingår i krisledningsnämnden<br />
ska ges nödvändig behörighet att fatta beslut<br />
samt vara utbildade och få kontinuerlig övning<br />
för sin uppgift.<br />
Utbildning/information genomförd inom Beredskap/säkerhet<br />
Verka för interkommunal samordning av besöksnäringen<br />
samt för samverkan i regionen.<br />
Stödja besöksnäringens utveckling. Bidra till<br />
att utveckla den turistiska informationen<br />
Ökad tillströmning av turister har gett resultat i<br />
ökad försäljning hos handeln med ca 10-15 %<br />
och även ökade besök hos besöksmålen och<br />
fler gästnätter hos våra vandrarhem, hotell och<br />
stuguthyrare.<br />
Turistbyrån har etableras i Kråkstation<br />
Kommunen ska verka för goda kommunikationer<br />
inom kommunens gränser och kommun ska<br />
verka för att arbetspendling utanför kommunens<br />
gränser ska underlättas.<br />
Genom bra samordning lyckas vi nå stora delar<br />
av kommunen med en begränsad men ändå bra<br />
trafik. Eftersom det går få turer per dag så är<br />
det inte optimalt, men vi har lyckats att anpassa<br />
de turer som går så att vi får bra skolskjuts<br />
och bra pendlingsmöjligheter på samma turer.<br />
41
Årets resultat<br />
Kommunstyrelsen redovisar en positiv budgetavvikelse<br />
om 5,0 mkr för verksamhetsåret<br />
<strong>2009</strong>. Inga jämförelsestörande poster har redovisats<br />
under kommunstyrelsen för år <strong>2009</strong>.<br />
Till detta tillkommer även omstruktureringskostnader<br />
avseende VA-samverkan med en<br />
negativ budgetavvikelse om – 1,4 mkr som kan<br />
anses som jämförelsestörande poster. Vid hänsyn<br />
till både realisationsförlust och omstruktureringskostnader<br />
redovisar kommunstyrelsen<br />
en negativ budgetavvikelse med – 0,8 mkr.<br />
Sammanställning/jämförelse<br />
Kommunstyrelsens resultat <strong>2009</strong> 2008<br />
Inkl jämförelse störande poster 4 980 -5 648<br />
Exkl jämförelse störande poster -2173<br />
Exkl omstruktureringskostnader<br />
VA<br />
794<br />
Fördelning inkl<br />
jämförelsestörande poster<br />
Kommunstyrelsen övrig 4 572 247<br />
Kommunstyrelsen teknik 407 -5 893<br />
Kommentarer till resultatet<br />
Vid ekonomisk uppföljning i början av året<br />
redovisades en positiv budgetavvikelse om 2,3<br />
mkr avseende kapitalkostnadsberäkningen.<br />
Vid ekonomisk uppföljning under året har bostadsanpassning<br />
och arbetet med översiktsplan<br />
lyfts fram som osäkerhetsfaktorer, där budgetavvikelser<br />
har rapporterats under året. Bostadsanpassning,<br />
redovisar en negativ budgetavvikelse<br />
om 650, arbetet med översiktplan redovisar<br />
en positiv budgetavvikelse om 960 tkr<br />
Bygg- och miljöchefstjänsten har varit vakant<br />
under hela året. Till detta tillkommer vakans<br />
inom teknikområdet, långtidssjukskrivning inom<br />
administrationen om totalt sex månader och föräldraledighet,<br />
vilket på kortsikt har inneburit<br />
lägre kostnader men påverkat arbetssituationen.<br />
Redovisning av större investeringsprojekt<br />
Saneringsåtgärder redovisar en negativ avvikelse<br />
om 237 tkr.<br />
De utvecklingsmedlen som beviljats verksamheterna<br />
till projekt för att förstärka Vision 2020 har<br />
inte genomförts och avslutats under budgetåret.<br />
Detta medför ett överskott för <strong>2009</strong>.<br />
Investeringsredovisning<br />
Kommunstyrelsens investeringsbudget <strong>2009</strong><br />
omfattade totalt 91 560 tkr, inklusive ombudgetering<br />
och tilläggsbudgetering, med fördelning<br />
enligt följande<br />
Projektområdet Budget Utfall Diff<br />
Visjöbygget 78 935 49 906 29 029<br />
Tillagningskök Bysjöstrand 5 320 421 4 899<br />
Fastigheter 4 800 2 490 2 310<br />
Kommunalteknik 730 306 424<br />
Administration 1 775 1 246 529<br />
Summa 91 560 54 369 37 191<br />
Under året har det genomförts nettoinvesteringar<br />
enligt ovanstående redovisning för<br />
54 369 tkr.<br />
Av ovanstående redovisning avser 13 366 tkr<br />
pågående investeringar som har överförts till<br />
2010 där begäran om ombudgetering kommer<br />
att ske.<br />
Visjöbygget är kommunens största investeringssatsning<br />
på många år. Projektet följer upprättad<br />
planering. Övriga investeringar är installation<br />
av brandlarm vid tre av kommunens<br />
fastigheter, investering av tillagningskök Perslundaskolan,<br />
nytt passersystem, investeringar<br />
fastigheten Kråkstation och diverse löpande<br />
investeringar.<br />
Pågående arbeten 2008 <strong>2009</strong> Summa Total budget Avvikelse<br />
Visjöbygget 26 701 49 906 78 564 81 892 3 328<br />
Tillagningskök - Bysjöstrand 0 421 421 5 320 4 899<br />
Perslundaskolan 0 38 38 500 462<br />
42 OCKELBO KOMMUN
Framtiden<br />
Ekonomi- och verksamhetsstyrning gäller alla<br />
verksamheter med målsättningen att erhålla en<br />
budget i balans.<br />
Vision 2020 kommer att starkt prägla kommunens<br />
verksamheter under det närmaste året.<br />
Förankring, planering och aktiviteter som utvecklar<br />
kommunen i Visionens mening ska<br />
prioriteras och utvecklas.<br />
År 2010 är ett historiskt år i svensk historia.<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommer att vara i fokus under 2010<br />
och säkert många år framöver. <strong>Ockelbo</strong> kommun<br />
kommer att under 2010 att fokusera utvecklingsinsatser<br />
och satsa mer offensivt på<br />
marknadsföringsaktiviteter och på vårt värdskap.<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun har beviljats 3,0 mkr i projektmedel<br />
för Marknadsföring av <strong>Ockelbo</strong> med<br />
grannar 2010. Genomförandet av projektet<br />
kommer att prägla hela kommunen.<br />
En ny hemsida för <strong>Ockelbo</strong> kommun kommer<br />
att lanseras under 2010<br />
Det nya äldreboendet Bysjöstrand som historiskt<br />
sett är av de största investeringarna kommunen<br />
gjort på många år kommer att slutföras<br />
2010. Nybyggnationen färdigställdes sommaren<br />
<strong>2009</strong> och ombyggnationen av tidigare Sjöängsgården<br />
kommer att färdigställas under<br />
februari 2010. Det planeras en officiell invigning<br />
under.<br />
En stor utmaning för framtiden är att följa med<br />
i utvecklingen inom det nya bolaget för VAområdet,<br />
Gästrike Vatten AB med dotterbolaget<br />
<strong>Ockelbo</strong> Vatten AB.<br />
Ny överenskommelse med Migrationsverket<br />
angående flyktingmottagning ska beslutas av<br />
kommunfullmäktige i mars 2010. Ny reform<br />
om flyktingmottagning träder i kraft 1 december<br />
2010, vilket innebär att kommunen får ny<br />
roll i mottagandet.<br />
En ny översyn av trafiken och det framtida<br />
trafikbehovet bör startas under 2010. Det nuvarande<br />
trafikavtalet löper ut till skolstart hösten<br />
2011 och före upphandlingen bör det säkerställas<br />
vilken omfattning trafiken ska ha under de<br />
närmaste åren.<br />
Bra infrastruktur, vägar järnväg och IT är viktiga<br />
för livsvillkoren framförallt i en liten<br />
kommun. De måste finnas och att det finns i<br />
tillräcklig omfattning är en förutsättning för att<br />
en kommun som <strong>Ockelbo</strong> ska vara en kommun<br />
som attraherar till boende, besökande och etableringar<br />
av företag. Förutom arbetspendling är<br />
det angeläget för en liten kommuns invånare<br />
att ha tillgång till regionens utbud för en aktiv<br />
fritid. Kommunikationer måste fungera även<br />
under kvällar och helger.<br />
Framtida investeringssatsningar<br />
Fullmäktige har inför kommande treårsperiod<br />
beslutat om en höjd investeringsnivå till ca 15<br />
mkr per år för att möta kommande investeringsbehov<br />
avseende ombyggnation av Perslundaskola<br />
och kostverksamheten.<br />
Projektering Perslundaskolan och upphandlingsprocess<br />
avseende tillagningskök Bysjöstrand<br />
har påbörjats under <strong>2009</strong>.<br />
43
BYGG- & MILJÖNÄMNDEN<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
Budget 2 197 2 060<br />
Utfall 3 181 2 428<br />
Resultat mot budget -984 -368<br />
Åretsnettoinvesteringar 0 0<br />
Antal anställda i genomsnitt 6 6<br />
Antal kvinnor 4 5<br />
Antal män 2 1<br />
Verksamheten<br />
Bygg- och miljönämnden är huvudsakligen en<br />
myndighetsnämnd inom områdena miljö- och<br />
hälsoskydd, naturvård, livsmedelshantering<br />
och djurskydd samt inom byggande, boende<br />
och lokalanvändning. Nämnden har även ansvar<br />
för planverksamhet, kartor och kalkningsverksamhet<br />
samt ansvar som trafiknämnd och<br />
för trafiksäkerhetsfrågorna. I verksamheten<br />
ingår även information och rådgivning till enskilda<br />
och företag.<br />
Viktiga händelser under året<br />
Rekrytering av bygg- och miljöchef har pågått<br />
under hela <strong>2009</strong>. I november anställdes Mikael<br />
Elmersjö som började sin anställning 2010-01-01.<br />
Från och med november är avdelningen fullt<br />
bemannad då ordinarie kommunekolog/ miljöinspektör<br />
kommit tillbaka efter föräldraledighet.<br />
Inom avloppsområdet har vi gått med i Naturvårdsverkets<br />
projekt ”Små avlopp – ingen skitsak”<br />
inför inventering och åtgärder utav <strong>Ockelbo</strong><br />
kommuns samtliga enskilda avlopp.<br />
Inom <strong>Ockelbo</strong> kommun finns flertalet förorenade<br />
områden som tagit mycket tid och resurser<br />
i anspråk, exempelvis Brattfors plantskola<br />
och Frankssons Såg.<br />
Länsstyrelsen utförde en uppföljning och utvärdering<br />
av kommunens operativa tillsyn<br />
enligt miljöbalken.<br />
Det pågående projektet med att inventera och<br />
åtgärda de kommunala deponierna pågår. Inventeringen<br />
är klar och nu återstår provtagning<br />
och åtgärder.<br />
Livsmedelsverket utförde en normerad kontroll<br />
av dricksvattnet i <strong>Ockelbo</strong> kommun.<br />
Vi har deltagit i Socialstyrelsens projekt om<br />
Hygien i förskola.<br />
Vi har medverkat i Kemikalieinspektionens<br />
projekt KID0910 vilket kontrollerar detaljhandelns<br />
märkning av kemikalier.<br />
Det lokala naturvårdsprojektet Näsbacken (tätortsnära<br />
naturområde) fortsatte och avslutades.<br />
Det åtgärder som genomförts är en förstudie<br />
som kan användas som underlag för naturskola,<br />
gallring och röjning av området, delar av<br />
vandringsstigen har restaurerats och informationsskyltar<br />
har satts upp ute vid Näsbacken.<br />
Bidrag för att göra restaureringsåtgärder för att<br />
gynna flodpärlmusslan i det skyddsvärda vattendraget<br />
Rännsjöbäcken erhölls från Länsstyrelsen.<br />
De åtgärder som utfördes var utbyte av<br />
vägtrumma under gamla Ulvstavägen, grävande<br />
av en ny sträckning av bäcken vid Ulvstatjärnen<br />
och restaurering av tröskel i kanalen i<br />
Långviken i Stora Rännsjön. En bidragsansökan<br />
lämnades in till Länsstyrelsen för ytterligare<br />
åtgärder i bäcken 2010.<br />
Vi har haft ett fortsatt tryck i tillståndsärenden på<br />
såväl bygg- som miljösidan. Bygglov och avloppsärenden<br />
har varit prioriterade. Antal byggärenden<br />
minskade dock något under våren <strong>2009</strong><br />
troligtvis beroende på den ekonomiska krisen.<br />
Samarbetet med de övriga kommunerna i Gävleborg<br />
vad gäller kartor fortsätter. Vi kommer<br />
att byta referenssystem till SWEREF 99, arbetet<br />
med det är nästan klart och kommer att<br />
färdigställas under 2010.<br />
Planarbetet med nya och ändrade detaljplaner<br />
har fortgått. Nya regler för energideklarationer<br />
kommer att ge ökade arbetsuppgifter framåt.<br />
Arbetet med en fördjupad översiktsplan för<br />
vindkraft fortgår och beräknas vara klart för<br />
antagande av KF/KS under våren 2010. Handlingen<br />
har varit ute på utställning under vintern<br />
<strong>2009</strong>/2010. Kommunen har beviljats 127 tkr i<br />
projektmedel från Boverket.<br />
Arbetet med att ta fram ny översiktsplan har<br />
påbörjats i samarbete med Arc Art .<br />
Parkeringsutredningen för <strong>Ockelbo</strong> centralort<br />
har varit ute på remiss och utställning.<br />
44 OCKELBO KOMMUN
Årets resultat<br />
Bygg- och miljönämndens verksamhet <strong>2009</strong> har genererat ett underskott på -987 tkr,<br />
Underskottet beror till största del på dubblerade personalkostnader i samband med avslutad anställning<br />
samt kostnader för reglering av konsekvens för verksamhetsutövare efter rättelse av myndighetsbeslut.<br />
Måluppfyllelse<br />
Övergripande mål<br />
<strong>Ockelbo</strong> Kommun ska vara en attraktiv boende<br />
och småföretagarkommun.<br />
Verksamhetsmål<br />
Det finns god tillgång till planerad mark för<br />
nyetablering av bostäder och företag/verksamhet.<br />
Översiktsplanen är ett aktuellt och framåtsyftande<br />
kommunalt beslutsunderlag.<br />
Långsiktiga mål<br />
Minst två nya områden lämpliga för bostäder<br />
tas fram genom detaljplaneläggning under<br />
2008-2010.<br />
Arbetet har legat nere p.g.a. av hög arbetsbelastning<br />
på att arbeta fram översiktsplan för<br />
vindkraft samt brist på ekonomiska resurser.<br />
En ny version av översiktsplanen påbörjas<br />
under 2008-2010.<br />
Kommunstyrelsen har beslutat att en ny översiktsplan<br />
ska tas fram samt avsatt 0,5 mkr för<br />
vardera åren 2008 och <strong>2009</strong>. Arbetet kan påbörjas<br />
med konsultstöd våren <strong>2009</strong> och beräknas<br />
pågå under hela 2010.<br />
Kortsiktiga mål<br />
Då fokus har legat på att arbeta fram nämndsövergripande<br />
mål from 2010 utifrån Vision<br />
2020 antogs inga nya kortsiktiga mål för <strong>2009</strong>.<br />
Föregående års kortsiktiga mål anges därför.<br />
För att möjliggöra etablering av nya bostäder<br />
och/eller verksamheter genomförs ändringar<br />
av befintliga detaljplaner under 2008.<br />
Arbetet har legat nere pga. hög arbetsbelastning<br />
på att arbeta fram översiktsplan för vindkraft<br />
samt brist på ekonomiska resurser.<br />
Områden lämpliga för etablering av vindkraft<br />
utreds och fastställs i en fördjupad översiktsplan<br />
2008.<br />
Arbete med en fördjupad översiktsplan för<br />
vindkraft fortgår och beräknas vara klart för<br />
antagande av KF/KS under våren 2010. Handlingen<br />
har vart ute på utställning under vintern<br />
<strong>2009</strong>/2010. Kommunen har beviljats 127 tkr i<br />
projektmedel från Boverket.<br />
Långsiktiga mål<br />
Lokala miljömål utarbetas under 2008-2010.<br />
Arbetet med att ta fram lokala miljömål för<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun kan påbörjas så snart medel<br />
avsätts i budget.<br />
Bristfälliga enskilda avlopp ska vara åtgärdade<br />
senast 2010. Förbättringsarbetet pågår<br />
under 2008-2010.<br />
Arbetet med etapp 1 och 2 har genomförts<br />
under år 2007 genom projekt inventering av<br />
enskilda avlopp. Under <strong>2009</strong> har en plan utarbetats<br />
för att fortsätta arbetet och under 2010<br />
anställs en avloppsinventerare/klimat- och<br />
energirådgivare på 100 % för att inventera<br />
avloppen samt hantera energirådgivning.<br />
Kortsiktiga mål<br />
Ett projekt med inriktning på naturvård- och<br />
friluftslivsintresse ska påbörjas under 2008.<br />
Både naturvårdsprogrammet, populärversionen<br />
”Glimtar från naturen i <strong>Ockelbo</strong>” och projektet<br />
Näsbacken avslutades under 2008/<strong>2009</strong>. Projektet<br />
med att utföra restaureringsåtgärder i<br />
Rännsjöbäcken har påbörjats.<br />
Projektet med inriktning på bristfälliga enskilda<br />
avloppsanläggningar ska fortgå under<br />
2010.<br />
Arbetet med etapp 1 har genomförts under år<br />
2007 genom projekt inventering av enskilda<br />
avlopp. Under <strong>2009</strong> har en plan utarbetats för<br />
att fortsätta arbetet och under 2010 anställs en<br />
avloppsinventerare/klimat- och energirådgivare<br />
på 50 % för att inventera avloppen.<br />
45
Framtiden<br />
Byggande<br />
Antalet bygglovansökningar kommer att vara<br />
styrande för arbetet. Vi har flera detaljplaneändringar<br />
på gång och slutförandet av dessa är prioriterat.<br />
Detaljplanerna för de nya bostadsområdena<br />
nordost om Bysjön samt Ersbacka ser inte<br />
ut att kunna slutföras i egen regi, det kan därför<br />
bli nödvändigt att titta på en konsultlösning.<br />
Utifrån ev. flerspårig järnväg samt ev. omdragning<br />
av väg 272 kan planerna för Ersbacka<br />
komma att omprövas. Under åren 2008-<strong>2009</strong><br />
har kommunstyrelsen avsatt medel (0,5 Mkr<br />
årligen) för en ny översiktsplan för kommunen.<br />
Arbetet har startats under våren <strong>2009</strong> och beräknas<br />
pågå t.o.m. 2010 med konsultstöd.<br />
Arbete med en fördjupad översiktsplan för<br />
vindkraft fortgår och beräknas vara klart för<br />
antagande av KF/KS under våren 2010. Handlingen<br />
har vart ute på utställning under vintern<br />
<strong>2009</strong>/2010. Kommunen har beviljats 127 tkr i<br />
projektmedel från Boverket.<br />
Miljö<br />
Projektet för att inventera och åtgärda bristfälliga<br />
enskilda avlopp har prioriterats. Samarbetet<br />
med Gävle Dala energikontor kommer att avslutas<br />
under 2010 och en kombinationstjänst inrättas<br />
för att arbeta med energirådgivning och inventering<br />
av avlopp. Förorenade områden<br />
kommer fortsatt att ta tid och resurser i anspråk.<br />
Arbetet med regelbundet återkommande tillsynsbesök<br />
hos företag är viktigt och kommer att<br />
prioriteras. Livsmedelstillsynen har fått en nystart<br />
och hör även den till förvaltningens prioriterade<br />
uppgifter.<br />
46 OCKELBO KOMMUN
UTBILDNINGS- & KULTURNÄMNDEN<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
Budget 110 072 109 341<br />
Utfall 110 544 108 324<br />
Resultat mot budget -472 1 017<br />
Åretsnettoinvesteringar 752 574<br />
Antal anställda i genomsnitt 181 180<br />
Antal kvinnor 149 148<br />
Antal män 32 32<br />
Verksamheten<br />
Nämndens ansvarsområde är dels utbildning<br />
omfattande förskoleverksamhet, grundskola,<br />
gymnasieskola, särskola och kommunal vuxenutbildning,<br />
dels kultur- och fritidsfrågor.<br />
Nämnden ansvarar också för kommunens gemensamma<br />
vaktmästeri och kostproduktion.<br />
Kommunen har under <strong>2009</strong> dels köpt platser i<br />
särskola, dels drivit inkluderad grundsärskola i<br />
egen regi. Platser i gymnasieskola och gymnasiesärskola<br />
köps av andra kommuner, främst<br />
Gävle, Sandviken och Bollnäs.<br />
Kultur- och fritidsområdet är uppdelat i följande<br />
enheter; bibliotek, kulturskola, fritidsgård,<br />
Sjöängsbadet samt Allmän kultur och Allmän<br />
fritid vilket innebär stöd till förenings- och<br />
kulturlivet i kommunen samt drift av Bionärhallen.<br />
Viktiga händelser under året<br />
Skolutredningsgruppen bestående av politiker<br />
och tjänstemän slutförde under året uppdraget<br />
från nämnden att utifrån sjunkande elevantal<br />
presentera framtida organisation för skolan i<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun. Huvudtanken i förslaget var<br />
att samla grundskolans verksamhet till färre<br />
enheter för att på så sätt möjliggöra samordningsvinster<br />
och nå kvalitetsförbättringar i<br />
verksamheten. Förslaget kommunicerades i<br />
offentliga möten under augusti månad. Utbildnings-<br />
och kulturnämnden beslutade i oktober<br />
att säga nej till förslaget.<br />
Den tillfälliga förskoleavdelningen som funnits<br />
i Skånegården under några år flyttade i augusti<br />
till Marstrandsvägen 63. Lokalerna delas med<br />
korttidsvistelsen. I och med flytten utvecklas<br />
förskolan i södra samhället mot att bli en organisatorisk<br />
enhet under Wij förskola där Mumin<br />
och den nya avdelningen Smultronet ingår som<br />
avdelningar.<br />
Tidningen En Spänn fick under våren pris som<br />
Sveriges bästa webb-tidning.<br />
Perslundaskolan har byggt en skolbio som är<br />
en av de största i landet med sina 44 stolar.<br />
På Perslundaskolan startade försöksverksamhet<br />
med egen tillagning av skolmaten i februari.<br />
En mätning av elevernas upplevelse av maten<br />
och matsalen gjordes i dec -08 och i juni -09,<br />
och mätningen i juni visar på betydligt förbättrade<br />
resultat.<br />
Den 21 oktober mottog Perslundas skolrestaurang<br />
utmärkelsen ”Stjärnrestaurang” av Skolmatens<br />
Vänner. Organisationen vill lyfta fram<br />
landets bästa skolmat enligt kriterierna nöjda<br />
matgäster, omsorgsfullt lagad mat i trevlig<br />
miljö samt ambitionen att servera närproducerad<br />
och ekologisk mat.<br />
Perslundaskolans matsal och skolbio invigdes<br />
av landshövding Barbro Holmberg den 19<br />
februari.<br />
47
Vuxenutbildningens lokaler i Kulturstation’ har<br />
varit otillräckliga för verksamhetens behov.<br />
Inför höstterminen flyttades därför merparten av<br />
SFI-undervisningen till paviljongerna i Perslundaskolan.<br />
De nya lokalerna har fungerat bra.<br />
Under vårterminen undervisades alla nyanlända<br />
elever bosatta i <strong>Ockelbo</strong> tätort i förberedelseklassen<br />
för år 1-9 på Gäverängeskolan. Denna<br />
organisation gjorde att de äldre eleverna<br />
inte fick tillräckliga förutsättningar för att etablera<br />
relationer till kamrater i sin egen ålder. I<br />
mars flyttade de äldre eleverna till Perslunda<br />
tillsammans med sin lärare. Från höstterminen<br />
lades förberedelseklassen på Gäverängeskolan<br />
ned, eleverna slussades in i sina klasser på<br />
Rabo eller Gäveränge och en lärarresurs på 50<br />
% avsattes för respektive skola. Fritidsgården i<br />
Kulturstation’ bedrivs sedan februari på entreprenad<br />
av ABF Gästrikebygden. Antalet öppetkvällar<br />
har därmed utökats från tre till fyra<br />
per vecka.<br />
Kulturskolan deltog i de Nordiska Barnkulturdagarna<br />
under Kristi Himmelsfärdshelgen. 25<br />
ungdomar med lärare, några föräldrar samt<br />
representanter för Föreningen Norden deltog i<br />
resan som gick till <strong>Ockelbo</strong>s vänort Melhus i<br />
Norge.<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun har under året haft driftansvar<br />
för <strong>Ockelbo</strong> idrottsplats enligt avtal. Det<br />
har fungerat bra. Dock har elkostnaderna varit<br />
höga och en översyn i syfte att energieffektivisera<br />
anläggningen bör göras.<br />
<strong>Ockelbo</strong> folkbibliotek har under året utökat<br />
programverksamheten med arrangemang riktade<br />
till både barn och vuxna. Bland annat ordnades<br />
en kulturvecka i november i samarbete<br />
med Kulturskolan, föreningar och studieförbund.<br />
Bibliotekets programverksamhet lockade<br />
c:a 200 besökare under året.<br />
<strong>Ockelbo</strong> deltog under försommaren i ”Digital X”<br />
- en digital konsttävling där alla länets kommuner<br />
tävlade. Rolf Lindqvist var kommunens<br />
utsedde konstnär. Konstverket gjordes med<br />
hjälp av GPS-mottagare som registrerade hur<br />
konstnären rörde sig inom kommunens gränser.<br />
Informationen överfördes till dator och<br />
konstverket ritades Tävlingen kunde följas på<br />
webben. Gävle tog hem priset.<br />
”<strong>Ockelbo</strong>-rosen” av Rolf Lindqvist<br />
Årets resultat<br />
Nämnden uppvisar ett underskott för året med<br />
totalt 470 tkr. De större budgetavvikelserna<br />
finns inom gymnasieskolan som genererar ett<br />
överskott på 521 tkr, grundskolan som gör ett<br />
underskott på 1 013 tkr samt kostverksamheten<br />
som uppvisar underskott med 701 tkr. Se bifogad<br />
sammanställning av bokslut <strong>2009</strong> med<br />
kommentarer.<br />
I resultatet ligger genomförda besparingar på<br />
685 tkr utifrån beslut <strong>2009</strong>-06-15 § 37 i Kommunfullmäktige.<br />
Kostnaderna för integration har överskridit<br />
budget. Budgeterade medel utifrån beräknad<br />
intäkt var totalt 1 581 tkr, fördelat på grundskola<br />
599 tkr och SFI 982 tkr. Intäkterna för<br />
verksamheten blev 343 tkr lägre än budgeterat<br />
och kostnaderna blev totalt 1 370 tkr högre än<br />
budgeterat. Nettounderskott med 1 713 tkr<br />
fördelat på grundskola 629 tkr, gymnasieskola<br />
415 tkr och SFI 668 tkr. Utöver schablonersättningen<br />
har Integrationsenheten bekostat 1.0<br />
tjänst i Lingbo skola under våren riktad mot<br />
nyanlända elever, samt 0.25 elevassistent i<br />
centrala <strong>Ockelbo</strong> inom förskolan.<br />
Investeringsbudget<br />
Investeringsmedel har förts om från grundskola<br />
till kultur- och fritid. En skoter har köpts in<br />
för att skidklubben ska kunna serva allmänheten<br />
med skidspår vid Ulfsta friluftsområde.<br />
Innebandysargen i Bionärhallen har bytts ut på<br />
grund av att den gamla var trasig och skaderisk<br />
förelåg. Biblioteket har fortsatt investeringen i<br />
nya flyttbara bokhyllor.<br />
48 OCKELBO KOMMUN
Måluppfyllelse<br />
Sjukfrånvaro<br />
Den totala sjukfrånvaron har minskat jämfört<br />
med 2008 och ligger på samma nivå som 2007.<br />
<strong>2009</strong> 2008 2007 2006<br />
Sjukfrånvaro % 4,82 5,02 4,83 6,23<br />
Sjukfrånvaron är högst i den äldsta mätgruppen<br />
(50 år och uppåt). Uppdelat på kön är sjukfrånvaron<br />
5,29 % för kvinnor och 2,44 % för<br />
män.<br />
Lärande och utveckling<br />
Kunskapsnivå för år 9 Perslundaskolan.<br />
Gymnasiebehörighet i %<br />
<strong>2009</strong> 2008 2007 2006<br />
<strong>Ockelbo</strong> 79,5 84,4 84,5 94,3<br />
Riket 88,8 88,9 89,1 89,2<br />
Genomsnittligt meritvärde<br />
<strong>2009</strong> 2008 2007 2006<br />
<strong>Ockelbo</strong> 192,5 205,6 207,9 210,0<br />
Riket 209,6 209,3 207,3 206,8<br />
<strong>Ockelbo</strong>s kunskapsresultat har sjunkit mellan<br />
åren 2006-2010 vilket är mycket bekymmersamt.<br />
Förvaltningen arbetar med analys<br />
och åtgärder för utveckling<br />
Barn och ungdomar i <strong>Ockelbo</strong> skall ges möjlighet<br />
att utvecklas till goda entreprenörer<br />
Perslundaskolan utvecklar ett ”Näringslivsprogram”<br />
i samverkan med representanter för<br />
företagare verksamma i <strong>Ockelbo</strong> och kommunens<br />
näringslivssamordnare. Rektor ansvarar<br />
och arbetet bedrivs tillsammans med skolans<br />
studie- och yrkesvägledare samt lärare i SOämnen.<br />
En handlingsplan för samverkan mellan skola<br />
och arbetsliv upprättades under hösten. Arbetet<br />
skedde med stöd av Region Gävleborg och i<br />
samverkan med Näringslivsenheten i <strong>Ockelbo</strong><br />
kommun.<br />
Förvaltningens organisation utvecklas mot ett<br />
förbättrat ledarskap.<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun kan erbjuda konkurrenskraftiga<br />
tjänster och arbetsuppgifter i jämförelse<br />
med våra grannkommuner för att säkerställa<br />
framtida personalrekrytering. Samtliga rektorer<br />
har genomgått rektorsutbildning.<br />
Av <strong>Ockelbo</strong>s fyra rektorer har två påbörjat<br />
rektorsprogrammet.<br />
Kvalitén inom förskolan och skolbarnomsorgen<br />
bör under perioden höjas genom att andelen<br />
personal med pedagogisk utbildning ökar.<br />
Vid all nyanställning inom förskolan och skolbarnomsorg<br />
skall i första hand personal med<br />
pedagogisk högskoleutbildning anställas.<br />
Inom förskolan är en bemanningsstruktur baserad<br />
på formell kompetens beslutad från ht -09.<br />
På avdelningsnivå ska minst 67 %, dvs. två av<br />
tre personer vara personal med pedagogisk<br />
högskoleutbildning.<br />
Under perioden skall Informations- och Kommunikations-<br />
Teknik, (IKT), utvecklas som<br />
kompensatoriskt hjälpmedel.<br />
Investeringar skall göras så att programvara<br />
och datorer finns tillgängliga för alla elever<br />
som är i behov av att stödja och förbättra sin<br />
inlärning. ITK som hjälpmedel är etablerat<br />
inom hela skolverksamheten.<br />
Cirka 15 datorer i verksamheten är personligt<br />
riktade mot elever i behov av särskilt stöd.<br />
Under hösten startade projektet ”Skriva sig till<br />
läsning” där ettorna på Rabo, Gäveränge och<br />
Åbyggeby skola använder dator för läs- och<br />
skrivinlärningen enligt utarbetad metod.<br />
En verksamhet för elever i behov av förstärkt<br />
stöd skapas under perioden fram till 2011.<br />
Verksamhet enligt målet startas senast hösten<br />
<strong>2009</strong>. Verksamheten fullt etablerad 2011.<br />
På Perslundaskolan startade i januari ”Resursgruppen”<br />
som till hösten bytte namn till ”Stödet”.<br />
I januari startade även ”Lugnare Lärmiljö”<br />
på Gäverängeskolan. Verksamheterna erbjuder<br />
en alternativ lärmiljö med högre personaltäthet<br />
och en högre grad av individualisering.<br />
49
Flera enheter har beviljats utvecklingsmedel<br />
Vision 2020 från kommunstyrelsen för att utveckla<br />
utemiljöerna. Inom grundskolan pågår<br />
ett utvecklingsprojekt med pedagogisk ledning<br />
och implementering av utomhuspedagogik.<br />
Målsättningen är att skolan ska ha en mångfald<br />
av lärmiljöer och pedagogiska metoder som<br />
ger alla elever förutsättningar att nå sina mål –<br />
en skola för alla.<br />
Barn och ungdomars hälsa och välbefinnande<br />
skall förbättras genom att handlingsplaner<br />
upprättas på varje enhet.<br />
Perslundaskolans hälsoarbete utvecklas så att<br />
vi får en ”röd tråd” av hälsobefrämjande arbete<br />
från förskola till år 9.<br />
Beslut har fattats om ny timplan för grundskolan<br />
från och med ht -09. I den nya timplanen<br />
har tiden för Idrott och hälsa samt Hem- och<br />
konsumentkunskap utökats. Genom grundskolans<br />
alla år ligger nu ”Livskunskap” schemalagt<br />
med 60 minuter per vecka, vilket blir en<br />
plattform för skolornas värdegrundsarbete.<br />
Vägledande för beslut om ny timplan har även<br />
varit Vision 2020 samt folkhälsostatistik för<br />
vår kommun.<br />
Kultur och fritidslivet skall vara tillgängligt för<br />
funktionshindrade. Barn- och ungdomsverksamheten<br />
prioriteras.<br />
Alla ungdomar känner sig välkomna till Kulturstation<br />
och deltar aktivt i utformandet av<br />
verksamheten.<br />
Fritidsgården i Kulturstation’ bedrivs sedan<br />
februari på entreprenad av ABF Gästrikebygden.<br />
Antalet öppetkvällar har utökats från tre<br />
till fyra per vecka. Ett antal ungdomar med<br />
funktionsnedsättning deltar i fritidsgårdens<br />
verksamhet.<br />
Framtiden<br />
På försommaren fattade UKN ett inriktningsbeslut<br />
om att det vid alla enheter skall serveras<br />
mat tillagad från grunden. Att gå vidare i den<br />
processen, samtidigt som vi har kvar kostnaderna<br />
för centralköket blir en utmaning.<br />
Förenings- och kulturlivet har under lång tid<br />
inte erhållit några utökade bidrag. Bidragen har<br />
legat kvar eller minskat något samtidigt som<br />
kostnader för personal, energi och arrangemang<br />
har ökat. Många föreningar har idag en<br />
hårt ansträngd ekonomi. Det finns behov av<br />
satsningar inom kultur- och fritidsområdet<br />
inför framtiden.<br />
Behovet av förskoleplatser varierar och periodvis<br />
är efterfrågan större än tillgången. Förvaltningen<br />
behöver utarbeta en strategi för att<br />
nå flexibilitet inom förskolan.<br />
Särskolans organisation kommer att ses över<br />
under 2010 utifrån tillsynsbeslut från statens<br />
skolinspektion.<br />
Vi arbetar med att Perslundaskolan ska ha<br />
ombyggda, fräscha och ändamålsenliga lokaler<br />
inom ett par år! Förstudie till projektering är<br />
inledd och målet är att skolan skall vara färdigrustad<br />
under 2012.<br />
Under 2011 skall en skolöversyn genomföras i<br />
syfte att fastställa den kommunala organisationen<br />
för skolan samt åldersindelning för Perslundaskolan<br />
och kommunens övriga skolenheter.<br />
Den nya organisationen skall gälla från den<br />
tidpunkt då ombyggnationen av Perslunda är<br />
klar.<br />
50 OCKELBO KOMMUN
SOCIALNÄMNDEN<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
Budget 101 208 97 718<br />
Utfall 108 758 98 419<br />
Resultat mot budget -7 550 -701<br />
Åretsnettoinvesteringar 1 058 182<br />
Antal anställda i genomsnitt 227 231<br />
Antal kvinnor 215 219<br />
Antal män 12 12<br />
Verksamheten<br />
Socialnämnden ska leda, planlägga, samordna och utveckla socialtjänsten, den kommunala hälso- och<br />
sjukvården, omsorgen om psykiskt och fysiskt funktionshindrade. Socialnämnden ska även pröva tillstånd<br />
för och utöva tillsyn för serveringsärenden enligt alkohollagen och kommunens riktlinjer.<br />
Viktiga händelser under året<br />
Den absolut största händelsen inom socialnämndens<br />
verksamhetsområde är att det särskilda<br />
boendet Bysjöstrand första etapp blev<br />
inflyttningsklart i juli månad. Detta var historiskt<br />
steg när vi fick påbörja inflyttningen till<br />
vårt nya moderna boende. Inflyttningen skedde<br />
i etapper och efter sommaren påbörjades ombyggnaden<br />
av den gamla delen, f.d. Sjöängsgården,<br />
som ska vara färdigt till 1 mars 2010.<br />
Boendet kommer när det är helt klart att ha 81<br />
lägenheter varav 10 är korttidsplatser och 20<br />
lägenheter är har inriktningen demensvård.<br />
Enligt SOSFS 2006:11 Ledningssystem för<br />
kvalitet för verksamhet enligt SoL, LSS, LVM<br />
och LVU föreslår Socialstyrelsen att varje<br />
ansvarig nämnd ska verka för att ha ett ledningssystem<br />
utifrån detta fastställde Socialnämnden<br />
i maj en Ledningskvalité inom socialförvaltningen.<br />
Socialnämnden har ansökt och beviljats statliga<br />
stimulansmedel från Socialstyrelsen utifrån<br />
regeringens satsning på bidrag till kommuner<br />
och landsting för insatser för vård och omsorg<br />
för äldre. Socialnämnden beviljades 853 tkr för<br />
år <strong>2009</strong>.<br />
Kostutbildning har genomförts för personal vid<br />
särskilt boende och inom hemtjänsten.<br />
Ett projekt Vardagsrehabilitering har startat<br />
för att öka brukarnas delaktighet i den dagliga<br />
omvårdnaden samt för att få en bättre förståelse<br />
för olika personalgrupper, målet är att brukaren<br />
ska få ett så rikt liv som möjligt. En arbetsterapeut<br />
har projektanställts för att genomföra<br />
projektet där vi under hösten genomfört<br />
utbildningar vid Bysjöstrand och i början av<br />
2010 genomför dem vid hemtjänsten.<br />
Projektet Socialt innehåll har fortsatt under<br />
<strong>2009</strong> med samverkan med intresseorganisationer<br />
för att utveckla väntjänsten och våra dagverksamheter.<br />
Fredagscaféet som startade i slutet av förra året<br />
har varit ett välkommet inslag på Vibacka/<br />
Bysjöstrand.<br />
Utbildning i demensvård har genomförts.<br />
Socialnämnden har föreslagit kommunfullmäktige<br />
att ställa sig bakom den Nationella IT strategin<br />
och de Gemensamma utgångspunkterna<br />
för äldre i Gävleborgs län.<br />
Riktlinjer för privata medel inom äldreomsorgen<br />
har utarbetats.<br />
51
Inom hemtjänsten har ett tidsplaneringssystem<br />
köpts in, Laps Care som är knutit till vårt dokumentationsprogram<br />
Procapita. Tyvärr har<br />
det varit stora inkörningsproblem som beror på<br />
många olika faktorer, så systemet har ännu ej<br />
satt sig i verksamheten.<br />
Från och med 1 april överfördes mottagande av<br />
trygghetslarm till SOS alarm i Gävle, detta är en<br />
klar kvalitetshöjning för brukarna. Den statistik<br />
vi fått visar att cirka 50 % av larmen kan åtgärdas<br />
vid SOS alarm.<br />
Komrev Pricewaterhouse Coopers har gjort en<br />
översyn av hemtjänsten utifrån det stigande<br />
underskottet. Ett antal förbättringsområden har<br />
identifierat som vi har att ta tag i.<br />
Verkställigheten av beslut som sedan länge<br />
beslutats om ska föras ut från biståndshandläggarna<br />
till enhetscheferna inom hemtjänsten har<br />
under året successivt överförts.<br />
Tjänsteköpet från Sandvikens kommun beträffande<br />
alkoholhandläggning och tillsyn som<br />
infördes i slutet av 2008 har fungerat mycket<br />
bra under året, även där ser vi en klar kvalitetshöjning.<br />
Ett samverkansprojekt har startat i länet Barnahus<br />
där <strong>Ockelbo</strong> ingår. Syftet är att stärka<br />
barnsperspektivet i de olika myndigheternas<br />
arbete när det gäller utredningar som görs för<br />
utsatta barn.<br />
Inom LSS har projektet Plattformen genomförts<br />
för att fastställa habiliterarens yrkesroll<br />
och gruppledarens ansvar i verksamheten.<br />
Årets resultat<br />
Socialnämnden visar ett resultat på – 7,5 Mkr<br />
Individ och familjeomsorgen visar ett minus på<br />
c:a 2 Mkr. Det är kostnaderna för försörjningsstöd<br />
och missbrukarvård vuxna och institutionsplaceringar<br />
som svarar för minusresultaten.<br />
När det gäller institutionsplaceringar har vi<br />
fått nya ärenden inom psykiatrin.<br />
Hemtjänsten gör ett stort underskott på nära<br />
2,9 Mkr det är kostnader dels för tillsvidareanställda<br />
som konverterats in men även stora<br />
vikariekostnader.<br />
Särskilt boende med nattpersonalen gör i princip<br />
ett noll resultat.<br />
LSS verksamheterna gör ett stort underskott på<br />
3,4 Mkr som härrör sig i nya kostsamma ärenden.<br />
Övrigt stöd inom vård och omsorg gör ett plusresultat<br />
på c:a 0,7 Mkr.<br />
52 OCKELBO KOMMUN
Måluppfyllelse<br />
Utifrån de mål som upprättades i budgetdokument<br />
för <strong>2009</strong> kan vi konstatera följande:<br />
Samverkan och samarbete har stärkts och genom<br />
att vi har ett gott samarbete med andra<br />
verksamheter exempelvis Landstinget Gävleborg,<br />
Svenska kyrkan i <strong>Ockelbo</strong>, Polisen,<br />
Sandviken, Hofors och Gävle kommuner. Men<br />
även föreningar i <strong>Ockelbo</strong> och andra förvaltningar<br />
inom kommunen. Vi har för närvarande<br />
samverkan när det gäller beroendecentrum,<br />
demensteam, palliativt team, kvinnofrid, personliga<br />
ombud, Gästprojektet, BBIC, Barnahus,<br />
familjecentralen, kommunens öppna dagverksamheter<br />
och projekt med statliga stimulansmedel.<br />
Målet att utveckla konsumentrådgivningen har<br />
nåtts genom samarbete med konsument Gävleborg<br />
Målet att utföra tillsyn hos samtliga tillståndshavare<br />
av alkoholservering och försäljare av<br />
folköl har nåtts.<br />
Målet om hög kvalitet inom omsorgen gällande<br />
individ- och familjeomsorgen har utvecklats<br />
genom att följa upp placeringsbeslut, vårdplan,<br />
genomförandeplan och uppföljningsrapporter<br />
Målet om bättre information avseende familjerådgivning<br />
har nåtts.<br />
Målet att genomföra utbildning runt heltidsprojektet<br />
har nåtts.<br />
Målet att 80 % av brukarna inom äldre- och<br />
handikappomsorgen ska ha en fungerande<br />
kontaktperson har nåtts inom äldreomsorgen<br />
och LSS verksamheterna.<br />
Framtiden<br />
Uppdatering av dokumentationssystemet Procapita<br />
är av stor vikt för verksamheterna<br />
Äldreomsorgen<br />
Diskussioner runt Vibackas framtida användande<br />
har startat, Det finns behov av ett trygghetsboende<br />
i kommunen.<br />
Lokalfrågan för hemtjänsten måste hitta en<br />
lösning, vidare måste vi arbeta med den handlingsplan<br />
som Socialnämnden beslutat om<br />
utifrån den översyn som Komrev gjort genom<br />
Pricewaterhouse Coopers.<br />
Stimulansmedel har beviljats för år 2010 där<br />
ett antal projekt kommer att genomföras.<br />
Planeringssystemet Laps Care måste kunna<br />
användas optimalt.<br />
LSS<br />
Lokalfrågorna inom LSS måste få sin lösning.<br />
Länsstyrelsen har givit kommunen kritik vad<br />
avser dagcenter, korttidsboendet Smultrongården<br />
och Kaplansgården.<br />
Individ och familjeomsorgen<br />
Utveckla det förebyggande arbetet bland gruppen<br />
ungdomar 16 – 24 år.<br />
53
KOMMUNREVISION<br />
Verksamheten<br />
Kommunens revisorer har under <strong>2009</strong> genomfört<br />
granskande och främjande revision inom<br />
ramen för god revisionssed och de medel som<br />
fullmäktige anslagit till revisorernas verksamhet.<br />
För revisorernas granskning gäller kommunallagen<br />
och av fullmäktige antaget revisionsreglemente.<br />
Enligt kommunallagen skall revisorerna pröva<br />
om verksamheten sköts på ett ändamålsenligt<br />
och från ekonomisk synpunkt tillfredsställande<br />
sätt, om räkenskaperna är rättvisande och om<br />
den kontroll som görs inom nämnderna är tillräcklig.<br />
Revisorerna ska varje år, i revisionsberättelsen,<br />
uttala sig i frågan om ansvarsfrihet för nämnder<br />
och styrelser samt enskilda ledamöter i<br />
dessa.<br />
Revisorerna har genomfört följande aktiviteter<br />
för att skapa underlag för bedömningen<br />
Granskning av årsredovisningen<br />
Kommunernas årsredovisning regleras i den<br />
kommunala redovisningslagen och det ankommer<br />
på den kommunala revisionen att bedöma<br />
om redovisningen skett enligt denna lag och om<br />
redovisningen ger en rättvisande bild av kommunens<br />
resultat och ekonomiska ställning.<br />
Granskning av delårsbokslut<br />
Enligt den kommunala redovisningslagen skall<br />
kommunstyrelsen minst en gång under räkenskapsåret<br />
upprätta en särskild delårsrapport för<br />
verksamheten. Revisorerna har översiktligt<br />
granskat räkenskaperna och bedömt om resultatet<br />
i delårsrapporten är förenligt med kommunens<br />
verksamhetsmål och finansiella mål.<br />
Fördjupade granskningsprojekt<br />
Revisorerna har i särskilda granskningsrapporter<br />
redovisat granskningar avseende:<br />
Intern kontroll<br />
Protokollsutformning<br />
Åtgärder för en ekonomi i balans<br />
Nyckeltalsanalys<br />
Löpande granskningsarbete<br />
Revisorerna har följt nämndernas och kommunstyrelsens<br />
verksamhet genom träffar med<br />
förtroendevalda och tjänstemän, protokollsgranskning<br />
samt uppföljningar/mindre granskningar<br />
föranledda av revisorernas iakttagelser i<br />
bl.a. protokollsgranskningen.<br />
Revisorerna har haft 7 sammankomster under<br />
<strong>2009</strong> för att avhandla dels granskningen av<br />
årsredovisningen för 2008, dels övrig granskning<br />
enligt planen för <strong>2009</strong>.<br />
Revisorerna biträds i sitt arbete av Komrev<br />
inom PricewaterhouseCoopers enligt särskilt<br />
avtal. Komrevs revisionskonsulter har utfört<br />
granskningar och uppföljningar i enlighet med<br />
våra uppdrag. Komrev har också svarat för den<br />
administration som är förknippad med revisorernas<br />
verksamhet.<br />
Årets resultat<br />
För <strong>2009</strong> års granskningsarbete erhöll revisorerna<br />
ett anslag om totalt 440 tkr. De bokförda<br />
kostnaderna för verksamheten uppgår till totalt<br />
416 tkr.<br />
Revisorer<br />
Jenny Lundqvist Jan Franksson<br />
Håkan Hallberg Karin Öhlund<br />
Bertil Carlsson<br />
54 OCKELBO KOMMUN
OCKELBOGÅRDAR AB<br />
Verksamheten<br />
<strong>Ockelbo</strong>gårdar AB har haft egen personal för<br />
ledning, ekonomi, kundkontakter, för drift och<br />
underhåll av fastighetsbeståndet samt för lokalvårdsverksamheten.<br />
Vid årsskiftet fanns<br />
23,64 årsarbetare anställda. Det innebär 28<br />
personer, varav 19 är kvinnor. Under året har<br />
<strong>Ockelbo</strong>gårdar AB minskat personalstyrkan<br />
med 4,21 årsarbetare.<br />
Förvaltningsavtalet mellan <strong>Ockelbo</strong> kommun<br />
och <strong>Ockelbo</strong>gårdar AB är förlängt och gäller<br />
tom 2010-12-31.<br />
Viktiga händelser under året<br />
Affärsplanen för 2008 är reviderad och uppdaterad<br />
att gälla för år <strong>2009</strong>.<br />
Arbetet med införa Kommunens Vision 2020 i<br />
<strong>Ockelbo</strong>gårdars verksamhet har påbörjats.<br />
Denna Vision skall ligga till grund för <strong>Ockelbo</strong>gårdar<br />
AB:s affärsinriktning för år 2010 och<br />
framåt. Dokumentet kommer att bestå av tre<br />
delar, kommunens övergripande vision, styrelsens<br />
verksamhetsvision samt en verksamhetsplan.<br />
Eftersom detta styrdokument är viktigt<br />
för <strong>Ockelbo</strong>gårdars verksamhet så har styrelsen<br />
beslutat att en genomgång av dokumentet<br />
skall göras fyra gånger per år.<br />
Någon nyproduktion av lägenheter eller lokaler<br />
har inte skett under året. Under året påbörjades<br />
upprustning av lägenheter i Vibacka. Dessa<br />
lägenheter skall hyras ut som Seniorbostäder.<br />
Tre lägenheter på Bärvägarna har sålts.<br />
Den 31 december fanns det 679 uthyrningsbara<br />
lägenheter i beståndet. Antalet lokaler uppgår<br />
till 32 stycken. Under året var, i snitt, 34 lägenheter<br />
tomma, vilket innebär en vakansgrad<br />
på 5,0 %.<br />
Den 31/12 fanns det 15 lediga lägenheter i<br />
centrala <strong>Ockelbo</strong>. Jädraås hade 7 lediga lägenheter,<br />
Lingbo 8 stycken och Åmot 4 lediga<br />
lägenheter.<br />
Fastighetsunderhåll<br />
Förutom normalt fastighetsunderhåll har fasadmålningen<br />
på Marstrandsområdet färdigställts.<br />
Fasadmålning är påbörjad på del av<br />
beståndet på Bärvägarna. Projektet ”Stenvägen”<br />
har pågått under sommaren.<br />
Årets resultat<br />
Bolagets resultat <strong>2009</strong> blev 2,26 Mkr.<br />
Resultatet beror bla på:<br />
Reavinst efter försäljning av lägenheter<br />
Administration, försäljning av tjänst<br />
Lägre driftkostnader<br />
Lägre finansiella kostnader, ränteläget<br />
Framtiden<br />
Tillgång och efterfrågan på lägenheter har varit<br />
i obalans under året. Vakansgraden i Jädraås är<br />
mycket hög och ett nytt åtgärdsprogram har<br />
tagits fram under <strong>2009</strong>. Försäljning av lägenheter<br />
samt införandet av rabattsystem på hyran<br />
har inneburit en något förbättrad situation gällande<br />
lägenheterna på Bärvägarna.<br />
Arbetet med att få nya hyresgäster i Vibacka<br />
har påbörjats. Seniorlägenheter har iordningställts.<br />
Diskussioner förs med Socialkontoret<br />
ang. kontorsutrymmen för verksamhetsgrenar<br />
inom den sociala verksamheten.<br />
Behovet av underhåll i bolagets lägenhets- och<br />
lokalbestånd är mycket stort. En kraftansamling<br />
måste till från bolaget och dess ägare för<br />
att tillskapa medel för att snarast kunna påbörja<br />
kraftfulla underhållsåtgärder i beståndet. Kravet<br />
på högre avskrivningstakt för fastigheter<br />
innebär en ökad årlig kostnad för bolaget.<br />
Styrelsen för <strong>Ockelbo</strong>gårdar AB har beslutat<br />
att höja avskrivningstakten med 0,10 % per år.<br />
För <strong>2009</strong> var avskrivningsnivån 1,8 %. Målet<br />
är att inom några år uppnå 2 %.<br />
55
BIONÄR NÄRVÄRME AB<br />
Verksamheten<br />
Bionär Närvärme AB ägs till 59 % av Gävle<br />
Energi AB. Övriga delägare är <strong>Ockelbo</strong> Kommun,<br />
24 % samt Älvkarleby Kommun 17 %.<br />
Affärsidén är att i samverkan med kunderna<br />
skapa tekniskt, ekonomiskt och ekologiskt hållbara<br />
värmelösningar för fastigheter, bostadsområden<br />
och hela samhällen, där de stora energibolagen<br />
inte kan eller vill verka. Ett aktivt miljöarbete<br />
bedrivs och bolaget ska verka för att olje-<br />
och elberoendet i små och medelstora värmeanläggningar<br />
minskar. Den operativa verksamheten<br />
bedrivs i uppdragsform med moderbolaget<br />
som huvudleverantör.<br />
Viktiga händelser under året<br />
Förvärvet av Älvkarleby Fjärrvärme AB<br />
genomfördes <strong>2009</strong>-04-01. I samband med förvärvet<br />
genomfördes en nyemission på 38 Mkr.<br />
Under december <strong>2009</strong> fusionerades bolagen. I<br />
och med förvärvet fick Bionär c:a 220 nya kunder.<br />
Bolaget har under året arbetat för att etablera<br />
sig i Uppland och bygga upp ett förtroende i<br />
Uppsala Kommun, som det miljövänliga energialternativet<br />
som bryr sig om kunden framförallt<br />
utanför de större tätorterna. I ett samarbete<br />
med Gavlefastigheter AB har 5 mindre anläggningar<br />
byggts och dessa anläggningar har både<br />
biobränsle och sol som energibärare.<br />
Marknaden<br />
Den geografiska marknaden är främst Gästrikland,<br />
Hälsingland, Dalarna och Uppland. Under<br />
året har marknadsbearbetning och nybyggnationer<br />
skett främst i Uppland och Gästrikland.<br />
Industri- och fastighetsägare har informerats<br />
om möjligheterna till anslutning av närvärme<br />
vilket också har resulterat i nya anslutningar<br />
med besparingar både räknat i kronor<br />
och i miljö. Ett stort intresse har visats utifrån<br />
en regional samverkanssyn där bionärkonceptet<br />
tas fram som ett gott exempel på samverkan<br />
gällande kompetens och resursförsörjning.<br />
Miljöpåverkan<br />
I Bionär Närvärme AB finns anmälningspliktig<br />
verksamhet i form av biobränslepannor med<br />
tillhörande distributionsnät i <strong>Ockelbo</strong>, Norrsundet,<br />
Bergby, Forsbacka, Hedesunda, Bälinge,<br />
Vänge och Söderfors. Förutom dessa<br />
finns några mindre pelletseldade närvärmeanläggningar<br />
samt en anmälningspliktig värme-<br />
pumpsanläggning i Hagaström. Bolagets beroende<br />
av anmälningspliktig verksamhet är betydande.<br />
Årets resultat<br />
Den sålda volymen av värme och ånga var 70<br />
(53) GWh. Värmeförsäljningen genererade intäkter<br />
på totalt 59 (38) Mkr. Rörelseresultatet uppgick<br />
till 9 (5) Mkr, vilket ger en rörelsemarginal<br />
på 16 (13) %. Resultatet efter finansiella poster<br />
för Bionär Närvärme AB hamnade därmed på 7<br />
(4) Mkr före bokslutsdispositioner och skatt.<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
Såld volym<br />
70 GWh 53 GWh<br />
Omsättning<br />
58,7Mkr 38,4 Mkr<br />
Rörelseresultat<br />
9 Mkr 4,9 Mkr<br />
Resultat efter finansnetto<br />
7,2Mkr 3,6 Mkr<br />
Balansomslutning<br />
223Mkr 122 Mkr<br />
Eget Kapital<br />
66,7 Mkr 37,6 Mkr<br />
Totalt har investerats för 30 (20) Mkr. De<br />
största investeringarna är koncentrerade till<br />
Uppland och Gästrikland. Kassaflödet från den<br />
löpande verksamheten inklusive förändringar<br />
av rörelsekapital uppgick till 22 (16) Mkr.<br />
Avkastning på sysselsatt kapital är 7 (6) %.<br />
Framtiden<br />
All sekundär-el som Bionär använder och som<br />
kommer att användas är baserad på förnybar<br />
energi som vind, vatten och biobränsle.<br />
Bionär skall ta vara på miljövänlig teknik,<br />
avseende sol- och vindkraft, spillvärme, biogas<br />
samt andra lokala resurser, där så är ekonomiskt<br />
möjligt.<br />
Bionär ska verka för att konvertera till miljövänliga<br />
uppvärmningssystem i områden där det<br />
idag är eluppvärmning eller annan fossil uppvärmning<br />
Bionärs målsättning på sikt är att Fjärrvärmeproduktionen<br />
ska till 100 % bestå av förnybara<br />
bränslen.<br />
Bionärs målsättning är att under de närmsta<br />
åren kraftigt öka företagets omsättning. Målsättningen<br />
fokuserar i första hand på att förvärva<br />
befintliga anläggningar.<br />
56 OCKELBO KOMMUN
OCKELBO VATTEN AB<br />
Verksamheten<br />
<strong>Ockelbo</strong> Vatten AB är dotterbolag till Gästrike<br />
Vatten AB som är ett gemensamt VA-bolag för<br />
drift av VA-verksamheten i Gävle-, Hofors-,<br />
<strong>Ockelbo</strong>- och Älvkarleby kommun. Gästrike<br />
Vatten AB ägs gemensamt av dessa kommuner,<br />
Gävle kommun äger 70 % av aktierna och<br />
de övriga kommunerna äger 10 % var.<br />
<strong>Ockelbo</strong> Vatten AB är huvudman för den allmänna<br />
vattenförsörjningen och avloppshanteringen<br />
i <strong>Ockelbo</strong>kommun och ägs till 99 % av<br />
Gästrike Vatten AB. <strong>Ockelbo</strong> Kommun äger 1<br />
% och kommunen är borgenär för bolaget.<br />
Genom bolaget har kommunen kvar ägandet av<br />
sina anläggningar och kan själva besluta om<br />
sina utbyggnadsplaner. Samtliga ledamöter i<br />
styrelsen för <strong>Ockelbo</strong> Vatten AB tillsätts av<br />
<strong>Ockelbo</strong> kommun och fullmäktige i kommun<br />
fastställer VA-taxan, Allmänna Bestämmelser<br />
för Vatten och Avlopp samt verksamhetsområde<br />
för kommunalt vatten och avlopp i kommunen.<br />
Viktiga händelser under året<br />
En ny taxekonstruktion och nya Allmänna<br />
Bestämmelser för Vatten och Avlopp gäller<br />
från 1 januari <strong>2009</strong> i enlighet med fullmäktiges<br />
beslut. VA-taxan består av två delar, anläggningsavgift<br />
och brukningsavgift.<br />
Brukningsavgifterna för <strong>Ockelbo</strong> Vatten AB<br />
har höjts från den 1 juni. Brukningsavgifterna<br />
ska täcka kostnaderna för drift och underhåll<br />
av VA-anläggningarna.<br />
Anläggningsavgifterna för <strong>Ockelbo</strong> Vatten AB<br />
har varit oförändrade under året. Anläggningsavgiften<br />
ska motsvara fastighetens andel av<br />
kostnaden för att ordna den allmänna VAanläggningen.<br />
Årets investeringar uppgår till 6,6 Mkr och<br />
utgörs av förnyelseinvesteringar i befintliga<br />
anläggningar och verk.<br />
Årets resultat<br />
De kostnader som rör anläggningarna bokförs<br />
direkt på <strong>Ockelbo</strong> Vatten AB. Övriga kostnader<br />
som hänförs till gemensamt nyttjade resurser<br />
genom Gästrike Vatten AB fördelas på<br />
bolagen. För <strong>2009</strong> har fördelningsnyckeln för<br />
<strong>Ockelbo</strong> Vatten AB varit 5 %.<br />
<strong>Ockelbo</strong> Vatten AB har under året haft 11,2<br />
Mkr i totala kostnader var av 4,8 Mkr är kostnader<br />
debiterade från Gästrike Vatten AB för<br />
drift och skötsel av VA-anläggningarna i<br />
kommunen. Intäkterna uppgår till 9,3 Mkr.<br />
Årets resultat blir därmed ett underskott om 1,9<br />
Mkr.<br />
Framtid<br />
För att undvika kapitalförstöring krävs årligen<br />
omfattande insatser av såväl investeringsinsatser<br />
som förebyggande underhåll av befintliga<br />
anläggningar.<br />
Ombyggnation av reningsverket i <strong>Ockelbo</strong> för<br />
att öka driftsäkerheten kommer att slutföras<br />
under 2010, total investeringsvolym c:a 6 Mkr.<br />
De återkommande kvalitetsproblemen med<br />
otjänligt vatten som följd kräver omfattande<br />
insatser i ledningsnät, distributionsanläggningar<br />
och verk. Detta har påbörjats under <strong>2009</strong><br />
och kommer att fortgå under 2010.<br />
Förnyelse- och underhållsinsatser på ledningsnätet<br />
prioriteras utifrån en bedömning av konsekvenser,<br />
antal driftstörningar, kostnader och<br />
miljöeffekter.<br />
57
DET GRÖNA OCKELBO<br />
<strong>Ockelbo</strong> prioriterar det gröna, det naturliga och växandet.<br />
I <strong>Ockelbo</strong> finns det nära och naturliga livet. Här finns utrymme för var<br />
och en att odla en personlig och lustfylld relation till naturen – grunden<br />
för liv och hälsa. Här är det tydligt att vi uppskattar vår plats på jorden,<br />
tar ansvar, vårdar och utvecklar den. Vi utvecklar ”det gröna samhället”,<br />
från boende och mat till företagande och resursanvändning.<br />
VI VÄLKOMNAR<br />
<strong>Ockelbo</strong> står för ett tryggt och välkomnande samhälle.<br />
I <strong>Ockelbo</strong> finns öppenhet och respekt inför många olika kulturer och<br />
kulturyttringar. Här finns jordmån där var och en kan finna sin egen<br />
plats och sitt eget sätt att bo, arbeta och utvecklas på. Vårt samhälle är<br />
tillgängligt och utformat med omsorg. Vi välkomnar nytt företagande<br />
genom att underlätta och ge god service. Mångfalden befruktar vår<br />
vardag.<br />
VI VÄXER<br />
<strong>Ockelbo</strong> tillåter människor att växa och blomstra tillsammans.<br />
I <strong>Ockelbo</strong> finns frihet att växa och utvecklas som individ. Här finns<br />
respekt för de behov, önskemål och ambitioner som finns i livets olika<br />
skeden. Vi är öppna för nya lösningar och alternativa arbetsformer.<br />
Individen växer i ett sammanhang och som del av olika grupper och<br />
gemenskaper<br />
VI SAMVERKAR<br />
<strong>Ockelbo</strong> samspelar med andra lokalt, regionalt och globalt.<br />
I <strong>Ockelbo</strong> bygger vi relationer för att stärka och utveckla vårt samhälle.<br />
Här söker vi nya lösningar i samverkan för att på bästa sätt använda<br />
våra gemensamma resurser. Vi möts och satsar tillsammans för att bidra<br />
till framtidens goda livsbetingelser.<br />
58 OCKELBO KOMMUN
<strong>Ockelbo</strong> kommun<br />
Besöksadress: S. Åsgatan 30<br />
816 80 OCKELBO<br />
tfn: 0297-555 00<br />
60 OCKELBO KOMMUN<br />
e-post: kommun@ockelbo.se