DIN PARTNER I TEXTILVÅRD OCH HYGIEN - Vic Kemi

DIN PARTNER I TEXTILVÅRD OCH HYGIEN

Vic Kemi grundades 1968 av Erling Andersson och består idag av huvudkontor och lager i 

Borås, samt försäljningskontor och akutlager i Stockholm och Oslo. Vi har varit etablerade i 

branschen i 45 år, detta borgar för ett gediget kunnande och en stor erfarenhet som vi gärna 

delar med oss av. 

Vi är även ensammma om att ha ett visningsrum. Där presenterar vi våra senaste maskiner från 

våra leverantörer. Kom till oss och prova innan du bestämmer dig! 

Vi har nu även den stora världsnyheten SystemK4 från Kreussler. Kom och skapa er en egen 

uppfattning om maskinerna från Firbimatic samt den nya miljöanpassade tvättvätskan. 

Välkomna

Finishutrustning 

Kemikalier för kemtvätt 

Kemikalier för vattentvätt 

Kemtvättsmaskiner 

Tillbehör 

Vagnar / Ställningar 

4 - 15 

16 - 25 

26 - 33 

34 - 37 

38 - 43 

44 - 51

Få senaste nytt och 

våra bästa erbjudanden 

på www.vic-kemi.se 

5

FINISHUTRUSTNING 

6 

Press med inbyggd panna 

SILC 

Silc pressar har många fördelar. Ni kan få denna 

press med inbyggd panna, vacum samt med blankt 

överblock . Ja – man kan få den helt komplett om 

man så önskar . Då slipper man dyra rördragningar 

samt en ångpanna eller vacum 

Silc kompletta 

skjortanläggning 

SILC 

Kom igång och tjäna pengar! Snabbt och enkelt.Har du 

länge funderat på att skaffa en skjortpressutrustning men 

tycker det att det är för dyrt och krångligt samt har lite plats 

eller rent av så har du ett inlämningsställe utan produktion ? 

Nu har vi lösningen för dig.Silc har kommit med en helt 

unik lösning. Docka, krag och manschettpress, strykbord, 

inbyggd ångpanna. Med andra ord en helt komplett 

anläggning för dig. 

Rotor finicher 

SILC 

Här kan vi erbjuda er en ångdocka samt en byxtopper i 

en och samma maskin. Ni kan även få denna maskin med 

inbygd ångpanna vilket gör att ni slipper att ha centralånga. 

Passar mycket bra in i mindre butiker eller inlänmningställe. 

Skjortdocka 

SILC 

Silc har tagit fram en skjortdocka som ger ett mycket bra 

resultat och är platsbesparande.Vi tror att det är 

marknadens biligaste skjortdocka . Ni kan även få den med 

inbygd ångpanna.

Ångdocka 8363 

VEIT 

Versionen VEIT 8363 CLASSIC pressar även mer 

svårhanterade plagg med perfekt resultat. 

Dessutom har den många andra fördelar: 

• Den roterande bysten underlättar vid på- och avtagning. 

• Med pneumatiska sidoklampar som standard för smidig 

pressning av kavajer och jackor. 

• Automatisk höjdjustering av bysten via fotocell. 

• Höjdjustering av bysten utförs med en elektrisk 

remdrivning, vilket möjliggör en exakt sträckning av plagget 

utan att det deformeras. 

• Den nya VEITouch kontrollpanelen är användarvänlig och 

har tio programminnen. 

• Avtagbar kavajsträckare som standard. 

Byxtopper längd- och 

sidosträckning 

VEIT 

BYXTOPPER MED LÄNGDSTRÄCKNING 

Grundversionen med längdsträckning ger en effektiv 

pressning av korta och långa byxor. Maskinen, som har 

invändig och utvändig sträckning som standard, längd- 

sträckning med anti-stretch-kontroll samt en kraftfull 

varmluftsfläkt, garanterar ett enastående pris-/prestanda- 

förhållande. 

BYXTOPPER SIDOSTRÄCKNING 

Sidosträckningen garanterar optimal formning av linningen 

tack vare de tvådimensionella, rörliga sträck- elementen. 

Sidosträckningen utgör även grunden för anti-stretchfunktionen 

i området för linningen. 

Ångdocka 8308 

VEIT 

Ångdocka 8363 Basic 

VEIT 


Denna rejäla ångdocka har en inbyggd varmluftsfläkt. 

Olika grundinställningar kan förinställas via en 

mikroprocessorkontroll. En formdel med olika inställningar 

garanterar en flexibel användning. 

Versionen VEIT 8363 BASIC pressar alla sorters ytterplagg 

med perfekt resultat. 

• Du kan enkelt ställa in alla parametrar exakt och finjustera 

i enlighet med de plagg som ska pressas. 

• Via kontrollpanelen kan bysten justeras automatiskt i 

höjdled och anpassas efter plaggets storlek. 

• Den inbyggda sträckenheten lyfter upp bysten under 

ångprocessen (justerbart) och ger ett bättre resultat. 

• Avtagbar sidoklamp (standard). 

• Vid ömtåliga material tar man bara av den främre och 

bakre klampen samt sidoklamparna. 

7


8 

Press 8930 för byxor 

VEIT 

Anpassad för tvätterier och textilvårdsföretag som hanterar 

stora mängder byxor. Hela byxan, både byxben och linning, 

pressas i ett enda moment. Vid utvecklingen av denna 

press har vi fokuserat speciellt på att åstadkomma ett 

perfekt pressresultat. Efter pressningen är byxorna släta 

och fina och behöver inte någon ytterligare behandling. 

Krag & manchettpress 

VEIT 

VEIT 8905 

KRAG-/MANSCHETTPRESS 

Krag- och manschettpressen med det speciella överblocket 

i polerat rostfritt stål torkar snabbt krage och manschetter 

och ger en perfekt finish. Den vertikala stängningen 

aktiveras med fotpedalen. 

De mjuka överdragen på maskinen förhindrar märken och 

trasiga skjortknappar. Med säkerhetsram på överblocket 

och potentiometer för variabel torktidsinställning som 

standard. 

Press fastback 2129 

VEIT 

UNIVERSALPRESS VEIT universalpress har ett klassiskt, 

roterande stängningsförlopp. I manöverområdet sitter en 

snabbtrycksregulator med tryckmanometer. Med ett enkelt 

handgrepp kan trycket ställas in individuellt på mellan 

0 och 6 bar. Pressen levereras som standard med 

säkerhetsram på överblocket samt timer för automatisk 

strykning och en kraftfull sug- och blåsenhet. 

Press 8910 

VEIT 

VEIT 8910 universalpress har ett klassiskt, roterande 

stängningsförlopp. I manöverområdet sitter en 

snabbtrycksregulator med tryckmanometer. Med ett enkelt 

handgrepp kan trycket ställas in individuellt på mellan 

0 och 6 bar. Pressen levereras som standard med 

säkerhetsram på överblocket samt timer för automatisk 

strykning och en kraftfull sug- och blåsenhet.

Skjortpress 8900 

VEIT 

VEIT 8900 SKJORTPRESS 

Pressplattor rör sig diagonalt nedåt på bysten. På så 

sätt sträcks skjortan ut något och eventuella skrynklor 

försvinner. Det inbyggda värmesystemet fördelar värmen 

och sparar energi. Korta och långa ärmar kan pressas. 

Program och parametrar kan enkelt ändras på 

VEIT touch Control. 

Skjortdocka 8326 Premium 

VEIT 

En högeffektiv skjortdocka för tvätterier och 

textilvårdsföretag som hanterar stora mängder skjortor. Den 

kraftfulla varmluftsfläkten och elementet ökar produktiviteten 

tack vare de korta fixerings- och torktiderna. 

Maskinens låga höjd och den sänkbara främre klampen ger 

optimal manöverkomfort. VEIT Touch Control ger en snabb 

överblick över alla funktioner. Maskinen pressar skjortor i 

olika storlekar, modeller och material med bästa möjliga 

prestanda och resultat. 


Ångdocka universal 8319 

VEIT 

VEIT 8319 UNIVERSALDOCKA VEIT 8319 EL 

Denna universaldocka är idealisk för små och medelstora 

tvätterier och textilvårdsföretag. Skjortor, blusar och 

arbetsrockar pressas snabbt och skrynkelfritt i centrifugtorrt 

tillstånd med hjälp av en effektiv och tystgående fläkt. 

Även torra klädesplagg, som kavajer, rockar etc., kan 

pressas med denna maskin. Finns även med elektrisk 

uppvärmning. 

Skjortdocka 8326 Basic 

VEIT 

VEIT 8326 SKJORTDOCKA BASIC 

En skjortdocka anpassad för tvätterier och textilvårdsföretag 

som hanterar stora mängder skjortor. 

Följande punkter skiljer Basic från Premium: 

• Kombinerad sträckenhet för långa och korta ärmar 

• Inga sidoklampar 

9


10 

Skjortvikare 

VEIT 

För dig som vill lämna ett bättre intryck samt att få mer 

betalt för dina skjoror. Vill du prova så kan du komma 

till vårat visningsrum i Borås för att skaffa dig en egen 

uppfattnig. 

Strykbord Varioline 

VEIT 

Varioline-systemet bygger på VEIT Varioset. Den 

elektriska omställningen mellan sug- och blåsfunktion och 

den praktiska strykbordsytan erbjuder en mängd olika 

användningsområden. Strykborden Varioset och Varioline 

kan fås som modulsystem med fl era olika strykytor. 

Till exempel: 

CR2 strykbordsyta 1400 x 500 x 300 mm 1200 x 460 x 330 

eller 1300 x 650 mm 

STRYKBORD MED BELYSNING 

Detta strykbord med balanseringsfunktion, som positionerar 

strykjärnet tyngdlöst över arbetsytan, underlättar 

strykningen avsevärt. Belysningen bidrar till ett ännu bättre 

strykresultat. 

Strykbord CR 2 

VEIT 

Detta flexibla strykbord i modulutförande kan enkelt 

integreras i alla möjliga arbetsförlopp. 

Byxor, klänningar, kjolar, kappor, blusar, kavajer och andra 

textilier behandlas snabbt, effektivt och med ett perfekt 

resultat. Allt detta på en yta av endast två kvadratmeter. 

Ånggeneratorer 

VEIT 

VEIT 2373 ÅNGSTATION 

Denna ångstation har fyra olika effektnivåer – 13,5, 18, 24,5 

eller 30 kW – och producerar ca 18, 24, 33 respektive 40 kg 

ånga i timmen. 

Utrustad med vattenbehållare i rostfritt stål och blåstank 

som standard.

Ångpanna 2365 2,2 kw 

VEIT 

Denna ånggenerator är utrustad med en magnetventil för 

anslutning av högtrycksjärn och en kulventil för anslutning 

av ytterligare en enhet (t.ex. VEIT Detaset eller VEIT 

ångvärmare). 

Ångpanna 2366 

VEIT 

VEIT 2366 

ÅNGGENERATOR/2,2 kW 

Pannan har en magnetventile för anslutning av ett strykjärn. 

Pannan kan anslutas till vattenanslutning eller en vattenfyld 

dunk för påfyllning av vatten. Pannan passar perfekt till 

strykborden VEIT Varioset och Varioline. 

Ångpanna 2365 4,4 kw 

VEIT 


Denna lilla ånggenerator är konstruerad för två strykjärn och 

är lämplig för försörjning av två arbetsstationer. 

En vattenbehållare med påfyllningsenhet för direkt 

vattenanslutning finns som tillval. 

Ångpanna 2381 

VEIT 

Denna kompakta ångstation finns med en effekt på 40, 

50 eller 60 kW och producerar ca 55, 68 respektive 80 kg 

högtrycksånga i timmen. Vatten- och blåstank i rostfritt stål 

ingår. 

Den rymliga ångpannan med en volym på hela 75 liter ger 

en pålitlig ångtillförsel till alla anslutna strykjärn. 

11


12 

Fördetacheringsbord 

VEIT 

Den stora aluminiumkåpan med kraftfull sugfunktion, 

behållare för fläck- borttagningsmedel och inbyggd 

belysning gör arbetet enkelt. Arbetsytan i perforerat rostfritt 

stål med uppsamlingsbricka och spraymunstycke ingår som 

standard. 

VEIT 7406 finns också med vridbar fläckborttagningsenhet 

med sugfunktion och utmatning av rengöringsmedel samt i 

en mindre version med en bredd på 900 mm. 

Gridplate klädd 

TILLBEHÖR 

Klädd gridplate är en metall plåt som 

är klädd med tyg för överblocket på 

pressarna. 

Gridplaten finns till de flesta 

förekommande pressarna på 

marknaden. 

Gridplate 

TILLBEHÖR 

Gridplate är en metallplåt som är 

målad för överblocket på pressarna. 

Gridplaten finns till de flesta 

förekomande pressarna på 

marknaden. 

Avhärdningsfilter 

VEIT 

VEIT 3307 VATTENMJUKGÖRARE SOFTSTAR 

Förkalkning till följd av hårt vatten (över 10 dH, tyska 

hårdhetsgrader) leder ofta till tekniska fel på strykjärn eller 

ånggeneratorer, vilket ger en kortare livslängd för dina 

maskiner. 

Med VEIT 3307 Softstar får du en optimal vattenkvalitet. 

Pressdynor 

TILLBEHÖR 

Pressdynor finns i olika storlekar c42 

,c45 ,U50 ,c47 ,c52 

Dynorna är till för underblocket på er 

press Dynan skall ej vara hård det ska 

finnas en viss svikt i dom för att få bästa 

resultat.

Ångtunnel 

VEIT 

Veit erbjuder lösningar som uppfyller kundernas höga krav 

på finishutrustning. Därför är Veit också ett av de ledande 

företagen inom detta område, och för närvarande det 

företag med flest installationer i Europa. 

Med över 1000 pressanläggningar över hela världen har 

vi inte bara många års erfarenhet, utan vi kan dessutom 

erbjuda en snabb avkastning på investerat kapital. Du 

kommer att få en hög kapacitet med konstant hög kvalitet. 

Med moduluppbyggda tunnel- system kan vi skapa en 

optimal lösning baserad på dina individu- ella behov. 

Vi vill gärna hjälpa dig att ta fram en skräddarsydd lösning! 

Kondensor 

TILLBEHÖR 

VEIT 2210 KONDENSOR 

Denna anslutningsenhet för central ångtillförsel ger optimal 

ångkvalitet med hjälp av en ångfälla. Du kommer att få helt 

perfekt ångkvalite i ditt strykjärn. 

Lämplig för upp till 6 bar drifttryck. Finns med tillsatsställ 

som tillval. 

Handfinicher 

TILLBEHÖR 


Handfinicher är ett litet lätt strykjärn som används på 

skjortdockor för att hjälpa till med att torka bröstfickan. 

Steamadapter 

TILLBEHÖR 

Steamadapter är ett mycket bra sätt att montera ångpistol 

och strykjärn. Ni behöver ej köpa dyra kondensorer för 

detta. Välj istället en Steamadapter 

13


14 

Strykjärn 2003 

TILLBEHÖR 

VEIT HP 2003 HÖGTRYCKSJÄRN 

Denna modell i VEITs 2000-serie, som har blivit en 

försäljningssuccé över hela världen, finns med eller 

utan styrenheten Veitronic (standard på VEIT Varioset 

strykbord). 

Fördelar som maximal driftsäkerhet, lång livslängd, utmärkt 

ångkvalitet, exakt temperaturreglering och ergonomisk 

design kommer att övertyga dig. 

Strykjärn 2129 

TILLBEHÖR 

VEIT 2129 TERMOSTATSTRYKJÄRN 

Ett termostatstyrt strykjärn med handskydd. Ergonomiskt 

utformat handtag och inbyggd mikrokontakt för ånga. 

Med strömkabel och ångslang som standard. 

Strykjärnstillbehör 

TILLBEHÖR 

Här finns olika teflonsulor, rengöringspasta i kräm samt stift. 

Det finns även underlägg i specialgummi för strykjärn. 

Teflonsulor & 

Strykjärnsspröt 

TILLBEHÖR 

Teflonsulor till ett flertal olika strykjärn, samt spröt att hänga 

upp ångslang och kabel.

Ång & luftpistol 

TILLBEHÖR 

VEIT 2217 DETASET 

Denna anslutningsenhet, som består av en kontrollpanel 

och en luft & ångpisol, ger en perfekt ång- och luftkvalite vid 

fläckbortagning. 

Ärmstopp 

TILLBEHÖR 

Ärmstopp fins i två olika storlekar. 

Armstoppet stoppas upp 

i ärmen vid ångning av jackor kavajer 

m.m. på ångdockan. 

Ångan går då igenom tyget istället 

för att blåsa rätt ut som det blir vid 

användning av ärmspännare. Ni ser 

även en liten smidig klämma från Veit 

som ofta används vid blåsning av 

skjortor m.m. 

Skirtklämmor 

TILLBEHÖR 

Skirtklämmor finns i olika former. 

Skirtklämmorna används vid blåsning 

på ångdocka eller byxtopper. 


Ångslang samt Ångfällor 

TILLBEHÖR 

På bilden ser ni reduceringsventil för att få önskat tryck på 

ångan till era maskiner. Ångfällor med sil är att föredra 

för att minimera era driftstörningar. 

Ånslang till strykjärn finns på metervara. Använd alltid slang 

vid installation av maskiner. Slangen finns i olika längder. 

Ärmspännare 

TILLBEHÖR 

Ärmspännare för lång arm. Det finns 

även reservfjädrar till 

ärmspännaren ett enkelt och billigt 

sätt att laga ärmspännare. 

15




17

KEMIKALIER FÖR KEMTVÄTT 

18 

Deprit Professional 

FLÄCKBORTTAGNING 

Ett sortiment fläckborttagningsmedel för professionell 

användning inom textilrengöring. 

Egenskaper 

RÖD - Alkaliskt; avlägsnar blod, äggvita, protein, matrester, pigmenter 

GRÖN - Neutralt; avlägsnar färg, oljor, fetter, vaxer, fläckar av kosmetika, 

kulspetspenna, lim 

BLÅ - Surt; avlägsnar tannin, frukt, juice, rödvin, kaffe, te, cola, läkemedelsfläckar 

VIT - Tensidfri lösningsmedelskombination avlägsnar fetter, oljor, lim, tuggummi, 

vaxer 

GUL - Surt; avlägsnar rost och metallfläckar, metallhaltiga salvor, gamla 

blodfläckar 

PURPUR - Alkaliskt; avlägsnar bläck, kulspetspenna, färgpigment, fläckar från 

färgöverföring 

Clip Green 

TVÄTTFÖRSTÄRKARE 

Tvättförstärkaren är ett koncentrat av verksamma ämnen 

som ger en sensationell rengöringseffekt. Utan VOC och 

utfyllnadsämnen. Används i perkloretylen och kolväte. 

Egenskaper 

- Högkoncentrerad kombination av verksamma ämnen 

- Utan utfyllnadsämnen och VOC vilket ger ett utmärkt resultat 

- Kraftfull och hygienisk trots extremt låg dosering 

- Skyddar färgerna mot en förgråning och ger rengjorda textilier en neutral doft 

- Mycket sparsam användning. I förbindelse med de aktiva substansernas höga 

substantivitet till textilierna leder detta till mindre destillationsslam 

- Fibervårdande appreturer och välfungerande behandling mot statiskhet 

minskar slutarbetet och de rengjorda kläderna blir varaktigt bekväma att bära 

- Särskilt ekonomisk – det är inte nödvändigt att använda ytterliggare produkter 

Clip Comfort 


Tvättförstärkningskoncentrat med högaktiv luktabsorberare, 

neutral doft, utomordentlig antistateffekt och komfortappretering 

för kemtvätten. Används i perkloretylen och kolvätelösningar. 

Egenskaper 

- CLIP COMFORT tvättar effektivt och hygieniskt rent och motverkar att de 

tvättade textilierna blir solkiga 

- Tack vare de högaktiva luktabsorberande egenskaperna ger CLIP COMFORT 

de rena kläderna en neutral fräsch doft 

- Luktabsorptionen i CLIP COMFORT är så effektiv att även tvätt med intensiv 

lukt från t.ex. rök eller svett avlägsnas 

- Det gör CLIP COMFORT även lämpligt att använda för behandling av 

skyddskläder från vårdinrättningar och för behandling av textilier efter vatten- 

eller rökskador 

- Fibervårdande appretering och tillförlitlig antistateffekt gör kläderna lätta att 

efterbehandla. Kläderna känns behagligare att ha på sig under lång tid 

- Med CLIP COMFORT undviks avlagring och igensättning av ludd i 

tvättmaskinen; det gör torkningsprocessen optimal 

- CLIP COMFORT är fritt från VOC; destillationsåterstoden är flytande och 

pumpbar 

Clip K4 


Tvättförstärkaren är ett koncentrat av verksamma ämnen 

som ger en sensationell rengöringseffekt. Utan VOC och 

utfyllnadsämnen. Används med Solvon k4. 

Egenskaper 

- Högkoncentrerad kombination av verksamma ämnen 

- Utan utfyllnadsämnen och VOC vilket ger ett utmärkt resultat 

- Kraftfull och hygienisk trots extremt låg dosering 

- Skyddar färgerna mot en förgråning och ger rengjorda textilier en neutral doft 

- Mycket sparsam användning. I förbindelse med de aktiva substansernas höga 

substantivitet till textilierna leder detta till mindre destillationsslam 

- Fibervårdande appreturer och välfungerande behandling mot statiskhet 

minskar slutarbetet och de rengjorda kläderna blir varaktigt bekväma att bära 

- Särskilt ekonomisk – det är inte nödvändigt att använda ytterliggare produkter

Prenett MAX 

FÖRBORSTNINGSMEDEL 

Högeffektivt och skonsamt universaldetacheringsmedel för 

sprayning och borstning. Användning i perkloretylen. 

Egenskaper 

- PRENETT MAX har effektiv rengörings- och fläckborttagningskraft 

- PRENETT MAX är högkoncentrerat och därigenom sparsam i förbrukningen 

- PRENETT MAX ger ett säkert fördetacheringsresultat och gynnar 

lösningsmedlets rengöringseffektivitet vid den anslutande tvätten i perkloretylen. 

Prenett CS 


Påborstningsmedel för användning före tvätt på kraftigt 

smutsade textilier. Avsett att användas tillsammans med 

lösningsmedel Cyclosiloxan D 5, KWL eller perkloretylen. 

Egenskaper 

- PRENETT CS är ett effektivt förborstningsmedel före tvätt för sprejning eller 

borstning med utmärkt rengörings- och fläckurtagningsförmåga 

- PRENETT CS är högkoncentrerat och därför mycket drygt att använda 

- PRENETT CS höjer rengöringseffekten för CS-D5 och kolvätelösningar, om det 

doseras till 1:a badet i rengöringsförfarandet 

- PRENETT CS innehåller inte parfymer och är fritt från VOC-substanser 

- PRENETT CS sköljs ur bra i kolvätelösningar, CS-D5 och perkloretylen 

Prenett K4 



Prenett K4 är ett mycket efektivt förborstningsmedel för , tvätt 

av textilier, skinn och mocka i system K4. 

Egenskaper 

PRENETTK4 är ett påborstningsmedel/fördetacheringsmedel för användning i 

SYSTEMK4 

PRENETTK4 är drygt vid användningen och tar bort smutsen på ett sätt som 

skonar materialet i största möjliga utsträckning. 

PRENETTK4 är optimalt inställt till produkterna och lösningsmedlen i 

SYSTEMK4 

PRENETTK4 innehåller inga doftämnen och inga VOC 

PRENETTK4 sköljs ur utan problem i SOLVONK4 

Clip Presorb 


Rengöringsaktivator som tillsats i första badet med utmärkt 

smutsborttagning och extremt goda luktabsorberande 

egenskaper. För användning i perkloretylen och 

kolvätebaserade lösningsmedel. 

Egenskaper 

- CLIP PRESORB är en mycket effektiv rengöringsaktivator med utmärkt 

pigmentskydd och luktabsorberande egenskaper. 

- CLIP PRESORB avlägsnar oangenäma lukter som rök, matlagnings– och 

cigarettrök, lukt av uppkastningar, urin eller förruttning. 

- CLIP PRESORB rengör som bäst vid dosering i bad 1. Rengöringsförstärkare 

som t.ex. Clip Green Conc eller Clip Comfort doseras därefter som vanligt i bad 2. 

- CLIP PRESORB-rengjorda textiler har neutral doft efter rengöring. 

- CLIP PRESORB kan tillsättas i det första badet för rengöring av starkt 

smutsiga arbetskläder.- Frigöra från PFOA (perfluoroktansyra) och PFOS 

(perfluoroktansulfonat). 

19


20 

Aromatex 

ÖVRIGT 

Doftämnekoncentrat för kemtvätt. Användning i perkloretylen 

och KWL. 

Egenskaper 

- AROMATEX är löslig i lösningsmedel, i vatten är produkten emulgerbar 

- AROMATEX ger textilierna en angenäm fräsch och länge ihållande doft 

- AROMATEX neutraliserar brand- eller röklukt och andra främmande lukter, som 

kan förekomma i kemtvätten 

- Drygt vid användning 

Distil 

ÖVRIGT 

Skumdämpningsmedel för organiska lösningsmedel i 

destillator. Tillsätts i perkloretylen och KWL. 

Egenskaper 

- DISTIL bryter ned skum som bildas av tensider, silikoner eller fluorkarboner i 

organiska lösningsmedel 

- DISTIL innehåller komponenter som effektivt dämpar skumbildning i 

destillationsprocesser av organiska lösningsmedel, särskilt perkloretylen och 

kolväte, genom låg ytspänning och god spridningsförmåga vid gränsytan. 

Därigenom förhindras destillatorn att koka över eller skumma över och att skum 

bildas på vätskor som rörs mekaniskt 

Colofix 

ÖVRIGT 

Fixerings- och egaliseringsmedel för substantivfärgningar 

på textilier såsom för färgstabilisering och förgråningsskydd i 

kulörtvätten. 

Egenskaper 

- COLOFIX förhindrar eller reducerar överföringen av färgämnen i tvättprocessen 

- COLOFIX förbättrar våt- och tvättäktheten av direktfärgningar på naturfibrer 

- COLOFIX egaliserar ojämna färgningar respektive partiella färgskador 

- COLOFIX lämpar sig som färgstabiliserande tillsats för fintvätt och mattvätt 

- Eftertillsats hos sidenmaterial eller textilbatik 

Ottalin ODX 

ÖVRIGT 

Luktadsorberare för borttagning av lukter från tvätt. 

Egenskaper 

- OTTALIN ODX tar bort oangenäma lukter från textilier, mattor och gardiner 

- OTTALIN ODX används vid tvätt av textilier inom områdena ålderdomshem, 

arbetskläder, sportkläder och skyddskläder, om det föreligger luktintensiva 

föroreningar 

- OTTALIN ODX kan användas vid restaurering av textilier med översvämnings- 

eller brandskador. Röklukt elimineras antingen helt eller reduceras betydligt 

- OTTALIN ODX ger tvättade eller våtrengjorda textilier en angenäm frisk doft 

- OTTALIN ODX kan användas i tvättprocesser med pH-värde 6,5-9,5 

- Vi rekommenderar att tillsätta OTT ALIN ODX i den sista sköljningen 

- OTTALIN ODX kan användas i den sista sköljningen tillsammans med 

surhetsreglerande medel ner till ett pH- värde på 5,0. Att samtidigt använda ättika 

eller mjukmedel minskar adsorptionsverkan

Vinoj K4 

IMPREGNERING 

VINOYK4 är ett impregnerings- och fläckskyddsmedel för 

användning i kemtvättsmaskiner i SYSTEMK4: 

Egenskaper 

VINOYK4 appliceras genom sprayning i slutna kemtvättsmaskiner 

VINOYK4-impregnerade textilier är vattenavvisande och skyddade mot fläckar 

VINOYK4-utrustade textilier utmärker sig genom en angenäm, slät, smidig 

känsla Även känsliga tyger faller synnerligen jämnt utan ränder 

VINOYK4 är sparsamt vid användningen. Då impregneringen redan är upplöst i 

SOLVONK4, efterlämnar VINOYK4 knappast några rester 

VINOYK4 kan antingen sprayas direkt på rengjord, torkad vara eller även 

centrifugfuktig vara; I båda fallen faller varan jämnt utan ränder 

För sprayning som fläckskyddsutrustning på överkläder eller som väderskydd på 

regn- och sportkläder 

Oleoderm 

SKINNFETT 

Högkoncentrerad läderolja med hydrofoberingseffekt för 

rengöring och genomfettning av skinn och päls. Användes i 

perkloretylen och KWL. 

Egenskaper 

- Användbar i per- och KWL- kemtvättmaskiner 

- Ökar lösningsmedlets rengöringseffekt samtidigt som färgen skyddas 

- Tränger djupt in i skinnet och åstadkommer en stabil kärnfettning, 

läder blir smidigt 

- Upplivar färgernas lyskraft och återger färgdjupet 

- Ger skinn och päls ett mjukt och smidigt grepp 

- Reducerar vattenupptagandet och bildandet av vattenfläckar 

Vinoy Plus 

IMPREGNERING 


Vatten- och oljeavvisande behandlingsmedel för impregnering 

och fläckskyddsbehandling av textilier i kemtvättmaskiner. 

Innehåller ej halogenerade lösningsmedel. 

Använding i perkloretylen och KWL- textiltvättmaskiner. 

Egenskaper 

- Högaktiva vatten- och oljeavvisande effekter på alla slags textilier och skinn 

- Mjukt, sidenaktigt grepp, tydlig reducering av skrynkeltendensen samtidigt som 

skrynkelhärdigheten ökar på alla textilier 

- Jämn randfri vara även hos känsliga textilier 

- Ytterst sparsam i förbrukningen, därigenom ringa transport- lager- och 

förpackningsvolym 

- Enkel användning i sprayförfarande till fläckskyddsbehandling av ytterkläder, 

väderskyddsbehandling av regn- och sportkläder, kemikalieskyddsbehandling av 

yrkeskläder 

21


22 

Solvon 

LÖSNINGSMEDEL 

Halogenfritt kolvätelösningsmedel för kemtvätten. 

Egenskaper 

- SOLVON är kemiskt stabil och oupplöst destillerbar 

- SOLVON är nästan fullkomligt luktfri. SOLVON kan destilleras problemfritt. 

På grund av dess inskränkta destillationsområde och det gynsamma 

fördunstningstal uppnås korta torkningstider 

- SOLVON har anti-korrosiva egenskaper 

- Vattenlösligheten av SOLVON ligger 

under 20 mg/l 

SOLVON K4 


SOLVONK4 är ett nytt, halogenfritt lösningsmedel för 

kemtvätt i SYSTEMK4; lösningsmedlet är lätt att destillera i 

maskiner med vakuumdestillation, ångtrycket bör reduceras till 

energisparande 2,5–3 bar. 

Egenskaper 

SOLVONK4 är inte lämpligt för användning i kemtvätsmaskiner för perkloretylen 

SOLVONK4 är patentsökt i hela världen för rengöring av textilier, läder 

och pälsar 

SOLVONK4 är biologiskt nedbrytbart 

SOLVONK4 är ett rent ämne och har därför en oföränderlig sammansättning 

även efter flera rengöringsdestillationscykler. Lösningskraften hos SOLVONK4 

(Kauributanoltal 75) ligger i närheten av perkloretylen (KB 90); SOLVONK4 har 

en utmärkt rengöringseffekt vid fett och oljor 

SOLVONK4 bär pigmentsmuts bättre än konventionella lösningsmedel; 

tendensen till grånad är låg 

Perklor 


Perklor ett gammalt beprövat lösningsmedel. 

Perkloretylen är ett mycket kraftfullt samt omtyckt lösningsmedel. 

Perkloretylen löser olja, asfalt och smuts effektivt. Perkloretylen får endast 

användas i slutna maskiner.

Adsorbon 

ÖVRIGT 

Högeffektivt filterpulver för regenerering av lösningsmedelsbad 

i textil- kemtvätten för textilkemtvätten. Användning i 

perkloretylenoch KWL. 

Egenskaper 

- Neutraliserar och stabiliserar lösningsmedelsbad i kemtvättmaskiner 

- Förhindrar korrosion i kemtvättsanläggningar 

- Avlägsnar färgade föroreningar och åstadkommer optimal lösningsmedelskvalitet 

- Binder obehagliga lösningsmedelsdofter 

- Binder sura nedbrytningsprodukter från lösningsmedlen 

Utseende: Vitt pulver 

Hybrob Easydry 

IMPREGNERING 

Hydrofobi- och oleofobimedel för impregnering och för 

fläckskyddsbehandling av textilier . Verksamt redan vid låg 

torkningstemperatur. 

Egenskaper 

- Förhindrar inträngande av vatten, olja och andra vätskor i textilier. 

- Verkan är varaktig eftersom den är i stor utsträckning stabil mot mekanisk 

och kemisk inverkan. 

- Särskilt lämpligt för första eller upprepad behandling av sport- och regnkläder, 

skyddskläder inom industrin, räddning och brandkår och som fläckskydd 

för kläder. 

- Verkan utvecklas redan fr.o.m. en temperaturpåverkan på 40 °C på textilierna 

vid slutet av torkningen. God avpärlningseffekt och beständighet mot vattentryck 

och kemikalieskydd (typ IV DIN 32763)fr.o.m. 60 °C. 

- Textiliernas luftgenomsläpplighet och vattenångtransport påverkas inte 

av behandlingen. 

- Fri från PFOA (perfluoroktansyra) och PFOS (perfluoroktansulfonat). 

Alkanon 

ÖVRIGT 


Syrabindande adsorbens för lösningsmedelsskötsel. Användes 

i perkloretylen och KWL. 

Egenskaper 

- Neutraliserar och stabiliserar lösningsmedel i textil-kemtvättmaskinen 

- Förhindrar korrosioner i kemtvättmaskinanläggningar 

- Binder obehagliga lösningsmedelslukter 

- Binder sura nedbrytningsprodukter från lösningsmedel 

- Åstadkommer ett problemfritt destillationsförlopp 

- Neutraliserar fettsyror ur lösningsmedel 

Peramon 

ÖVRIGT 

Syrebindare och stabilisator med luktabsorberare för 

lösningsmedelsvård. 

Egenskaper 

- Binder sura avspaltningsprodukter vid destillationen av per och KWL 

- Understöder stabiliseringen av perkloretylen KWL samt K4 

- Svarar för hygienen i lösningsmedel, gasutrymmen och vattenavskiljare 

till kemtvättsmaskiner 

- Luktadsorberare eliminerar obehaglig lukt 

- Desodorerar lösningsmedel och vattenavskiljare 

23


24 

Lanadol Apret 

WET-CLEAN 

Fiberskyddsmedel med appreterande och antistatiska effekter 

för användning i behandlingsbadet i kemtvätt med vatten. 

Egenskaper 

- LANADOL APRET åstadkommer en temporär film på textilfibrernas yta som 

skydd mot mekaniska inverkningar och även som skydd mot krympning i 

torkningen; hos ylle minskar filtningsrisken betydligt. 

- LANADOL APRET ger ett fylligt elastiskt grepp på textilierna och förbättrar 

skrynkelhärdigheten 

- LANADOL APRET gör textilierna okänsligare mot inverkan av fukt; produkten 

förhindrar att fläckar och föroreningar tränger in. Därför är dessa lättare att 

avlägsna i efterföljande kemtvätt. LANADOL APRET förhindrar även att 

textilierna uppladdas elektrostatiskt både under torkningen ochvid användningen 

Lanadol Licker 

WET-CLEAN 

Läderfettmedel för efterbehandling av skinnkläder i vattentvätt 

och för efterfettning av tvättade skinnplagg i sprayförfarande. 

Egenskaper 

- LANADOL LICKER ger en jämn efterfettning av skinn och mocka. 

- LANADOL LICKER reaktiverar färgningar. 

- LANADOL LICKER ger ett mjukt, smidigt grepp och lysande färger 

- LANADOL LICKER åstadkommer en mindre risk att dra åt sig vatten för de 

tvättade skinnplaggen 

- LANADOL LICKER kan även användas för efterfettning, hydrofobering och 

reaktivering av färgningar i sprayförfarande genom blandning med vatten i 

förhållandet 1:3 till 1:4 

Lanadol Aktiv 

WET-CLEAN 

Specialrengörings- och fiberskyddsmedel med 

färgstabiliserande effekt för våtrengöring med LANADOL- 

metoden. 

Egenskaper 

- LANADOL AKTIV är ett högaktivt, synnerligen milt textiltvättmedel för 

våtrengöring med LANADOL-metoden 

- LANADOL AKTIV har utomordentliga fett-, olje- och pigmentlösnings 

egenskaper och är optimerat för de förhållanden som råder vid våtrengöring, 

dvs. skonsam mekanik och temperaturer från kallt till 40°C 

- LANADOL AKTIV skyddar känsliga textilfibrer och i synnerhet ylle mot tovning 

och krympning under rengöringen 

- LANADOL AKTIV har utpräglat färgskyddande egenskaper. Även vid oäkta 

färger är risken för blödning och fällning mycket reducerad; för användaren 

innebär detta en betydligt ökad säkerhet vid bearbetningen 

- LANADOL AKTIV är skumningsreducerat, förutom för våtrengöring kan 

LANADOL AKTIV med gott resultat användas för ylle och fintvätt utan risk för 

överskumning 

Lanadol Avant 

WET-CLEAN 

Färg- och fiberskyddande specialfettlösningsmedel för 

extremt smutsade partier. Påstrykes direkt på textilierna före 

våtrengöring med LANADOL-metoden. 

Egenskaper 

- LANADOL AVANT är ett högeffektivt fläckbehandlingsmedel för borttagning av 

olje- och fetthaltig smuts 

- LANADOL AVANT är ytterst skonsamt mot färger och fibrer och lämpar sig för 

fläckbehandling även av känsliga textilier 

- LANADOL AVANT är optimerat för fettborttagning vid temperaturer 10-40°C 

- LANADOL AVANT är mycket lågskummande och kan användas som fettlösare 

- LANADOL AVANT kan tillsättas till tvättbadet vid våtrengörings-, ylle- och 

fintvättsmetoder 

- LANADOL AVANT har utomordentligt pigmentskydd och minskar risken för 

förgråning


25




27

KEMIKALIER FÖR VATTENTVÄTT 

28 

Derval Alka 

BASTVÄTTMEDEL – FLYTANDE 

Bastvättmedel med alkalibildare för tvätt av starkt 

nedsmutsade textilier. 

Egenskaper 

- Bastvättmedel för starkt nedsmutsade yrkeskläder, kökstextilier och kulörtvätt 

- Förtvättmedel för textilier som är hårt nedsmutsade med olja och fett 

- Fritt från optiska vitmedel, NTA och blekmedel 

- Lätt att kombinera med enzymer och blekmedel 

- Mycket liten mängd skum 

Derval Solo 


Flytande Solotvättmedel för vittvätt och kulörtvätt av bomull 

och blandvävnader. 

Egenskaper 

- DERVAL SOLO S är ett utmärkt tvättmedel för olja, fett och smutsborttagning 

- Tillförlitlig pigment borttagning och förmåga att bära smutsen i badet 

- Optimalt förgråningsskydd 

- Full tvättkraft redan från och med 60°C 

- Genom låg viskositet mycket lämpligt för automatisk dosering 

- DERVAL SOLO S kan problemfritt kombineras med enzymer, tensider och 

blekmedel 

- Effektfullt skydd mot hårdhetsbildare och kalk 

Derval Color 


Flytande kompakt kulörtvättmedel med färgskydd för textilier 

av bomull och blandmaterial av polyester/bomull. 

Egenskaper 

- DERVAL COLOR är ett högkoncentrerat flytande kulörtvättmedel för textilier av 

bomull och blandmaterial 

- DERVAL COLOR verkar redan vid låga temperaturer med full tvättkraft och 

avlägsnar olja, fett och fläckar mycket bra även på extremt smutsiga textilier 

- DERVAL COLOR bevarar färgerna på dina textilier 

- Det nya färgskyddssystemet i DERVAL COLOR förebygger färgförlust och risk 

för att färgerna ska fälla 

- Vid användning av DERVAL COLOR behövs inte ytterligare mjukmedel i 

sköljvattnet 

- De speciella aktiva ämnena i DERVAL COLOR ger tvättgodset ett behagligt 

grepp och fräsch doft 

- De använda innehållsämnena är helt vattenlösliga och efterlämnar inte några 

rester på textilier eller maskiner 

- De enzymer som används i DERVAL COLOR är optimerade speciellt för låg 

tvättemperatur och lågt pH-värde 

Derval AN 

ÖVRIGT 

Ull- och fintvättmedel för känsliga textilier och mattor. 

Egenskaper 

- Utomordentlig tvätteffekt i temperaturer från kallt till 40°C 

- Mycket god vätningsförmåga, vilket ger god effekt med liten tvättmekanik 

- Aktivt färgskydd bibehåller färgerna och skyddar mot blödning 

- Vårdande tillsatser och den milda tensidkombinationen ger textilier och mattor 

ett behagligt grepp och god antistateffekt 

- Neutrala parfymoljor ger en diskret, fräsch doft 

- Lågskummande, vilket garanterar hög driftsäkerhet 

- Perfekt för färgade, känsliga textilier av ull, siden, bomull och syntet som till 

exempel tröjor, blusar, klänningar, ylledukar, gardiner och mattor 

- Avsett för tvättmaskiner, handtvätt, mattvättanläggningar och 

schamponeringsapparater

Trebon Extra 

BASTVÄTTMEDEL – PULVER 

Högkoncentrerat tvättmedel för vit- och kulörtvätt i 30-60-90°C 

för hårt och mjukt vatten. Fosfatfritt. 

Egenskaper 

– Avlägsnar grundligt smuts från pigment och fett 

– Effektiv men skonsam blekning från 40°C 

– Tillförlitlig komplexbildning av hårdhetsbildare och tungmetalljoner 

– Tillförlitlig tvätteffekt i mjukt och hårt vatten 

– Skyddar mot avsättningar och beläggningar i tvättmaskinen 

– Mycket liten mängd skum 

– Mycket lämpligt för skjortor, hotell- och 

restaurangkläder 

– 1 kg TREBON EXTRA räcker till 70-45 kg tvätt (hårdhetsgrad 1-4) 

Trebon Basis 


Bastvättmedel för bomull och blandvävnader. 

Egenskaper 

- Effektfull redan vid små användningsmängder 

- Grundlig borttagning av svåra olje-, fett- och pigmentnedsmutsningar 

- Utmärkt tvättresultat från 60°C 

- Särskilt skumfattig 

- Fullständig löslighet av samtliga komponenter. Därigenom ingen tillslamning i 

avloppen 

- Innehåller inga fosfater, zeoliter eller NTA 

Trebon Plus S 



Högkoncentrerat tvättmedel för vit och kulörtvätt. Användning i 

hårt och mjukt vatten 30 – 90°C. Fri från Zeoliter, fosfat och NT A. 

Finns i 5 kg och 25 kg-förpackning. 

Egenskaper 

- Syreblekning fr.o.m 40°C 

- Tillförlitligt komplexbildande av 

tungmetalljoner 

- Tvättar tillförlitligt i mjukt och hårt vatten 

- Skyddar mot beläggning och bildandet av beläggning i maskinen 

- Särskilt skumfattig 

- Särskilt lämplig för skjortor, köks- och 

slakteritvätt 

- Särskilt dryg genom mycket små doseringsmängder 

- 1 kg TREBON PLUS S räcker för 60-100 kg tvätt (hårdhetsgrad 1 – 4) 

Trebon Color 


De Ursprungliga färgerna bevaras ytterst bra tack vare 

färgöverföringsskyddet 

Utmärkt olje, fett och fläckborttagning även vid extrema 

nedsmutsningar Full tvättkraft redan vid 30°C 

Särskilt lämpligt för kulörta skjortor, dukar, färgade 

yrkeskläder, jeans och tvättbara ytterkläder 

Extremt gynnsam på grund av den låga doseringen 

Även lämpligt för mycket hårt vatten. En dosering av 

1 g/l TREBON COLOR S komplexerar mängden av 

hårdhetsbildare som motsvarar 7°dH 

29


30 

Derval Bright 

FÖRSTÄRKARE 

Perfekt borttagning av vegetabiliska oljor och fett från vita 

textilier. Ger utmärkt vithet på textilier av bomull och polyester 

p.g.a. särskilt optiskt vitmedel. Lätt doserbar grund av låg 

viskositet och god blandbarhet i vatten. Orsakar inga problem 

i avloppsvatten. 

Trebon 2 

FÖRSTÄRKARE 

Enzymhaltig tvättförstärkare för starkt nedsmutsad tvätt. 

Egenskaper 

- Extremt utpräglad olja- och fettemulgeringsförmåga 

- Stor effektivitet mot speciella oljeförsmutsningar (silikonoljor, vitoljor, 

mineraloljor) för yrkeskläder, operationstextilier, särskilt lämplig för 

livsmedelsbranschen 

- Ideal komplettering för TREBON 1 

- TREBON 2 är optimerat för 

temperaturområdet 30 – 60°C 

- Mycket bra effekt mot äggvitehaltig smuts 

- Utmärkt pigment dispergeringsförmåga 

- Mångsidig användning som tvättförstärkare, fettlösande neutraltvättmedel, 

snabbfuktare i tvättbad 

- Problemlös pumpning 

- Okänslig mot vattenhårdhet 

- Perfekt för kulörtvätt 40/60°C 

Derval Energy 

FÖRSTÄRKARE 

Högkoncentrerad tvättförstärkare för borttagning av olje- och 

fettfläckar på textilier. Verksam vid tvättemperaturer från 40-60°C. 

Egenskaper 

- Speciellt utvecklat som tillsats till tvätt av olje- och fettsmutsade kläder av 

temperaturkänsliga tyger. 

- Speciellt lämpligt för vita och blå yrkeskläder, skyddskläder för räddnings- och 

brandväsende samt för tvätt av mattor 

- Utomordentligt för avlägsnande av oljesmuts vid låga temperaturer och låg 

alkalitet. Därför mycket skonsamt mot fibrer och färger. 

- Verkningsområde: 40–60°C 

- Tillsammans med TREBON BASIS eller DERVAL SOLO/ALKA är en 

kostnadsbesparande och effektiv tvätt med ett bad möjlig 

- Mångsidigt användbar: som tvättkraftsförstärkare, fettlösande tvättmedel i neutralt 

pH-område, 

- Okänsligt för vattnets hårdhet 

Ottalin Enzym 

FÖRSTÄRKARE 

Enzymkomplex-koncentrat för äggvite- och 

fettborttagning i förtvätten. 

Egenskaper 

- God effekt mot polypeptider (blod, äggvita) och dess innehållande föroreningar 

- Snabb effekt vid mycket låg koncentration 

- Effekten blir optimal vid pH = 10 – 11 och en temperatur på 30 – 60°C

31 

Väteperoxid 19% 

BLEK- OCH DESINFEKTIONSMEDEL 

Väteperoxid är till för blekning av kläder i högre temperaturer 

70-80 grader 

Ottalin CL 


Fosfatfritt klorblekningspulver för intensivblekning. 

Egenskaper 

- För blekning av intensiv smuts 

- Fosfatfri 

- För borttagning av envisa fläckar som curry, fläckar av kryddor etc. 

- Enkelt handhavande 

-Dödar mögelsvamp 

Klor 



Natriumhyploklorit är koncentrerad flytande klor. Produkten 

används till blekning samt borttagning av mögel. Produkten 

bör användas med försiktighet samt i pumpanläggningar. 

Ottalin Peracet 


Aktiverat koncentrat för syreblekning och tvättdesinfektion. 

Egenskaper 

- Som blekningstillsats lämplig för alla tvättförfaranden 

- Bleker fiberskonande och desinficerar. 

- Aktiv redan fr.o.m. 40°C 

- Verkan genom aktivt syre; sönderfallsprodukterna bryts ned 

snabbt och fullständigt 

31


32 

Ottalin Oxy 


Högaktiv syreblekning, med samtida förbättring av 

tvätteffekten. 

Egenskaper 

- Utmärkt, fiberskonande blekningseffekt redan vid 40°C 

- Högaktivt, särskilt skonande och tvättkraftökande, särskilt miljövänligt 

blekningsmedel 

- Som tillsats till solotvättmedel som DERVAL SOLO, DERVAL RENT, TREBON 

BASIS 

- Som tillsatsblekning för särskilt starkt nedsmutsad eller nedfläckad tvätt. 

Universaltvättmedlet TREBON PLUS tillsättes 

- Aktivsyreblekning, nedfallsprodukter är fullständigt biologiskt nedbrytbara 

- Ingen AOX-belastning i avlopssvattnet 

- Kontrollerad frigörning av aktivsyret genom blekningsdrivande pH-höjning i 

hydrolysen; därigenom ytterligare förbättring av tvätteffekten 

- Blekningskomponent i pulverform som tillsats till tvättprocessen, enkelt 

handhavande 

- Användning i kombination med alkaliska ensamtvättmedel i produktserien 

DERVAL eller TREBON 

Ottalin Starch 

STÄRKELSE 

Tvättstärkelse i pulverform, löslig i kallt vatten, framställd av ris. 

Egenskaper 

- Löser sig snabbt i kallt vatten 

- Ger textilierna behagligt sidenaktigt grepp och släthet 

- Omger fibrerna med en skyddsfilm som försvinner vid tvätt. Detta bidrar till att 

avlägsna smuts vid efterföljande tvättprocesser 

- Förbättrar textiliernas finish- och mangelegenskaper 

- Skjortor, servetter och borddukar håller sig fina längre 

Ottalin Finish 

STÄRKELSE 

Efterbehandlingsmedel för bättre grepp och antistatisk effekt 

för textilier av bomull och bomull-blandvävnader. 

Egenskaper 

- Ger textilierna ett fast, slätt grepp motsvarande användningskoncentrationen 

- Ger fibrerna en skyddsfilm som försvinner i tvätten; detta underlättar 

smutsborttagningen på dukar, sjukhustvätt och yrkeskläder 

- Förbättrar textiliernas finish- och mangel egenskaper 

- För appretering av skjortor, rockar, tunikor och vita yrkeskläder 

- OTTALIN FINISH är lämpligt för automatisk flytande dosering och bidrar 

därmed till säkerhet i processen 

- Utomordentlig vithet 

Ottalin ODX 

ÖVRIGT 

Luktadsorberare för brottagning av lukter från tvätt. 

Egenskaper 

- OTTALIN ODX tar bort oangenäma lukter från textilier, mattor och gardiner 

- OTTALIN ODX används vid tvätt av textilier inom områdena ålderdomshem, 

arbetskläder, sportkläder och skyddskläder, om det föreligger luktintensiva 

föroreningar 

- OTTALIN ODX kan användas vid restaurering av textilier med översvämnings- 

eller brandskador. Röklukt elimineras antingen helt eller reduceras betydligt 

- OTTALIN ODX ger tvättade eller våtrengjorda textilier en angenäm frisk doft 

- OTTALIN ODX kan användas i tvättprocesser med pH-värde 6,5-9,5 

- Vi rekommenderar att tillsätta OTT ALIN ODX i den sista sköljningen 

- OTTALIN ODX kan användas i den sista sköljningen tillsammans med 

surhetsreglerande medel ner till ett pH- värde på 5,0. Att samtidigt använda ättika 

eller mjukmedel minskar adsorptionsverkan

33 

Ultra Soft 

ÖVRIGT 

Sköljmedel med antistatiska egenskaper och som ger plaggen 

en fräsch doft. 

Egenskaper 

- Ger kläderna en mjukhet och fräschhet som varar länge. 

- ULTRA SOFT ger textilien en slät och fin struktur. Textilierna blir lätta att stryka 

och känns sköna mot huden. 

- Motverkar att den torra tvätten blir styv. 

- Antistatisk effekt. 

- Gör tvätten mjuk och behaglig. 

- Vattnet avges bättre vid centrifugering och torktiden förkortas. 

- Underlättar strykning och mangling. 

- Ger tvätten behaglig doft. 

Ottalin Citro 

ÖVRIGT 

Neutraliseringsmedel för textiltvätt i vattentvätt. 

Egenskaper 

- OTTALIN CITRO är avsett för alla typer av tvätt 

- Garanterar pålitlig neutralisering under alla förhållanden 

- Leder till stabila pH-värden i textilien, även efter fuktig förvaring 

- OTTALIN CITRO förhindrar att tvätten alkaliseras igen, och förebygger därmed 

bildande av gula fläckar 

- Stabila neutrala pH-värden i textilien förbättrar mangel egenskaperna 

- OTTALIN CITRO innehåller ca 55% aktiva beståndsdelar 

- OTTALIN CITRO innehåller dessutom en antistatisk komponent 

- För hygieniska textilier 

- OTTALIN CITRO kännetecknas av en frisk doft (samma doft som i OTTALIN 

SOFT och OTTALIN FINISH) 

Hydrob Easydry 

ÖVRIGT 


Hydrofobi- och oleofobimedel för impregnering och för 

fläckskyddsbehandling av textilier . Verksamt redan vid låg 

torkningstemperatur. 

Egenskaper 

- Förhindrar inträngande av vatten, olja och andra vätskor i textilier. 

- Verkan är varaktig eftersom den är i stor utsträckning stabil mot mekanisk och 

kemisk inverkan. 

- Särskilt lämpligt för första eller upprepad behandling av sport- och regnkläder, 

skyddskläder inom industrin, räddning och brandkår och som fläckskydd för kläder. 

- Verkan utvecklas redan fr.o.m. en temperaturpåverkan på 40 °C på textilierna vid 

slutet av torkningen. God avpärlningseffekt och beständighet mot vattentryck och 

kemikalieskydd (typ IV DIN 32763)fr.o.m. 60 °C. 

- Textiliernas luftgenomsläpplighet och vattenångtransport påverkas inte av 

behandlingen. 

- Fri från PFOA (perfluoroktansyra) och PFOS (perfluoroktansulfonat). 

Color Wash 

ÖVRIGT 

Flytande, högkoncentrerat kulörtvättmedel. Bevarar färgerna och 

ger en fräsch doft. 

Egenskaper 

- COLOR WASH är ett högaktivt, synnerligen milt textiltvättmedel. 

- COLOR WASH har utomordentliga fett-, olje- och pigmentlösnings- egenskaper även 

på extremt smutsiga textilier. 

- COLOR WASH är tack vare en ny kallkraftformel nu ännu effektivare vid borttagning av 

hårdnackade fett-, olje- och pigmentfläckar. 

- Nu med ännu bättre tensideffekt och skonsamma appreturer. 

- COLOR WASH skyddar känsliga textilfibrer och i synnerhet ylle mot tovning och 

krympning under rengöringen. 

- COLOR WASH har utpräglat färgskyddande egenskaper. Även vid oäkta färger är 

risken för blödning och fällning mycket reducerad; för användaren innebär detta en 

betydligt ökad säkerhet vid bearbetningen. 

33




35

KEMTVÄTTSMASKINER 

36 

Ecoline AS 


FIRBIMATIC är glada att presentera den nya F-serien 

kemtvättmaskiner för användning med alternativa 

lösningsmedel som Kolväte ,Green Earth. 

Egenskaper 

De bästsäljande F-maskiner för Hydrokarbon har varit utgångspunkten 

för utformning och konstruktion av en annan anmärkningsvärd innovation 

i kemtvättsindustrin. Dessa modeller kompletterar utbudet av våra multilösningsmedel 

maskiner, eftersom de är tillgängliga antingen i standard 3-tank 

enheter eller 2-tank slim-line versioner, i kapaciteter från 10 till 15 kg. 

Kolväte maskin 18 - 60 kg 


Här kan vi erbjuda en lite större maskin för kolväte samt 

Green earth. Maskinen finns från 18kg - 60kg. 

K4 Maskiner 


SYSTEMK4 är en miljövänlig och en absolut säker 

rengöringsprocess. 

Egenskaper 

SOLVONK4 har helt annorlunda egenskaper jämfört med konventionella 

lösningsmedel i kemtvätt. Det är ett halogenfritt organiskt lösningsmedel med en 

renhet av > 99 % och med en utmärkt rengörande effekt. Den stora innovativa 

potentialen i SOLVONK4 ligger i att vid användning på rätt sätt utgör den inte 

någon risk för luft, vatten, människor eller mark. 

Den rengörande effekten av lösningsmedlet SOLVONK4 är densamma som 

perkloretylen och ibland även ännu bättre. SOLVONK4 har i Europa och i USA 

klassificerats som varken ett farligt material eller ett farligt ämne. Dessutom är 

SOLVONK4 biologiskt nedbrytbart och har testats dermatologiskt med resultatet 

MYCKET BRA. Sist men inte minst, tillsammans med en utmärkt rengörande 

effekt, ger SOLVONK4 även textilierna en mycket trevlig och smidig känsla. 

Kolvätemaskin softmonted 


Denna maskin är uppbyggd på ett helt annat vis. Den är som 

en högcentrifugerande vattentvättmaskin. Trumman står på 

stötdämpare vilket gör att maskinen kan ha en mycket högre 

centrifugeringshastighet vilket gör att det blir en något kortare 

torktid.

Kyltorn 


Firbimatic har utvecklat en serie av olika storlekar på kyltorn till 

kemtvättmaskiner. 

Om ni kopplar in denna produkt på Er kemtvättmaskin 

så reducerar den ner vattenförbrukningen till 0 liter. En 

kemtvättmaskin gör ungefär av med 400- 450 liter per maskin, 

så besparingen blir betydande. Detta innebär att t ex 8 

kemtvättmaskiner om dagen sparar 3 600 liter vatten per dag. 

Vattenrenare 


Vattnet som kommer från vattenavskiljaren innehåller en hel 

del lösningsmedel perkloretylen. Med denna anläggning kan ni 

ta till vara resterna av perkloretylen som finns kvar i vattnet. 

En fördel för dig som har en “hård” miljöinspektör och vill tänka 

på miljöpåverkan. 

Saver 



EcoGreen SAVER-serien är utformad för att hjälpa städare 

sänka deras användning av vatten och el. 

Egenskaper 

FIRBIMATICs framgång och tillväxt har drivits av inriktning mot internationella 

marknader och för innovativ design. Detta gör att Firbimatic har de mest 

avancerade tillverkningslösningar och kan införa revolutionerande produkter till 

marknaden. 

SAVER har förmågan att använda flera lösningsmedel, såsom kolväten klass 

III A / B och GreenEarth. Många av de lösningsmedel som produceras idag är 

luktfria, ekologiska och ger en behaglig känsla på klädesplagg. Efterfrågan på 

dessa lösningsmedel är idag hög på grund av miljö- och säkerhetsfaktorer samt 

deras låga risk för krympning, blekning och missfärgning. 

SAVER använder en högteknologisk filtrering, kombination av skivor i 

nylon,spinningfilter och en speciell användning av filtreringspulver för att rena 

lösningsmedlet från fukt, lukt och fettsyror. Stora besparingar i arbete, el- och 

underhållskostnader kan erhållas på grund av Saver filtrering kombination, som 

inte använder vanlig destillation. 

37




39

TILLBEHÖR 

40 

Galgar för gardiner 

TILLBEHÖR 

Vi kan erbjuda er 3 sorter av gardingalgar. 

En är tillverkad som en vanlig galge av tråd 

som man sätter på en medföljande papptub (46 cm bred). 

Galgen passar utmärkt till panelgardiner samt dukar. 

Vi har även två andra gardingalgar som är 

tillverkade i tjockare metall och är öppen i ena 

ändan för att lättare få på galgen. 

Bredden på dessa är antingen 60 cm eller 80 cm. 

Galge 2,3 mm 

TILLBEHÖR 

Galvaniserad galge 2,3mm med uttag 

för kjolhänge. 

500 st i varje låda. 

Galge för skjortor 

TILLBEHÖR 

Galvaniserad galge för skjortor. 

Galgen är 1,8mm tjock det är 700st 

per kartong 

Färgade Galgar 

TILLBEHÖR 

Här kommer en ny galge som finns i sju färger. Vi lagerför 

endast svart, vit, blå, grön och orange för tillfället. Vi kan 

naturligtvis ta hem andra färger om så önskas. 

Galgen är 2,4 mm tjock och har många fördelar. 

Du som bär mycket hängande kläder så har denna galge en 

längre böj samt lack på ändan vilket förhindrar att man skär sig 

på den. 

Galgen ger ett otroligt bra intryck på era kunder. 

Galgskydd 

TILLBEHÖR 

Pappskenor med glidskydd, 

Axelskydd samt slipspapper

Plast för kläder 

TILLBEHÖR 

Kemslang finns i längderna 1 050 mm, 1 450 mm samt 1 700 mm. 

Kemslang 1 050 mm samt 1 450 mm finns att välja mellan 

neutral eller med gult tryck. Rullen är 300 meter. 

Kemslang för svetsmaskiner är 700 mm bred och är 400 meter lång. 

Klädgarderob 

TILLBEHÖR 

Klädgarderob i färgerna blå och svart. 

Skjortpapper 

TILLBEHÖR 

Här är lite extra för dig som vill leverera 

en exlusivare skjorta. 

Iläggspapp fluga samt ett skjortband att 

sätta runt skjortan. 

Plast för mattor 

TILLBEHÖR 

Mattslang i tre olika bredder 25 cm, 35 cm samt 45 cm. 

Mattslangen är mikroperforerad och väldigt hållbar. 

Slangarna är förpackade en och en. 

Kjolklipps 

TILLBEHÖR 

Kjolklipps i metall samt plast 

TILLBEHÖR 

41

TILLBEHÖR 

42 

Filterpatroner 

TILLBEHÖR 

Filterpatroner för avfärjning samt filtrering 

Konsument Borstar 

TILLBEHÖR 

Noppkam för proffs 

Vridbar sametsborste 

Ludrullar med handtag och skydd 

Slipstillbehör 

TILLBEHÖR 

Slipspännare kan rädda många förstörda slipsar. 

Lätt att få igenom och sedan ånga till slipsen utan 

att platta till den. 

Tvättnät för slipsar för att skydda dyrgriparna. 

Papper för att leverera slipsen snyggt och prydligt. 

Konsument Sprayer 

TILLBEHÖR 

Mattkem är en bra produkt att sälja vid uthyrning av 

mattmaskin. 12 x 1 liter. 

Stärkelsespray kan ni använda själva eller sälja till konsument. 

6 st per kartong. 

Impregneringsspray kan både säljas och användas själv. 12 

flaskor per kartong. 

Antistatspray alltid bra att ha hemma när det är kallt och torrt 

ute. 10 flaskor per kartong.

Märktänger, nålar mm 

TILLBEHÖR 

Vi har säkerhetsnålar, knappnålar och nummernålar för 

märkning av mattor m.m. 

Märkpennor, texten finns kvar efter tvätt. 

Märktänger till kläder samt mattor. 

Klammer till mattan är 73/12. 

Klammerna till kläder finns i nysilver och vanliga, 700 stift 

Fläcklappar m.m. 

Tvättnät 

TILLBEHÖR 

Tvättnät i olika storlekar och färger. 

Tvättnätet ni ser på bilden finns i fem 

olika färger samt med lås och en stor vit 

lapp mitt på för märkning. 

Storlek 50 x 70 cm. 

Tvättnät utan lås 

TILLBEHÖR 

Här kan vi erbjuda er olika storlekar av 

tvättnät. 

Vi lagerför storlekarna 60 x 90 cm och 

70 x 110 cm. 

Önskas någon annan storlek så 

beställer vi gärna hem detta till er. 

Märklappar 

TILLBEHÖR 

TILLBEHÖR 

Färdigskurna märklappar i tio olika färger för dig som ej vill 

ha arbetet med att klippa. 

Det finns även rullar med märklappar 

Tvättnätslås 

TILLBEHÖR 

Vi har två olika låsanordningar för 

tvättnät. 

Valnål är som en stor säkerhetsnål i 

metall. 

Gummilåset är skonsammare mot 

trummorna, 

men går ej att använda i kemtvätt. 

43




45

VAGNAR / STÄLLNINGAR 

46 

Byxbock liten 


En liten behändig vagn för er som har ont om plats och inte har 

så mycket byxor. 

Längd: 65 cm. 

Etagevagnar 


Kromade etagevagnar för transport av textilier. Vagnen är 

utformad för användning inom hotell. Modulerna kopplas lätt 

samman och sätts på en ny vagn med rent gods. 

Byxbock stor 


För er som vill ha en vagn att lägga upp era byxor till er 

pressare. 

Längd: 100 cm 

Etagevagns moduler 


Här har ni tre olika moduler för användning på etagevagnar i 

hotell, båtar m.m. Modulerna kan skräddarsys om så önskas. 

Vi kan även tillverka vagnar samt moduler efter era speciella 

önskemål.

Fjäderbottenvagn 


Allt eftersom vagnen töms och fylls, höjs och sänks botten ned 

automatiskt så att operatören inte behöver böja sig. 

Den lätta, men ändå robusta konstruktionen gör hanteringen 

enklare. 

Egenskaper 

Golvet vilar på en “strömavtagare”, som är gjord av galvaniserat stål. 

Konstruktionen gör att botten alltid är rätt, även av “förvrängd” belastning. 

Utformningen av upphängningssystemet innebär också att vagnen innehåller 

betydligt mer än de andra vagnarna på marknaden gör med samma 

dimensioner. Observera därför volym i förhållande till de yttre dimensionerna. Du 

kanske behöver lite mindre vagn än du först hade tänkt. Vagnen levereras som 

standard med hjularrangemanget, som normalt kommer att vara mest lämplig 

för varje vagn storlek, men kan naturligtvis levereras med flera olika varianter av 

hjularrangemang utan extra kostnad. 

Galgmagasin 


Galgmagasin för dig som vill ha ordning på dina galgar. Vi har 

magasin med och utan hjul på lager i Borås. 

Galgmagasin 



Galgmagasin för dig som vill ha ordning på dina galgar. 

Vi har magasin med och utan hjul på lager i Borås. 

Hyllvagnar 


Hyllvagnar i olika utföranden.Vagnen finns med öppen eller 

nätad baksida. 

47


48 

Hyllvagn 100 


Hyllvagn 100 är en robust vagn som används på alla tvätterier 

i Norge. 

Vagnen är helsvetsad samt har väldigt exklusiva hjul från 

Tente. I Norge tvättas vagnarna när de kommer in till tvätteriet. 

Man tvättar antingen med ånga eller kemikalier. Detta för 

att desinficera vagnen så den ej kan föra vidare bakterier, 

vägglöss eller annan ohyra. Det är många hotell och hem i 

Sverige som har stora problem med detta idag. Så varför inte 

stoppa en del av spridningen genom att ha en robust vagn 

som går att tvätta gång på gång. 

Konfektionställ för resande 


Ett litet enkelt konfektionställ på hjul. Lätt att ta med sig i bilen 

eller ha som extra ställ när ni får mycket att göra. 

Konfektionstativ 


Konfektionsstativ som är 150 cm. Du drar lätt ut två stänger 

och får 2 meter istället att hänga kläderna på. 

Konfektionställ i två 

våningar 


För er som har ont om plats. Här får ni plats med dubbelt på 

samma golvyta

Konfektionställ Y 


Konfektionställ Y. Du får hela 4 meter att hänga kläderna på. 

Nätkorgsvagn 


Nätkorgsvagn på hjul finns i blå och vit färg. 

Vagnen är pulverlackerad och är mycket hållbar. 

Landstingsvagn 



Här har vi en riktigt fin vagn som används av landstingen i 

Sverige.Vagnen är öppen på båda sidor där man kan sätta 

hyllor som stopp. 

Det går att ha fem st hyllor i vagnen. Vagnen är helsvetsad 

för att man ska kunna tvätta och desinficera vagnen efter 

användning. 

Vi har även valt ut hjul av högsta kvalitet från Tente. Vagnen 

kan fås med olika draganordningar. Önskar ni att själva 

designa en vagn hör gärna av er. Vi tillverkar alla våra 

containervagnar i Sverige för att uppnå högsta kvalitet. 

Nätkorgsvan HR 5 


Tvättvagn HR5 har fyra länkhjul och rullar enkelt mellan 

tvättmaskin och tumlare. Länkhjulen bidrar med stabilitet och 

minimerar risken för tippning. Utrustad med gummiringar som 

skyddar maskinerna mot repor. 

49


50 

Plastställning 


En ställning som du lätt hänger upp tre stycken rullar på. 

Ställningen har även en höj- och sänkbar stång för att förenkla 

avtagningen av plagget. 

Säckställ dubbel 


Stort säckställ med plats för två stycken tvättsäckar, går få 

med eller utan hjul. Med fjäderstål för att lätt få på och av 

tvättsäckar. 

Säckställ 


Säckställ med eller utan hjul. Med fjäderstål för att lätt få på 

och av tvättsäckar. 

Strykjärns-stativ 


Ställbart strykjärns-stativ som passar alla.

Fjäderbottenvagn 


Nyhet, här kommer vi med en ny fjäderbottenvagn. Vagnen är 

i plast vilket gör den unik. Ni som har chipmärkta textilier kan 

lasta vagnen och chipläsaren kan läsa av allt genom plasten 

(vilket inte går i en aluminium vagn). En annan fördel är att det 

inte blir bucklor i plasten som i aluminiumvagnarna. Vagnarna 

finns i färgerna blått och rött samt i tre storlekar. 

Egenskaper 

SLT 01 200 kg. Spring lift trolley 165x95x85 cm 



Landstingsvagn 



Här har vi en riktigt fin vagn som används av landstingen i 

Uppsala. 

Vagnen är helsvetsad för att man ska kunna tvätta och 

desinficera vagnen efter användning. Vagnen har låsbara 

dörrar och tak. 

Vi har även valt ut hjul av högsta kvalitet från Tente. Vagnen 

kan fås med olika draganordningar. Önskar ni att själva 

designa en vagn hör gärna av er. Vi tillverkar alla våra 

containervagnar i Sverige för att uppnå högsta kvalitet. 

Hittar du inte din vagn? 

Ring oss för att skräddarsy er unika vagn 

som passar er verksamhet. 

51

Vi är Vic Kemi 

Vill du ha en kompetent partner som kan hjälpa dig att optimera 

din tvättprocess, strykning, pressning och finisharbeten på 

dina textilier? En pålitlig partner som garanterar hög service 

och kvalitet i kombination med säkerhet? 

Med kunden i fokus arbetar vi med att alltid ge dig bästa 

möjliga service och support, oavsett maskin eller tekniska 

problem. 

Vi ser fram emot att få hjälpa dig! 

Ring oss - 033 10 27 80 

Få senaste nytt och våra bästa erbjudanden på www.vic-kemi.se 

Adress - Landerigatan 3 - 7, 504 51 Borås 

Borås - 033 10 27 80 Stockholm - 0705 22 27 80 

DIN PARTNER I TEXTILVÅRD OCH HYGIEN

DIN PARTNER I TEXTILVÅRD OCH HYGIEN - Vic Kemi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?