Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sebastian (re<strong>se</strong>r sig) Sätt sig här, baron. (är plötsligt mycket vänlig, lägger fram papper,<br />
bläck och penna.) Skriv nu snällt som jag säger, så får han sylten <strong>se</strong>dan. (baron<br />
samarbetar.) Skriv så här: (dikterar) "Jag fattig syndig människa vill nu inför gravens<br />
rand bättra mig och gottgöra något av alla mina brott...." Skriv!<br />
Baron Jag skriver som jag själv vill. Han behöver inte diktera.<br />
Sebastian (hotfull igen) Han skriver som jag vill! Skriv! "....inför gravens rand bättra<br />
mig och gottgöra något av alla mina brott och då först och främst min svåra<br />
förbrytel<strong>se</strong> mot min dygdiga och trogna hushållerska Li<strong>se</strong>tte Hallström...."<br />
Baron Detta är ju förnedrande.<br />
Sebastian (hotfull) Vem har baron inte förnedrat? (De <strong>se</strong>r varandra stint i ögonen. Baron<br />
samarbetar.) "...i det att jag länge vägrat ge henne och hennes och min son, den i alla<br />
stycken redlige inspektören Sebastian Hallström vad som dem tillkommer, nämligen<br />
min ära, mitt namn och min egendom." (Baron tvekar.) Skriv! "Därför vill jag nu lyda<br />
mitt samvetes röst och gottgöra min svåra förbrytel<strong>se</strong> med att till äkta taga Li<strong>se</strong>tte<br />
Hallström och göra henne till min lagliga hustru. Således utbeder jag mig lysning för<br />
oss båda till nästa söndag." Är det färdigt?<br />
Baron (skriver färdigt, kan med svårighet återhålla tårarna) Det är fullbordat.<br />
Sebastian (k<strong>allt</strong>) Skriv då under.<br />
(Baron skriver under och döljer ansiktet i ärmen mot bordet. Sebastian rycker dokumentet<br />
ifrån honom och granskar det.) Bra! Han har inte ens tillfogat "Härtill är jag nödd och<br />
tvungen!" Vi har vårt på det torra, mor! Baronen är fallen! Vi är legitima! Det kallar<br />
jag en fullkomlig skithög till feg och ömklig baronfis!<br />
Li<strong>se</strong>tte Här får han sin sylt. (häller ut sylten på bordet framför honom.) Slicka nu upp det.<br />
Baron Ge mig åtminstone en sked! Annars blir det ingen lysning!<br />
Li<strong>se</strong>tte Ge honom en sked, Sebastian, så att han får frossa.<br />
Sebastian (kastar en sked på golvet framför baronen.) Här har han! Det hade varit<br />
lämpligare att hälla ut sylten på golvet, mor.<br />
Li<strong>se</strong>tte Kanske det.<br />
Baron (söker efter skeden på golvet) Var är den? Var är den?<br />
Li<strong>se</strong>tte (hånskrattar) Han skulle ju slicka!<br />
Sebastian (drar med handen över bordet och vräker ner sylten på golvet) Slicka, herr baron!<br />
Slicka! (hånskrattar)<br />
Baron (allvarligt) Och om min svägerska en dag kommer hit och återkräver<br />
herrgården? Vad gör ni då?<br />
Li<strong>se</strong>tte Börja inte nu igen, din tillgjorda toffel. Försök inte! Jag lovar dig, din<br />
gamla förtorkade ättikgurka, att om hon någonsin dyker upp här så blir det hennes<br />
död, så sant som jag heter Li<strong>se</strong>tte Hallström och om några timmar är herr barons<br />
lagliga friherrinna!<br />
(I det samma ringer en klocka och förkunnar att någon är vid porten.)<br />
Baron Vem kan det vara så här <strong>se</strong>nt i detta väder?<br />
Li<strong>se</strong>tte Rid till prosten, Sebastian! Jag skall avspisa dem!<br />
Baron Det måste vara vinddrivna gäster som söker skydd för snöstormen.<br />
Ingen annan skulle frivilligt bege sig hit.<br />
Li<strong>se</strong>tte Jag ska köra ut dem i snöstormen igen!<br />
Baron Fråga först vilka de är. Jag vill ej ha dåligt rykte i nejden.<br />
Li<strong>se</strong>tte Kan han få sämre? (går hånskrattande ut med Sebastian.)<br />
Baron Ack, ve mig, ve, ve, ve! Hur kunde mitt liv bli så här olyckligt? Vad<br />
gjorde jag för fel? Jo, jag vet precis vad jag gjorde för fel. Så länge det gick bra för mig<br />
hade jag distans till kvinnor, men åldern tog överhanden och gjorde mig svag, och<br />
jag föll för den enda kvinna som då fanns till hands – detta gemena luder till<br />
hushållerska, i vars snikna gamklor jag nu sitter fast medan hon triumferar av<br />
asglupskhetens skadeglädje! Och jag som aldrig någonsin ville bli gift! Vilken<br />
katastrof!<br />
4