välkommen till levi, ett upplevelsecentrum året om i ... - easypaper.fi

Official Partners of Levi
VÄLKOMMEN TILL LEVI, ETT UPPLEVELSECENTRUM ÅRET OM I FINSKA LAPPLAND
Media Partners
SVE

DEN FöRSTA SNöN
Oktober, november
JUL
December
MIDVINTER
Januari, februari
VÅR
Mars, april
FLyTTFÅgLAR
Maj
MIDNATTSSOLEN
Juni, juli, augusti
HöSTENS FÄRgER
September
Easy days in many ways
Levi.fi

LONDON
BARCELONA
PARIS
BRUSSELS
AMSTERDAM
OSLO
DÛSSELDORF
ZÜRICH
FRANKFURT
MILANO
COPENHAGEN
BERLIN
TROMSØ
Arctic Circle
LULEÅ
ALTA
TAMPERE
HELSINKI
STOCKHOLM TALLINN
PRAGUE
VIENNA
TURKU
BUDABEST
WARSAW
FINLAND
RIGA
VILNUS
MINSK
MURMANSK
ST. PETERSBURG
KIEW

MOSCOW
I den mest avlägsna vrån i norr på andra sidan Polcir-
keln i finska Lappland ligger Levi, ett centrum för upplevelser
året om. Den här semesterorten är en blandning
av samisk exoticism, högkvalitativt boende och
ett tjänsteutbud som utvecklats varsamt.
Levi och dess sju årstider väntar på dig.
Resa till Levi
Det är lättast att resa till Levi med flyg. Till exempel
från Europa är förbindelserna till orten utmärkta.
Under högsäsongen om vintrarna avgår flyg från
Helsingfors till Kittilä varje dag, och under sommaren
flera gånger i veckan. Flygtiden är 1 timme och 30 minuter
och transporten från flygplatsen till Levi tar 15
minuter. Du kan även ta ett nattåg från Helsingfors till
Kolari, som är 80 km från Levi. En buss avgår från Kolari
efter att tåget anlänt.
Fråga din resebyrå om det finns direkta charterflyg
från där du bor. Mer information: www.levi.fi
För allt som gäller din resa kan du använda dig av
tjänsterna som Levis centrala bokningskontor och turistinformation
erbjuder, tfn +358 (0)16 639 3300, epost:
levin.matkailu@levi.fi

Den här
lappländska fjällbyn
Den vackra byn på Levitunturis sluttning erbjuder alla tjänster
som besökaren kan önska sig. I byn finns det flera restauranger
som serverar mat, och en del erbjuder även underhållning.
Det finns också specialaffärer och naturligtvis grundläggande
tjänster som mataffärer och läkare. Kvalitetshotell
och semesterlägenheter finns det också direkt på sluttningen.
I Levi kan du alltid hitta ett trevligt ställe att bo på eftersom
du kan välja precis det du vill ha från ett brett logiutbud, med
så ovanliga alternativ som t.ex. iglos med glastak. Dessutom
kan du välja om du vill bo nära fjällbyn eller lite längre bort
och lite mer avskilt. Lyx inte bara i form av omgivningen utan
också i form av valfrihet!
INKVARTERINg
6 hotell
5 lägenhetshotell
Tusentals semesterbostäder
23 500 bäddplatser
PULSERAR AV LIV
TJÄNSTER
40 restauranger och pistrestauranger
Spaområde med 17 vattenelement och 9 bastun
Tjänster för välbefinnande och skönhet
Inomhusgym
Olika livsmedelsaffärer
Souvenirbutiker
Specialaffärer, som säljer till exempel sportkläder och sportutrustning,
smycken och ädelstenar, och en lokal vinbutik
Kapell
Uthyrning av utrustning året om
Postkontor
Apotek
3 vårdcentraler

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Äntligen nysnö! När den första snön kommer i
oktober/november får den sällskap av den alpina
världscupen i Levi. Detta betyder början på
vintern, och återigen utmärkta förutsättningar
för lappländska upplevelser i snön.
I Levi hittar du pister som är väl omskötta långt
in på våren. Dessutom är området ett av de mest
LEVI PÅ VINTERN
45 pister
Längsta pisten 2 500 m
15 upplysta pister
16 pister med snökanoner
10 skidbackar för barn
10 skidliftar för barn
Super pipe
Half pipe
2 Street
Snow Park
26 skidliftar
Liftkapacitet
(personer per timme) 27 600
8 pistrestauranger
Barnens land
En del pister är öppna
till kl. 19.00.
snösäkra områdena under hela årstiden. Det
är lätt att njuta av all sorts skidåkning, och
även hyrutrustningen är av hög kvalitet. Det
finns lättare pister för familjer och barn, och
mer utmanade pister för den mer erfarna
skidåkaren.

I fjällen kan du känna julens ankomst långt i förväg. Med
årets varmaste högtid kommer barnslig lycka och äkta traditioner
till midvintern. När den riktiga jultomten anländer
med sina renar och nissar knakar borden under vikten av
godsaker, och under en kort stund badar midvintermörkret
i färger.
Julen firas i Levi med en vacker julmarknad och ett flertal
evenemang och program som alla kan vara med på. Julprogrammen
kan även skräddarsys enligt enskilda besökares
önskemål. Visste du att familjefilmen En julsaga som har visats
runt om i världen spelades in i Levi? Du kan köpa filmen
på DVD i Levi.
Ta en titt på vad Levi kan erbjuda kring jul på Levi.fi eller
skicka e-post till levi.info@levi.fi
gör något annorlunda på vintersemestern - upplev en magisk, mystisk
isskulpturpark i Levi! En ny underbar isvärld skapad av kinesiska isskulptörer,
i hjärtat av Finlands populäraste skidort.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Exempel på vinterns
veckoprogram
1 januari - 6 maj 2012
Bokningar och mer information från Levi Turistinformation
+358 (0)16 639 3300 eller levi.info@levi.fi
Bokningarna ska göras senast dagen innan.
Minst 2 personer/program krävs för att veckoprogrammets
aktiviteter ska kunna genomföras.
Levi Turistinformation är öppen må–fre kl. 9.00–16.30 och lö–sö kl. 11.00–16.00.
Dessa, samt flera andra program och aktiviteter, kan även bokas
för andra veckodagar.
Nu kan du även boka via vår resebutik, levi.fi
Måndag
Renfärd och isfiske. Avfärd från Levi Turistinformations
gård kl. 12.00. Programmet tar ca 3,5
timmar. Under färden gör vi en 3 kilometers tur
sittande i rensläde. 76 €/vuxen, 38 €/barn (4–12 år).
Norrskenssafari på snöskoter . Avfärd från Levi
kl. 19.00. Programmet tar ca 2,5–3 timmar, sträckan
är 35 km. Pris 110 €/person (1 person/snöskoter)
eller 85 €/person (2 personer/snöskoter), 55 €/
barn under 12 år.
Tisdag
Lunchsafari med hundspann. Avfärd från Levi
Turistinformations gård kl. 10.00. Programmet tar
ca 3 timmar. Du får köra en egen hundspann eller
sitta i släden (2 personer/släde), sträckan är 15 km.
Pris 130 €/vuxen, 80 €/barn (4–11 år).
Fjällridtur på islandshästar. Avfärd kl. 10.00
(platsen ligger 2 km från Levi centrum på vägen
Kaarelantie). Programmet tar ca 3 timmar. Pris
65 €/person (vuxna och barn). I priset ingår hjälm
och vid behov annan utrustning.
Snöskotersafari till vildmarkskåta. Avfärd från
Levi centrum kl. 13.00. Sträckan är 25 km och turen
tar 1,5–2,5 timmar. Privatsafari. Pris 60 €/person
(2 personer/snöskoter) eller 75 €/person (1 person/
snöskoter), 30 €/barn under 15 år.
Onsdag
Ridtur i Mäntymetsä. Ridtur med finska hästar
i den rena lappländska naturen i fjällandskap.
Avfärd kl. 10.00. Turen tar ca 2 timmar. Pris: 65 €/
person (vuxna och barn).
Snöskotersafari till en renfarm. vfärd 10 km från
Levi centrum. Turen tar 3–4 timmar, sträckan är
30–60 km. Vi prövar rentransport i ungefär 1 km.
Pris 132 €/person (2 personer/snöskoter) eller 171
€/person (1 person/snöskoter), 66 €/barn (4–14 år,
sitter i en släde som dras av en snöskoter som körs
av guiden).
Panoramautfärd med snöskor. Avfärd från nedre
stationen till Gondolliften 2000 vid tävlingspisten
kl. 12.00, utfärden tar ca 3 timmar. Pris 60 €/vuxen,
30 €/barn (7–12 år) (inklusive gondolbiljett, guide,
utrustning, varm dryck och bulle).
Torsdag
Renutfärd. Avfärd från Levi Turistinformations
gård kl. 10.00. Programmet tar ca 2 timmar. Under
den 3 km långa utfärden åker vi med renar i skogen.
Pris 50 €/vuxen, 25 €/barn (4–12 år).
Nattutflykt till Levifjället. Avfärd kl. 20.00 från
Levi Turistinformations gård. Turen tar ungefär 2,5
timmar. Pris 60 €/vuxen, 30 €/barn (7–12 år).
Fredag
Safari till snöslottet. Avfärd från Levi centrum kl.
10.00. Turen tar 5–7 timmar, sträckan är ca 90 km.
Pris 199 €/person (1 person/snöskoter) eller 155 €/
person (2 personer/snöskoter) och barn under 12
år 80 €.
Utfärd till en huskypark i Köngäs. Avfärd från
Levi Turistinformations gård kl. 10.30. Pris 37 €/
vuxen och 15 €/barn (2–11 år) för 2 km tur med
hundsläde eller 62 €/vuxen och 32 €/barn (2–11
år) för 5 km sittande i släden eller körande själv. (1
person/släde).
Rallykart. Avfärd från Levi Turistinformations
gård kl. 16.00. Vi kör med go-cartbilar på upplyst
isbana. Programmet tar ca 1 timme inklusive
OBS!! Klädsel enligt program och väderförhållanden.
(Väderreservation för alla avgångar/Rätt till ändringar förbehålles).
transport. Pris 50 €/person (vuxna och barn). Minimilängd
140 cm.
Lördag
Arktisk utfärd med hundar och renar. Avfärd
från Levi Turistinformations gård kl. 13.00. En
halv kilometers rentur och en vintrig 2 kilometers
huskyfärd sittande i släde. Utfärden tar ca 2
timmar. Pris 65 €/vuxen, 35 €/barn (2–11 år) och
familjebiljett 190 € (2 vuxna och 3 barn). Transport
ingår i priset.
Snöskotersafari. Avfärd från Levi Turistinformation
kl. 13.45. Safarin tar ca 2 timmar, sträckan är
40 km. Pris 109 €/person (1 person/snöskoter) eller
79 €/person (2 personer/snöskoter) och barn 35 €
under 12 år sittande i släde.
Söndag
Snöskotersafari till Levi Ice Gallery. Avfärd från
Levi centrum kl. 10.00. Safarin tar 2–3 timmar,
sträckan är ca 35 km. Rutten går runt fjället Levi till
Luvattumaa. Vi besöker snöslottet och isrestaurangen.
Slutligen tar vi en kaffepaus och kör sedan
tillbaka till Levi. Safarin kostar 115 €/person (1 person/snöskoter),
85 €/person (2 personer/snöskoter),
barn (5–11 år) 57 € sittande i släde.
Citysafari på sparkstötting. Avfärd från Levi Turistinformation
kl. 17.00. Utfärden tar ca 2,5 timmar.
Safarin kostar 45 €/vuxen och 25 €/barn (4–11 år).

Norrskenet lyser upp den djupaste vintern
som i Levi dröjer sig kvar till januari/februari.
Skymningen på fjället glöder med en mystisk
frid, och det snöiga landskapet bjuder in dig
till många safaris med till exempel renar och
huskyhundar. Anta de iskalla temperaturernas
utmaning!
Du kan få en känsla för snöskoteråkning på
guidade turer nära Levi. För de som särskilt
vill utforska den omgivande vildmarken är en
snöskoter ett måste. Det finns hela 886 kilometer
av underhållna snöskoterleder.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Solen manar in våren! I mars/april gnist-
rar snön under glada människors skidor
när de har roligt utomhus. Det erbjuds
också kulturupplevelser och behandlingar
som skämmer bort livsnjutare, samt
många planerade aktiviteter för familjer
med barn.
Från Levi öppnar hela Lappland upp sig för
dig. Längdskidåkaren leds längs välmarkerade
spår med trivsamma kaféer. Det finns
ett spår för alla, och medan du skidar längs
med de välunderhållna spåren andas du
den renaste luften i Europa! Dessutom ligger
spåren nära havsytan och luften är rik
på syre. Flera dussin företag erbjuder underhållande,
men säkra, utomhusupplevelser
i Levi som t.ex. snöskovandring, pilkning
eller vinterkörskola, samt olika typer
av safari.
LÄNgDSKIDÅKNINg
230 km spår för längdskidåkning
28 km upplysta spår
9 km konstsnöbelagda skidspår
Caféer och rastplatser längs med spåren
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

I maj sker det många förändringar i naturen omkring oss: isen försvinner i forsande älvar och
flyttfåglar markerar med sin sång startskottet för Lapplands förtrollande sommar. När snön har
smält byts skidor ut mot sommarutrustning, som t.ex. gångstavar, kanoter eller mountain bikes.
Härlig natur vecklar ut sig precis vid fjällbyn Levis farstukvist. Du behöver alltså inte leta länge
efter naturupplevelser – markerade och välunderhållna leder visar vägen till äventyr och för dig
tillbaka till komforten som högkvalitativ service ger dig på kvällen.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
LEVI PÅ SOMMAREN
Golfbana med 18 hål mitt i det
vackra fjällandskapet
Adventure Park med utmaningar
även för de vuxna – den galnaste banan
är 9 meter hög!
Sommarkälkbacken är ett sommarnöje
för alla
Två gondolliftar tar dig upp på fjället
där du hittar konferens- och utställningscentret
Levi Summit
Bike Park med nedförsbackar i
världsklass för våghalsar
Skate Park har byggts för entusiaster
på alla nivåer
Renparken – se renarna njuta av sin
sommarsemester på nära håll!
Vid uthyrningspunkterna för sommarutrustning
hittar du allt du behöver
för att njuta av olika sommaraktiviteter
Veckoprogrammet fortsätter för
din njutning
Sommarprogrammet för barn håller
dem sysselsatta oberoende av hur
unga de är
Den magiska midnattssolen gör att den lappländska sommaren vibrerar mellan juni och
augusti. Nätterna är varma och otroligt ljusa. Under den här tiden på året kan du spela
golf eller vandra, fiska, cykla eller rida. Du kan också välja att paddla kanot eller simma i de
kristallklara vattnen.
Levi Golf & Country Clubs golfbana med 18 hål är en av världens nordligaste. Banan, anlagd
mitt i det praktfulla fjällandskapet, erbjuder mer speltid än de flesta andra ställen – du kan
till och med spela rakt igenom de ”vita nätterna”, då solen inte går ner överhuvudtaget.
Platsen blir ännu mer exotisk av renarna som släntrar omkring utanför banan! !

I september målar ”ruska” naturen omkring oss i olika fär-
ger. Skördetiden har kommit. Moder Naturs rena gåvor,
som t.ex. bär och svamp som kan ätas direkt från marken
och fisk som fångas i klara vatten, står på menyn i Levis restauranger
året om. Med catering levereras nya kulinariska
upplevelser till din timmerstuga.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

En avslappande semester!
Det lättaste sätter att boka en semester i Levi är att boka
all logi och alla aktiviteter via vår Centralbokning. Vi har det
bästa möjliga utbudet – du hittar de bästa stugorna och
semesterlägenheterna i och omkring Levi.
Du kan boka alla Levi-program och tjänster från safaris till
olika upplevelser på Levis webbplats året om. Kom ihåg att
ta en titt på sjudagarsprogrammet!
Boka din semester på ett bekvämt sätt via Internet på Levi.fi
– vår resebutik betjänar dig dygnet runt!
Kom ihåg att gilla oss på Facebook och följa oss på Twitter.
Bekanta dig även med våra mobiltjänster på m.levi.fi.
Din semester i Levi är endast ett telefonsamtal bort! Ring
Centralbokningen på +358 (0)16 639 3300.
Easy days in many ways
LEVI CENTRAL BOOKING OFFICE AND
TOURIST INFORMATION • 99130 Levi, Finland
T. +358 (0)16 639 3300 • Fax +358 (0)16 643 469
levin.matkailu@levi.fi, levi.info@levi.fi
Levi.fi