SFT – Svensk Familjeterapi nr 4 2012 - Svenska föreningen för ...
SFT – Svensk Familjeterapi nr 4 2012 - Svenska föreningen för ...
SFT – Svensk Familjeterapi nr 4 2012 - Svenska föreningen för ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Görans filmsida<br />
Det händer att en film ändrar<br />
ens sätt att se på sig själv, på livet,<br />
konsten. Expanderar världen.<br />
Sådana omvälvande upplevelser<br />
har man bara någon gång under<br />
sitt liv, menar Geoff Dyer i<br />
sin märkliga Zona, en bok om<br />
Tarkovskijs film Stalker. Att hitta<br />
ett nytt, annorlunda perspektiv<br />
i det överflöd av information vi<br />
lever i är inte alldeles lätt. Den<br />
personliga rösten, det annorlunda<br />
tilltalet, riskerar dränkas i en flod<br />
av simulerad originalitet.<br />
laurence anyways, som gått<br />
på svenska biografer under hösten,<br />
är ett exempel <strong>–</strong> en ojämn men<br />
bitvis briljant melodram av en<br />
begåvad regissör (Xavier Dolan).<br />
Onödiga scener gör att de nästan<br />
3 timmarna känns mycket långa.<br />
Det är synd <strong>–</strong> det kunde ha blivit<br />
så bra. Men det räcker inte med<br />
teknisk ekvilibristik, och det blir<br />
<strong>för</strong> mycket poetiska bilder, starka<br />
färger, slow-motion-sekvenser,<br />
känslor på maxvolym, karikerade<br />
gestalter. Dolan tappar bort det<br />
han har att säga i sin vilja att göra<br />
stor film.<br />
Ett annat grepp på originalitet: i<br />
In another country använder den<br />
koreanske regissören Hong Sangsoo<br />
90 minuter till att berätta tre<br />
nästan likadana halvtimmeslånga<br />
historier. En kort ramberättelse. En<br />
ung flicka, filmstuderande, på en<br />
koreansk semesterort tillsammans<br />
med sin mor, som genom familjeproblem<br />
<strong>för</strong>lorat sina tillgångar.<br />
12<br />
Flickan skriver de tre berättelserna.<br />
Alla handlar om Anne, medelålders<br />
fransk kvinna, på besök i den<br />
lilla koreanska badorten.<br />
I den <strong>för</strong>sta berättelsen är Anne<br />
(spelad av isabelle Huppert)<br />
en berömd fransk filmregissör på<br />
besök hos en koreansk kollega och<br />
hans gravida hustru. Man promenerar<br />
längs stranden, möter en<br />
ung man som är badvakt och som<br />
senare på kvällen serverar vid en<br />
barbecue. Anne tar en promenad<br />
med den unga flickan, letar efter<br />
traktens sevärdhet, ett fyrtorn.<br />
Flirtar lite med badvakten. Man<br />
pratar, äter, dricker. Dricker <strong>för</strong><br />
mycket, pratar <strong>för</strong> mycket. Den<br />
koreanske regissören <strong>för</strong>söker<br />
utan framgång få till något romansliknande<br />
med Anne.<br />
I den andra berättelsen är Anne<br />
gift med en framgångsrik koreansk<br />
affärsman. Hon är på orten <strong>för</strong><br />
att i hemlighet möta sin älskare,<br />
en koreansk filmregissör (inte<br />
samma som i <strong>för</strong>sta berättelsen).<br />
Han är <strong>för</strong>senad, nervös <strong>för</strong> att bli<br />
upptäckt <strong>–</strong> internet gör att en känd<br />
regissör aldrig kan vara inkognito.<br />
Anne och flickan tar en promenad.<br />
Filmregissören ser Anne prata med<br />
badvakten. Han blir svartsjuk. De<br />
smågrälar över middagen och han<br />
dricker <strong>för</strong> mycket.<br />
Anne i den sista berättelsen har<br />
lämnats av sin man <strong>för</strong> en yngre<br />
kvinna. Hon har rest iväg med<br />
en äldre koreansk väninna <strong>för</strong> att<br />
komma över sin sorg. Vi möter<br />
I ett annat liv<br />
badvakten, filmregissören med den<br />
gravida hustrun, den unga flickan.<br />
Promenad, barbecue och berusning.<br />
Ett pinsamt närmande mellan Anne<br />
och den koreanske mannen avbryts<br />
av hustrun. Anne får träffa en<br />
munk som har lika lite vägledning<br />
att ge som hon har vettiga frågor.<br />
Anne dricker sig berusad, går ner<br />
på stranden, träffar livvakten, sover<br />
ruset av sig i hans tält. När han vaknar<br />
har hon gått därifrån.<br />
Samma personer, delvis samma<br />
repliker, ibland nästan likadana<br />
scener. Bara små variationer<br />
av temat. Möjlig kärlek, drömd<br />
kärlek, hemlig kärlek, frustrerad<br />
kärlek, sviken kärlek. Förlust av<br />
tillgångar, frihet, anseende, självkänsla,<br />
kärlek, tro på livet, självkontroll.<br />
Och, i munkens fall, en<br />
penna. Förlusten av pennan kommenteras<br />
ut<strong>för</strong>ligare än de andra<br />
<strong>för</strong>lusterna.<br />
Hade allt blivit annorlunda om<br />
Anne gått till höger i stället <strong>för</strong><br />
till vänster, i den vägkorsning dit<br />
vi följer henne tre gånger? Hade<br />
det blivit annorlunda om inte alla<br />
måst kommunicera på nyansfattig,<br />
dåligt uttalad och bitvis miss<strong>för</strong>stådd<br />
engelska? Skulle det ha blivit<br />
annorlunda i ett annat liv?<br />
in anotHer country är<br />
ingen västerländsk linjär berättelse<br />
med vändpunkter, dramatisk<br />
utveckling, katarsis. Allt är sakligt<br />
berättat, i klara och enkla bilder<br />
i urvattnad färgskala. Estetiken<br />
är helt underordnad. Här erbjuds<br />
<strong>Svensk</strong> <strong>Familjeterapi</strong> 4/12
Change language