Tele Radio Lynx
Tele Radio Lynx
Tele Radio Lynx
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IM-LX-RX001-A01-SE<br />
<strong>Tele</strong> <strong>Radio</strong> <strong>Lynx</strong><br />
Installationsinstruktion<br />
SVENSKA<br />
ARTIKELNUMMER: LX-T1-1, LX-T1-2, LX-T1-3, LX-R2-1
SE<br />
4<br />
INNEHÅLL<br />
Produktinställningar 4<br />
Tillgängliga kanaler 5<br />
Handenheter 6<br />
Stationär enhet 7<br />
Kom igång 8<br />
Säkerhetsinstruktioner 9<br />
Systemet 10<br />
Handenheten 11<br />
Installera/ Byt batterier 11<br />
Återvinning av batterier 11<br />
Starta handenheten 12<br />
Handenhetens viloläge 12<br />
Handenhetens lysdioder 13<br />
Den stationära enheten 14<br />
Strömförbrukning 14<br />
Anslut den stationära enheten 14<br />
Placera den stationära enheten 15<br />
Den stationära enhetens lysdioder 15<br />
Anslut systemet 17<br />
Anslut till de digitalaingångarna 17<br />
Anslut till Open Collector- utgångarna (OC) 18<br />
Garanti 20<br />
Service, reparationer & skötselråd 21<br />
Direktiv & normer (IC & FCC) 22
TELE RADIO<br />
PRODUKTINSTÄLLNINGAR<br />
Ladda ner för utskrift:<br />
www.tele-radio.com<br />
HANDENHET<br />
Artikelnr:_____________________<br />
Serienr: ____________________<br />
<strong>Radio</strong>kanal:__________________<br />
STATIONÄR ENHET<br />
Artikelnr:___________________________<br />
Serienr: ____________________________<br />
<strong>Radio</strong>kanal:__________________________<br />
RS232 Modbus seriell inställning:__________<br />
__________________________________<br />
RS485 Modbus serielll inställning:__________<br />
__________________________________<br />
RS232 Modbusadress:__________________<br />
RS485 Modbusadress:__________________<br />
SE<br />
5
SE<br />
6<br />
TILLGÄNGLIGA KANALER<br />
11 2405 MHz<br />
12 2410 MHz<br />
13 2415 MHz<br />
14 2420 MHz<br />
15 2425 MHz<br />
16 2430 MHz<br />
17 2435 MHz<br />
18 2440 MHz<br />
19 2445 MHz<br />
20 2450 MHz<br />
21 2455 MHz<br />
22 2460 MHz<br />
23 2465 MHz<br />
24 2470 MHz<br />
25 2475 MHz<br />
26 2480 MHz
HANDENHETER<br />
15 14 16<br />
17<br />
18<br />
Tx1A<br />
Tx1B<br />
1 2 3<br />
1<br />
Tx1C<br />
2 3<br />
4 5 6<br />
1<br />
4<br />
2<br />
5<br />
7 8<br />
Handenhet lysdioder<br />
14. lysdiod 1 (röd/grön)<br />
15. lysdiod 2 (röd)<br />
16. lysdiod 3 (röd)<br />
17. lysdiod 4 (röd)<br />
18. lysdiod 5 (röd)<br />
3<br />
6<br />
TX1-A knappar<br />
knapp 1<br />
knapp 2<br />
knapp 3<br />
TX1-B knappar<br />
+<br />
knapp 4<br />
knapp 5<br />
knapp 6<br />
TX1-C knappar<br />
+<br />
knapp 7<br />
knapp 8<br />
SE<br />
7
SE<br />
8<br />
STATIONÄR ENHET<br />
Lysdiod 1<br />
grön<br />
Lysdiod 2<br />
gul<br />
Lysdiod 3<br />
röd<br />
+ -<br />
TxGND Rx A B OC1OC2<br />
5-24V DC<br />
+ -<br />
RS232<br />
OC1<br />
OC2<br />
}<br />
}<br />
RS485<br />
}<br />
Open<br />
Collectors<br />
Digitala<br />
ingångar<br />
1<br />
2<br />
GND<br />
CPU
KOM IGÅNG<br />
Läs instruktionerna noggrant före montering,<br />
installation och programmering av<br />
produkterna.<br />
DET ÄR DITT ANSVAR<br />
ATT KÄNNA TILL DE<br />
LAGAR OCH REGLERINGAR<br />
SOM GÄLLER FÖR ANVÄNDNING<br />
I DITT LAND/ OMRÅDE<br />
<strong>Tele</strong> <strong>Radio</strong> är inte ansvarig för skada eller<br />
andra fel som uppstått på grund av oaktsamhet.<br />
Detta kan göra garantin ogiltig.<br />
Om manualen inte täcker alla dina behov,<br />
besök vår website för FAQ och den<br />
senaste informationen:<br />
www.tele-radio.com<br />
SE<br />
9
SE<br />
10<br />
SÄKERHETSINSTRUKTIONER<br />
• Den här produkten ska endast installeras<br />
av kvalificerad personal.<br />
• Slå av strömmen till den stationära<br />
enheten innan utrustningen kopplas in.<br />
• Ha god överblick över arbetsområdet.<br />
• Använd oskadade kablar. Se till att kablar<br />
inte hänger löst.<br />
• Undvik att installera produkterna i<br />
områden där stark vibration förekommer.<br />
• Låt endast kvalificerad personal ha<br />
tillgång till handenheten.<br />
• Lämna inte handenheten obevakad.<br />
• Kontakta din återförsäljare för<br />
reparationer eller underhållsarbete.<br />
• Behåll instruktionerna för framtida bruk<br />
och eventuell omprogrammering av<br />
systemet.
SYSTEMET<br />
Kapslingsklass: IP 65<br />
Frekvens: 2405-2480 MHz.<br />
Kanaler: 16<br />
Kanalseparation: 5 MHz.<br />
DEN STATIONÄRA ENHETEN RX1-A<br />
Antenn: Intern<br />
Vikt: 130 gram<br />
Interfaces: RS232, RS485,<br />
OC, Digitala ingångar<br />
HANDENHETEN<br />
Vikt: 120 gram<br />
TX1-A 3 knappar<br />
TX1-B 6 knappar<br />
TX1-C 8 knappar<br />
SE<br />
11
SE<br />
12<br />
HANDENHETEN<br />
INSTALLERA/ BYT BATTERIER<br />
1. Ta av clipset<br />
(2 skruvar).<br />
2. Ta av<br />
batteriluckan<br />
(2 skruvar).<br />
3. Sätt i<br />
batterierna.<br />
4. Sätt tillbaka<br />
batteriluckan<br />
(2 skruvar).<br />
5. Sätt tillbaka clipset (2 skruvar).<br />
ÅTERVINNING AV BATTERIER<br />
Förbrukade batterier ska alltid<br />
återvinnas. Kontakta din återförsäljare<br />
för information om korrekt<br />
batteriåtervinning i ditt område.<br />
B<br />
A<br />
T<br />
T<br />
E<br />
R<br />
Y<br />
B<br />
A<br />
T<br />
T<br />
E<br />
R<br />
Y
STARTA HANDENHETEN<br />
1. Tryck ned valfri knapp på handenheten.<br />
T.ex. knapp1.<br />
HANDENHETENS VILOLÄGE<br />
1. Handenheten går in i viloläge när ingen<br />
knapp har tryckts ned på mer än 10 sekunder.<br />
SE<br />
13
SE<br />
14<br />
HANDENHETENS LYSDIODER<br />
<strong>Lynx</strong>-systemet styr endast röd-grön<br />
lysdiod1 (överst på handenheten).<br />
Funktionaliteten hos lysdiod 2-5<br />
beror på hur användarsystemet<br />
utformas och kan därför inte<br />
beskrivas här.<br />
.......................................................................................<br />
Lysdiod 1 lyser kontinuerligt grönt.<br />
Handenheten är aktiverad.<br />
.......................................................................................<br />
Lysdiod1 blinkar grönt i 0,25-sekundersintervall.<br />
Enheten har mottagit ett s.k. acknowledgement<br />
från den stationära enheten.<br />
.......................................................................................<br />
Lysdiod1 blinkar rött i 4-sekunders-intervall.<br />
Flash-minnet kan vara skadat. Kontakta din<br />
återförsäljare.<br />
.......................................................................................<br />
Lysdiod1 blinkar rött i 2-sekunders-intervall.<br />
Enheten kan inte läsa startinformation, såsom IDkod.<br />
Kontakta din återförsäljare.
Lysdiod1 blinkar rött i 1-sekunders-intervall.<br />
Handenheten kan inte hitta några stationära<br />
enheter i sitt minne. Lär in handenheten i en<br />
stationär enhet.<br />
.......................................................................................<br />
Lysdiod1 blinkar rött i 0,25-sekunders-intervall.<br />
Låg batterinivå. Byt batterier.<br />
.......................................................................................<br />
DEN STATIONÄRA ENHETEN<br />
STRÖMFÖRBRUKNING<br />
MATNINGSSPÄNNING STRÖMFÖRBRUKNING<br />
5VDC 30mA<br />
12VDC 30 mA<br />
24VDC 16 mA<br />
ANSLUT DEN STATIONÄRA<br />
ENHETEN<br />
Kontrollera att du har kopplat in matnings-<br />
spänning på avsedd plint.<br />
SE<br />
15
SE<br />
16<br />
PLACERA DEN STATIONÄRA<br />
ENHETEN<br />
• Väl skyddad från vind, fukt och vatten<br />
med ventilen och kabelförskruvningarna<br />
nedåt för att hindra vatten från att rinna<br />
in.<br />
• På icke ledande underlag för optimal<br />
funktion.<br />
• Undvik närhet till WLAN, Bluetooth eller<br />
annan 2,4 GHz-utrustning.<br />
• Ej inuti metallskåp eller metallkapslingar.<br />
• Rekommenderad kabel för RS232 och<br />
RS485 är partvinnad och skärmad kabel.<br />
DEN STATIONÄRA ENHETENS<br />
LYSDIODER<br />
LED1 = grön<br />
LED 2= gul<br />
LED 3= röd<br />
LED 1<br />
LED 2<br />
LED 3
Röd lysdiod 3 blinkar.<br />
<strong>Radio</strong>paket tas emot och sänds på samma kanal<br />
som den stationära enheten är inställd på.<br />
.................................................................................................<br />
Gul lysdiod 2 blinkar.<br />
Modbus-paket riktade till den här enheten inkommer<br />
på antingen RS232 eller RS485.<br />
................................................................................................<br />
Röd lysdiod 3 och grön lysdiod 1 lyser<br />
kontinuerligt.<br />
Den stationära enheten är i inlärningsläge.<br />
Aktiveras med ett inlärningskommando från<br />
användarsystemet. Inga Modbus-kommandon<br />
besvaras. Avbryts efter 10 sekunder.<br />
................................................................................................<br />
Röd lysdiod 3 blinkar i 4-sekunders-intervall.<br />
Flash-minnet kan vara skadat. Kontakta din<br />
återförsäljare.<br />
................................................................................................<br />
Röd lysdiod 3 blinkar i 2-sekunders-intervall.<br />
Enheten kan inte läsa startinformation, t.ex. ID-kod.<br />
Kontakta din återförsäljare.<br />
................................................................................................<br />
SE<br />
17
SE<br />
18<br />
ANSLUT SYSTEMET<br />
ANSLUT TILL DE DIGITALA<br />
INGÅNGARNA<br />
OBS! Detta är endast ett exempel på hur man<br />
kan ansluta knappar/omkopplare till de digitala<br />
ingångarna. Hänsyn måste tas till kontexten.<br />
GND 1<br />
2<br />
Maximal matningsspänning till de digitala<br />
ingångarna är +3.3VDC till jord.
ANSLUT TILL OPEN COLLECTOR-<br />
UTGÅNGARNA (OC)<br />
OBS! Detta är endast ett exempel på hur man<br />
kan ansluta till Open Collector-utgångarna<br />
(OC). Hänsyn måste tas till kontexten.<br />
Max I=70 mA<br />
OC1<br />
Max I=70 mA<br />
- +<br />
OC2<br />
+<br />
- +<br />
-<br />
SE<br />
19
SE<br />
20<br />
Det föregående exemplet visar hur man kan<br />
ansluta relän till Open Collector-utgångarna<br />
(OC). Matningsspänningen till reläna måste<br />
vara samma som till enhetens kraftförsörjning.<br />
Maximal matningsspänning till Open Collectorutgångarna<br />
(OC) som styr reläna är +24VDC.<br />
Högsta strömförbrukning är 70mA för varje<br />
Open Collector-utgång.<br />
(Reläets frihjulsdiod är inkluderad i designen.<br />
En extern diod är därför inte nödvändig.)
GARANTI<br />
Köparen är berättigad till garanti gällande<br />
tillverknings-, konstruktions- och materialfel<br />
förutsatt att produkten är förvarad, installerad<br />
och använd enligt medföljande instruktioner.<br />
Under garantiperioden kan <strong>Tele</strong> <strong>Radio</strong> ersätta<br />
produkten eller defekta delar. Garantiarbeten<br />
måste utföras av <strong>Tele</strong> <strong>Radio</strong> eller ett av<br />
<strong>Tele</strong> <strong>Radio</strong> rekommenderat auktoriserat<br />
servicecenter. Följande fel omfattas ej av<br />
garantin:<br />
• Fel som har uppkommit genom normalt<br />
slitage.<br />
• Detaljer av förbrukningskaraktär.<br />
• Produkter som har ändrats på ett<br />
otillåtet vis.<br />
• Fel som beror på felaktig installation<br />
eller användning.<br />
• Fukt- eller vattenskador.<br />
SE<br />
21
SE<br />
22<br />
SERVICE & REPARATIONER<br />
Se till att endast behörig personal utför<br />
reparationer och underhåll. Använd endast<br />
reservdelar från <strong>Tele</strong> <strong>Radio</strong>.<br />
Kontakta din återförsäljare om du måste<br />
reklamera produkten eller behöver annan<br />
service. Ha alltid följande uppgifter tillhands<br />
när du kontaktar en återförsäljare angående<br />
reklamations- eller serviceärenden: Namn<br />
på systemet, modell samt en beskrivning av<br />
problemet. Om du måste returnera en produkt<br />
ska fakturanummer och leveransdatum bifogas.<br />
SKÖTSELRÅD<br />
• Förvara produkten på ett torrt och rent<br />
ställe.<br />
• Se till att kontakter är rena.<br />
• Torka av damm med en lätt vattenfuktad,<br />
ren trasa.<br />
• Använd aldrig rengöringslösning eller<br />
högtryckstvätt.
DIREKTIV & NORMER<br />
Den här produkten uppfyller rådande<br />
europeiska direktiv och normer. “The Declar-<br />
ation of Conformity” finns att ladda ner på<br />
www.tele-radio.com.<br />
FCC STATEMENTS<br />
This device complies with<br />
part 15 of the FCC rules.<br />
Operation is subject to the<br />
following two conditions:<br />
1. This device may not cause<br />
harmful interference.<br />
2. This device must accept any interference<br />
that may cause undesired operation.<br />
Note: The manufacturer is not responsible<br />
for any radio or TV interference caused by<br />
unauthorized modifications to this eqipment.<br />
Such modifications could void the user´s<br />
authority to operate the equipment.This<br />
eqipment. Such modifications could void the<br />
user´s authority to operate the equipment.<br />
IC LABEL<br />
FCC LABEL<br />
SE<br />
23
TELE RADIO AB<br />
Sweden, Main office<br />
Tel. +46 (0)31-748 54 60<br />
e-mail: info@tele-radio.com<br />
TELE RADIO SVERIGE<br />
Sweden<br />
Tel. +46 (0)31-724 98 00<br />
e-mail: sverige@tele-radio.com<br />
TELE RADIO LTD<br />
England<br />
Tel. +44 (0) 1625 509125<br />
e-mail: england@tele-radio.com<br />
www.tele-radio.com<br />
TELE RADIO GmbH<br />
Germany<br />
Tel. +49 (0)94 51-944 8 550<br />
e-mail: deutschland@tele-radio.com<br />
TELE RADIO LLC<br />
North America & Latin America<br />
Tel. +1 (305) 459 0763<br />
e-mail: america@tele-radio.com<br />
TELE RADIO ASIA<br />
China<br />
Tel. +86-(0)592-3111168<br />
e-mail: china@tele-radio.com<br />
TELE RADIO BV<br />
Benelux<br />
Tel. +31-(0)70-419 41 20<br />
e-mail: benelux@tele-radio.com<br />
TELE RADIO TURKEY<br />
Turkey<br />
Tel. +90 216 574 22 94<br />
e-mail: turkiye@tele-radio.com<br />
TELE RADIO AS<br />
Norway<br />
Tel. +47-6933 4900<br />
e-mail: norge@tele-radio.com
Change language