och FORNMINNESFÖRENING - Mörrums Hembygdsförening

MÖRRUMS
HEMBYGDS- och
FORNMINNESFÖRENING
Den gamla bron över Mörrumsån vid Åkroken mot söder.
Vykort från 1913
Program 2012

Kalendarium
15 mars Journalisten och musikern Bertil Sandström berättar om
musikern Hakon Swärd
24 april Städkväll vid Ruebro kl. 18.30
5 maj Loppmarknad kl. 09.00-12.30
14 maj Arbetskväll på Stålagården kl.17.00
24 maj Kvällsutfärd till Nymölla kvarn
2 juni Stålagården öppnar för säsongen
19 juni Karlshamns musikkår kl. 19.00
Vecka 26 ”Nässelfrossa ” enligt särskilt program
15 juli Visning av veterantraktorer, höhässjning mm
5 augusti Hembygdsgårdarnas dag
16 augusti Kvällsutfärd till Karlshamns sjöfartsmuseum kl. 18.00
1 september Höstmarknad på Stålagården kl. 09.00 -12.30
27 september Arbetskväll på Stålagården kl. 17.00
11 oktober Film - o bildkväll
17 november Vi stöper adventsljus kl. 09.00-13.00
14 februari 2013 Årsmöte kl. 18.30
2

Trivselpromenad för intresserade utgår från Stålagården på
torsdagar kl 9.30. Efteråt enkelt kaffesamkväm.
Det kan bli ändringar och tillägg i programmet! Vi ber er därför
att titta på de affischer vi sätter upp i affärer och på anslagstavlor
i byn.
Föredrag om Hakon Swärd
Torsdagen den 15 mars kl 18.30 berättar journalisten och
musikern Bertil Sandström om musikern Hakon Swärd som var
en av södra Sveriges mest populäre dragspelare genom tiderna.
Sin storhetstid hade Hakon Swärd på 1950-talet och en bit in på
60-talet och var han drog fram satte han publikrekord.
Avgift 40 kr inkl. kaffe.
Städkväll vid Rue bro
Måndagen den 24 april kl 18.30 samling vid Rue bro för att
snygga upp vid den gamla stenvalsbron efter vintern. Bron
renoverades och återställdes i ursprungligt skick av
Hembygdsföreningen 1984 - 1985 . När vi arbetat färdigt grillar vi
korv, bakar pinnbröd och våfflor och drar kanske en och annan
historia. Det brukar behövas lite arbete men blir desto mer trevlig
samvaro. Ta med lämpligt redskap och glöm inte fikakorgen och
ej heller korven om du vill grilla.
3

LOPPMARKNAD
Lördagen den 5 maj är det loppmarknad och kaffeservering
mellan kl 09.00 och 12.30. Saker till loppmarknaden mottages
tacksamt. Kontakta någon i styrelsen. Välkommen att fynda!
Arbetskväll på Stålagården
Torsdagen den 14 maj, kl 17.00 träffas vi för att snygga till
hembygdsgården inför sommaren. Vi städar inne, ute i
trädgården och runt längor och båtsmanstorp.
Kom och hjälp till ”å vaura å jöra hatt grannt”!
Föreningen bjuder på fika!
Kvällsutflykt till Nymölla kvarn
Torsdagen den 24 maj kl 18 samlas vi vid Stålagården för att
samåka till Nymölla kvarn. Nymölla kvarn ligger vid Skräbeån,
strax intill Nymölla bruk. Kvarnen nämns i skrift första gången
1788. Kvarnen renoverades och drivs ideellt av Skräbeåns
Mölleförening. Föreningen medverkade vid höstmarknaden på
Stålagården och sålde mjöl som malts i kvarnen. Mjöl kan köpas
i samband med utflykten. Vi räknar med att vara tillbaka ca 22.
Vi delar på bensinkostnaden. Glöm inte fikakorgen och korv att
grilla om man vill.
4

Något som kan vara trevligt att känna till
Gamla mått utgick ofta från människokroppen
Före metersystemets genombrott under 1800-talets andra hälft
använde man mått som vi idag ibland känner namnen på, men
som vi inte alltid vet vad de stod för. En del av måtten utgick ofta
från människokroppen och vad den kunde prestera, så enkelt var
det. En stor kropp kan tyckas. En aln var en underarmslängd
(60 cm). En tum var en tumsbredd (2.97 cm) och en fot var en
fotlängd (2.97 dm) och en famn var avståndet mellan
fingertopparna vid en öppen-famn-gest (180 cm.)
Kvinnor bar på ett praktiskt sätt måtten med sig. Det gamla
standardförklädet var nämligen en aln brett. Vek man det på
mitten fick man en fot.
Ville man mäta sin egen tomt eller åker tillverkade man en
famnsticka som var en klyka som mätte en famn mellan
benspetsarna.
Ett tunnland var den yta som krävdes för en tunna utsäde och en
kappe utsäde skulle täcka ett kappland. 32 kappland gör ett
tunnland. Potatis och äpplen mättes i kappar. En kappe är lika
med 4,6 liter. I Sverige och Finland fastställdes ett tunnland
genom lantmäteriinstruktioner på 1630-talet till 14 000
kvadratalnar (56 000 kvadratfot), vilket motsvarar 4937 m².
Det var stränga straff för den som förfalskade mått och vikter,
till och med dödsstraff kunde utkrävas.
5

Lokala och regionala mått
Före 1665 hade man lokala mått. Det fanns olika mått i olika
landskap och i Sveriges provinser på andra sidan Östersjön. En
mil kunde vara olika lång beroende på var man befann sig. Det
fanns t.ex. en Smålandsmil, en Dalamil en Västgötamil.
Det fann också andra regionala mått. Det fanns exempelvis
näverskomil – den sträcka som ett par engångsskor av näver höll
till. Ca 16 km räknar man med.
År 1665 infördes ett enhetligt måttsystem och 1889 infördes
metersystemet och då blev en mil 10 km d.v.s. 10 000 meter
Lokala pass
Respass är som det låter. Det var man tvungen att ha ända in på
1800-talet om man skulle resa utanför det egna länet.
En fjärdingsväg var 2 672 meter, det vill säga ¼-dels gammal mil,
och högst en halvtimme skulle de ta att gå en fjärdingsväg i lagom
takt.
Varför firas Mörrum nationaldag just den 11 maj?
Under medeltiden skedde den första notdragningen efter lax i
Mörrumsån på valborgsmässoafton den 30 april. Denna första lax
som drogs upp kallades Gudslaxen och skulle delas mellan
prästen och de fattiga i byn. Vid denna tid tillämpades en
tideräkning som kallade den julianska tideräkningen och som fått
sitt namn efter Julius Ceasar som beslutat om den. I denna
tidräkning fanns dock en del fel som påven Gregorius XIII, som
levde på 1500-talet, beslöt att rätta till. Han tillsatte en
6

kommission vars arbete utmynnande i en kalenderreform. I
denna, kallad den Gregorianska kalendern, korrigerades felen
bl.a. genom att man lät 10 dagar falla bort. Den 5 oktober 1582
kallade man den 15 oktober. Den infördes vid olika tider världen
över. I Spanien, Italien m.fl. länder redan 1582. I några andra
länder så sent som på 1900-talet. I Sverige genomfördes den
gregorianska tideräkningen, som vi har nu, 1753. Den 30 april blev
alltså den 11 maj, därför firar vi Mörrums Nationaldag den 11 maj
(Under en kort tid i början på 1700-talet hade Sverige en alldeles
egen tideräkning som inget annat land hade.) Att det var en
kyrkans man som ville ändra på tideräkningen berodde på att
påskens infallande bestämdes av vårdagjämningen.
Varför infaller påsk vid olika tider
Ibland säger man att påskliljorna skall blomma i trädgårdarna
till påsk. Men något år är de knappt uppkomna ur jorden och
något annat år kan de vara överblommande. Och det beror på att
det kan vara en hel månad mellan en tidig och en sen påsk. För
någon gång kan Påskdagen infalla så tidigt som den 25 mars och
någon gång så sent som den 25 april. Och vad beror det på? Jo
Påskdagen infaller alltid första söndagen efter första fullmåne
efter vårdagjämningen. Och vårdagjämningen infaller när natt
och dag är nästan lika långa och det är den 20 eller 21 mars. Och
så är det ju en månad mellan varje fullmåne.
Rune Svensson
Källor: Informationsskrift från Skansen och olika lexikon
7

En gammal måttabell för den intresserade
Längdmått
1 mil = 18 000 alnar (10 689 m)
1 famn = 3 alnar (1,78 m)
1 aln (5,94 dm) = 2 fot á 2,97 dm eller 4 kvarter á 1,48 dm
1 kvarter = 6 tum á 2,47 cm
Ytmått
1 tunnland = 32 kappland (4 936 m²), 1 kappland (154,3 m²)
Vikt
1 nyläst = 100 centner (4,25 ton), 1 centner = 100 skålpund (42,5 kg)
1 skålpund = 100 ort (425 g), 1 ort = 100 korn (4,25 g)
Rymdmått för flytande varor
1 åm = 60 kannor (157 l), 1 tunna = 48 kannor (125,6 l)
1 ankare = 15 kannor (39,25 l), 1 fjärding = 2 åttingar =
= 12 kannor (31,2 l)
1 kanna = 2 stop (2,6 l), 1 stop = 4 kvarter (1,3 l), 1 kvarter =
=4 ort (jumfrur) á 8,18 cl
Rymdmått för torra varor (struket mål)
1 tunna = 2 spann (146,6 l), 1 spann = 2 halvspann eller
4 fjärdingar (73,3 l)
1 fjärding = 4 kappar á 4,6 l eller 7 kannor á 2,6 l
Mynt
Riksmyntperioden (1855-1873)
1 riksdaler riksmynt = 100 öre, 1 riksdaler (specie) = 4 riksdaler
riksmynt = 400 öre, 1 riksdaler banko (riksbankens sedlar) =
= 1 riksdaler 50 öre riksmynt
Kronperioden (1873-)
1 krona = 100 öre, 1 riksdaler riksmynt = 1 krona,
1 riksdaler specie = 4 kronor
8

Mörrumsdiktare
För ett par år sedan hade vi en liten dikt i programbladet, troligen
skriven av möllaren Sven Jonsson i Svensfors eller Åkrokens
kvarn.
I föreningens arkiv finns en bunt gamla handlingar som berör
Svensfors kvarn och såg. Bland dessa finns ett ark, som antagligen
fungerat som kladdpapper, med lite olika uträkningar på men där
det också finns två dikter. Den längre dikten fanns med i
programbladet 2009. Vänder man på pappersarket så finns det,
utöver lite beräkningar, ytterligare en kort dikt som handlar om
en man som kallas Mickel. Denna person har tydligen gift sig och
möllaren har tyckt sig vara tvungen att i diktens form
kommentera äktenskapet.
(Stavningen oförändrad efter originalet).
*********************************************
Herr Domare vad synes nu om saken!
har Mickell ej valdt ljust en Jävel.
Herr Pastorn lär väl icke klandra smaken,
Herr Grefven ser i valet inga fel.
Assessorn lär väl ock så billigt tänka
att Mickell, som alltid lustig var,
förstod att välja sig en vacker Enka.
Som städse skall förljuva Gubbens dar.
9

Till kvarnen hörde också skattlagt laxfiske. På pappersarket
finns några anteckningar som hör samman med det. Det rör sig
troligen om försäljning av fisk. En person med efternamnet
Håkansson har fått en öring med vikten 5 skålpund och
pastorsänkan beställer en lax på 2 dito. Här finns också en
notering om ”Bodekostnader” för rökt lax i fyra poster om
tillsammans 40 kronor. Det finns inget årtal men anteckningen ser
ut att vara senare än dikterna, så troligen är kostnaden i kronor.
Kanske är det rökkostnad i laxboden vid nuvarande Parkvägen
det handlar om.
Det finns ytterligare en notering om försäljning: ”34 st Lax
öringar säljer jag Jöns Strid, åtta Måns, binsar, ok Håkan tager 4
st binsar”. Texten är delvis otydlig men här ordagrant återgiven
och frågan är vad säljaren menar med ”binsar”.
Kyrkobokföringen i Mörrum och Asarum ger lite person-
uppgifter. Den visar att Sven Jonsson, som är den trolige
författaren till dikterna, var född den 10 mars 1856 på Mörrum
nr 43. Det omfattade vid den tiden 23/336 mantal, varav Svensfors
kvarn och såg var 2/336, det övriga var laxfisket skattlagt under
Mörrum nr 40. Övriga delen av Mörrum nr 43 var Svenstorps
gård som flyttat ut till sin nuvarande plats redan tidigt på 1740-
talet. Ägare vid den här tiden var släkten Winberg som också
ägde Stensnäs.
Svens föräldrar var Jon Jonsson, född 1829 i Dröspa i Asarums
socken och Gertrud Giselsdotter född 1827 på Vekerum nr 2. Jon
hade i sin tur tagit över kvarnen från sin far Jon Svensson. Han
hade kommit till Svensfors från Dröspa (i dag kallat Drösebo)
10

år 1829 då han övertog efter förre ägaren, häradshövdingen
Bodell i Karlshamn. Någon av Sven Jonssons anhöriga tycks ha
haft anlag för rimmad vers, bland handlingarna finns en
hyllningsdikt till Sven på 24-årsdagen.
11

Öppet hus med tipsrunda och musik
Lördagen den 2 juni mellan 13 och 16 är Stålagården öppen för
visning av samlingarna. Det blir kaffeservering och underhållning
Musik i sommarkväll
Tisdagen den 19 juni kl 19 ger Karlshamns musikkår sin 38:e
konsert på Stålagården. Kaffeservering, lotterier.
Nässelfrossa
Mörrums Hembygdsförening medverkar i år i föreningen
Nässelfrossas program som genomförs under vecka 26. Årets
tema är ”Över stock och sten” och hembygdsföreningen kommer
att på plats i Torsteboda berätta om arbetet i stenbrott.
Nässelfrossans program presenteras i särskilt programblad.
Anmälan om deltagande behövs till många av aktiviteterna under
veckan, se närmare i det kommande programbladet eller på
Nässelfrossa hemsida, www.nasselfrossa.se.
Utställning av veterantraktorer mm
Söndagen den 15 juli mellan 13 och 16 blir det visning av gamla
traktorer, men också visning av hur man gör en gammeldags
höhässja. Naturligtvis är också Stålagården öppen för visning av
gården och dess samlingar. Servering av kaffe och korv. Se
detaljprogram på kommande affischer.
12

Hembygdsgårdarnas dag
Söndagen den 5 augusti håller alla hembygdsgårdarna i
kommunen öppet och visar sina samlingar. Öppettider och
program kommer att annonseras.
Kvällsutflykt till Blekinge Sjöfartsmuseum
Torsdagen den 1 augusti kl 18 samlas vi vid Stålagården för att
samåka till Blekinge sjöfartsmuseum i Karlshamn. Museet är
inrymt i ett gammalt tobaksmagasin på Drottninggatan. Delar av
en gammal skeppshandel har byggts upp i utställningen i museet.
Vi delar på bensinkostnaden. Vi räknar med att vara hemma ca
22. Var och en tar med fika.
Höstmarknad på Stålagården
Lördagen den 1 september kl. 9 - 13
Försäljning av grönsaker och hantverksprodukter från trakten,
loppmarknad, kaffeservering och visning av samlingarna. Ta med
vänner och bekanta till denna gemytliga marknadsdag
Arbetskväll på Stålagården
Torsdagen den 27 september kl 17 träffas vi för att snygga till
hembygdsgården efter sommarens verksamhet. Vi städar inne,
ute i trädgården och runt längor o båtsmanstorp.
Föreningen bjuder på fika!
13

Film och bildkväll
Torsdagen den 11 oktober kl 18.30 blir det en film- och bildkväll
då det visas gamla filmer och bilder från Mörrumsbygden.
Avgift 40 kr inkl kaffe.
Vi stöper adventsljus
Lördagen den 17 november mellan kl. 9 och 13 kan vi stöpa våra
adventsljus. Servering av kaffe, glögg o pepparkakor. Begränsat
antal deltagare. Föranmälan till Leif Gustafsson tel 543 40 eller
Rune Svensson tel. 530 89 senast 7 november.
Deltagaravgift till självkostnadspris.
Hembygdsföreningens årsmöte 2013
Torsdagen den 14 februari kl 18.30 håller föreningen sitt årsmöte
i Stålagården.
Årsmötesförhandlingar, film/föredrag och kaffeservering.
Trivselpromenad
Torsdagar kl 9.30 samlas intresserade på Stålagården för
gemensam trivselpromenad. Efteråt enkelt kaffesamkväm.
14

Välkommen till damernas syförening
Syföreningen träffas första torsdagen i varje månad kl. 18.30.
Plats finns för alla som tycker om att handarbeta och umgås
under trivsamma former. Intresserad?
Ta då kontakt med Elvi, 508 21 eller någon annan i styrelsen.
************************************************************************
Medlemsavgift 2012
Avgiften är 100 kronor per person – beloppet sätta in på
föreningens bankgiro 5648 – 6640 Glöm inte ange vilka
personer inbetalningen gäller och skriv fullständig adress,
tack!
Om du hellre vill betala direkt till kassören går det också bra.
Han finns som regel på plats vid de tillfällen vi har aktiviteter
på Stålagården. Har du redan betalat medlemsavgiften för
2012, kan du bortse från den bifogade inbetalningsavin.
15

Hembygdsföreningen styrelse 2012
Ordinarie ledamöter: Suppleanter:
Ordf.: Leif Gustafsson 543 40 Maj-Britt Andersson 0709-788265
V. ordf. Lennart Nilsson 530 1 Marie Bengtsson 513 70
Kassör Rune Svensson 530 89 Åke Bengtsson 500 27
Johnny Lennartsson 509 76 Lena Brorsson 518 45
V. sekr. Inger Nilsson 530 1 Ronny Börjesson 322330
Roy Johansson 323410 Mats Jeppsson 502 79
Lars Jeppsson 530 87 Mats Persson 53075
Elvi Nilsson 508 21 Bert Vadström 51033
Bess Widenberg 515 11
Bild & ljud: Samlingsvårdare:
Allan Jonasson 511 42
Arne Johansson 509 42
Valberedning: saknas
Revisorer: Hans Bertil Jönsson (s) 500 05
Jan-Erik Lindsten 516 90
Anna Martinsson, suppl. 516 36
Siv Blomé, suppl. 512 76
Föreningens hemsida: www.morrumshembygdsforening.se
16