Mycket nytt för sågverken - Svenska Mässan
15.09.2013 • Views
Share Embed Flag

Mycket nytt för sågverken - Svenska Mässan

Mycket nytt för sågverken - Svenska Mässan

Mycket nytt för sågverken - Svenska Mässan

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
nemonet.swefair.se

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

posttidning b Mentor Communications, box 72001, 181 72 Lidingö<br />

En spEcialtidning in<strong>för</strong> trä & tEknik 2008<br />

<strong>Mycket</strong> <strong>nytt</strong><br />

<strong>för</strong> <strong>sågverken</strong><br />

• Det blir mycket att titta på <strong>för</strong> de sågverksintresserade under Trä<br />

& Teknik 2008. Samtliga <strong>för</strong>etag inom Sawtec-gruppen, en intresseorganisation<br />

<strong>för</strong> <strong>för</strong>etag som levererar utrustning åt <strong>sågverken</strong>,<br />

kommer att finnas på plats, och det pågår också en snabb och<br />

intressant utveckling inom flera områden.<br />

Bland annat har sortering och optimering hamnat allt mer i<br />

fokus. Genom att sortera rätt, ända från timmerintaget till den<br />

färdiga slutprodukten, går det att öka värdeutbytet rejält. Utrustningen<br />

<strong>för</strong> detta blir också allt mer sofistikerad. Det rör sig om<br />

röntgen, laser och ljus som via kameror, datorstödd bildbehandling<br />

och beräkningsalgoritmer kan fastställa virkets egenskaper.<br />

Även inom hyvling pågår en snabb utveckling. För sågverk<br />

som producerar konstruktionsvirke är hyvling snart sagt ett<br />

måste vilket lett till snabbare hyvellinjer med bättre inställningsmöjligheter.<br />

s. 6-7<br />

Full fart i manufakturindustrin<br />

ökar behovet av investeringar<br />

• Trämanufakturindustrin har bråda dagar. En het byggkonjunktur<br />

ger mycket hög beläggning hos <strong>för</strong>etagen,<br />

men brist på utbildad arbetskraft<br />

och stigande råvarupriser utgör samtidigt<br />

orosmoln på himlen. Och trots den höga<br />

beläggningen tvekar många att investera,<br />

delvis brända av tidigare konjunktursvackor.<br />

– När det går halvknackigt är branschen<br />

<strong>för</strong>siktig bara <strong>för</strong> att sedan finna<br />

att investeringarna borde varit gjorda när<br />

de goda tiderna kommer, säger Greger<br />

Knutsson på Knut Karlssons Snickerifabrik, som själva utökat sin<br />

produktionsyta med ett 500 kvadratmeter stort tält. s. 12-13<br />

säkerheten en allt viktigare<br />

fråga <strong>för</strong> branschens <strong>för</strong>etag<br />

• Träindustrin är en riskabel bransch. Risken att drabbas av en<br />

arbetsplatsolycka är nästan tre gånger högre än genomsnittet<br />

<strong>för</strong> samtliga branscher. Men nu verkar intresset <strong>för</strong> att skapa en<br />

säkrare arbetsmiljö öka hos <strong>för</strong>etagen. Kanske har många insett att<br />

säkerhet och lönsamhet ofta går hand i hand.<br />

God ordning, planerat underhåll och städning, mindre damm<br />

och buller, allt detta är faktorer som samverkar <strong>för</strong> att öka både<br />

säkerhet och lönsamhet. Och på Arbetsmiljöverket har man också<br />

noterat allt fler tidiga <strong>för</strong>frågningar om vad som gäller vid en viss<br />

installation. s. 10<br />

snart dags <strong>för</strong> trä & teknik<br />

• Även om det nu är mitt i vintern så<br />

står det inte på <strong>för</strong>rän det är dags <strong>för</strong><br />

en ny upplaga av mässan Trä & Teknik.<br />

Den 27 till 30 augusti nästa år går<br />

evenemanget av stapeln på <strong>Svenska</strong><br />

<strong>Mässan</strong> i Göteborg. Nytt <strong>för</strong> den här<br />

gången är en mer branschanpassad<br />

struktur och att infoga form och design<br />

ntt såg & trä nr 30 / 2007 dEl 2<br />

i konceptet i större omfattning än<br />

tidigare. Bland annat blir det en designavdelning,<br />

med trä i fokus, samt ett<br />

underleverantörstorg som visar aktuell<br />

utveckling i produktionsledet. Dessutom<br />

kommer leverantörerna av sågverksutrustning<br />

att sluta upp mangrant<br />

till nästa års mässa. s.4<br />

Välkommen till framtiden!<br />

27–30 augusti 2008,<br />

”<strong>Svenska</strong> <strong>Mässan</strong>, Göteborg

FINGERSKARVNINGSANLÄGGNINGAR<br />

OPTIMERINGSKAPNING, MATERIALHANTERING<br />

BANDSÅGAR<br />

Helheten<br />

–vår styrka<br />

Tillsammans med våra leverantörer<br />

bjuder vi på ett komplett<br />

maskinprogram <strong>för</strong> massivträ/<br />

komponenter.<br />

Här ser du ett smakprov på vad<br />

fyra av våra leverantörer erbjuder<br />

dig.<br />

Jon Stenberg AB ♦ Maskinvägen ♦ 361 42 Lindås<br />

Tel 0471-251 00 ♦ Fax 0471-251 01 ♦ E-post: sales@jonstenberg.se ♦ www.jonstenberg.se<br />

HYVLAR UPP TILL 350 M/MIN MATNING

Många goda <strong>för</strong>utsättningar<br />

• Om ett drygt halvår arrangeras Trä &<br />

Teknik på <strong>Svenska</strong> <strong>Mässan</strong> i Göteborg.<br />

<strong>Mässan</strong> är viktig av flera skäl. Det blir ett<br />

antal intensiva dagar då industrifolk träffar<br />

sina kollegor och leverantörer – och i<br />

viss mån även sina kunder – <strong>för</strong> att skaffa<br />

sig en uppfattning om vad som är på gång<br />

och åt vilket håll utvecklingen går. Den här<br />

specialbilagan ger något av en summering<br />

av hur det står till med träindustrin och<br />

hur det kan tänkas komma att återspeglas<br />

i Göteborg.<br />

Det är lätt gjort att i det dagliga arbetet<br />

glömma bort att den trämekaniska industrin<br />

är en av landets viktigaste industrigrenar.<br />

Det totala produktionsvärdet från<br />

sågverk och träskivefabriker och framåt i<br />

<strong>för</strong>ädlingsledet uppgår enligt de senaste<br />

uppgifterna till 96,4 miljarder kronor och<br />

<strong>för</strong>etagen sysselsätter omkring 51 000<br />

anställda.<br />

utveckling. De senaste årens goda<br />

konjunkturer och uppsvinget inom den<br />

svenska byggsektorn, har haft en postitiv<br />

inverkan på den träbearbetande industrin<br />

och bäddat <strong>för</strong> framtida utveckling.<br />

Sågverken har noterat ett par mycket<br />

goda år med en hög efterfrågan både här<br />

hemma och på exportmarknaderna i en<br />

• Kammartorkar • Vandringstorkar<br />

• Högtemperaturtorkar • Specialtorkar<br />

Vi bygger<br />

nyckelfärdiga anläggningar<br />

och renoverar befi ntliga torkar<br />

i samarbete med:<br />

Division of drying kilns | Jhlava, Tjeckien<br />

HÖGTEKNOLOGISKT . Den 27 – 30 augusti nästa år arrangera <strong>Svenska</strong> <strong>Mässan</strong> i Göteborg Trä & Teknik<br />

där bland annat leverantörerna av maskiner och utrustning till <strong>sågverken</strong> gör en storsatsning. Granne<br />

med mässan finns Universeum som byggdes <strong>för</strong> att öka intresset <strong>för</strong> naturvetenskap och teknik och är<br />

ett exempel på hur trä kan användas som ett högteknologiskt material.<br />

tid då tillgången på råvara varit osedvanligt<br />

god som en följd av stormarna Gudrun<br />

och Per.<br />

Statistiken från Trä- och Möbelindustri<strong>för</strong>bundet<br />

visar på ökande omsättningssiffror<br />

<strong>för</strong> alla delbranscher, med<br />

MÄSSPECIAL<br />

Virkestorkar<br />

ISO 9001:2000<br />

<br />

<br />

<br />

Vi fi nns i monter C05:28. Välkommen!<br />

undantag <strong>för</strong> plywood och träfiberskivor.<br />

Ökningstakten varierar från plus fem<br />

procent <strong>för</strong> fönster till hela 30 procent <strong>för</strong><br />

lister. Däremellan ligger dörrar (upp sex<br />

procent), trähus (åtta procent), möber ( nio<br />

procent), golv (13 procent), spånskivor (14<br />

InMark AS<br />

Box 17, N-3163 Borgheim<br />

Tel +47 33 38 20 00<br />

www.inmark.no<br />

Nordiska Träbehandlings AB<br />

Box 18, 133 21 Saltsjöbaden<br />

Tel 08-630 06 02<br />

www.ntab.se<br />

3<br />

procent) trappor (15 procent) och limfog<br />

(plus 19 procent).<br />

flera job. De goda tiderna har också<br />

med<strong>för</strong>t flera jobb på många håll. Det<br />

gäller till exempel fönsterindustrin där<br />

arbetsstyrkan ökade med tio procent,<br />

limfog<strong>för</strong>etagen (nio procent), listproducenterna<br />

(åtta procent) och dörrindustrin<br />

(3 procent).<br />

Det är naturligtvis föga troligt att dessa<br />

goda <strong>för</strong>utsättningar kommer att vara <strong>för</strong><br />

evigt. Men de har givit industrin utomordentliga<br />

möjligheter att vässa såväl sina<br />

produktionsanläggningar som strategier.<br />

På många håll inom olika sektorer i<br />

branschen planeras nu <strong>för</strong> omfattande<br />

investeringar <strong>för</strong> såväl effektiviseringar<br />

som ökad produktion. Inte minst glädjande<br />

gäller några av dessa anläggningar med en<br />

produktion som de senaste åren i allt större<br />

omfattning lämnat landet <strong>för</strong> lågkostnadsländer.<br />

De är bevis <strong>för</strong> att kvalitet i alla<br />

ordets bemärkelser lönar sig i längden.<br />

Och allt fler inser nu trämaterialets<br />

tekniska, miljömässa och ekonomiska<br />

<strong>för</strong>delar, vilket ytterligare bäddar <strong>för</strong> en<br />

intressant och viktig trämässa på sensommaren<br />

nästa år.<br />

Rolf Nilsson Blick

4 MÄSSPECIAL<br />

Dags <strong>för</strong> Trä & Teknik<br />

i Göteborg 2008<br />

Under fyra sensommardagar nästa år, den 27 till 30 augusti,<br />

arrangeras Trä & Teknik på <strong>Svenska</strong> <strong>Mässan</strong> i Göteborg.<br />

Det ska bli en komplett heltäckande mässa med allt från<br />

utrustning och sågverk till nydesignade miljöer <strong>för</strong> att<br />

inspirera både industrin och dess leverantörer.<br />

text: rolf nilsson blick<br />

det är tänkt att mässan ska<br />

presentera en ny, mer branschanpassad<br />

struktur och även infoga<br />

form och design i konceptet i en<br />

större omfattning än tidigare.<br />

Stort fokus kommer att läggas<br />

på maskiner och utrustning av<br />

allehanda slag <strong>för</strong> sågverksindustrin<br />

detta eftersom tillverkarna<br />

enligt ett principbeslut satsar mer<br />

vart fjärde år. Branschorganisationen<br />

<strong>för</strong> tillverkare av utrustning<br />

<strong>för</strong> sågverksindustrin, Sawtec,<br />

har cirka 15 medlemmar som de<br />

senaste åren haft välfyllda order-<br />

böcker. Så <strong>för</strong>utsättningarna <strong>för</strong><br />

att de ska kunna satsa rejält på<br />

mässan är goda.<br />

– Vi strävar efter att skapa en<br />

komplett trämässa som speglar<br />

utvecklingen och även presenterar<br />

visioner. Det finns mycket i<br />

utvecklingen som verkligen <strong>för</strong>tjänar<br />

att lyftas fram, säger Stefan<br />

Sundqvist, projektledare <strong>för</strong> mässsan.<br />

Han konstaterar vidare att<br />

tidigare erfarenheter visar att<br />

besökarna tycker att det är viktigt<br />

Foto: klas björnstedt<br />

med en branschmässa inom landets<br />

gränser. Det gäller inte minst<br />

besökare från större <strong>för</strong>etag som<br />

visserligen inte tar beslut om ett<br />

köp på en mässa, men som gärna<br />

går runt <strong>för</strong> att återknyta kontakter<br />

med branschkollegor och leverantörer.<br />

– Också möten är viktiga <strong>för</strong><br />

utvecklingen, påpekar han.<br />

– Nu <strong>för</strong>söker vi bygga en helhet<br />

där material, produktion och<br />

form samspelar. Det blir allt vanligare<br />

att ungt folk i ledande positioner<br />

låter formge sina produkter<br />

utifrån behoven och sedan anpassar<br />

utrustningen <strong>för</strong> att kunna tillverka<br />

dessa produkter så säljande<br />

och lönsamt som möjligt.<br />

– De lägger då stor vikt vid hur<br />

material och färger används, tilllägger<br />

han.<br />

Stefan Sundqvist menar att det<br />

egentligen inte har någon större<br />

betydelse hur bra utrustningen är<br />

om inte tankarna på slutkunden<br />

och dennes preferenser finns med<br />

i bilden redan från början.<br />

– Det råder ingen nämnvärd<br />

brist på produktionsutrustningar.<br />

Men dessa måste användas <strong>för</strong> att<br />

fylla kundernas behov eftersom<br />

det är om detta som slaget till sist<br />

står. Och det gäller alla led i branschen,<br />

konstaterar han.<br />

För nästa års mässa pekar han<br />

på två nya initiativ, en designavdelning,<br />

med trä i fokus, och ett<br />

teknik. Förra Trä & Teknik,<br />

2006, räknade in närmare<br />

10 000 besök av representanter<br />

från drygt 4 000<br />

<strong>för</strong>etag, och än fler väntas till<br />

mässan nästa år.<br />

Precigrader<br />

Maskinell hållfasthetssortering<br />

Precigrader är ett <strong>nytt</strong> system baserat på<br />

Dynagrade-teknologin.<br />

Precigrader levererar sorteringsklass<br />

(ex. C24, C30), E-modul och densitet.<br />

Precigrader är godkänd i Europa (<strong>för</strong><br />

CE-märkning) och USA.<br />

www.precigrader.com<br />

Dynalyse AB, Brodalsvägen 7, 433 38 Partille<br />

Tel. 031-44 86 32, Fax: 031-44 86 05<br />

info@dynalyse.se<br />

Foto: jorma valkkonen<br />

trä. Till Trä & Teknik 2008 i Göteborg presenteras en ny, mer branschanpassad,<br />

struktur och dessutom kommer form och design att infogas i konceptet i en<br />

större omfattning än tidigare.<br />

underleverantörstorg. Ett motiv<br />

<strong>för</strong> dessa satsningar är vikten av<br />

att visa aktuell utveckling i produktionsledet<br />

<strong>för</strong> maskinleverantörerna,<br />

så att dessa har möjligheter<br />

att hitta nya infallsvinklar i sin<br />

produktutveckling.<br />

På underleverantörstorget är<br />

planerna att skapa en ny avdelning<br />

med mindre nyckelfärdiga montrar<br />

som ska göra framträdandet<br />

enkelt och kostnadseffektivt <strong>för</strong><br />

dessa ofta mindre <strong>för</strong>etag.<br />

– Hallarna är redan nu relativt<br />

fullbokade så där<strong>för</strong> kan vi kon-<br />

centrera oss på arbetet med dessa<br />

nya avdelningar och marknads<strong>för</strong>ingen<br />

såväl här hemma som i till<br />

exempel Baltikum, Norge, Tyskland<br />

och England.<br />

Förra mässan, 2006, räknade<br />

in närmare 10 000 besök<br />

från representanter från drygt<br />

4 000 <strong>för</strong>etag. Med tanke på<br />

att efterfrågan varit god inom<br />

samtliga sektorer ganska länge<br />

nu, <strong>för</strong>efaller det inte alldeles<br />

otroligt att mässan kan komma<br />

att räkna in fler besökare i<br />

augusti nästa år.<br />

TORKSTRÖ, BINDSTRÖ<br />

och TRUCKKLOSS<br />

Olika dimensioner och längder.<br />

(Vi säljer även läkt, pallkragsvirke m.m.)<br />

Lida, 330 26 Burseryd • Tel: 0371-366 50<br />

Fax: 0371-507 55 • info@lidatimber.se • www.lidatimber.se

Sawtec satsar stort på mässan<br />

Företagen som är medlemmar<br />

hos Sawtec, intresseorganisation<br />

<strong>för</strong> <strong>för</strong>etag som levererar<br />

utrustning åt svenska sågverk,<br />

satsar på Trä & Teknik 2008 och<br />

hoppas på många besökare<br />

från andra länder än Sverige.<br />

rolf nilsson blick<br />

Jens Bäcker är ansvarig <strong>för</strong> <strong>för</strong>säljning,<br />

forskning och utveckling<br />

på torktillverkande WSAB<br />

och ord<strong>för</strong>ande i branschorganisationen<br />

Sawtec. Organisationen<br />

har tagit ett principbeslut om att<br />

satsa stort på Trä & Teknik varannan<br />

gång mässan arrangeras,<br />

alltså med fyra års mellanrum.<br />

Detta engagemang varvas med<br />

Sawtecdagarna som de mellanlig-<br />

Färdiga<br />

miljöer på<br />

mässan<br />

Trä & Teknik planerar att utöka<br />

mässan med att även ge plats<br />

<strong>för</strong> färdiga miljöer. En tanke är<br />

att dessa ska visa vilka möjligheter<br />

som finns och därigenom<br />

öka inspirationen hos såväl<br />

besökare som utställare. Ett<br />

bidrag kommer från beslagsleverantören<br />

Häfele.<br />

text:rolf nilsson blick<br />

På vårens insatsvarumässa<br />

Interzum i Köln lade Häfele tyngdpunkten<br />

på att visa färdiga miljöer<br />

där deras beslag används.<br />

När nu Trä & Teknik erbjuder<br />

möjligheter att ta upp en av dessa<br />

miljöer till Göteborg tycker Thomas<br />

Johansson på Häfele i Sverige<br />

att det är en alldeles utmärkt idé.<br />

Sannolikt blir det en av köksmiljöerna<br />

som kommer att visas i Göteborg.<br />

Det är något av en vision av ett<br />

framtidskök som visar på vilka möjligheter<br />

som finns och därmed ska<br />

tjäna som en inspirationskälla.<br />

– Även Häfele har i dag goda<br />

tider, säger Thomas Johansson.<br />

– Vi har faktiskt inte märkt<br />

av någon nämnvärd avmattning<br />

inom några av de sektorer som vi<br />

arbetar med.<br />

– Specialköken går fortfarande<br />

väldigt bra, men vi levererar även<br />

till en stor aktör som tillverkar katalogkök<br />

och också där det full fart.<br />

Företaget har tre anställda i Jönköping<br />

och lika många på resande<br />

fot landet runt.<br />

– Vi noterade en dubbelsiffrig<br />

tillväxt <strong>för</strong>ra året och nu satsar vi på<br />

att utöka bemanningen, avslutar<br />

Thomas Johansson.<br />

gande vartannat år arrangerar på<br />

olika platser i landet (och senast<br />

även i Norge).<br />

– Vår uppfattning är att mässsan<br />

år 2004 <strong>för</strong> vår del var ett steg<br />

framåt, med fler intressanta besökare<br />

än tidigare, säger han.<br />

Han pekar på att <strong>för</strong>utsätt-<br />

ningarna <strong>för</strong> en bra mässa nästa<br />

år är goda. Detta som en kombination<br />

av att det har gått bra <strong>för</strong><br />

<strong>sågverken</strong> samtidigt som producenterna<br />

har tagit fram många<br />

nyutvecklingar.<br />

– Där<strong>för</strong> <strong>för</strong>utser vi att mässan<br />

även den här gången lockar en<br />

köpstark publik. Men dessutom<br />

hoppas vi på en större internationell<br />

publik än tidigare.<br />

– Vi har gjort bra affärer i Ryssland<br />

och nere på kontinenten och<br />

vet att intresset <strong>för</strong> vad som händer<br />

här uppe är stort just nu, säger<br />

han.<br />

MÄSSPECIAL<br />

5<br />

Några speciella aktiviteter<br />

in<strong>för</strong> och under Trä & Teknikmässan<br />

är inte beslutade ännu.<br />

Men organisationen har ett<br />

möte i samband med höstens<br />

trämarknad i Karlstad och då<br />

finns nästa års mässa med på<br />

dagordningen.<br />

Weinmann ser om ditt hus.<br />

Tyska Weinmann, dotterbolag till Homag, har länge varit ledande partner till<br />

tillverkare av prefabricerade hus. Nu har de äntligen tagit steget över Östersjön<br />

och presenterar ett ytterst konkurrenskraftigt produktsortimentet med allt från<br />

enkla monteringsbord till hel auto matiska kompletta produktionsanläggningar.<br />

Thomas Frick AB, specialister på träbearbetning och ytbehandling, har fått<br />

<strong>för</strong>troendet att, på den svenska marknaden, ansvara <strong>för</strong> <strong>för</strong>säljning, service,<br />

support och reservdelslager. Kontakta oss <strong>för</strong> information.<br />

Thomas Frick AB. Box 113. Spikgatan 5. 235 22 Vellinge. Tel +46 40-422000. Fax +46 40-420246 www.frick.se / mail: tfab@frick.se

6 MÄSSPECIAL<br />

Sorteringen viktig i<br />

aktuell sågforskning<br />

Aktuell träforskning på sågverkssidan<br />

handlar nu till stor<br />

del om att ta fram mer värdefulla<br />

och kundanpassade produkter.<br />

<strong>Mycket</strong> av arbetet berör sortering<br />

och optimering. Vinnova,<br />

Skogsindustrierna och TMF stöttar<br />

nu tillsammans flera projekt<br />

med industriell relevans.<br />

text:rolf nilsson blick<br />

foto: klas björnstedt<br />

Vid det här laget är de flesta<br />

överens om att de <strong>för</strong>sta beslu-<br />

LAMELLSÅGAR<br />

Ü 1- och 2-spindliga<br />

Ü Motorstyrka: 45 – 132 kW<br />

Ü Klyvhöjder: 100 – 250 mm<br />

Ü Max matningshastighet: 80 m/min<br />

ten som påverkar sågverkets<br />

lönsamhet fattas redan i timmersorteringen.<br />

Genom att<br />

trimma timmersorteringen att<br />

ta hänsyn till fler parametrar än<br />

bara diameter kan timmerklasserna<br />

optimeras. Utbytet kan<br />

då öka med flera procent eller<br />

ompostningarna minska med<br />

50 till 60 procent <strong>för</strong> ompostningsbara<br />

linjer.<br />

Nyligen beslutades om en satsning<br />

på 2,6 miljoner kronor i ett<br />

projekt om kundanpassad opti-<br />

Box 67, Vattugatan 13, 281 21 HÄSSLEHOLM<br />

Tel 0451-142 80 • Fax 0451-828 80 • E-mail batomaskin@telia.com<br />

www.batomaskin.com<br />

mering i såglinjen. O<strong>för</strong>störande<br />

mätmetoder av olika slag ska kombineras<br />

<strong>för</strong> att kvalitetsbedöma<br />

individuella stockar.<br />

Arbetet ska genom<strong>för</strong>as hos<br />

SP Trätek och finansieras av<br />

flera stora sågverkskoncerner<br />

samt Sågverkens Forskningsstiftelse.<br />

Vad gäller sortering utvecklas<br />

mätmetoder <strong>för</strong> bland annat<br />

stockar, sågat virke och ämnen<br />

med avseende på utseendet (till<br />

exempel kvistar, sprickor kådlåpor,<br />

blånad, och kärnvedsandel)<br />

formfel (rakt virke) och hållfasthet.<br />

Sortering innebär att olika<br />

tekniker detekterar mått, geometri,<br />

särdrag och defekter. Teknikerna<br />

kan ut<strong>nytt</strong>ja till exempel<br />

ljus, röntgen eller laser <strong>för</strong> att via<br />

kameror, datorstödd bildbehandling<br />

och beräkningsalgoritmer<br />

fastställa olika egenskaper och<br />

kvalitet hos stockar och sågad<br />

vara. I kvalitetsbegreppet kan<br />

till exempel hållfasthet, rakhet,<br />

mängd och typ av kärnved eller<br />

<strong>för</strong>ekomst av sprickor ingå.<br />

Ytterligare ett område hos SP<br />

Trätek är <strong>för</strong>ädling och processer.<br />

Syftet är att utveckla teknik och<br />

metoder så att sågverk och träindustri<br />

kan tillverka och <strong>för</strong>ädla<br />

sina produkter på ett kostnadseffektivt<br />

sätt. I all trämekanisk<br />

industri utgör råvaran den dominerande<br />

delen av kostnaderna. En<br />

nyckelfråga är där<strong>för</strong> att ut<strong>nytt</strong>ja<br />

råvaran på så sätt att största möjliga<br />

intäkt genereras genom en<br />

klok balans mellan huvudprodukter<br />

och biprodukter, genom<br />

att minimera kostnaderna <strong>för</strong><br />

Munkfors Sawmill Support AB deltar i TRÄ & TEKNIK 2008.<br />

Välkommen till monter B07:32<br />

www.munkfors.com tel. 0563-535 00<br />

rätt från början. Anders Lykken, SP, är en av dem som framhåller behovet<br />

av <strong>för</strong>bättrad timmersortering, vilket i ett senare skede skulle underlätta även<br />

i råsorteringen. Utvecklingen ligger främst inom röntgenteknik, lasermätning<br />

och akustiska metoder.<br />

kvalitetsbrister och genom att<br />

begränsa mängden icke kuranta<br />

produkter.<br />

AnderS Lycken på SP Trätek är<br />

en av de som framhåller behovet<br />

av en <strong>för</strong>bättrad timmersortering,<br />

vilket i ett senare skede skulle<br />

underlätta även i råsorteringen.<br />

Det torde snart bli möjligt att hållfasthetssortera<br />

på stocknivå. Han<br />

menar att utvecklingen ligger<br />

främst inom röntgenteknik, lasermätning<br />

och akustiska metoder.<br />

Bättre sortering, och en korrekt<br />

torkning, har stor betydelse <strong>för</strong><br />

att skapa rakt virke. Och, menar<br />

Anders Lycken, <strong>sågverken</strong> kan nu<br />

torka om de bara lägger tid och<br />

omsorg, och naturligtvis då även<br />

pengar, på den här operationen.<br />

SP Trätek arbetar även med ett<br />

projekt där man genom lasermätningar<br />

kartlägger fiberriktningarna.<br />

Utifrån dessa mätningar blir<br />

det möjligt att <strong>för</strong>utse hur virket<br />

kommer att bete sig efter torkningen.<br />

den <strong>för</strong>rA regeringen gav,<br />

efter de branschsamtal som skett,<br />

Vinnova i uppgift att utarbeta<br />

ett branschforskningsprogram<br />

omfattande 500 miljoner kronor<br />

<strong>för</strong> skogs-och träindustrin. Programmet<br />

är ett samarbete mellan<br />

Vinnova och näringslivet – i<br />

form av Skogsindustrierna och<br />

TMF.<br />

De områden inom programmet<br />

som i <strong>för</strong>sta hand berör träindustrin<br />

är ”Bygga och leva med trä”,<br />

”Träprodukters livslängd och livscykelkostnader”<br />

samt ”En effektivare<br />

trä<strong>för</strong>ädlingsprocess”.<br />

Syftet med programmet är<br />

ytterst att stärka den svenska industrins<br />

konkurrenskraft. Och nu<br />

har alltså ett antal projekt kommit<br />

igång och flera av dessa kommer<br />

sannolikt att presenteras på nästa<br />

års Trä & Teknik i Göteborg.<br />

Bandsågblad <strong>för</strong> högre prestanda, produktivitet och vinst<br />

Munkfors Sawmill Support AB

Att hyvla konstruktionsvirke<br />

är snart lika nödvändigt som<br />

torkning och knappt att räkna<br />

som <strong>för</strong>ädling. Stora externa<br />

hyvlerier blir allt ovanligare<br />

eftersom hyvling av volymprodukter<br />

görs effektivast direkt<br />

på sågverket. Farterna blir<br />

högre och hanteringen allt mer<br />

flexibel. Men det med<strong>för</strong> även<br />

att leverantörernas kunder blir<br />

färre och konkurrensen mycket<br />

intensiv.<br />

text:klas björnstedt &<br />

rolf nilsson blick<br />

I början av 1970-talet började<br />

det hända stora saker på hyvlerierna<br />

<strong>för</strong> konstruktionsvirke. Med<br />

nya kuttrar kunde hastigheten<br />

<strong>för</strong>dubblas från 60 till 120 meter<br />

i minuten vilket inte bara <strong>för</strong>vånade<br />

utan dessutom ökade kraven<br />

på hanteringsutrustningen. Efterfrågan<br />

på hyvlat virke fortsatte att<br />

öka och det blev allt fler hyvlerier<br />

samtidigt som tekniken utvecklades<br />

ytterligare.<br />

Stora leverantörer på den<br />

svenska marknaden var Jonsered,<br />

Kockum-Söderhamn, Wadkin och<br />

Waco. Omstrukturering bidrog<br />

med tiden till att svenska Waco<br />

blev Europas helt dominerande<br />

tillverkare av stora hyvlar, om<br />

än med tyska Weinig som ägare<br />

sedan 1992. På hanteringssidan<br />

steg däremot flera aktörer fram<br />

och i dag är ett antal <strong>för</strong>etag verksamma<br />

på den marknaden.<br />

U n d e r<br />

tiden ökade<br />

hastigheterna<br />

i de stora hyvlarnaytterligare<br />

och på<br />

1990-talet<br />

var man med<br />

e u r o p e i s k<br />

h a n t e r i n g<br />

uppe i 300<br />

m e t e r p e r<br />

minut. Nu<br />

integreras hyvling och justering och<br />

det talas om 1 200 meter per minut.<br />

Vid sidan av farten i hyveln är en<br />

viktig sak i dagens hyvellinjer tiden<br />

<strong>för</strong> ompostning och verktygsbyten.<br />

Moderna hyvlar kan mycket snabbt<br />

ställas om och ibland med så stor<br />

noggrannhet att det inte ens krävs<br />

kontrollmätning. Med möjlighet<br />

att höja och sänka sidokuttrarna<br />

betydligt längre än tidigare går det<br />

att köra flera olika profiler med<br />

samma verktyg och ompostningen<br />

sker blixtsnabbt med en knapptryckning.<br />

Med Moderna verktyg går det<br />

även att klyva i hyveln under hög<br />

fart och med nästan perfekt yta.<br />

En teknik som<br />

i ett slag närapå<br />

<strong>för</strong>dubblar<br />

hyvelns kapacitet.<br />

R i c h a r d<br />

Nordemalm,<br />

en känd profil<br />

som varit med<br />

i utvecklingen<br />

på hyvelsidan<br />

sedan 1970talet,<br />

talar om<br />

en rasande teknikutveckling med<br />

så dyra och sofistikerade system att<br />

endast de stora aktörerna har råd<br />

att finansiera investeringarna.<br />

– Kringutrustningarna har blivit<br />

nyckelhålet och där är konkurrensen<br />

stenhård. Investeringarna<br />

styrs lika mycket av ekonomer<br />

som av tekniker, säger han.<br />

UtvecklIngen Mot justerverkshyvlar<br />

har accelererat under<br />

2000-talet. Först ut var Bollstasågen<br />

som tog paketen direkt<br />

från torken till sin legohyvlare<br />

Träteam. Första sågverk med en<br />

anläggning <strong>för</strong> hyvling och justering<br />

direkt efter tork var Bergkvist-<br />

Insjön <strong>för</strong> tio år sedan. Sedan har<br />

det rullat på och nu investerar allt<br />

fler <strong>för</strong>etag i justerverkshyvlar.<br />

Huvudsakligen har det köpts<br />

europeiska hyvlar som konstruerats<br />

<strong>för</strong> att snabbt kunna ställa om<br />

dimensionerna. De nordamerikanska<br />

tillverkarna har oftast betraktats<br />

som mindre intressanta eftersom<br />

de fokuserar på långa serier i få<br />

dimensioner, om än i höga farter.<br />

– Ett skäl till detta är att det<br />

kan uppstå juridiska problem när<br />

tillverkarna ligger utan<strong>för</strong> EUområdet.<br />

Det märks <strong>för</strong>st när det<br />

händer något, men då kan det bli<br />

väldigt besvärligt, säger Richard<br />

Nordemalm.<br />

Ett annat problem med de<br />

nordamerikanska hyvlarna är att<br />

de normalt kommer till Europa<br />

utan motorer och styrning. Delvis<br />

på grund av att deras elnät arbetar<br />

med 60 hertz, men också på<br />

grund av annan tradition då det<br />

gäller hur hyveln körs.<br />

Så här långt har de flesta av<br />

dessa hypersnabba anläggningar<br />

byggts med importerade hyvlar,<br />

huvudsakligen från Ledinek. Detta<br />

typiska gamla öststats<strong>för</strong>etag<br />

tog efter murens fall beslut om<br />

att satsa på kvalitet och modern<br />

teknik.<br />

Relativt nystartade Mouldex<br />

i Halmstad, arbetar med att serva<br />

hyvlar, särskilt Waco och de<br />

utvecklade även utrustning <strong>för</strong><br />

renovering av hyvlar. Sedan var<br />

steget inte långt till att även bygga<br />

en ny maskin i mellansegmentet<br />

med hastigheter upp till 350 meter<br />

och de har nu sålt fem hyvlar.<br />

Dessutom har de agentavtal med<br />

Ledinek.<br />

Gunnarsons i Vislanda presenterade<br />

en kanadensisk tillverkare,<br />

Gilbert, som Vida valde till sitt justerverkshyvleri<br />

som nu är under<br />

MÄSSPECIAL<br />

Sågverkens hyvlerier snabbare<br />

Omstrukturering ger hård konkurrens bland leverantörerna<br />

fort och rätt. snabb ompostning och<br />

snabba verktygsbyten är vid sidan av farten<br />

i hyveln en viktig faktor i moderna hyvellinjer.<br />

ett måste. Att hyvla konstruktionsvirke är snart lika nödvändigt som torkning, och knappt längre att räkna som <strong>för</strong>ädling. Att hyvla volymprodukter direkt på<br />

sågverket är dessutom så kostnadseffektivt att åtminstone de flesta gransågverk av någorlunda storlek kommer att vara tvungna att skaffa sig ett eget hyvleri.<br />

byggnation. Även Hedin tog Gilbert<br />

trots att de kräver större flexibilitet<br />

i sin anläggning än vad Vida<br />

gör.<br />

Slaget om marknaden är långt<br />

ifrån över och Waco har ingalunda<br />

kastat in handduken. Till Trä<br />

& Teknik har <strong>för</strong>etaget aviserat en<br />

riktigt stor nyhet inom höghastighetshyvling.<br />

Förutom sitt eget<br />

sortiment presenterar <strong>för</strong>etaget<br />

då också Weinigs hyvlar och Raimanns<br />

lamellsågar.<br />

Leverantörerna kan nog räkna<br />

med några goda år till. För att<br />

hyvla volymprodukter direkt på<br />

sågverket är så kostnadseffektivt<br />

att åtminstone alla gransågverk<br />

av någorlunda storlek kommer<br />

att NTT vara 1x tvungna spjällfr.okt-07 att skaffa eget 07-10-15<br />

hyvleri.<br />

Tryckluftsdrivet<br />

automatspjäll<br />

SMGS<br />

Exempel - fler diam finns.<br />

Spjäll<br />

Diam Ord. pris Kampanj<br />

100 1618:- 1062:-<br />

120 1656:- 1113:-<br />

125 1656:- 1113:-<br />

140 1761:- 1175:-<br />

150 1761:- 1175:-<br />

160 1813:- 1188:-<br />

- allt i lager <strong>för</strong> 1 dags leverans<br />

www.ventonova.se<br />

eller mejla, faxa, ring.<br />

7<br />

Kampanjpris!<br />

Kumla Tel 019-56 97 00, fax 019-56 97 01<br />

Östersund: 063-10 60 05 • Ludvika: 070-566 49 78<br />

info@ventonova.se

8 MÄSSPECIAL<br />

Större vikt vid värde än volym<br />

Sågverken prioriterar <strong>för</strong>ädlingsvärdet när priset på råvarorna stiger<br />

De flesta sågverk lägger i dag<br />

fokus på att öka <strong>för</strong>ädlingsvärdet,<br />

främst <strong>för</strong> att finansiera<br />

de ökade råvarukostnaderna.<br />

Tidigare möttes ökade kostnader<br />

med ökade volymer, men nu<br />

anser allt fler att sökandet efter<br />

värdet är viktigare.<br />

text: rolf nilsson blick<br />

Krister Fahlgren är ord<strong>för</strong>ande<br />

<strong>för</strong> Föreningen <strong>Svenska</strong><br />

Sågverksmän.<br />

Han framhåller bland annat<br />

att det behövs bättre mätdata på<br />

det inkommande timret. Detta <strong>för</strong><br />

att skapa möjligheter till en bättre<br />

sortering tidigt utan att det behöver<br />

bli allt<strong>för</strong> krångligt.<br />

– Det här är viktigt inte minst<br />

eftersom råvarupriserna definitivt<br />

kommer att öka framöver. Titta<br />

bara på vad som sker i Estland,<br />

Lettland och Finland bland annat<br />

som en följd av de högre tullarna<br />

på ryskt virke, säger han.<br />

Utvecklingen är på rätt spår,<br />

men det finns en hel del mer att<br />

göra inom området, hävdar han.<br />

Dessutom ifrågasätter Krister<br />

Fahlgren om det egentligen finns<br />

någon större anledning att investera<br />

i nya justerverk. Antagligen<br />

skulle det gå att kapa kostnader<br />

genom att ha en ganska enkel<br />

översyn med den utrustning som<br />

finns i råsorteringen eftersom den<br />

utvecklade torktekniken med<strong>för</strong><br />

att utfallet inte <strong>för</strong>ändras nämnvärt<br />

i torken.<br />

Han påpekar också att en mer<br />

omfattande industri i dagens läge<br />

kräver att <strong>sågverken</strong> ut<strong>nytt</strong>jas fullt ut<br />

i riktning mot en processindustri.<br />

– Det blir viktigt inte minst i en<br />

vikande konjunktur och redan nu<br />

bättre istället <strong>för</strong> mer. Med stigande råvarupriser blir det allt viktigare att öka värdet istället <strong>för</strong> att öka volymen.<br />

Bland annat behövs bättre mätdata på timret <strong>för</strong> att skapa möjlighet till en bättre sortering i ett tidigt skede, enligt Krister<br />

Fahlgren, ord<strong>för</strong>ande FSS.<br />

<strong>för</strong>efaller det vara på väg åt det hållet.<br />

Lagren börjar växa och affärerna blir<br />

kortare, framhåller han och <strong>för</strong>utser<br />

att det kan komma att bli besvärligt<br />

<strong>för</strong> medelstora sågverk framöver.<br />

Björn nedin, teknisk chef hos<br />

Boo Forsjö, framhåller vikten av<br />

effektivare sortering och ökat<br />

<strong>för</strong>ädlingsvärde <strong>för</strong> att finansiera<br />

ökade råvarukostnader.<br />

– För detta krävs en kostnadseffektiv<br />

teknik, det är helt enkelt<br />

en överlevnadsfråga, framhåller<br />

han.<br />

Han påpekar att sågutbytet fick<br />

stor uppmärksamhet under 1970talet.<br />

Då låg fokus på volym, nu gäller<br />

det att hitta värden. Han menar<br />

att utvecklingen kom en god bit<br />

på vägen <strong>för</strong>ra gången, men att<br />

det fortfarande finns mycket att<br />

utveckla från timmerintaget och<br />

framåt i processen, inte minst<br />

med tanke på värdeutbytet.<br />

– Det var enkelt att tjäna pengar<br />

tidigare, det löstes genom att gå<br />

upp i volym, säger han och tillägger<br />

att Boo-Forsjö nyligen handlat<br />

upp sex nya torkar.<br />

– Vår linje är effektiv och kan<br />

ta ut det högre värde som riktigt<br />

torkat virke kan lägga grunden <strong>för</strong>,<br />

avslutar Björn Nedin.<br />

Också Setra strävar efter att öka<br />

värdet på sina produkter genom<br />

att ut<strong>nytt</strong>ja råvaran bättre.<br />

– Branschen var varit allt<strong>för</strong><br />

Gnistsläckning Optimeringskapar<br />

Svärdkapar<br />

Kvalitet<br />

Fingerskarvar<br />

Handmaskiner<br />

volymfixerad. Nu behöver vi titta<br />

på värdet av produktionen, säger<br />

Jerker Nyström, produktionsdirektör<br />

på Setra.<br />

i Koncernens största sågverk,<br />

Hasselfors, som sönderdelar närmare<br />

300 000 kubikmeter gran,<br />

satsas 220 miljoner kronor i ett<br />

<strong>nytt</strong> integrerat hyvleri. Samtidigt<br />

får sönderdelningen ett tekniklyft<br />

genom att en av två linjer läggs<br />

ner och den återstående moderniseras<br />

så att den kan klara hela<br />

volymen.<br />

Totalt kommer satsningen att<br />

innebära att hela produktionen<br />

vidare<strong>för</strong>ädlas.<br />

På sågverket i Skinnskatte-<br />

Folieringsmaskiner Justersågar<br />

berg, som enbart sågar furu, satsas<br />

40 miljoner kronor i en ny<br />

timmersortering som ersätter en<br />

gammal otidsenlig sådan.<br />

Linjen får 61 sorteringsfack<br />

och en röntgenmätram som ger<br />

en mer exakt sågning och skapar<br />

<strong>för</strong>utsättningar <strong>för</strong> att redan i timmersorteringen<br />

kvalitetssortera<br />

stockarna efter slutprodukt.<br />

– Vi tror mycket på röntgenmätningen<br />

efter de erfarenheter<br />

vi har från installationen av en liknande<br />

i Lövholmen, säger Jerker<br />

Nyström.<br />

södra timBer är inne i en intensiv<br />

investeringsfas och satsar 245<br />

miljoner kronor i Långasjö, Kinda<br />

och Torsås..<br />

Det mesta av pengarna, 170 miljoner,<br />

läggs på hyvleri och sortering<br />

i Långasjö. Den nya linjen, som<br />

ersätter dagens justerverk och fyra<br />

hyvellinjer, ska hyvla dagens produktion<br />

på 300 000 kubikmeter.<br />

Hyvellinjen, som beräknas vara i<br />

drift vid årsskiftet får bland annat<br />

automatisk hållfasthetssortering<br />

och kamerasortering.<br />

Det finns tankar på att behålla<br />

någon av de gamla hyvellinjerna<br />

<strong>för</strong> specialsortiment.<br />

I Långasjö investeras dessutom<br />

29 miljoner kronor i pelletstillverkning.<br />

Den anläggningen och<br />

den nya hyvellinjen ska integreras<br />

så att allt kutterspån går direkt till<br />

pelletstillverningen.<br />

Det här är bara några av de<br />

investeringar som nu är aktuella.<br />

<strong>Mycket</strong> tyder på att <strong>sågverken</strong> tagit<br />

väl vara på de möjligheter som de<br />

goda tiderna har med<strong>för</strong>t <strong>för</strong> att<br />

rusta sig <strong>för</strong> framtiden med ofrånkomligt<br />

högre råvarupriser.<br />

Tel 036-39 66 90<br />

www.sagspecialisten.se<br />

– då är vi det självklara valet!<br />

Plattuppdelningssågar Standardmaskiner

goda tider. Hög beläggning<br />

bland medlems<strong>för</strong>etagen<br />

behöver inte innebära stora<br />

investseringar. Många har<br />

bränt sig på tidigare konjunktursvängningar,<br />

säger Leif G<br />

Gustafsson, vd TMF.<br />

<strong>Mycket</strong> god beläggning hos<br />

snickeriindustrin, ett tilltagande<br />

hot från importmöbler<br />

och ett stort behov av utbildad<br />

arbetskraft. Så karaktäriserar<br />

Leif G Gustafsson, vd <strong>för</strong><br />

branschorganisationen Trä &<br />

Möbelindustri<strong>för</strong>bundet, TMF,<br />

situationen just nu.<br />

text: rolf nilsson blick<br />

Enligt lEif G Gustafsson har<br />

snickeridelen full beläggning och<br />

söker nu med ljus och lykta efter<br />

folk och kapacitet.<br />

– Behovet av utbildad arbetskraft<br />

och kapacitet blir allt svårare<br />

att fylla, säger han.<br />

I en nyligen genom<strong>för</strong>d enkät<br />

uppgav 80 procent av medlemmarna<br />

att de ser en ökande<br />

efterfrågan fram<strong>för</strong> sig. Men 80<br />

procent av dessa trodde sig inte<br />

kunna ta hand om detta, just på<br />

grund av bristande resurser.<br />

– Tidigare var det möjligt att<br />

anställa relativt outbildad personal<br />

eftersom arbetsmomenten var<br />

ganska okomplicerade. Men det<br />

håller inte längre. I takt med att<br />

effektiviteten och komplexiteten<br />

i tillverkningen ökat – delvis som<br />

en följd av behovet av att stärka<br />

konkurrenskraften mot lågkostnadsländer<br />

– behövs bättre utbildad<br />

personal, <strong>för</strong>klarar han.<br />

Däremot innebär de goda<br />

tiderna inte med nödvändighet<br />

stora investeringar. Han påmin-<br />

MÄSSPECIAL<br />

Moln på himlen <strong>för</strong><br />

fullbelagda snickerier<br />

9<br />

Foto: tmF<br />

ner om att många minns tidigare<br />

omfattande expansioner i goda<br />

tider som sedan blivit överflödiga<br />

när marknaden vikt.<br />

lEif g Gustafsson pekar på ytterligare<br />

en <strong>för</strong>ändring. Snabba<br />

svängningar i byggtakten, oftast<br />

beroende på politiska beslut, ger<br />

allt kortare byggtider varav följer<br />

allt snabbare flöden i fabrikerna.<br />

– Det här ställer inte bara nya<br />

krav på leverantörer och komponenter<br />

och andra insatsvaror. Mellanlagren<br />

börjar bli historia, nu<br />

tillverkas det mesta mot tidsangivna<br />

order. Och det kräver naturligtvis<br />

vässade organisationer och<br />

välutbildad arbetskraft <strong>för</strong> att få<br />

samarbetet att fungera.<br />

Även möbelindustrin mår i det<br />

hela väl, men <strong>för</strong> <strong>för</strong>sta gången<br />

visar statistiken att importen är<br />

högre än exporten. Anledningen<br />

torde främst vara att finna inom<br />

hemmöbelsektorn där de stora<br />

kedjorna fyller butikerna med<br />

egna kollektioner där möblerna<br />

huvudsakligen är importerade.<br />

Många hittar nya affärsvägar, till<br />

exempel Internet och det skapar<br />

även många nya affärsmöjligheter.<br />

– Nu får vi till exempel inredningsrådgivare<br />

som även ombesörjer<br />

hemtransporter och monterar<br />

inredningar och möbler <strong>för</strong><br />

en kundkrets som inte tycker sig<br />

ha tid eller <strong>för</strong>måga att hantera<br />

detta själva, avslutar han.<br />

Woodtechnique, fi nns i Växjö och Laholm och har 50 anställda.<br />

Verksamheten omfattar <strong>för</strong>säljning, inköp, lager, konstruktion, tillverkning<br />

och service av skärande verktyg <strong>för</strong> träbearbetningsindustrin.<br />

Vår passion och kunskap är<br />

Dina Bästa<br />

Verktyg<br />

Rätt verktyg är hjärtat i varje produktionsprocess. De senaste<br />

hårdmetallverktygen har egenskaper som kan överraska den<br />

mest erfarne verktygsansvarige.<br />

Låt våra ultimata lösningar slipa din konkurrenskraft. Låt våra kunniga<br />

produktspecialister hjälpa dig att ta fram den ultimata bearbetningslösningen<br />

<strong>för</strong> just din produktion.<br />

Egen tillverkning av hårdmetallverktyg och ett stort lager med standardskär<br />

<strong>för</strong> de fl esta verktygstyper garanterar snabba leveranser. Rådgivning<br />

och komplett slipservice är en självklarhet. Verktyg är vår<br />

Passion! Där<strong>för</strong> har så många valt oss som partner. Utmana oss<br />

gärna du med!<br />

www.woodtechnique.se<br />

Sandvägen 11, 352 45 Växjö, Tel 0470-74 88 90<br />

Repslagaregatan 21, 312 32 Laholm, Tel 0430-122 10

10 MÄSSPECIAL<br />

<br />

Jürgen UrbAS<br />

Rivare och kvarnar<br />

036-38 78 22, 0708-38 78 83<br />

jurgen.urbas@mared.se<br />

<br />

<br />

<br />

byt din brikettpress eller rivare till en med större kapacitet<br />

– just nu ett gyllene tillfälle!<br />

Vi har stor efterfrågan på begagnade brikettpressar och rivare<br />

och betalar extra bra <strong>för</strong> din gamla. du får minst 100.000:-<br />

<strong>för</strong> din gamla i inbyte mot en ny större Vecoplan från modell<br />

VaZ 1300 eller adelmann modell bP 650 eller bP 750.<br />

Inbyteskampanjen pågår t o m 31 dec 2007<br />

MikAel bertilSSon<br />

Pellets- och brikettpressar<br />

036-38 78 25, 0708-24 45 90<br />

mikael.bertilsson@mared.se<br />

bengt wAllin<br />

Pellets- och brikettpressar<br />

0730-23 33 00<br />

bengt.wallin@mared.se<br />

VecoplAn 200 M NFT<br />

ADelMAnn<br />

<br />

Vi ser till att samarbetet<br />

fungerar tryggt och lönsamt - i alla led<br />

Mared levererar högklassig utrustning och service till den svenska<br />

trä industrin och återvinningsbranschen. Vi firar 40 år 2007! Vi arbetar<br />

tillsammans med maskin leverantörer som ligger i den tekniska frontlinjen<br />

inom sina områden. Skräddarsydda helhetslösningar som ökar lönsamheten<br />

och trygga serviceavtal som ökar säkerheten. Allt detta hos Mared.<br />

Box 214 | Klövergatan 6 | SE - 561 23 Huskvarna<br />

Tel +46 (0)36 38 78 00 | Fax +46 (0)36 38 78 40 | post@mared.se | www.mared.se<br />

Sakta framåt<br />

<strong>för</strong> arbetsmiljön<br />

Det är ingen nyhet att träindustrin är en riskabel bransch<br />

att arbeta i. Risken att drabbas av en arbetsolycka är nästan<br />

tre gånger högre än genomsnittet <strong>för</strong> samtliga branscher.<br />

Men nu <strong>för</strong>efaller det som om intresset <strong>för</strong> att skapa en<br />

säkrare arbetsmiljö håller på att <strong>för</strong>ändras hos <strong>för</strong>etagen.<br />

text: rolf nilsson blick<br />

ARBETSMILJÖVERKET har den<br />

senaste tiden ägnat stor uppmärksamhet<br />

åt arbetsmiljön på sågverk<br />

där inte sällan svåra olyckor,<br />

ibland med dödlig utgång, inträffar.<br />

Joel Persson på arbetsmiljöverket<br />

i Växjö tycker sig dock se en<br />

liten ljusning i fjärran.<br />

– Vi får nu fler tidiga <strong>för</strong>frågningar<br />

om vad som gäller <strong>för</strong> en<br />

viss installation, säger han.<br />

Han och hans arbetskamrater<br />

har bland annat granskat hur<br />

utrustningarna uppfyller kraven<br />

i maskindirektivet. De har då inte<br />

sällan konstaterat att den enklaste,<br />

men inte säkraste lösningen,<br />

har valts.<br />

– Där finns visserligen varningar<br />

<strong>för</strong> olika risker, men allt<strong>för</strong><br />

stort ansvar läggs på operatören,<br />

menar han.<br />

Nu har verket tagit fram en<br />

kravnivå och den ska följas upp<br />

genom besök på sågverk <strong>för</strong> att<br />

inspektera, ställa krav och informera.<br />

– Vi ser en liten ljusning nu<br />

och vi är glada <strong>för</strong> varje litet framsteg,<br />

<strong>för</strong>klarar han.<br />

Arbetsmiljöexpert Mai Isaksson<br />

har inom ramen <strong>för</strong> ett TMFprojekt<br />

besökt elva möbel- och<br />

snickeri<strong>för</strong>etag <strong>för</strong> att titta på hur<br />

riskerna hanteras.<br />

HON TYCKER ATT intresset <strong>för</strong><br />

en säkrare arbetsmiljö har ökat<br />

något, även om det systematiska<br />

arbetsmiljöarbetet ofta kunde<br />

fungera bättre.<br />

– En <strong>för</strong>klaring till det ökande<br />

intresset kan vara att det kommit<br />

in ungt folk i produktionsledande<br />

befattningar och de har en något<br />

annorlunda syn på dessa frågor än<br />

sina <strong>för</strong>egångare.<br />

SÄKER. <strong>Mycket</strong> av dålig arbetsmiljö på trä<strong>för</strong>etagen handlar om gamla ingrodda<br />

attityder som hindrar vidareutveckling, anser Mai Isaksson, arbetsmiljöexpert.<br />

En säker arbetsmiljö kräver utveckling och då måste säkerhetstänkandet<br />

få komma in tidigt, helst redan på konstruktionsbordet.<br />

<strong>Mycket</strong> handlar om gamla<br />

ingrodda attityder som hindrar<br />

vidareutvecklingen, menar hon.<br />

Det har alltid bullrat och dammat<br />

på sågverk och snickerier. Ett eller<br />

annat fi nger <strong>för</strong>svinner på vägen.<br />

Det får vi leva med, anses det.<br />

Men så behöver det inte vara.<br />

Om till exempel verktyget verkligen<br />

fungerar tillsammans med<br />

maskinen är det inte svårt att bli<br />

av med dammet.<br />

GÖR MAN RÄTT från början behöver<br />

det defi nitivt inte bli så, och de<br />

fl esta problemen går att lösa.<br />

Mai Isaksson har sett många<br />

exempel på skydd som på ett eller<br />

annat sätt, ofta med <strong>för</strong>etagsledningens<br />

goda minne, sätts ur<br />

funktion <strong>för</strong> att klara produktionen.<br />

Hon menar att det går att få<br />

fram maskinskydd som fungerar<br />

även i en snabb produktion.<br />

– Men det kräver utveckling<br />

och då måste säkerhetstänket få<br />

komma in redan på konstruktionsbordet,<br />

anser hon.<br />

Det finns andra fallgropar på<br />

vägen mot en god arbetsmiljö.<br />

Regler kan tolkas på olika sätt<br />

från distrikt till distrikt och då skapas<br />

en osund konkurrens.<br />

Ett omtalat exempel är en inspektionsrunda<br />

på Gotland <strong>för</strong> något år<br />

sedan. Där ålades <strong>för</strong>etag åtgärder<br />

som i och <strong>för</strong> sig var motiverade,<br />

men det blev snett, eftersom <strong>för</strong>etagens<br />

konkurrenter på fastlandet<br />

inte hade samma krav på sig.<br />

– Så ska det nog inte fungera,<br />

säger Mai Isaksson.<br />

CE-MÄRKNINGEN, som ska<br />

garantera maskinens säkerhet,<br />

är i grunden en juridisk process<br />

och det <strong>för</strong>ekommer märkning<br />

på felaktiga grunder.<br />

– En lusläsning av reglerna<br />

kan ge besked om detta, men det<br />

är inte så enkelt alla gånger.<br />

– Vi <strong>för</strong>söker närma oss åter<strong>för</strong>säljarna<br />

som hänvisar till att<br />

maskinen är CE-märkt och då<br />

anser de sig kunna lägga ansvaret<br />

hos tillverkaren.<br />

Och naturligtvis kan det vara<br />

svårt <strong>för</strong> ett litet land långt uppe i<br />

norr att få gehör <strong>för</strong> sina önskemål<br />

hos de stora tillverkarna nere på<br />

kontinenten som säljer till kunder<br />

som har en annan syn på anställda<br />

och arbetsmiljö.<br />

Sannolikt kommer säkerhetsfrågorna<br />

att tillhöra de områden<br />

som kommer att diskuteras på<br />

nästa års Trä & Teknik i Göteborg.

positiv. Katarina Lagerbielke på Trä- och Möbelindustri<strong>för</strong>bundet, TMF, ser<br />

positivt på kommande år. Marknaden ser bra ut, och dessutom hålls två viktiga<br />

branschmässor, varav Trä & Teknik är den ena.<br />

Svensk möbelindustri har<br />

många goda <strong>för</strong>säljningsargument<br />

kvar och kommer att<br />

synas mer framöver.<br />

Det <strong>för</strong>utser Katarina Lagerbielke,<br />

chef <strong>för</strong> Möbler och Boende<br />

på TMF, som tror att 2008 blir<br />

ett mycket intressant möbelår.<br />

text: rolf nilsson blick<br />

Det mesta talar <strong>för</strong> att det<br />

goda läget består inom möbelindustrin.<br />

– Det finns fortfarande oprövade<br />

vägar att gå <strong>för</strong> att profilera<br />

svensk möbelindustri, anser Katarina<br />

Lagerbielke.<br />

Hon syftar då inte minst på<br />

etiska aspekter. Att industrin<br />

månar om att producera miljövänligt<br />

och arbetar med naturligt<br />

uthålliga material torde vid det här<br />

laget vara relativt väl känt.<br />

– Men däremot har det talats<br />

mindre om att de svenska <strong>för</strong>etagen<br />

faktiskt tillverkar det mesta<br />

på hemmaplan och har kontroll<br />

över hela produktionsledet. Det<br />

gäller såväl teknik som material<br />

och socialt ansvar.<br />

– Det är aspekter som <strong>för</strong>tjänar<br />

att <strong>för</strong>as fram i de ökade satsningar<br />

på marknads<strong>för</strong>ing som blir<br />

nödvändiga framöver.<br />

Dessutom <strong>för</strong>utser hon att<br />

<strong>för</strong>etagen kommer att se över sina<br />

distributionsvägar <strong>för</strong> att hitta nya<br />

möjligheter att attrahera konsumenterna.<br />

en hel Del av arbetet inom sektionen<br />

Möbler och Boende berör<br />

just nu projektet Plusmöbler. Projektet<br />

baseras på ”40-talisterna”<br />

och syftar till att ta fram möbler<br />

<strong>för</strong>, samt synliggöra, denna stora<br />

och växande marknad. År 2020<br />

kommer omkring 70 procent<br />

av den disponibla inkomsten i<br />

Europa att innehas av människor<br />

över 60 år.<br />

– Vi vet att marknadspotentialen<br />

finns och att ”pluskompetens”<br />

kommer att efterfrågas framöver,<br />

både här hemma och internationellt.<br />

MÄSSPECIAL<br />

Fortsatt positivt <strong>för</strong><br />

svensk möbelindustri<br />

11<br />

I början av året startade TMF<br />

ett treårigt samarbete med Stockholm<br />

Furniture Fair på temat<br />

”Plusmöbler”. Första steget var<br />

att samla industri, forskning och<br />

marknad <strong>för</strong> diskussioner.<br />

– Det har nu resulterat i att vi<br />

under hösten ansöker om forskningsbidrag<br />

till industrin.<br />

Katarina lagerbielKe anser<br />

att det finns flera intressanta<br />

svenska mässor <strong>för</strong> industrin.<br />

– Möbelmässan i Älvsjö är det<br />

stora tillfället att visa vårt breda<br />

sortiment <strong>för</strong> marknaden.<br />

– På Trä & Teknik i Göteborg<br />

kan industrin vässa sin produktionskunskap<br />

och där<strong>för</strong> är den<br />

mässan viktig <strong>för</strong> våra medlemmar.<br />

Vi hoppas även kunna bidra<br />

till att lyfta uppmärksamheten <strong>för</strong><br />

trä som material.<br />

– Dessutom planerar vi <strong>för</strong><br />

ett rekryteringsprojekt eftersom<br />

industrins behov av kunniga medarbetare<br />

ökar konstant, säger hon<br />

avslutningsvis.<br />

Vi kan timmerhantering!<br />

Kontakta oss, så står vi gärna till tjänst och berättar mer!<br />

Ingenjörsfirma Gösta Hedlund AB<br />

Box 89, 822 22 Alfta • Tel 0271-554 10 • Fax 0271-557 34<br />

info@ingfahedlund.se • www.ingfahedlund.se

12 MÄSSPECIAL<br />

Snabbare och mångsidigare<br />

För snickeri- och möbelproduktion<br />

utvecklas nu inställningsmöjligheterna<br />

hos maskinerna<br />

i snabb takt samtidigt som<br />

de blir allt mångsidigare. En<br />

anledning är att tillverkningen<br />

i ökande omfattning sker mot<br />

korta order. NTT har hämtat<br />

in synpunkter från några av<br />

leverantörerna på den svenska<br />

marknaden.<br />

text:rolf nilsson blick<br />

foto: klas björnstedt<br />

Peter Dahlén På Ejderstedts<br />

tillhör dem som framhåller att<br />

teknikutvecklingen är dramatisk<br />

och att inställningsmöjligheterna<br />

utvecklas alltmer så att ställtiderna<br />

trycks ner högst väsentligt.<br />

– Utvecklingen ger stora möjligheter<br />

att producera kostnadseffektivt<br />

även här i landet. Var<strong>för</strong><br />

skulle annars Ikea välja att lägga<br />

en ny stor fabrik här? Ett troligt<br />

skäl är att det finns goda möjligheter<br />

att rekrytera kunnigt folk.<br />

En viktig aspekt i samman-<br />

hanget är att utrustningen också<br />

blir mer komplex och där<strong>för</strong> kräver<br />

att den hanteras rätt.<br />

Ejderstedts och Stenberg Träteknik,<br />

som nu har gemensam ägare,<br />

planerar med tanke på detta att<br />

bygga upp en gemensam service-<br />

och supportavdelning. Denna ska<br />

bemannas med specialister som vid<br />

behov kan rycka ut på kort tid <strong>för</strong> att<br />

undvika längre driftuppehåll.<br />

Peter Dahlén pekar även på att<br />

också relativt små snickerier nu<br />

investerar i NC-styrda fleroperationsmaskiner<br />

där det är enkelt<br />

att återinkalla en operation som<br />

genom<strong>för</strong>ts tidigare.<br />

Även Mats MareD framhåller<br />

att automatiseringen fortfarande<br />

utvecklas och att denna är en <strong>för</strong>utsättning<br />

i en global konkurrens.<br />

Dessutom tittar många <strong>för</strong>etag på<br />

logistiken inne i fabriken <strong>för</strong> att få<br />

igenom materialen snabbare.<br />

– Det här går hand i hand med<br />

övergången till alltmer kundorderstyrd<br />

tillverkning. Varje order<br />

omfattar i dag färre produkter som<br />

ska levereras på kortare tid.<br />

– Och en bättre och billigare<br />

styrning når nu ner även till småmaskiner,<br />

det är en trend som håller<br />

i sig, konstaterar han.<br />

Mareds arbetar även med pro-<br />

snabbt. Korta order driver<br />

på utvecklingen av snabbare,<br />

mångsidigare (och mer<br />

lättinställda) maskiner <strong>för</strong><br />

trämanufakturindustrin.<br />

dukter <strong>för</strong> framställning av pellets<br />

och briketter och han konstaterar<br />

att allt fler sågverk som tidigare<br />

sålde spån till stora bioenergiproducenter<br />

nu investerar i egna<br />

pelletsanläggningar. Vilket naturligtvis<br />

innebär att de stora producenterna<br />

i ökande omfattning<br />

drabbas av råvaruproblem.<br />

thoMas Frick marknads<strong>för</strong><br />

bland annat produkter från<br />

Homag och Bürkle. Där berättar<br />

Per Andersson om att det sker en<br />

intensiv utveckling av maskiner<br />

<strong>för</strong> stora serier, där takttalen successivt<br />

ökar.<br />

– <strong>Mycket</strong> utveckling läggs ner<br />

på utrustning <strong>för</strong> lättviktsprodukter<br />

där inte minst kantningen har<br />

utvecklats vidare på senare tid,<br />

säger han.<br />

Även <strong>för</strong> inredningssnickare<br />

kommer nyheter som gör det<br />

möjligt att skapa korta kompakta<br />

och flexibla linjer <strong>för</strong> tillverkare av<br />

skivbaserade produkter.<br />

Allt fler möbeldetaljer tillverkas<br />

i dag med tryckta mönster och<br />

även <strong>för</strong> detta utvecklas ny utrustning,<br />

enligt Per Andersson.<br />

Och naturligtvis finns det fortfarande<br />

behov att fylla i industrin.<br />

Industrin ser nu bland annat<br />

fram emot en vidareutveckling<br />

av utrustning <strong>för</strong> kanttätning av<br />

MDF-produkter i genommatning<br />

med rundade hörn. Men<br />

det kommer antagligen, <strong>för</strong>r eller<br />

senare.<br />

Get a grip<br />

ETP HYDRO-GRIP ® <strong>för</strong> perfekt centrering och<br />

fastspänning av era verktyg – vår specialitet<br />

sedan 1977.<br />

ETP Transmission AB<br />

Sverige<br />

ETP Transmission Inc.<br />

U.S.A.<br />

www.etp.se<br />

stabilt. Efter en mycket tuff period i<br />

<strong>för</strong> svensk limfogstillverkning, säger<br />

och ledamot i TMF:s styrelse.<br />

Fullt upp<br />

råvara till<br />

Det ser bra ut just nu <strong>för</strong> limfogstillverkarna.<br />

Det konstaterar<br />

Birger Isaksson, vd <strong>för</strong><br />

Brännberg Trä och dessutom<br />

ledamot i TMF:s styrelse. Men<br />

han är bekymrad över de<br />

ökande materialpriserna inom<br />

byggsektorn.<br />

text: rolf nilsson blick<br />

enligt Birger Isaksson är prisnivåerna<br />

inom limfogindustrin<br />

– som länge hade det mycket<br />

besvärligt – nu tillbaks till de<br />

som rådde i mitten 1990-talet.<br />

Huvudskälet är en mycket god<br />

efterfrågan. Denna har i allra<br />

högsta grad bidragit till att <strong>för</strong>etagen<br />

lyckats konkurrera med<br />

tillverkare i lågkostnadsländer,<br />

som länge var ett stort problem i<br />

sammanhanget.<br />

– Men flera av dessa länder har<br />

också drabbats av ökande kostnader<br />

och dessutom har vi starka<br />

vapen i hög kvalitet och leveranssäkerhet.<br />

Baksidan är de ovanligt höga<br />

råvarukostnader som länge ställt<br />

till besvär och fått kunder att klaga<br />

bittert. I våras var det till och med<br />

svårt att komma över råvara, men<br />

det har bättrat sig nu.<br />

– Tillgången på råvara är bättre,<br />

men prisbilden är fortfarande<br />

hög, säger Birger Isaksson.<br />

han konstaterar att <strong>sågverken</strong><br />

även den här gången har<br />

följt gamla invanda mönster. De<br />

har tagit ut maximalt ur produktionsapparaten<br />

och sålt till absolut<br />

högsta priser så länge det gått.

mitten av 1990-talet går det nu bra<br />

Birger Isaksson, vd <strong>för</strong> Brännbergs Trä<br />

men dyr<br />

limfog<br />

Och då helst på export.<br />

– Möjligen är det trevligare att<br />

fara till Egypten är till Brännberg,<br />

spekulerar han.<br />

Det har gjort att marginalerna<br />

inte har kunnat <strong>för</strong>bättrats mer<br />

än marginellt, trots den goda ruljansen.<br />

Men nu sjunker trycket på <strong>sågverken</strong><br />

och utbudet blir bättre.<br />

– Cirkeln <strong>för</strong>efaller vara sluten<br />

och vi är tillbaks vid det gamla,<br />

menar han.<br />

FÖR ÖVRIGT hyser Birger Isaksson<br />

god tilltro till kundernas<br />

ambitioner. Många investerar <strong>för</strong><br />

att bli effektivare och därigenom<br />

kunna hålla sig kvar på marknaden.<br />

– Vi ligger ganska lågt just<br />

nu eftersom vi satsade kraftigt<br />

under 1990-talet och har en<br />

effektiv anläggning. Nu ägnar vi<br />

oss huvudsakligen år uppgraderingar<br />

och <strong>för</strong>fi ningar av maskineriet,<br />

säger han.<br />

Till skillnad från många inom<br />

sågverkssektorn är han inte helt<br />

övertygad om att timmerpriserna<br />

med nödvändighet kommer att<br />

öka lika mycket framöver som de<br />

gjort den senaste tiden.<br />

– Marknaden klarar helt enkelt<br />

inte särskilt mycket högre priser.<br />

Just nu är bostadsmarknaden<br />

glödhet, men sannolikt kommer<br />

den att svalna. Och de senaste 18<br />

månaderna har materialpriserna<br />

inom bygg och inredning ökat<br />

runt 50 procent, säger han och<br />

tror att taket nu i det närmaste är<br />

nått.<br />

Snickerierna<br />

behöver investera<br />

Knut Karlssons Snickerifabrik<br />

AB i Botsmark tillverkar karmar<br />

till dörrar i massivträ både i<br />

Sverige och utomlands. En av<br />

de större kunderna är Dooria<br />

som nu bygger en av Europas<br />

modernaste dörrfabriker i<br />

Norge.<br />

text: rolf nilsson blick<br />

HOS KNUT Karlssons Snickerifabrik<br />

konstaterar fabrikör Greger<br />

Knutsson att det nu råder<br />

högtryck i branschen och att det<br />

snarare ser ut att öka framöver<br />

än svalna.<br />

– Vi behöver producera mera<br />

och <strong>för</strong>söker expandera med<br />

tillfälliga lösningar. Vi hade<br />

långt gångna planer på en rejäl<br />

expansion, men det sprack på<br />

grund av omständigheter utan<strong>för</strong><br />

vår kontroll, säger Greger<br />

Knutsson.<br />

– Nu löser vi det här genom att<br />

lägga till ett kvällsskift och sätter<br />

upp ett isolerat tält på 500 kvadratmeter<br />

<strong>för</strong> att kunna öka produktionen<br />

ytterligare.<br />

En orsak till expansionen är<br />

att <strong>för</strong>etaget levererar till Dooria<br />

som nu bygger Europas modernaste<br />

dörrfabrik i Årdal, Norge,<br />

där de bland annat ska producera<br />

60 000 klassade institutionsdörrar<br />

om året.<br />

NORSKÄGDA DOORIA har fem<br />

produktionsanläggningar och<br />

omsätter efter en kraftig expansion<br />

de senaste åren cirka 600<br />

miljoner norska kronor. Bland<br />

varumärkena återfi nns, <strong>för</strong>utom<br />

Dooria, Kungsäter Dörr, Nordbo<br />

Dörr och Ekodoor.<br />

TÄLTPROJEKT. Knut Karlssons<br />

Snickerifabrik har fullt upp med att<br />

leverera dörrkarmar. Så fullt upp att<br />

man tvingats utöka lokalerna med ett<br />

500 kvadratmeter stort isolerat tält.<br />

På bilden fabrikör Greger Knutsson.<br />

Expansionen har orsakat<br />

en viss växtverk och i ett kundmagasin<br />

i våras beklagade Jan<br />

Heggheim, <strong>för</strong>säljnings- och<br />

marknadschef, att <strong>för</strong>etagen inte<br />

riktigt klarat alla leveranser under<br />

våren inom avtalad tid. Men den<br />

nya fabriken i Årdal ska kunna<br />

råda bot på det problemet, hoppas<br />

han.<br />

Och Knut Karlssons Snickerifabrik<br />

lägger alltså på ett<br />

kol extra <strong>för</strong> att dra sitt strå till<br />

stacken.<br />

GREGER KNUTSSON beklagar<br />

naturligtvis att den permanenta<br />

expansionen inte kunde genom<strong>för</strong>as<br />

den här gången. Dock har<br />

man i år investerat i en ny hyvel<br />

<strong>för</strong> specialkarmar och en dubbeljustersåg<br />

med inmatningsbanor<br />

till ytterligare en hyvel <strong>för</strong>utom<br />

hallbygget.<br />

För övrigt konstaterar han att<br />

snickeriindustrin inte heller den<br />

här gången riktigt hängt med i<br />

svängarna investeringsmässigt<br />

sett.<br />

– När det går halvknackigt är<br />

branschen <strong>för</strong>siktig bara <strong>för</strong> att<br />

sedan finna att investeringarna<br />

borde varit gjorda när de goda<br />

tiderna kommer. Och då har ingen<br />

tid att låta maskinerna stå stilla,<br />

konstaterar han. Men i princip<br />

är investeringsviljan i industrin<br />

god.<br />

Han konstaterar att råvarupriserna<br />

nu verkar ha stabiliserats på<br />

en hög nivå efter att ha stigit katastrofalt<br />

under det gångna året.<br />

Detta fi ck svåra konsekvenser <strong>för</strong><br />

leverantörer som hade priser som<br />

låstes redan under hösten 2006.<br />

Och dessutom slåss allt fler om<br />

råvaran, vilket med<strong>för</strong> att även om<br />

de var villiga att betala så fanns det<br />

inga varor.<br />

– Virkeskunderna är naturligtvis<br />

missbelåtna, men bilden<br />

är ungefär densamma<br />

både i Finland och Baltikum,<br />

konstaterar han avslutningsvis.<br />

Detta gör att han ser positivt<br />

på de kommande åren, med <strong>för</strong>hoppning<br />

om att konjunkturen<br />

håller i sig.<br />

Den senaste tiden har varit<br />

framgångsrik <strong>för</strong> den svenska<br />

dörrindustrin. Under <strong>för</strong>sta halvåret<br />

ökade omsättningen med<br />

sex procent till drygt 1,2 miljarder<br />

kronor. Även exporten ökar. Förra<br />

året ökade den med 18 procent till<br />

1,1 miljoner dörrar och svarade då<br />

<strong>för</strong> över hälften av den totala produktionen.<br />

MÄSSPECIAL<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Masterwoods maskiner finns i många ut<strong>för</strong>anden - från små<br />

stämmaskiner till allroundmaskiner och hela bearbetningslinjer.<br />

Maskinerna är smidiga att arbeta med, har omfattande<br />

programmeringsval och stort utbud av aggregat. Alla är gediget<br />

uppbyggda med hög driftsäkerhet och flexibilitet.<br />

Vi på Mared är så säkra på Masterwoods kvalitet att vi nu<br />

lämnar 2 års garanti på standardmaskiner. Gör ett tryggt köp<br />

- välj Masterwood från Mared!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

*Gäller till 2008-02-28<br />

<br />

VI SER TILL ATT SAMARBETET<br />

FUNGERAR TRYGGT OCH LÖNSAMT - I ALLA LED<br />

Mared levererar högklassig utrustning och service till den svenska<br />

trä industrin och återvinningsbranschen. Vi firar 40 år 2007! Vi arbetar<br />

tillsammans med maskin leverantörer som ligger i den tekniska frontlinjen<br />

inom sina områden. Skräddarsydda helhetslösningar som ökar lönsamheten<br />

och trygga serviceavtal som ökar driftsäkerheten. Allt detta hos Mared.<br />

Box 214 | Klövergatan 6 | SE - 561 23 Huskvarna | Tel +46 (0)36 38 78 00<br />

Fax +46 (0)36 38 78 40 | post@mared.se | www.mared.se<br />

13

14 MÄSSPECIAL<br />

Göteborg toppar trähandeln<br />

Göteborg torde vara världens<br />

största handelsplats <strong>för</strong> skogsprodukter<br />

som papper, timmer,<br />

sågade trävaror och massa, efter<br />

New York. Handelshusen i staden<br />

säljer, men det är bara en liten<br />

del av produkterna som i fysisk<br />

mening skeppas ut via Göteborg.<br />

text & foto: nils-erik lindell<br />

Dock fraktas allt större volymer<br />

sågade trävaror i containrar<br />

via Göteborgs hamn. Nu kan containrar<br />

inte tala och Claes Sundmark,<br />

<strong>för</strong>säljnings- och marknadsansvarig<br />

i hamnen, kan bara<br />

ge en kvalificerad gissning.<br />

– En betydande del av varuslagen<br />

i de 820 000 containrar som<br />

lämnar hamnen är lastade med<br />

sågat virke, säger han. Näst papper<br />

är det den största varugruppen<br />

och utgör omkring hälften av de<br />

transoceana transporterna.<br />

En del av dessa lastbärare kommer<br />

med bil, men de flesta med<br />

järnväg. Till hamnen kommer 23<br />

tågpendlar.<br />

Förutom tågpendlarna har Stora<br />

Enso sina systemtåg med papper.<br />

Göteborgs hamn är sedan något<br />

år bashamn <strong>för</strong> transporterna från<br />

Sverige och Finland. Hur länge det<br />

<strong>för</strong>blir så vet dock ingen.<br />

Det är också ovisst hur länge<br />

Maersk Line fortsätter sina<br />

transoceana anlöp i Göteborg,<br />

hamnens enda direktlinje till<br />

<br />

Ostasien. Något tusental TEU har<br />

redan gått hamnen <strong>för</strong>bi. Tomas<br />

Dyrbye, vd i Maersk NBR, har<br />

länge klagat på den låga produktiviteten<br />

i hamnen.<br />

Men Stora Enso satsar också i<br />

Göteborg. Dotterbolaget Papyrus<br />

ska <strong>för</strong> 300 miljoner kronor bygga<br />

ett skandinaviskt centrallager på<br />

27 000 kvadratmeter i hamnen.<br />

En något udda exportprodukt<br />

via Göteborg är svenska trähus<br />

som skeppas till Japan. Numera<br />

japanägda Tomokuhus i Insjön<br />

har hittat en stor marknad. 1 500<br />

containrar med trähuskomponenter<br />

per år går med Green Cargo<br />

från Insjön till Göteborg. Med<br />

tågen kommer också stora mängder<br />

sågade trävaror, till främst<br />

Japan, från Tomokohus granne i<br />

Insjön, Bergkvist Såg.<br />

– Vi letar andra exportvägar,<br />

bland annat via Gävle hamn, säger<br />

marknadschef Mats Wallgren.<br />

Trävaruexport<strong>för</strong>eningen, Stef,<br />

bildades i Göteborg redan 1875<br />

och 1944 kom Göteborgs Trävaruexportörers<br />

Förening. Den har<br />

nu 17 medlemmar, bland dem<br />

handelshuset Elof Hansson.<br />

Redan Ostindiska Kompaniet<br />

var en stor träexportör. Med<br />

segelfartygen som gick till Ostasien<br />

fraktades trävaror, som såldes<br />

i Spanien under resans gång.<br />

Förutom sågat och hyvlat virke<br />

var pitprops och gruvstöttor en<br />

träprofil. Eckersteins Hörna i hörnet av Sprängkullsgatan och Södra Allén är en känd profil i Haga.<br />

stor exportartikel och från slutet<br />

av 1800-talet till 1925 lådbräder.<br />

Hos <strong>för</strong>etag som AB Lådbräder,<br />

Strömman & Larsson, Bark &<br />

Warburg, Tingstad och Säfveån<br />

stod hyvlarna tätt.<br />

Det finns ytterligare en historisk<br />

aspekt på begreppet Göteborg<br />

som trästad.<br />

– På 1600-talet byggdes trästaden<br />

Göteborg, berättar Kaj Lindblad,<br />

konsult som studerat histo-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

rien. Trä användes <strong>för</strong> att bygga<br />

husen, men också som pålningsvirke<br />

<strong>för</strong> att de inte skulle sjunka i<br />

leran. Det gick åt hundratusentals<br />

träd och stora områden i och runt<br />

Göteborg kalhöggs.<br />

trähus byggDes också av strategiska<br />

skäl. När staden inom vallarna<br />

inte räckte till <strong>för</strong> en växande<br />

befolkning, upp<strong>för</strong>des Haga som<br />

en trästad. Baktanken var, att om<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

NTT_nr29-07.indd 1 07-11-15 15.44.55<br />

danskarna skulle anfalla kunde<br />

Haga snabbt brännas ner <strong>för</strong> att<br />

ge fritt skottfält åt stadens <strong>för</strong>svarare.<br />

Senare, <strong>för</strong> 30 – 40 år sedan,<br />

brändes inte Haga, men en god del<br />

av staden hann medvetet <strong>för</strong>störas<br />

av hänsynslösa myndigheter och<br />

byggbolag, säger Kaj Lindblad.<br />

– De ville ge plats <strong>för</strong> ny bebyggelse.<br />

Men en del hann räddas,<br />

innan denna historiskt viktiga<br />

stadsdel hade skövlats.<br />

NTT nr 30 2007,<br />

del 2, Mässpecial<br />

Projektledare<br />

Ulf Aronsson, tel 08-670 41 80<br />

Skribent<br />

Rolf Nilsson Blick<br />

Layout<br />

Pia Wallberg, tel 08-670 41 04<br />

Marknadschef<br />

Alf Hitterdahl, tel 08-670 41 79<br />

Annonschef<br />

Christer Thorén, tel 08-670 41 78<br />

Annonsmaterialansvarig<br />

och produktion<br />

Vanja Schölander, tel 08-670 41 82<br />

Tryck och repro<br />

Westerås Media Produktion, Västerås<br />

Ansvarig utgivare<br />

Nils Ellström, tel 08-670 41 73<br />

nils.ellstroem@mentoronline.se<br />

ISSN 1651-6818<br />

Mässpecial är ett samarbete mellan<br />

NTT och Trä & Teknik utgiven av<br />

Mentor Communications AB<br />

– ett <strong>för</strong>etag inom Mentor Online,<br />

Box 72002, 181 72 Lidingö.<br />

Eftertryck och kopiering av text och<br />

bilder kräver utgivarens skriftliga<br />

godkännande.

Medieinfo<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

NTT är en nyhetstidning <strong>för</strong> den träme- målgrupp – upplagan på över 4 000 Men NTT är mer än själva papperstidkaniska<br />

industrin – alltifrån sågverk till exemplar går i huvudsak till personer ningen; vi presenterar också dagliga<br />

komponent-, möbel- och hustillverkare. på ledande befattningar på trä<strong>för</strong>eta- nyheter på webben, distribuerar varje<br />

Varje vecka publicerar vi de senaste nygen – <strong>för</strong>etagsledare, produktions- och vecka ett elektroniskt nyhetsbrev, samt<br />

heterna inom sektorn, men också längre driftschefer samt <strong>för</strong>säljningsansvariga. arrangerar konferenser och andra evene-<br />

reportage om ny teknik, aktuella mässor, Utöver dessa vet vi genom läsarundermang. I samtliga dessa sammanhang<br />

den senaste forskningen eller speciellt sökningar att varje tidning regelbundet fi nns också möjlighet <strong>för</strong> branschens<br />

intressanta <strong>för</strong>etag. Vårt mål är att hjälpa läses av fl er än fyra personer, vilket inne- leverantörer att nå ut med sitt budskap.<br />

<strong>för</strong>etagen att bli ännu bättre genom att bär att NTT har en oöverträffad täck- Så om du vill nå den trämekaniska<br />

hålla dem uppdaterade med den senaste ning bland de runt 47 000 anställda på industrin, så är NTT det naturliga alter-<br />

informationen inom området. Vi vet branschens 7 400 <strong>för</strong>etag. Tidningen har nativet – vi träffar rätt och exakt på<br />

också att vi har bra täckning inom vår dessutom mycket god renommé bland målgruppen.<br />

<br />

<br />

1<br />

1<br />

3<br />

5<br />

1<br />

5<br />

5<br />

5<br />

3<br />

3<br />

i i<br />

<br />

25 januari 18 januari<br />

<br />

2 februari 25 januari Stockholm Furniture Stockholm Furniture<br />

15 februari 8 februari<br />

Fair Fair, 6 – 10/2, Stockholm<br />

4 22 februari 15 februari Bioenergi, bränsleanläggningar<br />

29 februari 22 februari<br />

6 14 mars 7 mars<br />

7 20 mars 13 mars Nordbygg Nordbygg, – 4/4, Stockholm<br />

8 4 april 28 mars Elmia Material Funktion Elmia Material & Funktion, 9 & – 10/4, Jönköping<br />

9 11 april 4 april Hantering, paketering, märkning<br />

10 25 april 18 april Verktyg, slipning<br />

11 2 maj 24 april<br />

Träregistret<br />

12 – 13 16 maj 8 maj<br />

14 23 maj 16 maj<br />

15 30 maj 23 maj Lövträ, fanér<br />

16 juni 29 maj Träregistret<br />

17 15 augusti 8 augusti Trä Teknik Trä & Teknik, & (trä) 27 – 30 augusti, Göteborg<br />

18 22 augusti 15 augusti Trä & Teknik (såg) Trä & Teknik, 27 – 30 augusti, Göteborg<br />

19 september 29 augusti Lim, limningsteknik<br />

20 12 september september Träregistret<br />

21 19 september 12 september Finland<br />

22 oktober 26 september GDS<br />

23 10 oktober oktober Träregistret<br />

24 17 oktober 10 oktober Skivor, skivtillbehör<br />

25 24 oktober 17 oktober<br />

26 7 november 31 oktober Torkning<br />

27 14 november 7 november Trämarknaden Karlstad<br />

28 21 november 14 november<br />

Trämarknaden Karlstad, 19 – 20 november<br />

29 28 november 21 november Träregistret<br />

30 – 31 12 december 4 december<br />

<br />

Tidningen distribueras även till samtliga besökare på Trä & Teknik 2006 och 2008. Upplaga över 11 300 ex.<br />

<br />

<br />

<br />

1 spalt s/v<br />

45 x 95 mm 1 800:-<br />

2 spalter<br />

95 x 45 mm 1 800:-<br />

95 x 95 mm 3 500:-<br />

95 x 135 mm 5 100:-<br />

95 x 175 mm 6 700:-<br />

95 x 280 mm 9 900:-<br />

95 x 355 mm 12 700:-<br />

3 spalter<br />

145 x 95 mm 5 200:-<br />

145 x 175 mm 9 900:-<br />

145 x 355 mm 16 700:-<br />

4 spalter<br />

195 x 135 mm 9 900:-<br />

195 x 280 mm 16 700:-<br />

5 spalter<br />

245 x 45 mm 5 200:-<br />

245 x 95 mm 8 900:-<br />

245 x 175 mm 14 300:-<br />

245 x 355 mm 25 900:-<br />

Utf: 270 x 385 + 5 mm skärsmån<br />

<br />

Första sidan<br />

119 x 30 mm 9 500:-<br />

Nyhetssidorna (4, 5, 6 och 7)<br />

78 x 85 mm 3 500:-<br />

162 x 85 mm 6 800:-<br />

Uppslag<br />

540 x 385 mm 47 000:-<br />

Utf: + 5 mm skärsmån<br />

<br />

Färg 1 700:-/färg<br />

4-färg 4 800:-<br />

Sidan 2, 3, sista sidan 10 %<br />

<br />

Säljes, Köpes, Plats, Utbildning etc.<br />

(Annonsproduktion utan extra kostnad)<br />

20:-/spaltmm<br />

<br />

<br />

Gäller endast i kombination<br />

med annonsering i tidningen.<br />

<br />

2-sidig max A4 18 100:-<br />

4-sidig max A4 23 500:-<br />

Övriga format, begär offert<br />

<br />

NTT:s hemsida uppdateras dagligen med nyheter inom<br />

branschen. Antalet besökare ökar <strong>för</strong> varje månad och har<br />

nu över 1 000 besökare i veckan. www.woodnet.se utgör en<br />

mycket bra annonsplats <strong>för</strong> dig som vill <strong>för</strong>stärka ditt budskap<br />

och nå marknaden snabbt och djupt. Du väljer fritt vilken<br />

period du vill finnas på sidan, standardperiod är två veckor.<br />

630 x 80 pixlar<br />

<br />

6 000:-/2 veckor<br />

415 x 80 pixlar<br />

<br />

5 000:-/2 veckor<br />

140 x 80 pixlar<br />

<br />

3 000:-/2 veckor<br />

<br />

Nyhetsbrevet skickas ut varje<br />

torsdag i cirka 8 000 ex via<br />

e-post. Här presenteras de<br />

senaste nyheterna, men även<br />

sådant som inte finns med<br />

i pappersversionen av NTT.<br />

415 x 80 pixlar<br />

<br />

7 500:-/utskick<br />

140 x 350 pixlar<br />

<br />

7 500:-/utskick<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

NTT presenterar ditt <strong>för</strong>etag och din verksamhet i Träregistret<br />

som publiceras fem gånger under 2008. Träregistret finns även<br />

på woodnet.se med möjlighet<br />

att länka till egen hemsida.<br />

Den <strong>för</strong>sta rubriken<br />

(därav nätkostnad 1 500:-)<br />

5 600:- 3 800:inkl.<br />

logotyp exkl. logotyp<br />

Tillkommande rubriker<br />

(därav nätkostnad 800:-)<br />

3 800:-/st 1 900:-/st<br />

inkl. logotyp exkl. logotyp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Avery Dennison Printer<br />

<br />

Systems Scandinavia<br />

<br />

Bergfotsgatan 3A<br />

<br />

431 35 Mölndal<br />

<br />

Tel: 031-68 30 40<br />

Fax: 031-68 33 48<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

info@adpss.se<br />

Claesson Konsult<br />

Hettich Skandinaviska AB www.machines.avery-<br />

Akzo Nobel Industrial<br />

& Värdering AB<br />

Box 9048<br />

dennison.com<br />

Coatings AB<br />

Box 11038<br />

550 09 Jönköping<br />

205 17 Malmö<br />

507 11 Borås<br />

Heco Nordiska AB<br />

Tel: 036-31 23 30<br />

Tel: 033-15 27 00<br />

<br />

Tel: 040-35 50 00<br />

Nyhems Industriområde<br />

Fax: 036-18 64 01<br />

marketing@mmo.<br />

Fax: 033-15 27 20<br />

330 33 Hillerstorp<br />

info@se.hettich.com<br />

GVC AB<br />

akzonobel.com<br />

varderingar@telia.com<br />

Tel: 0370-37 51 00<br />

www.hettich.se<br />

Strandvägen 64<br />

www.akzonobel-wood.com<br />

www.varderingar.com<br />

Fax: 0370-226 66<br />

871 54 Nyland<br />

Ut<strong>för</strong> opartiska värderingar. Industribeslag Sjögren AB<br />

order@heco.se<br />

Tel: 0612-228 40<br />

Schablonvärderingsmetod. Magasinsgatan 29<br />

www.heco.se<br />

Fax: 0612-225 86<br />

Försäkring, sågverk.<br />

434 37 Kungsbacka<br />

Tel: 0300-56 65 00<br />

<br />

<br />

<br />

Fax: 0300-56 65 01<br />

Becker Acroma<br />

info@industribeslag.se<br />

OTT – Trä i form AB<br />

Bellö<br />

Kalmar Hamn<br />

GVC AB<br />

www.industribeslag.se<br />

Orrabacken 2<br />

570 32 Hjältevad<br />

Box 810<br />

Strandvägen 64<br />

566 91 Habo<br />

Tel: 0381-261 00<br />

391 28 Kalmar<br />

871 54 Nyland<br />

Tel: 036-18 61 71<br />

Fax: 0381-261 95<br />

Tel: 0480-45 14 50<br />

Tel: 0612-228 40<br />

info@ott.se<br />

www.beckeracroma.se<br />

Fax: 0480-45 14 58<br />

Fax: 0612-225 86<br />

www.ott.se<br />

info@beckeracroma.com kalmar.hamn@kalmar.se<br />

www.kalmar.se/kalmarhamn<br />

<br />

Theofil Carlsson AB<br />

<br />

<br />

Box 1009, 551 11 Jönköping<br />

<br />

Tel: 036-30 66 00<br />

GVC AB<br />

info@theofils.se<br />

Teknos AB<br />

Strandvägen 64<br />

www.theofils.se<br />

Box 211/Limmaredsvägen 2<br />

871 54 Nyland<br />

Proffsbutiker i Göteborg,<br />

514 24 Tranemo<br />

Tel: 0612-228 40<br />

Blum <strong>Svenska</strong> AB<br />

Jönköping, Malmö och<br />

Tel: 0325-61 95 00<br />

Fax: 0612-225 86<br />

Box 186/Wadmans linje 4 Stockholm.<br />

Fax: 0325-767 54<br />

561 23 Huskvarna<br />

Incomac AB<br />

info@teknos.se<br />

<br />

Tel: 036-38 77 50<br />

Box 3027/Kostervägen 3, 5 tr www.teknos.se<br />

<br />

Fax: 036-13 98 90<br />

181 03 Lidingö<br />

<br />

info@blum.com<br />

<br />

Tel: 08-767 14 80<br />

<br />

www.blum.com<br />

Fax: 08-731 71 40<br />

Tykoflex AB<br />

Mobil: 070-720 34 34<br />

Box 614/Radiovägen 29 incomac@tele2.se<br />

Tikkurila Coatings AB<br />

135 26 Tyresö<br />

www.incomac.se<br />

117 83 Stockholm<br />

Tel: 08-505 949 00<br />

Tel: 08-598 916 00<br />

Fax: 08-742 30 01<br />

Sågteknik i Södermanland Fax: 08-598 917 00<br />

info@tykoflex.se<br />

Västra kvarngatan 62<br />

coatings@tikkurila.se<br />

www.tykoflex.se<br />

611 32 Nyköping<br />

www.tikkurila.se<br />

Tel: 0155-559 26<br />

<br />

Fax: 0155-559 03<br />

HAWA/EKU Sverige<br />

pekka@sagteknik.com<br />

ETP Transmission AB<br />

Kompaniegatan 1-2<br />

Bogma AB<br />

www.sagteknik.com<br />

Box 1120<br />

553 05 Jönköping<br />

Box 71<br />

581 11 Linköping<br />

Tel: 036-16 45 49<br />

523 22 Ulricehamn<br />

Tel: 013-24 71 00<br />

Fax: 036-16 45 70<br />

Tel: 0321-262 40<br />

Wedevåg Färg AB<br />

Fax: 013-24 71 90<br />

info@hawa-eku.com<br />

Fax: 0321-413 40<br />

Wedevåg Hesse Coatings AB<br />

info@etp.se<br />

www.hawa-eku.com<br />

post@bogma.com<br />

Industrigatan 7<br />

www.etp.se<br />

www.bogma.com<br />

711 72 Vedevåg<br />

Tel: 0581-64 59 00<br />

Woodcontrol<br />

<br />

<br />

Fax: 0581-260 11<br />

Fiolvägen 10<br />

info@wedevagfarg.se<br />

Ing. firma Erik Dahlin AB 544 30 Hjo<br />

Lecab Materialhantering AB<br />

www.wedevagfarg.se<br />

Spännarhyttan<br />

Tel: 0768-36 91 00<br />

Metallvägen 4<br />

738 92 Norberg<br />

Tel/Fax: 0503-590 25<br />

435 33 Mölnlycke<br />

Tel: 0223-222 00<br />

thomas@woodcontrol.se<br />

Tel: 031-88 73 00<br />

Fax: 0223-220 50<br />

www.woodcontrol.se<br />

Fax: 031-88 73 50<br />

Agent <strong>för</strong> Wagner Electronics<br />

johan.andersson@lecab.com<br />

nya generation Inlinesystem<br />

peter.davidson@lecab.com<br />

och handmätare.<br />

www.lecab.com<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

läsarna – genom att vi är helt oberoende<br />

kan vi rapportera objektivt och kritiskt,<br />

något som vi ser som grundläggande <strong>för</strong><br />

tidningens trovärdighet.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

NTT såg & trä<br />

– the only trade magazine<br />

for the Swedish sawmill<br />

and woodworking industry<br />

<br />

1 column b/w<br />

45 x 95 mm 1 800:-<br />

2 columns<br />

95 x 45 mm 1 800:-<br />

95 x 95 mm 3 500:-<br />

95 x 135 mm 5 100:-<br />

95 x 175 mm 6 700:-<br />

95 x 280 mm 9 900:-<br />

95 x 355 mm 12 700:-<br />

3 columns<br />

145 x 95 mm 5 200:-<br />

145 x 175 mm 9 900:-<br />

145 x 355 mm 16 700:-<br />

4 columns<br />

195 x 135 mm 9 900:-<br />

195 x 280 mm 16 700:-<br />

5 columns<br />

245 x 45 mm 5 200:-<br />

245 x 95 mm 8 900:-<br />

245 x 175 mm 14 300:-<br />

245 x 355 mm* 25 900:-<br />

* Bleed: 270 x 385 mm<br />

+ 5 mm trim size<br />

<br />

First page 4-colour<br />

119 x 30 mm 9 500:-<br />

Pages 4, 5, 6 and 7<br />

78 x 85 mm 3 500:-<br />

162 x 85 mm 6 800:-<br />

Spread<br />

540 x 385 mm 47 000:-<br />

(Bleed: + 5 mm trim size)<br />

<br />

Colour 1 700:-/colour<br />

4-colour 4 800:-<br />

Page 2, 3 and last page + 10 %<br />

<br />

20:-/column-mm<br />

<br />

2 pages, max A4 18 100:-<br />

4 pages max A4 23 500:-<br />

Postage not included<br />

✔ Läses med stort intresse<br />

<br />

✔ Läses länge<br />

✔ Läses flera gånger<br />

✔ Sparas ofta<br />

✔ Är trovärdig<br />

✔ Annonserna är omtyckta<br />

Källa: Sveriges Tidskrifter ✔ Bygger starka varumärken<br />

<br />

Alf Hitterdahl, marknadschef<br />

Tel 08-670 41 79, fax 08-679 54 40<br />

alf.h@mentoronline.se<br />

Christer Thorén, annonschef<br />

Tel 08-670 41 78, fax 08-679 54 40<br />

christer.t@mentoronline.se<br />

Vanja Schölander, traffic och annonsproducent<br />

Tel 08-670 41 82, fax 08-679 54 40<br />

vanja.s@mentoronline.se<br />

<br />

Vi hjälper gärna till med produktion av annonser<br />

till självkostnadspris. Kontakta Vanja Schölander<br />

<strong>för</strong> mer information.<br />

<br />

Tidningens format 270 x 385 mm<br />

Satsyta 245 x 355 mm<br />

Spaltmått 45, 95, 145, 195 och 245 mm<br />

Tryck<strong>för</strong>farande Arkoffset<br />

Rastertäthet 155 lpi<br />

Färgmängd Max 310 %<br />

Material Pdf till vanja.s@mentoronline<br />

eller FTP:<br />

ftpmtrl.mentoronline.se<br />

repro<br />

mentor57<br />

Lägg filen i mappen ”NTT”<br />

<br />

Vikt Max 20 kB<br />

Filformat swf (ej nyhetsbrevet), jpeg, gif<br />

Materialadress webannons@mentoronline.se<br />

Märk ”NTT”<br />

Kontakt Viktor Kvant, tel 042-490 19 67<br />

viktor.k@mentoronline.se<br />

TS-upplaga 2006: 4 100 ex<br />

Medlem i Sveriges Tidskrifter<br />

– organisation <strong>för</strong> de ledande<br />

fackpresstidningarna i Sverige<br />

Moms samt faktureringsavgift tillkommer.<br />

Betalningsvillkor: 10 dagar netto<br />

4 % <strong>för</strong>medlingsersättning till godkända annons<strong>för</strong>medlare<br />

i Sverige. Annullering och/eller flyttning av annonser ska<br />

skriftligen vara tidningen tillhanda senast två veckor <strong>för</strong>e ut-<br />

Mentor Communications AB – ett <strong>för</strong>etag inom Mentor Online AB givning s dag. Vi <strong>för</strong>behåller oss rätten att debitera bokat annons-<br />

Box 72001, 181 72 Lidingö | Tel 08-670 41 00 | www.mentoronline.se utrymme om materialet varit felaktigt eller ej inkommit i tid.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

£ <br />

<br />

£ <br />

<br />

£ <br />

<br />

£ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

– NyhetstidNiNgeN <strong>för</strong> sågverkeN, trämaNufakturiNdustriN och trävaruhaNdelN<br />

<br />

<br />

• När Tokyo Design Week gick av stapeln fanns<br />

Swedish Style Tokyo på plats <strong>för</strong> att visa upp<br />

svensk design på den internationella marknaden.<br />

Bland annat visades utställningen UNG<br />

0607 upp i ett shoppingcenter och flera möbel-<br />

<br />

tillverkare ställde ut på 100%Design. Samtidigt<br />

ordnades en matchmaking-middag <strong>för</strong> att<br />

knyta nya kontakter. s.4<br />

<br />

okome träindustri räindustri investerar investerar <strong>för</strong> <strong>för</strong> framtiden framtiden<br />

de satsar på kedjorna<br />

smålandsinredningar i Järnforsen bytte strategi<br />

– från enstyckstillverkning av butiksinredning<br />

till att satsa på de större kedjorna. det räddade<br />

snickeriet, och de senaste fyra åren har omsättningen<br />

ökat från 30 till 54 miljoner kronor. s.10<br />

800 800 000 000 kubikmeter kubikmeter<br />

så å mycket mycket stående stående skog skog har har dödats dödats av av granbarkgranbarkborrenborren under under året, året, enligt enligt skogsstyrelsens skogsstyrelsens bedömbedömningningningning som som som som grundar grundar grundar grundar sig sig sig sig bland bland bland bland annat annat annat annat på på på helikopterhelikopterhelikopter- helikopter<br />

inventering inventering av av det det stormdrabbade stormdrabbade området. området. värst värst värst v<br />

drabbat drabbat av av angreppen angreppen är är götaland. götaland.<br />

<br />

<br />

lim im ersätter ersätter spikplåtar spikplåtar<br />

limmade immade fingerskarvar fingerskarvar ersätter ersätter spikplåtar spikplåtar i i<br />

framtida konstruktioner. det et menar menar tuomo tuomo tuomo t<br />

Poutanen, docent vid tammerfors ammerfors tekniska tekniska<br />

universitet. de e limmade limmade fingerskarvarna fingerskarvarna är är bilbilligareligare och och mer mer mångsidiga, mångsidiga, hävdar hävdar han.s.30 han.s.30<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

•• mellan mellan den den 21 21 och och 22 22 november november fylls fylls karlstad karlstad<br />

av av träfolk träfolk som som ska ska delta delta i i seminarium seminarium och och möten möten<br />

under under årets årets tträmarknad.<br />

trämarknad.<br />

trämarknad.<br />

Nytt Nytt Nytt Nytt i i i i år år år år är är är är att att att att torsdags<strong>för</strong>- torsdags<strong>för</strong>- torsdags<strong>för</strong>- torsdags<strong>för</strong><br />

middagen middagen lämnas lämnas tom tom från från<br />

arrangemang, arrangemang, <strong>för</strong> <strong>för</strong> att att ge ge folk folk<br />

mer mer mermer tid tid tid tid att att att att träffas. träffas. träffas. träffas. På På På På efterefterefter- efter<br />

middagen middagen hålls hålls den den traditiotraditionellanellamarknadsdiskussiomarknadsdiskussionen,nen, i i år år med med alfred alfred Jechart, Jechart,<br />

ord<strong>för</strong>ande ord<strong>för</strong>ande <strong>för</strong> <strong>för</strong> eos. eos. s.16 s.16<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

•• golvfabriken golvfabriken WoW WoW i i Bräcke Bräcke har har återuppstått.<br />

återuppstått.<br />

efter efter 2,5 2,5 år år i i malpåse malpåse är är verksamheten verksamheten igång, igång, nu nu<br />

med med namnet namnet Wood Wood on on Wood. Wood. <strong>för</strong>etaget <strong>för</strong>etaget öretagetöretagetsamarsamarsamar- samar<br />

betar betar med med ikea ikea och och gör gör deras deras Balk-golv. Balk-golv. Befintlig Befintlig<br />

maskinpark maskinpark passade passade bra bra <strong>för</strong> <strong>för</strong> just just detta detta golv. golv. det det är är<br />

bara bara hanteringssidan hanteringssidan som som gjorts gjorts om. om. s.14 s.14<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

• ulrika gottling har fått mer att jobbade inom hemtjänsten, sköter de in<strong>för</strong> framtiden. utöver töver sågning sågning •moelven •moelven Wood Wood aB aB bildades bildades 2001 2001 <strong>för</strong> <strong>för</strong> att att effekeffek- göra hos halländska okome trä- bandning och märkning av de fär- och och hyvling hyvling finns finns även även hållfasthetshållfasthetstiviserativisera<br />

<strong>för</strong>säljningen <strong>för</strong>säljningen av av koncernens koncernens byggträ, byggträ, till<br />

industri. den nya hyvellinjen har diga paketen. genom mångsidighet sorteringsortering och och tillverkning tillverkning av av pellets, pellets, viss viss del del på på bekostnad bekostnad av av exporten. exporten. sedan sedan dess dess har har<br />

en maxkapacitet på 350 meter per och ett flertal investeringar under de som som dessutom dessutom säljs säljs i i den den egna egna byggbygg- omsättningen omsättningen ökat ökat med med 900 900 miljoner miljoner kronor. kronor. s.20 s.20<br />

minut och ulrika, som tidigare senaste åren står <strong>för</strong>etaget väl rustavaruhandeln. s.18<br />

Vi finns på Trämarknaden<br />

i Karlstad 22 – 23 November<br />

Välkommen!<br />

<br />

<br />

– – NyhetstidNiNgeN Nyhetstid <strong>för</strong> sågverkeN, trämaNufakturiNdustriN och trävaruhaNdelN<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

0607 0607 upp upp i i ett ett shoppingcenter shoppingcenter och och flera flera möbelmöbel- Swedish Swedish Style Style Tokyo Tokyo på på plats plats <strong>för</strong> <strong>för</strong> att att visa visa upp upp tillverkaretillverkare ställde ställde ut ut på på 100%Design. 100%Design. Samtidigt Samtidigt<br />

svensk svensk design design på på den den internationella internationella marknamarkna- ordnades ordnades en en matchmaking-middag matchmaking-middag <strong>för</strong> <strong>för</strong> att att<br />

den.den. Bland Bland annat annat visades visades utställningen utställningen UNG UNG knyta knyta nya nya kontakter. kontakter. s.4 s.4<br />

• • När När Tokyo Tokyo Design Design Week Week gick gick av av stapeln stapeln fanns fanns<br />

<br />

• ulrika gottling har fått mer att<br />

göra hos halländska okome träindustri.<br />

den nya hyvellinjen har<br />

en maxkapacitet på 350 meter per<br />

minut och ulrika, som tidigare<br />

jobbade inom hemtjänsten, sköter<br />

bandning och märkning av de färdiga<br />

paketen. genom mångsidighet<br />

och ett flertal investeringar under de<br />

senaste åren står <strong>för</strong>etaget väl rusta-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

lotorp lotorp köper köper gustafs gustafs s.6 s.6<br />

Brandsäkring Brandsäkring hos hos kährs kährs s.12 s.12<br />

energi energi att att hämta hämta på på <strong>sågverken</strong> <strong>sågverken</strong> s.28 s.28<br />

gds gds <strong>för</strong> <strong>för</strong> sista sista vilan vilan s.34 s.34<br />

Bandsågblad<br />

Bandsågblad<br />

Slipservice Slipservice Tel Tel 0371-335 0371-335 80, 80, www.sagcenter.se<br />

www.sagcenter.se<br />

800 800 000 000 kubikmeter kubikmeter<br />

– NyhetstidNiNgeN <strong>för</strong> sågverkeN, trämaNufakturiNdustriN och trävaruhaNdelN<br />

<br />

<br />

• Sågverken har aldrig upplevt en så stark<br />

konjunktur som nu. Möjligen steg priserna<br />

ännu mer i samband med 1970-talets olje-<br />

kris men efter det kollapsade marknaden.<br />

Det finns dock ingenting som tyder på en<br />

liknande utveckling i dag, enligt Skogsindustriernas<br />

marknadsanalytiker, Lars Göran<br />

Olsson. s.4<br />

<br />

Ntt tar pulsen på den svenska träindustrin<br />

myndigheter på giftjakt<br />

Nu ska miljömyndigheter inventera misstänkta<br />

<strong>för</strong>orenade områden <strong>för</strong> kommande<br />

saneringar. inom träindustrin handlar det<br />

främst om träimpregnerings<strong>för</strong>etag, sågverk<br />

och tillverkare av fiberskivor. s.22<br />

typiskt franskt sågverk<br />

sågverket scieries du forez har en småskalig<br />

anläggning med enkel teknik. dessutom<br />

brottas <strong>för</strong>etaget med höga kostnader <strong>för</strong><br />

råvaran. situationen är vanlig <strong>för</strong> familjeägda<br />

sågverk i frankrike. s.34<br />

<br />

åtta tusen färre jobb<br />

de senast tidens nedläggningar av sågverk i<br />

kanada har i år kostat 8 000 anställda jobben. de<br />

senaste fem åren har 40 000 anställda sagts upp<br />

efter bolagens långvariga lönsamhetskriser och<br />

<strong>för</strong>sämrad marknadskonjunktur i usa.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

• kvillsfors fönster satsar mycket på produktutveckling<br />

och ger gärna kunderna goda råd. När de<br />

upptäcker konstruktionsbrister<br />

i byggbolagens offertunderlag<br />

väljer de alltid att<br />

påtala detta <strong>för</strong> kunden. de<br />

flesta uppskattar informationen<br />

– men inte alla. vissa vill<br />

jobba så fort som möjligt och<br />

blundar <strong>för</strong> riskerna, säger vd<br />

michael Peterson. s. 24<br />

• trä- och möbelindustri<strong>för</strong>bundet, tmf,<br />

satsar nu tillsammans med ett tiotal större<br />

<strong>för</strong>etag på att <strong>för</strong>ebygga arbetsolyckor. målet<br />

är att hitta goda lösningar som i <strong>för</strong>längningen<br />

ökar kunskaperna och <strong>för</strong>ändrar attityderna till<br />

säkerhet. s.10<br />

• lönsamheten ökar bland de lön- 1 331 <strong>för</strong>etag i hela ledet från sågver- undersökningen gäller) hade den • Boverkets <strong>för</strong>eslagna skärpningar av kraven<br />

sammaste <strong>för</strong>etagen i så gott som alla ken och framåt i <strong>för</strong>ädlingsledet har lilla <strong>för</strong>packnings- och emballage- på eluppvärmning får stora konsekvenser <strong>för</strong><br />

delbranscher. det visar Ntts översikt granskats.<br />

tillverkaren (fyra anställda) gävle småhusarkitekturen. lämpligast blir en kub<br />

över hur det går <strong>för</strong> <strong>för</strong>etagen inom allra högst avkastning på totalt Pallreparationer aB, med 65,2 pro- utan stora fönsteröppningar. s.28<br />

träindustrin. Bokslutssiffrorna <strong>för</strong> kapital under 2005 (som är det år cent. s.12<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

så å mycket mycket stående stående skog skog har har dödats dödats av granbarkgranbarkborrenborren under under året, året, enligt enligt skogsstyrelsens skogsstyrelsens kogsstyrelsens bedöm- bedöm bedöm<br />

ning ning ning som som som grundar grundar grundar sig sig sig bland bland bland annat annat annat på på helikopter- helikopter helikopter<br />

inventering inventering av av det det stormdrabbade stormdrabbade området. området. värst värst värst vvärst<br />

värst v<br />

drabbat drabbat av av angreppen angreppen är är götaland. götaland.<br />

de in<strong>för</strong> framtiden. utöver töver sågning sågning<br />

och och hyvling hyvling finns finns även även hållfasthetshållfasthetssorteringsortering<br />

och och tillverkning tillverkning av av pellets, pellets,<br />

som som dessutom dessutom säljs säljs i i den den egna egna byggbyggvaruhandeln. s.18<br />

okome träindustri räindustri investerar investerar <strong>för</strong> <strong>för</strong> framtiden framtiden<br />

de satsar på kedjorna<br />

smålandsinredningar i Järnforsen bytte strategi<br />

– från enstyckstillverkning av butiksinredning<br />

till att satsa på de större kedjorna. det räddade<br />

snickeriet, och de senaste fyra åren har omsättningen<br />

ökat från 30 till 54 miljoner kronor. s.10<br />

Vi finns på Trämarknaden<br />

i Karlstad 22 – 23 November<br />

Välkommen!<br />

lim im ersätter ersätter spikplåtar spikplåtar<br />

limmade immade immade fingerskarvar fingerskarvar fingerskarvar ersätter ersätter ersätter spikplåtar spikplåtar spikplåtar i i<br />

framtida konstruktioner. det et menar menar tuomo tuomo tuomo tuomo<br />

Poutanen, docent vid tammerfors ammerfors ammerfors tekniska tekniska tekniska<br />

universitet. de e e limmade limmade limmade fingerskarvarna fingerskarvarna fingerskarvarna är är är bil- bil bil<br />

ligare ligare och och mer mer mångsidiga, mångsidiga, hävdar hävdar han. han. s.30 s.30 s.30<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

•• mellan mellan ellan den den den 21 21 21 och och och 22 22 22 november november november fylls fylls fylls karlstad<br />

av av av träfolk träfolk träfolk som som som ska ska ska delta delta delta i i i seminarium seminarium seminarium och och och möten möten möten<br />

under årets trämarknad.<br />

Nytt i år är att torsdags<strong>för</strong>middagen<br />

lämnas tom från<br />

arrangemang, <strong>för</strong> att ge folk<br />

mer tid att träffas. På eftermiddagen<br />

hålls den traditionellamarknadsdiskussionen,<br />

i år med alfred Jechart,<br />

ord<strong>för</strong>ande <strong>för</strong> eos. s.16<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

•• golvfabriken golvfabriken olvfabriken WoW WW<br />

i Bräcke har återuppstått.<br />

efter efter fter 2,5 2,5 2,5 år år år i i i malpåse malpåse malpåse är är är verksamheten verksamheten verksamheten igång, igång, igång, nu nu nu<br />

med med med namnet namnet namnet Wood Wood Wood on on on Wood. Wood. Wood. <strong>för</strong>etaget samarbetar<br />

betar betar betar betar med med med med med ikea och gör deras Balk-golv. Befintlig<br />

maskinpark maskinpark maskinpark passade passade passade bra bra bra <strong>för</strong> <strong>för</strong> <strong>för</strong> just just just detta detta detta golv. golv. golv. det är<br />

bara bara bara hanteringssidan hanteringssidan hanteringssidan som som som gjorts gjorts gjorts om. om. om. s.14<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

•moelven Wood aB bildades 2001 <strong>för</strong> att effektivisera<br />

<strong>för</strong>säljningen av koncernens byggträ, till<br />

viss del på bekostnad av exporten. sedan dess har<br />

omsättningen ökat med 900 miljoner kronor. s.20<br />

<br />

lotorp köper gustafs s.6<br />

Brandsäkring hos kährs s.12<br />

energi att hämta på <strong>sågverken</strong> s.28<br />

gds <strong>för</strong> sista vilan s.34<br />

Bandsågblad<br />

Bandsågblad<br />

Bandsågblad<br />

Slipservice Slipservice<br />

Slipservice Tel<br />

0371-335 80, www.sagcenter.se<br />

rekordvolym hos kährs s.5<br />

dansk kritik mot älvsbyhus s.6<br />

<strong>för</strong> få lövsågverk s.8<br />

Norsksvensk träskola s.31<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

– – – NyhetstidNiNgeN NyhetstidNiNgeN <strong>för</strong> <strong>för</strong> sågverkeN, sågverkeN, trämaNufakturiNdustriN trämaNufakturiNdustriN och och trävaruhaNdelN<br />

trävaruhaNdelN<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Det Det finns finns dock dock ingenting ingenting som som tyder tyder på på en en<br />

konjunktur konjunktur som som nu. nu. Möjligen Möjligen steg steg priserna priserna liknande liknande utveckling utveckling i i dag, dag, enligt enligt SkogsinduSkogsindu- ännu ännu mer mer i i samband samband med med 1970-talets 1970-talets oljeoljestriernasstriernas marknadsanalytiker, marknadsanalytiker, Lars Lars Göran Göran<br />

kriskris men men efter efter det det kollapsade kollapsade marknaden.<br />

marknaden. Olsson. Olsson. s.4 s.4<br />

• • Sågverken Sågverken har har aldrig aldrig upplevt upplevt en en så så stark stark<br />

<br />

Ntt tar pulsen på den svenska träindustrin<br />

• lönsamheten ökar bland de lön- 1 331 <strong>för</strong>etag i hela ledet från sågver- undersökningen gäller) hade den<br />

sammaste <strong>för</strong>etagen i så gott som alla ken och framåt i <strong>för</strong>ädlingsledet har lilla <strong>för</strong>packnings- och emballage-<br />

delbranscher. det visar Ntts översikt granskats.<br />

tillverkaren (fyra anställda) gävle<br />

över hur det går <strong>för</strong> <strong>för</strong>etagen inom allra högst avkastning på totalt Pallreparationer aB, med 65,2 pro-<br />

träindustrin. Bokslutssiffrorna <strong>för</strong> kapital under 2005 (som är det år cent. s.12<br />

myndigheter på giftjakt<br />

Nu ska miljömyndigheter inventera misstänkta<br />

<strong>för</strong>orenade områden <strong>för</strong> kommande<br />

saneringar. inom träindustrin handlar det<br />

främst om träimpregnerings<strong>för</strong>etag, sågverk<br />

och tillverkare av fiberskivor. s.22<br />

<br />

<br />

<br />

typiskt franskt sågverk<br />

sågverket scieries du forez har en småskalig<br />

anläggning med enkel teknik. dessutom<br />

brottas <strong>för</strong>etaget med höga kostnader <strong>för</strong><br />

råvaran. situationen är vanlig <strong>för</strong> familjeägda<br />

sågverk i frankrike. s.34<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

åtta tusen färre jobb<br />

de e senast senast tidens tidens nedläggningar nedläggningar av av sågverk sågverk i i<br />

kanada anada har har i i år år kostat kostat 88 000 000 anställda anställda jobben. jobben. de de<br />

senaste senaste fem fem åren åren har har 40 40 000 000 anställda anställda sagts sagts upp upp<br />

efter efter bolagens bolagens långvariga långvariga lönsamhetskriser lönsamhetskriser och och<br />

<strong>för</strong>sämrad <strong>för</strong>sämrad marknadskonjunktur marknadskonjunktur i i usa. usa.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

•• kvillsfors kvillsfors kvillsfors k fönster fönster satsar satsar mycket mycket på på produktutproduktutvecklingveckling och och ger ger gärna gärna kunderna kunderna goda goda råd. råd. När När de de<br />

upptäcker upptäcker konstruktionsbriskonstruktionsbristerter<br />

i i byggbolagens byggbolagens offertunoffertunderlagderlag väljer väljer de de alltid alltid att att<br />

påtala påtala detta detta <strong>för</strong> <strong>för</strong> kunden. kunden. de de<br />

flesta flesta uppskattar uppskattar informatioinformationennen – – men men inte inte alla. alla. vissa vissa vissa v vill vill vill<br />

jobba jobba så så fort fort som som möjligt möjligt och och<br />

blundar <strong>för</strong> riskerna, säger vd<br />

michael Peterson. s. 24<br />

• trä- och möbelindustri<strong>för</strong>bundet, tmf,<br />

satsar nu tillsammans med ett tiotal större<br />

<strong>för</strong>etag på att <strong>för</strong>ebygga arbetsolyckor. målet<br />

är att hitta goda lösningar som i <strong>för</strong>längningen<br />

ökar kunskaperna och <strong>för</strong>ändrar attityderna till<br />

säkerhet. s.10<br />

• Boverkets <strong>för</strong>eslagna skärpningar av kraven<br />

på eluppvärmning får stora konsekvenser <strong>för</strong><br />

småhusarkitekturen. lämpligast blir en kub<br />

utan stora fönsteröppningar. s.28<br />

rekordvolym hos kährs s.5<br />

dansk kritik mot älvsbyhus s.6<br />

<strong>för</strong> få lövsågverk s.8<br />

Norsksvensk träskola s.31

Välkommen till framtiden!<br />

27–30 augusti 2008,<br />

<strong>Svenska</strong> <strong>Mässan</strong>, Göteborg<br />

”<br />

Olle Eriksson, L.O.A.B:<br />

– Ett perfekt tillfälle<br />

att presentera nyheter<br />

– Vi ser fram emot Trä & Teknik i Göteborg med<br />

stor <strong>för</strong>väntan, säger Olle Eriksson, <strong>för</strong>säljningsingenjör,<br />

L.O.A.B. <strong>Mässan</strong><br />

är mycket viktig av många<br />

skäl. Den är ett perfekt tillfälle<br />

att presentera nyheter,<br />

skapa kontakter och träffa<br />

alla delar av branschen.<br />

Bror-Erik Backman, Waco Jonsereds AB:<br />

– En mycket viktig<br />

marknadsplats<br />

– Trä & Teknik i Göteborg<br />

är med sin bredd och<br />

samlade styrka en mycket<br />

viktig marknadsplats <strong>för</strong><br />

oss, säger Bror-Erik<br />

Backman, marknadschef,<br />

Waco Jonsereds AB.<br />

– I år är alla <strong>sågverken</strong><br />

med och vi får tillfälle att<br />

visa våra nyheter <strong>för</strong> ett<br />

stort antal inköpsstarka<br />

kunder i en bransch som kör <strong>för</strong> fullt.<br />

På vår hemsida kan du också:<br />

• Följa senaste mäss<strong>nytt</strong><br />

• Prenumerera på nyhetsbrev<br />

<strong>för</strong> utställare och besökare<br />

• Beställa servicetjänster<br />

• Hitta bra länkar med<br />

information om Göteborg<br />

Vi tar nu ett stort steg in i framtiden med Skandinaviens mest<br />

kompletta trämässa. Med en ny branschanpassad struktur, ett<br />

kraftfullare program och en ännu mer pre cisionsriktad besökarmarknads<strong>för</strong>ing<br />

möter Trä & Teknik den nya tidens krav.<br />

Vi kröner nyvässade Trä & Teknik med en ny logotype som <strong>för</strong>enar<br />

teknik, affärer och ekologi och tydligt anger mässans områden.<br />

Välkommen till mässan<br />

som samlar dina<br />

viktigaste kunder!<br />

Jens Bäcker, Sawtec:<br />

– Stark efterfrågan<br />

drar många besökare<br />

till Trä & Teknik<br />

– Det är högtryck i branschen och efter frågan<br />

på sågverksutrustning är<br />

stor både i Sverige och<br />

övriga Europa, säger Jens<br />

Bäcker, verksamhetschef<br />

<strong>för</strong> WSAB i Sverige och ny<br />

ord<strong>för</strong>ande i de svenska<br />

sågverksleverantörernas<br />

branschorganisation<br />

Sawtec.<br />

Lars Lindvall, Söderhamn Eriksson AB:<br />

– Vi levererar som aldrig<br />

<strong>för</strong>r och satsar stort på<br />

Trä & Teknik<br />

– Allt pekar på att<br />

konjunkturen håller i sig<br />

ett bra tag och det ger<br />

ett mycket fi nt läge <strong>för</strong><br />

mässan nästa år. Många<br />

kund <strong>för</strong>etag arbetar med<br />

hårt sliten utrustning och<br />

är oerhört intresserade<br />

av ny modern teknik.<br />

Vi räknar med en mycket bra tillström ning<br />

av besökare under mäss dagarna i Göteborg.<br />

Bokning och information på www.traochteknik.se<br />

Välkommen att kontakta<br />

Trä & Tekniks projekt team:<br />

Stefan Sundqvist, mässansvarig,<br />

Annelie Lundkvist,<br />

koordinator, Kurt Johansson,<br />

säljare. Tel. 031-708 80 00.<br />

E-post tra@svenskamassan.se<br />

Tema Sågverk<br />

Trä & Teknik är som vanligt<br />

en heltäckande mässa med<br />

allt från stock till färdig<br />

komponent. Den här gången<br />

får dessutom allt som har<br />

med sågverk att göra särskilt<br />

fokus med en rad aktiviteter<br />

och demonstrationer.<br />

Toppbetyg <strong>för</strong><br />

Trä & Teknik<br />

Utställarna och besökarna på <strong>för</strong>ra<br />

Trä & Teknik (2006) gav mässan<br />

mycket bra betyg i de intervjuundersökningar<br />

Detector Market Research<br />

& Consulting genom<strong>för</strong>de.<br />

UTSTÄLLARNA<br />

96% gav mässan helhetsbetyget<br />

godkänt, bra eller mycket bra.<br />

<br />

83% ansåg att besökarkvaliteten<br />

motsvarade eller överträffade<br />

deras <strong>för</strong>väntningar.<br />

<br />

93% ansåg att mässan marknads<strong>för</strong>ts<br />

på ett godkänt, bra<br />

eller mycket bra sätt.<br />

<br />

93% planerade att ställa ut<br />

också 2008.<br />

BESÖKARNA<br />

98% gav mässan helhetsbetyget<br />

godkänt, bra eller mycket bra.<br />

<br />

82% bedömde mässan som<br />

komplett.<br />

<br />

84% påverkade eller fattade<br />

<strong>för</strong>etagens inköpsbeslut.<br />

<br />

93% planerade att komma<br />

tillbaka 2008.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!