ML (T) - Ateam
ML (T) - Ateam
ML (T) - Ateam
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tillägg<br />
Luftkyld kondensor för <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>Tseriens<br />
avfuktare<br />
Detta tillägg ska användas tillsammans med<br />
användarhandboken till <strong>ML</strong>-serien och för<br />
kondensorer tillverkade från vecka 46, 2002.<br />
190TSE-1021 © Munters Europe AB 2003<br />
<strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
Innehåll<br />
Viktig användarinformation ............................4<br />
1 Inledning<br />
1.1 Allmänt...........................................................5<br />
1.2 Om detta tillägg..............................................5<br />
1.3 Säkerhets- och försiktighetsåtgärder .............5<br />
1.4 Märkning ........................................................6<br />
2 Installation<br />
2.1 Allmänt...........................................................7<br />
2.2 Säkerhet.........................................................7<br />
2.3 Flytta utrustningen .........................................7<br />
2.4 Inspektion av förpackning och leverans ..........7<br />
2.5 Förvaring av utrustningen ..............................7<br />
2.6 Krav på användningsplats..............................8<br />
2.7 Kanalanslutningar ..........................................8<br />
2.8 Anslutning till dränering .................................8<br />
2.9 Elektriska anslutningar...................................8<br />
3 Drift<br />
3.1 Före start .......................................................9<br />
4 Underhåll<br />
4.1 Allmänt.........................................................10<br />
4.2 Säkerhet.......................................................10<br />
4.3 Underhållsschema .......................................10<br />
5 Felsökning<br />
5.1 Allmänt.........................................................11<br />
5.2 Säkerhet.......................................................11<br />
5.3 Felsökning....................................................11<br />
6 Produktens konstruktion<br />
6.1 Produktbeskrivning ......................................12<br />
6.2 Driftsprincip..................................................12<br />
6.3 Mått och utrymmeskrav ...............................13<br />
6.4 Kapacitetsdiagram .......................................13<br />
6.5 Teknisk specifikation ....................................15<br />
190TSE-1021-F03.01 Innehåll 3
Viktig användarinformation<br />
Avsedd användning av utrustningen<br />
Munters luftkylda kondensatorer är avsedda att<br />
användas för avfuktning av luft. All annan<br />
användning av utrustningen eller användning som<br />
går emot instruktionerna i denna handbok kan ge<br />
upphov till skada på människor och/eller maskin.<br />
Garanti och förpliktelser<br />
Garantiperioden är 12 månader från det datum då<br />
utrustningen lämnade vår fabrik, såvida inte annat<br />
angivits skriftligen. Garantin är begränsad till ett<br />
fritt utbyte inklusive fri frakt av aggregat eller<br />
komponenter som är felaktiga på grund av<br />
bristande kvalitet eller tillverkningsfel.<br />
Munters garanterar att det levererade aggregatet<br />
har genomgått rigorös testning för att säkerställa<br />
att de specifikationer som här angivits är uppfyllda.<br />
Alla garantianspråk ska omfatta verifiering<br />
om att felet har inträffat under garantitiden samt<br />
att aggregatet har använts i enlighet med<br />
specifikationerna. Alla anspråk måste innefatta<br />
aggregattyp och tillverkningsnummer. Denna<br />
information finns stämplad på aggregatets<br />
typskylt, se avsnitt Märkning.<br />
Obs!<br />
Innehållet i detta dokument kan ändras utan<br />
föregående meddelande.<br />
Detta dokument innehåller information som<br />
skyddas av lagar om upphovsrätt. Ingen del av<br />
detta dokument får kopieras, lagras i ett system för<br />
informationslagring eller överföras i någon form<br />
eller på något sätt utan Munters skriftliga medgivande.<br />
Eventuella kommentarer angående innehållet i<br />
detta dokument skickas till:<br />
Munters Europe AB<br />
Dehumidification Division<br />
Technical Publications<br />
Box 434<br />
191 24 Sollentuna<br />
Sverige<br />
Tel: 08-626 63 00<br />
Fax: 08-626 86 18<br />
© Munters Europe AB 2003<br />
Säkerhet<br />
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
I detta dokument markeras farliga aktiviteter med<br />
den vanliga risksymbolen.<br />
VARNING! används i denna<br />
publikation för att ange en möjlig<br />
fara som skulle kunna leda till<br />
personskada. En instruktion lämnas<br />
normalt, följt av en kort beskrivning<br />
plus eventuell effekt om instruktionen<br />
inte följs.<br />
FÖRSIKTIGT! används i detta<br />
dokument för att ange en möjlig fara<br />
som skulle kunna leda till skada på<br />
maskinen eller annan utrustning<br />
och/eller ge upphov till miljöskada.<br />
En instruktion ges normalt, följt av<br />
en kort beskrivning plus möjliga<br />
miljöeffekter om instruktionen inte<br />
följs.<br />
OBS! Används för att betona kompletterande<br />
information som krävs för felfri drift<br />
eller optimal användning av aggregatet.<br />
Överensstämmelse med direktiv och<br />
standarder<br />
Munters luftkylda kondensatorer utformas och tillverkas<br />
genom en utvecklings- och tillverkningsorganisation<br />
som är godkänd enligt EN-ISO 9001. Aggregatet<br />
uppfyller specifikationerna i maskindirektivet<br />
98/37/EEG, lågspänningsdirektivet 73/23/EEG,<br />
ändrat genom direktivet 93/68/EEG, och EMCdirektivet<br />
89/336/EEG, ändrat genom direktiven<br />
92/31/EEG och 93/68/EEG. Tillämpade normer finns<br />
i EG-försäkran om överensstämmelse.<br />
4 Viktig användarinformation 190TSE-1021-F
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
1 Inledning<br />
1.1 Allmänt<br />
1.2 Om detta tillägg<br />
Munters <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T luftkylda kondensorer används tillsammans med<br />
<strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-seriens avfuktare.<br />
Den luftkylda kondensorn är ett tillbehör till avfuktaren, och ska användas<br />
när våtluften från avfuktningsprocessen i avfuktaren inte kan<br />
transporteras bort via ledningarna.<br />
I den luftkylda kondensorn kondenseras den absorberade fukten i<br />
våtluften genom att använda den omgivande luften som kylmedel.<br />
En kombination av avfuktaren och den luftkylda kondensorn används<br />
med en sluten krets för regenereringsluften och våtluften. Det behövs<br />
därför inget ledningssystem för regenereringsluften och våtluften.<br />
Det kondenserade vattnet leds genom ett dräneringsrör till en<br />
dräneringsränna eller liknande.<br />
Detta dokument handlar om <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-seriens luftkylda kondensorer<br />
och är ett tillägg till användarhandboken för <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-seriens avfuktare.<br />
All information om avfuktaren finns i användarhandboken.<br />
Denna handbok är skriven för användare av kondensorn och beskriver<br />
installation, drift, underhåll och grundläggande felsökning.<br />
Handboken är indelad i numrerade kapitel och avsnitt. Innehåll<br />
(sidan 3) ger en snabb översikt. De olika kapitlen kan användas separat.<br />
Figurer och tabeller är numrerade efter kapitel. Exempel: Figur 1-3 är<br />
figur nummer 3 och återfinns i kapitel 1.<br />
Avsikten med denna handbok är att tillhandahålla nödvändig information<br />
så att användaren kan förstå enhetens konstruktion och funktion.<br />
Avsikten är också att den ska fungera som vägledning under installation,<br />
drift, underhåll och grundläggande felsökning som i allmänhet kan<br />
utföras innan Munters serviceavdelning kontaktas.<br />
1.3 Säkerhets- och försiktighetsåtgärder<br />
Handboken innehåller rekommendationer om arbetspraxis och<br />
arbetsprocedurer. Dessa tjänar endast som vägledning och ersätter inte<br />
personligt ansvar och/eller lokala säkerhetsföreskrifter. Under installation<br />
och drift av denna utrustning är det alltid den enskilda<br />
individens ansvar att tänka på:<br />
Sin egen och andras personliga säkerhet.<br />
Säkerheten för enheten genom korrekt användning av utrustningen<br />
enligt beskrivningar och instruktioner i denna handbok.<br />
Alla mått och steg har vidtagits vid konstruktion och tillverkning av<br />
luftkylda kondensorer i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien för att säkerställa att de uppfyller<br />
säkerhetskraven, direktiven och standarderna som återfinns i EGförsäkran<br />
om överensstämmelse.<br />
190TSE-1021-F Inledning 5
1.4 Märkning<br />
Placering av<br />
enhetens typskylt<br />
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
Vi rekommenderar att användaren tar reda på hur säkerhetssymbolerna<br />
används i denna handbok genom att läsa Viktig användarinformation.<br />
Relevant säkerhetsinformation för denna handbok återfinns listad<br />
tidigt i varje kapitel av handboken.<br />
Figur 1-1. Typskyltens placering<br />
Type <strong>ML</strong>420/L<br />
Fabr. No 0214 190XXX XXXXX<br />
3 ~ 400V 50Hz<br />
M 1,47kW 6,05kW<br />
Max 4,58kW IP44<br />
Munters Europe AB<br />
Figur 1-2. Typskyltens innehåll<br />
Fabrikationsnummer<br />
Exempel: 0214 190XXX XXXXX<br />
Tillverkningsår<br />
Vecka<br />
Serienr<br />
6 Inledning 190TSE-1021-F
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
2 Installation<br />
2.1 Allmänt<br />
2.2 Säkerhet<br />
2.3 Flytta utrustningen<br />
2.4 Inspektion av förpackning och leverans<br />
Den luftkylda kondensorn i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien är avsedd för installation<br />
inomhus.<br />
Aggregatet inspekteras och kontrolleras innan det lämnar fabriken så<br />
att enhetlig kvalitet och maximal tillförlitlighet kan garanteras.<br />
Om aggregatet ska placeras i förråd före installationen, se avsnitt 2.5,<br />
Förvaring av utrustningen.<br />
VARNING! Aggregatet får inte anslutas till annan strömtillförsel än vad som<br />
specificeras på typskylten.<br />
VARNING! Alla anslutningar till elektrisk utrustning måste ske enligt<br />
gällande bestämmelser och av kvalificerad personal.<br />
VARNING! Aggregatet är tungt och kan väga över 50 kg. Använd godkänd<br />
lyftutrustning för att undvika olyckor.<br />
VARNING! Luftkylda kondensorer i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien får endast anslutas till<br />
avfuktare i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien.<br />
VARNING! Vissa delar av kondensorn håller hög temperatur. Aggregatet<br />
måste svalna innan underhållsarbeten utförs.<br />
FÖRSIKTIGT! Dräneringsröret får aldrig luta uppåt, eftersom luft då kan<br />
stängas in och förhindra att kondensatet dräneras av.<br />
FÖRSIKTIGT! Änden på dräneringsröret ska alltid vara ovanför nivån på<br />
den ansamlade vätskan. Annars bildas en luftspärr som hindrar vätskan från<br />
att rinna av och ett fel uppstår.<br />
VARNING! Aggregatet är tungt och kan väga över 50 kg. Använd godkänd<br />
lyftutrustning för att undvika olyckor.<br />
Information om detta finns i avsnitt 2.3 i användarhandboken till<br />
<strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien som medföljer aggregatet.<br />
Den luftkylda kondensorn i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien levereras monterad<br />
tillsammans med avfuktaren. Information om inspektion av förpackning<br />
och leverans finns i avsnitt 2.4 i användarhandboken till<br />
<strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien som medföljer aggregatet.<br />
2.5 Förvaring av utrustningen<br />
Information om detta finns i avsnitt 2.5 i användarhandboken till<br />
<strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien som medföljer aggregatet.<br />
190TSE-1021-F Installation 7
2.6 Krav på användningsplats<br />
2.7 Kanalanslutningar<br />
2.8 Anslutning till dränering<br />
2.9 Elektriska anslutningar<br />
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
Information om detta finns i avsnitt 2.6 i användarhandboken till<br />
<strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien som medföljer aggregatet. För allmänna dimensioner<br />
och vikt för den kombinerade avfuktaren & kondensorn se avsnitt 6.3,<br />
Mått och utrymmeskrav.<br />
Information om detta finns i kapitel 2 i användarhandboken till<br />
<strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien. Då det emellertid finns en sluten krets från<br />
avfuktarens utlopp för våt luft till regenereringsluftinloppet, via<br />
kondensoraggregatet, behöver informationen till dessa anslutningar<br />
inte beaktas.<br />
OBS! Eftersom kondensormodulen endast kan placeras på höger sida på avfuktaren,<br />
kan processluften endast komma in från vänster sida på aggregatet. Kondensormodellerna<br />
är INTE reversibla.<br />
OBS! Kylluft som både kommer in och lämnar aggregatet kan inte kabelanslutas.<br />
Sätt kondensoraggregatet i rätt position och fäst sedan ett PVCdräneringsrör<br />
på dräneringsanslutningen som sitter på höger sida på<br />
kondensorn. Rörets längd ska passa de lokala behoven och måste hela<br />
tiden luta bort från aggregatet.<br />
FÖRSIKTIGT! Dräneringsröret får aldrig luta uppåt, eftersom luft då kan<br />
stängas in och förhindra att kondensatet dräneras av.<br />
I vissa fall är det inte önskvärt att dra dräneringsröret genom väggen,<br />
särskilt om röret sedan måste dras genom ett området där vätskan kan<br />
frysa och blockera röret. Om det inte finns ett dräneringsutlopp kan en<br />
behållare användas, förutsatt att både behållaren och dräneringsrörets<br />
högsta punkt ligger under botten på aggregatet.<br />
FÖRSIKTIGT! Änden på röret ska alltid vara ovanför nivån på den<br />
ansamlade vätskan. Annars bildas en luftspärr som hindrar vätskan från att<br />
rinna av och ett fel uppstår.<br />
Alla kondensoraggregat i <strong>ML</strong>-serien levereras kompletta med allt<br />
internt kablage konfigurerat enligt den spänning och frekvens som<br />
angivits på typskylten. Information om elektriska anslutningar samt<br />
ALLA varningar, försiktighetstexter och obs-texter som gäller<br />
aggregatet finns i avsnitt 2.11 i användarhandboken till <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>Tserien.<br />
8 Installation 190TSE-1021-F
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
3Drift<br />
3.1 Före start<br />
Innan aggregatet startas första gången:<br />
1. Följ informationen om kontroller före start i kapitel 2 i användarhandboken<br />
till <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien.<br />
2. Kontrollera att dräneringsrören är anslutna och att den<br />
kondenserade vätskan fritt kan rinna bort.<br />
OBS! Vätska bör samlas i dräneringsröret efter cirka 60 minuter, beroende på hur<br />
fuktigt området som ska avfuktas är från början.<br />
3. Montera tillbaka panelerna som togs bort vid den inledande<br />
inspektionen.<br />
4. När du har utfört punkterna ovan är avfuktaren och kondensorn<br />
driftklara. Följ driftinformationen i kapitel 3 i användarhandboken<br />
till <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien.<br />
190TSE-1021-F Drift 9
4Underhåll<br />
4.1 Allmänt<br />
4.2 Säkerhet<br />
4.3 Underhållsschema<br />
Komponent<br />
Luftinlopp, utlopp och filter<br />
Kondensorhus<br />
Dräneringsrör<br />
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
Munters kondensorer är konstruerade för att kunna användas under<br />
lång tid, kontinuerligt och med ett minimum av skötsel och tillsyn.<br />
Under normala driftförhållanden är kraven på underhåll minimala.<br />
Tiden mellan underhållstillfällena beror främst på driftsvillkoren och<br />
miljön där aggregatet är installerat. Kontakta Munters serviceavdelning<br />
vid tveksamheter. Adresser till Munters återförsäljare finns på baksidan<br />
av den här handboken.<br />
VARNING! Justeringar, underhåll och reparationer får endast utföras av<br />
kvalificerad personal som är medveten om riskerna med underhåll av utrustning<br />
som har hög elektrisk spänning och höga temperaturer.<br />
VARNING! Vissa delar av kondensorn håller hög temperatur. Aggregatet<br />
måste svalna innan underhållsarbeten utförs.<br />
Följande underhållsschema rekommenderas av Munters och innefattar<br />
inspektions- och underhållsprocedurer samt rekommenderade tidsintervall<br />
för aggregat som används under normala driftsvillkor och miljöförhållanden.<br />
Om processluften innehåller mycket damm, bör det förebyggande<br />
underhållet utföras med kortare intervall än vad som anges.<br />
För underhåll på avfuktaren, se användarhandboken till <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien.<br />
Inspektion/underhåll<br />
3–6 månader 12 månader<br />
Kontrollera att luftinloppen och<br />
utloppen är rena. Rengör filterhuset<br />
och byt filtret om det är smutsigt.<br />
Kontrollera om det finns fysiska<br />
skador och rengör aggregatet<br />
utvändigt och invändigt om det<br />
behövs.<br />
Kontrollera att röret är rent och se till<br />
att kondensatet kan tömmas ut.<br />
Tabell 4-1. Underhållsplan<br />
Kontrollera att luftinloppen och utloppen<br />
är rena. Rengör filterhuset<br />
och byt filtret.<br />
Kontrollera om det finns fysiska<br />
skador och rengör aggregatet<br />
utvändigt och invändigt om det<br />
behövs.<br />
Kontrollera att röret är rent och se till<br />
att kondensatet kan tömmas ut.<br />
10 Underhåll 190TSE-1021-F
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
5Felsökning<br />
5.1 Allmänt<br />
5.2 Säkerhet<br />
5.3 Felsökning<br />
Komponent<br />
Kylfläkten har stannat på grund av<br />
motortermostaten.<br />
Kylfläkten har stannat.<br />
Syftet med detta kapitel är att underlätta grundläggande felsökning och<br />
ge instruktioner om åtgärder för att avhjälpa felen.<br />
VARNING! Justeringar, underhåll och reparationer får endast utföras av<br />
kvalificerad personal som är medveten om riskerna med underhåll av utrustning<br />
som har hög elektrisk spänning och höga temperaturer.<br />
VARNING! Vissa delar av kondensorn håller hög temperatur. Aggregatet<br />
måste svalna innan underhållsarbeten utförs.<br />
Gå igenom felsökningslistan nedan innan du kontaktar Munters<br />
serviceavdelning. I listan finns information för att identifiera fel som är<br />
enkla att åtgärda utan hjälp av särskilt utbildad personal.<br />
Fel som beror på aggregatets avfuktarmodell, orsaker till felet och vilka<br />
korrigeringsåtgärder som krävs tas upp i kapitel 5 i användarhandboken<br />
till <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien.<br />
Inspektion/underhåll<br />
3–6 månader 12 månader<br />
För hög lufttemperatur i rummet.<br />
Lågt luftflöde på grund av igensatta<br />
filter eller andra hinder.<br />
Fel på kylfläkten.<br />
Minskad torkningskapacitet. Rotorn har stannat.<br />
Kondensorns dränering är blockerad.<br />
Kondensorvärmaren fungerar inte.<br />
Vänta tills luften i rummet kyls till<br />
under 40 °C.<br />
Rengör filtret och/eller ta bort hindret.<br />
Rengör fläkten och byt ut den vid<br />
behov.<br />
Kontrollera rotorns drivmekanism<br />
och drivmotorn.<br />
Ta bort blockeringen och se till att<br />
vätskan fritt kan tömmas ut.<br />
Kontrollera värmaren.<br />
Återställning av motortermostaten: Fläktmotorerna startar om automatiskt när motorns temperatur<br />
sjunker, om högtemperatursäkringen inte har löst ut.<br />
190TSE-1021-F Felsökning 11
6 Produktens konstruktion<br />
6.1 Produktbeskrivning<br />
6.2 Driftsprincip<br />
Torrluft<br />
Processluft<br />
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
Sorptionsavfuktarna i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien med luftkylda kondensorer är<br />
konstruerade för att med minimal energiförbrukning effektivt avfukta<br />
ouppvärmda, stängda utrymmen. Våtluften från avfuktaren passerar<br />
genom den luftkylda kondensorn och går sedan tillbaka till rotorn i en<br />
sluten krets. Komponenterna i den slutna kretsen är konstruerade av<br />
rostfritt stål och härdplast. Vatten som tas bort av avfuktaren dräneras<br />
av. Värmen från den luftkylda kondensorn används sedan antingen i<br />
apparaten eller leds bort.<br />
Avfuktarens robusta metallram och paneler tillverkas i korrosionsbeständig<br />
ALUZINK ® . Den elektriska utrustningen följer <strong>ML</strong>-seriens<br />
standarder, samt samordnade europeiska standarder och de kravs som<br />
ställs för CE-märkning.<br />
Våtluften från avfuktaren blåses in i aggregatets kondensorcell. Där kyls<br />
den ned av den omgivande luften (kylmedel) via en fläkt till en<br />
temperatur som är lägre än våtluftens daggpunktstemperatur. Ångan i<br />
våtluften kondenserar, för att sedan samlas upp och tömmas ut genom<br />
dräneringsröret. Regenereringsluften går sedan tillbaka till avfuktaren<br />
och kretsen sluts.<br />
Figur 6-1. Driftsprincip<br />
Våtluft<br />
Regenereringsluft<br />
Kylluft, kondensor (utlopp)<br />
Kylluft, kondensor<br />
Dräneringsrör<br />
12 Produktens konstruktion 190TSE-1021-F
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
6.3 Mått och utrymmeskrav<br />
250<br />
Y<br />
C<br />
X<br />
P<br />
6.4 Kapacitetsdiagram<br />
B<br />
120 200 120<br />
400<br />
<strong>ML</strong>420L/690L<br />
<strong>ML</strong>T800L/1400L<br />
J<br />
M<br />
2<br />
145<br />
145<br />
1<br />
N<br />
ØD<br />
Skalade och dimensionerade AutoCAD-ritningar finns att tillgå i Munters<br />
DryCAD-program (kan beställas från närmaste Munters-kontor).<br />
<strong>ML</strong><br />
420<br />
Munter s<br />
165<br />
A<br />
145<br />
249<br />
145<br />
<strong>ML</strong>180L/270L/<strong>ML</strong>T350L<br />
Figur 6-2. Mått och utrymmeskrav<br />
Modell Dimensioner Vikt<br />
A B C ØD ØE F G H J K L M N P X<br />
(kg)<br />
1<br />
Y 1<br />
<strong>ML</strong>180L 513 410 910 125 200 220 170 500 135 580 880 420 40 175 450 400 113<br />
<strong>ML</strong>T350L 513 410 910 125 200 220 170 500 135 580 880 420 40 175 450 400 113<br />
<strong>ML</strong>270L 513 410 1010 160 200 220 170 600 135 580 880 420 40 175 450 400 113<br />
<strong>ML</strong>420L 715 590 1310 160 250 270 232 650 165 712 1037 725 45 295 700 800 218<br />
<strong>ML</strong>690L 715 590 1410 200 250 270 232 750 165 712 1037 725 45 295 700 800 236<br />
<strong>ML</strong>T800L 715 590 1310 160 250 270 232 650 165 712 1037 725 45 295 700 800 218<br />
<strong>ML</strong>T1400L 715 590 1410 200 250 270 232 750 165 712 1037 725 45 295 700 800 236<br />
1 Utrymme för service.<br />
Tabell 6-1. Mått och utrymmeskrav<br />
Ungefärlig kapacitet i kg/h.<br />
Kontakta närmaste Munters-kontor eller se Munters DryCap-program<br />
för att få mer detaljerad information.<br />
190TSE-1021-F Produktens konstruktion 13<br />
110<br />
110<br />
K<br />
3<br />
N<br />
4<br />
ØE<br />
5<br />
L<br />
1. Processluftinlopp<br />
2. Torrluftsutlopp<br />
3. Kylluftinlopp, kondensor<br />
4. Kylluftutlopp, kondensor<br />
5. Dräneringsrör<br />
Serviceområde<br />
F<br />
P<br />
H<br />
G
2.0<br />
1.0<br />
OBS! Siffrorna nedan baseras på ett nominellt luftflöde.<br />
kg/h kg/h<br />
3.0<br />
3.0<br />
kg/h<br />
3.0<br />
2.0<br />
1.0<br />
6.0<br />
5.0<br />
4.0<br />
3.0<br />
2.0<br />
<strong>ML</strong>180L<br />
Figur 6-3. Kapacitetsdiagram – <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T 180–690L<br />
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
10 20 25 25°C<br />
10 20 25 25°C<br />
<strong>ML</strong>T350L<br />
10 20 25 25°C<br />
40 % RF<br />
60 % RF<br />
80 % RF<br />
40 % RF<br />
60 % RF<br />
80 % RF<br />
kg/h kg/h<br />
7.0<br />
7.0<br />
1.0<br />
<strong>ML</strong>420L<br />
10<br />
40 % RF<br />
60 % RF<br />
80 % RF<br />
14 Produktens konstruktion 190TSE-1021-F<br />
2.0<br />
1.0<br />
<strong>ML</strong>270L<br />
40 % RF<br />
60 % RF<br />
80 % RF<br />
1. Temperatur, processluft, °C<br />
2. Relativ fuktighet, processluft, % RF<br />
3. Avfuktningskapacitet, kg/h (borttaget<br />
vatten kg/timme)<br />
6.0<br />
5.0<br />
4.0<br />
3.0<br />
2.0<br />
1.0<br />
<strong>ML</strong>690L<br />
20 25 25°C<br />
10<br />
20 25 25°C<br />
40 % RF<br />
60 % RF<br />
80 % RF
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
6.5 Teknisk specifikation<br />
Kylluft 1<br />
kg/h kg/h<br />
7.0<br />
7.0<br />
6.0<br />
5.0<br />
4.0<br />
3.0<br />
2.0<br />
1.0<br />
Tekniska data<br />
Märkluftflöde (m 3 /h)<br />
Tillgängligt statiskt tryck (Pa)<br />
Effekt, fläktmotor (kW)<br />
Strömförbrukning och beräknad ström<br />
Total effekt (kW)<br />
Ström (Amp/Fas) 1 ~ 220–240 V, 50 Hz<br />
Ström (Amp/Fas) 3 ~ 220-230 V, 50 Hz<br />
Ström (Amp/Fas) 3 ~ 380-415 V, 50 Hz<br />
Ström (Amp/Fas) 3 ~ 440 V, 50 Hz<br />
Kondensorvärmare<br />
Figur 6-4. Kapacitetsdiagram – <strong>ML</strong>T800L & <strong>ML</strong>T1400L<br />
OBS! Siffrorna i tabellen nedan gäller ENDAST kondensormodulen. För information<br />
om avfuktaren, se huvudanvändarhandboken.<br />
<strong>ML</strong>180L<br />
<strong>ML</strong>T350L<br />
650<br />
200<br />
0,300<br />
0,48–0,52<br />
2,20–2,30<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Modell<br />
<strong>ML</strong>270L <strong>ML</strong>420L <strong>ML</strong>T800L <strong>ML</strong>690L <strong>ML</strong>T1400L<br />
650<br />
200<br />
1,10<br />
0,60–0,64<br />
–<br />
2,20–2,30<br />
0,90–1,00<br />
0,90–1,00<br />
190TSE-1021-F Produktens konstruktion 15<br />
1250<br />
200<br />
1,10<br />
1,44–1,55<br />
–<br />
3,90–4,00<br />
2,50–2,60<br />
2.50–2.60<br />
1250<br />
200<br />
1,10<br />
1,44–1,55<br />
–<br />
3,90–4,00<br />
2,50–2,60<br />
2,50–2,60<br />
1250<br />
200<br />
1,10<br />
1,44–1,55<br />
–<br />
–<br />
2,50–2,60<br />
2,50–2,60<br />
1250<br />
200<br />
1,10<br />
1,44–1,55<br />
–<br />
–<br />
2,50–2,60<br />
2,50–2,60<br />
Effekt, regenereringsvärmare (kW) 0,18–0,22 0,18–0,22 0,34–0,45 0,34–0,45 0,34–0,45 0,34–0,45<br />
Övriga tekniska data<br />
<strong>ML</strong>T800L<br />
10<br />
Driftsvillkor: Temperatur (°C)<br />
%RF<br />
Luftfiltrering (standard)<br />
Damm- och vattenresistens (huvudhölje)<br />
Fläktmotorns ledningsisoleringsklass<br />
Avfuktning – 20 °C, 60 % RH (kg/24)<br />
40 % RF<br />
60 % RF<br />
80 % RF<br />
20 25 25°C<br />
10<br />
20 25 25°C<br />
0–25<br />
30–100<br />
G3<br />
IP44<br />
Klass F<br />
31<br />
0–25<br />
30–100<br />
G3<br />
IP44<br />
Klass F<br />
41<br />
6.0<br />
5.0<br />
4.0<br />
3.0<br />
2.0<br />
1.0<br />
Tabell 6-2. Teknisk specifikation<br />
0–25<br />
30–100<br />
G3<br />
IP44<br />
Klass F<br />
65<br />
<strong>ML</strong>T1400L<br />
0–25<br />
30–100<br />
G3<br />
IP44<br />
Klass F<br />
73<br />
0–25<br />
30–100<br />
G3<br />
IP44<br />
Klass F<br />
105<br />
40 % RF<br />
60 % RF<br />
80 % RF<br />
0–25<br />
30–100<br />
G3<br />
IP44<br />
Klass F<br />
112
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
16 Produktens konstruktion 190TSE-1021-F
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
190TSE-1021-F Produktens konstruktion 17
Luftkyld kondensor i <strong>ML</strong>/<strong>ML</strong>T-serien<br />
18 Produktens konstruktion 190TSE-1021-F
ARGENTINA<br />
Munters Argentina<br />
BUENOS AIRES<br />
Tel: +54 (0)11 4902 1874<br />
Fax: +54 (0)11 4902 1823<br />
AUSTRALIEN<br />
Munters Pty<br />
NORTH ALBURY<br />
Tel: +61 (0) 260 256 422<br />
Fax: +61 (0) 260 258 266<br />
BELGIEN<br />
Munters N.V.<br />
AARTSELAAR<br />
Tel: +32 (0) 3 458 2434<br />
Fax: +32 (0) 3 458 2433<br />
BRASILIEN<br />
Munters Brasil<br />
VILA EMILIANO PERNETA<br />
Tel: +55 (0)41 868 2176<br />
Fax: +55 (0)41 868 2105<br />
CANADA<br />
Munters Inc.<br />
MISSISSAUGA<br />
Tel: +1 905 858 5851<br />
Fax: +1 905 858 9130<br />
DANMARK<br />
Munters A/S<br />
FARUM<br />
Tel: +45 44 95 3355<br />
Fax: +45 44 95 3955<br />
FINLAND<br />
Munters OY<br />
HELSINGFORS<br />
Tel: +358 (0)9 8386 0330<br />
Fax: +358 (0)9 8386 0336<br />
FRANKRIKE<br />
Munters France S.A.<br />
ARGENTEUIL<br />
Tel: +33 (0) 134 11 57 57<br />
Fax: +33 (0) 134 11 57 58<br />
ITALIEN<br />
Munters S.R.L.<br />
ASSAGO (MI)<br />
Tel: +390 (0) 2 488 6781<br />
Fax: +390 (0) 2 488 1171<br />
JAPAN<br />
Munters KK<br />
TOKYO 174<br />
Tel: +81 (0)3 5970 0021<br />
Fax: +81 (0)3 5970 3197<br />
KINA<br />
Munters Beijing Ltd<br />
BEIJING<br />
Tel: +86 (0)10 6942 9512<br />
Fax: +86 (0)10 6942 9513<br />
KOREA<br />
Munters<br />
SEOUL<br />
Tel: +82 (0)2 552 8770<br />
Fax: +82 (0)2 552 8772<br />
MEXICO<br />
Munters de Mexico S.A. de C.V.<br />
GUADALUPE N.L.<br />
Tel: +52 (9) 8 327 5990 till 93<br />
Fax: +52 (9) 8 327 5994<br />
NEDERLÄNDERNA<br />
Munters Vochtbeheersing<br />
ALPHEN a/d RIJN<br />
Tel: +31 (0) 172 43 32 31<br />
Fax: +31 (0) 172 44 29 60<br />
NYA ZEELAND<br />
Munters Pty Ltd<br />
AUCKLAND<br />
Tel: +64 96 34 8241<br />
Fax: +64 96 34 8237<br />
adresser till Munters<br />
POLEN<br />
Munters Poland Sp zoo<br />
GDANSK<br />
Tel: +48 58 305 35 17<br />
Fax: +48 58 346 34 53<br />
SAUDIARABIEN<br />
Hawa Munters<br />
RIYADH<br />
Tel: +966 (1)477 1514<br />
Fax: +966 (1)476 0936<br />
SCHWEIZ<br />
Munters AG<br />
ZÜRICH<br />
Tel: +41 (0) 1 271 1013<br />
Fax: +41 (0) 1 271 1019<br />
SINGAPORE<br />
Munters Pte Ltd<br />
SINGAPORE<br />
Tel: +65 744 6828<br />
Fax: +65 744 9585<br />
SPANIEN<br />
Munters Spain SA<br />
MADRID<br />
Tel: +34 (9) 1 640 0902<br />
Fax: +34 (9) 1 640 1132<br />
STORBRITANNIEN<br />
Munters UK Ltd<br />
HUNTINGDON<br />
Tel: +44 (0) 1480 432 243<br />
Fax: +44 (0) 1480 413 147<br />
SVERIGE<br />
Munters Europe AB<br />
SOLLENTUNA<br />
Tel: +46 (0)8 626 6300<br />
Fax: +46 (0)8 754 8594<br />
SYDAFRIKA<br />
Munters (Pty) Ltd<br />
JOHANNESBURG<br />
Tel: +27 (0)11 455 2550/1/2<br />
Fax: +27 (0)11 455 2553<br />
THAILAND<br />
Munters Co., Ltd<br />
BANGKOK<br />
Tel: +662 645 2708<br />
Fax: +662 645 2710<br />
TYSKLAND<br />
Munters GmbH<br />
HAMBURG<br />
Tel: +49 (0)40 7 341 601<br />
Fax: +49 (0)40 7 341 6131<br />
USA<br />
Munters Corporation<br />
AMESBURY<br />
Tel: +1 978 241 1100<br />
Fax: +1 978 241 1214<br />
ÖSTERRIKE<br />
Munters Luftentfeuchtung<br />
WIEN<br />
Tel: +43 (0) 1 616 42 98<br />
Fax: +43 (0) 1 616 42 98 98<br />
www.munters.com
Change language