16.09.2013 Views

Audi TDI Power - Marknadsmedia

Audi TDI Power - Marknadsmedia

Audi TDI Power - Marknadsmedia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

<strong>Audi</strong>kurs med rallymästarinnan Susanne Kottulinsky<br />

Bli bättre bilförare<br />

SID 10<br />

Snart kan vi hälsa ännu en miljöbil välkommen<br />

till oss, <strong>Audi</strong> A3 e-power. En<br />

extremt bränslesnål dieselbil med mycket<br />

körglädje. Inom kort kan du också klimatkompensera<br />

din bilresa på vår hemsida<br />

om du vill. Välkommen till Europcar!<br />

Mycket talar<br />

för dieselmotorn<br />

säger Bertil Moldén,<br />

vd Bil Sweden<br />

SID 5<br />

<strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong><br />

Försprång genom dieselteknik<br />

Genombrott för<br />

nya A3 e-power:<br />

för miljön, ekonomin<br />

och körupplevelsen<br />

SID 4<br />

Ja, visst är det<br />

sant!<br />

Hoppbacken i Kaipola.<br />

Lutningen är 37,5 grader.<br />

Det tog bara nio sekunder<br />

för Uwe Bleck att köra upp<br />

till toppen i den unika reklamfi<br />

lmsinspelningen.<br />

SID 15<br />

Världens bästa<br />

landslag kör <strong>Audi</strong><br />

SID 19<br />

Minst fyra skäl<br />

att köra quattro<br />

SID 9<br />

Hyr för miljön!<br />

www.europcar.se YOU RENT A LOT MORE THAN A CAR.<br />

Distribueras med Dagens Nyheter 2007.05.13. Frågor om innehållet besvaras av Eva-Maria Elstner, 08-553 865 35.


Foto: Håkan Flank<br />

2<br />

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

En modern dieselbil = miljöbil?<br />

Jens Wetterfors, chef för <strong>Audi</strong> Sverige<br />

<strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik<br />

Det pratas mycket miljö i dag. Debatten<br />

är livlig och alla är vi rörande överens<br />

– vi måste göra vad vi kan för att ta hänsyn<br />

till miljön och vår omgivning. För oss som<br />

jobbar med bilar har miljöfrågan varit extra<br />

viktig men osäkerheten samtidigt lika stor.<br />

För vad är egentligen att anses som en miljöbil<br />

i dag? Åsikterna och direktiven från stat,<br />

regering och kommun har spretat då det har<br />

varit svårt att enas om en enda – och tydlig<br />

– defi nition.<br />

De olika defi nitionerna har varit<br />

kopplade främst till koldioxidutsläpp, alternativa<br />

bränsleformer och bränsleförbrukning<br />

och generellt har bilar som drivs med<br />

alternativa bränslen så som etanol och naturgas<br />

premierats utan att man tagit hänsyn<br />

till bränsleeffektiviteten – det vill säga förbrukningen.<br />

Det har heller inte funnits krav<br />

på att förarna ska styrka att bilarna faktiskt<br />

körs på detta bränsle.<br />

Internationellt är man eniga om att<br />

det största globala miljöhotet är koldioxidutsläppen<br />

som i dag bidrar till den så kallade<br />

växthuseffekten. Det snabbaste sättet att<br />

minska utsläppet från nya bilar är att få ner<br />

bränsleförbrukningen som är direkt kopplat<br />

till koldioxidutsläppen. Högintressant är<br />

alltså – vilka bilar och bränslealternativ är<br />

bäst utifrån ett förbrukningsperspektiv?<br />

Det är här den moderna dieselbilen<br />

kommer in i bilden. <strong>Audi</strong>s dieselmotorer<br />

har i dag en överlägsen verkningsgrad<br />

jämfört med bensinmotorn och de förbrukar<br />

dessutom 30 procent mindre bränsle än motsvarande<br />

bensinmotor. Partikelfi lter är standard<br />

på samtliga våra dieselmodeller och<br />

koldioxidutsläppen 20 procent lägre. Och<br />

utvecklingen av ännu snålare dieselteknik<br />

fortsätter.<br />

Ett bra exempel på detta är <strong>Audi</strong>s<br />

första miljöbil – <strong>Audi</strong> A3 e-power. Utrustad<br />

med en 1,9 <strong>TDI</strong>-motor har den en genomsnittlig<br />

bränsleförbrukning på låga 4,5 l/<br />

100 km vilket gör att den släpper ut endast<br />

119 gram koldioxid per kilometer. Därmed<br />

omfattas <strong>Audi</strong> A3 e-power av den nyligen<br />

införda miljöbilspremien från regeringen<br />

som bygger på det enda förnuftiga när det<br />

kommer till bilar och miljö, nämligen just<br />

förbrukningen och CO2-utsläppen. Nästa<br />

steg borde rimligen bli att även dessa bilar<br />

blir mer fördelaktiga att köra och äga skattemässigt.<br />

<strong>Audi</strong> jobbar sedan länge med att få<br />

ner både bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp<br />

och var först ut med den direktinsprutade<br />

dieseln 1989 – en ny teknik som<br />

lett till stora förbrukningsreduktioner. Redan<br />

2001 kunde <strong>Audi</strong> erbjuda den revolutionerande<br />

<strong>Audi</strong> A2 1,2 <strong>TDI</strong> med aluminiumkonstruktion<br />

och en bränsleförbrukning på<br />

under 0,3 liter per mil vilket betydde endast<br />

81 g/CO2!<br />

Självklart är inte dieseln <strong>Audi</strong>s enda<br />

svar på hur vi ska spara miljön framtiden.<br />

Sedan länge forskas det inom koncernen<br />

kring alternativa bränslen och om några år<br />

kommer vi förhoppningsvis att kunna testa<br />

den första prototypen av den vätgasdrivna<br />

bränslecellsbilen. Massproduktionen av<br />

denna ligger ytterligare en bit framåt i tiden<br />

men inom en snar framtid kommer vi att<br />

kunna presentera nya motorer som drivs på<br />

018 - 490 11 00<br />

www.marknadsmedia.se<br />

alternativa bränslen samtidigt som utvecklingen<br />

av snålare direktinsprutade bensin-<br />

och dieselmotorer fortsätter.<br />

Varje <strong>Audi</strong>diesel vi sätter på marknaden<br />

i dag är en potentiell biobränslebil och<br />

det är viktigt att ha i tankarna om man i dag<br />

är ute efter att köpa en ny bil. Vi har lyft dieseln<br />

sedan fl era år tillbaka och vi kommer<br />

att fortsätta kommunicera dieselns många<br />

fördelar som lägre förbrukning, utsläpp,<br />

räckvidd och inte minst att den är rustad<br />

även för framtiden.<br />

Glädjande är att även allt fl er av våra<br />

kunder redan ser fördelarna med dieseln.<br />

Under förra året ökade vi vår försäljning i<br />

Sverige med hela 13 procent till 13 697 sålda<br />

bilar. Av dessa var var 4:e bil en diesel. Hittills<br />

i år har vi ökat ytterligare 29 procent<br />

jämfört med motsvarande period förra året<br />

och dieselandelen fortsätter att öka. 35 procent<br />

har valt att köpa en ny <strong>Audi</strong> med <strong>TDI</strong>motor<br />

och vi hoppas och tror att ännu fl er<br />

följer efter.<br />

Med förhoppning om att denna bilaga<br />

ska ge dig mer kunskap om <strong>Audi</strong>s dieslar<br />

som ett både miljövänligt och kraftfullt<br />

alternativ. Länge leve miljön! — och dieseln.<br />

Jens Wetterfors<br />

<strong>Audi</strong> betyder ”lyssna” på latin Visste du att ...<br />

1899 tillverkar ingenjören August Horch sin<br />

första bil och satsar på att skapa ett lyxbilsmärke<br />

med sportig karaktär. Men redan 1909<br />

lämnar Horch företaget som fått hans namn,<br />

för att starta upp på nytt. Han får idén till<br />

namnet ”<strong>Audi</strong>” som är latin för tyska horch<br />

— vilket betyder lyssna. De fyra ringarna,<br />

företagets logotype, blir till 1932 då <strong>Audi</strong><br />

slås ihop med DKV, Horch och Wanderer.<br />

De bildar tillsammans Auto Union som blir<br />

Tysklands näst största fordonstillverkare.<br />

1959 invigs bilfabriken i Ingolstadt där tillverkning<br />

av <strong>Audi</strong>bilar fortfarande sker.<br />

På 1980-talet skapas devisen ”Vorspung<br />

durch Technik” och <strong>Audi</strong> lanserar fl era banbrytande<br />

tekniker, däribland quattrosys-<br />

Denna bilaga ges ut av <strong>Audi</strong> Sverige.<br />

Distribueras med Dagens Nyheter 13 maj 2007.<br />

Frågor om innehållet besvaras av: Eva-Maria Elstner 08-553 865 35<br />

Angivna priser i bilagan tillämpas i Stockholm maj 2007. Varje återförsäljare<br />

svarar självständigt för sin egen prissättning.<br />

www.audi.se<br />

temet med permanent fyrhjulsdrift. <strong>Audi</strong>s<br />

framgångar inom motorsporten, med bland<br />

annat Stig Blomqvist bakom ratten i sin<br />

”quattro”, lägger grunden för stora försäljningsframgångar<br />

inför 1990- och 2000-talet.<br />

Idag är <strong>Audi</strong> en internationell tillverkare av<br />

premiumbilar med fabriker i Tyskland, Ungern<br />

och Kina.<br />

PS - Du kan läsa mer om det test som Motormännen<br />

och Bosch nyligen genomförde<br />

med <strong>Audi</strong> A3 2,0 <strong>TDI</strong> och syntetisk diesel<br />

på sidan 4.<br />

<strong>Audi</strong> har ett dotterbolag som heter<br />

Lamborghini.<br />

<strong>Audi</strong>s avancerade vindtunnel inte bara<br />

används för utveckling av bilar utan också<br />

av alpina landslagsåkare i jakten efter de<br />

vinnande hundradelarna.<br />

<strong>Audi</strong>s fyrhjulsdrift, quattro, sitter i 57<br />

procent av de bilar som säljs idag.<br />

Projektledare Göran Syrehn, 0705-21 51 05 Repro Bildrepro, Stockholm<br />

goran@marknadsmedia.se Tryck BOLD/DNEX Tryckeriet AB, Akalla<br />

Textansvarig Johan Andreasson<br />

V-TAB Aröd AB, Göteborg<br />

Text Johan Andreasson, Linda Badner MittMediaPrint, Örnsköldsvik<br />

Grafi sk form Rebecca Rikner


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

design & funktion<br />

Trivselhus står för både design<br />

& funktion. Design när det gäller<br />

vackra och spännande exteriörer. Funktion när det<br />

gäller bra planlösningar med personlig utformning och<br />

hög inredningsstandard. I främsta ledet beträffande<br />

energi/uppvärmning. Läs mer på Trivselhus hemsida<br />

och i vår spännande idébok design & funktion,<br />

160 sidor inspiration.<br />

Nu med<br />

berg-/jordvärmepump<br />

och<br />

golvvärme som<br />

standard.<br />

Trivselhus AB · 570 10 Korsberga · Sweden · Beställ inspiration ! 0383-208 85 · www.trivselhus.se<br />

<strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik 3


4<br />

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

<strong>Audi</strong> A3 e-power<br />

KRAFTFULL<br />

MILJÖBIL<br />

ATT TÄNKA PÅ<br />

... vid val av en miljöbil. En miljöbil är<br />

naturligtvis ett bra alternativ för miljön.<br />

Men tänk också på att bilen ska<br />

uppfylla andra viktiga kriterier för dig<br />

som brukare som exempelvis säkerhet,<br />

räckvidd och andrahandsvärde.<br />

Säkerheten<br />

I jakten på lägre förbrukning och<br />

lättare konstruktion kan säkerheten<br />

hamna ur fokus. Idag saknar tyvärr<br />

många ”miljöbilar” exempelvis antisladdsystem,<br />

ett system som är viktigt<br />

ur en säkerhetsaspekt. <strong>Audi</strong>s ”miljöbil”<br />

A3 e-power är en utveckling av<br />

befi ntlig modell där säkerheten är<br />

precis lika viktig som hos de övriga<br />

modellerna med bland annat antisladdsystemet<br />

ESP som standard.<br />

Räckvidd och tankställen<br />

Diesel fi nns på alla tankställen. Till<br />

skillnad från exempelvis etanol och<br />

gas.<br />

Andrahandsvärde<br />

En <strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong>, som kör på diesel, uppfattas<br />

som en helt ”vanlig” bil och<br />

nyare dieselbilar är efterfrågade på<br />

marknaden. Den är dessutom redan<br />

redo för framtida användning av syntetisk<br />

diesel.<br />

Vi erbjuder våra resenärer miljövänliga<br />

alternativ både vad gäller färdmedel och<br />

boende. Via resestatistik kan våra kunder<br />

<strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik<br />

Renare och snålare dieselteknik fortsätter att vara<br />

<strong>Audi</strong>s riktmärke. Under våren lanseras den extremt<br />

snåla <strong>Audi</strong> A3 e-power. Bilen har ett koldioxidutsläpp<br />

på 119 g/km och klassas därmed som miljöbil enligt<br />

Vägverket.<br />

När <strong>Audi</strong> i fjol vann Le Mans med en dieselsportbil<br />

som kom upp i en snitthastighet på<br />

215 km/h, medan förbrukningen låg på 4,1<br />

liter/100 km, insåg nog många motorkännare<br />

att <strong>Audi</strong> har ett gediget dieselkunnande.<br />

Nu fortsätter satsningen på ännu snålare<br />

och mer miljövänlig teknik. I vår börjar<br />

<strong>Audi</strong> A3 e-power 1,9 <strong>TDI</strong> rulla på vägarna.<br />

Med en bränsleförbrukning på 4,5 l/100 km<br />

och ett koldioxidutsläpp på endast 119 g/km<br />

uppfyller <strong>Audi</strong> A3 e-power Vägverkets krav<br />

för miljöbil.<br />

Vägverkets tekniska defi nition av en miljöbil<br />

är ett fordon som är bränslesnålt och har<br />

låga koldioxidutsläpp. I den miljöklass som<br />

nu gäller och som allmänt kallas 2005, efter<br />

året den antogs, står det att dieselbilar måste<br />

hålla utsläppet av partiklar under 5 mg/km.<br />

Res miljövänligt<br />

se vilken miljöbelastning tjänsteresorna<br />

inneburit. Scanworld AB är miljöcertifierade<br />

enligt ISO 14001.<br />

Affärsresor, Grupp & Konferensresor www.scanworld.se<br />

Utsläppen av koldioxid ska vara lägre än 120<br />

g/km. Dieselförbrukningen för miljöklass<br />

A ligger på 4,5 l/mil. <strong>Audi</strong> A3 e-power får<br />

alltså klart godkänt och blir därmed en av<br />

de största dieselmodellerna på marknaden<br />

som klassas som miljöbil av Vägverket.<br />

Minskad förbrukning<br />

<strong>Audi</strong> jobbar sedan många år tillbaka med att<br />

minska både bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp,<br />

bland annat genom direktinsprutning<br />

av bränsle.<br />

— <strong>Audi</strong> var först ut med den direktinsprutade<br />

dieseln 1989, en teknik som lett till stora<br />

förbrukningsreduktioner, berättar Eva-Maria<br />

Elstner, informationschef på <strong>Audi</strong> Sverige.<br />

Redan 2001 kunde <strong>Audi</strong> dessutom erbjuda<br />

marknaden den revolutionerande A2 1,2<br />

Dagens Nyheter berättade i mitten av april om<br />

de lyckade resultaten när en testförare från<br />

organisationen Motormännen körde 400 mil<br />

i en vanlig <strong>Audi</strong> A3 2.0 <strong>TDI</strong>, men med syntetisk<br />

diesel i tanken. Proven visade att<br />

bränslet fungerade bra och uppvisade en rad<br />

fördelar. Bilen upplevdes gå mjukare med<br />

mindre ”dieselknack”.<br />

En påtaglig fördel var också att bränslet inte<br />

luktade illa vid exempelvis spill på händerna<br />

vid tankning. Förbrukningen visade sig<br />

vara lägre än vid körning på vanlig diesel,<br />

och under Dagens Nyheters provtur var förbrukningen<br />

vid landsvägskörning nere på<br />

låga 3,7 liter per 100 kilometer. Utsläppen<br />

<strong>TDI</strong>, med aluminiumkaross och en bränsleförbrukning<br />

på under 3,0 liter/100 km.<br />

I dag förbrukar <strong>Audi</strong>s dieselmotorer drygt<br />

30 procent mindre bränsle och släpper ut 20<br />

procent mindre koldioxid, jämfört med bensinmotorer.<br />

Ytterligare en fördel med nya<br />

dieselbilar är att de i framtiden kan köras<br />

på den mer miljövänliga syntetiska dieseln<br />

som allt fl er leverantörer jobbar med att utveckla<br />

och göra tillgänglig. Vid toppmötet<br />

World Economic Forum i Davos i slutet av<br />

januari kördes en stor andel av representationsbilarna,<br />

<strong>Audi</strong> A8, med den miljövänliga<br />

dieseln SynFuel. Även i Sverige har Motormännen,<br />

tillsammans med Bosch och <strong>Audi</strong>,<br />

under vintern genomfört lyckade tester med<br />

syntetisk diesel.<br />

Läs mer här intill<br />

Motormännen körde med syntetisk diesel i en <strong>Audi</strong> A3 2.0 <strong>TDI</strong> — med goda resultat<br />

Motormännen har tillsammans med<br />

Bosch testat att köra en <strong>Audi</strong> A3 2.0<br />

<strong>TDI</strong> med paradiesel i tanken. Resultaten<br />

visade sig vara goda.<br />

av sotpartiklar, kväveoxider och oförbränt<br />

bränsle visade sig också sjunka, men miljövinsten<br />

i form av lägre koldioxidutsläpp beror<br />

på hur bränslet framställs. Idag är råvaran<br />

till bränslet naturgas, som är ett fossilt<br />

bränsle. Men i framtiden hoppas man på att<br />

kunna använda sig av förnybara energikällor,<br />

genom exempelvis förgasning av skogsrester.<br />

Drivmedlet kallas för paradiesel och<br />

levererades av företaget Framtidsbränslen<br />

i Sundsvall. Den har i många år använts i<br />

bland annat den kommersiella trafi ken och<br />

består av dels biodiesel (vegetabiliska och<br />

animaliska oljor) och syntetisk diesel, så<br />

kallad ft-diesel.<br />

We see your needs


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

" —<br />

Foto: Håkan Flank<br />

AUDI var först ut med den<br />

direktinsprutade dieseln 1989,<br />

en teknik som lett till stora<br />

förbrukningsreduktioner."<br />

EVA-MARIA ELSTNER<br />

Dieselmotorn har<br />

utvecklats snabbt<br />

Den moderna dieselmotorn är snabb, tyst och<br />

har bra acceleration.<br />

— Teknik, prestanda, utsläpp, komfort, allt talar till<br />

dieselns fördel, säger Bertil Moldén, vd för Bil Sweden.<br />

Bertil Moldén har drygt 30 års erfarenhet av<br />

bilbranschen. Hälften av tiden som återförsäljare<br />

och den andra hälften i importörsledet.<br />

Han tillträdde i fjol som vd för Bil<br />

Sweden, branschorganisationen för tillverkare<br />

och importörer av bilar, lastbilar och<br />

bussar.<br />

Bertil Moldén anser att diesel är ett bra val<br />

för den som månar om reducerade utsläpp.<br />

— En dieselbil drar 25-30 procent mindre<br />

Jens Wetterfors, chef för <strong>Audi</strong> Sverige och<br />

Eva-Maria Elstner, Informationschef.<br />

bränsle och släpper ut 20 procent mindre<br />

koldioxid. Räckvidden för en tankning är i<br />

vissa fall upp till 100 mil.<br />

Det har hänt mycket med dieseltekniken den<br />

senaste tiden. Den som väljer en dieselbil i<br />

dag får samma prestanda och komfort som<br />

i en bensinbil. Enligt Bertil Moldén är den<br />

moderna dieselbilen snabb, tyst och stark.<br />

EGR-tekniken (exhaust gas recirculation),<br />

som kortfattat innebär att en del av bilens<br />

Siffrorna visar att det snabbt blir mer förmånligt<br />

för plånboken att köra diesel. Att<br />

hitta en exakt brytpunkt är svårare. Därför<br />

är det viktigt att se siffrorna som en fi ngervisning.<br />

Ytterligare en parameter att väga<br />

in i räkneövningen är att dieselbilar är något<br />

dyrare i inköp. Å andra sidan har de för<br />

tillfället ett mycket gott andrahandsvärde.<br />

Dieselolja är en lätt<br />

brännolja, uppkallad<br />

efter motorkonstruktören<br />

Rudolf Diesel och avsedd<br />

som bränsle för mindre,<br />

högvarviga dieselmotorer.<br />

Den består huvudsakligen<br />

av kolväten med<br />

mellan 10 till 20 kolatomer.<br />

Dieselolja tillver-<br />

avgaser återanvänds i motorns cylindrar, är<br />

ett stort steg framåt.<br />

— Det innebär att utsläppen av kväveoxid<br />

blir minimala.<br />

Men fortfarande är det så att dieselbilar i<br />

huvudsak drivs av fossilt bränsle, även om<br />

förbrukningen och utsläppen minimerats.<br />

— Det fi nns en mycket intressant utveckling<br />

mot syntetiskt diesel. I Finland har de börjat<br />

tillverka syntetiskt diesel av slaktavfall och<br />

<strong>Audi</strong> A3 e-power 1,9 <strong>TDI</strong> är en av de största<br />

dieselmodellerna på marknaden som klassas<br />

som miljöbil av Vägverket. <strong>Audi</strong> A3 e-power<br />

har en bränsleförbrukning på 4,5 l/100 km<br />

och ett koldioxidutsläpp på endast 119 g/km.<br />

Grundpriset är ca 217.500 kronor.<br />

<strong>Audi</strong> A3 e-power omfattas av den nya miljöbilspremien<br />

Regeringen införde en miljöbilspremie på 10 000 kronor den 1 april i år.<br />

Premien gäller personbilar som är klassade som miljöbilar<br />

och registrerade som sådana i vägtrafi kförordningen.<br />

Miljöbilspremien administreras av Vägverket och betalas ut till och med utgången<br />

av 2009. Regeringen avsätter 250 miljoner kronor för att fi nansiera premien,<br />

50 miljoner kronor i år och 100 miljoner under 2008 respektive 2009.<br />

Diesel gynnar miljö — och plånbok<br />

Det är förmånligt att köra dieselbil. Det visar sig redan i ett<br />

enkelt räkneexempel, där tre olika bilar, två med bensinmotor<br />

och en diesel, rullar 2 000 mil under ett år.<br />

OLIKA FORMER AV DIESEL<br />

kas för det mesta med<br />

petroleum som råvara.<br />

Syntetisk diesel är en dieselolja,<br />

som kan framställas<br />

bland annat genom<br />

förgasning av svartlut,<br />

som bildas vid pappersmassatillverkning,<br />

och<br />

användas som bränsle<br />

för dieselmotorer.<br />

Det fi nns emellertid en tydlig förklaring till<br />

dieselns fördel. I nedanstående exempel<br />

skiljer det från 2 895 och upp till 4 410 kronor<br />

i årskostnad mellan dieselbilen och motsvarande<br />

bensinbil, när båda rullar 2 000 mil<br />

under ett år. Ovärderligt i sammanhanget<br />

är miljöhänsyn och minskade utsläpp.<br />

Där kan bara samvetet sätta prislappen.<br />

Kostnad för <strong>Audi</strong> A4 — olika motoralternativ<br />

Beräkningen baseras på en körsträcka om 2000 mil.<br />

Total driftkostnad = bränslekostnad + skatt. Vi bortser från värdeminskningen.<br />

Schablonkostnad 1 liter diesel: 10 kr, 1 liter bensin 11 kr.<br />

Diesel: A4 2.0 <strong>TDI</strong> 1 160 liter x 10 kr = 11 600 kr + skatt 4 095 kr = 15 695 kr<br />

Bensin: A4 2.0 FSI 1 540 liter x 11 kr = 16 940 kr + skatt 1 650 kr = 18 590 kr<br />

Bensin/Turbo: A4 1.8 T 1 660 liter x 11 kr = 18 260 kr + skatt 1 845 kr = 20 105 kr<br />

Biodiesel är benämningen<br />

på ett drivmedel tillverkat<br />

av vegetabiliska oljor och<br />

fetter. Biodiesel är biologiskt<br />

nedbrytbart.<br />

I Sverige är rapsolja vanligast<br />

medan man i USA<br />

oftast använder sojaolja<br />

eller majsolja.<br />

gammal frityrolja. Morgondagens syntetiska<br />

diesel kan mycket väl framställas ur skogsråvara.<br />

Som exempel på vad som är på gång nämner<br />

Bertil Moldén att skogskoncernen Stora Enso<br />

just inlett samarbete med fi nska energibolaget<br />

Neste Oil. Tillsammans ska de utveckla<br />

teknik för produktion av den nya generationens<br />

biobränsle.<br />

<strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik 5


6<br />

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

Dieselpartikelfi lter: Principen<br />

bakom alla dieselpartikelfi lter<br />

är att samla upp sotpartiklar<br />

och reducera utsläppet genom<br />

passiv och aktiv regenerering.<br />

Det innebär att fi ltret i sig är<br />

självrenande (passivt) och att<br />

man även med hjälp av elektroniska<br />

intervaller förbränner<br />

sotpartiklar (aktivt).<br />

Dieselmotorn: Grundprincipen<br />

i en bensinmotor och en dieselmotor<br />

är gemensam, men i tändstiftsmotorn<br />

(bensin) komprimeras<br />

luft och bränsle tillsammans<br />

och antänds av en gnista från<br />

tändstiftet. I en dieselmotor<br />

fi nns inget tändstift. Den har<br />

högre kompressionsförhållande<br />

än bensinmotorn, vilket innebär<br />

att bränslet självantänder.<br />

Ett snabbt sätt att få<br />

ner koldioxidutsläppen<br />

Har man varit med ett tag är det kanske lätt att tänka på en<br />

tung lastbil med en stor svart rökpelare när ordet diesel<br />

nämns. Dieselbilar är slöa, tunga, tråkiga och lite sega att<br />

starta och köra, tänker många. I verkligheten är det snarare<br />

tvärtom.<br />

Faktum är att det har hänt en hel del sedan<br />

Rudolf Diesel 1892 tog patent på den förbränningsmotor<br />

som kom att bli uppkallad<br />

EN VACKER HELHET SIGNERAD<br />

SVERIGES FRÄMSTA ARKITEKTER<br />

Arkitekthus är inget husföretag i vanlig bemärkelse, snarare en gallerist som ställer ut färdigritade hus av Claesson Koivisto Rune, Thomas Sandell, Tham & Videgård Hansson och Gert Wingårdh.<br />

För att arkitekternas ursprungliga intentioner med huset avseende material och detaljer inte ska gå förlorade, finns husen i två designlinjer – Classic och Modern. Läs mer på www.arkitekthus.se<br />

<strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik<br />

efter honom. Med hjälp av direktinsprutning<br />

av bränsle under ett mycket högt tryck, turboladdning<br />

och avancerad avgasrening, har<br />

dieselbilen plötsligt klivit fram som ett av<br />

de klokare alternativen för miljömedvetna<br />

förare.<br />

— Det är en bil som drar mindre bränsle,<br />

och släpper ut mindre avgaser, konstaterar<br />

Joakim Falkestedt, produktspecialist på<br />

<strong>Audi</strong>.<br />

I dag kan du alltså välja en dieselbil med<br />

fullgod prestanda, lägre bränsleförbrukning<br />

"<br />

— Dieseltekniken kan ge<br />

många en aha-upplevelse.<br />

Hos <strong>Audi</strong> fi nns det riktigt bra<br />

motoralternativ och<br />

gedigen dieselkunskap."<br />

JOAKIM FALKESTEDT<br />

och mindre utsläpp av farliga avgaser. De<br />

nackdelar som motortypen drogs med under<br />

sin ungdom har arbetats bort.<br />

— I en dieselmotor har du mer kraft i botten,<br />

till skillnad mot en bensinmotor där du<br />

måste upp på högre varv för att komma åt<br />

effekten, förklarar Joakim Falkestedt.<br />

Ett exempel på miljö- och materialomsorg<br />

är <strong>Audi</strong>s partikelfi lter, obligatoriskt på alla<br />

dieselmodeller som säljs i Sverige.<br />

— Våra dieselbilar uppfyller de miljökrav<br />

som är uppställda i miljöklass 2005. Det<br />

innebär att utsläppet av partiklar ska vara<br />

mindre än fem milligram per kilometer.<br />

Hög effekt<br />

<strong>Audi</strong> satsar även på utveckling av bränsleinsprutningssystemet<br />

i bilarna. ”Common<br />

rail” kallas den allra senaste insprutningstekniken<br />

och den kombinerar en mekanisk<br />

högtryckspump med elektriska, datorstyrda<br />

insprutare, som kan avge ett tryck på upp till<br />

1600 bar. Högre tryck innebär en effektivare<br />

blandning av bränsle och luft och därmed<br />

bättre förbränning och mindre föroreningar.<br />

Allt fl er tycks ha insett fördelarna med diesel.<br />

Försäljningsstatistiken visar att 53,5<br />

procent av de A4 Avant som såldes 2006 var<br />

dieselbilar.<br />

— Du märker i dag ingen negativ skillnad<br />

mellan diesel och bensinbilar. Skillnaden är<br />

att diesel är ett snabbt sätt att få ner koldioxidutsläppen,<br />

säger Joakim Falkestedt.


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

Framtidens<br />

avgaser består<br />

av vatten<br />

<strong>Audi</strong>s nya dieselmotorer sänker utsläppen och förbrukningen<br />

med 20-30 procent jämfört med den genomsnittliga bensinmotorn.<br />

Det är ett viktig steg på väg mot en bättre miljö.<br />

Men år 2020 räknar <strong>Audi</strong> med att börja massproducera bilar<br />

som går på vanligt vatten.<br />

<strong>Audi</strong> har sedan länge bedrivit forskning och<br />

utveckling för att ta fram tekniker för att<br />

kunna producera bilar som är hållbara även<br />

ur en miljösynpunkt. Arbetet ger resultat.<br />

— <strong>Audi</strong> har varit föregångare på många områden.<br />

Redan 1996 presenterades <strong>Audi</strong> Duo,<br />

en kombination av en stark dieselmotor och<br />

en elmotor, och företaget blev pionjär inom<br />

hybridteknologin. Sedan kom 2001 <strong>Audi</strong> A2<br />

1.2 <strong>TDI</strong> med en förbrukning under 0,3 liter<br />

och ett koldioxidutsläpp på endast 81 gram<br />

per kilometer. Men den var tyvärr före sin<br />

tid och gick ur produktion på grund av begränsad<br />

efterfrågan, säger Eva-Maria Elstner,<br />

informationschef på <strong>Audi</strong> Sverige.<br />

Men i framtiden räknar ingenjörerna på<br />

<strong>Audi</strong> att helt komma bort från oljan och att<br />

det enda som på sikt kommer att sippra ut ur<br />

avgasröret är vanligt vatten.<br />

År 2020 kan vi gå till bilhandlaren och köpa<br />

en bil som drivs på vätgas och som är helt<br />

fri från avgaser.<br />

Ett forskarteam inom koncernen har utvecklat<br />

en unik bränslecell, en så kallad högtemperaturbränslecell,<br />

som ger en betydligt<br />

högre effekt än äldre typer av bränsleceller<br />

och som har de rätta egenskaperna för att<br />

tekniken ska kunna serietillverkas.<br />

— Den nya tekniken gör hela systemet lättare,<br />

mer kompakt, mer hållbart och dessutom<br />

billigare, säger koncernens forskningschef,<br />

professor dr Jürgen Leohold.<br />

Redan 2009 räknar företaget med att kunna<br />

testa den första prototypen. Men vägen dit<br />

kommer att kantas av successiva tekniska<br />

framsteg genom snålare och effektivare bensin-<br />

och dieselmotorer med direktinsprutning,<br />

biodieslar och hybrid-bilar.<br />

<strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik 7


8<br />

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

Superladda ditt ljud.<br />

Utan bi-effekter.<br />

Lägre förbrukning, högre effekt. Mindre storlek, större<br />

ljud. En dröm som går i uppfyllelse för alla som bryr sig<br />

om bra ljud och miljön. Men det här är ingen dröm. Det<br />

är verklighet. Bang & Olufsens högtalareförstärkarteknik<br />

ICEpower ställer fysikens lagar på huvudet för att bevisa<br />

att mindre faktiskt kan vara mer.<br />

Och siffrorna talar för sig själva: En traditionell<br />

förstärkare omvandlar endast 35 % av den ingående<br />

effekten till utgående prestanda. Övriga 65 %<br />

omvandlas till värme. Förlorad energi som gör att det<br />

krävs massor av utrymme och extra material för att kyla<br />

ned förstärkaren.<br />

Som jämförelse behöver en ICEpower-förstärkare<br />

från Bang & Olufsen enbart förbruka en tiondel så<br />

mycket energi för att ge samma prestanda. Lägre<br />

energiförbrukning innebär mindre mängd alstrad värme,<br />

vilket eliminerar behovet av stora kylfl änsar och gör att<br />

vi kan minska förstärkarens storlek och vikt drastiskt.<br />

Bang & Olufsen Stores:<br />

Borås, Hötorget 1, 033-101113<br />

Gävle, Drottningatan 25, 026-125500<br />

Göteborg, Kungsgatan 63, 031-101020<br />

Göteborg, Brand Design Center, Sofi erogatan 3 G, 031-402400<br />

Göteborg/Mölndal, Göteborgsvägen 129, 031-200230<br />

Halmstad, Drottning Kristina Passagen, 035-184080<br />

Helsingborg, Drottninggatan 58, 042-131170<br />

Jönköping, Barnarpsgatan 30, 036-713126<br />

<strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik<br />

Fördelarna är tydliga: Med en verkningsgrad på 97 %<br />

kan ICEpower-förstärkaren ägna sig åt sin primära<br />

uppgift: att leverera marknadens bästa ljudprestanda<br />

– oavsett om den står i ditt hem eller sitter i din bil.<br />

Låter logiskt. Låter bättre.<br />

Visst är det fantastiskt!<br />

Du kan uppleva effekten av ICEpower-tekniken i Bang &<br />

Olufsens avancerade ljudsystem för <strong>Audi</strong> A8, S8 och snart<br />

även <strong>Audi</strong> Q7 hos din närmaste <strong>Audi</strong>-återförsäljare.<br />

Nyfi ken på nytt musiksystem<br />

och nya högtalare till ditt hem?<br />

Linköping, Bokhållaregatan 1, 013-312330<br />

Lund, Botulfsgatan 2, 046-328555<br />

Malmö, Regementsgatan 25, 040-262698<br />

Malmö, Baltzargatan 30, 040-235300<br />

Norrköping, Gamla Rådstugugatan 32, 0706-007017<br />

Stockholm/City, Humlegårdsgatan 20, 08-6600015<br />

Stockholm/City, Regeringsgatan 52, 08-211022<br />

Stockholm/Nacka, Forum Nacka, 08-7162728<br />

Stockholm/Södermalm, Ringvägen 92, 08-6400004<br />

Om du vill uppleva hela sortimentet av våra BeoLabhögtalare<br />

– däribland den världsberömda BeoLab 5<br />

– är du välkommen till din lokala Bang & Olufsen-butik.<br />

Stockholm/Täby, Täby Centrum, 08-7680223<br />

Södertälje, Storgatan 1, 08-55060300<br />

Trollhättan, Kungsgatan 40, 0520-480222<br />

Umeå, Björnvägen 5, 090-701850<br />

Uppsala, Östra Ågatan 33, 018-602230<br />

Västerås, Stora Torget 1, 0768-542060<br />

Växjö, Västergatan 12, 0470-740680<br />

Ängelholm, Östergatan 53, 0431-10773


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

ORIGINALET<br />

SOM SÄLJER<br />

— mer än varannan av alla <strong>Audi</strong>bilar som<br />

säljs i dag är utrustade med quattro<br />

Många bilmärken har fyrhjulsdrift. Men det fi nns bara en<br />

som har quattro. <strong>Audi</strong> quattro har varit ett begrepp ända<br />

sedan framgångarna på rallybanorna på åttiotalet.<br />

Thed Björk, STCC Champion 2006.<br />

www.osram.se<br />

Billjus i rätt riktning<br />

Inget bly. Inget kvicksilver. Bara billjus av högsta kvalitet.<br />

<strong>Audi</strong>s permanenta fyrhjulsdrift, quattro,<br />

slog igenom redan i början av 1980-talet och<br />

gjorde sig känd framför allt från rallysporten.<br />

För många av oss var det säkert i Sportspegeln<br />

och TV där vi första gången hörde<br />

talas om <strong>Audi</strong> quattro. Stig Blomqvist, Walter<br />

Röhr och Hannu Mikkola vann många<br />

tävlingar för <strong>Audi</strong> i sina quattrobilar.<br />

— Det var helt klart rallyframgångarna på<br />

åttiotalet som lyfte begreppet quattro, säger<br />

Joakim Falkestedt, produktspecialist på<br />

<strong>Audi</strong>.<br />

I dag är 57 procent av alla <strong>Audi</strong>bilar som<br />

säljs utrustade med permanent fyrhjulsdrift<br />

där det är möjligt att välja till quattro. Fyrhjulsdriften,<br />

eller snarare quattrotekniken,<br />

har blivit synonym med <strong>Audi</strong> och är för<br />

många kunder en av huvudanledningarna<br />

till att valet faller på just en <strong>Audi</strong>.<br />

Tekniken låter kanske enkel och självklar,<br />

den driver på fyra istället för på två hjul, men<br />

konstruktionen döljer en sofi stikerad meka-<br />

nik när den är som allra bäst och smartast.<br />

— Beroende på körsituation och vägförhållanden<br />

fördelas drivkraften mellan fram-<br />

och bakaxeln. Skulle exempelvis framhjulen<br />

befi nna sig på ett halt underlag och bakhjulen<br />

på torr asfalt, då förfl yttar sig mest kraft<br />

till bakhjulen som har bäst grepp, och vice<br />

versa, säger Joakim Falkestedt.<br />

En av dagens stora stjärnor inom motorsporten<br />

är Thed Björk som kör för <strong>Audi</strong> i den<br />

populära STCC-touren. Han är regerande<br />

mästare och satsar denna säsong hårt på att<br />

upprepa fjolårets bedrifter i sin racinganpassade<br />

A4. Även om han inte längre kör med<br />

quattro-tekniken på banan, då reglerna bara<br />

tillåter tvåhjulsdrift, har Thed Björk lång erfarenhet<br />

av fyrhjulsdriften, både på och vid<br />

sidan av tävlingsbanan.<br />

— quattron ligger i en klass för sig. Den ger<br />

en oslagbar körglädje och stabilitet, säger<br />

Thed Björk som utanför banan kör en fyrhjulsdriven<br />

<strong>Audi</strong> Allroad.<br />

Notiser<br />

Bang&Olufsen sound i <strong>Audi</strong><br />

Väljer du en <strong>Audi</strong> A5, A8 eller R8 får du inte<br />

bara en körupplevelse som få bilar kan erbjuda<br />

utan även en möjlighet till en maximal<br />

ljudupplevelse. Som tillval är det nu<br />

möjligt att utrusta bilen med en ljudanläggning<br />

från Bang&Olufsen.<br />

För <strong>Audi</strong> A5 består det integrerade och specialanpassade<br />

ljudsystemet av inte mindre<br />

än 14 monterade högtalare som levererar ett<br />

kristallklart ljud på totalt 505 watt.<br />

Gratis parkering i Göteborg<br />

Eftersom att <strong>Audi</strong> A3 är klassad som ”miljöbil”<br />

enligt Vägverket får ägaren också andra<br />

förmåner, som till exempel gratis parkering<br />

i Göteborg. En förmån som kan vara värd<br />

tusentals kronor.<br />

— Nästan alla som kör en fyrhjulsdriven<br />

fastnar för tekniken, menar han. Har man<br />

en gång prövat en fyrhjulsdriven bil vill man<br />

inte gärna vara utan, speciellt inte vid dåligt<br />

väglag eller vinterväglag.<br />

Den fyrhjulsdrivna <strong>Audi</strong> quattro var<br />

80-talets segermaskin i rally. Under<br />

perioden 1981-1985 vann Hannu Mikkola,<br />

Stig Blomqvist, Michele Mouton<br />

och Walter Röhrl fyra VM och totalt 50<br />

internationella rallyn.<br />

Tips för snålkörning<br />

Alla kan bidra till en bättre miljö bara genom<br />

att tänka på hur man kör. Ju mindre<br />

bränsle som förbrukas desto mindre utsläpp.<br />

Här kommer några tips som gör din<br />

körning lite mer miljövänlig:<br />

1. Undvik att köra motorn varm på tomgång.<br />

2. Släpp gaspedalen så snart som möjligt<br />

när du vet att du ska bromsa in.<br />

3. Se till att trycket i däcken är rätt, det<br />

minskar rullmotståndet.<br />

4. Försök undvika snabba accelerationer<br />

och tidiga uppväxlingar.<br />

5. Undvik onödig last, därmed vikt, i bilen.<br />

6. Ta bort takräcken eller lastbågar om de<br />

inte används.<br />

<strong>Audi</strong> Cross Coupé quattro — uppfyller<br />

framtidens utsläppskrav<br />

redan idag<br />

<strong>Audi</strong> Cross Coupé quattro är <strong>Audi</strong>s nya studiemodell<br />

i ”crossover” segmentet och visades<br />

under Shanghai Motor Show i april. Bilen<br />

kombinerar sportbilens prestanda med<br />

rymligheten och fl exibiliteten hos en SUV.<br />

Den kraftfulla 2,0 liters dieselmotorn på 204<br />

hk ger en sportig prestanda samtidigt som<br />

förbrukningen hålls nere på låga 5,9 liter<br />

per 100 kilometer. Tillsammans med ett effektivt<br />

partikelfi lter reduceras utsläppen av<br />

sot och kväveoxider och bilen uppfyller redan<br />

idag framtidens hårda utsläppskrav.<br />

Dessutom kan föraren välja att köra mer miljöanpassat<br />

genom att ställa in bilen på ett<br />

ekonomiskt och mer miljöanpassat program,<br />

som sänker förbrukningen med upp till 20<br />

procent jämfört med standardinställningen.<br />

”<strong>Audi</strong> drive select system” gör det möjligt för<br />

föraren att välja mellan olika körprogram.<br />

<strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik 9


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

Med <strong>Audi</strong> i Arjeplog<br />

BLI EN BÄTTRE BILFÖRARE<br />

I verkligheten får man bara en chans och en sladd på vägen<br />

kan leda till ödesdigra konsekvenser. Men på kurs hos <strong>Audi</strong><br />

och rallymästarinnan Susanne Kottulinsky kan man öva sig<br />

på att sladda och testa sina gränser som bilförare på<br />

ett riskfritt sätt.<br />

Du sitter bekvämt bakom ratten, vrider om<br />

nyckeln och motorn mullrar dovt. Framför<br />

dig ligger en snöbelagd sjö med plogade<br />

slingor, det är trettio glittrande minusgrader<br />

i luften och nu är det fritt fram för att ta ut<br />

svängarna.<br />

— Vi vill förmedla körglädje. Är det roligt<br />

att köra bil är man sannolikt en mer aktiv<br />

förare och därmed en säkrare förare, säger<br />

Susanne Kottulinsky som är instruktör för<br />

<strong>Audi</strong> Driving Experience i Arjeplog.<br />

Uppleva verkliga situationer<br />

Målet med utbildningarna är att deltagarna<br />

ska växa som bilförare, oavsett vilken nivå<br />

de fi nns på. Susanne berättar att skillnaden<br />

i kompetens mellan de olika deltagarna brukar<br />

inte vara så stor. Däremot är skillnaden<br />

stor hur deltagarna uppfattar sin egen förmåga<br />

som bilförare.<br />

10 <strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik<br />

— Största skillnaden mellan män och kvinnor<br />

när det gäller körförmåga ligger på det<br />

mentala planet och hur man upplever sin<br />

egen förmåga. När vi börjar är killarnas<br />

självförtroende på topp men det sjunker så<br />

snart de satt sig bakom ratten. För tjejerna<br />

är det tvärtom. Ungefär vid lunch möts de<br />

och ligger på samma nivå, säger Susanne<br />

Kottulinsky.<br />

Deltagarna får göra övningar som ska likna<br />

situationer som de möter ute i trafi ken, som<br />

till exempel undanmanövrar och kraftiga<br />

inbromsningar för att träna på hur bilen reagerar<br />

och hur bilens säkerhetssystem bäst<br />

ska hanteras.<br />

— Bilarna blir allt mer tekniskt avancerade<br />

och därför är det viktigt att också lära sig<br />

hur exempelvis säkerhetssystem som ABS<br />

och antisladdsystem bäst ska utnyttjas, säger<br />

hon.<br />

<strong>Audi</strong> Driving Experience i Arjeplog<br />

I tio år i rad har <strong>Audi</strong> hjälpt förare att bli bättre och säkrare bakom ratten. Sedan 2007<br />

fi nns <strong>Audi</strong> Driving Experience i den lappländska kommunen Arjeplog. Under ett par<br />

vintermånader genomförs förarträning på is där deltagarna ges möjlighet att testa och<br />

uppleva fördelarna med <strong>Audi</strong>s fyrhjulsdrift quattro. Sedan starten 1997 har närmare<br />

1400 förare fått träna på att hantera sin <strong>Audi</strong> i extrema situationer.<br />

Att kurstillfällena nu har blivit förlagda till Arjeplog är ingen tillfällighet. Arjeplog<br />

anses av många som världens bästa ort för vintertestkörning och samlar en stor del av<br />

världens billtillverkare som genomför testkörning i kommunen. <strong>Audi</strong> AG har bedrivit<br />

testverksamhet i kommunen sedan 1986.<br />

Varvat med teori<br />

De praktiska övningarna varvas också med<br />

en del teoretiska kunskaper inför bilkörningen:<br />

om sittställning och om hur bilen<br />

uppför sig beroende på om bilen har fram-<br />

eller bakhjulsdrift eller om den till exempel<br />

driver på alla fyra hjul.<br />

— Ett vanligt fel är att många bilister kör<br />

med raka armar. Säkrast är att köra fram<br />

stolen en aning, säger hon.<br />

Susanne har jobbat som körinstruktör i<br />

20 år. Dessförinnan var hon rallyförare<br />

med både EM- och SM-guld på meritlistan.<br />

Många minns henne säkert från TV, i Trafi kmagasinet<br />

på 1980- och 1990-talet. ”Kör som<br />

du hade ett ägg under gaspedalen” var ett av<br />

hennes budskap på den tiden. Men det var<br />

innan ABS-systemets tid.<br />

— Idag har de fl esta bilar ABS-system vilket<br />

gör att du inte behöver vara rädd för att<br />

trampa på bromsen. Nu lär jag snarare ut att<br />

trampa hårdare på pedalen, säger Susanne<br />

Kottulinsky.<br />

Kurserna är populära. Vinterns tvådagarskurser<br />

i Arjeplog blev snabbt fullbokade.<br />

Mer information: www.audi.se<br />

Susanne<br />

Kottulinsky<br />

Rallymästarinnan Susanne Kottulinsky<br />

" — Jag har blivit en<br />

mycket säkrare förare.”<br />

Ebba Bucht har övat bilkörning<br />

i Arjeplog på <strong>Audi</strong><br />

Driving Experience under<br />

en tvådagarskurs, bara för<br />

tjejer — allt för att bli en<br />

bättre bilförare.<br />

— Det var faktiskt något av det roligaste jag<br />

gjort. Både en fantastisk naturupplevelse<br />

och körupplevelse och jag har dessutom blivit<br />

en mycket säkrare förare, säger hon.<br />

Målsättningen med kursen var att deltagarna<br />

skulle ha roligt, att få uppleva äkta<br />

körglädje och faktiskt leka sig fram till kunskap:<br />

märka att det räcker med små, fi na<br />

rattrörelser för att behärska bilen och att<br />

våga vänta ut bilens reaktioner innan man<br />

parerar.<br />

Maria Millqvist J:son Berg, Ebba Bucht<br />

och Anna Bodin.<br />

— Hur man tar sig genom en kurva och<br />

liksom svänger ut rumpan för att kunna gå<br />

snabbt genom kurvan, det var häftigt, säger<br />

Ebba Bucht.<br />

Att kursen bara var till för kvinnor hade<br />

en poäng. Risken fi nns att männen skulle<br />

ta över, stajla och störa koncentrationen om<br />

det vore mixat.<br />

— Jag tror inte att det är så vanligt att tjejer<br />

har varit ute och ”lekt” med bilen.<br />

I Stockholm arbetar Ebba Bucht som managementkonsult<br />

och för henne var kursen<br />

även ett led i yrkets vägnar, att jobba på att<br />

förbättra sitt nätverk genom att träffa andra<br />

framgångsrika kvinnor mitt i karriären. Att<br />

hon skulle utveckla sig så mycket som bilförare<br />

hade hon faktiskt inte räknat med.<br />

— Nu tycker jag det är roligt att köra bil och<br />

jag sätter mig hellre bakom ratten än i passagerarsätet.<br />

Jag fi ck låna en <strong>Audi</strong> TT över<br />

påskhelgen och åkte på bilsemester. Den har<br />

sex växlar och känns som en liten racerbil.<br />

Den var verkligen jätterolig att köra.


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

Biltestverksamheten har länge varit stor i<br />

Norrbotten och är idag den näring som dominerar<br />

i Arjeplog och Arvidsjaur, biltestnäringens<br />

epicentrum.<br />

En av pionjärerna inom området är Jörgen<br />

Stenberg, grundare till NMI, ett av de största<br />

biltestföretagen i området.<br />

— Jag fi ck idén i början av åttiotalet när jag<br />

arbetade som journalist — att vi inte bara<br />

skulle ploga testbanorna och sköta det praktiska<br />

kring själva testverksamheten som var<br />

vanligt då, utan ta hand om ”allt”, hela konceptet.<br />

Allt från att sköta biltesterna till att<br />

erbjuda hotellrum.<br />

Hans första kund blev <strong>Audi</strong>. Efter att ha blivit<br />

introducerad för den legendariska teknikern<br />

på <strong>Audi</strong>, Pavel Raimisch , smiddes samarbetsplaner.<br />

Snart är samarbetet inne på sitt tredje tioårsavtal<br />

och förhållandet har blivit mycket<br />

fruktsamt, för båda parter.<br />

En stor del av utvecklingen av <strong>Audi</strong>s säkerhetssystem,<br />

som till exempel ABS-systemet,<br />

kan faktiskt härledas just till dom snöiga och<br />

isiga vintervägarna i Norrbotten.<br />

— <strong>Audi</strong> har varit smarta. De var tidigt ute<br />

och förstod snabbt också vikten av att låta<br />

folk från trakten testa bilarna, dom som faktiskt<br />

är vana vid att varje dag köra på snö<br />

och is, säger han.<br />

Testföraren kör utifrån noga sammanställda<br />

körprogram och det blir många mil på test-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Audi</strong>bil i testsammanhang på vintriga vägar.<br />

<strong>Audi</strong> tidigt ute med<br />

vintertester i Arjeplog<br />

<strong>Audi</strong> började med vintertester av sina bilar i Arjeplog redan i<br />

mitten av 1980-talet. Extrema väderleksförhållanden som snö,<br />

is och kyla sätter bilarna på prov genom att materialet blir<br />

skörare, gummiblandningen i däcken påverkas och batteriets<br />

livslängd förkortas.<br />

banor och vägar, berättar Jörgen Stenberg.<br />

— Det handlar om allt, från att dra ur askkoppen<br />

20 gånger till att testa kraftiga inbromsningar<br />

eller mäta koldioxidutsläppet,<br />

säger Jörgen Stenberg.<br />

Det var när ABS-systemet kom i mitten av<br />

åttiotalet som intresset för biltesterna i Norrbotten<br />

tog fart. Idag görs tester inom många<br />

områden men det handlar fortfarande mycket<br />

om att testa olika säkerhetssystem så som<br />

bromssystem och antispinnsystem. Och i<br />

takt med ett ökat miljömedvetande genomförs<br />

nu också tester allt mer utifrån en miljöaspekt.<br />

— Men egentligen vet jag inte så mycket om<br />

detaljerna, vad som testas. Det är bäst att<br />

veta så lite som möjligt. Hela vår konkurrenskraft<br />

bygger ju på att de får vara i fred<br />

här uppe, säger Jörgen Stenberg.<br />

Under vinterhalvåret fylls Arjeplog och Arvidsjaur<br />

av utländska tekniker. I kön på Konsum<br />

talas det tyska, engelska, koreanska och<br />

kinesiska. Biltestnäringen omsätter över en<br />

halv miljard kronor, och den växer kraftigt<br />

med hela 20 procent per år.<br />

— Och vi som har förbannat oss över snön,<br />

mörkret och kylan. Nu är det ju just detta<br />

som lyfter vår region nu, säger Mikael Reinholdsson<br />

som är näringslivsutvecklare på<br />

Arvidsjaurs kommun.<br />

Upplev<br />

verklig frihet<br />

Sommar i ARJEPLOG<br />

På KRAJA bor du bekvämt i hotellrum eller i rymlig stuga – välj själv.<br />

Bad, fyrhjulingar, minigolf, stort lekrum, fi ske, fjällen inpå knuten och<br />

mycket annat – på KRAJA har du nära till allt.<br />

Välkommen till barnens KRAJA<br />

Många nya aktiviteter för barnen i sommar.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.kraja.se • Information och bokning +46 961-315 00<br />

SOMMAR-<br />

PAKETET<br />

3 NÄTTER I STUGA<br />

från 1795:-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik 11


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

Välkommen till<br />

Sveriges största<br />

<strong>Audi</strong>återförsäljare<br />

www.audistockholm.se Öppet 24 timmar om dygnet<br />

<strong>Audi</strong> Stockholm<br />

Måndag – Fredag 9.00 – 18.00, Lördag – Söndag 11.00 – 15.00<br />

www.audistockholm.se<br />

12 <strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik<br />

Virkesvägen<br />

Hammarby Fabriksväg<br />

Hammarbyvägen<br />

Södra länken<br />

HAMMARBY<br />

Hammarby Fabriksv 45<br />

Tel 08 503 336 01<br />

Vallgatan<br />

Enköpingsvägen<br />

E18 Uppsalavägen<br />

Bergshamrav<br />

JÄRVA KROG<br />

Vallgatan 11<br />

Tel 08 503 336 18<br />

Edsbergsv<br />

Nordens säkraste<br />

sommardäck —<br />

även miljövänligast<br />

Hos Nokian Tyres står både säkerhet och miljö högst upp<br />

på agendan. Våra sommardäck är skräddarsydda för nordiska<br />

förhållanden med stora temperaturskillnader, plötsliga regn,<br />

och grova asfaltvägar. Säkra och slitstarka däck behöver dock<br />

inte skapas på bekostnad av naturen och en grundprincip för<br />

oss är att all produktion ska belasta miljön så lite som möjligt.<br />

Sedan tolv år tillbaka har vi satsat stort på forskning och<br />

utveckling och var den första däcktillverkaren att helt sluta med<br />

cancerogena högaromatiska oljor i alla våra produkter. I tillägg<br />

är våra däck utvecklade för att minimera rullmotståndet och på<br />

så vis minska bränsleförbrukningen.<br />

Tack vare vårt miljöarbete blev vi världens första däcktillverkare<br />

att motta ISO 14001 miljöcertifi kat.<br />

Norrtäljev<br />

Ryttarvägen<br />

Danderydsv<br />

DANDERYD<br />

Ryttarvägen 2<br />

Tel 08 503 336 10<br />

www.nokiantyres.com<br />

Valhall<br />

Stadion<br />

Fiskartorpsv<br />

Ö-malms IP<br />

Lidingövägen<br />

ÖSTERMALM<br />

Fiskartorpsv 20<br />

Tel 08 503 337 00<br />

Ängsgatan<br />

Forskargatan<br />

SÖDERTÄLJE<br />

Forskargatan 13<br />

Tel 08 553 779 00


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

Ett brett utbud av <strong>Audi</strong>s dieslar<br />

<strong>Audi</strong>s moderna och bränsleeffektiva dieselmotorer sitter i de<br />

fl esta modeller. Studera sammanställningen nedan och låt dig<br />

förvånas över motorernas prestanda!<br />

Nedanstående ”Fakta” innehåller uppgifter om följande: hästkrafter<br />

(hk), toppfart (km/h), acceleration (0-100 km/h), bränsleförbrukning<br />

(liter/ mil), koldioxidutsläpp (gram/kilometer).<br />

A3<br />

1.9 <strong>TDI</strong> e-power<br />

Cirkapris i grundutförande: 217 500 kr<br />

Motor: 4-cylindrig direktinsprutad turbodiesel<br />

Hästkrafter: 105 hk<br />

Toppfart: 194 km/h<br />

Acceleration: 11,4 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,45 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 119 gram<br />

1.9 <strong>TDI</strong><br />

Cirkapris i grundutförande: 215 900 kr<br />

Motor: 4-cylindrig direktinsprutad turbodiesel<br />

Hästkrafter: 105 hk<br />

Toppfart: 187 km/h<br />

Acceleration: 11,4 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,49 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 129 gram<br />

A4<br />

2.0 <strong>TDI</strong><br />

Cirkapris i grundutförande: 260 900 kr<br />

Motor: 4-cylindrig direktinsprutad turbodiesel<br />

Hästkrafter: 140 hk<br />

Toppfart: 212 km/h<br />

Acceleration: 9,7 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,6 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 159 gram<br />

2.0 <strong>TDI</strong> 170<br />

Cirkapris i grundutförande: 271 900 kr<br />

Motor: 4-cylindrig direktinsprutad turbodiesel<br />

Hästkrafter: 170 hk<br />

Toppfart: 228 km/h<br />

Acceleration: 8,6 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,58 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 154 gram<br />

2.7 <strong>TDI</strong><br />

Cirkapris i grundutförande: 329 400 kr<br />

Motor: 6-cylindrig direktinsprutad turbodiesel<br />

Common Rail<br />

Hästkrafter: 180 hk<br />

Toppfart: 230 km/h<br />

Acceleration: 8,4 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,67 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 179 gram<br />

2.0 <strong>TDI</strong><br />

Cirkapris i grundutförande: 227 600 kr<br />

Motor: 4-cylindrig direktinsprutad turbodiesel<br />

Hästkrafter: 140 hk<br />

Toppfart: 207 km/h<br />

Acceleration: 9,5 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,55 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 148 gram<br />

2.0 <strong>TDI</strong> 170<br />

Cirkapris i grundutförande: 251 500 kr<br />

Motor: 4-cylindrig direktinsprutad turbodiesel<br />

Hästkrafter: 170 hk<br />

Toppfart: 222 km/h<br />

Acceleration: 8,2 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,58 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 164 gram<br />

Alla värden gäller sedanutförande och<br />

quattro fi nns till fl era motoralternativ.<br />

Bränsleförbrukning avser blandad körning.<br />

För mer information om bilarna,<br />

surfa in på www.audi.se<br />

3.0 <strong>TDI</strong> quattro<br />

Cirkapris i grundutförande : 375 300 kr<br />

Motor: 6-cylindrig direktinsprutad turbodiesel<br />

Common Rail<br />

Hästkrafter: 233 hk<br />

Toppfart: 245 km/h<br />

Acceleration: 6,8 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,75 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 198 gram<br />

Cab 3.0 <strong>TDI</strong> quattro<br />

Cirkapris i grundutförande: 442 700 kr<br />

Motor: 6-cylindrig direktinsprutad turbodiesel<br />

Common Rail<br />

Hästkrafter: 233 hk<br />

Toppfart: 242 km/h<br />

Acceleration: 7,3 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,79 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 209 gram<br />

A5<br />

A6<br />

2.0 <strong>TDI</strong><br />

Cirkapris i grundutförande: 305 400 kr<br />

Motor: 4-cylindrig direktinsprutad turbodiesel<br />

Hästkrafter: 140 hk<br />

Toppfart: 210 km/h<br />

Acceleration: 10,3 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,63 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 169 gram<br />

2.7 <strong>TDI</strong><br />

Cirkapris i grundutförande: 353 000 kr<br />

Motor: 4-cylindrig direktinsprutad turbodiesel<br />

Hästkrafter: 180 hk<br />

Toppfart: 230 km/h<br />

Acceleration: 8,1 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,69 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 183 gram<br />

3.0 <strong>TDI</strong> quattro<br />

Cirkapris i grundutförande: 394 500 kr<br />

Motor: 6-cylindrig direktinsprutad turbodiesel<br />

Common Rail<br />

Hästkrafter: 233 hk<br />

Toppfart: 247 km/h<br />

Acceleration: 6,9 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,79 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 212 gram<br />

Q7<br />

3.0 <strong>TDI</strong> quattro<br />

Cirkapris i grundutförande: 476 000 kr<br />

Motor: Turbodiesel, 6-cylindrig i V-form,<br />

Common Rail<br />

Hästkrafter: 233 hk<br />

Toppfart: 210 km/h<br />

Acceleration: 9,1 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 1,05 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 282 gram<br />

2.7 <strong>TDI</strong> multitronic<br />

Cirkapris i grundutförande: 355 000 kr<br />

Motor: V6 turbodiesel<br />

Hästkrafter: 190 hk<br />

Toppfart: 232 km/h<br />

Acceleration: 7,6 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,67 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 178 gram<br />

A8<br />

3.0 <strong>TDI</strong> quattro<br />

Cirkapris i grundutförande: 688 900 kr<br />

(obs: Förra årets pris!)<br />

Motor: 6-cylindrig direktinsprutad diesel<br />

Common Rail<br />

Hästkrafter: 233 hk<br />

Toppfart: 243 km/h<br />

Acceleration: 7,8 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,84 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 226 gram<br />

4.2 <strong>TDI</strong> quattro<br />

Cirkapris i grundutförande: 848 700 kr<br />

(obs: Förra årets pris!)<br />

Motor: 8-cylindrig direktinsprutad diesel,<br />

4 ventiler/cylinder Common Rail<br />

Hästkrafter: 326 hk<br />

Toppfart: 250 km/h<br />

Acceleration: 5,9 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,94 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 254 gram<br />

Allroad<br />

2.7 <strong>TDI</strong> tiptronic quattro<br />

Cirkapris i grundutförande: 445 100 kr<br />

Motor: 4-cylindrig direktinsprutad turbodiesel<br />

Hästkrafter: 180 hk<br />

Toppfart: 215 km/h<br />

Acceleration: 9,3 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,87 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 229 gram<br />

3.0 <strong>TDI</strong> quattro<br />

Cirkapris i grundutförande: 448 600 kr<br />

Motor: 6-cylindrig direktinsprutad turbodiesel<br />

Common Rail<br />

Hästkrafter: 233 hk<br />

Toppfart: 231 km/h<br />

Acceleration: 7,5 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,84 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 221 gram<br />

3.0 <strong>TDI</strong> quattro<br />

Cirkapris i grundutförande: 414 000 kr<br />

Motor: V6 turbodiesel<br />

Hästkrafter: 240 hk<br />

Toppfart: 250 km/h<br />

Acceleration: 5,9 sekunder<br />

Bränsleförbrukning: 0,72 liter<br />

Koldioxidutsläpp: 229 gram<br />

<strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik 13


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

Varm bil = Miljövänlig bil<br />

Eberspächer i Sverige är ett helägt dotterbolag.<br />

Huvudkontoret ligger i Tyskland, där företaget grundades 1865.<br />

I dag är Eberspächer representerat i 46 länder och har<br />

5 925 anställda.<br />

Invisible but indispensable:<br />

Intelligent solutions that keep<br />

people moving<br />

“Global presence, local support”<br />

Technologies from Henkel - your partner in adhesives,<br />

sealants and surface treatments<br />

We offer comprehensive expertise and solutions in:<br />

Water treatment<br />

Maintenance, Repair and Overhaul<br />

Product Packaging<br />

Metal pretreatment<br />

Electrical goods<br />

Henkel Norden AB Box 8823 402 71 Göteborg Tel 031-750 54 00 www.henkel.com<br />

14 <strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik<br />

Products labeling & bookbinding<br />

Enhancing the stability of durable goods<br />

Development, manufacture and maintenance<br />

of vehicles and transportation systems<br />

Minns du vintern?<br />

Sega kallstarter.<br />

Isiga rutor. Iskalla säten ...<br />

Eberspächer har lösningen i form av en bränsledriven<br />

värmare som inte bara värmer motorn utan också ger komfort<br />

i kupén. Eftersom värmaren är helt oberoende av någon<br />

extern kraftkälla har du den alltid med dig, på semestern,<br />

på tjänsteresan eller när du parkerat hemma på gatan.<br />

En varm motor slits mindre och skonar<br />

miljön genom radikalt minskade utsläpp.<br />

Du sänker dina bränslekostnader<br />

och förlänger livslängden på din bil.<br />

Du kör säkrare eftersom du har fri sikt.<br />

Dessutom skonar värmen både dig och<br />

dina barn från kölden.<br />

Så här fungerar det<br />

Värmare från Eberspächer fi nns till de<br />

fl esta fordon: personbilar, transportbilar,<br />

militära fordon, båtar, skogsmaskiner,<br />

lastbilar, bussar med mera.<br />

Värmaren dimensioneras efter fordonets<br />

och motorns storlek. Den fungerar med<br />

såväl bensin som diesel och etanol.<br />

Innan du ska använda din bil startar du<br />

värmaren, till exempel genom att ringa<br />

till den eller ställa in timern. Efter cirka<br />

30 minuter är bilen varm och rutorna<br />

rena. Nu kan du åka, medan andra står<br />

kvar och skrapar is!<br />

En modern värmare går också att<br />

använda omvänt, det vill säga den<br />

ventilerar kupén på sommaren, så att<br />

du slipper känslan av bastu när bilen<br />

stått parkerad.<br />

Undersökningar visar att nio av tio som<br />

en gång haft denna typ av värmare<br />

väljer samma typ igen i samband med<br />

bilbyte.<br />

Bär din dieselbil på<br />

en värdefull hemlighet?<br />

Många moderna dieselmotorer genererar<br />

inte tillräckligt med överskottsvärme<br />

för att värma kupén i bilen. Därför<br />

har de redan vid tillverkningen fått<br />

en extra värmare som automatiskt går<br />

igång när det behövs. Med ett uppgraderingskit<br />

blir den här värmaren enkelt<br />

en fullständig parkeringsvärmare.<br />

Kontrollera med din bilhandlare om din<br />

bil bär på en värdefull hemlighet!<br />

Tanka<br />

billigare.<br />

Och<br />

grönare.<br />

www.eberspaecher.se<br />

Med våra 250 stationer är Uno-X Sveriges klart största<br />

lågpriskedja. Vi har alltid lika lågt bensinpris som de<br />

billigaste automatkedjorna. På vår nya station vid<br />

Frihamnsporten kan du tanka bensin, diesel och även<br />

Etanol/E85 eller biogas som är lite snällare mot miljön.<br />

Välkommen att tanka smart!<br />

FRIHAMNSPORTEN<br />

Tullvaktsvägen, tel kundservice 08-666 53 69


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

I 60 km/h kör <strong>Audi</strong> A6 4,2 quattro uppför hoppbacken i Kaipola.<br />

Visst är det sant!<br />

Det är faktiskt fullt möjligt att köra en quattro hela vägen<br />

uppför en hoppbacke. Men det är inget vi rekommenderar.<br />

När <strong>Audi</strong> fi rade 25 år med quattro, sin berömda<br />

permanenta fyrhjulsdrift, år 2005<br />

skulle detta uppmärksammas på ett speciellt<br />

sätt. En januaridag i fi nska Kaipola fi lmades<br />

en <strong>Audi</strong> A6 som skulle ta sig uppför<br />

en hoppbacke — en lutning på hela 37 grader.<br />

Reklamfi lmen blev smått legendarisk.<br />

Kunde det verkligen vara möjligt?<br />

Ingenting är omöjligt med <strong>Audi</strong>s permanenta<br />

fyrhjulsdrift visade det sig — bilen<br />

kördes upp på riktigt av en <strong>Audi</strong>-ingenjör.<br />

Men för att förhindra effektförluster vid<br />

växling, låstes automatlådan. Bilen hade<br />

en säkerhetslina, dels för att förhindra att<br />

bilen skulle glida baklänges när den väl<br />

var uppe och dels för att få ner bilen igen.<br />

Inspelningen sägs ha varit en spektakulär<br />

syn.<br />

<strong>Audi</strong>-ingenjören upprepade en bedrift som<br />

enbart rallyföraren Harald Demuth har<br />

lyckats med före honom. Redan 1986 gjordes<br />

första versionen av reklamfi lmen där<br />

en <strong>Audi</strong> 100 quattro körde upp för hoppbacken<br />

i Kaipola.<br />

Helförsäkring<br />

i 3 månader<br />

utan extra kostnad<br />

När du köper en ny <strong>Audi</strong> ingår en exklusiv och förmånlig<br />

helförsäkring i 3 månader utan extra kostnad.<br />

Fråga din återförsäljare om <strong>Audi</strong>Försäkring TryggaMil.<br />

HISTORISK VINST<br />

med dieselsportbil på Le Mans<br />

I juni 2006 skrev <strong>Audi</strong> motorsporthistoria.<br />

För första<br />

gången någonsin tog en<br />

biltillverkare hem segern<br />

i det prestigefyllda 24-timmars-loppet<br />

Le Mans i en<br />

revolutionerande dieselsportbil.<br />

Det är därmed bevisat att<br />

dieselmotorn inte bara är<br />

ekonomisk, miljövänlig och<br />

praktisk. Den är dessutom<br />

sportig, snabb och extremt<br />

uthållig.<br />

Bakom <strong>Audi</strong> R10 <strong>TDI</strong> ligger det mycket<br />

utvecklingsarbete och drygt 30 000 kilometers<br />

testkörning. <strong>Audi</strong> Motorsports chef<br />

Dr Wolfgang Ulrich såg Le Mans-loppet i<br />

fjol som en stor utmaning för en teknik<br />

som aldrig tidigare testats på motsvarande<br />

sätt inom motorsporten. <strong>Audi</strong> R10 är den<br />

första sportbilen med en dieselmotor.<br />

Inför loppet sa en av <strong>Audi</strong>-förarna, dansken<br />

Tom Kristensen:<br />

— Dieselprojektet är helt nytt och därför<br />

har vi alla fjärilar i magen. Ingen har gjort<br />

något liknande tidigare.<br />

Och så skrevs motorhistoria: Den 17-18<br />

juni 2006 tog <strong>Audi</strong> hem en ”dieselseger”<br />

på Le Mans. En triumf som naturligtvis<br />

innebär motorsportära, men som också<br />

leder till en vidareutveckling av dieselmotorerna<br />

i serietillverkade bilar.<br />

<strong>Audi</strong> fi rade segern genom att bland annat<br />

göra ett antal uppvisningsvarv med vinnarbilen<br />

utanför produktionsanläggningen<br />

i Neckarsulm, Tyskland.<br />

— För <strong>Audi</strong> är motorsport mer än ett sätt<br />

att marknadsföra oss. Överföringen av<br />

teknik mellan motorsport och produktion<br />

är mycket viktig för oss. Segern på Le<br />

Mans är det senaste beviset för det, säger<br />

Dr Wolfgang Ulrich. Bland annat har<br />

<strong>Audi</strong> R10 ett vevhus byggt i aluminium,<br />

något som mycket väl kan dyka upp i<br />

framtida serieproduktion. Högre bränsleinsprutningstryck<br />

och bättre kompressionsförhållande<br />

är två andra nyutvecklade<br />

motoregenskaper som kan komma<br />

att överföras på produktionsmotorer.<br />

— Denna motor kommer att utgöra basen<br />

från vilken nästa generations <strong>TDI</strong>-motorer<br />

från <strong>Audi</strong> vidareutvecklas, konstaterar Ulrich.<br />

<strong>Audi</strong> tog hem totalsegern i det<br />

prestigefyllda 24-timmarsloppet<br />

i Le Mans med en dieselmotor.<br />

<strong>Audi</strong> R10 drivs av en<br />

helt ny 5,5-liters, tolvcylindrig<br />

bi-turbo <strong>TDI</strong>-motor som är extremt<br />

ekonomisk och förvånansvärt<br />

tyst.<br />

Le MANS-SEGER<br />

Antal varv för vinnarbilen: 380<br />

Antal kilometer: 5 187<br />

Snitthastighet: 215,4 km/h<br />

Bränsleförbrukning: 41 liter Shell V-<br />

<strong>Power</strong> Diesel per 100 km<br />

Total tid i depån för vinnarbilen: mindre<br />

än 30 minuter under hela racet<br />

Antal testkilometer med R10 <strong>TDI</strong> före<br />

Le Mans: 30 000<br />

Antal timmar som Dr. Ulrich och<br />

hans kollegor var vakna i sträck under<br />

Le Mans: 34<br />

<strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik 15


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

<strong>Audi</strong> A4 får miljöutmärkelse<br />

Det tyska miljöforskningsinstitutet ÖKO-<br />

TREND har gett <strong>Audi</strong> A4 2.0 <strong>TDI</strong> utmärkelsen<br />

”Auto-Umwelt-Zertifi kat”. <strong>Audi</strong>s storsäljare<br />

får priset för sin miljövänlighet, de höga miljöstandarderna<br />

i produktionsprocessen samt<br />

för exemplariska återvinningsåtgärder.<br />

Läkemedelsföretaget Novartis har 92.000 anställda<br />

i världen, varav drygt 250 i Sverige.<br />

På vägarna rullar 140 av företagets anställda<br />

runt i bilar som leasats på 42 månader.<br />

Anders Lundqvist, inköpschef på Novartis,<br />

berättar att företaget globalt antagit en policy<br />

om att ”bli grönare”. Det innebär bland<br />

annat att bilparken successivt ska bytas ut<br />

med tanke på miljöpåverkan.<br />

— Vi tittade bland annat på Toyota Prius,<br />

säger Anders Lundqvist.<br />

Toyota Prius drivs av en el- och en bensinmotor,<br />

var för sig eller i samverkan. Men Anders<br />

Lundqvist och Novartis tvekade. Bilen<br />

visade sig ha ganska höga driftskostnader,<br />

och för 250 000 – 300 000 fi ck företagets anställda<br />

en förhållandevis liten bil.<br />

— Vi har säljare från Malmö till Luleå i<br />

norr. De behöver rymliga och bekväma bilar,<br />

eftersom de har sin arbetsplats där, med<br />

mycket bagage och långa resor.<br />

Företaget har i stället valt att erbjuda fem bilmärken:<br />

BMW, Saab, VW, Volvo och <strong>Audi</strong>.<br />

AUDI-BOXEN ÄR ÖPPEN FÖR ALLT<br />

<strong>Audi</strong>-boxen är mycket mer än en plats för skidorna på<br />

fjällsemestern – <strong>Audi</strong>-boxen är ditt extra<br />

bagageutrymme. Utrustningen inför resan till<br />

båten eller stugan, tältet, golfklubborna eller<br />

syrgastuberna i takboxen. Resenärerna sitter<br />

bekvämt i bilen.<br />

<strong>Audi</strong>-boxen är skillnaden mellan trängsel och trivsel.<br />

Du behöver aldrig kompromissa eller fundera över vad<br />

som måste stanna hemma!<br />

Lätt att öppna, lätt att lasta, lätt att montera på takräcket.<br />

Övriga takboxar i samma kraftiga material som säljs hos <strong>Audi</strong> och vW´s återförsäljare är<br />

hela -serien i sex olika standardfärger och två storlekar samt en<br />

specialdesignad VW-box svart eller vit.<br />

16 <strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik<br />

Utmärkelsen baseras på en omfattande<br />

och detaljerad utvärdering av bilens miljövänlighet.<br />

Genomgången tar, i tillägg till<br />

bränsleförbrukning, buller och förorenande<br />

utsläpp, även hänsyn till ekologiska kriterier<br />

kopplat till produktion, anskaffning, logis-<br />

— Vi erbjuder bara de större praktiska modellerna<br />

som <strong>Audi</strong> A4 Avant och <strong>Audi</strong> A6,<br />

med dieselmotorer.<br />

Svåra beslut<br />

Enligt inköpschefen är det först och främst<br />

miljöhänsyn som fått Novartis att välja diesel<br />

och etanol-spåret i sin framtida bilpark.<br />

Han berättar ärligt och uppriktigt att det<br />

inte är helt lätt att fatta beslut i dag om vilken<br />

teknik eller vilket bränsle som är mest<br />

fördelaktigt på lång sikt. Och blandar man<br />

dessutom in ekonomi, blir en del fakta farligt<br />

kortlivade.<br />

— I dag är etanolbilarna undantagna från<br />

trängselskatt. Dieselbilar har för tillfället<br />

ett bra andrahandsvärde. Det fi nns en rad<br />

styrande faktorer, miljöpolitiska beslut, i<br />

form av skattereduktioner och reducerade<br />

förmånsvärden, men ingen vet ju hur länge<br />

dessa beslut står sig. När vi fattar beslut om<br />

en så här pass stor investering måste vi se<br />

till vad som håller i dag, och på sikt, vad som<br />

tik och återvinning samt tillverkarens miljöstyrning.<br />

<strong>Audi</strong> A4 2,0 <strong>TDI</strong> med 140 hk är<br />

utrustad med diesel partikelfi lter som standard<br />

och kombinerar låg bränsleförbrukning<br />

- endast 6,0 liter diesel per 100 km - med en<br />

sportig körupplevelse.<br />

"<br />

— Anställda som provkör<br />

dagens dieselbilar blir<br />

imponerade av deras kraft<br />

och låga bränsleförbrukning."<br />

ANDERS LUNDQVIST<br />

Läkemedelsbolaget Novartis ska bli ”grönare”<br />

— väljer dieselbilar som tjänstebilar<br />

Läkemedelsföretaget Novartis har beslutat att bli ”grönare”. Miljöhänsyn har hög<br />

prioritet, men företagets säljare vill inte ge avkall på komfort, styrka och lastkapacitet.<br />

— Dieselbilar är därför ett bra alternativ, säger inköpschefen Anders Lundqvist.<br />

ger våra anställda bilar med bra kapacitet<br />

och som uppfyller företagets miljökrav. Med<br />

diesel är bränsleförbrukning och utsläpp reducerade,<br />

det känns som en bra väg att gå.<br />

Eftersom dieselbilar är något dyrare i inköp,<br />

har Novartis justerat upp inköpsgränsen<br />

jämfört med tidigare.<br />

— Vi har begränsat bilfl oran, men i gengäld<br />

gett större inköpsutrymme. Vi hoppas att det<br />

ska visa att vi tar vår miljöpolicy på allvar,<br />

men utan att ge avkall på komfort och prestanda.<br />

Det fi nns fortfarande fördomar mot<br />

dieselbilar som förmodligen härstammar<br />

från sjuttio- och åttiotalen. Anställda som<br />

provkör dagens dieselbilar blir imponerade<br />

av deras kraft och låga bränsleförbrukning.<br />

Ett företag av Novartis storlek kan inte fatta<br />

alltför snabba och drastiska beslut. Det rör<br />

sig om stora investeringar.<br />

— Diesel känns rätt säkert, eftersom det är<br />

samma teknik som bensin. I dagsläget verkar<br />

det vara det mest positiva alternativet.<br />

<strong>Audi</strong> biltakbox tillverkas av handupplagd, glasfi berarmerad polyester under<br />

samma tak och med samma teknik som de välkända Crescent-båtarna.<br />

Resultatet blir en box med hög fi nish samt maximal hållfasthet<br />

och livslängd. <strong>Audi</strong>-boxen blir också mera motståndskraftig<br />

mot såväl stötar som solljus än boxar av annat material.<br />

...OCH PRAKTISK<br />

Användbar till tusen. Lång semesterresa eller<br />

en tripp med några säckar löv till tippen? I alla<br />

lägen ger <strong>Audi</strong>-boxen det där extra utrymme som<br />

behövs.<br />

<strong>Audi</strong>-boxen är både snygg och praktisk. Aerodynamiskt<br />

utformad och designad av den kände båtkonstruktören Pelle<br />

Petterson.<br />

Den ger din bil ett exklusivt utseende.<br />

För mer information om boxarna, kontakta din <strong>Audi</strong>- eller VW-handlare.<br />

Bilismen står<br />

för cirka 20 %<br />

av utsläppen<br />

2005 släppte Sverige ut 67 miljoner ton<br />

växthusgaser. Bilarnas andel av utsläppen<br />

är cirka 20 procent av utsläppen.<br />

Energisektorn, som bland annat inkluderar<br />

uppvärmning och elanvändning,<br />

står för cirka 44 procent av den totala<br />

mängden utsläpp av växthusgaser.<br />

Bilismen står för 20% av CO 2 utsläppen<br />

Transportsektorn: 30 procent<br />

Varav bilismen: 20 procent<br />

Övriga transporter: 10 procent<br />

Energi: cirka 44 procent<br />

(Främst uppvärmning och elanvändning)<br />

Industriprocesser: cirka 10 procent<br />

(förklaring: tillverkningsprocesser inom<br />

industrin)<br />

Jordbruk: cirka 13 procent<br />

Övrigt: cirka 3 procent<br />

Källa: Naturvårdsverket<br />

Vinn en vecka med<br />

en <strong>Audi</strong> A4 3.0 <strong>TDI</strong>!<br />

Svara rätt på nedanstående frågor och<br />

formulera en motivering till varför just du<br />

vill låna en av <strong>Audi</strong>s dieslar. Då kan du<br />

vinna en vecka med en <strong>Audi</strong> A4 3.0 <strong>TDI</strong>.<br />

FRÅGA 1<br />

För att en bil ska uppfylla Vägverkets<br />

defi nition på ”miljöbil” ska bilen ha ett<br />

koldioxiutsläpp lägre än 120 g/km. Hur<br />

mycket släpper <strong>Audi</strong>s nya A3 e-power ut?<br />

1) 119 g/km X) 150 g/km 2) 220 g/km<br />

FRÅGA 2<br />

<strong>Audi</strong> var först med den direktinsprutade<br />

dieseln. När kom den?<br />

1) 1989 X) 2000 2) 1632<br />

FRÅGA 3<br />

Vad betyder "<strong>Audi</strong>" på Latin?<br />

1) Se X) Känna 2) Lyssna<br />

Sänd in dina svar tillsammans med en<br />

motivering som ska vara max tre meningar<br />

lång!<br />

Skicka till: event@audi.se innan den 25<br />

maj 2007. Märk ditt mejl med "Tävling"<br />

i ämnesraden. Ev. vinstskatt betalas av<br />

vinnaren.


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

230 V i bilen!<br />

Pocket<strong>Power</strong><br />

WAECO Pocket<strong>Power</strong> SI100 är en av de minsta och lättaste 12 > 230 V<br />

omvandlarna på marknaden<br />

› Anslutning via cigarettuttaget<br />

› Enkel att använda<br />

› Kontinuerlig effekt på 110 W<br />

› Perfekt för mobiltelefonen och digitalkameran!<br />

› Pris endast 595,-*<br />

Finns bland annat hos Mekonomen, Swedol och hos välsorterade<br />

marin- och husvagnshandlare.<br />

Läs mer på www.waeco.se!<br />

031-734 11 10<br />

info@waeco.se<br />

www.waeco.se * Rekommenderat cirkapris inklusive moms.<br />

Kundvillkor för <strong>Audi</strong>Kortet VISA (070301): Årsavgift 0 kr. Kreditbelopp 1.000–100.000 kr Räntefria köp<br />

hos <strong>Audi</strong>-återförsäljare: Dela upp betalningen i upp till 6 månader. Ingen aviavgift eller kundränta.<br />

Effektiv ränta 0%. Sparränta 3,20%. Max räntebärande sparbelopp 15.000 kr. Kontantuttag i automat<br />

2% eller minst 35 kr. För övriga köp gäller räntefri och avgiftsfri inköpsmånad. Därefter tillkommer<br />

aviavgift (15 kr), kundränta för närvarande 17,20%. Effektiv ränta för närvarande 21%.<br />

Vorsprung durch Technik www.audi.se<br />

Vårt bästa tillbehör<br />

är helt gratis!<br />

Nu erbjuder vi ett kort som ersätter dina andra dyra kreditkort och<br />

tankkort och ger dig som kör <strong>Audi</strong> en rad förmåner. Använd avgiftsfria<br />

<strong>Audi</strong>Kortet hos din <strong>Audi</strong>-återförsäljare för att delbetala service<br />

och tillbehör på 6 månader, helt ränte- och avgiftsfritt! Eller använd<br />

kortet när du bor på hotell, äter på resturang, köper kläder och så<br />

vidare. Det finns 24 miljoner inköpsställen över världen som accepterar<br />

VISA. Du kan också använda kortet för att tanka bilen med bra<br />

rabatt. Välkommen med din ansökan på www.audikortet.se<br />

<strong>Audi</strong>Kortet<br />

<strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik 17


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

18 <strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

— Ibland är bilen åkarnas andra hem och då känns det bra att köra <strong>Audi</strong> som är<br />

byggda för krokiga och hala vägar, säger Johan Monsén.<br />

Som ett led i <strong>Audi</strong>s alpina<br />

engagemang gick märket<br />

in som "Main Sponsor" till<br />

VM i Åre 2007. Teknik och<br />

dynamik, tillsammans med<br />

säkerhet och kontroll för<br />

att uppnå maximal prestation,<br />

är gemensamma nämnare<br />

för såväl <strong>Audi</strong>s bilar<br />

som den alpina sporten.<br />

Skidåkarnas andra<br />

hem : en <strong>Audi</strong>bil<br />

Många mil blir det, i de svenska fjällen eller i Alperna.<br />

— <strong>Audi</strong>bilarna känns perfekta för oss, de är både roliga att<br />

köra och säkra, säger det svenska alpina skidlandslagets<br />

förbundskapten Johan Monsén.<br />

Vi är många som fascinerats av Pärson,<br />

Byggmark och de andra svenska stjärnorna<br />

i det alpina landslaget. Säsongen har varit<br />

framgångsrik med åtskilliga guld och pallplatser<br />

i världscupen. Kronan på verket blev<br />

VM i Åre med en medaljskörd på inte mindre<br />

än sju medaljer.<br />

Bakom framgångarna ligger naturligtvis ett<br />

hårt arbete och många träningstimmar i<br />

backen och på gymmet. Men också slitsamma<br />

och tidskrävande resor, ofta i bilen på<br />

snöiga vintervägar på väg mellan träningar<br />

och tävlingar.<br />

— Ibland är bilen åkarnas andra hem och<br />

då känns det bra att köra <strong>Audi</strong> som är byggda<br />

för krokiga och hala vägar, säger Johan<br />

Monsén.<br />

<strong>Audi</strong> har ända sedan 1997 varit en viktig<br />

sponsor i den alpina världen och att företaget<br />

satsar på just utförsåkning är inte så<br />

konstigt. Det hävdar Niklas Henning som<br />

är sponsoransvarig på <strong>Audi</strong> och själv varit<br />

framgångsrik skidåkare med bland annat en<br />

världscupseger i super G i Val D’Isère 1989.<br />

— Det har ju naturligtvis med quattrotekniken<br />

att göra. Dessutom ökar intresset för<br />

Diesel ger låg förbrukning –<br />

<strong>Audi</strong> Prislån ger enkel och låg månadsavgift.<br />

skidåkning i Sverige för varje år, säger Niklas<br />

Henning.<br />

Kopplingen är tydlig mellan <strong>Audi</strong>s permanenta<br />

fyrhulsdrift quattro, som ger suverän<br />

framkomlighet på snö och is, och våra<br />

Svenska skidstjärnor som ständigt är på jakt<br />

efter sekunder med säkert grepp i pisten.<br />

Johan Monsén förklarar:<br />

— Som skidåkare gäller det att välja rätt väg<br />

och komma ner så snabbt och säkert som<br />

möjligt. Och utan rätt utrusning är det svårt.<br />

Precis som med våra bilar. Dom är ju fantastiska<br />

i kurvorna, nästan styr upp sig av<br />

sig själva, och inbjuder till mycket körglädje,<br />

säger han.<br />

Och bilarna är populära bland skidåkarna.<br />

Dom fl esta kör dessutom <strong>Audi</strong> privat och<br />

intresset brukar vara stort när dom erbjuds<br />

delta i olika aktiviteter tillsammans med<br />

<strong>Audi</strong>.<br />

— Under VM anordnade <strong>Audi</strong> provkörning<br />

på isen på Åresjön och det var populärt<br />

bland åkarna. Det fi nns ju inte en skidåkare<br />

som inte gillar att åka fort, säger Johan<br />

Monsén.<br />

Dieselalternativet tilltalar allt fler. Men vad kostar det? Med <strong>Audi</strong> Prislån är det mycket enkelt – 1% av priset varje månad. Med<br />

andra ord räcker det med att titta på bilens pris och ta de fyra första siffrorna; där har du månadsavgiften.<br />

Det handlar alltså bara om att välja storlek, på bilen eller månadsavgiften. En eventuell inbytesbil kan användas som kontantinsats.<br />

Välkommen och månadsanpassa din <strong>Audi</strong>.<br />

A3 1.9 <strong>TDI</strong> e-power fr ca<br />

2.175/mån<br />

Godkänd miljöbil<br />

Förmånsvärde:<br />

1.542/mån<br />

A4 2.0 <strong>TDI</strong> fr ca<br />

2.609/mån<br />

Förmånsvärde:<br />

1.746/mån<br />

A6 2.0 <strong>TDI</strong> fr ca<br />

3.054/mån<br />

AUDI PRISLÅN: 36 mån, 30% kontant, 45% restskuld, rörlig ränta STIBOR 90 dagar (eff.rta 6.42% – 6.51%). Förmånsvärde netto vid 50% marginalskatt.<br />

Bränsleförbrukning 4,5 – 6,3 l/100 km, CO2 119-169 g/100 km. Priser från: <strong>Audi</strong> A3 1.9 <strong>TDI</strong> e-power 217.500 kr, <strong>Audi</strong> A4 2.0 <strong>TDI</strong> 260.900 kr och <strong>Audi</strong> A6 2.0 <strong>TDI</strong> 305.400 kr.<br />

Bilarna på bilderna är extrautrustade. Varje <strong>Audi</strong>handlare är fri att sätta sina egna priser.<br />

Vorsprung durch Technik www.audi.se<br />

Förmånsvärde:<br />

2.000/mån<br />

<strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik 19


ANNONS Hela denna bilaga är en annons från <strong>Audi</strong><br />

ANNONS<br />

AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA STIBOR 90 DAGAR 07-03-26, LEASING EXKL. MOMS. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT. STENSTRÖM RED CELL<br />

Spara miljön, tjäna 16.000 kr<br />

och behåll körupplevelsen.<br />

Regeringen har precis beslutat att alla privatpersoner som köper en godkänd miljöbil<br />

får 10.000 kronor. Köper du dessutom en som drivs snålt av en modern turbodiesel med<br />

partikelfilter, så får du ytterligare 6.000 i vägskatterabatt.<br />

<strong>Audi</strong> A3 1.9 <strong>TDI</strong> e-power förbrukar bara 4,5 L/100 km och släpper ut endast 119 g/km.<br />

Du kommer långt och belastar lite. Detta är det senaste resultatet av vår långa och<br />

gedigna erfarenhet i utvecklingen av dieselteknik.<br />

Personlig omtanke innebär alltså inte att du<br />

måste göra avkall på kvalitet. Prata miljöbil med<br />

din <strong>Audi</strong>-återförsäljare. Välkommen.<br />

20 <strong>Audi</strong> <strong>TDI</strong> <strong>Power</strong> — försprång genom dieselteknik<br />

<strong>Audi</strong> A3 1.9 <strong>TDI</strong> e-power fr ca<br />

217.500 kr<br />

Tillägg Sportback 8.500 kr<br />

Leasing:<br />

fr 1.490/mån *<br />

Förmånsvärde:<br />

fr 1.542/mån *<br />

<strong>Audi</strong> A3 1.9 <strong>TDI</strong> e-power, godkänd miljöbil.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!