Tillbehör till Verso - Elanders

Tillbehör till Verso

När familjen ska ut på äventyr, när du vill ta en tur till stan, när du bara vill
köra en sväng – Toyota tillhandahåller flexibla tillbehör som passar dig och
din livsstil. Tillbehören är snygga, praktiska, säkra och nytänkande, allt för
att du ska kunna skapa en så personlig upplevelse som möjligt.
02
Stil 04
Skydd 06
Förvaring och skydd 07
Tillbehörspaket
04-07
Lättmetallfälgar 08
Utvändiga designtillbehör 10
Invändiga designtillbehör 12
Stil
08-13

Utvändiga skyddstillbehör 14
Invändiga skyddstillbehör 16
Bilbarnstolar 32
Lasta och dra 18
Praktiska invändiga tillbehör 22
Bilvårdsprodukter 34
Navigation 24
Toyota Hot Spot 28
Underhållning 28
Parkeringsassistans 30
Säkerhet 31
Skydd Praktiskt & funktionellt Multimedia & navigation
14-17 18-23 24-31
03

Tillbehörspaket
Syftet med Toyotas praktiska tillbehörspaket är att du ska trivas med din bil.
Oavsett om du väljer tillbehör för utökat skydd eller lite extra finess är varje
paket utformat för att passa dig och din familj.
Style Pack 1
04
Sidolister nedtill
En snygg kromdetalj i höjd
med trösklarna som
framhäver bilens snygga
konturer.
Stilen sitter i detaljerna. Style-paket 1 innehåller exempelvis skyddsplatta i
stål för bakre stötfångare, kromade låga sidolister, avgasrörsförlängare och
kromlist bak, tillbehör som alla smälter samman med och framhäver Versos
läckra, böljande linjer.
Kromlist bak
Kromlist som löper längs
bakluckans nederkant och
drar blickarna till sig.
Skyddsplatta i stål för bakre
stötfångare
En snygg detalj som även bidrar till
slitstarkt skydd av lacken.
Avgasrörsförlängare
Tillbehör med slitstark
kromfinish som håller sig
snyggt längre.

Takspoiler
Aerodynamiskt utformat
tillbehör som smälter samman
med bilens strömlinjeformade
konturer.
Style Pack 2
Effekten är mjuk och elegant. Det finns även en takspoiler och lättmetallfälgar
för utvändig anpassning och växelspaksknopp och instegsskydd i aluminium
för den invändiga miljön. Detta är modern design när den är som bäst.
Produkterna i tillbehörspaketen kan även köpas separat. Kontakta närmaste Toyota-återförsäljare
för mer information.
Växelspaksknopp
Läderklädd växelspaksknopp
med krominlägg för manuell
och automatisk växellåda.
Instegsskydd i aluminium
Sportig invändig detalj som
skyddar trösklarnas lack.
Lättmetallfälgar
Finns i fem snygga modeller:
16-tums Levana eller Senica,
aluminiumfinish, 16-tums
Podium II, sterlingsilver eller,
17-tums Iroquois eller
Mohava, aluminiumfinish.
05

Produkterna i tillbehörspaketen kan även köpas separat. Kontakta närmaste Toyota-återförsäljare
för mer information.
Protection Pack
Perfekt skydd mot det dagliga slitaget. Med stänkskydd, sidolister,
skyddsplatta för bakre stötfångare och skyddsfilm för dörrhandtagen kan du
hålla din Verso i gott skick. Det finns dessutom en vattentät matta som
skyddar golvklädseln i bagageutrymmet.
06
Sidolister
Ett snyggt tillbehör som
skyddar mot mindre skador på
dörrpanelerna.
Stänkskydd – fram och bak
Särskilt utformade för Versos
hjulhus för att skydda bilen
mot smuts och stänk.
Svart skyddsplatta för bakre
stötfångare
Tillverkad i motståndskraftigt
kompositmaterial för att
skydda stötfångarens lack.
Bagagerumsmatta
Slitstarkt plastskydd med
antihalkbeläggning som
skyddar golvklädseln.
Skyddsfilm på
dörrhandtagen
Formad för att passa runt
dörrhandtaget och skydda
mot repor.

Bagagerumsmatta
Hållbart plastskydd som
skyddar mot allt från leriga
stövlar till blöta hundar.
Skyddsplatta i stål för
bakre stötfångare
Snyggt och slitstarkt tillbehör
som skyddar stötfångarens lack.
Action Pack
Tanken bakom konceptet är specialdesignade, praktiska tillbehör.
Stötfångarplattan skyddar lacken mot repor när du lastar i och ur bakluckan,
den vattentäta mattan skyddar golvklädseln och lastnätet gör det lätt att
hålla ordning och reda i bilen.
Vertikalt bagagenät
Kläms fast på krokar i
bakluckan för prydlig
förvaring av mindre föremål.
07

Lättmetallfälgar
Du kan ge uttryck för din personliga stil med Toyotas lättmetallfälgar. Varje
modell kompletterar Versos stil och är framtagen genom tekniskt
precisionsarbete för att ge god balans och stabilitet.
08
Mohava 17 tum
PZ474-E8672-ZJ
Senica 16 tum
PZ474-E8671-ZJ
Levana 16 tum
PZ474-TO675-ZJ

Podium II sterlingsilver 16 tum
PZ406-TO67E-ZF
Vinterfälgar
42611-OF110
Särskilt avsedda för
användning med vinterdäck.
När väderleken slår om kan du
enkelt byta tillbaka till dina
vanliga lättmetallfälgar och på
så sätt undvika dyra
däckbyten. 16-tums.
Iroquois 17 tum
PZ474-E8673-ZJ
Fälglås
PZ413-99683
Den rundade profilen och
kodade nyckeln bidrar till ett
ökat skydd av dina
lättmetallfälgar. Fälglåsen är
tillverkade i härdat stål med
kromfinish för att smälta in
med hjulmuttrarna.
09

Utvändiga designtillbehör
Verso är elegant, mjuk och full av personlighet. Toyotas utvändiga
designtillbehör bygger vidare på det första intrycket. Genom att välja till
kromade tillbehör och kanske en takspoiler kan du öka bilens finess och
särprägel.
10
Kromlist på bakluckan
PZ415-E8495-ZB
Snygg kromdetalj längst ned
på bakluckan som framhäver
bilens design.

Takspoiler
PZ495-E8470-AB
Aerodynamiskt utformad för
att smälta samman med
Versos strömlinjeform.
Sidolister nedtill
PZ415-E8494-ZB
Kromad designdetalj som smälter in med och framhäver
Versos konturer.
Avgasrörsförlängare
PZ467-E8490
Tillbehör med slitstark kromfinish
som förvandlar avgasröret till en
snygg designdetalj.
11

Inredd med stil och finess
Lyxig skinnklädsel och specialdesignad växelspaksknopp. Toyotas invändiga
designtillbehör ger Verso en läcker finish.
När det gäller den där lyxiga känslan finns det inget som går upp emot
Toyotas skinnklädsel. Den tillverkas i svart skinn av högsta kvalitet och sys
med matchande mörkgrå dubbla sömmar. Det här är även en praktisk lösning
för barnfamiljer, eftersom skinnet är mycket slitstarkt och eventuella fläckar
lätta att torka bort.
12

Skinnklädsel
Tillverkningen av Toyotas skinninredning följer hög
säkerhetsstandard och utformningen är helt anpassad efter
bilens krockkuddar.
Växelspaksknoppar
PZ430-B9178
Läderklädd växelspaksknopp
med krominlägg för en mer
personlig touch. Finns för
manuell och automatisk
växellåda.
PZ430-TO171-BA
13

Utvändigt skydd
När du kör på stadens gator eller susar fram på landsvägen kommer du att
upptäcka att Toyotas skyddstillbehör kan få stor betydelse under bilens
livslängd. De skyddar där det behövs som mest.
Skyddsplatta i stål för bakre stötfångare
PZ467-E8520-ZA
Otroligt snyggt tillbehör i rostfritt stål som på ett effektivt sätt
skyddar mot repor när du lastar i och ur bakluckan.
Svart skyddsplatta för bakre stötfångare
PZ49U-E8540
Tillverkad i motståndskraftigt svart kompositmaterial för att
skydda lacken på den bakre stötfångaren vid ur- och ilastning.
14

Instegsskydd i aluminium
PZ467-E8180
Snyggt och praktiskt tillbehör som skyddar lacken mot den typ av
skador som följer med en hektisk livsstil.
Sidolister
PZ415-E2851
Det snygga sättet att skydda mot mindre skador på
dörrpanelerna. Kan väljas i svart eller i samma färg som bilen.
Stänkskydd
TBC Fram
PZ416-E8965 Bak
Specialdesignade för att
motverka att det skvätter
vatten, smuts och grus på
karossen. Finns för fram-
och bakhjul.
Skyddsfilm på dörrhandtagen
PZ438-BO182
Slitstark och praktiskt taget osynlig skyddsfilm som skyddar
mot repor vid dörrhandtaget som kan orsakas av handskar,
ringar och nycklar.
15

Invändigt skydd
Ett hektiskt familjeliv kan utgöra en svår prövning för bilens golvklädsel. Just
därför erbjuder Toyota ett stort sortiment av mattor och golvskydd som ger
ett tillförlitligt extra skydd mot allt som ni kan tänkas få med er in i bilen.
Bagagerumsmatta
PZ434-E8302-PJ
Hållbart vattentätt plastskydd med upphöjd kant och
antihalkbeläggning. Utmärkt för friluftsliv.
16
Vändbar bagagerumsmatta
PZ410-E8350-YA
Lyxig velour på ena sidan och vattentät plast på den andra.

Textilmattor
PZ410-E8354-HA
Skön textil på slitstark gummibotten som skyddar golvklädseln.
Formanpassade mattor med golvfästen.
Lyxiga velourmattor
PZ410-E8352-BA
Matta i mjuk textil på en slitstark bottenplatta med stoppning för
bästa komfort. Formanpassade och med golvfästen.
17

Lasta och dra
Vart du än åker och vad du än tar med dig kan du bli ännu flexiblare med hjälp
av Toyotas tillbehör till Verso. Med hjälp av förvaringslösningar för taket,
cykelhållare och dragkrokar kan du packa bilen full för det stora äventyret och
ändå ha gott om plats över för resten av familjen.
Lasthållare
PZ403-E8614-GA
Starka och lätta aluminiumhållare med säkerhetslås.
Lasthållaren kan kombineras med Toyotas olika fästanordningar,
som skidboxar och bagageboxar.
Tvärbalkar
PZ403-E8622
Om din Verso har takreling kan du montera Toyotas tvärbalkar
och skapa en bas för en mängd olika fästanordningar.
18

Skidboxar
PZ4AF-73183-90
Utmärkt för skidsemestern
Toyotas skidboxar är specialdesignade i fråga om längd, form och
kapacitet för säker transport av alla era skidor och tillbehör.
Skidbox i standardmodell
Invändig volym: 360 liter. Lastens maxvikt: 75 kg. **
Rymmer sex par skidor.
Stor skidbox
Invändig volym: 450 liter. Lastens maxvikt: 75 kg. **
221 (216
Rymmer åtta par skidor.
* ) cm
80 (75 * ) cm
Egenskaper
– Vikt: 17 kg i standardmodell, 21 kg stor.
– System med tre låspunkter för hög säkerhet.
– Centrallåset gör det omöjligt att ta ur nyckeln så länge boxen
inte är låst.
– Kan användas med Toyotas lasthållare och tvärbalkar i
aluminium med kvadratisk och strängpressad profil.
– Remmar inuti boxen för fixering av lasten.
– Tillverkad i UV- och färgbeständig ABS-plast.
Hållare för skidor och snowboard
Medium-PZ403-00630
Large-PZ403-00636
Lasta och kör
Hållarna är enkla att montera och fästs säkert på lasthållare eller
tvärbalkar så att du snabbt och lätt kan lasta skidor och
snowboard närhelst du får lust.
Mellanstor hållare
60,9 cm
Stor hållare
18,5 cm
Fyra par skidor eller
12,7 cm
två snowboard
18,5 cm
Egenskaper
– Vikt: 3,85 kg mellanstor, 4,85 kg stor.
– Skidorna fästs mellan mjuka gummidelar som ger bra grepp
och skyddar mot skador.
– Låssystem för ökad säkerhet.
– Kan användas med Toyotas lasthållare och tvärbalkar i
aluminium med kvadratisk och strängpressad profil.
– Öppnas lätt med tryckspärr, även med handskar.
– Den stora hållaren kan skjutas åt sidan för smidig lastning.
Bagagebox
PZ4AF-73181-90
Stor skidbox Stor hållare för skidor och snowboard Stor bagagebox
226 (221 * ) cm
65 (60 * ) cm
38 (37 * ) cm
40 (39 * ) cm
80,9 cm
12,7 cm
* Invändiga mått inom parentes. ** Lastens maxvikt efter montering av boxen på biltaket är 75 kg minus boxens och lasthållarens vikt.
Sex par skidor eller fyra snowboard
Perfekt för familjer
Kavajer, klänningar, shorts, skor och leksaker – Toyotas
bagageboxar rymmer allt ni behöver på familjesemestrar och
helgutflykter.
162 (157 * ) cm
88 (83 * ) cm
Invändig volym: 360 liter. Lastens maxvikt: 75 kg. **
Rymmer fyra mellanstora/stora väskor.
41 (40 * ) cm
Egenskaper
– Vikt: 18 kg.
– System med tre låspunkter för hög säkerhet.
– Centrallåset gör det omöjligt att ta ur nyckeln så länge boxen
inte är låst.
– Kan användas med Toyotas lasthållare och tvärbalkar i
aluminium med kvadratisk och strängpressad profil.
– Remmar inuti boxen för fixering av lasten.
– Tillverkad i UV- och färgbeständig ABS-plast.
19

Cykelhållare
Flexibel lastkapacitet
Snabb och enkel montering på taket
För säker transport och smidig lastning. Den dragkroksmonterade cykelhållaren är en universallösning som kan fästas på alla Toyotas Låsbar och lätt aluminiumhållare med säkra grepp för hjul och
dragkrokar. Den hopfällbara cykelhållaren monteras på den horisontella avtagbara dragkroken med kroken borttagen.
ram som kan monteras på Toyotas lasthållare eller tvärbalkar.
Greppet för ramen kan justeras på taket.
Viktiga produktegenskaper: Hopfällbar cykelhållare för bakluckan Dragkroksmonterad cykelhållare
Lastkapacitet (cyklar) 2 1
Total lastkapacitet (kg) 36 15
Mått L x B (cm) 105 x 58 159 x 29
Tillbehörets vikt (kg) 14 4,4
Kompatibla rammått (mm) 22 - 70 20 - 80
Hållarsystem på fordonet kvadratisk
och strängpressad profil
Horisontell avtagbar dragkrok Dragkrok: fast, avtagbar horisontell och vertikal Kan användas med lasthållare/tvärbalkar i aluminium med
Stickkontakt/baklyktor 7-polig eller 13-polig –
Säkerhet Cykeln är fastlåst vid hållaren Cykeln är fastlåst vid hållaren
Hållaren är fastlåst vid bilen Hållaren är fastlåst vid bilen
Kompatibelt med system för en nyckel –
City Crash-godkänd Ja Ja
Övrigt Maxvikt per cykel: 20 kg. Passar cyklar med skivbromsar. Kan fällas för smidig UV-beständig plast. Hjultjocklek upp till 5,6 cm
20

Cykelhållare Dragkrokar – bak avtagbara och fasta Dragkrokskablage Uttagsadaptrar
Toyotas dragkrokar finns med fast eller avtagbar krok. Båda
modellerna har hög dragkraft och kan användas med Toyotas
cykelhållare.
Egenskaper
– 1 000–1 500 kg dragkraft beroende på motortyp (dragkroken
är avsedd för bilens maximala dragkraft).
– Levereras med kulkroksskydd med Toyota-logotyp.
– Alla Toyotas dragkrokar kan användas tillsammans med Toyotas
hållare för två cyklar som monteras baktill på bilen.
– Den horisontella avtagbara dragkroken kan användas
till sammans med en hopfällbar cykelhållare när kroken är
borttagen.
– Den horisontella avtagbara dragkroken levereras med ett smart
plastskydd som fästs på basanordningen när kroken är
borttagen.
– Kroken på den horisontella avtagbara dragkroken kan fästas
och tas bort med hjälp av en vridbar ratt som även är utrustad
med ett lås.
Din och din bils säkerhet är det viktigaste vid konstruktionen av
kablaget till Toyotas dragkrokar. Kablaget är framtaget speciellt
för Verso och kopplar bilens lyktor och körriktningsvisare till
släpvagnens eller cykelhållarens.
Egenskaper
– Oberoende strömkretsanordning och säkringsmodul som
förhindrar överbelastning av bilens eget elsystem.
– Säkringsmodulen förhindrar att bilens system påverkas vid
eventuella fel i släpvagnens strömkretsanordning. Om släpvagnens
körriktningsvisare slutar fungera påverkar detta inte
bilens körriktningsvisare.
– Toyotas specialister har dragit kablarna så att de inte kommer i
kontakt med rörliga delar, värmekällor, ojämna ytor eller
metallkanter.
– Det finns inga lösa eller hängande kablar som kan fastna i något
eller vara i vägen när du lastar i och ur bakluckan.
– Förstärkta kabelskydd skyddar mot skador på kablarna som
skulle kunna leda till fel på lyktorna eller brand till följd av
kortslutning.
– Finns med 7-polig och 13-polig kontakt.
Om du redan äger en släpvagn eller cykelhållare eller vill hyra en
släpvagn när du befinner dig utomlands kan det hända att det
aktuella släpet har en annan kontaktdosa än Verso. Det
problemet löser du lätt med en uttagsadapter, som gör att du på
ett säkert sätt kan ansluta dragkrokens kablage till en släpvagn
eller cykelhållare med annan kontakt.
Toyotas adaptrar är konstruerade för säker anslutning mellan
olika typer av kontaktdosor. Det finns tre olika modeller att välja
mellan:
– 7-polig (bil) till 13-polig (släp).
– 13-polig (bil) till 7-polig (släp).
– 13-polig (bil) till 12N/12S-elsats (släp).
21

Praktiska invändiga tillbehör
Alla familjer har inte samma relation till sin bil. Toyotas tillbehör är framtagna
för att spegla de här skillnaderna och ge alla vad de behöver i form av
praktiska lösningar. Varje tillbehör bidrar med en användbar funktion som
passar just era behov.
Horisontellt bagagenät
PZ472-E8342-ZA
Kläms fast på förmonterade krokar för att förhindra att väskor
och andra lösa föremål glider runt i bagageutrymmet.
Solskydd för bakrutan
PZ49H-E83AO-RD
Skyddar mot solen och mot insyn, samtidigt som den som sitter i
bilen kan se ut.
22
Vertikalt bagagenät
PZ416-50340-ZA
Nätet kläms fast på krokar i bakluckan och har två fack för smart
förvaring av smått och gott.
Solskydd för sidorutan
PZ41H-E83AO-BD
Perfekt när du vill skydda dina yngsta passagerare mot solen och
samtidigt ge dem möjlighet att se ut genom rutan.

Kylbox
PZ450-00320-AO
Perfekt för picknick och utflykter. Anslut boxen till bilens
12-voltsuttag och håll mat och dryck kall eller varm.
Förvaringslösning
PZ49H-E83AO-RD
Praktisk förvaringslösning för bakluckan som gör det enkelt att
hålla reda bland leksaker och skor.
Kylboxtransformator
PZ450-00320-OZ
Omvandlar 220 V till 12 V så att du kan förvara mat och dryck i
kylboxen hemma eller i sommarstugan.
Askkopp/liten papperskorg
74110-OD010
Kan användas som askkopp eller för
förvaring. Det tättslutande locket gör
den perfekt för båda typer av
användning.
23

Navigationssystem
Toyotas multimedie- och navigationssystem utgör en viktig länk mellan dig,
din bil och din livsstil. TNS350 och uppgraderingarna Toyota Touch & Go och
Toyota Touch & Go Plus erbjuder alla flera valmöjligheter anpassade efter
olika körstilar och preferenser i fråga om ljudsystem och
kommunikationslösningar.
24
Enkel att använda
En pekskärm är enkel att
använda och bland
funktionerna finns snabb
bläddring på kartor och
menyer samt zoomning på
kartor.
Toyota Touch & Go
PZ490-00331-BO
Toyota Touch & Go är den
perfekta uppgraderingen om
din Verso är utrustad med
Toyota Touch-ljudsystem men
saknar navigationssystem.
Uppgraderingen är
fullständigt kompatibel med
de befintliga ljudfunktionerna
och medför en mängd helt nya
funktioner.
Förutom fullständig karta över
Europa och Ryssland ingår
pekskärm, avancerade
Bluetooth ® -funktioner * ,
reseappar, databas med
intressanta resmål samt flera
språk.
Förarvänlig
Föraren kan få information
som filvägledning,
hastighetsvarning och
fartkameravarning.

* Kontakta närmaste Toyota-återförsäljare för information om telefonkompatibilitet.
Avancerad röstigenkänning
Om du har Toyota Touch & Go
Plus kan du göra
destinationsinställning, söka
efter och spela musik samt
söka efter och ringa kontakter
med hjälp av röststyrning.
E-post och kalender
E-post och
kalenderinformation som tas
emot på en kompatibel
Bluetooth ® -telefon kan visas
på Toyota Touch & Go
Plus-systemets
6,1-tumsskärm.
Toyota Touch & Go Plus
PZ490-00332-BO
Uppgraderingen till Toyota
Touch & Go Plus innehåller
samma funktioner som Toyota
Touch & Go samt ytterligare
funktioner för användning,
kommunikation och
navigation.
Bland de nya funktionerna
ingår avancerad
röstigenkänning, 3D-modeller
av städer samt en databas
över trafikmönster för smarta
vägval. Inbyggda Bluetooth ® -
funktioner * gör att du kan visa
och använda dig av
funktionerna hos en smart
telefon via pekskärmen.
Text-till-tal
Om någon skickar ett SMS till
din Bluetooth ® -telefon när du
är ute och kör kan Toyota
Touch & Go Plus konvertera
det till tal, så att du på ett
säkert sätt kan lyssna av
meddelandet utan att ta
blicken från vägen.
Avancerade ruttval via
databas
Toyota Touch & Go Plus har en
databas över trafikmönster
som gör det enklare att
planera vägval till vanliga
destinationer efter specifika
vägavsnitt samt utifrån tid,
dag och månad.
25

TNS350 multimedie- och
navigationssystem
PZ445-00334
TNS350 är ett fullständigt
integrerat multimedie- och
navigationssystem. Systemet
har en 5,8 tum stor pekskärm
med tydlig grafik som gör det
otroligt lätt att använda. Det
finns vägvisningsfunktioner
för hela Europa samt
mediefunktioner som
ljudsystem, Bluetooth ® och
möjlighet att ansluta privata
teknikenheter.
26
Enkla att styra
Om du vill bläddra på kartor
eller menyer i TNS350 trycker
du helt enkelt med fingret på
skärmen och drar åt önskat
håll. För att gå vidare till nästa
söknivå på en meny behöver
du bara trycka lätt på det
aktuella menyalternativet.
Lyssna på din iPod ®
Du kan ansluta din iPod ® med
hjälp av tillhörande USB-kabel
för att sedan styra den via
pekskärmen till TNS350. Till
och med skivomslagen visas.
Under pågående navigering
visas information om din iPod ®
vid sidan av kartvisningen på
den delade skärmen.
Handsfree med Bluetooth ®*
TNS350 har funktioner för
kommunikation och ljud via
Bluetooth ® Titta på video och bilder
TNS350 har en
5,8-tumsskärm som lämpar
sig utmärkt för bildvisning. Du
kan överföra bilder från ett
SD-kort eller visa iPod
. Telefonen kan du
styra med hjälp av
pekskärmen, det finns en
inbyggd mikrofon för att
besvara samtal och
inkommande samtal skickas
till bilens högtalare.
® -video
med hjälp av en extra
tillbehörskabel.
Bildvisningsfunktionen kan
även användas till att anpassa
hälsningsskärmen.
* Kontakta närmaste Toyota-återförsäljare för information om telefonkompatibilitet.

Funktioner Touch & Go Touch & Go Plus TNS350
Skärmstorlek 6.1” 6.1” 5.8”
Pekskärm Ja Ja Ja
Trycka och dra - - Ja
Information om karta/ljudsystem
på delad skärm
- - Ja
Visningsspråk 14 14 20
Funktioner för backkamera Ja Ja Ja
Handsfreetelefon med Bluetooth ® Ja Ja Ja
Fartkameravarning Ja Ja Ja
Hastighetsbegränsningar Ja Ja Ja
Intressanta platser via USB (1) Ja Ja -
Intressanta platser via Internet (1) Ja Ja -
Trafikinformation (2) Ja Ja Ja
Antal språk för röstvägledning 14 14 20
Medieuttag CD, USB CD, USB SD-kort, USB
Ljudformat MP3/WMA/AAC MP3/WMA/AAC MP3/WMA/AAC
Musikströmning via Bluetooth ® Ja Ja Ja
iPod ® -ljud
Full kontroll via
standardkabel
Full kontroll via
standardkabel
Full kontroll via
standardkabel
iPod ® -video - - Via tillbehörskabel
Anpassningsbar hälsningsskärm - - Ja
Aux-ingång Ja Ja Ja
Avancerad röstigenkänning - Ja -
Text till tal (upplästa meddelanden) - Ja -
E-post och kalender - Ja -
3D-visning av städer och sevärdheter - Ja -
Avancerade ruttval via databas - Ja -
(1) Beroende på servertillgänglighet. (2) Utökad TMC är tillgänglig i Storbritannien, Frankrike, Belgien och Luxemburg (övriga).
Bluetooth ® är ett varumärke som tillhör Bluetooth SIG Inc. iPod ® är ett varumärke som tillhör Apple Inc, registrerat i USA och andra länder.
27

Underhållning i bilen
Toyotas tekniklösningar är sociala och familjeorienterade. Du kan välja mellan
allt från ljudenhet till ljudsystem, modulbaserade underhållningssystem och
Toyota Hot Spot, vilket gör att du kan lyssna mer, se mer och skaffa
information lättare vart du än är på väg.
Toyota Hot Spot *
Toyota Hot Spot förvandlar din bil till en mobil hotspot. Du
behöver bara sätta i ett valfritt SIM-kort så får du genast tillgång
till internet och allt vad det innebär så länge du befinner dig i ett
område med 3G-täckning.
Du kan ansluta upp till fem WiFi-kompatibla enheter, som
bärbara datorer, surfplattor, smarta telefoner, iPads, iPhones och
spelsystem, och användarna kan dessutom interagera med
varandra via enheterna. Toyota Hot Spot är ansluten till bilens
batterisystem för att garantera konstant strömförsörjning.
– Konstruerad för användning i bilen och för att klara särskilda
förhållanden i fråga om temperaturskillnader och vibrationer.
– Anpassade dubbla antenner för hög hastighet som ger bättre
mottagning och minskar risken för störningar på grund av
dopplereffekten.
– Kompatibelt med SIM-kort från alla mobiloperatörer. Kan
användas med ett särskilt kort för datatrafik. Om du reser
utomlands kan du byta ut kortet mot en lokal variant, för att på så
sätt slippa roamingkostnader, eller aktivera roamingfunktionen
på det kort du redan har.
– Trådlös programuppdatering sker mer eller mindre automatiskt.
– Via det användarvänliga webbgränssnittet kan användaren
anpassa olika Toyota Hot Spot-funktioner, till exempel
anslutningsparametrar.
– Enkel att använda med på-/av-knapp och diodlampor i olika
färger som visar status och aktivitet.
– Säker montering i bilen för att undvika sladdtrassel.
– Fritt från de tekniska problem som ofta följer med användningen
av en smart telefon som hotspot samt internetleverantörers
eventuella begränsningar. Med Toyota Hot Spot
kan till exempel fler än en person surfa på webben samtidigt.
– Täcks av Toyotagaranti.
28
* Tillgängligt från april 2013
JBL premiumljudsystem
JBL-systemet är det perfekta valet för dig som älskar att ha riktigt bra ljud i bilen. Det har anpassats särskilt för Verso. Efter att ha
utfört omfattande ljudtest kunde JBL-teknikerna justera hundratals parametrar i systemets DSP-förstärkare för att på så sätt ställa in
varje högtalare perfekt. Högtalarnas egenskaper, placering och antal har anpassats så att de passar kupéns utformning perfekt. Allt
detta resulterar i ett oerhört tydligt ljud med oslagbar balans.
Systemet har en DSP-förstärkare på 440 watt, fyra diskanthögtalare, fyra bashögtalare och en subwoofer.

Modulbaserad In-Car Entertainment
Underhållande till max och samtidigt enkelt att använda. Toyotas modulbaserade In-Car Entertainment-system erbjuder
passagerarna i baksätet flera möjligheter till multimedieunderhållning. Systemet är kompatibelt med formaten DVD, CD, MP3, MP4,
WMA och DivX, kan anslutas till spelkonsoler och har både USB- och SD-kortplats.
Huvudenheten, som har en 7-tumsskärm, kläms fast på en dockningsenhet på framsätets ryggstöd och levereras med fjärrkontroll
och trådlösa IR-hörlurar. Bland tillvalen ingår en extra skärm och en adapter som gör att systemet kan användas hemma eller i
sommarstugan.
IR-hörlurar
Lyssna på utmärkt stereoljud utan att det stör föraren och utan
att riskera att trassla in dig i sladden. Med hjälp av reglagen på
hörlurarna kan du ställa in volymen på en lagom hög nivå. För att
spara på batteriet stängs hörlurarna av automatiskt när ingen
signal mottagits på en viss tid.
Fjärrkontroll
Användning med fjärrkontroll
bidrar till ökad säkerhet
eftersom passagerarna själva
kommer åt samtliga
systemfunktioner utan att
behöva ta av sig
säkerhetsbältet. Stora
knappar och tydlig layout gör
den särskilt lämplig för barn
och vid användning i bilen.
29

Parkeringsassistanssystem
Verso är otroligt enkel att parkera. När det blir lite extra ont om utrymme kommer du dock troligen
att ha stor nytta av Toyotas parkeringssystem, som hjälper dig att undvika bucklor och repor.
Beroende på vilka specifikationer som gäller för din bil kan du välja till sensorer på främre och/eller
bakre stötfångare. Dessa är kopplade till larmsignaler i kupén som ljuder allt högre ju närmare du
kommer ett hinder. De främre och bakre larmen låter olika och kan dessutom avaktiveras när de inte
behövs.
30
Knappar för avaktivering
Du kan när som helst
avaktivera parkeringslarmen
efter behov. Du kan
exempelvis avaktivera det
bakre larmet när du kör med
släpvagn eller både det bakre
och det främre larmet vid
eventuell köbildning.

Säkerhet
Det känns tryggt att veta att Verso är en mycket säker bil. Med Toyotas
säkerhetssystem kan du känna dig ännu tryggare tack vare extra skydd när
bilen står parkerad.
Systemet har ett effektivt larm som utgör ett komplement till bilens
förmonterade startspärr. Som tillval finns en rörelsesensor som varnar vid
försök till stöld av fälgar och bogsering.
31

Barnsäkerhet
Vi vet hur viktigt det är för dig att kunna skydda dina yngsta passagerare.
Därför innehåller Toyotas sortiment av bilbarnstolar specialanpassade
alternativ för varje åldersgrupp.
Du kan känna dig helt trygg när du väljer en bilbarnstol från Toyota. Våra
produkter har säkra fästen, slitstarka material och är utformade för att vara
såväl säkra som bekväma. Oavsett om du ska resa långt eller bara åka en kort
sväng kan du vara helt säker på att din mest värdefulla last är i trygga händer.
32
Bilbarnstolen Baby-Safe Plus
Bekvämt skydd för spädbarn och barn upp till
ungefär 9 månaders ålder (till 13 kg).

Bilbarnstolen Recaro Polaric
Godkänd för barn upp till ca 4 år (18 kg).
Utrustad med ISOFIX-fästen.
Bilbarnstolarna Kid och Kidfix
Höjdjusterbart skydd för barn mellan 4 och 12 år
(ca 15–36 kg). Kidfix-modellen är utrustad med
ISOFIX-fästen.
33

Omtanke
Ibland kan små saker göra stor skillnad. Därför har vi tänkt på detaljerna när vi utvecklat hjälpmedel för dig och din bil.
01 02
03
04
08
34
05 06
07
09 10
01 Varningstriangel och
första hjälpen-kudde
Det är viktigt att vara
förberedd vad som än
döljer sig bakom nästa
krök.
02 Reservglödlampor
Var förberedd med en
komplett uppsättning
extralampor för säkerhets-
skull.
03 Säkerhetsutrustning
Varningstriangel, första
hjälpenkudde och reflex-
väst i en smart väska.
04 Glödlampor med
Optibright och Optiblue
Snygga glödlampor med
höga prestanda till strål-
kastarna, som ger ett
starkt vitt eller blåvitt ljus.
05 Reflexväst
Det allra viktigaste när det
gäller din personliga
säkerhet är att se och att
synas.
06 Färg på sprejburk
Snabb lösning som döljer
smårepor.
07 Däckreparationskit
Anslut den till bilens
eluttag för att laga och
pumpa upp ett punkterat
däck.
08 Bilvård
Ett komplett sortiment av
rengöringsmedel,
polermedel, oljor och
vätskor som du köper av
din lokala Toyotaåterförsäljare.
09 Toyota Stickerfix *
Självhäftande dekaler som
används för att reparera
mindre skavanker.
10 Toyota ProTect *
Utförs av en specialist.
Med ProTect kan du hålla
bilens lack, fälgar och
klädsel i nyskick.
* Kontakta närmaste Toyota-återförsäljare för mer information.

Tillbehörslista
Sida
Askkopp/liten papperskorg 23
Avgasrörsförlängare 11
Bagagebox 19
Bagagenät 22
Bagagerumsmatta 16
Bagagerumsmatta med hög kant 16
Bilbarnstolar 32
Bilvård 34
Cykelhållare 20
Dragkrokar 21
Dragkrokskablage 21
Fälglås 09
Förvaringslösning 23
Hållare för skidor och snowboard 19
Instegsskydd i aluminium 15
JBL-premiumljudsystem 28
Knappar för avaktivering 30
Kromlist på bakluckan 10
Kylbox 23
Kylboxtransformator 23
Larm VSS 31
Lasthållare 18
Miljömärkt trycksak
Toyota Sweden AB förbehåller sig rätten att när som helst ändra detaljer i specifikationer och
utrustning utan särskilt meddelande. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.
Uppgifterna i denna trycksak var aktuella vid tryckningen i mars 2013.
Sida
Lättmetallfälgar 08
Mattor 17
Modulbaserad In-Car Entertainment 29
Parkeringsassistanssystem 30
Sidolister 15
Sidolister nedtill 11
Skidboxar 19
Skinninredning 12
Skyddsplattor för bakre stötfångare 14
Solskydd 22
Takspoiler 11
TAS200-ljudsystem 28
TNS350 multimedie- och navigationssystem 26
Toyota Hot Spot 28
Toyota Touch & Go 24
Toyota Touch & Go Plus 25
Tvärbalkar 18
Uppvärmda framsäten 13
Uttagsadaptrar 21
Vinterfälgar 09
Vändbar bagagerumsmatta 16
Växelspaksknoppar 13
Kontakta gärna din auktoriserade Toyota-återförsäljare för närmare
information. Adresser och telefonnummer hittar du på www.toyota.se.
Produktion: Elanders Sverige AB.
Toyota Sweden AB är
ISO 14001 certifierat
35

1211