Untitled - Emil Sergel

UPCYCLING
– gamla material

Upcycling är en del av lösningen. Att använda
restmaterial för att tillverka ännu bättre
produkter. Gamla säkerhetsbälten blir pallar,
slitna LP-skivor blir fruktskålar och drivved
kan förvandlas till vackra lampor.
[Av Emil Sergel]
får nytt liv
– Jag märkte att många material
inte ingick i kretsloppet, utan slutade på soptippen. Då
fick jag idén att börja använda resurserna istället, säger
Inghua Ting.
Hon grundade det engelska designföretaget Ting
2000. Efter att ha forskat kring framtidens tyger under
ett par år i Japan började hon på allvar fundera
över hur man skapar en hållbar utveckling
och såg möjligheter att investera
tid och energi i gamla material.
– Nu designar jag olika möbler
som bara består av gamla säkerhetsbälten.
Hängmattor, pallar
och kuddar vävs ihop av material
som tidigare slutade på soptippen,
säger hon.
En intressant produkt som Ting
tillverkar är vintagegolv av gamla
skärp. Olikt något annat.
– Det handlar om att se kreativa möjligheter,
säger Inghua Ting.
99 procent av allt vi handlar är skräp inom sex månader,
hävdar många forskare. 99 procent. Det kräver
förändring. Upcycling är en del av lösningen på problemet
med våra växande sopberg. Att återuppliva gamla
material är en naturlig utveckling av återvinningsprocessen.
Men istället för att återvinna en petflaska till en
petflaska så uppgraderas materialen.
Ordet upcycling myntades av William McDonough
och Michael Braungart, som skrev boken ”Cradle to
Cradle: Remaking the Way We Make Things” 2002. De
definierade upcycling som en metod för att ta avfall och
restmaterial och omvandla det till något som har ett
större värde.
LP-skivor blir skålar
Jeff Davids är en designer baserad i New York City.
Under de senaste 15 åren har han arbetat med att göra
design av gamla prylar. Han fokuserar sitt jobb på att
ändra vårt förhållande till gamla vardagssaker till intressanta
och överraskande upplevelser. Mest känd
är han för sitt arbete med gamla LP-skivor. Han har
[Vänster]
Je Davids är en New York designer
som prisats för sina LP skålar.
kontrakt med skivbutiker längs hela den amerikanska
östkusten och får gamla repiga skivor skickad till sig.
Med sitt motto att ”re-present och re-imagine” olika
material har han vunnit stor framgång i designvärlden.
De mest kända produkterna är skålar och armband
formade av LP-skivor.
– Hittills har vi upcyclat över 400 000 skivor och det
är bara början, säger Jeff Davids.
Det franska designföretaget Bleu Nature tillverkar
möbler av drivved.
– Jag blev överväldigad. Materialet var inte bara
oanvänt utan också övergivet. Ett material med en livshistoria
som jag kunde ge nytt liv åt, säger Frank Lefebvre.
Men för Frank är upcycling ingen nyhet. Hans företag
Bleu Nature har använt drivved de senaste 15 åren.
Deras arbete handlar mycket om respekt för det unika,
för det som naturen redan format.
KONSTVÄRLDEN & DISAJN 59

60 KONSTVÄRLDEN & DISAJN
UPCYCLING
Franska Bleu Nature samlar varje år in
mängder av drivved som de omformar
till lampor, pallar och andra möbler.
– När vi designar behöver vi känna in materialet.
Processen tar mycket tid och varje produkt vi skapar
är unik.
Vill rädda planeten
Till en början var drivveden ett sätt att utgå från ett
billigt material, sedan blev Frank medveten om att
det var ett sätt att rädda planeten. Så varje år ger sig
företaget ut längs Frankrikes kuster och samlar in
drivved. Ingen del är för liten för att försummas, och
samtidigt som drivveden samlas in så städas annat
skräp bort.
– Väl hemma i vår bas så sorteras allt material. Det
praktiska är att materialet inte behöver gå, havsvattnet
har behandlat träet i åratal.
Designprocessen är ett samspel mellan fransk
teknik och naturens eget arbete. Resultaten är unika
möbler som inte är likt något annat. Lamporna består
av ringlande trä, ofta på en betongbas. Fåtöljerna, pallarna
och sofforna andas natur och hållbarhet.
Hur ser du på upcycling?
– Jag tror man måste ställa om sig. Att utgå från
planetens behov. Jag vill att det jag gör ska vara i samklang
med naturen och verka tillsammans med den.
Hur utvecklas det arbetet då?
– Jag vill att Bleu Nature ska vara en referenspunkt för
designbranschen. Jag hoppas att fler går i våra fotspår.
Men det gäller också att utvecklas. Jag letar hela tiden
efter material som formats av naturen, efter naturens
egen erosion.
Frank Lefebvre pratar om Slow design. Att ta tid på
sig att skapa design för hand i små serier. Att låta tiden
vara en stor inspelande faktor i framställningen.
– Jag vill stå som en motvikt mot designindustrin
som skapar repetition och istället skapa unika objekt.
Upcycling mitt i glasriket
Men det finns också på närmare håll och i betydligt
mindre skala. Närmare bestämt i de småländska skogarna,
mitt i glasriket. Här driver Leif Hauge en liten
glashytta med fokus på upcycling. De använder gamla
ketchupflaskor, tomglas, vinflaskor och whiskeyflaskor
och omformar dem till vinglas, karaffer och vaser.
Efter ett antal avtagsvägar ringlar sig den sista grusvägen
in till glashyttan. Leif tar emot och sitter och gör
karaffer av små Ramlösaflaskor.
– Jag fick idén 1991. Jag blev arbetslös från ett annat
glasbruk men ville fortsätta jobba med glas. Att
ha en stor smältugn kräver investeringar som jag inte
hade så jag började återanvända gamla tomglas. Det
tog två år av experiment innan jag hittade rätt, men
sedan tog det fart, säger Leif.
Nu tillverkas cirka 6000 produkter varje år i glashyttan.
Miljövinsterna är enorma i jämförelse med ett
vanligt glasbruk. Leifs glashytta använder bara en ärdedel
av den energi som går åt vid nyproduktion av
glas. De stora smältugnarna som då krävs slukar stora
mängder energi och orsakar utsläpp.
I utställningen står tusentals glas. Man kan ibland
försöka gissa sig till vad vasen var i sitt tidigare liv.
Ibland lite klurigt. Ofta ser man det direkt. Ölglasen
som tillverkas av gamla ölflaskor är en storsäljare.
Processen är kort. Från skräp till tillbringare på några
minuter. Med van hand driver Leif ut tomglaset och
omformar det till nya uppdrag. Det ser ruskigt enkelt
ut. Men är det antagligen inte.
– Men det kommer hela tiden utmaningar. Vi får
fler och fler specialbeställningar. Whiskeyklubbar ska
göra tillbringare av sin favoritwhiskey och flera per-

De kallar sig trashformers. Av gamla banderoller
skapas nya produkter.
Bean Bag i återvunnet material.
” Att återuppliva gamla material är en naturlig
utveckling av återvinningsprocessen.”
Inghua Ting skapar design av gamla säkerhetsbälten.

62 KONSTVÄRLDEN & DISAJN
UPCYCLING
Leif Hauge gör en tillbringare
av en ramlösa flaska.
soner kommer in med någon speciell flaska de hittat
utomlands som är för vacker för att slängas.
Leif är lite stressad, han har beställningar som kräver
intensivt jobb de närmsta tre månaderna. Jag tackar
för mig och ringlar tillbaka på mysiga grusvägar.
Miljömedveten design
Fler svenska aktörer har satsat på upcycling. Ecoistic
jobbar för en hållbar framtid. De importerar design av
återvunna material.
– Vi ville komma bort ifrån skogsmulletänket, och
istället göra miljömedveten design lite mer chic. Dessutom
vill vi inte kompromissa designdelen. Delarna
ska komplettera varandra, det ska inte vara en uppoffring
att vara miljövänlig, säger Gisela Chand.
Bland produkterna hittar man bland annat spanska
Vaho Works, som kallar sig trashformers. De använder
gamla banderoller som material för att tillver-
ka väskor. En annan populär produkt är de såkallade
Waste Bean Bags. Den spanske designern Benjamin
Mordoh använder överblivna och gamla biltyger för
att tillverka stora sittkuddar.
– Vi vill göra om det oönskade till något önskat.
Utan att göra alltför stora avtryck i naturen.
Alla produkter är handgjorda och tillverkas på
plats i Barcelona.
En av de senaste produkterna är biljardbollar.
Gamla alltså. De omformas till salt- och pepparkar av
företaget Cueboid. De gör också anteckningsböcker
av gamla kretskort.
Hela upcyclingtrenden består egentligen av logiskt
tänkande. Att minska våra utsläpp och sopberg och
samtidigt tillverka schysst design. Att göra det som är
nödvändigt. Det enda som krävs är att ha lite uppfinningsrikedom
och en vilja. Så att vi kan minska de där
99 procenten. [d]
Storsäljaren
är en gammal
ölflaska.