Vägvisare till en positiv framtid - Right Livelihood Award
Vägvisare till en positiv framtid - Right Livelihood Award
Vägvisare till en positiv framtid - Right Livelihood Award
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Vägvisare</strong> <strong>till</strong> <strong>en</strong> <strong>positiv</strong> <strong>framtid</strong><br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset<br />
www.rightlivelihood.org
Värnar miljön<br />
Försvarar mänskliga rättigheter<br />
Utvecklar alternativa lösningar<br />
Bevarar natur<strong>till</strong>gångar<br />
Kämpar mot fattigdom<br />
Tänker holistiskt<br />
Stödjer ursprungsbefolkningar<br />
Uttrycker solidaritet<br />
Utformar <strong>framtid</strong><strong>en</strong><br />
Erbjuder lösningar<br />
Stödjer projekt som inger hopp
New Delhi, 17 april 2006. Medha Patkar har hungerstrejkat i tjugo dagar. Hon<br />
är svag och h<strong>en</strong>nes blodtryck är alarmerande lågt. M<strong>en</strong> hon tänker inte ge upp.<br />
Hon tänker fortsätta kämpa för de som hotas av Narmadadammarna<br />
och för deras rättigheter. Narmada-dammarna<br />
är ett av de största och mest kontroversiella dammprojekt<strong>en</strong><br />
någonsin. Medha Patkar och organisation<strong>en</strong> Narmada<br />
Bachao Andolan ck <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset 1991.<br />
Att hedra mod<br />
<strong>Right</strong> dar natur och räddar liv – många gånger<br />
Olja dödar<br />
<strong>Livelihood</strong>- med risk för sitt eget liv. För de indiska<br />
”De lidand<strong>en</strong> som jag och Ogoni-folket får<br />
priset hedrar byborna som kämpar för sina rättigheter<br />
utstå – vi trakasseras, fängslas, vi hotas <strong>till</strong><br />
människor är Medha Patkar <strong>en</strong> hjältinna. Äv<strong>en</strong> för<br />
livet – är ett pris vi är beredda att betala<br />
som stärks av rest<strong>en</strong> av värld<strong>en</strong> är män och kvinnor<br />
för att få slut på d<strong>en</strong> mardröm som fat-<br />
motgångar som Medha Patkar och K<strong>en</strong> Saro-Wiwa<br />
tigdom och förnedring tvingar miljontals<br />
istället för att inspirerande förebilder. De repres<strong>en</strong>terar<br />
människor att leva i.”<br />
låta sig tystas. Sedan 1980 har över 140 det vi värderar högst och hjälper oss att<br />
Det var K<strong>en</strong> Saro-Wiwas ord då han<br />
personer och organisationer från mer än utvecklas som människor. En värld utan<br />
ck <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset i december<br />
60 länder <strong>till</strong>delats <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>- visioner och hederliga vägvisare är <strong>en</strong><br />
1994. K<strong>en</strong> Saro-Wiwa var grundare <strong>till</strong><br />
priset, eller det ”Alternativa Nobelpriset” värld utan hopp. Pristagarna är föredö-<br />
d<strong>en</strong> nigerianska rörels<strong>en</strong> för Ogoni-<br />
som det ofta kallas. De är människor m<strong>en</strong> som inspirerar och uppmuntrar<br />
folkets överlevnad (MOSOP). Talet<br />
som arbetar för fred och rättvisa, skyd- andra att våga det <strong>till</strong> synes omöjliga.<br />
lästes i hans namn, eftersom han då satt<br />
fängslad i sitt hemland. Mindre än ett år<br />
s<strong>en</strong>are blev han och åtta andra MOSOPmedlemmar<br />
avrättade, trots internationella<br />
protester. D<strong>en</strong> kamp som kostade<br />
dem livet gällde självbestämmande och<br />
Värnar<br />
miljön<br />
rättvisa för Ogonifolket. De stred mot<br />
de förödande konsekv<strong>en</strong>serna av oljeproduktion<strong>en</strong><br />
i Niger-deltat. Kamp<strong>en</strong><br />
är inte över – fortfarande nns ing<strong>en</strong><br />
över<strong>en</strong>skommelse om hur de förgiftade<br />
landområd<strong>en</strong>a skall saneras och återställas.<br />
1
Outtröttlig<br />
”Eftersom vi judar vet vad det innebär<br />
att lida, får vi inte förtrycka andra.”<br />
Efter sexdagarskriget 1967 började<br />
advokat<strong>en</strong> Felicia Langer försvara<br />
palestinier i Israels militärdomstolar.<br />
H<strong>en</strong>nes <strong>en</strong>gagemang ledde <strong>till</strong> hot och<br />
trakasserier. När hon lämnade Israel<br />
20 år s<strong>en</strong>are, var det i protest mot d<strong>en</strong><br />
omänskliga behandling palestinierna<br />
utsattes för i domstolarna. M<strong>en</strong> hon<br />
gav inte upp - g<strong>en</strong>om oräkneliga föreläsningar<br />
i Europa och USA fortsätter<br />
Felicia Langer sin kamp för <strong>en</strong> rättvis<br />
fred.<br />
2<br />
Asunción i februari 2005. ”Vad <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset har betytt<br />
för mig?” Martín Almada sitter på trapp<strong>en</strong> <strong>till</strong> sin veranda. Bakom<br />
honom, inne i huset, nns <strong>en</strong> monter. D<strong>en</strong> innehåller d<strong>en</strong> tång<br />
och andra redskap som han torterades med under g<strong>en</strong>eral Stroessners<br />
militärdiktatur i Paraguay.<br />
”Kanske borde ni istället fråga: Vad betydde priset för mitt land?”<br />
I åratal hade Martín Almada letat efter bevis på tortyr och statsterror<br />
under Stroessners regim, innan han slutlig<strong>en</strong> fann de s.k.<br />
”terrorarkiv<strong>en</strong>”. Dokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> utgjorde bevis för skräckväld<strong>en</strong> i era sydamerikanska<br />
militärdiktaturer och spelade <strong>en</strong> viktig roll i målet mot Chiles g<strong>en</strong>eral Pinochet. 2002<br />
ck Martín Almada <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset för sitt oerhört modiga arbete med att ställa<br />
torterarna inför rätta och att stödja demokrati, mänskliga rättigheter och <strong>en</strong> hållbar utveckling.<br />
Priset <strong>till</strong> honom stärkte avsevärt arbetet för mänskliga rättigheter i Paraguay.<br />
Ett le<strong>en</strong>de sprids i hans ansikte. ”Stroessner kommer inte <strong>till</strong>baka <strong>till</strong> Paraguay som <strong>en</strong><br />
fri man”, säger han. ”Om han kommer <strong>till</strong>baka, så kommer han ättrad. Det är vad<br />
priset betytt.”<br />
Stroessner kom aldrig <strong>till</strong>baka <strong>till</strong> Paraguay. Han dog i exil i Brasili<strong>en</strong> 2006, samma<br />
dag som Martín Almada öppnade sitt museum om diktatur och mänskliga rättigheter i<br />
Paraguay i vad som tidigare varit Stroessner-regim<strong>en</strong>s hemliga tortyrc<strong>en</strong>ter.<br />
Att göra skillnad<br />
<strong>Right</strong><br />
<strong>Livelihood</strong>priset<br />
vinner<br />
erkännande<br />
värld<strong>en</strong> över<br />
g<strong>en</strong>om de<br />
extraordinära<br />
pristagarna. Det är individer och organisationer<br />
som funnit praktiska lösningar<br />
på de mest trängande problem<strong>en</strong> vi står<br />
inför.<br />
Att <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset vinner allt<br />
större erkännande innebär också ett lyft<br />
för pristagarna och det fantastiska arbete<br />
de utför. Berättelser om hur våra svåraste<br />
utmaningar kan tacklas sprids över hela<br />
värld<strong>en</strong>. Det är ett pris för människor<br />
som lever som de lär och som har visioner<br />
de förverkligar mot alla odds. G<strong>en</strong>om att<br />
skydda, informera om och stödja dem<br />
kan <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset stärka eekt<strong>en</strong><br />
av deras arbete – och inspirera andra<br />
att följa i deras fotspår.<br />
Försvarar<br />
mänskliga rättigheter
Gerillan, paramilitär<strong>en</strong> och regeringsarmén - sedan 1960-talet har de spridit död<br />
och förödelse i Colombia. Värst drabbad är civilbefolkning<strong>en</strong>. Efter att i många<br />
år ha lidit av våldet mellan väpnade grupper tycktes bönderna i det<br />
colombianska området i Carare stå inför fyra alternativ: att ansluta<br />
sig <strong>till</strong> militär<strong>en</strong>, att gå med i gerillan, att lämna området – eller dö.<br />
M<strong>en</strong> några av dem fann <strong>en</strong> femte väg. De tog sitt öde i egna händer<br />
och bröt sig loss ur våldets logik. De vägrade välja sida med någon<br />
av de beväpnade grupperna. Inte <strong>en</strong>s när deras egna ledare mördades<br />
gav de upp utan valde g<strong>en</strong>ast nya. Beväpnade <strong>en</strong>dast med sin orubbliga tro på<br />
icke-våld, började organisation<strong>en</strong> ATCC (Carares för<strong>en</strong>ade jordbruksarbetare) att åter<br />
bygga upp sin hembygd.<br />
Att främja förändring<br />
ATCC har beskrivit<br />
hur de,<br />
som fattiga<br />
bönder, tidigare<br />
stoppades<br />
redan innan<br />
de kommit<br />
in i <strong>en</strong>trén<br />
då de ville<br />
besöka någon<br />
myndighet.<br />
Sedan de fått <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset stod<br />
ministern själv på trappan och välkomnade<br />
dem. Det är det som priset handlar om<br />
– at t öppna dörrar.<br />
Utvecklar<br />
”Vi kan förändra värld<strong>en</strong> <strong>till</strong> det bättre.<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset och de människor<br />
som tagit emot det har fått många andra att<br />
följa efter, både lokalt, regionalt och internationellt.<br />
Alltså bidrar priset <strong>till</strong> hållbarhet<br />
och rättvisa för mänsklighet<strong>en</strong>, för planet<strong>en</strong><br />
och för allt som lever på d<strong>en</strong>.”<br />
Ricardo Díez-Hochleitner<br />
Hederspresid<strong>en</strong>t, Club of Rome<br />
Nytt ekonomiskt tänkande<br />
Idag är egyptisk bomull <strong>till</strong> stor del fri<br />
från bekämpningsmedel. Det är tack<br />
vare SEKEM, ett jordbruksföretag<br />
grundat av Ibrahim Abouleish för att<br />
<strong>till</strong>godose behovet av utbildning, kultur<br />
och miljö. Ekologiska produkter,<br />
naturmedicin, utbildningsprogram,<br />
hälsovård, <strong>en</strong> akademi för vet<strong>en</strong>skap<br />
och konst - inom SEKEM går ekologi<br />
och kulturliv hand i hand med kommersiell<br />
framgång.<br />
alternativa lösningar 3
Rätt<strong>en</strong> <strong>till</strong> vatt<strong>en</strong> ...<br />
…är rätt<strong>en</strong> <strong>till</strong> liv.<br />
Maude Barlow och Tony Clarke var<br />
bland de första som insåg risk<strong>en</strong> med<br />
att kommersialisera vatt<strong>en</strong><strong>till</strong>gångar.<br />
De beslöt att motarbeta företag<strong>en</strong>s<br />
ökade kontroll över vattnet g<strong>en</strong>om att<br />
väcka frågan över hela värld<strong>en</strong>, bland<br />
frivilligorganisationer, regeringar och<br />
<strong>en</strong>skilda personer. Tack vare deras<br />
arbete antog Uruguay ett <strong>till</strong>ägg i<br />
grundlag<strong>en</strong> efter <strong>en</strong> folkomröstning<br />
2004. Där förklaras att <strong>till</strong>gång <strong>till</strong><br />
vatt<strong>en</strong> är <strong>en</strong> grundläggande mänsklig<br />
rättighet och att man i d<strong>en</strong> politiska<br />
planering<strong>en</strong> alltid skall låta social och<br />
ekologisk hänsyn gå före ekonomisk<br />
vinning när det gäller vatt<strong>en</strong>. Sex år<br />
s<strong>en</strong>are, år 2010, erkände FNs g<strong>en</strong>eralförsamling<br />
vatt<strong>en</strong> och sanitet som <strong>en</strong><br />
Bevarar<br />
mänsklig rättighet.<br />
4<br />
År 2002 ck Martin Gre<strong>en</strong> <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset för sitt <strong>en</strong>gagemang och sin<br />
<strong>en</strong>astå<strong>en</strong>de framgång i utnyttjandet av sol<strong>en</strong>ergi, vår tids stora teknologiska utmaning.<br />
Sedan tidigt 1980-tal, då de esta tvivlade på sol<strong>en</strong>ergins eektivitet, har Martin<br />
Gre<strong>en</strong> kunnat visa att <strong>en</strong> <strong>framtid</strong> baserad på förnyelsebar <strong>en</strong>ergi är möjlig. Sedan dess<br />
har han stått i främsta ledet vad gäller solcellsteknik<strong>en</strong>s utveckling.<br />
Att hitta lösningar<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong><br />
<strong>Award</strong><br />
Stiftels<strong>en</strong><br />
hedrar de som<br />
nner lösningar<br />
på vår tids<br />
största utmaningar. Stiftels<strong>en</strong> tror inte att<br />
teknisk utveckling är lösning<strong>en</strong> på alla<br />
problem utan för fram <strong>en</strong> mer balanserad<br />
bild av vad värld<strong>en</strong> behöver och vilka<br />
lösningar som håller i längd<strong>en</strong>.<br />
”<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>” handlar om att försörja<br />
sig på ett hederligt sätt som respekterar<br />
andra människor och vår miljö – att<br />
Det är upp<strong>en</strong>bart att dag<strong>en</strong>s <strong>en</strong>ergipolitik och <strong>en</strong>ergianvändning<br />
är <strong>en</strong> huvudorsak <strong>till</strong> globala konikter, oroligheter och<br />
klimatförändringar. Om det inte vore för människor som<br />
Martin Gre<strong>en</strong>, som ständigt sett framåt medan andra levt<br />
kvar i det förgångna, skulle vi fortfarande inte känna <strong>till</strong> att<br />
alternativa <strong>en</strong>ergilösningar inte bara är möjliga utan också<br />
eektiva.<br />
natur<strong>till</strong>gångar<br />
man tar ansvar för konsekv<strong>en</strong>serna av<br />
sitt handlande. De lösningar som <strong>Right</strong><br />
<strong>Livelihood</strong>-priset hyllar är inte de snabba<br />
och kortsiktiga som lämpar över de verkliga<br />
problem<strong>en</strong> <strong>till</strong> kommande g<strong>en</strong>erationer.<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset vill föra fram<br />
de som angriper de globala problem<strong>en</strong>s<br />
orsaker, inte <strong>en</strong>dast deras symptom.<br />
Stiftels<strong>en</strong>s uppgift är att nna människor<br />
som Martin Gre<strong>en</strong> och sedan sprida deras<br />
kunskap och stödja deras arbete – för<br />
varför skall vi leva med problem som vi<br />
kan lösa?
År 2010 bjöds alla <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-pristagare <strong>till</strong> <strong>en</strong> konfer<strong>en</strong>s för att ra prisets<br />
30-årsjubileum. Temat för mötet var: Ändra kurs – återerövra <strong>framtid</strong><strong>en</strong>. Runt 80<br />
pristagare kom <strong>till</strong> Bonn i Tyskland för att dela med sig av sina erfar<strong>en</strong>heter och idéer<br />
och sjösätta gem<strong>en</strong>samma initiativ.<br />
Professorer från Afrika, andliga ledare från Asi<strong>en</strong>, miljökämpar, repres<strong>en</strong>tanter från organisationer<br />
för småbönder och jordlösa, <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>örer och mänskliga rättighetsaktivister<br />
mötte andra experter, stud<strong>en</strong>ter och allmänhet<strong>en</strong>. Alla delade de samma strävan:<br />
att ändra kurs på utveckling<strong>en</strong>.<br />
Att hylla mångfald<br />
Ing<strong>en</strong> pristagare<br />
är d<strong>en</strong><br />
andra lik. De<br />
arbetar för<br />
social rättvisa<br />
och mänskliga<br />
rättigheter,<br />
för fred och nedrustning, för minoriteters<br />
rättigheter, för miljöskydd och mänsklig<br />
utveckling – allt från kulturell och andlig<br />
förnyelse <strong>till</strong> vet<strong>en</strong>skap och teknik för<br />
allmänhet<strong>en</strong>s nytta.<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset har inga kategorier.<br />
I sin strävan att möta dag<strong>en</strong>s<br />
utmaningar har Stiftels<strong>en</strong> insett att det<br />
mest inspirerande och anmärkningsvärda<br />
arbetet ofta trotsar all klassicering.<br />
”<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset syftar <strong>till</strong> att hjälpa<br />
Nord att nna <strong>en</strong> vishet som matchar dess<br />
vet<strong>en</strong>skap och Syd att nna <strong>en</strong> vet<strong>en</strong>skap<br />
som matchar dess urgamla vishet.”<br />
Jakob von Uexkull<br />
Grundare och ordförande,<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> <strong>Award</strong> Stiftels<strong>en</strong><br />
Musik mot fattigdom<br />
Då José Antonio Abreu lyfter taktpinn<strong>en</strong><br />
glömmer han inte värld<strong>en</strong><br />
utanför konserthall<strong>en</strong>. D<strong>en</strong> nns kvar<br />
precis bredvid honom – i de barn och<br />
ungdomar från V<strong>en</strong>ezuelas gator och<br />
fattiga kvarter som nner <strong>en</strong> <strong>framtid</strong><br />
i de orkestrar Abreu bildat. I musik<strong>en</strong><br />
har de hittat ett liv långt från droger,<br />
fattigdom och kriminalitet som annars<br />
hör <strong>till</strong> deras vardag.<br />
Utvecklingsarbete, mänskliga rättigheter,<br />
kamp mot fattigdom och fredlig<br />
koniktlösning brukar inte ingå i <strong>en</strong><br />
musikers framgångar, m<strong>en</strong> Abreu är<br />
ing<strong>en</strong> vanlig musiker. Han vet att både<br />
materiell och kulturell fattigdom måste<br />
övervinnas om dessa ungdomar skall<br />
nna nytt hopp, m<strong>en</strong>ing och glädje i<br />
sina liv.<br />
Kämpar<br />
mot fattigdom 5
Vet<strong>en</strong>skap för vem?<br />
För <strong>en</strong> fysikprofessor och chef för <strong>en</strong><br />
ledande vet<strong>en</strong>skaplig institution tycks<br />
väg<strong>en</strong> mot priser och utmärkelser<br />
vara förutbestämd. Hans-Peter Dürr<br />
ck dock inte <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset<br />
för sin forskning i kärnfysik eller om<br />
elem<strong>en</strong>tarpartiklar. Han ck det för<br />
sitt <strong>en</strong>gagemang för fred och nedrustning<br />
och för <strong>en</strong> fredlig användning<br />
av avancerad teknik. Som <strong>en</strong> sann repres<strong>en</strong>tant<br />
för tvärvet<strong>en</strong>skap fortsätter<br />
han att vara aktiv på många områd<strong>en</strong>:<br />
från loso och andlighet via naturvet<strong>en</strong>skap<br />
och etik <strong>till</strong> miljöfrågor och<br />
<strong>en</strong>ergipolitik.<br />
Hans-Peter Dürr har byggt broar<br />
mellan vet<strong>en</strong>skap<strong>en</strong>s elf<strong>en</strong>b<strong>en</strong>storn och<br />
samhället för att våra kunskaper och<br />
tekniska färdigheter ska användas för<br />
allas bästa – inte emot.<br />
6<br />
Det lilla propellerplanet viker av <strong>till</strong> höger och vänder österut. Ole von Uexküll<br />
kastar <strong>en</strong> blick över axeln ner på od<strong>en</strong> Xingu som skär g<strong>en</strong>om d<strong>en</strong> ändlösa,<br />
gröna brasilianska regnskog<strong>en</strong>. Ole är chef för <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> <strong>Award</strong> Stiftels<strong>en</strong> och<br />
ansvarar för att samla information om de som föreslagits <strong>till</strong> priset. Under de kommande<br />
tre dagarna skall han inte bara intervjua personal vid d<strong>en</strong> organisation som<br />
föreslagits utan äv<strong>en</strong> intervjua obero<strong>en</strong>de kontakter och ev<strong>en</strong>tuella kritiker. Det är<br />
bara g<strong>en</strong>om att samla olika uppfattningar och åsikter som man kan få <strong>en</strong> <strong>till</strong>förlitlig<br />
bild av inkommande förslag.<br />
”D<strong>en</strong> noggranna undersökning<strong>en</strong> utgör bas<strong>en</strong> för vår trovärdighet.<br />
Om vi skulle göra ett <strong>en</strong>da misstag när vi väljer ut<br />
våra pristagare skulle inte bara Stiftels<strong>en</strong> utan också de andra<br />
pristagarna skadas. Vi kan inte förlita oss på vackra broschyrer,<br />
imponerande titlar eller andra priser de fått – vi måste<br />
själva undersöka kandidaterna – ofta på plats. Det är det<br />
<strong>en</strong>da sättet att försäkra oss om att ett förslag är <strong>till</strong>räckligt bra<br />
för att få <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset.”<br />
Ole von Uexküll, Executive Director,<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> <strong>Award</strong> Stiftels<strong>en</strong><br />
Att föreslå kandidater<br />
Vark<strong>en</strong> ett känt namn eller <strong>en</strong> imponerande<br />
p<strong>en</strong>ningsumma räcker för att skapa<br />
ett respekterat pris. Det är pristagarna<br />
som visar prisets kvalitet. För <strong>Right</strong><br />
<strong>Livelihood</strong>-priset har rang och titlar ing<strong>en</strong><br />
betydelse – det är vad som åstadkommits<br />
och vad pristagarna förväntas göra i<br />
<strong>framtid</strong><strong>en</strong> som spelar roll. Vem som helst<br />
kan föreslå vem som helst, obero<strong>en</strong>de av<br />
status, utbildning eller ursprung. D<strong>en</strong>na<br />
öppna process hjälper oss att urskilja nya<br />
tr<strong>en</strong>der och att förstå vad människor värld<strong>en</strong><br />
över anser vara våra främsta problem<br />
just nu.<br />
Tänker<br />
holistiskt<br />
Varje år behandlas över 100 förslag från<br />
<strong>en</strong>skilda individer och organisationer<br />
från alla kontin<strong>en</strong>ter. Efter att Stiftels<strong>en</strong>s<br />
personal gjort grundliga undersökningar<br />
– inte sällan på mycket avlägsna platser –<br />
utser juryn pristagarna. Medlemmarna av<br />
juryn, som växlar från år <strong>till</strong> år, kommer<br />
från olika världsdelar, med olika bakgrunder<br />
och erfar<strong>en</strong>heter. De s<strong>en</strong>aste år<strong>en</strong><br />
har juryn bestått bl a av FN-tjänstemän,<br />
aktivister, politiker, vet<strong>en</strong>skapsmän och<br />
ambassadörer.
Stockholm, 9 december 2005. Andrakammarsal<strong>en</strong> i Sveriges riksdag är fullpackad.<br />
Ambassadörer, parlam<strong>en</strong>tariker, journalister och skolungdomar lyssnar på d<strong>en</strong><br />
uråldriga musik<strong>en</strong> från Kalahari. Det är <strong>en</strong> sång om bushmänn<strong>en</strong>s förfäder, m<strong>en</strong> idag<br />
rymmer sång<strong>en</strong> också <strong>en</strong> vädjan <strong>till</strong> Botswanas regering: Låt vårt folk få stanna!<br />
Prisceremonin<br />
Varje år i<br />
december<br />
kommer<br />
pristagarna –<br />
vanligtvis fyra<br />
styck<strong>en</strong> – <strong>till</strong><br />
Stockholm för<br />
att ta emot<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset i d<strong>en</strong> sv<strong>en</strong>ska<br />
riksdag<strong>en</strong>. Prissumman är 50.000 euro<br />
(2011) för varje pristagare. Ofta ges ett<br />
hederspris <strong>till</strong> <strong>en</strong> person eller organisation<br />
vars arbete juryn vill uppmärksamma,<br />
m<strong>en</strong> som inte i första hand behöver<br />
nansiellt stöd.<br />
Visshet<strong>en</strong> om ett folks desperata kamp för sina förfäders<br />
land, för rätt<strong>en</strong> <strong>till</strong> sin eg<strong>en</strong> kultur blir påtaglig i sal<strong>en</strong>.<br />
Idag är dock ing<strong>en</strong> förtvivlans dag för Roy Sesana och<br />
hans organisation ”First People of the Kalahari“, det är <strong>en</strong><br />
hoppets dag. För priset som de får kommer att hjälpa dem<br />
att fortsätta sin kamp – i sitt lands domstolar och inför<br />
hela värld<strong>en</strong>.<br />
Priset är vark<strong>en</strong> <strong>en</strong> belöning för ett livslångt<br />
arbete eller ett bidrag <strong>till</strong> lovande<br />
projekt – det är ett stöd för pågå<strong>en</strong>de<br />
framgångsrikt arbete. Prisp<strong>en</strong>garna är<br />
aldrig avsedda för privat bruk.<br />
”Jag var redan rätt gammal när jag ck<br />
priset. Det innebär att jag hade <strong>en</strong> mycket<br />
lång kamp bakom mig. Jag har också <strong>en</strong><br />
lång kamp framför mig. Priset kom mitt i<br />
d<strong>en</strong> kamp<strong>en</strong>.”<br />
Uri Avnery, Israel<br />
Pristagare 2001<br />
Vad är utveckling?<br />
”Varför är jag här? För att mitt folk<br />
älskar sitt land, och utan det dör vi. För<br />
många år sedan sade Botswanas presid<strong>en</strong>t<br />
att vi skulle få leva på våra förfäders<br />
mark för evigt. Vi har aldrig behövt<br />
någon som berättar det för oss. Naturligtvis<br />
kan vi leva där Gud skapade oss!<br />
M<strong>en</strong> nästa presid<strong>en</strong>t sa att vi måste ytta<br />
och började tvinga iväg oss.<br />
Jag undrar om det är utveckling när<br />
människor lever kortare liv än tidigare?<br />
Våra barn blir slagna i skolan. En del<br />
blir prostituerade. Människor får inte<br />
jaga. De hamnar i slagsmål eftersom de<br />
är uttråkade och blir berusade. Självmord<strong>en</strong><br />
börjar öka. Sådant såg vi aldrig<br />
förr. Det gör ont att fråga, m<strong>en</strong> - är detta<br />
utveckling?““<br />
Stödjer<br />
ursprungsbefolkningar 7<br />
Roy Sesana, Botswana<br />
I sitt tacktal, 2005
© Prelazia do Xingu<br />
Mot alla odds<br />
År 2010 ck Erwin Kräutler, som föddes<br />
i Österrike, <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset<br />
för sitt livslånga arbete för mänskliga<br />
rättigheter och för att ursprungsbefolkningarna<br />
i Brasli<strong>en</strong> ska ha rätt <strong>till</strong> sin<br />
miljö. Dom Erwin är katolsk biskop.<br />
Han har kämpat länge mot det mycket<br />
kontroversiella dammbygget i Belomonte<br />
för att det hotar både liv och<br />
försörjningsmöjligheter för de som bor<br />
i området. Hans övertygelse har gjort<br />
att han arbetat mot starka ekonomiska<br />
intress<strong>en</strong>, vilket är <strong>en</strong> av orsakerna <strong>till</strong><br />
att han konstant måste leva med vakter<br />
omkring sig. I sitt arbete korsas hans<br />
väg ofta av andra <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>pristagare<br />
i Brasili<strong>en</strong> – t ex Comissão<br />
Pastoral da Terra, <strong>en</strong> rörelse <strong>till</strong> stöd<br />
för jordlösa, eller med frihetsteolog<strong>en</strong><br />
Leonardo Bo. Kräutler gav också<br />
sitt stöd <strong>till</strong> uppropet för att fasa ut<br />
kärnkraft<strong>en</strong> i Brasili<strong>en</strong> som pristagar<strong>en</strong><br />
Chico Whitaker – <strong>en</strong> av grundarna <strong>till</strong><br />
World Social Forum – startade.<br />
8<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> <strong>Award</strong> Stiftels<strong>en</strong>s främsta ändamål är att ge ut pris, m<strong>en</strong> vårt<br />
ansvar är mycket mer än att ge ut vackra diplom och prisp<strong>en</strong>gar. <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong><br />
<strong>Award</strong> Stiftels<strong>en</strong> stödjer sina pristagare också efter själva ceremonin g<strong>en</strong>om att sprida<br />
kunskap om deras projekt, arbeta med att ständigt förbättra skyddet för de som är<br />
hotade och nna mötesplatser för ömsesidigt utbyte mellan pristagare i det nätverk<br />
som bildats.<br />
Mer än bara ett pris<br />
För att kunna uppfylla dessa mål är<br />
Stiftels<strong>en</strong>s kommunikations- och pressarbete<br />
mycket viktigt. Att media och<br />
olika organisationer runt om i värld<strong>en</strong><br />
regelbundet rapporterar om pristagarna<br />
är förstås c<strong>en</strong>tralt för att kännedom<strong>en</strong><br />
om alla hoppingivande projekt ska öka.<br />
Pristagarna ger också varandra stöd,<br />
solidaritet och inspiration. Under s<strong>en</strong>are<br />
år har de utformat och skrivit under<br />
gem<strong>en</strong>samma protester <strong>till</strong> olika nationers<br />
regeringar mot kärnkraft och kärnvap<strong>en</strong>,<br />
och <strong>till</strong> stöd för ursprungsbefolkningar.<br />
Lika viktigt som dessa praktiska handlingar<br />
är känslan av att de inte är <strong>en</strong>samma i<br />
sitt arbete utan sammanlänkade i ett stort<br />
nätverk av likasinnade människor runt<br />
om i värld<strong>en</strong>.<br />
Uttrycker<br />
solidaritet
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> College är svaret på pristagarnas önskemål att deras arbet<strong>en</strong> inte<br />
<strong>en</strong>dast ska spridas, m<strong>en</strong> också nnas kvar för <strong>framtid</strong><strong>en</strong>. Det är tänkt att vårt College<br />
ska vara <strong>en</strong> bro mellan universitet och pristagare vare sig de har <strong>en</strong> akademisk titel<br />
eller inte. Pristagarnas omfattande erfar<strong>en</strong>heter är <strong>en</strong> skatt som måste bevaras och läras<br />
ut. Detta är huvuduppgift<strong>en</strong> för <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> College.<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> College<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> College startades 2009<br />
vid universitetet i P<strong>en</strong>ang, Malaysia. Snart<br />
anslöts andra akademiska c<strong>en</strong>tra – C<strong>en</strong>tret<br />
för Utvecklingsforskning vid Bonns<br />
universitet (Tyskland), Lunds universitets<br />
c<strong>en</strong>trum för studier av uthållig samhällsutveckling<br />
(Sverige) och universitetet i<br />
Addis Ababa (Etiopi<strong>en</strong>).<br />
Varje campus är <strong>en</strong> obero<strong>en</strong>de <strong>en</strong>het,<br />
m<strong>en</strong> har nära samarbete med det globala<br />
sekretariatet i P<strong>en</strong>ang och <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong><br />
<strong>Award</strong> Stiftels<strong>en</strong> i Stockholm. Deras<br />
aktiviteter fokuserar på forskning, undervisning,<br />
deltagande vid olika möt<strong>en</strong> och<br />
rapportering. De erbjuder stip<strong>en</strong>dier för<br />
doktorander som önskar studera någon<br />
pristagares arbete, bjuder in pristagare att<br />
föreläsa och organiserar seminarier och<br />
aktionsdagar på olika teman.<br />
Utformar<br />
<strong>framtid</strong><strong>en</strong><br />
Ringar på vattnet<br />
Anwar Fazal är <strong>en</strong> av de första pristagarna<br />
och <strong>en</strong> av initiativtagarna <strong>till</strong><br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> College. Dessutom är<br />
han nu dess ledare. Efter att ha arbetat<br />
hela sitt liv med att bygga folkrörelser,<br />
särskilt inom konsum<strong>en</strong>tfrågor, blev<br />
han professor vid universitetet i P<strong>en</strong>ang.<br />
Han säger att <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong><br />
College strävar efter att vara<br />
”ett nav för de nätverk som uppstår kring<br />
pristagarna och d<strong>en</strong> akademiska värld<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong> katalysator, <strong>en</strong> plantskola och st<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
som ger ringar på vattnet. En interaktiv<br />
länk mellan akademiker och aktivister.”<br />
9
© Bonny Håkonsson<br />
Grundar<strong>en</strong> –<br />
Jakob von Uexkull<br />
”Det nns för många möjligheter för<br />
att jag ska kunna förbli <strong>en</strong> pessimist.<br />
Naturligtvis nns det alldeles för många<br />
svårigheter för att kunna vara optimist.<br />
Jag brukar säga att jag är ”possibilist“.<br />
Jag ser möjligheterna att göra det Amerikas<br />
indianer kallar ’to walk your talk’<br />
– att inte bara snacka utan att leva som<br />
man lär.”<br />
10<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> <strong>Award</strong><br />
Stiftels<strong>en</strong><br />
För mer än 25 år sedan kontaktade Jakob<br />
von Uexkull Nobelstiftels<strong>en</strong> och föreslog<br />
instiftandet av två nya pris, ett i ekologi<br />
och ett som skulle ha betydelse för<br />
fattiga människors liv. Han erbjöd sig att<br />
ekonomiskt bidra <strong>till</strong> pris<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> hans<br />
förslag avvisades. Han beslöt då att skapa<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset och stod själv för<br />
grundkapitalet.<br />
1980 utdelades de första <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-pris<strong>en</strong><br />
i <strong>en</strong> hyrd samlingssal. Fem år<br />
s<strong>en</strong>are kom erbjudandet att dela ut dem i<br />
Sveriges riksdag. Det var under d<strong>en</strong>na tid<br />
som allmänhet<strong>en</strong> kom att kalla priset det<br />
”Alternativa Nobelpriset”.<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> <strong>Award</strong> Stiftels<strong>en</strong> är <strong>en</strong><br />
sv<strong>en</strong>skregistrerad ideell stiftelse. D<strong>en</strong> är<br />
<strong>en</strong> religiöst och politiskt obero<strong>en</strong>de plattform<br />
för visionära och praktiska lösningar<br />
på globala problem. Stiftels<strong>en</strong> har stöd<br />
från alla etablerade riksdagspartier. De<br />
står också som värdar för prisceremonin.<br />
Det faktum att prisutdelning<strong>en</strong> sker i<br />
Sveriges riskdag ökar prisets betydelse och<br />
ger pristagarna viktigt politiskt stöd.<br />
Under s<strong>en</strong>are år har Stiftels<strong>en</strong> sett att<br />
nätverket kring pristagarna har växt och<br />
blivit starkare. Detta är inte <strong>en</strong>bart tack<br />
vare <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> College. Ett ökat<br />
antal organisationer och individer i olika<br />
länder bjuder idag in pristagarna <strong>till</strong> konfer<strong>en</strong>ser,<br />
seminarier och öppna möt<strong>en</strong>. I<br />
Schweiz har <strong>en</strong> systerstiftelse utvecklats<br />
sedan 2007. D<strong>en</strong> organiserar olika ev<strong>en</strong>emang<br />
med pristagare och bedriver också<br />
insamlingsarbete för priset.<br />
”Enligt Martin<br />
Luther King är vår<br />
tids stora tragedi<br />
inte bara diktatorers<br />
rytande utan<br />
äv<strong>en</strong> de godas<br />
tystnad. Sedan<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>priset<br />
grundades<br />
har det bidragit <strong>till</strong><br />
att bryta d<strong>en</strong> tystnad<strong>en</strong>.“<br />
Raúl Mont<strong>en</strong>egro, Arg<strong>en</strong>tina<br />
I sitt tacktal, 2004
Styrelse<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> <strong>Award</strong> Stiftels<strong>en</strong>s styrelse bestämmer Stiftels<strong>en</strong>s organisatoriska<br />
inriktning. De sex ledamöterna tjänar också som medlemmar av juryn.<br />
Marianne Andersson,<br />
Fd riksdagsledamot,<br />
Sverige.<br />
Paul Ekins,<br />
Professor i <strong>en</strong>ergi- och miljöpolicy,<br />
University College<br />
London, Storbritanni<strong>en</strong>.<br />
Monika Griefahn,<br />
Ordförande (delat),<br />
Fd tysk riksdagsledamot, var<br />
med och grundande Gre<strong>en</strong>peace<br />
i Tyskland.<br />
Agneta Johansson,<br />
Biträdande direktör, International<br />
Legal Assistance<br />
Consortium (ILAC)<br />
Sverige.<br />
Juliane Kron<strong>en</strong>,<br />
Strategikonsult och <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>ör,<br />
Tyskland.<br />
Jakob von Uexkull,<br />
Grundare och ordförande<br />
(delat),<br />
Grundare av World Future<br />
Council, Storbritanni<strong>en</strong>.<br />
(2011)<br />
För <strong>en</strong>astå<strong>en</strong>de visioner och arbete<br />
“I mer än 30 år har <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong><br />
<strong>Award</strong> Stiftels<strong>en</strong> hedrat personligt mod<br />
och globalt <strong>en</strong>gagemang. Att se Stiftels<strong>en</strong><br />
växa, att hjälpa <strong>till</strong> att knyta priset<br />
och de lösningar det står för <strong>till</strong> vårt<br />
samhälle, är både ett privilegium och<br />
<strong>en</strong> stor upplevelse för alla som arbetar i<br />
Stiftels<strong>en</strong>.<br />
Som aktivist har jag själv kämpat mot<br />
vår världs olika Goliat. Således är det<br />
med stort <strong>en</strong>gagemang jag stödjer människor<br />
som delar mina värderingar, och<br />
som betraktar kulturell mångfald som <strong>en</strong><br />
möjlighet snarare än ett hinder.”<br />
Erbjuder<br />
lösningar 11<br />
Monika Griefahn, Tyskland<br />
Delat ordförandeskap i Stiftels<strong>en</strong>s<br />
styrelse<br />
© Holger Staansson
Tillsammans för <strong>framtid</strong><strong>en</strong><br />
”Trots alla hinder du kanske möter,<br />
brist<strong>en</strong> på det goda som många av oss<br />
söker, är det i sig <strong>en</strong> stor belöning att<br />
arbeta för samhällets bästa, för miljön,<br />
demokratiska principer och fred. Ibland<br />
får man inget erkännande, ibland är det<br />
inte heller trevligt - m<strong>en</strong> det ger <strong>en</strong> personlig<br />
<strong>till</strong>fredsställelse, <strong>en</strong> känsla av att<br />
man levt sitt liv fullt ut, att man varit<br />
<strong>en</strong> produktiv, nyttig och värdefull del av<br />
<strong>en</strong> större gem<strong>en</strong>skap för allt levande.<br />
Det är din <strong>framtid</strong>. Ta tag i d<strong>en</strong>, arbeta<br />
hårt för d<strong>en</strong> och ägna ditt liv åt d<strong>en</strong>, så<br />
att också du överlämnar <strong>en</strong> bättre värld<br />
<strong>till</strong> dina barn.”<br />
Wangari Maathai, K<strong>en</strong>ya, (1940-2011)<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset 1984,<br />
Nobels Fredspris 2004 Stödjer<br />
12<br />
Också hjältar behöver stöd. De är i stort behov av att andra backar upp deras<br />
arbete, precis som <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> <strong>Award</strong> Stiftels<strong>en</strong> gör. För att göra detta behöver<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> <strong>Award</strong> Stiftels<strong>en</strong> i sin tur stöd från individuella givare.<br />
Att vara med och bidra<br />
Idag är det främst två grupper som donerar<br />
p<strong>en</strong>gar <strong>till</strong> priset:<br />
Våra ’Partners’ som gett större<br />
summor som <strong>en</strong> investering i prisets<br />
<strong>framtid</strong>.<br />
De som ingår i ’Circle of Fri<strong>en</strong>ds’,<br />
som donerar regelbundet och möjliggör<br />
det pågå<strong>en</strong>de arbetet.<br />
projekt<br />
Vi erbjuder våra partners och vänner att<br />
komma närmare pristagarna. De får VIPinbjudningar<br />
<strong>till</strong> varje års prisceremoni i<br />
Sveriges riksdag och <strong>till</strong> andra ev<strong>en</strong>emang<br />
med pristagarna. Vi ger dem regelbundet<br />
personlig information om vårt arbete och<br />
listar dem på vår hemsida (om de inte vill<br />
förbli anonyma).<br />
Vill du bli <strong>en</strong> del av detta globala nätverk?<br />
Kontakta oss så kan vi diskutera hur.<br />
som inger hopp
Donationer<br />
Någon gång under 1990-talet blev vi kontaktade av<br />
<strong>en</strong> sv<strong>en</strong>sk kvinna som frågade om hon kunde få praktisera<br />
på vårt kontor. Efter praktik<strong>en</strong> talade hon om<br />
för oss att ett av syft<strong>en</strong>a med praktik<strong>en</strong> varit att lära<br />
känna stiftels<strong>en</strong> bättre och att hon, då hon nu kände<br />
oss, beslutat sig för att skänka <strong>en</strong> större summa p<strong>en</strong>gar.<br />
Efter detta har hon fortsatt att stödja stiftels<strong>en</strong>.<br />
Hon gillar att likna sitt stöd för <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset<br />
med <strong>en</strong> bumerang – ”Vad du ger kommer <strong>till</strong>baka<br />
<strong>till</strong> dig – på ett eller annat sätt”.<br />
Vi är så stolta över alla fantastiska människor, precis<br />
som d<strong>en</strong>na sv<strong>en</strong>ska kvinna, som har <strong>en</strong> sådan <strong>till</strong>it <strong>till</strong> vårt arbete att de känner att de kan<br />
förändra värld<strong>en</strong> <strong>till</strong> det bättre g<strong>en</strong>om att skänka p<strong>en</strong>gar <strong>till</strong> <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset.<br />
Testam<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Ett testam<strong>en</strong>te är <strong>en</strong> känslig och personlig fråga som måste diskuteras individuellt. Priset har<br />
haft ett antal mycket <strong>positiv</strong>a erfar<strong>en</strong>heter med människor som har skrivit in <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>priset<br />
i sina testam<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. I ett fall knöts ett band mellan d<strong>en</strong> pot<strong>en</strong>tiella givar<strong>en</strong>, h<strong>en</strong>nes familj,<br />
<strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> <strong>Award</strong> Stiftels<strong>en</strong> och dess pristagare. Hon kände att det som motiverat h<strong>en</strong>ne<br />
g<strong>en</strong>om livet var precis samma sak som sporrar våra pristagare: kamp<strong>en</strong> för kommande g<strong>en</strong>erationer.<br />
Om du funderar på att skriva in <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong>-priset i ditt testam<strong>en</strong>te eller har frågor kring<br />
detta, kontakta oss. Du hittar Ole von Uexkulls kontaktinformation på baksidan av broschyr<strong>en</strong>.<br />
Vi tar tacksamt emot både mindre och<br />
större donationer <strong>till</strong>:<br />
PlusGiro Nummer: 90 02 49-4<br />
Kontrolleras av<br />
Sv<strong>en</strong>sk Insamlingskontroll<br />
Vi kan ta emot avdragsgilla donationer<br />
i USA, Schweiz och Tyskland.<br />
Vänlig<strong>en</strong> kontakta oss för mer information<br />
eller läs mer på vår hemsida:<br />
www.rightlivelihood.org/<br />
donations_swed<strong>en</strong>.html<br />
13
RIGHT LIVELIHOOD AWARD STIFTELSEN<br />
PO Box 15072<br />
104 65 Stockholm<br />
info@rightlivelihood.org<br />
Telefon: 08 702 03 40<br />
Nyheter, information – också om hur du kan ge förslag <strong>till</strong><br />
nya pristagare: www.rightlivelihood.org<br />
Ole von Uexkull, Executive Director (för donationer)<br />
ole@rightlivelihood.org<br />
Telefon: 08 702 03 37<br />
Kajsa Övergaard, Foundation Manager (för nomineringar)<br />
kajsa@rightlivelihood.org<br />
Telefon: 08 702 03 40<br />
© 2012 <strong>Right</strong> <strong>Livelihood</strong> <strong>Award</strong> Stiftels<strong>en</strong><br />
Tryckt på 100% returpapper.