Östersjöns pärla!

BORNHOLM 2009 

Östersjöns pärla! 

Golfpaket 

Cykelpaket 

Hotell 

Vandrarhem 

Pensionat 

Lägenheter 

Ferieparker 

Campingstugor

2 

1 2 3 

4 5 6 

7 

8 

9 

10 

Inkvarteringar 

11 

12 

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 

29 30 31 32 

33 

45 

34 35 36 37 

38 

46 47 48 

39 

43 44 

42 

40 41

Östersjöns pärla 

En gammal sägen berättar att när Gud skapat jorden hittade han till slut ett 

litet frö längst ner i sin säck som han kastade ner i Östersjön. Ur det lilla fröet 

växte Bornholm. 

Östersjöns pärla, näktergalarnas ö och solskenskön. Många är de målande 

namn denna lilla ö skaffat sig genom årens lopp. 

Med det skummande havet runt sig ligger den där, runt en timmes båtresa 

från Sverige. Fantastiska klippformationer på norra delen och lika vidunderliga 

sandstränder på den södra. Sanden är så fin att den en gång använts i 

timglas! 

Sättet att transportera sig varierar från att gå till fots (med ena foten konstant 

i vattnet lär det bli 157 km runt), cykla på de fantastiska småvägarna som 

slingrar sig runt ön eller åka kollektivt med buss eller mera privat i egen bil. 

Överallt finns det möjlighet till övernattning. Kanske i ett pensionat ungefär 

jämförbart med de kroer man har i övriga Danmark. En korsvirkesgård målad 

i bornholmerrött med svarta knutar, där tiden verkar stå stilla. Hotell är ett annat 

alternativ, modernt med fräsch dansk inredning eller ett med flera hundra 

år på nacken. Varför inte på en camping i små timrade stugor eller i ett vandrarhem, 

ofta med hög standard och inte speciellt långt till havet. 

Vad vore en semester utan god mat? Stanna och njut! 

Börja dagen med ett nybakat rundstycke direkt från bagaren, där kan det 

också vara svårt att motstå ett frasigt wienerbröd! 

Hur skulle det smaka med en nyrøged Bornholmer till lunch? En varm nyrökt 

sill, serverad på papper med grovt salt och en skiva bröd att njutas med en 

kall öl. Lite svalka och hunger på eftermiddagen? 

Då kanske en Krølle-bølle is skulle sitta fint, en hemlagad våffla som dignar 

under glass, sylt och vispgrädde, och nästan brakar samman 

med en cocosboll på toppen. 

Till middagen på kvällen är det bara att välja mellan öns otaliga restauranger. 

Husmanskost eller italienskt, en grillad köttbit eller en köttbit eller en dignande 

skaldjursbuffet! Vem har någonsin kunnat motstå ett danskt smörrebröd, 

var och en ett konstverk i sig själv. 

INNEHÅLL 

3 

Karta ............................ 2 

Inledning ........................ 3 

Upptäck Bornholm ........ 4-5, 7 

Paketpris info ................... 6 

Särskilda resevillkor . ........... 6 

Golfpaket ....................... 8 

Cykelpaket ...................... 9 

Rönne ...................... 10-12 

Hasle, Vang & Rutsker ........ 13 

Sandvig .................... 14-17 

Allinge ..................... 17-19 

Sandkås ................... 19-20 

Tejn ........................... 20 

Gudhjem ................... 21-22 

Christiansö ................... 22 

Svaneke & Snogebæk ....... 23 

Balka & Boderne ............. 24 

Dueodde ...................... 25 

Ystad-Österlen ............. 26-28 

Allmänna resevillkor ......... 29 

Tidtabell Ystad-Rönne ..... 34-35

4 

UPPTÄCK BORNHOLM 

Det finns massor att 

upptäcka på Bornholm 

Hammershus, den största borgruinen norr om Alperna. En gång ointaglig, nu kan du erövra den! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Döndalen, det närmaste djungeln man kan komma i Skandinavien – det doftar äventyr! 

Dueodde, den berömda flera kilometer långa sandstranden inbjuder till härliga bad och vit sand! 

Rundkyrkorna från omkring 1100-talet är utspridda över ön och öppna för besökande. 

De pittoreska hamnstäderna med nyrökt fisk direkt från rökerierna! 

T ex tvillingstäderna Sandvig och Allinge som kan härledas till två medeltida fiskelägen. 

Svaneke kallas Born holms mest idylliska stad p g a sin gamla och välbehållna terrassbebyggelse. 

Almindingen är utan tvekan en av Danmarks märkligaste skogar, landskapet är varierat och rikt. 

Här kan du besöka Ekkodalen vars lodräta klippväggar imponerar och ger upphov till en speciell 

akustik – därav namnet. 

Gudhjem – beläget på en klippa som skjuter ut i havet – mera lik en siciliansk bergsby än en dansk 

hamnstad! 

Ertholmene – Danmarks östligaste punkt – i dagligt tal kallad Christiansö. Hela miljön ute på dessa 

isolerade öar andas historia efter sin tid som befäst flottbas mellan 1684–1863, varefter öarna fridlystes 

och är oförändrade. Christiansö och Fredriksö är bebodda och sammanbinds av en träbro. 

Joboland, ett sommarland strax utanför Svaneke, som bjuder på nöjen för både stora och små bl a 

vattenland och mini djurpark. 

Bornholms Konstmuseum, här visas konst och konsthantverk med anknytning till ön och tyngdpunkten 

i samlingarna är lagd på genren ”Bornholmerskolen”. 

Bornholms Middelaldercenter, här kan du uppleva en dag i medeltiden. 

Helligdomsklipporna, imponerande granitmassiv som med sina mörka formationer både lockar och 

skrämmer. Här finns höga klippformationer och djupa grottor.

Natur Bornholm, öns nya upplevelsecenter som beskriver hur Bornholm föddes i ett glödande inferno och 

sedan utvecklades under olika klimat i 1,7 miljarder år till vad det är idag. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Konstnärer och konsthantverkare finns runt om på ön, bl a glasblåsare, keramiker, textil- och stenkonstnärer 

m.m. Du kan besöka dem i deras ateljéer och verkstäder. 

Bornholms Sommerfuglepark & Tropeland är en fjärilspark, där man går i ett glashus med fritt flygande fjärilar 

från hela världen runt omkring sig. Inte så typiskt Bornholm men väl värt ett besök. 

Vandringsleder finns det många runt om på ön, speciellt längs kusten. 

Av historiska minnesmärken finns allt från hällristningar, run- och bautastenar till gravhögar och skeppssättningar. 

Svaneke Bolcher ligger mitt i Svaneke och här kan man se när olika sorters hemlagade karameller tillverkas. 

Naturligtvis kan man även köpa med sig dem hem. 

Hjorths Fabrik i Rönne är ett keramikmuseum i en fabrik från 1859. Här kan man följa arbetet i verkstäderna 

från rå lera till de färdiga produkterna, som sedan ställs ut och säljs i butiken. 

Melstedgård strax utanför Gudhjem är ett levande lantbruksmuseum inrättat i en gammal korsvirkesgård. Här 

finns många olika husdjur och man arbetar med gamla redskap. 

I Gudhjem ligger även Oluf Høst Museet. Här bodde Bornholms störste målare i nära 40 år och här kan man 

se konstnärens verk i den miljö de skapades. 

Utanför Svaneke ligger Frennegård, där man arrangerar guidade ridturer för hela familjen. Det finns även flera 

platser där man kan hyra en häst och själv rida ut i naturen. 

På Bowlingcentret i Rönne finns moderna banor med helautomatisk poängberäkning. 

UPPTÄCK BORNHOLM 5 

Fiska kan man göra överallt längs kusterna och även i sjöar och vattendrag. Dock behöver man alltid fiskekort. 

Dessa kan köpas på turistbyråer och postkontor.

6 

VIKTIGT ATT VETA 

Här under finner ni vad som är 

inkluderat i våra olika paketpriser m.m. 

HOTELL - PENSIONAT 

I priserna för hotell och pensionat ingår övernattningar med frukost för angivet antal personer samt färjebiljetter 

Ystad-Rönne t/r för 1 personbil och högst 5 personer. 

OBS! Extra säng för barn under 3 år: hör efter hos din säljare. 

VANDRARHEM 

I priserna för vandrarhem ingår övernattningar med självhushåll för angivet antal personer samt färjebiljetter 

Ystad-Rönne t/r för 1 personbil och högst 5 personer. OBS! Vandrarhemskort/Gästkort krävs på vissa av 

vandrarhemmen och kan köpas på plats. 

LÄGENHETER 

Priserna inkluderar övernattningar med självhushåll för angivet antal personer, slutstädning och el (där ej 

annat anges) samt färjebiljetter Ystad-Rönne t/r för 1 personbil och högst 5 personer. Valfri ankomstdag. 

CAMPING 

Priserna inkluderar övernattningar med självhushåll för angivet antal personer samt färjebiljetter Ystad- 

Rönne t/r för 1 personbil och högst 5 personer. Valfri ankomstdag. Campingpass är obligatoriskt och kan 

köpas på plats för 90 dkk. 

OBS! Tillägg för slutstädning och el där ej annat anges. 

YSTAD - ÖSTERLEN 

I priserna för hotell och pensionat ingår övernattningar med frukost för angivet antal personer. 

I priserna för vandrarhemmen ingår övernattning med självhushåll för angivet antal personer. 

OBS! HELGTILLÄGG 

Helgtillägg (= fredagar, lördagar & söndagar): 

 

 

 

 

SÄRSKILDA RESEVILLKOR FÖR HOTELL, LÄGENHETER, VANDRARHEM, CAMPING- & CYKELPAKET 

1. Priserna i prislistan är angivna i svenska kronor utom där annat särskilt anges. 

2. För hotell, lägenheter, ferieparker, vandrarhem, camping- och cykelpaket kan tecknas ett 

frivilligt avbeställningsskydd på 200 kr per bokning. Avbeställningsskyddet gäller endast 

vid avbeställning på grund av akut sjukdom, olycksfall eller dödsfall, som drabbat resenär 

eller nära anhörig. Detta skall kunna styrkas med ett läkarintyg. 

3. 

Vi reserverar oss ändringar betingade av pris- och kursförändringar utanför vårt inflytande 

efter detta datum, samt för tryckfel i prislista och katalog. 

4. Bokningen blir bindande så snart den bekräftats muntligt eller skriftligt av bokningsstället. 

Beloppet skall betalas senast 10 dagar före avresan vid betalning mot faktura. Vid betalning 

med kreditkort dras pengarna från kortet 5 dagar före avresan. Om bokningen sker senare än 

10 dagar före tillträdesdagen, skall den totala summan betalas omgående. 

Skulle inbetalningen inte vara oss tillhanda inom föreskriven tid, betraktar vi bokningen som 

annullerad, varefter bestämmelserna i punkt 5 träder i kraft. 

5. Kunden har alltid rätt att - mot en avgift - avboka resan enligt följande: 

Tidigare än 30 dagar före avresan – 0 kr. 

Senare än 30 dagar men tidigare än 3 bankdagar före avresan - 400 kr. 

Senare än 3 bankdagar före avresan - 50% av totalsumman. 

Undantag: Hasle Hytteby, Feriecenter Aeblehaven och Gudhjem Søpark 

har andra avbokningsregler enl. följande: 

Tidigare än 30 dagar före avresan – 0 kr. 

Senare än 30 dagar men tidigare än 14 dagar före avresan – 50 % av boendekostnaden. 

Senare än 14 dagar före avresan - 100% av boendekostnaden. 

6. Kan resan inte utnyttjas av skäl, som är giltiga enligt de allmänna resevillkoren, återbetalas 

hela bokningsbeloppet med avdrag för en av Team Bornholm fastställd avbeställningsavgift på 

200 kr samt avbeställningsskyddet. Sjukdom eller andra allvarliga incidenter måste kunna styrk- 

as med intyg och vara Team Bornholm tillhanda senast 10 dagar efter avbeställningen. 

Ej använda biljetter och liknande måste återsändas snarast. 

7. Resenären frigörs inte från betalningsansvar, även om han/hon på grund av force majeure (krig, 

atom- och naturkatastrofer eller liknande) blir förhindrad att utnyttja resan. 

8. 

9. 

10. Ev. klagomål skall framföras till ansvarig hotellchef eller dennes ombud så snart 

som möjligt. Får Ni inte rättelse av problemen så kontakta Team Bornholm per tfn. 

+46 411 558720 eller fax +46 411 558705. Reklamationsrätten är förlorad om Ni inte 

meddelar uthyraren på plats. Lämnar Ni semesterbostaden utan att arrangören haft rimlig tid att 

lösa problemet, mister Ni er rätt till kompensation. Ev. anspråk på kompensation skall vara Team 

Bornholm skriftligen tillhanda senast 30 dagar efter hyrestidens slut. 

11. Ändring av färjetider och/eller boende: 100 sek.

Affärstiderna på Bornholm är som regel 

kl. 10.00-18.00 på vardagar och till kl. 14.00 på lördagar. 

De flesta matvarukedjorna har öppet alla dagar under högsäsong 

till kl. 19.00 eller 20.00. 

Apotek finns på St. Torvgade 12 i Rönne, 

Kirkegade 13 i Allinge och på Strandgade 7 i Nexö. 

Öppettiderna för bankerna är mån-ons & fre. 

kl. 10.00-16.00 samt torsdagar 10-18. 

Falcks Redningskorps jourtelefon är 

(+45) 70 10 20 30 och dess stationer finns i Rönne och 

Nexö. 

Allmänna helgdagar i Danmark är: 

1/1 Nyårsdagen, 9/4 Skärtorsdag, 10/4 Långfredag, 

12/4 Påskdagen, 13/4 Annandag påsk, 8/5 Store Bededag 

(4:e fredagen efter påsk), 21/5 Kristi Himmelsfärdsdag, 

31/5 Pingstdagen, 1/6 Annandag Pingst, 25/12 Juldagen 

och 26/12 Annandag jul. 

5/6 Grundlovsdagen (”Nationaldagen”) är ingen röd dag men 

många affärer och arbetsplatser stänger kl. 12.00. 

SOS numret är även i Danmark 112. 

Vid behov av akut undersökning och behandling ring 

Lægevagten (+45) 56 95 22 33. 

Bornholms Centralsygehus ligger på Ullasvej 8 i Rönne och 

har öppet 24 h. Läkarmottagningar finns också i bl. a. 

Allinge, Svaneke & Åkirkeby. 

PARKERING I YSTAD 

För er som skall åka över till Bornholm utan bil, finns det 

en långtidsparkering på Norra Kajen, ca 150 m från 

Terminal Fyrkajen, varifrån katamaranen avgår. Parkeringen 

är inte bevakad. Priserna är 4 kr/timme, 50 kr/dygn, 8 dygn 

för 250 kr därefter 15 kr/dygn. Betalning sker i P-automat 

med kontanter eller kort. 

INVÅNARANTAL (cirka) 

BORNHOLM ..............................47 000 

RÖNNE...................................15 000 

HASLE.....................................1 500 

ALLINGE/SANDVIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 

GUDHJEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 

SVANEKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 

NEXÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 

ÅKIRKEBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 

Bornholm från A till Ö 

VIKTIGT ATT VETA 7 

Rönne Politistation har öppet dygnet runt. 

Adress: Zahrtmannsvej 44. Tel: (+45) 56 90 14 48. 

Post Danmark ligger på Lille Torv 18 i Rönne. 

Öppet mån-fre 10-17 & lör. 10-12. 

Allmänna simhallar är Sandvig, 

Gudhjem Simhall och Rönne Simhall. 

Tandläkare (både privata & kommunala) finns i: 

Rönne, Nexö, Svaneke, Allinge, Åkirkeby & Klemensker. 

Bornholms Taxa, Rönne, (+45) 56 95 23 01 

Nexø Taxi, (+45) 56 49 23 00 

Gudhjem Taxi, (+45) 56 48 44 12 

Pedersker Taxi (+45) 56 97 80 90, Taxi Nord 

Allinge (+45) 56 48 08 32 

Bornholms Velkomstcenter på 

Nordre Kystvej 3 (strax intill hamnen) har information om hela 

ön. Tel: (+45) 56 95 95 00. 

Det finns uttagsautomater i Rönne, 

Allinge, Gudhjem, Svaneke, Nexö, Aakirkeby & Hasle. 

Det är förmånligast att betala med dansk kronor 

även om många också accepterar svenska kronor och euro. 

AVSTÅNDSTABELL 

Kustlinjen ..................................157 km 

Rönne-Hasle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 km 

Rönne-Sandvig ............................. 25 km 

Rönne-Allinge . ............................. 25 km 

Rönne-Gudhjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 km 

Rönne-Svaneke. ............................ 30 km 

Rönne-Nexö. ................................30 km 

Rönne-Dueodde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 km 

Rönne-Aakirkeby. ........................... 16 km 

Allinge-Gudhjem .............................16 km 

Allinge-Dueodde .............................44 km 

Allinge-Aakirkeby. ............................28 km 

Gudhjem-Svaneke ...........................14 km 

Gudhjem-Dueodde ...........................33 km 

Gudhjem-Aakirkeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 km 

Svaneke-Dueodde ...........................20 km 

Svaneke-Aakirkeby ...........................21 km 

Dueodde-Aakirkeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 km

8 

GOLFPAKET 

Golfen är alltid nära på Bornholm 

Golf är ett spel som engagerar allt fler och även i denna 

sektor har Bornholm sin givna position. Var du än bor, är det 

inte längre bort än 30 minuter i bil till den längst bort belägna 

banan. Vi erbjuder fyra olika 18-hålsbanor av helt olika karaktär, 

Bornholms Golf Klubb, Rö Golfbana och Dueodde Golfbana. 

Alla fyra golfbanorna har platsbeställning, så att man i lugn och 

ro kan planera in alla andra aktiviteter på Bornholm. Vi hjälper 

naturligtvis till med bokning av utslagstider och greenfee. 

Under weekenden är minimikravet handicap 50, men övriga 

dagar välkomnar man alla som är i besittning av grönt kort. 

Bornholms GK Nordbornholms GK Nexö GK 

Greenfee 400 400 400 

Bornholms Golf Klub, Rönne 

Strax söder om Rönne ligger Bornholms Golf Klubb med sin ståtliga, parkbetonade 

bana, som så skickligt är inpassad i de naturliga omgivningarna. 

Den ligger väl skyddad och spelet påverkas därför inte i någon högre grad 

av vinden. 

Nexö Golf Klub, Dueodde 

På Sydbornholm ligger denna golfbana tätt intill en av Danmarks vackraste 

badstränder och är omgiven av yppig grönska. Förhållandena här är de 

sedvanliga för anläggningar belägna nära havet och banan är – med sina 

breda fairways – speciellt lämplig för nybörjare och spelare med lite högre 

handicap. 

Rö Golfbaner, Rö 

De mycket tilltalande och särpräglade Rö Golfbaner på Nordbornholm består 

av två 18-håls slingor, Old Course och New Course. Båda banorna 

ligger ovanligt vackert som en skön oas mitt i det omväxlande ljunghedslandskapet. 

Den ”gamla” banan bjuder på klippor, små sjöar, skog och vattendrag 

medan den nya går omväxlande genom skog och öppna landskap 

och sträcker sig ner mot havet. Banorna är privatägda med Old Course 

administreras av Nordbornholms GK och New Course av Gudhjem GK.

Allt du behöver är en cykel 

Vill du uppleva Bornholm på nära håll är cykel det idealiska 

transportmedlet. Det finns idag närmare 250 km med bilfria 

cykelvägar som tar dig runt på ön. Du kan boka efter dina önskningar 

och utforska öns alla sevärdheter och byar. Ön är cirka 

40 km lång från norr till söder och ungefär 30 km bred, vilket 

ger många olika kombinationsmöjligheter. 

Bygg ditt eget cykelpaket! 

Välj fritt bland katalogens olika boendealternativ men tänk 

på att olika boendeformer innehåller olika grader av service enl. 

följande: 

Hotell & Pensionat: Frukost, städning, sänglinne och handdukar 

ingår i rumspriset. 

Vandrarhem: Gästen städar själv (förutom på Dueodde VH, 

där man obligatoriskt betalar 120 SEK), sänglinne och handdukar 

medtages eller kan hyras, frukost kan man laga själv eller 

köpa till. 

Välj färjetider (och ange om du ska ta med egen cykel, 

om ja så hoppa över nästa steg) 

Välj mellan 7-växlad cykel eller mountainbike, cykelväskor 

och/eller cykelkärra. 

Bagagetransport 

Välj om du vill ha 

cykelguidebok & karta. 

CYKELSEMESTER PÅ EGEN HAND 9 

 

Cykel (7-växlad) Mountainbike Cykelkärra 

1 dag 110 90 60 

2 dagar 210 180 110 

3 dagar 300 270 150 

4 dagar 360 340 180 

5 dagar 430 400 210 

6 dagar 500 470 240 

7 dagar 500 470 240 

Tillbehör 

Cykelväskor 140 kr 

Guidebok & karta 150 kr 

Bagagetransport 

etapp 

TIPS! 

fram och 

tillbaka över ön utan mer som en cirkel. 

 

och ändå ha tid att stanna vid sevärdheter, stränder 

m.m. 4-5 dagar är lagom för halva ön. 

 

är kuperad. 

 

 

Vuxen 470 kr 

Barn 0 - 11 år 0 kr 

Barn 12 - 15 år 230 kr 

Pensionär 230 kr 

50 kr 

Cykel barn 30 kr

10 

1 

RÖNNE 

HOTEL GRIFFEN 

Mellan Östersjöns blågröna böljor och den gamla stadens färgrika hus ligger Hotel 

Griffen. Med ett läge några minuters bilresa från hamnen och med gångavstånd till 

centrum, småbåtshamnen och promenadstråk längs kusten är detta ett passande 

hotell för många smakriktningar. Smakfullt möblerade rum med dusch/wc, telefon, 

radio och satellit-TV, bar, restaurang och sällskapsrum samt terrass med panoramautsikt 

över Östersjön. Gästerna kan slappna av med dart, biljard, bordtennis, 

inomhuspool (öppen 1/5–1/9) samt bastu. Rum med balkong och havsutsikt mot 

tillägg. Hund tillåten mot avgift. 

Incheckning: kl. 16.00, Utcheckning: kl. 11.00. 

VÅR BESKRIVNING: 284 bäddar. 

Ett av öns större hotell med internationell atmosfär, njut av deras solnedgångsmeny 

med en vidunderlig utsikt över havet. 

Strand: 1 km 

Centrum: 750 m 

Golf: 5 km 

2 

SVERRES SMALL HOTEL 

Charmigt, centralt beläget hotell – endast 200 m till färjan. 

Samlingsrum med TV, frukostmatsal och trädgård. Rummen varierar i storlek. 

Det finns rum som har dusch/wc i korridoren samt rum med egen dusch/wc och 

TV. Möjlighet till extrabädd. 



Ett äldre trivsamt hotell med fräscha rum. 

Prisvärt mellanklass hotell med närhet både till färja och centrum. 

Strand: 1 km 


Golf: 5 km 

3 

HOTEL RYTTERGÅRDEN 

Med 200 meter till en underbar badstrand ligger Hotel Ryttergården bra placerat 

i södra delen av Rönne. Hotellet har reception, restaurang, bar, samlingsrum, 

konferenslokaler, egen trädgård, inomhus swimmingpool, bastu, solarium, tennis, 

bordtennis, lekplats, utomhusschack, studsmatta, boule, minigolf och bollspel. 

Handikappvänligt. Alla rum har dusch/wc med hårtork, byxpress, kylskåp, telefon, 

TV, radio och balkong eller terrass. Lägenheterna har plats för 6 personer och är 

belägna i radhus innehållande kombinerat sovrum och vardagsrum, två separata 

sovrum med vardera två sängar, kök med kaffekokare och miniugn samt dusch/wc, 

egen terrass. Till varje lägenhet, som är på 60 m 2 , hör TV, radio, telefon och uteplats 

med trädgårdsmöbler. Tillgång till tvättmaskin med myntautomat. 



Ett modernt hotell med stora fräscha rum och lägenheter. 

Den arkitektritade à la carte restaurangen Guldfisken 

är värd ett besök. Stora grönområden runt hotellet. 

Strand: 200 m 

Centrum: 1,5 km 

Golf: 2,5 km 

Helgtillägg 

 

Helgtillägg 

 

 

 

 

Nätter i dubbelrum 2 extra 2 extra 

Standard 4630 1640 5610 1640 

Havsutsikt 5210 1930 6190 1930 

Helgtillägg 

 

Helgtillägg 

 

 

 

 


2730 690 3710 690 

3090 870 4230 950 

 

 

 

Nätter i dubbelrum 2 extra 2 extra 2 extra 

Standard 4030 1340 4130 1390 5470 1570 

 

 

 

 

 

Nätter i lägenhet * 3 extra 3 extra 3 extra 3 extra 

6 personer 4890 970 5040 1020 6890 1320 8060 1) 

1700 

* 7 nätter till priset av 6 1) Kan endast bokas hela veckor i denna period 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

Barn 

6-12 år 

380 300 300 

380 300 300 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

Barn 

6-12 år 

260 260 260 

260 260 260 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

El per 

dygn 

Barn 

6-12 år 

530 300 300 

Sänglinne 

Slutstädning 

SEK DKK SEK 

100

4 

RADISSON SAS FREDENSBORG HOTEL 

Bornholm är skapat av samma stoft som drömmar mitt i ett praktfullt blånande hav. 

På Hotel Fredensborg har man möjlighet att uppleva allt detta. Vid skog och strand i 

Rönnes södra utkant ligger Hotel Fredensborg. Ett elegant hotell med internationell 

atmosfär. Här finns reception, samlingsrum, restaurang, bar, café, egen trädgård, 

biljard, bordtennis, tennis, cykeluthyrning, bastu och solarium. Alla rum har bad/ 

dusch/wc, minibar, sittgrupp samt balkong eller terrass med havsutsikt. 

Familjerum: Tvårumslägenhet på 50 m 2 med terrass eller balkong. Varje rum har 

två bäddar med möjlighet till extrabädd. Ett av rummen fungerar som vardagsrum 

med sittgrupp. Stort badrum. Pentry med kylskåp, ugn och diskmaskin. Utrustning 

för 5 personer. Alla rum/sviter/lägenheter har telefon, radio, satellit-TV, hårtork och 

byxpress samt strykjärn. Hund tillåten mot avgift. 



Ett av Bornholms bästa hotell med utmärkt service och erkänt förstklassigt kök. 

Prova den stora fiskbuffén, med allt gott från havet, serveras varje torsdag under 

högsäsongen. 

Strand: 300 m 

Centrum: 2 km 

Golf: 2 km 

5 

DET LILLE HOTEL 

Hotellet öppnade 2007 i hjärtat av Rönne, strax intill torget, och är därmed ett av 

öns nyaste hotell. Det är utrustat med alla moderna bekvämligheter såsom gratis 

internetåtkomst och platt-TV på alla rum. Kaffe, te, cappucino, choklad m.m. till gästernas 

förfogande dygnet runt. Härlig frukostbuffé och en mysig uteplats med bord 

och stolar på innergården. Det finns dubbelrum och 4-bäddsrum, några med egen 

dusch/wc och andra med tillgång till detta i korridoren. Hotellet är rökfritt. 

Incheckning: 14.00, Utcheckning: 10.00. 


Mitt i staden men ändå lugnt och hemtrevligt till bra priser. 

Strand: 1,5 km 

Centrum: 50 m 

Golf: 5 km 

6 

DANHOSTEL RÖNNE VANDRARHEM 

Vandrarhemmet har hög standard, beläget 100 m från stranden och 1 km från 

Rönnes centrum. Trevlig matsal och generösa sällskapsutrymmen samt 

gemensamt köksutrymme bidrar till en familjär och mysig atmosfär. 

Det finns 2-, 4- och 6-bäddsrum med dusch/wc i korridoren. 

På området finns möjlighet att spela minigolf, bordtennis, fotboll samt volleyboll. 

Stora grönområden ligger utanför knuten. 

En fräsch anläggning med närhet till bad och natur. 



Strand: 100 m 

Centrum: 1 km 

Golf: 3,5 km 

Helgtillägg 

 

 

 

 


Standard 5410 2030 6390 2030 

NYHET! 

Helgtillägg 

 

 

 

 


3370 1010 4350 1010 

3890 1270 4870 1270 

Helgtillägg 

 

 

 

 

Nätter i familjerum 2 extra 2 extra 

2 personer 2710 680 3690 680 

3 personer 2910 780 3890 780 

4 personer 2910 780 3890 780 

5 personer 3290 970 4270 970 

6 personer 3690 1170 4670 1170 

RÖNNE 11 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

Barn 

6-16 år 

400 Gratis 1) Gratis 1) 

1) Max 1 barn gratis 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

Ej möjligt 

Ej möjligt 

Barn 

6-12 år

12 

7 

RÖNNE 

RØNNE NORDSKOV CAMPING 

I Rønnes norra utkant, just där bebyggelsen tar slut och skogen vid, ligger denna 

camping - härligt inbäddad i lummig grönska och med omedelbar närhet till hav och 

vit, fin sandstrand. På Rönne Nordskov Camping har man tillgång till alla faciliteter, 

såsom servicehus med duschar och toaletter (handikappanpassade), TV-rum, kök, 

tvättmöjligheter, kul lekplats, minigolf, minilivs samt cykeluthyrning. 

Här finns följande typer av hytter; A2 är på 10 m 2 och innehåller 2 bäddar. 

A4 är på 15 m 2 och innehåller 4 bäddar. A6 är på 20 m 2 och innehåller 6 bäddar. 

A5+ är på 25 m 2 och innehåller 6 bäddar samt dusch/wc. Alla A-hytter har elvärme, 

kallvatten och avlopp samt pentry med två elplattor, kylskåp, kaffekokare och fullständig 

köksutrustning. Hytten är möblerad med våningssängar och matbord samt 

stolar för det antal personer hytten är avsedd för. Sänglinne och handdukar medtages. 

O4 är en mycket enkel övernattningsstuga på 10 m 2 och innehåller endast 4 

bäddar (inget pentry eller övrig utrustning). Slutstädning görs av gästen. 


Strand: 100 m 

Centrum: 2 km 

Golf: 6 km 

 

1) Kan endast bokas minimum 4 nätter i denna period 

8 

GALLÖKKENS CAMPING 

I södra delen av Rönne finner vi denna parkliknande, moderna camping. 

Närheten till skog, strand och öppna gräsytor gör campingen omväxlande och 

attraktiv. Man har möjlighet att utnyttja servicebyggnaderna med bl.a duschar, 

toaletter, kök, tvättstuga och minilivs. Trevlig lekplats och bollplan finns för barnen. 

Cykeluthyrning. Hytterna är ett utmärkt och prisvärt alternativ. De är på 15 m 2, innehåller 

4 bäddar och har elvärme, v/k vatten och avlopp samt kitchenette med två 

elplattor, kylskåp med frysfack, kaffekokare och fullständig köksutrustning. Hytten 

är möblerad med våningssängar och matbord samt 4 stolar. Sänglinne och handdukar 

medtages. Slutstädning görs av gästen. Hund tillåten mot avgift. 


Strand: 50 m 


Golf: 3,5 km 

9 

HOTEL SKOVLY 

Helgtillägg 

 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nätter i hytte * 2 extra 2 extra 2 extra 2 extra 

A2 (2 personer) 2250 450 2350 500 3430 550 3770 1) 

720 

A4 (4 personer) 2350 500 2450 550 3630 650 4070 1) 

870 

A6 (6 personer) 2450 550 2550 600 3770 720 4290 1) 

980 

A5+ (6 personer) 2610 630 2710 680 4130 900 4730 1) 

1200 

O4 (4 personer) 2250 450 2250 450 3390 530 3530 600 

 

Nätter i hytte 2 extra 1 v 2 extra 1 v 2 extra 1 v 

Standard (4 personer) 2530 590 4360 4050 860 8000 1) 1) 8000 

1) 

Idylliskt och charmigt familjehotell som ligger strax norr om Rönne i ett stort fridlyst 

skogsområde endast 150 m från en kilometerlång sandstrand. 

Egen cykeluthyrning och minigolf. Hotellet består av huvudbyggnad med reception 

och restaurang samt 5 st. rumsflyglar. Alla rum ligger i markplan och har dusch/wc, 

satellit-TV, radio, terrass och egen ingång. Hund tillåten mot avgift. 



Smakfullt inrett hotell med en blandning av gammalt och nytt. 

Platsen för en rofylld semester omgiven av underbar natur. 

Strand: 150 m 

Centrum: 4 km 

Golf: 9 km 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

 

Nätter i dubbelrum 2 extra 2 extra 2 extra 2 extra 2 extra 

Standard 3550 1100 3990 1320 4290 1470 4970 1320 5270 1470 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Slutstädning 

SEK DKK SEK 

85 Av gäst 

85 

85 Av gäst 

85 Av gäst 

85 Av gäst 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Slutstädning 

SEK DKK SEK 

Av gäst 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

Barn 

6-12 år 

420 420 420

11 

VANG LÄGENHETER 

I det lilla, natursköna fiskeläget Vang, på en stor sluttande naturtomt med gräs, klippor 

och vacker utsikt over Östersjön ligger dessa lägenheter på 75 m 2 för 6 pers. 

Vardagsrum med matplats och köksavdelning bestående av kokplattor, kylskåp och 

köksutrustning. 3 rum med 2 sängar i varje och handfat. Badrum med dusch/wc. 

TV, terrass med havsutsikt. Tillgång till trädgård med trädgårdsmöbler och grill. 

Sänglinne och handdukar medtages. Slutstädning av gäst. 



Prisvärt boende för den större familjen. 

Strand: 5 km 


Golf: 12 km 

12 

HASLE HYTTEBY 

10 

NYHET! 

Hasle Hytteby är naturskönt beläget i Hasle Lystskov. Gå 400 m längs skogsstig- 

en och ni kommer fram till en av öns bästa sandstränder. Hyttebyns swimming-pool l 

och barnpool (båda uppvärmda 25/05-31/08) erbjuder också vattenlek. 

Vill ni motionera lite mer är tennisbanan redo för en match. För barn och barnsliga 

själar finns även minigolfbana, stor lekplats, hoppland och BMX-cykelbana. 

Hasle Hytteby består av 40 små mysiga stugor, som alla är nyinredda 2007. Stugorna 

är på 14 kvm med 4 sovplatser. Litet pentry med 2 kokplattor och kyl. Matplats 

för 4 pers. Stugorna kan delas av så att det blir 2 rum med varsin ingång. Terrass 

med trädgårdsmöbler. 



Ett annorlunda och – inte minst för barnen – spännande boende. 

OBS! Hasle Hytteby har speciella avbokningsregler. 

Se Särskilda Resevillkor §5 på sid. 6. 

Strand: 400 m 


Golf: 14 km 

RUTSKER FERIECENTER 

Rutsker Feriecenter är en semesteranläggning på det vackra Nordbornholm. Läget 

på en höjd ca 110 m över havet ger en fantastisk utsikt – inte minst över Östersjön. 

Rutsker Feriecenter består av en stor huvudbyggnad där aulan och gymnastiksalen 

fortfarande vittnar om att det tidigare varit en skola. Sedan 2003 har denna förvandlats 

till en bekväm semesteranläggning. Här finns den trevliga matsalen där 

det i högsäsongen serveras frukost. Mysig lounge där man kan njuta av en bok eller 

se på TV. Hiss. I markplan ligger de moderna 2-4 pers. standardlägenheterna: Ett 

stort kombinerat vardagsrum/sovrum med matplats & soffgrupp, TV, pentry, badrum, 

terrass med utemöbler. 4 pers. lägenheterna har dubbelsäng + våningssäng, 

2 pers. lägenheterna har 2 sängar. 2007 invigdes andra våningens 12 st. otroligt 

läckra lyxlägenheter i 2 etage: Ett stort, ljust rum med soffgrupp, matplats samt kök 

med diskmaskin. Terrass med grill. Stort badrum med jacuzzi. Sovrum med dubbelsäng. 

TV, Internetanslutning. En trappa upp finns 2 sängar. I sidobyggnaden, 

annexet, finns moderna lägenheter med plats till 4-5 pers. Ett stort vardagsrum 

med bäddsoffa för 2 pers., TV, matplats, pentry. Sovrum med våningssäng för 2-3 

pers. Terrass med utemöbler. 


VÅR BESKRIVNING: 76 bäddar. Långt till grannarna, högt till himlen, 

mörkt om natten. Lägenheter av mycket hög standard ute på den 

Bornholmska landsbygden. Önskar du lugn och ro så är detta platsen för dig. 

Strand: 5 km 

Centrum: 5 km 

Golf: 10 km 

Helgtillägg 

 

 

 

Helgtillägg 

 

 

HASLE - VANG - RUTSKER 13 

 

 

Nätter i lägenhet 2 extra 2 extra 2 extra 

6 personer 2830 740 3490 1070 5170 1010 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

 

Nätter i lägenhet * 2 extra 2 extra 

2 personer 3610 1130 4590 1130 

4 personer 3910 1280 4730 1280 

4-5 personer, annex 3750 1200 4890 1200 

4 personer, Lyx 

* 7 nätter till priset av 6 

5110 1880 6090 1880 

 

Nätter i hytte * 2 extra 2 extra 2 extra 2 extra 2 extra 

4 personer 2430 390 2490 420 3790 580 4050 710 4450 910 

 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Slutstädning 

SEK DKK SEK 

Medtag Av gäst 

El per 

dygn 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Sänglinne 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

95 

Slutstädning 

SEK DKK SEK 

Medtag 

Medtag 

Medtag

14 

13 

SANDVIG 

STRANDHOTELLET 

Vackert beläget hotell från förra seklets början. Hotellet var den gången ett av öns 

förnämaste. Den stora matsalen finns fortfarande kvar med vacker utsikt över havet. 

Det finns reception, bar, restaurang, café, hälsoavdelning med bastu och ångbad. 

Trevligt inredda rum/sviter med dusch/wc, satellit-TV, radio och telefon. Hotellet 

har fyra rumskategorier: med SPA och havsutsikt, Juniorsuite i 2 

etage med havsutsikt, Juniorsuite i 2 etage utan havsutsikt, med 

havsutsikt och utan havsutsikt. 



Ett av Nordbornholms bästa hotell med bra läge. Njut av en lunch, ett kvällsmål 

eller en drink i trädgårdsrestaurangen Strandhaven. Kanske en kopp kaffe på Café 

Ricco som har sitt eget kafferosteri. Bli förförd av kaffedofter, hembakta kakor och 

sedan 2005 även egen tillverkning av choklad. 

Strand: 200 m 

Centrum: 10 m 

Golf: 9,5 km 

14 

HOTEL SANDVIG HAVN 

Alldeles vid den lilla fiske- och lustbåtshamnen i Sandvig ligger Hotel Sandvig 

Havn med snart 100 år på nacken. Endast 200 m bort finns Sandvigs lilla fina 

strand och naturparken Hammerknuden. Rummen är i varierande storlek och kan 

fås med havsutsikt mot tillägg. Hotellet har även en skyddad trädgård med trädgårdsmöbler, 

restaurang och mot hamnen en terrass. Alla lägenheterna är nyrenoverade 

2007 och har TV, balkong och fantastisk havsutsikt och finns i två typer: 

Lägenhet: Tvårumslägenhet med ett separat sovrum, 35 m 2 . 

Studio: Enrumslägenhet, 28 m 2 . Bägge typerna rymmer max 3 personer. 

Incheckning: kl. 14.00, utcheckning kl. 10.00. 


Ett charmigt hotell med centralt läge som på ett smakfullt sätt blandar gammalt 

och nytt. 

Strand: 200 m 


Golf: 10 km 

15 

PENSION LANGEBJERG 

I den gamla stationsbyggnaden, från tiden då järnvägen mellan Rönne och Sandvig 

fanns, och beläget i lugna, natursköna omgivningar vid foten av den ås som gett 

det sitt namn finns nu Pension Langebjerg. Pensionatet är känt för sin personligt 

präglade service och genuina atmosfär. Alla rum har dusch och toalett. 

Uppehållsrum och matsal med TV. Stor trädgård med solterrass, vilstolar och grill. 

På andra våningen finns ett litet kök som gästerna fritt kan använda. 



Mysigt familjehotell 

med närhet till både 

stad och natur. 

Strand: 300 m 


Golf: 10 km 

Helgtillägg 

 

Helgtillägg 

 

 

 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

 


5130 1890 6530 2100 6690 2180 

4610 1630 5910 1790 6070 1870 

4150 1400 5450 1560 5610 1640 

3950 1300 5210 1440 5370 1520 

3650 1150 4910 1290 5070 1370 

 

 

 


Standard 3150 900 3370 1010 3630 1140 4350 1010 4610 1140 

Med havsutsikt 3570 1110 3850 1250 4170 1410 4830 1250 5150 1410 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

 

Nätter i lägenhet 2 extra 2 extra 2 extra 2 extra 2 extra 

Studio 4250 1130 4550 1280 4990 1500 5530 1280 5970 1500 

Lägenhet 4690 1350 4990 1500 5290 1650 5970 1500 6270 1650 

 

 

 

 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

Barn 

6-12 år 

540 170 330 

 


Standard 3150 900 3310 980 4510 1090 

Extra säng per natt 

Vuxen Barn 

3-5 år 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Barn 

6-12 år 

470 160 310 

470 160 310 

470 160 310 

470 160 310 

470 160 310 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

Barn 

6-12 år 

450 450 450 

450 450 450 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

110 

110

16 

HOLMEGÅRD 

En kringbyggd korsvirkesgård är inramning till detta charmiga pensionat. 

Den kullerstensbelagda innergården erbjuder möjlighet till skön avkoppling. 

Personligt möblerade rum och lägenheter med dusch/wc. 

Lägenheterna har köksavdelning med kylskåp, kaffekokare och kokplattor. 

Trevlig frukostmatsal. 

Samlingsrum med TV. 



Med sitt centrala läge ger detta pensionat perfekta möjligheter för både avkoppling, 

naturupplevelser och nöjen. 

Strand: 200 m 


Golf: 10 km 

17 

18 

HOTEL PEPITA 

I en typisk Bornholmsk korsvirkesgård från 1600-talet, där de gamla stallbyggnaderna 

ersatts med nya längor för rum och huvudbyggnaden varsamt renoverats, 

finner vi detta hotell med reception, samlingsrum med satellit-TV, motionsrum, 

solarium, restaurang, bar och egen trädgård. 

Rummen har alla dusch/wc, hårtork, kylskåp, klockradio, satellit-TV samt förvaringsbox 

för värdesaker. 

I hotellets trevliga matsal äter man sin frukost, men där finns också à la carte restaurang 

som serverar vällagad mat till förnuftiga priser. 



Bra mellanklasshotell med centralt läge i Sandvig. 

Stor trädgård och innergård med trädgårdsmöbler. Nära till havet. 

Strand: 400 m 

Centrum: 30 m 

Golf: 10 km 

Helgtillägg 

 

 

 

 


Standard 3110 880 4230 950 

SANDBOGÅRD 


Vuxen Barn 

0-5 år 

Barn 

6-12 år 

430 150 220 

Pittoreskt pensionat inrättat i en renoverad gammal korsvirkesgård från 1600-talet. 

I den stora trädgården och på den kullerstenbelagda innergården finns det trädgårdsmöbler. 

Det finns också matsal och mysiga samlingsrum med TV, spel och 

böcker. Frukostmatsal. De flesta rum har egen dusch/wc samt kylskåp. 

Andra rum har handfat med varmt och kallt vatten samt tillgång till dusch och toalett 

samt kylskåp i korridoren. 



Äldre pensionat mitt i byns centrum nära till stranden. 

Enkelt med trivsam atmosfär. 

Strand: 200 m 


Golf: 10 km 

Helgtillägg 

 

 

 

Helgtillägg 

 

 

 

 


2 personer 2890 770 4170 920 


Helgtillägg 

 

 

 

 


2730 690 3930 800 

3090 870 4290 980 

 

 

 

Nätter i dubbelrum 2 extra 2 extra 2 extra 2 extra 

3510 1080 3670 1160 3910 1280 4890 1280 

3670 1160 3810 1230 4090 1370 5070 1370 

SANDVIG 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

80 


Vuxen Barn 

3-5 år 

Barn 

6-12 år 

330 200 200 

330 200 200 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

Barn 

6-12 år 

450 200 300 

450 200 300 

15

16 

19 

SANDVIG 

HOTEL ROMANTIK Restaurant - Hotell - Ferielägenheter 

Ett förstklassigt hotell med utsökt läge, högt uppe på en klippa med fantastisk 

utsikt över havet och Hammerknuden. Den hänförande utsikten kan man njuta av 

i à la carte restaurangen (öppen 1/3-31/10). Hotellet har fyra rumskategorier alla 

med havsutsikt, dusch/wc och satellit-TV. hotellets bästa rum 

vad det gäller charm, storlek och inredning. 

hotellets bästa rum vad det gäller charm, storlek och inredning. 

hotellets standardrum med havsutsikt. Familjerum: t.ex. 2-rumslägenhet 

i hotellets lägenhetskomplex. Hotellet har tre lägenhetskategorier alla med havsutsikt, 

dusch/wc, satellit-tv samt även kitchenette och mikrougn. 

Kombinerat sov & allrum. Terrass med havsutsikt. 

Sovloft för 2 pers. samt allrum med 2 sovplatser. 

Fransk balkong mot havet. 1 sovrum för 2 pers. samt allrum 

med 2 sovplatser. Terrass eller fransk balkong mot havet. Kan bokas med och utan 

jacuzzi. På request kan även lägenhet till max. 6 personer bokas. I den gemensamma 

trädgården kan man t.ex. grilla, sola och bada från klippor. Hund tillåten i 

vissa lägenheter mot avgift. 

Incheckning kl. 14.00, utcheckning kl. 10.00 

Strand: 600 m Centrum: 400 m Golf: 9 km 

Helgtillägg 

 

 

Vuxen Barn Barn 


3-5 år 6-12 år 

4950 1800 6390 2030 

Ej möjligt 

4510 1580 5930 1800 

Ej möjligt 

4050 1350 5330 1500 

Ej möjligt 

Familjerum 4950 1800 6390 2030 440 440 440 

20 

HOTEL SANDVIG 

Som det anstår ett av öns äldsta hotell så tronar Hotel Sandvig högst av alla hus 

i den lilla staden. Att hotellet är byggt i början av förra seklet märker man av den 

mysiga atmosfären, som råder, trots att hotellet flera gånger blivit renoverat och 

idag är ett modernt hotell där alla rum har dusch/wc. Många rum har en fantastisk 

utsikt över Östersjön, men hotellet har också ett stort grönområde som breder ut 

sig på baksidan av hotellet. 

Hotellägaren är en genuin krovärd och tar väl hand om sina gäster. 



Ett genuint gammalt badhotell som på ett varsamt sätt har renoverats. 

Trivsamma sällskapsutrymmen och med ett läge som har nära till allt! 

Strand: 500 m 


Golf: 9 km 

21 

SANDVIG VANDRARHEM 

Med fantastisk utsikt över Hammersjön och tio minuters promenad till Hammershus 

borgruin har detta vandrarhem ett attraktivt läge, som inbjuder till fina naturupplevelser. 

Stranden ligger bekvämt nära och erbjuder både klippor och sand. 

Det finns två uppehållsrum med satellit-TV och video. 

Utomhus finns möjlighet att utöva fotboll, basket, volleyboll och boccia. 

Lek- samt grillplats finns också på området. 

Man kan välja mellan att bo i 2-, 4- eller 6-bäddsrum. 

Möjlighet till fiske i Hammersjön. 



Strand: 600 m 


Golf: 10 km 

Helgtillägg 

 

 

 

Helgtillägg 

 

 


2 personer 2710 680 3690 680 

3 personer 2830 740 3810 740 

4 personer 2910 780 3890 780 

5 personer 3290 970 4270 970 

6 personer 3690 1170 4670 1170 

Helgtillägg 

 


Perfekt läge för en romantisk semester. Underbar havsutsikt, gångavstånd 

till det mesta. Nyrenoverade rum. 

Läckra lägenheter 25 meter från vattenbrynet. 

 

 

 

 

 

 

 


Studio med SPA (2 personer) 4650 1250 6230 1550 

Lägenhet 4630 1320 6330 1680 

Studio med SPA (2+2 personer) 4910 1380 6570 1720 

Lägenhet med SPA 

 

5030 1440 6730 1800 

 


Standard 4950 1200 6170 1280 6380 1350 

El per 

dygn 

Sänglinne 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

ej möjligt 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

 

 

 

 

Barn 

6-12 år

22 

SANDVIG FERICENTER 

Nästan helt dold för omvärlden i en lugn och grönskande idyll, hittar man detta 

lägenhetskomplex. Anläggningen är belägen alldeles intill havet och Bornholms 

kännetecken – Hammershus. Lägenheterna är på 70 m 2 och består av en våning i 

2 nivåer eller i 1,5 plan. Båda varianterna har plats för 6 personer och har 1 sovrum 

med 2 sängar, 1 sovrum med 1 säng samt 1 våningssäng, vardagsrum med bäddsoffa, 

badrum och fullt utrustat kök med bl. a. spis, kyl/frys, kaffebryggare och diskmaskin. 

På området finns reception, uppehållsrum, lekplats, tennisbana, bollplan, 

bordtennis, bastu, tvättmaskin med myntautomat och cykeluthyrning. 

Det ordnas även många aktiviteter för barn i olika åldrar. 


VÅR BESKRIVNING: En trevlig lägenhetsanläggning i lugna omgivningar 

som passar såväl äldre par som barnfamiljer. 



Golf: 15 km 

23 

HOTEL ALLINGE 

Helgtillägg 

 

 

 

Hotel Allinge är en nästan 200 år gammal köpmansgård, som i slutet av 1800-talet t 

gjordes om till hotell. Det ligger ca 200 m från stadens mysiga hamnmiljö. Bakom 

den gamla korsvirkesfasaden finner man nu ett välinrättat hotell med mysiga restauranglokaler 

under de låga bjälktaken. 

Hotellet har 56 rum, alla med eget badrum. 22 av rummen (Standard Plus) är helt 

nyrenoverade och har Internetåtkomst samt TV (med möjlighet att köpa till extra 

kanaler). Det finns inte 2 rum på hotellet som är likadana. Hotellet har egen parkeringsplats. 

Den nya gourmetrestaurangen, ”Købmandsgaarden”, är öppen för hotellets 

gäster såväl som för allmänheten. Hund tillåten mot avgift. 



Ett genuint Bornholmshotell med mysiga miljöer och utmärkt kök. 

Strand: 250 m 


Golf: 8,5 km 

24 

FERIECENTER ÆBLEHAVEN 

I utkanten av Allinge och omgiven av stora grönområden ligger Feriecenter 

Æblehaven i en äppellund. Gångavståndet till stadens centrum är 10 minuter. 

Centret består av 50 st enplanslägenheter på 45m 2 och 20 st tvåplanslägenheter 

på 52 m 2 som alla har allrum med satellit-TV och 2 sovplatser, kitchenette med 2 

elplattor, kylskåp, kaffe kokare, microugn, 2 sovrum med vardera 2 bäddar, dusch/ 

toalett och solarium. Centralvärme. Terrass med trädgårdsmöbler ligger i direkt 

anslutning till våningen. Handikappvänliga. 

På området finns swimmingpool (uppvärmd juni-augusti), bastu, tvättmaskin och 

torktumlare med myntautomat, tennisbanor, bordtennis, cykeluthyrning samt kombinerad 

reception och kiosk. Barnen har en egen lekplats och plaskbassäng. 


VÅR BESKRIVNING: Ett bra område för barnfamiljer. 

OBS! Æblehaven har speciella avbokningsregler. 

Se Särskillda Resevillkor §5 på sid. 6. 

Strand: 400 m 


Golf: 8 km 

 

 

SANDVIG - ALLINGE 17 

 

Nätter i lägenhet 2 extra 2 extra 2 extra 2 extra 

Typ A 2810 730 4010 1330 4990 1330 5790 1730 

Helgtillägg 

 

 

 

NYHET! 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

 


Standard 4190 1420 5170 1420 

Standard Plus 4490 1570 5470 1570 

Superior 4790 1720 5770 1720 

Superior med havsutsikt 5090 1870 6070 1870 

 

Nätter i lägenhet * 2 extra 2 extra 2 extra 2 extra 2 extra 

3750 850 4250 1100 5570 1270 5890 1430 6430 1700 

 

 

3950 950 4430 1190 5910 1440 6230 1600 6690 1830 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Slutstädning 

SEK DKK SEK 

95 


Vuxen Barn 

3-5 år 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Barn 

6-12 år 

380 380 380 

380 380 380 

380 380 380 

380 380 380 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

95 

95

18 

25 

ALLINGE 

KLOSTERGÅRDEN 

Öns äldsta pensionat, som är inrättat i en gammal fyrlängad korsvirkesgård bara 

100 meter från hamnen och cirka 250 meter från stranden. Lugnt läge endast ett 

par minuters promenad från centrum. 2002 ägde en omfattande renovering rum. 

Charmen och den gamla stilen har så långt det är möjligt bibehållits. Rummen är ljusa 

med fräsch inredning samtliga med dusch/wc. Mysig inredd veranda med utsikt 

över trädgården fungerar som frukostmatsal. Stora uppehållsrum med tv i huvudbyggnaden. 

Under högsäsongen anordnas grillkvällar i den idylliska trädgården. 



Charmigt pensionat med fräsch inredning i ett gammalt skal. 

Underbar miljö för en lyckad semester. 

Strand: 250 m 


Golf: 8,5 km 

26 

SLÆGTSGÅRDEN 

Charmig korsvirkesgård cirka 150 m från Allinge hamn och centrum. 

Nyrenoverade rum samtliga med dusch/wc. 

Två trädgårdar med trädgårdsmöbler i olika vädersträck ger solmöjligheter hela dagen. 

Frukostmatsal samt samlingsrum med tv. Gästkök med kaffekokare, kokmöjlighet 

samt kylskåp finns för fritt utnyttjande av hotellets gäster. 



Familjär stämning i gammaldags charmig miljö med en värdinna som månar om 

sina gäster. 

Strand: 200 m 


Golf: 8,5 km 

27 

BYSKRIVERGÅRDEN 

Byskrivergården ligger direkt vid havet i den södra delen av Allinge. 

Det är endast 50 meter till Naes lilla badstrand varifrån klippstigen till Sandkås tar 

sin början. Hotellet är inrättat i en före detta bondgård från 1774, idag en 

pittoresk korsvirkesgård med 44 sängar i ljusa och fräscha rum med dusch/wc. 

Frukost serveras i en kombinerad frukostmatsal och samlingsrum på andra våningen 

(ej hiss). Det finns även möjlighet att laga en kopp kaffe i det gemensamma 

gästköket. Trädgård med utemöbler. 



En liten pärla med trevliga rum uppkallade efter olika blommor. 

Strand: 50 m 


Golf: 9 km 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

 


Standard 3570 1110 3670 1160 4770 1220 

Helgtillägg 

 

 

 

 


Standard 3150 900 3310 980 4590 1130 

Helgtillägg 

 

 

 

 


Standard 3930 1290 4910 1290 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

Barn 

6-12 år 

520 140 280 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

Barn 

6-12 år 

560 190 280 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

Barn 

6-12 år 

650 320 320

28 

29 

STRANDHOTEL ABILDGÅRD 

Att paradisets trädgård påstås en gång har legat här kanske är tveksamt men 

att tomten en gång varit en äppelodling med vacker havsutsikt det vet man med 

säkerhet. Abildgård består av en huvudbyggnad med 5 rumsflyglar. Restaurang, 

bar, TV-rum, lekrum, biljard, bordtennis, bastu och solarium. 

Utomhus finns swimmingpool, barnpool, solterrass, tennisbana och lekplats. 

Alla rum/lägenheter har dusch/wc, satellit-TV, radio, telefon samt pentry med 

kylskåp och kaffekokare. 

Lägenhet Typ 1: För 2 pers. (28 m²) 

Kombinerat sov- och vardagsrum med 2 sängar. 

För 4 pers. (38 m²) 2 rum. 

kombinerat sov- vardagsrum med 2 sängar och 1 rum med 2 sängar. 

Lägenhet Typ 4: För 6 pers. (48 m²) 3 rum. 

Som typ 2/3 plus ytterliggare 1 rum med 2 sängar. 



Vackert beläget hotell i lugna omgivningar. 

Passar bra för barnfamiljer. 

Strand: 300 m 


Golf: 7 km 

30 

GRØNBECHS HOTEL 

Känt hotell med lång tradition inom hotellbranschen. 

Bakom den gamla fasaden, som ligger precis vid hamnen i Allinge, 

finns stora rum av enkel standard med dusch/wc. En del av dem med havsutsikt, 

andra över husen i staden och några mot trädgården. 



Klassiskt familjehotell med centralt läge. 

Strand: 500 m 

Centrum: 0 m 

Golf: 8,5 km 

SJØLYST FERIELÄGENHTEER 

Helt nyrenoverade lägenheter med havsutsikt och altan eller solterrass. 

Anläggningen ligger direkt vid strandvägen i Sandkås på Nordbornholms vackra 

kust. Vid klart väder kan man se ända till Christiansö. Alla lägenheter har helt ny, 

stilfull inredning. Det finns två typer av lägenheter: 

Typ C: för 4 pers. består av 1 sovrum med dubbelsäng samt kombinerat vardagsrum/kök 

med bäddsoffa för 2 pers. 

Typ D: för 6 pers. består av 1 sovrum med dubbelsäng, 1 sovrum med 2 sängar, 

kombinerat vardagsrum/kök med bäddsoffa för 2 pers. Alla har dessutom matrumsbord 

med 4-6 stolar, TV, badrum med dusch/wc, altan/terrass med utemöbler. Köket 

är fullt utrustat med spis, kyl/frys, diskmaskin och kaffekokare. Kuperad trädgård 

med pool. Hund tillåten mot avgift. 



Moderna och rymliga lägenheter 

med hög standard. 

Strand: 300 m 


Golf: 7 km 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

 

 

ALLINGE - SANDKÅS 

 


Standard 3910 1280 4030 1340 4210 1430 5190 1430 5490 1580 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

 

 

 


Typ 1 3600 840 3900 990 4240 1160 5220 1160 5480 1290 

3900 990 4200 1140 4500 1290 5480 1290 5820 1460 

Typ 4 4060 1070 4320 1200 4540 1310 5520 1310 5980 1540 

1) 

 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

 

 

 


Standard 4110 1380 5090 1380 

 


Typ C 3430 640 3970 910 4950 910 5550 1210 6290 1580 

Typ D 3690 690 3950 820 4930 820 5930 1320 6750 1730 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

1) 

1 ) 

 

1) 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Barn 

6-12 år 

150 150 150 

Barn 

6-12 år 

780 190 390 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

110 

110 

19

20 

31 

33 

SANDKÅS - TEJN 

SANDKÅS FERIELÄGENHETER 

Här erbjuds trevliga ferielägenheter för upp till 4 personer, alla med en fantastisk 

havsutsikt som blir ännu bättre från de tillhörande terrasserna. 

Det finns två typer av lägenheter, typ A till 2 personer och typ B till 4 personer. 

Alla lägenheter har pentry med kokplattor, kylskåp, frysfack, vattenkokare, kaffebryggare, 

badrum med dusch, satellit-TV, egen terrass och havsutsikt. 

Typ A har kombinerat vardags- och sovrum med dubbelsäng. 

Typ B har kombinerat vardags- och sovrum med dubbelsäng och bäddsoffa. 


Trivsamma lägenheter till bra pris med närhet till strand och natur. 

Strand: 200 m 


Golf: 7 km 

32 

HOTEL FRIHEDEN 

STAMMERSHALLE BADEHOTEL 

Ett anrikt f.d. kurhotell med snart 100 år på nacken. Vackert beläget bara ett stenkast 

från Östersjön. Alla rum har dusch/wc och TV. De flesta har också havsutsikt. 

Frukostbuffén serveras i restaurangen med utsikt över havet och klipporna, där 

det även finns badmöjligheter. Hotellets gäster kan fritt utnyttja swimmingpool och 

tennisbana. Cykeluthyrning finns. 

Förutom cyklarna så gäller detta också för lägenheterna som drivs separat. 

Dessa är nyrenoverade, har fantastisk utsikt över Östersjön, och plats för 2-4 personer. 

Varje lägenhet innehåller sovalkov, kök, soffgrupp med bäddsoffa för 2 pers., 

TV samt bad/wc. Dessutom har varje lägenhet sin egen terrass, 

Incheckning: kl. 14.00, Utcheckning kl. 10.00. 


Fräscht och nyrenoverat anrikt hotell vackert beläget vid havet. 

Strand: 1 km 

Centrum: 2 km 

Golf: 2,5 km 

Helgtillägg 

 

 

 

Vid en vacker kuststräcka med gångavstånd till havet ligger Hotel Friheden. 

Hotellet har restaurang med panoramautsikt över Östersjön, bar, inomhuspool, 

bastu och cykeluthyrning. Alla rum har dusch/wc med golvvärme, minikök och 

kylskåp. Balkong el. terrass med trädgårdsmöbler. 

Lägenheterna är på 55-65 m 2 och består av entré, vardagsrum, 2 sovrum, 

dusch/wc samt fullt utrustat kök och terrass. 

Alla rum har telefon, radio och satellit-TV. Hund tillåten mot avgift. 



Ett modernt trevligt familjedrivet hotell med hög standard. 

Strand: 150 m 


Golf: 7 km 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

 


Standard 4090 1370 4550 1600 5530 1600 

De luxe 5630 2140 6090 2370 7070 2370 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

 

 


Typ A 3050 450 3190 520 4170 520 4770 820 5250 1060 

Typ B 3230 540 3390 620 4370 620 5090 980 5690 1280 

 

Nätter i dubbelrum * 2 extra 2 extra 

Utan havsutsikt 4210 1430 5490 1580 

Med havsutsikt 4510 1580 5790 1730 

* 7 nätter til priset av 6 


Vuxen Barn 

3-5 år 

Barn 

6-12 år 

300 150 150 

300 150 150 

Helgtillägg 

 

 

 

 


4-5 personer 4870 1280 6290 1500 


Nätter i lägenhet 2 extra 2 extra 

2-4 personer 4330 1490 5310 1490 

El per 

dygn 

El per 

dygn 

Sänglinne 


Vuxen Barn 

3-5 år 

Sänglinne 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

110 

110 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

100 

Barn 

6-11 år 

350 270 270 

350 270 270 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

Medtag

34 

GUDHJEM HOTEL- OCH FERIEPARK 

Anläggningen, som är byggd i den genuina bornholmska stilen, ligger i Gudhjems 

sydliga utkant - nära stranden och vackert inbäddad i den unika gudhjemska miljön. 

Det finns 102 st 1,5-plans lägenheter på 55 m² som på bottenplanet innehåller 

allrum med matplats, 2 sovplatser, satellit-TV, kök med kylskåp, 2 elplattor, miniugn 

(ej i EX) och kaffekokare samt dusch och toalett. Varje lägenhet har en egen terrass 

med trädgårdsmöbler. Andra våningen inrymmer 2 sovrum med vardera 2 bäddar 

och garderob. På området finns reception, mynttelefon, snabbköp, swimmingpool 

(uppvärmd juni-augusti), lekplats, hoppkudde, boulebana, basketplan, cykeluthyrning, 

tennisbanor, bastu och tvättmaskin med myntautomat. Stora gröna ytor ger 

bra omgivningar för bl.a. barnfamiljer. Hund är tillåten mot avgift. 



Högklassig anläggning som passar lika bra till familjen som golfgänget. 

Strand: 150 m 


Golf: 7 km 

35 

GUDHEJM SØPARK 

Gudhjem Søpark är ett nybyggt feriecenter som öppnade 2007, varsamt placerat 

mellan staden, klipporna och havet. Här, intill en av Bornholms vackraste städer 

med en fantastisk placering på den branta berggrunden, finns det plats för hela 

familjen. Nära till kusten med klippor och havets brus i bakgrunden. Melsted Strand 

som ligger 600 m. bort är perfekt för avslappning och badliv med sandstrand och 

badbrygga. Gångavstånd till centrala Gudhjem med sina restauranger, butiker och 

rökeri samt ca 200 m till närmsta affär. Det finns tre typer av lägenheter för 4-6 pers. 

(67 m 2 ) och med samma utformning och inredning: Entré. Badrum med dusch/wc, 

tvättmaskin & torktumlare. Två stora sovrum. Vardagsrum med bäddsoffa & TV. Kök 

med kylskåp, spis, diskmaskin, kaffebryggare & vattenkokare samt egen terrass 

med trädgårdsmöbler. 

Typ 1: Lägenhet med viss havsutsikt. 

Typ 2: Lägenhet med havsutsikt. 

Typ 3: Lägenhet utan havsutsikt för 4-6 pers. Hund tillåten mot avgift. 

Vår beskrivning: 360 bäddar. 

Moderna lägenheter med högklassig standard. 

OBS! Gudhjem Søpark har speciella avbokningsregler. 

Se Särskilda Resevillkor §5 på sid. 6. 

Strand: 600 m 


Golf: 5,5 km 

36 

DANHOSTEL GUDHJEM VANDRARHEM 

Detta är ett av de första vandrarhemmen i Danmark. 

I de mysiga små rummen med bjälkar i taket har den gammaldags charmen bevarats. 

Vandrarhemmet är beläget mitt i centrum vid den pittoreska hamnen. 

Efterhand har det utvidgats och nu finns ett antal små hus ute i byn som också 

tillhör vandrarhemmet. 

Det finns gemensamt samlingsrum med TV, kök och matsal. 

Man kan välja att bo i 2-, 4-, 6- eller 8-bäddsrum. 



Strand: 500 m 

Centrum: 20 m 

Golf: 5 km 

Helgtillägg 

 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Typ E, utan havsutsikt 3410 600 3530 660 5850 1280 6330 1450 7090 1640 

Typ EX, utan havsutsikt 3510 630 3630 700 6030 1350 6530 1520 7310 1720 

Typ OX, med havsutsikt 


3710 700 3850 780 6450 1490 6890 1650 7730 1870 

 


Typ 1 4140 940 4800 1270 6120 1440 6520 1640 6900 1830 

Typ 2 4440 1090 5140 1440 6460 1610 6800 1780 7200 1980 

Typ 3 


4020 880 4480 1110 5860 1310 6200 1480 6680 1720 

Helgtillägg 

 

 

 

 


2 personer 2890 770 3870 770 

3 personer 3110 880 4090 880 

4 personer 3250 950 4230 950 

5 personer 3630 1140 4610 1140 

6 personer 4090 1370 5070 1370 

GUDHJEM 

El per 

dygn 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Sänglinne 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

95 

95 

95 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

95 

95 

95 

21

22 

37 

GUDHJEM - CHRISTIANSÖ 

PENSION KOCH 

Med sitt unika läge – med utsikt över Gudhjem stad och Östersjön – har Pension 

Koch varit basen för härliga semesterupplevelser på Bornholm i mer än 65 år. 

Pensionatet har varsamt renoverats under årens lopp, senast 2006. Den stora 

mysiga trädgården med sina grillar är en fristad där orden ”avslappning” och 

”semester” kommer till sin rätt. Rökfritt inomhus. Cykeluthyrning. Det finns både 

dubbelrum och lägenheter, som nästan alla har en vacker utsikt över havet och 

Gudhjem. Typ 1: Lägenhet (27 m2) för 2 personer. Kombinerat sov- & vardagsrum 

med satellit-TV. Pentry med kokplattor, kylskåp, ugn, vattenkokare och kaffebryggare. 

Badrum med dusch/wc. Havsutsikt samt egen balkong/terrass. 

Typ 4: Dubbelrum med satellit-TV, kylskåp, kaffebryggare, badrum med dusch/wc. 

Havsutsikt samt egen balkong/terrass. 



Mysigt lugnt pensionat med personlig atmosfär och stil. 

Strand: 1 km 


Golf: 6 km 

38 

THERNS HOTEL 

Helgtillägg 

 

 

 

Trevligt familjehotell mitt i Gudhjem, staden som med sin sydländska charm ofta 

förtrollar sina besökare. Hotellet ligger vid huvudgatan som snirklande och brant 

leder ner mot hamnen. Ljusa och fräscha rum i olika storlekar med dusch/wc, TV 

och vissa med kylskåp. Vissa med utsikt mot havet andra mot trädgården. 

Den gemytliga innergården inbjuder till en stunds avkoppling. 



Trivsamma rum som med det 

centrala läget ger närhet till allt 

denna lilla stad har att erbjuda. 


Centrum: 0 km 

Golf: 6 km 

39 

CHRISTIANSØS GÆSTGIVERI 

Danmarks östligaste punkt och med ett av det mest exotiska övernattningsställe 

som går att erbjuda. Ett charmerande litet hotell, inrymt i kommendantbostaden från 

1703. Historiens vingslag är påtagliga på dessa isolerade öar, som i århundraden 

varit en befäst flottbas. Numera är hela miljön fridlyst och oförändrad. 

Alla rum har dusch/wc. Den tillhörande mysiga kro´n har naturligtvis fisk som specialitet. 

Krögarparet borgar för en angenäm vistelse på denna sägenomspunna ö. 



Idealet för den som vill pröva en annorlunda upplevelse i säregen och historisk 

miljö. 

OBS! Kan endast bokas tillsammans med minst en natt 

 

Strand: 150 m 

Centrum: 0 km 

Golf: – 

NYHET! 

Helgtillägg 

 

 

 

 


Dubbelrum 4860 1170 6620 1430 

 

 

 


Lägenhet 27 kvm 


4070 710 4520 860 6190 1080 6370 1160 6520 1200 

Helgtillägg 

 

 

 

 


Standard 4530 1590 5510 1590 

Helgtillägg 

 

 

Nätter i dubbelrum 2 extra 

Standard 1) 1770 


Vuxen Barn 

3-5 år 

1) Christiansøs Gästgiveri kan endast bokas 

tillsammans med minst en natt ur våra övriga paket 


Vuxen Barn 

0-5 år 

Barn 

6-11 år 

260 150 240 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

95 


Vuxen Barn 

3-5 år 

Barn 

6-12 år 

680 460 550 

Barn 

6-12 år 

340 340 340

40 

42 

DANHOSTEL SVANEKE VANDRARHEM 

I Danmarks minsta och östligaste köpstad, Svaneke, nästan ända nere vid vattnet 

och nära Hullehavns badstrand ligger detta vandrarhem med mycket hög standard. 

Det finns 2-, 4- och 6-bäddsrum, alla med dusch/wc och egen ingång. 

Gemensamma utrymmen såsom fullt utrustat gästkök, uppehållsrum och TV rum. 

Utomhus finns matplatser i den kringbyggda gården, grill- och lekplatser, beachvolley 

och basketboll. 

Mycket fräscht barn- och familjevänligt vandrarhem. 



Strand: 100 km 


Golf: 18 km 

41 

HOTEL SIEMSENS GÅRD 

I Svaneke, Danmarks östligaste, minsta och bäst bevarade köpstad finns det 

familjeägda Hotel Siemsens Gård. Svaneke har fått Europarådets guldmedalj för 

sitt bevarande av byggnader och kultur och följdriktigt är Siemsens Gård inrättat 

i en 400-årig köpmansgård, vars huvuddel är en vacker korsvirkesbyggnad med 

vidsträckt utsikt över hamnen och havet. Hotel Siemsens Gård disponerar över 51 

rum, alla med dusch/wc, hårtork, radio, telefon, kylskåp, safe-box, byxpress, strykjärn 

och satellit-TV. Möjlighet att använda tvättmaskin och torktumlare finns. Bastu, biljard, 

bordtennis och dart. Utmärkta konferensmöjligheter. Hund tillåten mot avgift. 

Incheckning: kl. 14.00, Utcheckning: kl. 10.00 


Ett synnerligen genuint och trivsamt hotell med hög standard och unikt läge. 

Hotellet är också känt för sitt goda kök. 

Strand: 800 m 

Centrum: 50 m 

Golf: 20 km 

SNOGEBÆK HOTELPENSION 

I det idylliska fiskeläget Snogebaek på Bornholms sydöstra kust ligger Snogebaek 

Hotelpension. Familjärt hotell med reception, samlingsrum med TV, trevlig bar i 

renoverad stallbyggnad, trädgård och inomhus swimmingpool. 

Alla rum ligger i markplan med liten terrass. De har dusch/wc, telefon, kylskåp, TV 

och fräsch inredning. Hela hotellet är rökfritt. 



Trivsamt hotelpension i lugn miljö trots det centrala läget mitt i Snogebaek. 

Populärt boendealternativ med en av öns största och bästa frukostbufféer. 

Strand: 1 km 


Golf: 6 km 

Helgtillägg 

 

 

 

Helgtillägg 

 

SVANEKE - SNOGEBÆK 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

 


4430 1540 4730 1690 5710 1690 

 


Standard 3270 960 4610 1140 

 

 


Vuxen Barn 

3-5 år 


Vuxen Barn 

3-5 år 

 


2 personer 3150 900 4130 990 

3 personer 3330 990 4310 990 

4 personer 3330 990 4310 990 

5 personer 3590 1120 4570 1120 

6 personer 4010 1330 4990 1330 

Barn 

6-12 år 

380 190 190 

Barn 

6-12 år 

300 300 300 

23

24 

43 

45 

BALKA - BODERNE 

HOTEL BALKA STRAND 

Vid den härliga Balkabukten ligger detta familjevänliga och handikappanpassade 

hotell. Här finns reception, restaurang, bar, konferenslokaler, utomhus swimmingpool 

uppvärmd maj-september, bastu, solarium, lekplats, bordtennis, landhockey 

samt cykeluthyrning. 

Rum/lägenheter: Alla ligger i markplan med egen terrass och utemöbler, dusch/wc, 

hårtork, strykjärn, radio, telefon och satellit-TV. Lägenheterna är dessutom utrustade 

med minikök och kylskåp. Handikappvänliga rum efter förfrågan. 

Hela hotellet är rökfritt. Hund tillåten mot avgift. 



Ett modernt 4-stjärnigt hotell med snygga rum. Bra läge med närhet till strand och hav. 

Strand: 100 m 

Centrum: 0 km 

Golf: 6 km 

Helgtillägg 

 

44 

STRANDHOTEL BALKA SØBAD 

Modernt badhotell beläget direkt vid en av Bornholms bästa sandstränder omgivet 

av tallskog. Rummen och lägenheterna är fördelade i fem flyglar. Snyggt möblerade 

rum med dusch/wc, minikök med kylskåp, balkong eller terrass med trädgårdsmöbler, 

TV, radio och telefon. 

Lägenheter Typ A: För 2-3 pers. 1 rum (28 m²) kombinerat sov- och vardagsrum 

med 2 sängar + 1 bäddsoffa. 

För 4-5 pers. 2 rum (40 m²) 1 sovrum med 2 sängar + 1 kombinerat sov- 

och vardagsrum med 2 sängar och 1 bäddsoffa. 

Typ D: För 5 pers. 3 rum (50 m²) 1 sovrum med 2 sängar + 1 kombinerat sov- och 

vardagsrum med 2 sängar samt 1 sovrum med 1 säng. Huvudbyggnaden har reception, 

restaurang, bar, olika uppehållsrum med TV och öppen spis samt tvättstuga 

med myntautomater. Stor utomhusterrass med uppvärmda sim- och barnbassänger. 

Bastu, tennisbana, bordtennisrum och lekplats finns också på området. 



Ett modernt hotell med fräscha rum, 

perfekt läge för sol och bad. 

Strand: 100 m 

Centrum: 2 km 

Golf: 6 km 

DANHOSTEL BODERNE VANDRARHEM 

På den södra delen av Bornholm vid kustvägen mellan Rönne och Dueodde, mitt i det 

bördiga slättlandskapet ligger detta vandrarhem som även kallas Rosengården. Koppla 

av i den stora trädgården eller besök en av Bornholms vackraste stränder, som ligger 1 

km bort. Här finns fin vit sand så långt ögat kan se. 

Det finns reception, kiosk, gästkök, TV-rum, restaurang och uthyrning av cyklar. 

Utanför dörren finns busshållplats med förbindelse till hela ön. 

Möjlighet finns att köpa frukost samt middag. Handikappvänliga rum finns med egen 

dusch/wc. De flesta rummen på vandrarhemmet har dusch/wc andra har tillgång till 

detta i korridoren. 



Strand: 1 km 

Centrum: 5 km 

Golf: 15 km 

 

 

 


Typ D 4030 1340 5310 1490 

1) Sänglinne och handdukar 

 

Helgtillägg 

 

Helgtillägg 

 


Vuxen Barn Barn 

0-5 år 6-13 år 

450 Gratis 

1) 

 

1) 

300 

 

 

 

 

 


2 personer 3070 860 4050 860 

3 personer 3210 930 4190 930 

4 personer 3210 930 4190 930 

5 personer 4010 1330 4990 1330 

 

 

Helgtillägg 

 

 

 

 

Nätter i lägenhet 2 extra 2 extra 

Typ A 4670 1340 5950 1490 

5130 1490 6710 1790 

 

 

 


Standard 3910 1280 4030 1340 4350 1500 5330 1500 5490 1580 

Helgtillägg 

 

 

 

 

 

 

 

 


Typ A 3640 860 3980 1030 4440 1260 5420 1260 5720 1410 

4020 1050 4320 1200 4500 1290 5480 1290 5900 1500 

Typ D 4320 1200 4660 1370 5000 1540 5980 1540 6340 1720 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

 

 

 

Vuxen Barn 

3-5 år 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Barn 

6-12 år 

780 190 390 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

1) 

1) 

1)

46 

DUEODDE BADEHOTEL 

Smakfullt inrett hotell med fantastiskt läge. Reception, café, grillplats, tennisbana, 

bastu, tvättmaskin med myntautomat, lekplats och cykeluthyrning. Cirka 400 m. 

från hotellet ligger en offentlig inomhus swimmingpool. I hotellets Strand Café och 

restaurant kan man köpa morgonbuffé i perioden 1/6-31/8. 

Lägenheter: Typ 1 (2-3 p), kombinerat vardagsrum och sovrum med fullt utrustat 

kök. Dusch och toalett samt terrass eller balkong. Typ 2 (max 5 p), som ovan plus 

ett extra sovrum med två bäddar. Dubbelrum: Lägenhet typ 1 inkl. frukost och inkl. 

städning vid avresa. Satellit-TV och radio finns i alla lägenheter. 

Hund tillåten mot avgift. 


Helgtillägg 

 

47 

DUEODDE VANDRARHEM 

Upplev norra Europas mest berömda sandstrand och bo på Dueodde Vandrarhem 

som ligger inbäddat i härlig barrskog alldeles vid strandkanten. Rummen har 

bra standard och egen dusch/wc. Kök, uppehållsrum, TV-rum, terrass, tvättmaskin, 

torktumlare, cafeteria samt minilivs finns för gästernas trevnad. Man erbjuder dessutom, 

biljard, airhockey, fotbollspel, bordtennis, volleybollplan samt lekplats och 

stora grönområden. Inomhuspool, bastu, solarium och spapool, öppet dagligen mot 

avgift. Köket har kokutrustning men ej porslin, varför detta bör medtagas. Obligatorisk 

slutstädningsavgift, 120 SEK, tillkommer. 

Incheckning: kl. 14.00, Utcheckning: kl. 10.00 

VÅR BESKRIVNING: 

120 bäddar. 

Strand: 200 km 

Centrum: 4 km 

Golf: 4 km 

48 

HOTEL BORNHOLM 

Inbäddad i tallskog och med klitterna vid Dueoddes fina sandstrand skymtande 

mellan träden ligger detta lägenhetshotell med fina rekreationsmöjligheter. Med 

havet på bara 5 minuters gångavstånd och med inomhus- och utomhuspool samt 

barnbassäng finns det fina badmöjligheter för både barn och vuxna. Hotellet har 

bastu, solarium, fitnessrum, tennisbana, och lekplats. Lägenheterna för 2-6 personer 

innehåller alla kök med kokplattor, miniugn, kaffekokare, vattenkokare, kylskåp 

med frysfack m.m. Badrum med dusch/wc. Kabel-TV. Till varje lägenhet hör egen 

uteplats med trädgårdsmöbler. Inredningen kan variera något men ser i huvudsak 

ut enl. följande: 

Typ A: 40 m² (inkl. halvt övertäckt terrass) för 2 personer. Kombinerad entré/kök. 

Vardagsrum med dubbelsäng, matplats, fåtöljer. 

Typ B: 40 m² (inkl. halvt övertäckt terrass) för 2+2 personer. Kombinerad entré/kök. 

Vardagsrum med bäddsoffa och sovalkov för 2 pers., matplats. 

Typ C: Helt nybyggda lägenheter på 55 m² (inkl. terrass) för 2+2 personer. Kombinerad 

entré/kök. Vardagsrum med bäddsoffa, matplats, fåtöljer och sovalkov för 2 pers. 

Typ D: 60 m² (inkl. terrass) för 4 + 2 personer. Kombinerad entré/kök. Vardagsrum 

med bäddsoffa för 2 pers. och sovalkov för 2 pers., matplats, fåtöljer samt 1 sovrum 

med dubbelsäng. Hund tillåten mot avgift. 

Incheckning: kl. 16.00 

Utcheckning: kl. 10.00 

Strand: 250 m 

Centrum: 5 km 

Golf: 4,5 km 

 

 

 


Med balkong 3610 1130 5030 1350 

Utan balkong 4650 1650 6390 2030 


Vuxen Barn 

1-5 år 

Barn 

6-11 år 

260 

Ej möjligt 

150 240 

Helgtillägg 

 

Helgtillägg 

 

Nätter i familjerum 1) 

 

 

 

 

 

2 extra 2 extra 

2 personer 2630 580 4090 820 

3 personer 2850 690 4090 820 

4 personer 3110 820 4090 820 

5 personer 3350 940 4330 940 

6 personer 3630 1080 4610 1080 

8 personer 4230 1380 5210 1380 

 

 

 

 

 


Typ 1 3550 750 3790 870 4150 1050 5430 1200 6190 1580 

Typ 2 3950 950 4450 1200 4510 1230 6030 1500 6690 1830 

1) 

Helgtillägg 

 

VÅR BESKRIVNING: 

220 bäddar. 

Mycket fräscha, snygga 

lägenheter vid en av 

Europas finaste sandstränder. 

Strand: 100 m Centrum: 4,5 km Golf: 3 km 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Typ A 3230 540 3630 740 4610 740 5090 980 5690 1280 

Typ B 3230 540 3630 740 4610 740 5090 980 5690 1280 

Typ C 3430 640 3970 910 4950 910 5550 1210 6290 1580 

Typ D 3690 690 3950 820 4930 820 5930 1320 6750 1730 

DUEODDE 25 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

95 

95 


Familjevänligt lägenhetshotell med underbara badmöjligheter. 

El per 

dygn 

Sänglinne 

Slut- 

 

SEK DKK SEK 

110 

110 

110 

110

26 

YSTAD 

Går er färja tidigt på morgonen eller om ni åker tillbaka sent på kvällen 

och ni bor några timmar ifrån Ystad så kan vi rekommendera en eller flera 

 

 

HOTELL CONTINENTAL 

Mitt i charmiga korsvirkesstaden Ystad, på tröskeln till Österlen, reser sig 

Hotell Continentals palatsliknande fasad. Interiörens marmortrappor, pelare, 

stucka-turtak, blyglasfönster och kristallkronor leder tankarna till en svunnen 

tid. 

Här har folk från när och fjärran, kända och okända, övernattat och samlats 

till arbete och fest sedan 1829. 

Hotellet är Sveriges äldsta, invigt 1829 och idag varsamt moderniserat med 

52 bekväma rum. Varje rum har bad eller dusch, kabel-TV, radio, telefon 

och hårtork. Det ena rummet är inte det andra likt och alla är individuellt 

inredda. 

De flesta av rummen är rökfria och rum anpassade för rörelsehindrade 

finns. 

Nätter i dubbelrum 

 

1 

Standard 1260 

HOTELL TORNVÄKTAREN 

Ett rökfritt familjehotell med 17 bäddar, som har anor från 1865 men är 

renoverat och håller mycket bra standard. 

Rummen är inredda i äldre klassisk miljö för din hemtrevnad med gemensamt 

dagrum & pentry och satellit-TV i alla rum! 

Hotellet har enkelrum, dubbelrum och apartment och är placerat mitt på 

gågatan i centrala Ystad endast fem minuter från den svenska Rivieran. 

Gemensamt dagrum med pentry innehållande ugn, kylskåp, mikrougn, kokplattor 

samt kaffekokare. 

Alltid gratis kaffe/te. 


 

1 

Standard 950 

YSTADS SALTSJÖBAD 

Ystads Saltsjöbad är ett anrikt badhotell byggt i slutet av det förra århundradet. 

Ett klassiskt hotell som är byggt endast ett stenkast från havet. 

Här finns allt för alla, ett hotell som gjort för semesterfirare, en komplett 

konferensanläggning och inte minst en ypperlig Spa-avdelning som är ett 

paradis för välbefinnande. 

Alla rum är personligt inredda och hälften av dem bjuder på en enastående 

havsutsikt. 

Njut av en magnifik soluppgång över havet under tiden du äter din frukostbuffé. 

I à la carte restaurangen är allt hemlagat och tillagat på färska råvaror från 

lokala leverantörer. 

 

 

 

Nätter i dubbelrum 1 1 

De Luxe 2040 1960 

Extra säng 

 

350 

Extra säng 

 

270 

Extra säng 

 

530

STF VANDRARHEM KANTARELLEN 

Kantarellen är en av de många sommarvillor som ligger direkt vid havet i 

Ystads Sandskog. Den putsade villan byggdes 1917 och skiljer sig en del 

från de dekorerade trävillorna runtom. Kantarellen är stramt hållen, inspirerad 

av grekiska villor, men har ändå spår av ett slags hemmagjord nationalromantik. 

Redan på 1930-talet blev villan vandrarhem. 

Barnvänligt beläget precis vid stadens populäraste sandstrand med promenadavstånd 

till Ystad. Nära till sport och motion. 

Cykeluthyrning. 

Här finns 2- och 4-bäddsrum. Kök och samlingsrum. 

Är man inte medlem i STF tillkommer 45 kr/vuxen/dag & 25 kr/barn/dag. 

Nätter i familjerum 

 

1 

2 personer 540 

4 personer 1090 

 

 

FREDRIKSBERGS STUGBY 

Åtta km öster om Ystad ligger Fredriksbergs stugby mycket naturskönt 

placerad. Varje stuga har två separata rum och varje rum har i sin tur två 

sängar med möjlighet till extrabädd samt dusch/wc. 

I det gemensamma ”Pentryt” finns fullt utrustat kök, tvättmaskin, rymlig matplats, 

TV/video hörna. På det stora soldäcket finns möjlighet att grilla eller 

äta sin måltid utomhus. Cyklar finns till utlåning. 

En fin badstrand finns tre km från stugbyn och en golfbana på två km 

avstånd. 

Möjlighet att köpa till trådlös internetanslutning. 

 

Nätter i dubbelrum 1 

670 

BRÖSARPS GÄSTGIFVERI 

Alldeles vid porten till det fagra Österlen ligger detta gamla romantiska 

Gästgifveri. Inom dess varmröda väggar lever den äkta skånska gästgivartraditionen 

vidare. Den innebär att de månar om sina gäster med stor generositet. 

Varje måltid är en fest, Brösarps Gästgifveri är utvald av Sveriges 

Bästa Bord 2005. Här sover Du gott i fräscha och sköna sängar. 

Alla rum har TV och telefon. 

Det finns tillgång till bastu. När Du njutit en god middag känns det också 

skönt att koppla av framför brasan i något av sällskapsrummen. 


 

1 

1350 

850 

 

Vuxen Barn 0-10 år 

180 120 

Extra säng 

 

320 

320 

YSTAD - BRÖSARP 27

28 

SIMRISHAMN 

HOTELL KOCKSKA GÅRDEN 

Mitt i Simrishamn finner ni stadens mest berömda och omskrivna privatgård 

– Kockska Gården. En pampig handelsgård från tidigt 1700-tal med namn 

som Carl von Linné på gästlistan. 

Idag är Kockska Gården ett fräscht och personligt hotell med all tänkbar 

bekvämlighet för avkoppling och möten. Här råder lugn och ro. 

En av Kockska Gårdens största sevärdheter förr i tiden var västra längans 

imponerande spannmålsloft, som med sina femtio meter då var landets 

längsta. Nu för tiden inrymmer längan 18 komfortabla och smakfullt inredda 

rum. 

Givetvis finns alla tänkbara bekvämligheter som dusch/bad med wc, samt 

TV och telefon. 

HOTELL SVEA 

 

 

 

Nätter i dubbelrum 1 1 

Standard 1090 1) 

1420 1) 

1) 

 

Alldeles nära havet, strax bortom hamnen och centralt i Simrishamn ligger 

Hotell Svea, ett charmigt och personligt hotell fyllt av traditioner och god 

mat. Här känner Du som gäst, redan vid ankomsten, personalens service 

och personliga engagemang. 

Rummen är varierande i storlek och många har en helt otrolig utsikt över 

havet och horisonten och några är vända mot den lummiga trädgården. 

I lobbyn med utsikt över småbåtshamnen och havet, har Du möjlighet att 

kunna stressa av och njuta av en kopp kaffe, öl eller drink innan du äter en 

härligt god middag i restaurangen. 

Simrishamn är en underbar stad att besöka året om och är naturligtvis med 

långa sandstränder en alldeles perfekt sommarstad. 

Efter strandbesöket kan du njuta lite extra i hotellets lilla trädgård, dricka 

en kall öl eller äta något lätt. För hotellets gäster finns både bastu och solarium. 


 

1 

Standard 1480 

AURORA BED & BREAKFAST 

Aurora Bed & Breakfast ligger 900 meter från hamnen, 500 meter från Stortorget 

och har 13 nyrenoverade rum. Området är väldigt tyst och lugnt och du 

kan ställa din bil på deras parkeringsplats inne på gården. 

Har du cykel med så finns det cykelställ också! 

I det nya fräscha köket dukas det upp en frukostbuffé. 

Under sommaren är den tillgänglig mellan 8:00 och 10:00 och övrig tid under 

året bestämmer ni tillsammans med värdinnan när den ska serveras. 

I köket kan ni titta på kabel-tv, koka en kopp kaffe, dricka vin med era vänner eller 

dra en spader, vilket ni vill! 


 

1 

970 

880 

830 

Extra säng 

 

250 

 

Vuxen Barn 6-12år Barn 0-5 år 

320 160 Gratis 

Extra säng 

 

270 

Ej möjligt 

Ej möjligt

1.1 Arrangören ansvarar gentemot resenären för vad denne har rätt att fordra till följd av avtalet. 

Ansvaret gäller även för sådana prestationer som skall fullgöras av någon annan än arrangören. Om 

återförsäljaren är part i avtalet, ansvarar han mot resenären på samma sätt som arrangören. 

1.2 Uppgifter i arrangörens kataloger och broschyrer är bindande för denne. En arrangör får dock 

ändra uppgifter i kataloger eller broschyrer innan avtal har träffats. Detta får dock endast ske om ett 

uttryckligt förbehåll om det har gjorts i katalogen eller broschyren och om resenären tydligt informeras 

om ändringarna. 

1.3 Arrangören skall hålla resenären underrättad om frågor av betydelse för resenären som sammanhänger 

med avtalet. 

1.4 En anslutningsresa eller ett specialarrangemang ingår i avtalet endast om den sålts eller marknadsförts 

tillsammans med huvudarrangemanget för ett gemensamt pris, eller för skilda priser som 

är knutna till varandra. 

1.5 Avtalet är bindande för parterna när arrangören skriftligen har bekräftat resenärens beställning och 

resenären inom avtalad tid betalt överenskommen anmälningsavgift enligt arrangörens anvis-ningar. 

Arrangören skall bekräfta resenärens beställning utan dröjsmål. 

 

2.1 Resenären skall betala resans pris senast vid den tidpunkt som framgår av avtalet. 

2.2 Arrangören får inte kräva slutbetalning av resans pris tidigare än 40 dagar före avresan, om inte 

annat särskilt överenskommits. 

2.3 Arrangören får i samband med bekräftelsen ta ut en första delbetalning (anmälningsavgift). 

Anmälningsavgiften skall vara skälig i förhållande till resans pris och omständigheterna i övrigt. 

2.4 Om resenären inte betalar resans pris i enlighet med avtalet har arrangören rätt att häva avtalet 

och behålla anmälnings-avgiften som skadestånd om inte detta är oskäligt. 

 

3.1 Resenären har rätt att avbeställa resan enligt följande. 

- Vid fastställande av resans pris skall i resans pris inte inräknas vad resenären erlagt för 

avbeställningsskydd. 

- Avbeställningskostnaden är alltid lägst 200 kronor per resenär. 

3.1.1 Vid avbeställning tidigare än 30 dagar före avresan skall resenären erlägga 5 % av resans pris. 

3.1.2 Vid avbeställning senare än 30 dagar, men tidigare än 14 dagar före avresan skall resenären 

erlägga 15 % av resans pris. 

3.1.3 Vid avbeställning senare än 14 dagar, men tidigare än 24 timmar före avresan skall resenären 

erlägga 50 % av resans pris. 

3.1.4 Sker avbeställningen inom 24 timmar före avresan skall resenären betala hela resans pris. 

3.1.5 För s.k. bilpaketresor (resa med egen bil, färjetransport och inkvartering i stuga eller lägenhet) 

gäller att resenären skall betala hela resans pris vid avbeställning senare än 30 dagar före avresan. Vid 

avbeställning dessförinnan gäller punkt 3.1.1. 

3.2 Resenär som har träffat avtal om avbeställningsskydd har rätt att avbeställa resan, enligt följande. 

- Vid fastställande av resans pris skall i resans pris inte inräknas vad resenären erlagt för avbeställningsskydd. 

- Vid avbeställning enligt punkt 3.2 har resenären inte rätt att få tillbaka vad han betalat för avbeställningsskyddet. 

3.2.1 Om resenären har avbeställningsskydd får resan i fall som anges i punkt 3.2.2 - 3.2.4 avbeställas 

utan annan kostnad än den expeditionsavgift som framgår av arrangörens katalog eller broschyr. 

Expeditionsavgiften får högst uppgå till 5 % av resans pris dock högst 200 kronor. 

3.2.2 Avbeställning får ske om resenären eller dennes make/ maka/sambo, resenärens eller dennes 

makes/makas eller sambos släkting i rakt upp- eller nedstigande led eller syskon eller person med 

vilken resenären gemensamt beställt resan före avresan men efter det att avtalet blivit bindande för 

resenären enligt punkt 1.5 drabbas av allvarlig sjukdom, försämrat sjukdomstillstånd eller olycksfall och 

denna händelse är av sådan art, att resenären inte rimligen kan genomföra resan. 

3.2.3 Avbeställning får ske om annan händelse drabbar resenären efter det att avtalet blivit bindande 

enligt punkt 1.5 och om händelsen är av så ingripande karaktär för resenären att det inte är rimligt att 

kräva att resenären skall genomföra resan. Resenären skall inte ha kunnat råda överhändelsen och 

vare sig känt till eller bort känna till denna då resan beställdes. Sådan ingripande händelse är t ex 

brand i den egna bostaden. 

3.2.4 Avbeställning får ske om person med vilken resenären gemensamt beställt resan avbeställer sin 

resa med stöd av punkterna 3.2.2 eller 3.2.3 och det är oskäligt att resenären skall genomföra resan 

utan den andra personens sällskap. 

3.2.5 Resenär som avtalat om gemensam inkvartering med annan resenär/andra resenärer som avbeställt 

resan med stöd av punkterna 3.2.2 - 3.2.4 skall erhålla inkvartering av samma standard som enligt 

avtalet på avtalat eller likvärdigt hotell/ anläggning, i rum/lägenhet som är storleksmässigt anpassad 

till kvarstående antalet resenärer utan extra kostnad. Kan någon sådan inkvartering inte tillhandahållas 

skall inkvarteringen ske enligt avtalet utan ytterligare kostnad för resenären. 

3.2.6 Resenären skall avbeställa resan så snart som möjligt efter det att avbeställningsanledning 

uppkommit. Grunden för avbeställningen skall på tillförlitligt sätt styrkas med läkar- och/eller släktskapsintyg. 

3.3 Avbeställning skall ske på det sätt som anges i katalog, broschyr eller i färdhandlingarna. 

3.4 Efter avbeställning skall belopp som resenären har tillgodo enligt ovan återbetalas utan dröjsmål, 

dock senast 14 dagar efter avbeställningen. 

 

4.1 Resenären får överlåta avtalet till någon som uppfyller alla villkor för att få delta i resan. Ett sådant 

villkor kan t ex vara att transportföretag eller annan som arrangören har anlitat enligt gällande regler 

skall godta byte av resenär. Resenären måste i skälig tid före avresan underrätta arrangören eller 

återförsäljaren om överlåtelsen. 

4.2 När avtalet har överlåtits är överlåtaren och förvärvaren solidariskt ansvariga gentemot arrangören 

eller återförsäljaren för vad som återstår att betala för resan och för extra kostnader, dock högst 200 

kr, som kan uppkomma på grund av överlåtelsen. 

 

5.1 Arrangörens rätt att ändra avtalsvillkoren 

Arrangören får ändra avtalsvillkoren till resenärens nackdel endast om det framgår tydligt av avtalet 

att detta får ske. 

5.2 Resenärens rätt att frånträda avtalet 

Resenären får frånträda avtalet, om arrangören förklarar att han inte kommer att fullgöra vad han åtagit 

sig och avtalsbrottet är av väsentlig betydelse för resenären. Resenären får också frånträda avtalet om 

avtalsvillkoren ändras väsentligt till hans nackdel. 

Om arrangören avser att bryta avtalet eller om han vill ändra avtalsvillkoren, skall han underrätta 

resenären snarast och därvid lämna besked om dennes rätt att frånträda avtalet enligt första stycket. 

Resenären skall inom skälig tid meddela arrangören eller återförsäljaren om han vill frånträda avtalet. 

Gör han inte det, förlorar han sin rätt att frånträda avtalet. 

5.3 Resenärens rätt till ersättningsresa 

Frånträder resenären avtalet enligt punkt 5.2 har han rätt till en annan paketresa som är av likvärdig 

eller högre kvalitet, om arrangören eller återförsäljaren kan erbjuda detta. Om resenären godtar en 

sämre ersättningsresa har han rätt till ersättning för prisskillnaden. 

Avstår resenären från sin rätt till ersättningsresa, eller kan en sådan resa inte erbjudas, skall han snarast 

få tillbaka vad han har betalat enligt avtalet. 

Bestämmelserna i första och andra styckena gäller också om arrangören ställer in resan utan att 

resenären är skuld till det. 

5.4 Resenärens rätt till skadestånd, arrangörens inställande av resa 

I sådana fall som avses i punkt 5.3 har resenären rätt till skadestånd från arrangören, om det är 

skäligt. 

Rätt till skadestånd på grund av att arrangören ställt in resan föreligger inte om arrangören visar 

1. att färre personer än ett i avtalet angivet minimiantal anmält sig till resan och resenären senast 

14 dagar före avresan skriftligen underrättats om att resan ställts in (vid resor med en varaktighet av 

högst 5 dagar gäller att resenären skall underrättas senast 10 dagar före avresan), eller 2. att resan 

ALLMÄNNA VILLKOR FÖR PAKETRESOR 29 

inte kunnat genomföras på grund av ett hinder utanför arrangörens kontroll som denne inte skäligen 

kunde förväntas ha räknat med när avtalet ingicks och vars följder denna inte heller skäligen kunde ha 

undvikit eller övervunnit. 

Beror det på någon som arrangören har anlitat att resan har ställts in, är arrangören fri från skadeståndskrav 

enligt första stycket 2 endast om också den som han har anlitat skulle vara fri enligt den bestämmelsen. 

Detsamma gäller om orsaken är hänförlig till någon annan i ett tidigare led. 

5.5. Ändring av priset 

Inträffar kostnadsökningar för arrangören efter det att avtalet enligt 1.5 ovan blivit bindande för parterna, 

får arrangören höja priset för resan med ett belopp som motsvarar kostnads-ökningarna om 

dessa beror på: 

1. ändringar i transportkostnader 2. ändringar i skatter, tullar eller avgifter avseende tjänster som ingår i 

resan, eller 3. ändringar i växelkurser som påverkar arrangörens kostnader för resan. 

Priset får höjas med ett belopp som motsvarar resenärens andel av den kostnadsökning som arrangören 

drabbas av för genom-förandet av avtalet förutsatt att denna kostnadsökning är av sådant slag 

som anges i 1 – 3 ovan i denna punkt. Om t ex en avgift enligt punkt 2 ovan ökar med 100 kronor för 

varje resenär får priset höjas med samma belopp. Om resenären så begär är researrangören skyldig 

att redovisa hur prishöjningen beräknats. 

Rätt till prishöjning enligt 1 och 3 ovan föreligger endast om kostnadsökning överstiger 60 kr. 

Priset får inte höjas under de sista 20 dagarna före den avtalade avresedagen. 

Arrangören skall så snart som möjligt underrätta resenären om prisförändringarna. 

Resans pris skall sänkas om arrangörens kostnader tidigare än 20 dagar före den avtalade avresedagen, 

av samma skäl som ovan angivits, minskar. Vid kostnadsminskning enligt 1 och 3 ovan skall 

priset sänkas endast om kostnadsminskningen överstiger 60 kr. 

5.6 Arrangörens och resenärens rätt att frånträda avtalet vid ingripande händelser m m. 

Såväl arrangören som resenären har rätt att frånträda avtalet, om det efter det att avtalet blivit bindande 

för parterna enligt punkt 1.5 på eller i närheten av resmålet eller utefter den planerade färdvägen inträffar 

katastrof, krigshandling, generalstrejk eller annan ingripande händelse, som väsentligt påverkar 

resans genomförande eller förhållandena på resmålet vid den tidpunkt då resan skall genomföras. 

För att utreda om händelsen är av sådan allvarlig karaktär som ovan angivits skall sakkunniga svenska 

eller internationella myndigheter rådfrågas. 

 

6.1 Uteblivna prestationer 

Om efter avresan en väsentlig del av de avtalade tjänsterna inte kan tillhandahållas, skall arrangören 

ordna lämpliga ersättnings-arrangemang utan extra kostnad för resenären. 

Kan ersättningsarrangemang inte ordnas eller avvisar resenären på godtagbara grunder sådana arrangemang, 

skall arrangören, om det är skäligt, utan extra kostnad för resenären tillhandahålla likvärdig transport 

tillbaka till platsen för avresan eller till någon annan ort som resenären godkänner. 

Innebär en förändring i avtalet enligt första eller andra stycket en försämring för resenären, är han, om 

det är skäligt, berättigad till prisavdrag och skadestånd. 

6.2 Andra fel och brister 

Vid andra fel i de avtalade tjänsterna än sådana som anges i 6.1 har resenären rätt till prisavdrag och 

skadestånd, om inte felet beror på honom. 

Resenären har inte rätt till skadestånd, om arrangören visar att felet beror på ett hinder utanför arrangörens 

kontroll som denne inte skäligen kunde förväntas ha räknat med när avtalet ingicks och vars följder 

denne inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit. 

Om felet beror på någon som arrangören har anlitat, är arrangören fri från skadeståndsansvar enligt 

andra stycket om också den som han har anlitat skulle vara fri enligt den bestämmelsen. Detsamma 

gäller om felet beror på någon annan i ett tidigare led. 

Vid fel som har sin grund i omständigheter som beskrivs i andra eller tredje stycket skall arrangören 

genast ge resenären den hjälp som behövs. 

6.3 Skadeståndets omfattning 

Skadestånd enligt dessa villkor omfattar förutom ersättning för ren förmögenhetsskada, ersättning för 

personskada och sakskada. 

Skador som omfattas av bestämmelserna i sjölagen (1994:1009), luftfartslagen (1957:297), 

järnvägstrafiklagen (1985:192) eller lagen (1985:193) om internationell järnvägstrafik ersätts enligt 

nämnda lagar i deras lydelse då skadan inträffade i stället för enligt dessa villkor. Arrangören är dock 

alltid skyldig att ersätta resenären för vad denne har rätt att fordra enligt de nämnda lagar-na. Det 

åligger resenären att i möjligaste mån begränsa skadan. 

 

7.1 Resenären får inte åberopa fel i vad han har rätt att fordra till följd av avtalet, om han inte inom 

skälig tid efter det att han märkt eller bort märka felet underrättar arrangören eller åter-försäljaren om 

felet. Detta bör om möjligt ske på resmålet. 

7.2 Utan hinder av 7.1 får resenären åberopa fel, om arrangören eller återförsäljaren har handlat grovt 

vårdslöst eller i strid mot tro och heder. 

7.3 Om resenären framför klagomål som inte är obefogade, skall arrangören eller dennes lokala representant 

genast vidta åtgärder för att finna en lämplig lösning. 

 

8.1 Arrangörens anvisningar m m 

Resenären är skyldig att följa de anvisningar för resans genom-förande som lämnas av reseledaren eller 

av annan person som arrangören anlitar. 

Resenären är skyldig att respektera de ordningsregler som gäller för resan och för transporter, hotell 

etc. och uppträda så att medresenärer eller andra inte störs. Om resenären på ett väsentligt sätt bryter 

mot detta, kan arrangören häva avtalet. 

8.2 Resenärens ansvar för skada 

Resenären är ansvarig för skada som denne vållar arrangören genom försummelse, t ex genom att inte 

följa lämnade anvisningar eller föreskrifter. 

Det åligger resenären att ersätta skada som är lagligen grundad gentemot någon som arrangören 

anlitar för att medverka vid resans genomförande. 

8.3 Pass, visum, hälsobestämmelser m m 

Innan avtal sluts skall arrangören eller återförsäljaren på lämpligt sätt informera resenären om sådana 

hälsobestämmelser som blir tillämpliga under resan samt, i den mån det har betydelse för resenären, 

om vad som gäller i fråga om pass och visum för medborgare i stater inom Europeiska ekonomiska 

samarbets-området. 

Resenären är dock själv ansvarig för att iaktta nödvändiga formaliteter för resans genomförande, som 

t ex innehav av giltigt pass, visum, vaccinationer, försäkring. 

Resenären är själv ansvarig för alla kostnader som uppkommer på grund av brister i nämnda formaliteter, 

t ex hemtransport i följd av avsaknad av pass, om inte bristerna orsakats av felaktig information 

från arrangören eller återförsäljaren. 

8.4 Avvikande från arrangemanget 

Resenär som efter det att resan påbörjats avviker från arrange-manget är skyldig att meddela detta till 

arrangören eller till dennes representant. 

Resenären skall senast 24 timmar före av arrangören uppgiven återresetid kontakta denne för kontroll 

av uppgifter om hemresan. 

 

Parterna bör försöka lösa tvist som gäller tolkningen eller tillämpningen av avtalet genom förhandlingar. 

Om parterna inte kan enas, kan tvisten prövas av Allmänna reklamationsnämnden eller av allmän 

domstol. 

Konsumentverket/KO har träffat överenskommelse om ovanstående villkor med följande branschförbund: 

Svenska Bussbranschens Riksförbund 

Rese- och Turistindustrin i Sverige, RTS 

Föreningen Svenska Bilresearrangörer 

Nätverket Svensk Turism (utom punkten om antal tillgängliga platser vid annonsering i dagspress).

30 

Direkt vid färjan i Rönne. 

Nya 7-växlade cyklar, 

MTB, släpkärror och väskor. 

BORNHOLMS 

CYKELUDLEJNING 

Nordre Kystvej 5, DK-3700 Rönne 

Tel +45 56 95 13 59. Fax +45 56 95 95 71 

www.bornholms-cykeludlejning.dk

RØGERIET 

ALLINGE - GUDHJEM - SNOGEBÆK 

TLF. 5648 5708 - FAX 5648 5208 

VED P-PLADSEN - EFTER HAVNEN 

ÅBNINGS- 

TIDER: 

ALT I RØGET FISK 

******* 

FISKEBUFFET 

SPIS SÅ MEGET 

DU LYSTER 

19/6 - 15/8 - HVER AFTEN KL. 20 - 24 

I ALLINGE OG GUDHJEM 

LIVE MUSIC 

******* 

BAT - en verksamhet i 

4/4-29/5, 30/8-17/10 kl 10-17 

8/5-19/6, 16/8-29/8 kl 10-21 

PAPPAS PIZZA 

******* 

BAT - din buss på Bornholm 

BORNHOLMS 

REGIONSKOMMUNE 

Bussförbindelser varje timme mellan alla större städer på Bornholm. 

Bussförbindelser till och från alla färjor i Rönne och beställningsbuss 

 

till och från alla inrikesflyg på Bornholms flygplats. Telf. +45 5695 2301 

Är Ni 15 personer eller fler, som reser tillsammans, har vi särskilda 

gruppbiljetter, som inhandlas i bussen. 

DKK 7,00 per vuxen per zon eller 

DKK 7,00 per 2 barn, 12-15 år, per zon eller 

DKK 7,00 per 4 barn under 12 år per zon 

(Minimum 2 zoner, maximalt 5 zoner) 

Reserverer os för prishöjningar 

På några avgångar kan det bli problem med utrymmet för grupper, 

värfor vi vill be att Ni anmäler Er resa senast dagen före klocken 

15.00 hos Iversen Bus A/S på telefon +45 56 95 35 21. 

Är Ni färre än 15 personer, som reser tillsammans, kan Ni använda 

våre raBATkort alternativt 1-dags, 5 dags- eller veckokort. 

“Det røde Pakhus” Snellemark 30 . DK-3700 Rønne 

Tel: +45-56 95 21 21 . Fax: +45-56 95 35 53 

Internet: www.BAT.dk . E-mail: post@BAT.dk 

Radisson SAS Fredensborg Hotel 

Di 5 Stâuerna 

Har hjertet solidt plantet i det bornholmske ”køkken”. 

Serverer bornholmske råvarer af høj kvalitet, tilberedt 

med fantasi og kreativitet. Vinkælder med spændende 

vine. Selskabsafdeling til fødselsdage, bryllupper m.v. 

Åbent hele året. 

Terrassen 

Sydvendt med direkte havudsigt. Nyd solen, 

udsigten & badebroen, når vejret tillader. 

(kaffe, lunch, middage eller bare en kølig drink). 

Fisken 

Torsdage kl. 18-20.30 fra maj til oktober, 

i efterårsferien, til jul & påske: 

”Den Store Fiskebuffet” 

Østers, jomfruhummer, krabber, krebs, sild, laks, 

torsk, ørred, rødfisk, hellefisk og meget mere. 

Salatbuffet og dessert- & ostebord. 

Alene den er en 

bornholmer-rejse værd! 

Vi er medlem af 

Regional Madkultur 

og lægger stor vægt på 

gourmet-retter af bornholmske råvarer. 

Bordbestilling anbefales 

Radisson SAS Fredensborg Hotel, Bornholm 

Strandvejen 116, DK-3700 Rønne 

Tlf. +45 / 5690 4444 

Fax +45 / 5690 4443 

fredensborg@bornholmhotels.dk 

www.bornholmhotels.dk 

31

32 

Aakirkeby Turist- og Selskabskørsel/ 

Gudhjem Turistfart 

Nu har vi även en fyrstjärnig buss i Åkirkeby 

Henning Svendsen ApS 

Birgersvej 11 

DK-3720 Aakirkeby 

Tel. 56 97 40 40 

Fax 56 97 58 40 

E-mail: info@aakirkeby-turistfart.dk 

Internet: www.aakirkeby-turistfart.dk 

Bussar för 19-75 personer – även handikappanpassade 

Gruppresor 

Team Bornholm 

arrangerar även resor för 

 

Då det gäller Bornholm är vi experter på: 

 

 

Team Team 

BORNHOLM 

SKOLRESOR 

Ta kontakt med oss eller er resebyrå, så sänder vi en offert baserad på Era egna önskemål och möjligheter.

2009 

Öppet den 

8 maj till 31 augusti 

För Öppet öppettider den 

8 maj och - priser 31 augusti se: 

www.joboland.dk 

För öppettider 

och Joboland priser se: 

Brændesgårdshaven 


Højevejen 4 

DK-3740 Joboland Svaneke 

Brændesgårdshaven 

info@joboland.dk 

Højevejen 4 


DK-3740 Svaneke 

info@joboland.dk 


33

34 

BORNHOLM 

KOM SNABBT OCH BEKVÄMT TILL BORNHOLM 

• Avgång 

Katamaran 1:15 RoPax färja 2:40 / Konventionell färja 2:30 

Bornholmstrafikkens många avgångar gör det enkelt att komma till Bornholm oavsett om det sker med snabbfärja (katamaran), den stora konventionella 

färjan eller RoPax färjorna. Samtliga färjor är inredda så att passagerarna får en behaglig resa och är dessutom försedda med den allra modernaste 

säkerhetsutrustningen. Katamaranen rymmer 1.055 passagerare och 215 personbilar. Den konventionella färjan rymmer 1.500 passagerare och 262 

personbilar. RoPaxfärjorna rymmer 400 passagerare och 400 personbilar. 

15.04 – 03.05 YSTAD > RÖNNE 

Afg. Ank. M T O T F L S 

 

b) a) a) 

b) 

 

 

 

a) Seglar endast d. 1/5 och 3/5 

b) Seglar endast d. 27/4. 

. 

04.05 – 12.05 YSTAD > RÖNNE 


 

 

a) 

 

b) 

c) 

 

b) 

a) Företrädesvis DSB skolresor den 11/5. 


c) Seglar inte d. 11/5. 

13.05 – 19.05 YSTAD > RÖNNE 


 

 

 

 

 

 

20.05 - 26.05 YSTAD > RÖNNE 


 

 

 

a) 

 

 

 

 

 

a) Företrädesvis DSB skolresor. 

b) Seglar inte d. 25/5. 

27.05 – 04.06 YSTAD > RÖNNE 


 

 

a) 

 

 

 

 


05.06 – 26.06 YSTAD > RÖNNE 


 

 

a) 

b) 

c) 

d) 

 

 

a) Företrädesvis DSB skolresor. d. 8/6 og 15/6. 


c) Seglar endast d. 8/6 

d) Seglar inte d. 8/6 

www.nordic-ferry.com 

15.04 – 03.05 RÖNNE > YSTAD 


 

b) a) a) 

b) 

 

 

 

a) Seglar endast d. 1/5 och 3/5. 


04.05 – 12.05 RÖNNE > YSTAD 


 

 

 

 

a) 

b) 

 

a) 

a) Seglar endast d. 11/5. 


13.05 – 19.05 RÖNNE > YSTAD 


 

a) 

 

 

 

 


20.05 - 26.05 RÖNNE > YSTAD 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

a) Seglar inte d. 25/5. 

27.05 – 04.06 RÖNNE > YSTAD 


 

a) 

 

 

 

 

 


05.06 – 26.06 RÖNNE > YSTAD 


 

a) 

 

b) 

c) 

d) 

 

 

a) Företrädesvis DSB skolresor. d. 5/6, 12/6 og 19/6. 


c) Seglar endast d. 8/6 

d) Seglar inte d. 8/6


b) Seglar inte d. 28/6 och 16/8. 

c) Seglar inte d. 3/7 och 14/8. 

d) Seglar inte d. 27/6 och 15/8. 

KOM SNABBT OCH BEKVÄMT TILL BORNHOLM 

27.06 – 16.08 YSTAD > RÖNNE 


a) b) 

 

 

 

 

 

 

c) d) e) 

f) g) 


b) Seglar endast d. 24/8 og d 31/8. 

e) Seglar inte d. 28/6, 5/7 och 16/8. 

f) Seglar inte d. 29/6, 3/8 och 10/8. 

g) Seglar inte d. 13/8. 

17.08 – 31.08 YSTAD > RÖNNE 


 

 

a) 

b) 

c) 

 

d) 

c) Seglar inte d. 24/8 og d 31/8. 

d) Seglar endast d. 31/8. 

01.09 – 07.09 YSTAD > RÖNNE 


 

 

a) 

 

 

 

 


08.09 – 30.09 YSTAD > RÖNNE 


 

a) 

b) 

c) d) e) 

f) g) h) 

 

 



c) Seglar endast d. 14/9 - Företrädesvis DSB skolresor. 


e) Seglar endast d. 13/9 og 20/9. 

f) Seglar inte d. 14/9. 


h) Seglar inte d. 13/9 og 20/9. 

27.06 – 16.08 RÖNNE > YSTAD 


a) b) 

 

 

 

 

 

c) d) e) 

 

f) g) 


b) Seglar inte d. 28/6 och 16/8. 

c) Seglar inte d. 3/7 och 14/8. 

d) Seglar inte d. 27/6 och 15/8. 


b) Seglar endast d. 24/8 og d 31/8. 

e) Seglar inte d. 28/6, 5/7 och 16/8. 

f) Seglar inte d. 29/6, 3/8 och 10/8. 


17.08 – 31.08 RÖNNE > YSTAD 


 

a) 

 

b) 

c) 

 

d) 

01.09 – 07.09 RÖNNE > YSTAD 


c) Seglar inte d. 24/8 og d 31/8. 



 

a) 

 

 

 

 

 

08.09 – 30.09 RÖNNE > YSTAD 


 

a) 

b) 

c) d) e) 

f) g) h) 

 

 

01.10 – 08.10 YSTAD > RÖNNE 01.10 – 08.10 RÖNNE > YSTAD 

Afg. Ank. M T O T F L S Afg. Ank. M T O T F L S 

 

 

 

 

 



 

 

a) 

 

 

 

 

a) Seglar inte d. 11/10. a) Seglar inte d. 11/10. 



 

 

 

 

a) 

a) Seglar inte d. 1/11. a) Seglar inte d. 1/11. 

www.nordic-ferry.com 



c) Seglar endast d. 14/9 - Företrädesvis DSB skolresor. 


e) Seglar endast d. 13/9 og 20/9. 

f) Seglar inte d. 14/9. 


h) Seglar inte d. 13/9 og 20/9. 

 

 

a) 

 

 

 

 

 

 

 

 

a) 

35

Natursköna Bornholm och Fästningen Christansø 

Åk till Bornholm med Bornholm Express 

19 juni till 23 augusti. 

Besök mysiga Allinge för en dag eller fler 

med shopping, övernatta, hyr cykel eller bil. 

Avgång från Simrishamn 

dagligen kl. 09.30 och 19.00. 

Överfarten tar bara 1 timme. 

Bornholm: Tlf: (0045) 56 48 51 76 

Sverige: Tlf. (0046) 414 10700 

info@christiansoefarten.dk www.bornholmexpress.dk 

Upplev de historiska vingslagen - besök Danmarks östligaste punkt, 

ögruppen Ärtholmarna, kanske mera känt under namnet Christiansø, 

som är den största av öarna. 

Dagliga avgångar från Gudhjem 4 april - 16 oktober 

och under sommartid även avgångar från Allinge. 

Från 19/6 - 23/8 har vi två dagliga avgångar Simrishamn - Allinge på 1 timme 

Besöksadress: Hamntorget 2, Ystad 

Postadress: Box 163, SE-271 24 Ystad, Sweden 

Tel 0411-55 87 20. Fax 0411-55 87 05 

info@teambornholm.se www.teambornholm.se 

Ystad 

Simrishamn 

Allinge 

Gudhjem Svaneke 

Rönne 

55 N 

Christiansö 

Nexö 

15 E 

Tryck: Ystad-Tryck AB, tel 0411-786 50. Layout: Lundgren Reklam & Design

Östersjöns pärla!

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?