Biltvättsystem Rengöring och underhåll av bilar är en marknad med fortsatt växande potential. Har du outnyttjade lokaler med bra placering i området, letar efter en möjlighet att utvidga din verksamhet på eller bara är intresserad av en bra investering, så bör vi träffas <strong>för</strong> att prata om alla de möjligheter som finns. Det kommer att betala sig. <strong>Nilfisk</strong>-alto kan erbjuda skräddarsydda lösningar med allt från individuella moduler till våra allround produkter. Kompakta och platsbesparande system. Perfekta in i minsta detalj. Moderna, attraktiva och flexibla. Samtidigt som dessa system är ekonomiska och lönsamma <strong>för</strong> dig, är dess funktioner perfekta <strong>för</strong> dina kunder, med tanke på ekonomi, miljö och användarvänlighet. Mer än 1000 platser i europa är övertygande bevis på nöjda kunder. För mer information, gå in på www.nilfisk-alto-carwash.com BIltVÄttSYSteM: För lönande affärer
Allmänna <strong>för</strong>säljnings- och leveransvillkor 1. Ordererkännande, om sådan begärts Om köparen ej genast framställt anmärkning mot ordererkännandet anses detta innehålla de slutliga villkoren <strong>för</strong> <strong>för</strong>säljningen. Order kan annulleras endast efter överenskommelse varvid Säljaren debiterar Köparen <strong>för</strong> kostnader som uppkommer. 2. Pris Där fast pris ej uttryckligen avtalats, gäller pris per leveransdagen. Angivna priser inkluderar ej mervärdesskatt. För det fall att någon av de faktorer som påverkar vårt självkostnadspris ändras <strong>för</strong>e leveransdagen <strong>för</strong>behåller vi oss rätten till därav betingade ändringar av avtalat pris. 3. leveransomkostnader Leveransomkostnader utgår vid order understigande 5000 kr brutto. D.v.s. om ordervärdet <strong>för</strong>e avdrag <strong>för</strong> rabatt, mervärdesskatt och frakt understiger detta belopp, debiteras en leveransomkostnad. Vid eventuella restleveranser utgår ej denna omkostnad. 4. leveranstid Då rättidig leverans <strong>för</strong>hindras av omständigheter enligt punkt 13 nedan, <strong>för</strong>längs leveranstiden med den tid under vilken hindret består. Köparen får häva köpet endast då <strong>för</strong>seningen är av väsentlig betydelse <strong>för</strong> honom. Därest varan särskilt anpassats till Köparens önskemål, så att Säljarens möjlighet att avyttra varan till annan är begränsad, får Köparen inte häva köpet om inte syftet med köpet väsentligen <strong>för</strong>felats genom dröjsmålet. 5. Skadestånd vid dröjsmål Om Säljaren kan visa att dröjsmålet beror på hinder som ligger utan<strong>för</strong> hans kontroll och som han inte skäligen kunde <strong>för</strong>väntas ha räknat med vid köpet och vars följder han inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit, bortfaller skyldighet att utge ersättning till Köparen. Har Köparen rätt till ersättning är denna dock begränsad till direkta och nödvändiga kostnader p.g.a. <strong>för</strong>seningen – såvida inte Säljaren <strong>för</strong>farit grovt vårdslöst. 6. leverans Då ej annat angivits, levereras samtliga varor fritt vårt lager. Fraktkostnaden debiteras i samband med fakturering av beställda varor. Där särskilda instruktioner ej givits av kunden, äger vi rätt att välja transportsätt. Vid begäran om il- och expressgodssändning debiterar vi il- respektive expressgodstillägg. 7. Mottagningskontroll Det åligger Köparen att omedelbart vidtaga mottagningskontroll. Eventuell reklamation med anledning av att annan vara än den som beställts har levererats eller att brist <strong>för</strong>eligger i leveransen, skall göras utan dröjsmål. 8. Transportskada och saknat gods Då gods är skadat eller saknas vid leverans skall mottagaren ovillkorligen underrätta fraktbolag eller postverket <strong>för</strong> skadeanmälan. Säljaren ersätter ej godset utan detta sker via speditörens <strong>för</strong>säkringsbolag. a) Anmäl alltid skador/<strong>för</strong>lust enligt följande: • Upptäcker Du skadan/<strong>för</strong>lusten redan vid mottagandet så gör en anmärkning i fraktsedelns kvittensdel innan du kvitterar sändningen. Ange alltid skadade/ saknade kolli samt skadans omfattning. Begär också <strong>för</strong>arens kvittens på anmärkningen. Tag därefter kontakt med transportörens reklamationsavdelning • Dolda transportskador måste, så snart skadan upptäcks efter godsets mottagande, omgående anmälas till transportörens reklamationsavdelning. b) Returer • Returer godtas ej, som inte i <strong>för</strong>väg är godkända av Säljaren. • Returnerade varor skall alltid åtföljas av RETURNOTA med angivande av FAKTURANUMMER och andra begärda uppgifter. • Kunden betalar själv frakten <strong>för</strong> returnerade varor. Om retur sker p.g.a. fel från Säljarens sida, ersätter Säljaren kostnaden <strong>för</strong> BILLIGASTE fraktsätt. Kontakta alltid Säljaren <strong>för</strong>e retur. Retur får ej skickas med obetald frakt. • Varor som returneras efter godkännande av Säljaren krediteras till kundens anskaffningspris minus 25%, gäller kurant gods. • Retur med varuvärde under 100 kr behandlas ej. c) OBS! Ovanstående regler måste följas om <strong>Nilfisk</strong>-<strong>ALTO</strong> skall kunna medverka vid olika typer av tillrättaläggande. 9. Betalningsvillkor Betalning skall erläggas per 30 dagar netto. Vid <strong>för</strong>senad betalning debiteras dröjsmålsränta. Referensränta +8%. 10. Äganderätt Levererade varor <strong>för</strong>blir Säljarens egendom intill dess de till fullo betalats och får dess<strong>för</strong>innan inte av köparen överlåtas, pantsättas eller på annat sätt in<strong>för</strong>livas med Köparens eller annans fasta egendom, att de blir att anse såsom tillhörig den fasta egendomen. Vad som här sagts gäller ej om Köparen är ÅTERFÖRSÄLJARE och om varorna är avsedda <strong>för</strong> omsättning. 11. Fel a) Säljaren <strong>för</strong>binder sig att på så sätt här nedan stadgas, avhjälpa fel som uppkommit på grund av bristfälligheter i material och tillverkning. b) Säljarens ansvar avser endast fel som uppstår vid riktig användning under <strong>för</strong>utsatta arbets<strong>för</strong>hållanden. Säljarens ansvar omfattar inte normal <strong>för</strong>slitning eller <strong>för</strong>sämring. Ansvaret omfattar ej heller fel <strong>för</strong>orsakade av felaktig eller bristfällig installation ut<strong>för</strong>d av annan än Säljaren, fel på grund av att originaldelar ej använts, bristfälligt underhåll, oriktigt ut<strong>för</strong>da reparationer eller ändringar i konstruktionen m.m. ut<strong>för</strong>da av annan än Säljaren. c) Såvida annat inte har överenskommits avser Säljarens ansvar endast fel som visar sig inom ett år från leveransdagen. d) Köparen skall utan uppskov skriftligen underrätta Säljaren om fel som har visat sig. Efter att ha mottagit sådant meddelande åligger det Säljaren att om felet är av sådan art som angivits ovan efter eget val antingen: (!) reparera den felaktiga varan på platsen; (!!) låta returnera den felaktiga varan eller delen till sig <strong>för</strong> reparation; eller (!!!) utbyta vara eller del. e) Om inte annat avtalats skall återsändandet till Säljaren av felaktig vara eller felaktiga delar <strong>för</strong> utbyte eller reparation ske på Köparens risk och bekostnad. Transport till Köparen av vara eller delar som reparerats eller utbytts skall ske på Säljarens risk och bekostnad. f) Felaktig vara eller felaktiga delar, som utbytts i enlighet med punkt d) ovan skall ställas till Säljarens <strong>för</strong>fogande. g) Säljarens ansvar enligt vad här sagts gäller endast gentemot Köparen och icke mot ny ägare. h) Utöver vad som <strong>för</strong>eskrivits i punkterna a) – g) ovan har Säljaren inget ansvar <strong>för</strong> fel såvida inte Säljaren gjort sig skyldig till grov vårdslöshet. 12. Ansvar <strong>för</strong> skada orsakad av varan Köparen skall hålla Säljaren skadeslös i den utsträckning Säljaren åläggs ansvar gentemot tredje man <strong>för</strong> sådan skada eller <strong>för</strong>lust, som Säljaren inte ansvarar <strong>för</strong> gentemot Köparen enligt andra och tredje styckena i denna punkt. Säljaren ansvarar inte <strong>för</strong> skada som varan orsakar a) på fast eller lös egendom om skadan inträffar då varan är Köparens besittning, eller b) på produkter framställda av Köparen eller på produkter i vilka Säljarens vara infogats, eller <strong>för</strong> skada på fast eller lös egendom som orsakats av nyssnämnda produkter. Säljaren ansvarar inte i något fall <strong>för</strong> produktionsbortfall, utebliven vinst eller annan ekonomisk följd<strong>för</strong>lust. Ovan angivna begränsningar i Säljarens ansvar gäller inte om han gjort sig skyldig till grov vårdslöshet. Framställer tredje man ersättningskrav mot Säljaren eller Köparen <strong>för</strong> skada eller <strong>för</strong>lust som avses i denna punkt, vilka orsakats av den levererade varan, skall andra parten genast underrättas härom. Säljaren och Köparen är skyldiga att låta sig instämmas till den domstol eller skiljenämnd som behandlar ersättningskrav mot någon av dem, om kravet grundas på skada eller <strong>för</strong>lust, som påstås vara orsakad av den levererade varan. Det inbördes <strong>för</strong>hållandet mellan Köparen och Säljaren skall dock alltid avgöras genom skilje<strong>för</strong>farande enligt punkt 14. För att Säljaren, i <strong>för</strong>hållande till Köparen, skall vara skyldig att utge ersättning enligt produktionsansvarslagen, krävs att det i varan, eller såsom tillbehör till varan endast har fogats respektive använts <strong>Nilfisk</strong>-<strong>ALTO</strong>s originaldelar. Anledningen härtill är att Säljaren inte kan ansvara <strong>för</strong> kvaliteten och säkerheten hos andra produkter än de som tillverkats eller godkänts av <strong>Nilfisk</strong>-<strong>ALTO</strong>. Därest andra delar än <strong>Nilfisk</strong>-<strong>ALTO</strong>s originaldelar eller originaltillbehör har använts krävs, att Köparen kan visa att skadan inte orsakats av eller på annat sätt har samband med att sådana främmande delar eller tillbehör använts. 13. Befrielsegrunder Parterna befrias från sina skyldigheter att prestera om sådana händelser inträffar som <strong>för</strong>hindrar prestationernas fullgörande såsom krig, mobilisering eller o<strong>för</strong>utsedda militärinkallelser av motsvarande omfattning, rekvisition, beslag, valutarestriktioner, uppror och upplopp, arbetskonflikt, knapphet på transportmedel, skeppsbrott, allmän varuknapphet, inskränkningar ifråga om drivkraft samt fel eller <strong>för</strong>seningar av leveranser från leverantör, som har sin grund i sådan omständighet som avses i denna punkt. Ovan nämnda omständigheter utgör befrielsegrund endast om deras inverkan på avtalets fullgörande inte kunde <strong>för</strong>utses då avtalet ingicks. Det åligger part, som önskar åberopa befrielsegrund enligt ovan, att utan dröjsmål underrätta den andra parten om uppkomsten därav, liksom om dess upphörande. Vardera parten har rätt att häva avtalet genom skriftligt meddelande till andra parten, om avtalets fullgörande på grund av ovan angivna befrielsegrund <strong>för</strong>senas med mer än sex månader. 14. Skiljedom Tvist med anledning av avtalet och vad därmed äger samband får inte dragas under domstols prövning utan skall slutligt avgöras av skiljemän enligt gällande lag om skiljemän.