Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KVINNLIG FÖRETAGARE I <strong>KÖLN</strong> ALLT MELLAN ”HIMMEL UN ÄD”<br />
CHRISTINA LÖFVALL- SEIFERT, SVENSK SJUKGYMNAST<br />
På min väg till mottagningen funderar jag kring vad som väntar<br />
mig. Jag har aldrig ordinerats sjukgymnastik och aldrig besökt en<br />
sådan mottagning. Två timmar senare har jag nästan hunnit vänja<br />
mig vid den ergonomiskt riktiga gummidyna jag satt mig på, hunnit<br />
dra i sega gummiband och förtvivlat över förtvinad muskulatur.<br />
Att landa<br />
Christina Löfvall-Seifert kom 1968 som praktikant från Skåne till<br />
Tyskland. Första anhalten blev en praktik på en kirurgisk avdelning,<br />
sedan följde Frankfurt där hon utbildade sig till sjukgymnast.<br />
Yrkesvalet var inte givet eller som hos många andra sjukgymnaster<br />
betingat av ”stort sportintresse eller en bred skadekatalog”. Planer<br />
på att bli advokat, socialarbetare eller flygvärdinna fanns, men<br />
slutligen föll lotten på sjukgymnastiken - ett spontant yrkesval styrt<br />
av viljan att arbeta med människor i ett intressant yrke som kan<br />
utövas över hela världen. Studier följde och med dem tankarna på<br />
att komplettera examen med medicinstudier för att bli läkare.<br />
Planerna las emellertid på hyllan då Tysklands krav på latinstudier<br />
och mötet med den blivande maken i Köln kom emellan.<br />
- Alla måste inte bli akademiker, sammanfattar Christina sitt<br />
14<br />
- Man måste kunna lägga fram det så att läkaren tror att han<br />
kommit på det själv.<br />
Andra skillnader som slagit Christina är den kortsiktighet som<br />
hon konstaterat färgar sjuksystemet i Sverige.<br />
dåvarande beslut och ler lite pillemariskt. - Här i Tyskland hör man om det rika landet Sverige och så<br />
Christinas man lockade henne till Köln där hon efter att ha provat tänker jag bara tvärtom, oj vad det går snålt till här, när jag<br />
på att jobba både på sjukhus och i skolor, med psykiskt och fysiskt mött systemet på plats i verkligheten.<br />
utvecklingsstörda barn, slog upp dörrarna till sin egen mottagning Christina känner sig priviligerad. Hon har möjlighet att följa<br />
1976.<br />
sina patienter över en längre tid, intensifiera och skräddarsy<br />
- Det gäller att vara företagsam, säger Christina och berättar livligt behandlingen efter patienternas framsteg. Behandlingstiden<br />
om livet som egen företagare.<br />
står i större utsträckning i proportion till problemens natur,<br />
I mitt stilla sinne tänker jag på alla de språkhinder jag själv<br />
för det är klart att har man under årtionden jobbat vid ett för<br />
upplever i min vardag. Hur var det för Christina frågar jag. Hade lågt skrivbord så försvinner inte smärtorna som genom ett<br />
hon börjat läsa tyska långt tidigare?<br />
trollslag.<br />
- Jag hade haft tyska brevvänner, två års undervisning i skolan och Jag förundras över allt man kan hinna på trettio minuter men<br />
var nog lite skygg i början, men sjukhusvardagen tvingade fram Christina lägger till:<br />
språket.<br />
- Oftast blir det lite av en samtalsterapi samtidigt. Man får<br />
Christina minns en manlig patient som skulle behandlas för en<br />
reda på så mycket mer än en läkare hinner på fem minuter.<br />
skulderskada. Christina hade tagit fram övningar med hjälp av en Hur ser det då ut med de psykosomatiska besvären? Jo, det<br />
stav och frågade:<br />
har hänt att hon rekommenderat andra kompletterande<br />
- Haben Sie einen Besen (kvast/kärring) zu Hause?<br />
terapiformer, men vad som är hönan och ägget förblir ofta en<br />
- Ja, wie wussten Sie das?<br />
gåta. Christina betonar vikten av att se hela människan och<br />
Christina understryker också utan att blinka de fördelar det för med när hon berättar hur nackproblem kan härledas till<br />
sig att vara skandinav. Som första klassens invandrare spelar de felställningar i hälen är det en kartläsare jag ser framför mig.<br />
positiva fördomarna oss i händerna, hur beklämmande det än må Christina läser av kroppens märkliga sammanhang och<br />
vara.<br />
arbetar sig fram mot orsaken med uteslutningsmetoden.<br />
Christina exemplifierar. På Ausländeramt gjorde hennes svenska Därefter ställer hon samman ett individuellt träningsprogram<br />
pass att hon kunde segla om den långa kön av utländska män och som hemläxa.<br />
få sitt uppehållstillstånd förlängt i en handvändning. Det besparde - Det är inte alltid åldern som är avgörande, man måste se till<br />
henne onekligen tid.<br />
allmäntillståndet. En del unga är så slappa att de inte går att<br />
jämföras med en duktig 70-åring.<br />
Hemma är Köln<br />
Hon arbetar med höga förväntningar, föreskriver man daglig<br />
träning blir det varannan, sänker hon kraven blir det ännu<br />
För Christina är hemma att vara i Köln. När orosmolnen började mindre. Och det är klart att hon märker om hemläxorna blir<br />
torna upp sig kring Irak firade hon jul med barnen hos föräldrarna i gjorda eller ej. Det avlöjar takten i vilken framstegen görs.<br />
Sverige och kände plötsligt att det var dags att åka hem till Köln Hur är det då med patienter som inte vill aktiveras?<br />
och förena familjen. Sverige och föräldrarna hade länge utgjort<br />
- Ofta får man börja med passiva förberedelser som att<br />
hemmet, men med Irakkriget förändrades den mentala kartan. Att massera, lägga värmeinpackningar och töja innan man börjar<br />
Christina ändå håller kontakten med Sverige är det inget tvivel om. bygga upp muskelkraft. Det gillar även de passiva<br />
På semestrarna har nyfikenheten på arbetsförhållandena i Sverige patienterna.<br />
gjort att hon praktiserat både på Malmö Allmänna Sjukhus och på Det har skett en utveckling i patienternas<br />
privata mottagningar. Skillnaderna är stora men inte entydigt till kroppsmedvetenhet, berättar Christina. Förr tog patienterna<br />
varken Tyskland eller Sveriges fördel. Hierarkierna och<br />
gärna sprutor. Huvudsaken var att smärtan försvann snabbt,<br />
försäkringssystemet med läkaren i topp gör systemet tungrott i<br />
och det var inte ovanligt att en patient fick ett 20-30-tal<br />
Tyskland. Och även om systemet är i förändring är det framförallt kortisonsprutor i en smärtande skuldra trots att<br />
direktiv som ska utföras och egna initiativ måste först välsignas av långtidseffekterna på den tiden var outforskade. Idag är<br />
läkarkåren. Av Christinas redogörelse förstår jag att försiktighet och patienterna mer villiga att arbeta bort smärtorna själva.<br />
takt är viktiga ingredienser i arbetsstrategin.<br />
- Men det är klart, jag har också fördelen av att jobba i en<br />
stadsdel där patienterna är välmående och upplysta.<br />
…. men alla sanningar bör inte sägas.