Installationsanvisning för Allaway ... - Energiladan.se

AIIowory
c e ntr a I d o mm sugo nsyste m
f nst a il ou o nso nvr s n, n go r
o ,t r o o o
d",L ffijl,fsr,trsl/
r3553/SWEDEN

Till lisaren:
Dessa anvisningar gitler endast fiir Allaway-system avsedda fiir bruk i hemmet.
Lis noga igenom dessa anvisningar innan installationen pibiirias.
Sedan installationen har avslutats b

NNeHAlls16nrrcKNrNG
r. KoMpoNe NTTORTECKNTNG .................... 4
2. I Placeringen av sugdosorna .......... 5
2.2 Planering av rorsystemet ........... 5
2.3 Placering av centralenheten ........ 5
2.4 Brandforeskrifter ....................... 6
3. TNSTALLATTON AV ROnSySrrM.............. ...................... 6
3. I Skarvning av ror ........ 6
3.2 Kapning av ror .......... 6
3.3 Rorinfiistning ........ ......................7
3.4 Montering av utblisningsror, ljuddimpare och utblisningsgaller........... ............7
3.5 Ligspinningslednint............... ...................... I
4. MONTERTNG AV SUGDOSOR .......... ........... I
4. I Mellanvdggar av skivor ............... 8
4.1.2 Montering av sugdosa ...... | |
4.1.3 Montering i skiwiigg utan montagestillning ......... 12
4.2 Montering av utanpaliggande sugdosa ............... .......... 13
4.3 Montering igjutna och murade konstruktioner......... .................... l3
4.4 Montering itimmervdgg......... .................... 14
5. MONTERING AV CENTMLENHET .......... 14
5. I Montering av PM-seriens yiggstativ.. ......... 14
5. | . I Montering av PM-seriens #ggstativ i tegelviigg .... 15
5. | .2 Utanpiliggande montering 3y gggstativ for PM-serien .......... ................. l5
5. | .3 Anslutning av PM- centralenheter till viiggstativet........... ....... 15
5.2 Montering av centralenhet for BA- och E-serien............... ............ 16
5.3 Montering av centralenhet for D-serien ............. ......... 16
5.4 Stiidutrustning och slangstiill ............. ........ 17
6. EFTERMONTERING AV CENTRALDAMMSUGARE I BEFINTLIGA HUS ....... 17
6. I Installationsexempel .............. ..................... l8
6.2 Montering av sugdosa .............. 18
7. TATHETSTESTAV RORSYSTEMET ............ I8

(,
z
zw
u ut
F
E
:Q TL
F
zut
z
o l
E
o Yj
4
.fr€. ? : $
+*E i",€s tE'$ $-1,+;'l;
tigaii r?i;$*t,[Eg *t€t 5E gii
* Fge; FE iegf :gE; s€gi5r8€5$ E I I ii
J 1ri,-; + lJ.;

2. PROfEKTERTNG
Det iir enklast att gora en projektering av systemet pi en planritning i skala l:50. Som hjiilpmedel vid planeringen
anvinds ett snore eller en bit sladd, vars liingd motsvarar sugslangens l?ingd i den aktuella skalan. I skala l:50 blir 8
meter slang l6 cm och i skala l: 100 siledes 8 cm. Slangen iir 8 eller l0 meter beroende pi centralenhetens modell.
2.1 Placeringen av sugdosorna
Sugdosorna skall placeras si att, med h2insyn till mobleringen, systemet
tacker in alla utrymmen som skall stiidas. Hiir bor man dven ta hiinsyn till
ev. anvindning av NOKIPOIS foravskiljare och skriipsugare. For
foravskiljaren bor monteras en sugdosa i anslutning till eldstaden/erna
och for skrdpsugaren behovs sugdosor i tambur och kok. Det dr enklast
att placera sugdosorna i mellanviggar med reglar av tra eller metall (se
fig. 2). Aven murade viiggar eller gjutna bjiilklag iir mojliga
placeringsplatser. Sugdosorna placeras vanligwis antingen i #ggens nedre
del pi samma hojd som vagguttagen eller liingre upp i hojd med
strombrytarna.
Fig.2
2.2 Planering av riirsystemet
Det iir liittast att placera stomroret i vindsbjiilklaget, eller - i hus med flera viningar - i bjiilHaget mellan viningarna. I
vindsbjiilklaget skall roret tiickas med isolering. Om roret installeras i kalla utrymmen skall det vdrmeisoleras. Installation
i bastuns ovre utrymmen och i niirheten av virmeelement bor undvikas. I andra fall bor roret isoleras mot for hog
virme.
lfall centralenheten skall installeras pi den ovre viningen, dr den storsta rek. niviskillnaden frin det liigsta roret till
centralenheten 4 meter. Det kan vara flera stigningsror om det mellan dessa finns ett minst lika lingt vertikalt ror som
stigningen.
2.3 Placering av centralenheten
Sugdosorna skall placeras si att, med hdnsyn till mobleringen, systemet tdcker in alla utrymmen som skall stiidas. Hdr
bor man dven ta hiinsyn till ev. anviindning av NOKIPOIS foravskiljare och skripsugare. For foravskiljaren bor monteras
en sugdosa i anslutning till eldstaden/erna och for skrdpsugaren behovs sugdosor itambur och kok. Det iir enklast att
placera sugdosorna i mellanviiggar med reglar av tri eller metall (se fig. 2). Aven murade v;ggil eller gjutna bjiilklag 2ir
mojliga placeringsplatser. Sugdosorna placeras vanligwis antingen i #ggens nedre del pi samma hojd som vagguttagen
eller ldngre upp i hojd med strombrytarna.
Modef lerna i BL och E-serien placeras ej i egentliga bostadsutrymmen, utan sdffs i forrid eller itekniska utrymmen.
BA och E-modellerna fir ej placeras i skip eller vita utrymmen, kapslingsklass droppslqyddad lPX2, skyddsklass l,
skyddsjordad.
Centralenheterna i PM-serien ar smi och tystgiende och kan (forutom A-seriens placeringsutrymmen) dven placeras
i bostadsutrymmen som t.ex. klddvirdsrum, hobbyrum eller stiidskip. De kan dven placeras i fuktiga och t.o.m. vita
utrymmen, som t.ex. tvdttrum, tack vare den hoga kapslingsklassen (stiinkskyddad lPX4). PM iir dubbelisolerade
(skyddsklass ll) PM RC iir skyddsjordad (skyddsklass l).
Centralenheterna i D-serien kan - forutom i samma utrymmen som dr liimpligafor enheterna i BA- och E-modellerna
- placeras i bostider i t.ex. grovkok, hobbyrum eller skip (se bild 4). Centralenheterna kan tack vare sin hoga
kapslingsklass (stdnkvattenskyddad lPx4) monteras dven i fuktiga, t.o.m. vita utrymmen, siom wiittrum. D-seriens
central enheter ir du bbel isolerade (skyddsklass I l).

Placering av centratenheten i skip
Centralenheterna i serierna PM och D limpar sig f

oBs!
JOm rorsystemet viinds fel uppstir kollisionsytor, pi vilka glasskiirvor,
stickor, spikar o.d. kan fastna och fororsaka stopp. ALIA SKARVAR
mAsre OuIKORLIGEN MONTERAS NATrvANDA I DET
FORSTA R6RET (FlG. 8;B) S.OM"AR TOPPLAT TILL
suGDosANs ANSLUTNTNGSBO| FAR DET INTE FINNAS
MUFF I NAGON ANOA
Hirefter skall varje rordel HA MUFFEN PLACERAD I DEN
ANor soM AR NARMAsrsucDosAN. pILARNA pA
VINKELDELARNA VISAR ALLTID STROMNINGSRIKT.
NINGEN (fig.e).
A
B
c D
Dammror
Dammror utan muff
Sugdosans anslutningsboj
Montagestdllning till sugdosa
For att forsiikra sig om ett fungerande rorsystem skall endast Allaway
originalrordelar anviindas (fig. 9).
3.3 R

3.5 Ligspnnningsledning
Startkretsen fungerar med 24V sp2inning, varfor den fir installeras
av personer utan i nstal I atorsbehorighet. Ligspdnni ngsledni ngen
dras frin centralenhetens ligspiinningskontakt till sugdosornas/
skriipluckornas kontakt. Sugdosorna kopplas parallellt (se fig. l2).
(ldgspcinnings ledornos montering 4. I . I, sid. I 0- I I )
Vid i nstallation av llgspdnningsledning i giutna eller murade vdggar
skall elror anviindas. I ovriga fall, inuti $ggar eller i bjiilklag kan
ledningen fdstas vid roret med t.ex. med buntband, eller si kan
den dras ldttast mojliga v?ig.
Anviindning av Allaway skrdpsugare och Nokipois foravskiljare
forutsdtter ledningsdragning si att att dammsugaren kan startas i
och med att sugdosans lock oppnas (se start med mikrobrytare s.
t0).
Allaway skriiplucka (fi9. l3)
Allaway skriplucka dr praktisk att anviinda i sidana utrymmen
som ofta krdver krdver liittare sopning, t.ex. i koket.
Skriipluckan monteras i en skipsockel eller i en tillriickligt bred
vagg (hojd min. 100 mm, diup min. I l0 mm) enligt de anvisningar
som medfoljer i paketet.
4. MONTERING AV SUGDOSOR
A Med utanpiliggande ram (fig. la)
B Med infdlld ram (fig. la)
C Ytmontering (sid. 12, fig. 38)
4.1 Mellanviggar av skivor
I forsta hand bor sugdosorna monteras pi samma hoid som
belysningsstrombr)'tarna. Di bor dosans lock vdndas sl att det
oppnas underifrin. Om sugdosan monteras pi samma hoid som
viigguttagen (ca. 30 cm), dr det ldttare att oppna locket uppifdn.Vid
behov kan luckan dven monteras i sidled.
OBS! Lockets oppningsriktning bestimmer ocksi riktningen pi
montagestiillningen.
Vilj forst oppningsriktning for locket. Placera diirefter sugdosans
montagestallning pi onskat stiille. Miit onskad hoid till rorets
centrum eller till montagestallningens overkant. For att
installationen skall se bra ut bor sugdosornas ovre kant ligga i hoid
m ed strom brytarnas el I er vi gguttagens overkant.
Fig. 12
l3

A) Vid montering med utanpiliggande ram skall montagstiillningens
kant fasa med den fiirdiga viiggytan (se fig. 14, | 5 och 16 pkt A).
B) Vid montering med infilld ram skall montagestdllningen dras in
ca. | 5 mm i forhillande till den fiirdigaviiggytan (se fig. | 4, I 5 och
l6 pkt B).
Fdst montagestillningen med en skruv i fdstorat pi samma sida
som utgingen for sugroret (O fig. | 7). Roret kan alternativt ga i
fyra olika riktningar (se fig. l8). Tra i sugdosans anslutningsboj pi
plats framifrin (se fig. 18) och observera det spelrum pi 1...10
mm som finns for att reglera anslutningsbojens djup i forh8llande
till den bakomliggande skivan. Motstiende sida fdsts med en ( 100
mm ling) spik eller skruv som gfir genom bida fiistoronen till sidan
av regeln (@ fig. l7). Siikraste forankring fir man om
montagestdllningen fiist pi bida sidor med hjilp av en ca 500 mm
lSng extra kottling (fig. l9).
lfall reglarnas hillbarhet ir tillriicklig, kan montagestillningen
skruvas fast i en bit skiva, som sedan skruvas fast i vdggens bakre
skiva (fig. 20). Vid behov bor dosan skyddas med ett lock si l2inge
byggnad sarbetet pigir.
Alla skaryar mirste ovillkorligen monteras rittvinda. I det
f

4.1. I Montering av ligspinningsledningen
Avldgsna botten frin den eller de rorsdten som skall anvdndas for
att dra in ligsp?inningsledningen till sugdosan (fig. 22). Montera
elror (@ l6 mm) efter behov (fig. 23).
Dela pi parkablen utefter ca l0 cm liingd och avisolera ca l0 mm
av ledarna Liimna tillriickligt med kabel for anslutningen (fig. 2a).
Anslut ledarna till sugdosans polskruvar (fig' 25). lfall ledningen
skall fortsdtta nngon annanstans bor skarvar o.d. noga kontrolleras.
Start med mikrobrytare (fig. 25)
Vid start med mikrobD,tare (fig. 25) startar dammsugaren nir
sugdosans lock oppnas helt (over "knippliiget") och locket l6ses
i oppet liige. Dammsugaren stannar ndr locket fiills tillbaka over
kniippliiget.
Start med magnetbrytare (fig. 26)
I sugdosor med magnetstart skiuts slangmuffen in isugdosan och
startspaken vrids mot gingiirnssidan (fig. 26, B).
Fig.26, A; baksidan av sugdosa med magnetstart.
Start frin handtaget (fig.27)
Vid start frin handtaget kopplas ligspiinningsledningarna enligt fig.
27 (C: mikrobrytardosa; D: magnetbrytardosa). Linda upp
overbliven ledning i botten av sugdosan. lfall ligspiinningsledningen
skarvas pi andra stdllen iin i sugdosan skall man se till att skarven
iir tillforlitlig.
Vid handtagsstart gir manoverspiinningen via sugdosans
kontaktstift till ledare i sugslangen fram till kontakten i handtaget
(fig. 28 E; ligsp?inningskontakter). H?irvid iir inte mikrobrytare eller
magnetbrytare i bruk.
Observera att anvdndning av sklrpsugare och vanlig sugslang
forutsiitter installotion ov dubbelstort vid sugdosan for att
centralenheten skall kunna startas.
Dubbelstart (fiS. 29 och 30)
Om sugdosans kontaktstift ar kopplade (fig. 29 F), startar
dammsugaren nir locket oppnas helt over kniippliiget.
Handtagsstyrningen pi DL och E 1600 Std. on/off -modellerna iir i
funktion ndr muffen sitter rdtt i sugdosan och locket ej iir i l8st
liige. Styrningen fr&n sugdosons lock hor foretriide fromfdr
handtagsstyrningen.
Installation av ligspinningsledningar i sugdosor med magnetstart
vid dubbelstartalternativet (fig. 30 G).Dubbelstart forutsdtter
anvdndning av wi olika slangar (start med handtagskontakten eller
med magnetbrytaren).
[

Liigspinningsledningar frir modell PM RC
Centralenheterna startas i allmiinhet med radios2indaren, varfor
det i och for sig inte behovs nigra ligsp?inningsledningar. Om man
installerar ligspiinningsledning, kan PM RC-modeller startas utan
radiosiindare, t.ex. frfln skripluckan. Pi satnma siitt kan di dven
skrdpsugare el I er foravski I j are anviin d as utan rad i osiin dare.
Radiostyrd fiirrstyrning DR 2
Den radiostyrda fjiirrstyrningen DR 2 utgors av en sindare som
monteras pi sugslangens handtag och en mottagare i det vdgguttag
som centralenhetens stickpropp ansluts till. Man miste installera
ligspdnningsledningar i systemet, som en skyddsitgird for att
forhindra att centralenheten av misstag startas niir alla sugdosor
dr stdngda.
4.1.2 Montering av sugdosa
Sedan viiggytan har milats, tapetserats eller pi annat siitt
f?irdigstdllts monteras locket och ramen pi foljande siitt:
l. Ta bort sugdosans skyddslock.
2. Passa in sugdosan s3, att ramen kldms mellan dosan och vaggen
3. lfall montagestillningens muff (X) tar emot anslaget (Z)
(fig. 3l) i sugdosans anslutningsbiij (Y), si att ramen inte
trycks fast mellan vigg och dosa, skall montagstSllningens
muff avkortas till u6eendet i fig.32 enligt f

Fdst sugdosan med skruvar i montagestiillningen si, att alla kanter
pressar jiimnt mot viiggen. Se till att alla skruvar iir lika hirt
btdragna. Om skurvarna dr oiiimnt eller for hirt itdragna kan detta
vrida locket snett och forhindra en bra funktion (fig. 3a)'
om sugdosans muff inte ar tillrdckligt ling for att riicka till
anslutningsboien kan man anvdnda en forlingning (fig' 35), som
kan kapas till liimplig lingd.
vid anvindning av forl2ingningsror miste sugdosan fiistas med
liingre skruvar. De skruvar som folier med montagestdllningen
riicker kanske inte till for detta.
4.1.3 Montering i skiwigg utan montagestiillning
Borra ett caa 50 mm hal i skivan. sdtt sugdosans anslutningsboi i
iinden pi det mufflosa roret. Kapa av forlingningen till l2implig
liingd och tryck anslutningsboien och dammroret med hjiilp av
forliingningen tdtt mot vdggen (fig. 36) och fixera anslutningsboien
mot skivan med hi2ilp av metallband utan forliingningen (fig' 37)'
Nu sifter roret pi plats ndr sugdosan trycks in i anslutningsboien'
Koppla ligspinningsledningarna och tryck sugdosan pi
plats tillsammans med den utanpiliggande ramen samt dra
bt skruvarna. Vid montering i gipsskiva miste
fiistanord n i n gar fdr detta material anvindas.
t2
.34
3s
--\
\
x,
a rz6

4.2 Montering av utanpiliggande sugdosa
Vid utanpiliggande montering av rorsystemet anvdnds
montagestiil I n ingen for ytm onteri ng (extra til I behor, art. n r 802 I 9),
se fig. 38.
Obsewera den ritta lingden pi sugdosans riirmuff och
tiitningsringens plats (se sid. | | fig. 33).
4.3 Montering igjutna och murade konstruktioner
Niir en sugdosa skall gjutas eller muras in anv 'ands
montagestiillning
tillsammans med slqddslock for antingen infillt eller utanpiliggande
montage. Sugdosans anslutningsboj, lSgspiinningsledningarnas elror
och det infiillda eller utanpiliggande skyddslocket monteras i
montagestillningen, vilken fixeras s3, att frontytan kommer pi
samma nivi som den fdrdiga viggen. Denna fixering miste vara si
stadig, att roren och montagestiillningen forblir pfl riitt plats under
gjutningen eller murningen. De rorskanar som hamnar igjutningen
bor tiitas med ventilationstape si att inte vaftnet i gjutmassan kan
komma in i skarvarna.
Sedan giutningen har torkat tas skyddslocket bort,
genomforingarna for l&gspinningsledningen tas upp och
ledningarna dras genom elroren (l?imna l5 cm overflodig kabel).
Efter det att ytbehandlingarna ir fiirdiga, kopplas
ligspdnningsledningarna till sugdosan som direfter sdns pi plats
tillsammans med resp. ram.
A Montage for infilld ram (Fig. 39)
B Montage for utanp8liggande
ram (Fig. 39)
Montering i golv gors inf?illd och med hithorande tillbehor.
Vid montering i murvdgg antingen klyvs teglet eller man gor
speciella ih8liga tegel (fig. 40). Uigsp2inningsledningen dras i elror
fram till sugdosans lock. Se till att ligsp2inningsledningen dras fram
till sugdosan. Om vdggen skall pursas pi ena sidan, kan viiggen
forst muras fiirdigt och diirefter tar man upp ett spir for roret pi
den sida som skall putsas. Ett annat alternativ iir att liimna plats
for roret vid murningen.
Vid eftergjutnings- eller putsmetoden iir det utrymme som behovs
for sugdosan vid montering med infiilld ram (fig. 39/A) 85x62 mm
och vid montering med utanp8liggande ram (fig. 39/B) 75x57 mm.
For dammroret och elroren rdcker eft utrymme om 75x57 mm.
Dammroret, l8gspiinningsledning med elror samt montagestdllning,
anslutningsbojen och skyddslocket (A eller B) monteras
i det fiirdiga urtaget som diirefter fylls upp med puts till viiggytans
niv8.
39
Fig.40
t3

4.4 Montering i timmerv;gg
De horisontella roren dras i golvet i samband med golvgiutningen'
Med tanke pi byggnadsarbetet iir det fordelaktigt att ligga
sugdosorna si niira golvet som moiligt' Skydda de dammror som
,ai!.. upp ur golvet under giutningen och viigguppbyggnaden'
Bo-rra # vertitalt hil @ ca 70 mm frin golvet till sugdosan for
dammroret, elroret och anslutningsboien (fig' 39)' Observera att
dven elroret for llgspinningsledningen skall fi plats i hilet. Vid
sugdosan borras ett @ ca 50 mm hil for sugdosans lock och ev.'
foiiingning (fig. 3g). Se till att ligsp2inningsledningen dras fram till
sugdoian.Ta hiinsyn till att timret i viggarna kommer att rora sig
nigot efter uPPbYggnaden.
5. MONTERING AV CENTRALENHET
5. I Montering av PM'seriens viggstativ (stotivet ingdr
i rdrpoket).
Se dven anisningarnd om ploceringw centralenhet 2'3, sid'4'
Vdggstativet monteras pi v2iggskivan' Om rordragningen ir
ut;npaliggande, ex.v. vid eftermontering, finns det speciella
distanskonsoler for #ggstativet. Dessa skall iiven anvdndas om
montering sker pi en brand-cellsavskiliande viigg'
A Utbl8sning (fig. 43,44)
B lnsug $g.$,44)
Vdggstativet kan monteras pi onskad hoid' Det miste dock finnas
minit 50 mm fritt utrymme under centralenheten for att man
skall kunna tomma dammbehillaren. Anvdnd extra kottlingar for
att komplettera vdggens normala reglar (se fig' 43; #ggstativet
bakifrinj. Sl3 upp skivan pi den sida dir vdggstativet skall sitta-
Gorenoppningpi2g0x2g0mmen|igtfig.44.|figurenvisasocksi
det fria utrymme som centralenheten krdver runt omkring
oppningen.
Fiist viiggstativet ordentligt i v?iggen' Montera insugnings- och
utblisn i ngsroren samt koppl a lagspiinni ngsledarna ti | | kontakten.
Ldmna.u 20 .nl extra kabel i lagspiinningsledningen. Se till att det
finns ett #gguttag tillrdckligt niira centralenheten (ca I m avstand).
Se dven avsnittet om placering av centralenhet i skip' sid' 6'
t4
Fig. 4l
Fig.43

5.l. I Montering av PM-seriens viggstativ i tegelvigg
sviiggstativet monteras forsiinkt i tegelvdggen pi si siitt att man gor
urtagningar for roren vid murningen. Efter montering av ror och
#ggstativ kan urtagen putsas till viiggens nivi (fig. 43,45).
5.1.2 Utanpiliggande montering av viggstativ f

5.2 Montering av centralenhet fiir BA'och E'serien
Fig. 49 och 50
Den fdstkrok (O) som levereras med centralenheten skruvas fast ordentligt i
Gggen. Centralenheten lyfts upp pa kroken. Insugningsroret kopplas med den
bojliga slangen (P) till centralenheten och ligspiinningsledningarna kopplas till
anslutningarna (R) pi den ovre delen av enheten. Utbl8sningsroret ansluts med
den bojliga slangen (T) och leds ut. For elanslutning skall det i nirheten (ca I m
avstand) av enheten finnas ett 230V jordat uftag, sdkrat med minst l0A trog
propp- eller | 6A automatsdkring. Kontrollera centralenhetens funktion genom
att kortsluta dammsugarens startkrets i lSgspiinningskontakten (R) med en
kabelbit.
Centralenheter i BA- och E -serien fir inte installeras i skip eller
motsvarande tringa utlymmen. For aft motorns kylning skall fungera
oklanderligt miste det finnas ett fritt utrymme om minst 500 mm frin
centralenhetens mittlinje till sidorna samt ovanfor enheten och luften skall kunna
stromma fritt omkring denna.
5.3 Montering av centralenhet fiir D-serien
Fig. 5l och 52
Obs. plocerinesonvisning 2.3 pd sidon 5.
Vdggstativet (S), som foljer med centralenheten, skruvas stadigt fast i #8gen.
Centralenheten ly'ts pi viiggstativet. Sugroren kopplas till centralenheten ff)
med en spiralslang (V) och ligspiinningsledningens indar kopplas i
lSgspinningskontakten (U) pi enhetens sida. UtblSsningsroret sammankopplas
med spiralroret (W) och leds ut.
For elanslutning skall det finnas ett 230 V uttag skyddat med en minst l0 A
l8ngsam proppsiikring eller en l6 A automatisk sdkring i niirheten av enheten
(pi ett avstind av ca I m). Kontrollera centralenhetens funktion genom att
koppla enhetens startstromkrets pi ligspiinningskopplingen (U) med en
metalltrid.
For att motorns kylning skall fungera oklanderligt miste det finnas ett fritt
utrymme om minst 50 mm frin centralenhetens mittlinie till sidorna samt
ovanfor enheten och luften skall kunna stromma fritt omkring denna.
t6
Fig.50
Fig.52
L,
f
500
3

5.4 Stidutrustning och slangstiitl
Den slang som kopplas till sugdosan iir liift, 8 eller l0 meter ling
och har 32 mm innerdiameter. slangen kopplas till handtag och
slangmuffar med vdnstergiingad skruvkoppling. Muffen pi
sugdosesidan i en slang utrustad med handtagsstart iir fast
monterad medan handtagsdnden har roterande koppling.
Teleskoproret gor det mojligt att indra stddstiillning och stddhojJ.
Sugmunstycken finns av olika bredd, med olika utrustning och
fun ktioner (t. ex. ett kom bi nationsm unstycke for golv och m attor).
For att munstycket skall fungera bor man se till att hilla borsten
rena frin det damm som samlas.
Stiidutrustningen slits av anviindningen si sminingom ut och miste
fornyas. Livsliingden blir dock avsevdrt liingre om utrustningen
rengors frin smuts efter varje anvlindning och dessutom forvaras
pi rdtt sdtr. Montera slangstiillningen si att det blir tillriickligt
utrymme for slangen att hdnga (fig. 53), tag loss teleskopror eller
forliingningsror och munstycken frin handtaget och forvara separat
med borsten indragna igolv-/mattmunstycket. Undvik att forvara
stddutrustningen i direkt solljus eftersom lingvarig UV-strilning
gor plasten skor, speciellt i slangen, och dirmed forkortai
livsldngden.
Fig. 53
6. EFTERMONTERING
AV CENTRALDAMMSUGARE
I BEFINTLIGA HUS
For proiektering och montering av centraldammsugaranltggningar i befintliga hus, giiller samma grundprinciper som
ovan beskrivits for installation i nya hus. Bekanta Dig med beskiivningen ovan for nya hus och friga vid behov efter
Allaways broschyr for eftermontering hos Ailaway-representanten.
For rordragning i befintliga hus strdvar man efter att anvdndat.ex. olika socklar, liitt oppnade vdggar och andra utrymmen
diir det dr liitt att gomma roren. Aven sugdosarna stravar man att montera si, att roren blir osynliga. Limpliga placeringar
for sugdosor iir bl.a.
r mellan#ggar och socklar till skip
r pi golvet
r mellanviiggar av skivor
r olika slags
lidformiga utrymmen
De vanligaste placeringarna for central-enheten i befintliga hus dr
F6r BA- och E -seriens centralenheter
r forrid
r garage
r hobbyrum
I tekniska utrymmen
PM- och D-seriens centralenheter
kan fcirutom i de ovan niimnda installeras i
r kliidvirdsrum
r stddskrubbar
r skip
r WC-utrymmen
r tvdttrum
Utbl8sningsroret
leds alltid kortast mojliga viig ut, t.ex. via vdggen,
golvet eller taket.
t7

6. I InstallationsexemPel
Det horisontellt dragna stomroret liggs i isoleringen pi vinden'
Viilj centrala placeringar for sugdosorna, t.ex. i ihiliga mellanvdggar,
sk8p eller skrubbar frin golv till tak (fig. 54 och 55)- Kontrollera
att det iir moiligt att installera pi onskad plats och mdt upp rorets
avkoppli ngsplats pi vinden.
6.2 Montering aY sugdosa
Vid montering i befintliga byggnader anvinds normalt inte
montagestallning, utan sugdosans lock skruvas fast direkt pi
v2iggytan. Man tar uPP ett hel A 50 mm for sugdosan pi onskad
hojd (vanligtvis pi samma hoid som vdgguttagen eller
strombrytarna).
Borra ett hel A 55-60 mm for roret i mellan#ggens takregel (fig.
56). Montera pi anslutningsboien till sugdosan pl roret. Pilarna
pi rordelarna visar stromningsriktningen. Obs! att det inte fir finnas
muff i nigon iinde av detta forsta ror som kopplas till
anslutningsbojen.
Grom inte att dven montera l8gspiinningsledning pi roret. Skjut
in ca 20 cm overskottsledning i anslutningsboien och teiPa fast Pa
utsidan av roret (fig. 54. Med anslutningsboiens sliita undersida
forst for man ner roret i mellan$ggen mellan viiggskivan och ev'
isolering. skjut ned roret si att anslutningsbojen iir mitt for halet
(fig. sB).
Om det behovs ett forliingningsror (Q) ng. 59, kapas detta till
liimplig ldngd och sedan trycker man anslutningsboien och
dammroret med hi6lp av forlingningen tdtt mot den bakre
$ggskivan. Forliingningar kan vid behov kopplas flera efter
varandra. Kom ihig att sdtta tdtningsringen pi riitt stdlle efter det
att roret har kapats. Koppla lSgspiinningsledningen till
anslutningarna i sugdosan.
Skruva fast sugdosan 6 s1 yiggskiwan si att ratrlens al I a sidor trTcker
likformigt mot vaggytan. Se till att alla skruvar dras 3t lika hirt.
Ol?imn eller for hird itdragning kan vrida locket snett och stora
funktionen.
7. TATHETSTEST AV RORSYSTEMET
Fig. 55
Fig.57
lnnan man stiinger installationsutrymmena for roren bor en kontroll av rorsystemets tathet utforas. Denna kontroll
fir ej goras med overtryck, utan t.ex. pi foljande siitt:
Stiing samtliga sugdosor och kor dammsugaren i mar

lmporttir i Sverige:
CDS Centraldammsugare AB
Stationsvdgen 4
I s4soArcenseeRcn
info@allaway.nu
www.allaway.nu
13553: TUO I lTSW;l 1.02; Rev. M