KVÄLLSÖPPET - Storuman Tryckeri & Reklam
KVÄLLSÖPPET - Storuman Tryckeri & Reklam
KVÄLLSÖPPET - Storuman Tryckeri & Reklam
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>KVÄLLSÖPPET</strong><br />
TORSDAG 31 JANUARI KL 18-21<br />
KILLAR!<br />
Även som App<br />
Vi visar hur ni kan impa<br />
på familjen med<br />
en lättlagad<br />
3-rätters middag<br />
Martin Degerman lagar<br />
laxroulad med hawaiidressing<br />
och plommonspäckad fläskfilé.<br />
Bonjour visar hur man<br />
gör en enkel och<br />
god bakelse till efterrätt.<br />
SKOGAHOLM säljer<br />
Tekakor för 1:- st<br />
Niño Da Silva från GOURMETGRUPPEN<br />
demar ölkorv, skinka<br />
och annat gott<br />
POLARIS visar skotrar<br />
och skoterfilm i butiken!<br />
Välkommen till en annorlunda kväll<br />
med oss på Konsum i <strong>Storuman</strong><br />
Vi finns även på Facebook<br />
Annonsera där du syns!<br />
27.000 hushåll/företag i 7 olika kommuner!<br />
annons@tryckeriet.nu • 0951-100 17 • Blå vägen 246, 923 31 <strong>Storuman</strong><br />
GratistidninG<br />
9 (34)<br />
Gratis<br />
utgivning!<br />
2013-01-30<br />
STORUMAN<br />
5
anslagstavlan<br />
Säljes • Köpes • Hyres • Uthyres<br />
UTHYRES! 2, 3 och 4:or till överlåtelse<br />
Stambyte gjort. Fina badrum! Vid intresse kontakta vicevärd<br />
Marcus Mattson 076-815 78 05 Brf. Skomakaren<br />
HYRES/köpES! 2:a eller 3:a i <strong>Storuman</strong><br />
Markplan. Handikappsanpassad.<br />
Tel. 0951-540 28, 070-555 95 97<br />
Lediga lägenheter HSB Centrum<br />
2 st 3:or, Blå vägen 231 • 1 st 3:a, Blå vägen 233<br />
1 st 2:a, Blå vägen 235<br />
Kabel-TV, Bredband finns. Medlems-el.<br />
070-871 99 78 Rickard, vicevärd • 070-303 76 74 Lennart<br />
UTHYRES! 4:a på Blåvägen 214 i <strong>Storuman</strong><br />
104m 2 på 2 plan. Sutteränghus med egen uppfart och uteplats.<br />
Inflyttning 1/4. Hyra: 5290:-. www.sumbo.se • 0951-122 20<br />
Vad som helst...<br />
Varmt tack till alla som deltagit i sorgen vid vår syster<br />
Anna Greta Hanssons<br />
hastiga och oväntade bortgång.<br />
Gunborg, Ragna, Sune och Gunder med familjer<br />
All uppvaktning på min födelsedag undanbedes<br />
vänligen med bestämt - Monica Rundqvist<br />
Vi vill rikta ett stort Tack till personalen på<br />
Sibyllagården för ett fint omhändertagande av<br />
Vilma Johanssons<br />
sista tid. Vi vill också tacka Stensele Begravningsbyrå för en<br />
fin begravning och Lars-Åke Stenvall för den vackra sången.<br />
Birgitta<br />
Tommy, Linda, Eva med familj<br />
<strong>Storuman</strong>s Jaktvårdskrets<br />
Årsmöte måndagen den 11 februari 2013 kl 18.00<br />
Plats: Luspengymnasiets aula, <strong>Storuman</strong><br />
Hornmätning från kl 17.00<br />
Vi bjuder på fika. Välkomna!<br />
Gå gärna in på vår hemsida, där finns bl.a. dagordningen<br />
för årsmötet. www.storumansjaktvardskrets.n.nu<br />
Dragspelskurser<br />
Nybörjare • Fortsättning<br />
Dagtid/Kvällstid. Ledare: Hendry Sjöström<br />
Anmälan: studieframjandet.se/sodralappland<br />
Jesus säger: För människor är det omöjligt,<br />
men för Gud är allting möjligt.<br />
Läs mer här: www.segertonen.se/viktigt.html !<br />
Vad som helst...<br />
A-lags Hockey Div 3<br />
<strong>Storuman</strong> - Malå<br />
IKVÄLL Ons 30/1 kl 19.30<br />
Café • Puckrace • Välkommen! Matchsponsor:<br />
FISKEPREMIÄR<br />
Lördag 9/2 kl. 09.00<br />
på Spegeldammen i Grundfors<br />
Pris utlottas på fiske/startkort<br />
Fiskekort löses hos Roland 0951-420 22,<br />
eller Tommy 420 08, säljs även på Spegeldammen<br />
Svenska Jägareförbundet Vårdar det vilda<br />
Tärna Jaktvårdskrets ÅRSMÖTE<br />
5/2 kl 19.00 Folkets Hus, Tärnaby<br />
Medverkande: Hans Geibrink<br />
Välkomna!<br />
ÅRSMÖTE Barsele Intresseförening<br />
Onsdag 20/2 kl 18.30 i Byagården<br />
Sedvanliga årsmötesförhandlingar.<br />
Vi bjuder på fika. Välkomna! Styrelsen<br />
R<br />
ETT bäTTRE liv?<br />
Anonymt och kostnadsfritt. Vi hjälper varandra.<br />
AL-anon: 073-829 40 98<br />
Ring 070-381 39 70 Anonyma Alkoholister. www.aa.org.se<br />
AFTER WORK på Hotell Toppen<br />
Fredag 1/2 kl 17-19 Grillbuffé 129 kr, barn 49 kr<br />
exkl. dryck. Ring gärna och boka bord 0951-777 00<br />
SPF <strong>Storuman</strong>bygden inbjuder till ÅRSMÖTE<br />
Mån 11/2 kl 13.00 Församlingsgården, <strong>Storuman</strong><br />
Sedvanliga årsmötesförhandlingar. Fika.<br />
Handlingar kommer att finnas tillgängliga en vecka<br />
före på Vuxenskolan. Välkomna!<br />
Kultur och Hälsa<br />
Det finns ett tydligt samband mellan kulturkonsumtion och bättre<br />
hälsa. Hur kan vi samverka i hälsans tecken? Finns där några hinder?<br />
Kom och ta del av aktuell forskning<br />
Onsdag 6/2 kl 18.00-20.00 Lärcentrum <strong>Storuman</strong><br />
Vi bjuder på frukt under kvällen.<br />
Medverkande: Kjell-Åke Lundström - samiska historia och släktforskning,<br />
Kerstin Hamre - kultur för äldre, Duncan Kemp - kultur i vårt samhälle.<br />
Välkommen!
STENSELEDISTRIKTET<br />
i Stensele – Vilhelmina pastorat<br />
STORUMANS FÖRSAMLINGSGÅRD: Onsdag 30/1 och<br />
6/2 kl 18.00 Onsdagsmässa. Tisdag 5/2 kl 13.00<br />
Träffpunkten, Ingvarsdotter.<br />
STENSELE KYRKA: Söndag 3/2 kl 11.00 Högmässa,<br />
Ekström.<br />
ÅSKILJE FÖRSAMLINGSHEM: Söndag 3/2 kl 15.00<br />
Högmässa, Ekström. Onsdag 6/2 kl 13.00 Symöte,<br />
Ingvarsdotter.<br />
FJÄLLDISTRIKTET<br />
i Stensele – Vilhelmina pastorat<br />
DIKANÄS KYRKA: Söndag 3/2 kl 14.00 Musikgudstjänst.<br />
Nygren. Larsson.<br />
DIKANÄS, Café Koppen: Torsdag 31/1 kl 19.00<br />
Samtal om Livets pärlor, Lind.<br />
UMNÄS FÖRSAMLINGSHEM: Söndag 3/2 kl 18.00<br />
Musikgudstjänst. Nygren. Larsson.<br />
SAXNÄS KYRKA: Söndag 3/2 kl 11.00 Söndagsgudstjänst,<br />
Lind.<br />
Stensele-Vilhelminas hemsida:<br />
www.svenskakyrkan.se/stensele-vilhelmina<br />
Församlingsexpeditionen öppen mån - fre kl 10-12.<br />
TÄRNA FÖRSAMLING<br />
FÖRSAMLINGSHEMMET: Söndag 3/2 kl 11.00 Samisk<br />
gudstjänst med Frälsningsarmén. Kyrkkaffe efter gudstjänsten.<br />
Tisdag 5/2 kl 18.30 Tärnakören övar.<br />
TÄRNA KYRKA: Torsdag 31/1 kl 18.00 Ekumenisk<br />
bön. Tisdag 5/2 kl 10-12 Musiklek.<br />
TÄRNA FRIKYRKOFÖRSAMLING<br />
FILADELFIA: Söndag 3/2 kl 11.00 Församlingens<br />
årshögtid. Torsdag 7/2 kl 18.00 Ekumenisk bön.<br />
Nästa Blad!<br />
FILADELFIAFÖRSAMLINGEN Gunnarn<br />
Onsdag kl 19.00 Bön och bibelläsning.<br />
Söndag kl 11.00 Grundfors-Gudstjänst med<br />
H.H.N.<br />
FILADELFIAFÖRSAMLINGEN <strong>Storuman</strong><br />
Församlingens bönevecka - vi tar extra tid i<br />
bön för vår församling.<br />
Onsdag 30/1 kl 19.00 Sångarna övar. Fredag<br />
1/2 kl 19.00 Bönegudstjänst, Barsele. Lördag<br />
2/2 kl 19.00 Lovsångsgudstjänst. Söndag 3/2<br />
kl 11.00 Gudstjänst med bl.a. Therése Mörtzell.<br />
Alphakursens avslutning. Församlingsmöte.<br />
Söndagsskola. Välkommen!<br />
SION Långsjöby<br />
Torsdag 31/1 kl 12.30 Gemenskapscafé. Kl 19.00<br />
Bibel och bön. Söndag 3/2 kl 11.00 Års- och<br />
administrationsmöte.<br />
MISSIONSKYRKAN Gunnarn<br />
Måndag 4/2 kl 12.00 Symöte. Roger Erlandsson.<br />
Våfflor. Alla varmt välkomna!<br />
MISSIONSKYRKAN <strong>Storuman</strong><br />
Söndag 3/2 kl 11.00 Gudstjänst, samtal och fika.<br />
Måndag 4/2 kl 18.00 Scout.<br />
Lördag 9/2 kl 18.30 Cafékväll med Gerhard Wilhelmsen.<br />
Utgivning: Onsdag 6/2<br />
Stoppdag: Torsdag 31/1 kl 12.00<br />
Område: <strong>Storuman</strong>/Sorsele V.6<br />
annons@tryckeriet.nu • Tel. 0951-100 17 • Blå Vägen 246
TÄRNABY<br />
SORSELE<br />
(jämna veckor)<br />
Du Vet Väl OM<br />
STORUMAN<br />
VILHELMINA<br />
DOROTEA<br />
ÅSELE<br />
MALÅ<br />
LYCKSELE<br />
NORSJÖ<br />
Det lönar sig att samannonsera!<br />
VINDELN<br />
SKELLEFTEÅ<br />
BJURHOLM VÄNNÄS UMEÅ<br />
NORDMALING<br />
StOruMan SOrSele<br />
lyckSele Malå åSele<br />
VilhelMina DOrOtea<br />
Utan färg i skrivaren?<br />
Köp dina originalpatroner hos oss!<br />
Blå Vägen 246, <strong>Storuman</strong> • 0951-100 17<br />
Hör av dig till oss så berättar vi mer!<br />
Tel. 0951-100 17 • annons@tryckeriet.nu<br />
ROBERTS-<br />
FORS<br />
50%
Ladda ner vår<br />
BLADET-APP<br />
från App store eller<br />
Android market så<br />
kan du läsa Bladet<br />
direkt i din mobil<br />
www.danielssonsko.se<br />
Kallt i huset?<br />
Gör en smart investering som snabbt betalar sig,<br />
isolera din vind!<br />
Miljövänlig<br />
cellulosaisolering<br />
I samarbete med<br />
Läs mer på www.isohem.se • Tel 070-374 89 65 Peter<br />
Fr.o.m 1 januari 2013<br />
är vi transportörer för Schenker.<br />
Vi kör gods dagligen<br />
längst E12:an mån - fre<br />
från Umeå till<br />
norska gränsen<br />
Schenker<br />
Kundservice: 090-716610<br />
Bokning: 090-716650<br />
TG:s<br />
Lycksele: 070-6336521, Joel<br />
<strong>Storuman</strong> m.fl.: 070-6544008, Kelvin<br />
www.skickaenkelt.se<br />
Inbjudan till informationsmöte<br />
Systembolaget öppnar ny butik i Hemavan i sommar.<br />
Vi kommer att rekrytera försäljare som med glädje och omtanke hjälper till att lyfta kundmötet till<br />
högsta nivå.<br />
Välkommen till informationsmöte torsdagen den 7 februari kl 18-20 på Trolltunet i Hemavan!<br />
Ingen föranmälan behövs.<br />
Här får du möta försäljare från andra butiker och medarbetare från Systembolaget. Vi berättar om vår<br />
kommande rekrytering till butiken och du får möjlighet att ställa frågor.<br />
Kontaktperson: Maria Olovsdotter, butikschef<br />
på telefonnummer 08-503 313 16<br />
KÖTTLÅDEDAGS, vecka 6!<br />
10 kg köttfärs + 10 kg styckningsdetaljer från<br />
våra köttdjur. Slaktat, hängmörat på Jämtlandsgårdens<br />
slakteri Hammerdal.<br />
Allt för 3000 kr. Begränsat antal!<br />
Ring 070-305 45 78, Ingegerd.<br />
Gærjah, Samisk Bok och kulturbuss<br />
Tidlista för vinter/vår 2013<br />
4/2 • 18/3 • 21/5 •10/6<br />
Forsmark, byastugan 11.30-12.00<br />
Slussfors, skolan 13.00-13.45<br />
Umnäs 14.00-14.30<br />
Oltokken, byastugan 15.30-16.00<br />
Tärnaby, vid Konsum 17.30-18.00<br />
5/2 • 19/3 • 22/5 • 11/6<br />
Hemavan, förskolan 09.30-10.00<br />
Björkvattsdalen,<br />
Mobackagården 10.30-11.30<br />
Tärnaby, Vikbacka 13.00-13.45<br />
Tärnaby, Sameskolan 14.00-15.00<br />
Buerie båeteme / Buorisboahtem / Buresboahtin / Välkommen<br />
Kom ihåg att...<br />
VeckaNS BIO<br />
SÖNDAG 3/2 kl 15.00<br />
103 min. Fr. 7 år. Pris: 60:-<br />
Matiné. Svenskt tal.<br />
Läs mer om Systembolaget på<br />
systembolaget.se<br />
Omtanke Inspiration Kunskap<br />
Boka in service på din Polaris<br />
i god tid innan sport- och påsklov<br />
Hos oss hittar du...<br />
VinTERKläDER<br />
för både barn & vuxna<br />
från Sinisalo<br />
Tel. 0951-101 28<br />
DEMO-<br />
SKOTRAR<br />
För visning &<br />
provkörning<br />
Välkomna till Polaris i <strong>Storuman</strong> öppet: Mån-Fre 8-17, lunch 11-12<br />
VeckaNS BIO<br />
SÖN 3/2 • ONS 6/2<br />
kl 19.00<br />
92 min. Fr. 15 år. Pris: 100:-<br />
+20:- 3D glasögon<br />
Tel. 0951-101 28
Dearnan<br />
SaeMiebiejjieh<br />
SaMiSka DaGar i tärnaby 2-6 februari<br />
Lördag 2/2 kl 12.00-16.00<br />
Folkets Hus Tärnaby<br />
12.00- • Bildspel ”Bovtsen guelmieh jih niestesjidh” av Gun-Margret Utsi (om renen) Premiär!<br />
12.00-16.00 • Gáhku kafé<br />
12.30-16.00 • Utställningar och försäljning av lokala samiska slöjdare, företag, föreningar, elever m.m.<br />
13.00-15.30 • Barn- och ungdomsworkshop med fika<br />
Dansteater (från ca 10 år). Ledare Anna Åsdell (start 13.00)<br />
Sång och joik för alla barn. Ledare: Charlotta Kappfjell (13.00 och 14.30)<br />
Sagostund, samiska barnböcker (13.00 och 14.30)<br />
15.45- • Avslutning med uppträdande från barn- och ungdomsworkshopen...om dom vill :)<br />
Söndag 3/2<br />
Samisk gudstjänst kl 13.00 i Församlingshemmet,<br />
Tärnaby, tills. med Frälsningsarmén.<br />
Gærjah, samisk bokbuss<br />
Mån 4/2 & Tis 5/2 enligt turlista. Stort utbud<br />
av samiska, svenska & norska böcker.<br />
Måndag 4 februari<br />
Onsdag 6 februari - Samernas nationaldag!<br />
10.00-15.00 • ÖPPET HUS Språkcentrum/Sametinget, Tärnaby,<br />
i nya lokalerna på Industrivägen 14 (Tärna Fjällbuss).<br />
12.00- Lunchföredrag. Odd Willenfeldt, rektor för sameskolan<br />
i Hattfjelldal: Om samisk undervisning på distans m.m.<br />
Anmäl dig på 0980-780 28 så bjuder vi på lunchsmörgås.<br />
18.30-20.00 • Föreläsning med Sylvia Sparrock<br />
”Jag tar tillbaka mitt språk - att häva sin språkspärr”.<br />
Plats: Sameskolan, Tärnaby. Vi bjuder på kaffe!<br />
09.00- • HISSA DEN SAMISKA FLAGGAN MED OSS! Utanför Turistbyrån, Tärnaby.<br />
Sång och tipspromenad. Vi bjuder på fika i församlingshemmet efteråt.<br />
16.30-18.30 • FIRA MED MIDDAG OCH TRIVSELKVÄLL!<br />
I Församlingshemmet, Tärnaby, serveras köttsoppa och tårta. Pris: 50:-/vuxen, 0-15 år gratis.<br />
BANNERS<br />
www.tryckeriet.nu<br />
1:a veckan<br />
250:- 2:a veckan<br />
190:-<br />
Annonsera i tre veckor på vår hemsida och få den tredje veckan gratis!<br />
Ord. pris 300:-. Pris inkl. moms.<br />
Kontakta oss för mer info och bokning! • Tel. 0951-100 17<br />
Annonsera på vår hemsida via en<br />
klickbar banner som är kopplad<br />
direkt till din hemsida!<br />
3:e veckan<br />
0:-<br />
Dearnan<br />
Saemieskuvle<br />
Buerie båeteme<br />
Buorisboahtem<br />
Buresboahtin<br />
Alla är välkomna!
Barnomsorg på obekväm arbetstid<br />
Fritids- kultur- och utbildningsförvaltningen har fått<br />
i uppdrag att undersööka behov av barnomsorg på<br />
obekväm arbetstid.<br />
Vi behöver veta om du har behov av barnomsorg för<br />
ditt/dina barn kväll/natt/helg. Vi behöver ditt svar senast<br />
2013-02-13.<br />
Du som har ett intresse i detta, ring eller maila:<br />
Maria Reinholdsson<br />
Tel. 0951-140 65<br />
maria.reinholdsson@storuman.se<br />
GIPPMOKKSJÖARNAS FISKEVÅRDSOMRÅDE<br />
Erbjuder möjligheten att köpa fiskekort via inbet till bangiro<br />
124-3443. Ange vid inbetalning den tid som fiskekort gäller samt<br />
namn på den/de personer som avses. Inbetalningskvittot gäller<br />
som fiskekort vid ev. kontroll. Styrelsen<br />
Priser:<br />
Årskort sportfiske 300 kr<br />
Veckokort sportfiske 160 kr<br />
Dagskort sportfiske 50 kr<br />
Årskort markägare 150 kr<br />
Årskort byanknytning, stugägare 200 kr<br />
Ungdomar under 16 år fiskar gratis<br />
Takskottning<br />
utföres av<br />
Spara 1000:-<br />
Canal Digital med insp. box/320 gb<br />
BOXPRIS 0:-<br />
STORMARKNAD<br />
SÅGV. 2, LYCKSELE • 0950-122 21<br />
Hyr av oss<br />
eller hyr in oss!<br />
Bostäder • Arbetskraft • Service<br />
- Mattläggning<br />
- Byggservice<br />
- Fastighetsskötsel<br />
- Städ<br />
- Takskottning<br />
ROT<br />
RUT<br />
Gratis offert!<br />
www.sumbo.se • 070-667 83 29/070-667 06 26<br />
Ytterligare en nyhet är<br />
att man även kan köpa<br />
fiskekort hos Fiskehörnan<br />
i <strong>Storuman</strong>. Förutom ovanstående<br />
så säljs fiskekorten<br />
som vanligt av våra tidigare<br />
fiskekortsförsäljare.<br />
Klipp ut och spara<br />
Frukostmöte på Företagscentrum<br />
i<br />
Miljötillsynsregister – vårt gemensamma ansvar,<br />
hur berörs mitt företag.<br />
Anette Fagerlund, Miljöinspektör, Roger Jonsson, Miljöinspektör<br />
och Olle Wärnick, Miljö- och samhällsbyggnadsnämndensordförande<br />
berättar.<br />
Första onsdagen varje månad kl. 8-9 finns det<br />
en mötesplats för ALLA företagare, politiker,<br />
tjänstemän m.fl. där information, diskussion<br />
och föreläsningar är en del av innehållet.<br />
Plats: Företagarhuset på Bondevägen 4<br />
Tid: Onsdag 6:e februari kl. 8-9<br />
Vi bjuder på kaffe/te och smörgås<br />
Välkomna!<br />
SIK Fotboll<br />
Ny säsong!<br />
Nya och gamla spelare välkomna!<br />
Träningstider Röbrohallen<br />
Måndagar kl 18.00-19.00 -03 och yngre<br />
Onsdagar kl 18.00-19.00 C pojkar 01-02<br />
Torsdagar kl 18.00-19.00 C flickor 01-02<br />
Träningstider Bollhallen<br />
Tisdagar kl 17.30-19.00 F16/damer 98-äldre<br />
Onsdagar kl 17.30-19.00 B flickor 99-00<br />
Torsdagar kl 19.30-20.30 Herrar med GIK<br />
Klipp ut & spara
En fotoskrivare för<br />
perfekta bilder<br />
PIXMA iP4950 är en fotoskrivare med överlägsen kvalitet.<br />
En högpresterande skrivare av fotolabbskvalitet med<br />
snygg design, som skriver ut 10x15 cm foto på ca 20 sek.<br />
Självklart kan du även skriva ut ”vanliga” utskrifter, snabbt<br />
och enkelt!<br />
Byt endast ut den<br />
färg som är slut<br />
Fotoutskrift med<br />
hög upplösning<br />
Direktutskrift från<br />
kamera<br />
Kvalitetsfoton som<br />
varar länge<br />
Skriv ut direkt<br />
på en skiva<br />
Skriv ut stillbilder<br />
från dina filmer<br />
Automatiska<br />
fotokorrigeringar<br />
Skrivarhuvud som ger<br />
fotolabbskvalitet<br />
Blå vägen 246 <strong>Storuman</strong> • 0951-100 17 • www.tryckeriet.nu<br />
PASSA PÅ!<br />
839:-<br />
inkl. moms
Change language