You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Franke<br />
Kaffemaskiner
FRANKE PURA<br />
PRoNto oCH FREsCo<br />
Franke<br />
PURA<br />
Pura är en stilfull helautomatisk kaffemaskin i<br />
silvergrå färg. Modellen Fresco tillreder kaffe<br />
med färsk mjölk, Pronto använder mjölkpulver.<br />
Maskinen kan programmeras för upp till 32 olika<br />
produkter, vilket möjliggör samtidigt bruk av 4, 6<br />
eller 8 produkter enligt behov.<br />
Modellen Pura har två avtagbara behållare för<br />
kaffebönor och en pulverbehållare med två sektioner.<br />
Det möjliggör tillredning av två olika chokladdrycker,<br />
förutom bryggkaffe, espresso och<br />
olika specialkaffen. Puras 5,7-tums touchdisplay<br />
kan även användas för visning av logotyp, reklam<br />
eller aktuella meddelanden. Ett brett färgutbud av<br />
LED-lampor gör det möjligt att ge maskinen ett<br />
utseende som passar in i inredningen för övrigt.<br />
En röd lampa indikerar att maskinen är aktiverad.<br />
Pura kan enkelt placeras var som helst i rummet,<br />
eftersom båda modellerna kan väljas både med<br />
fast vattenaslutning eller med en vattentank. Maskinen<br />
med fast vattenanslutning kan vid behov<br />
flyttas då den även enkelt anslutas till en extern<br />
vattentank.<br />
I tidsinställt sparläge är maskinens energiförbrukning<br />
endast 0,5 W. Maskinen uppfyller kraven i<br />
EuP direktivet för miljövänlig design av energiförbrukande<br />
produkter. Pura har olika användarnivåer<br />
för användare och för servicetekniker.<br />
Pura rekommenderas för mindre och mellanstora<br />
caféer och kontor. Tack vare sin enkla och tydliga<br />
display lämpar den sig bra för självservering.<br />
Pulverbehållaren är indelad<br />
i två sektioner, vilket gör det<br />
möjligt att servera t.ex. två<br />
olika sorters chokladdrycker.<br />
Det finns även två behållare<br />
för kaffebönor, vilket gör<br />
det möjligt att tillreda både<br />
espresso och bryggkaffe.<br />
Separat utlopp för hetvatten.
EGENSKAPER<br />
• två avtagbara bönbehållare á 650 g (låsbart lock finns som tillbehör)<br />
• modellen med vattenbehållare har en avtagbar 4,5-liters behållare<br />
• kaffekvarn med keramiska skivor<br />
• pulverbehållaren med två sektioner (låsbart lock finns som tillbehör)<br />
gör det möjligt för modellen Fresco att servera t.ex. ekologiskel<br />
låglaktos choklad och för modellen Pronto att använda mjölk<br />
och<br />
• kaffemunstycket är höj och sänkbart från 70–175 mm<br />
• separat utlopp för hetvatten upp till 160 mm<br />
• ny vattentryckbaserad blandningsmetod förenklar rengöring<br />
• maskinen är moduluppbyggd vilket gör det lätt att ta bort munstycken,<br />
blandare och filterenhet mm för rengöring<br />
• enkel rengöringsfunktion: följ bara instruktionerna som visas på<br />
displayen<br />
• att rengöra färskmjölksystemet är lätt: fyll bara på med rengöringsmedel<br />
och starta programmet<br />
• indikator meddelar när det är dags att fylla på någon av behållarna<br />
• givare i spillbrickan (1,8 l) och i behållaren för kaffesump (45 doser)<br />
meddelar när det är dags att tömma dem<br />
• modellen med vattentank har en indikator som markerar när det är<br />
dags att fylla på tanken<br />
• maskinen med fast vattenanslutning kan vid behov även enkelt<br />
anslutas till en extern vattentank.<br />
EXTRA TILLBEHÖR<br />
Ardes minikyl (Fresco)<br />
vänstermonterad<br />
volym 6 l<br />
250 × 210 × 310<br />
D × B × H mm<br />
220–240 V / 50/60 Hz<br />
/ 4 A / 60 W<br />
Pura Chill&Cup<br />
koppvärmare och kyl<br />
(Fresco)<br />
vänstermonterad<br />
volym 5 l<br />
2 koppvärmarhyllor,<br />
max 80 koppar<br />
digital temperaturdisplay<br />
låsbar<br />
489 × 320 × 547<br />
D × B × H mm<br />
220–240 V, 1 l, N PE<br />
50/60 Hz, 10 A, 150 W<br />
Pura koppvärmare<br />
3 hyllor, max<br />
180 koppar<br />
444 × 320 × 547<br />
D × B × H mm<br />
220–240 V, 1 l, N PE<br />
50/60 Hz, 10 A,<br />
100–140 W<br />
Helautomatisk kaffemaskin till caféer och kontor.<br />
Färskmjölk eller mjölkpulver. två bönbehållare.<br />
två pulverbehållare. Möjlighet att välja upp till<br />
32 produkter. Med vattentank eller fast<br />
vattenanslutning.<br />
KAPACITET<br />
• Maskinen är avsedd för platser som serverar<br />
ca 150 koppar om dagen.<br />
KAPACITET PER TIMME<br />
• Espresso 120 koppar<br />
• Bryggkaffe 120 koppar<br />
• Cappuccino 120 koppar<br />
• Café au lait 120 koppar<br />
• Latte/Latte macchiato 80 koppar<br />
• Varm mjölk och choklad 80 koppar<br />
• Hetvatten 20 liter<br />
TEKNISKA DATA<br />
• Effekt: 220–240 V, 16 A, 1950–2300 W<br />
• Mått vid standardutrustning<br />
D × B × H mm: 590 × 320 × 690<br />
• Monteringsmått vid standardutrustning<br />
D × B × H mm: 640 × 320 × 740<br />
EXTRA TILLBEHÖR<br />
• Ett betalningssystem med inställningar för<br />
kontantbetalningar, Franke chipkort-system,<br />
MDB-kortbetalningar<br />
• System för att leda kaffesumpen till ett<br />
underskåp under maskinen.<br />
• Ställbara fötter 40–100 mm (standard 12 mm)
Franke<br />
Flair<br />
ELEGANt KAFFEsERVERING<br />
Eleganta Flair brygger vanligt kaffe, espresso,<br />
cappuccino och caffe latte från färskmalda kaffebönor.<br />
Med sin 5 liters vattentank är Flair ett<br />
utmärkt val för lokaler utan fast vattenanslutning.<br />
Drycken framställs med en enkel knapptryckning,<br />
vilket gör att dryckerna alltid håller en jämn och<br />
hög kvalitet, oberoende av användare. Mjölken<br />
kan även skummas manuellt. Flair är också försedd<br />
med ett separat utlopp för hetvatten.<br />
• 8 olika drycker.<br />
• Munstycken för kaffedrycker, hett vatten och<br />
ånga.<br />
• Använder färsk mjölk vid tillredning.<br />
• Två kaffekvarnar som gör det möjligt att<br />
använda bönor av olika sorter.<br />
• Enkelt och användarvänligt rengöringsprogram.<br />
• Passar utmärkt till ett kontor eller ett café,<br />
där man dricker ca 30–100 koppar kaffe om<br />
dagen.<br />
TILLBEHÖR<br />
Möjlighet till fast vattenanslutning<br />
Större behållare för kaffebönor (á 0,5 kg)<br />
Mjölkkyl<br />
TEKNISKA DATA<br />
Kapacitet: ca 100 koppar om dagen<br />
Effekt: 230V / 2300W / 10A<br />
Vattenbehållare: 5 liter<br />
Mått D × B × H mm: 542 × 423 × 523,<br />
med större bönbehållare 542 × 423 × 630<br />
Egna kaffekvarnar<br />
för espresso och<br />
bryggkaffe<br />
Manöverpanel<br />
med digital display<br />
Femliters v<br />
attenbehållare<br />
Hett vatten<br />
Ångrör.
spectra<br />
X-XL<br />
ALLtID tILLRÄCKLIGt MED<br />
NYBRYGGt KAFFE<br />
Spectra X–XL är en effektiv och högproducerande<br />
kaffemaskin vars tryck- och pappersfria<br />
filtreringsprocess gör gott kaffe av högsta kvalitet<br />
i varje kopp. Maskinen kan programmeras att<br />
tillreda 1–4 liter kaffe per bryggning. En låsbar<br />
behållare som rymmer tre kilo malt kaffe garanterar<br />
att även större grupper alltid tillgång till<br />
tillräckligt med kaffe. Tydlig display gör det enkelt<br />
att välja önskad mängd kaffe, t.ex. stor eller liten<br />
kaffe, take-away kaffe eller kaffe med mjölk. Tevatten<br />
kan tappas enligt önskemål antingen från<br />
en fast eller ett inställningsbart utlopp för hetvatten.<br />
Spectra X-XL har en timerfunktion som<br />
gör det enkelt att tillreda önskad mängd kaffe till<br />
önskad tidpunkt. För lugnare tider kan maskinen<br />
ställas in till lägre bryggnivå eller helt stängas<br />
av. Displayen visar texter på Svenska och alla<br />
instruktioner och meddelanden för användning<br />
och rengöring av maskinen är enkla och tydliga.<br />
Bland extra tillbehör finns modell marine, koppgivare,<br />
fyllning av kanna, sumpavskiljare och<br />
koppvärmare.<br />
EXTRA TILLBEHÖR<br />
• rör för fyllning av • black gloss och<br />
kanna samt bricka RAL-färger<br />
• koppgivare<br />
• koppvärmare<br />
• stopp för kaffekopp • betalningssystem<br />
• lås för kaffebehållare<br />
• ställbara fötter<br />
• sumpavskiljare<br />
TEKNISKA DATA<br />
Kapacitet: 400 koppar kaffe per timme.<br />
150 koppar varmt vatten per timme.<br />
Effekt: 400 V, 9300 W, 3x16 A.<br />
Mått D × B × H mm: 582 × 400 × 867.<br />
Mått för monteringsutrymmet D × B × H mm:<br />
630 × 400 × 1100.<br />
Vikt 50 kg.<br />
Kräver anslutning till avlopp och två vattenanslutningar.<br />
Svenska texter<br />
på displayen.<br />
Kaffebehållaren för<br />
upp till tre kilo kaffe<br />
ger hög prestanda.<br />
Pappersfri filtrering<br />
ger mindre avfall,<br />
kan rengöras.<br />
Programmerbar<br />
dosering.
HELAUtoMAtIsK<br />
sPECIALKAFFEMAsKIN<br />
spectra<br />
s<br />
Spectra S är en elegant maskin som kompletterar<br />
ditt sortiment med flera olika typer av<br />
specialkaffe.<br />
Anpassa maskinen efter dina egna behov: välj<br />
vilka drycker du vill att maskinen ska göra, om<br />
den ska använda en eller flera sorters kaffebönor,<br />
färsk mjölk, mjölkpulver eller till och med chokladpulver.<br />
Du kan även välja till en auto steamfunktion.<br />
En och samma maskin ger dig genuina<br />
kaffedrycker som espresso, cappuccino och<br />
caffe latte samt även varm choklad. Du kan välja<br />
upp till åtta olika dryckalternativ på en gång. Det<br />
finns mängder av kombinationer – vi har till och<br />
med några förträffliga färdiga förslag.<br />
Bönorna mals med keramiska, mycket hållbara<br />
blad. Doseraren ställer in sig på rätt höjd efter<br />
koppens storlek. Råvarubehållarna är lätta att<br />
lossa och rengöra, och du kan välja till ett lås<br />
till både behållarna och till mjölkkylen. Du kan<br />
även montera en ränna till sumplådan, varmed<br />
sumplådan kan placeras under maskinen, t.ex.<br />
i skåpet under. Maskinen har också en fellogg.<br />
Maskinen finns i tre standardfärger, och ytterligare<br />
färger kan väljas på RAL-färgkartan. Spectra S<br />
är tillverkad med hjälp av den senaste tekniken.<br />
Den har bl.a. en USB-port till en dator och stöder<br />
alla kända betalsystem.<br />
Basic-panel Touch-panel Vetro-panel<br />
TEKNISKA DATA:<br />
Elanslutning: 200–240 V eller 400 V,<br />
effekt 3,6–9,2 kW<br />
Kaffebehållare: 1,2 kg<br />
Pulverbehållare: 1,5 kg eller<br />
delad 750 g och 750 g<br />
Kaffekvarn: 1–3 st.<br />
Mått D × B × H mm: 580 × 300 × 710<br />
Vikt: 46 kg<br />
Man kan välja mellan<br />
fem olika effektfärger<br />
till panelerna. Speciellt<br />
Vetro och Touch är<br />
lämpliga för självserveringar.<br />
Bilden visar<br />
Spectra S Vetro<br />
med två kvarnar<br />
och en pulverbehållare.<br />
TILLvALSuTRuSTNING:<br />
Koppvärmare, mjölkkyl som<br />
kan placeras intill maskinen på<br />
bordet eller under maskinen,<br />
kaffedoseringsrör, betalsystem<br />
m.m.
EN NY DIMENsIoN<br />
AV BRYGGKAFFE<br />
spectra<br />
X<br />
Denna kompakta kaffebryggare är bara 30 cm<br />
bred, vilket gör den till den smalaste och mest<br />
effektiva maskinen i sin storleksklass. Spectra X<br />
är tillverkad med hjälp av den senaste tekniken.<br />
Den har bl.a. en USB-port till en dator och stöder<br />
alla kända betalsystem.<br />
Välj mellan att brygga kaffe på hela bönor eller<br />
kaffepulver. Bönorna mals med keramiska,<br />
mycket hållbara blad.<br />
2-litersbehållaren av glas fungerar som buffertlager,<br />
och maskinen producerar omkring 300 koppar<br />
kaffe i timmen. Maskinen har fyra programmerbara<br />
filtreringsnivåer (0,5–2 liter), vilket gör att<br />
precis rätt mängd kaffe filtreras vid precis rätt tidpunkt.<br />
Med hjälp av en timer kan man t.ex. ställa<br />
in maskinen att göra mer kaffe vid rusningstid<br />
och mindre när det är lugnare. Doseraren ställer<br />
in sig på rätt höjd efter koppens storlek.<br />
Kaffesumpen är alltid torr när den hamnar i sumplådan,<br />
och därför behövs det inga stora avlopp.<br />
Man kan även montera en ränna till sumplådan,<br />
varmed sumplådan kan placeras under maskinen,<br />
t.ex. i skåpet under.<br />
Maskinen har ett automatiskt rengöringsprogram<br />
som ser till att såväl filtreringsenheten som<br />
glasbehållaren alltid är rena. Råvarubehållarna är<br />
lätta att lossa och rengöra och kan beställas med<br />
lås. Maskinen har också en fellogg.<br />
Spectra X finns med tre olika kontrollpaneler:<br />
Basic, Touch och Vetro. Man<br />
kan välja mellan fem olika effektfärger till<br />
panelerna. Speciellt Vetro och Touch är<br />
lämpliga för självserveringar.<br />
TEKNISKA DATA<br />
Elanslutning: 200–240V eller 400 V,<br />
effekt 5,9/9,2 kW beroende på<br />
utförande<br />
Vattenanslutning: kallvattenanslutning,<br />
3/8”<br />
Avloppssystem: diameter 16 mm<br />
Kaffebehållare: 2 kg eller<br />
bönbehållare 1,2 kg<br />
Mått D × B × H mm: 580 × 300 ×<br />
710, justerbar höjd (tre steg)<br />
KAPACITET<br />
Kaffe 300 portioner/timme<br />
Hett vatten 150 portioner/<br />
timme<br />
TILLvALS<br />
Bilden visar<br />
Spectra X med<br />
Vetro-panel.<br />
Maskinen finns<br />
i tre standardfärger,<br />
och ytterligare<br />
färger kan väljas<br />
på RAL-färgkartan.<br />
uTRuSTNING<br />
koppvärmare, olika betalsystem<br />
m.m.
COFFEE DIVISION<br />
OF PAULIG GROUP<br />
Franke<br />
Kaffemaskiner<br />
www.vendorsverige.se | telefon 010 199 2300