KONGRESSGUIDE - Turku Touring
KONGRESSGUIDE - Turku Touring
KONGRESSGUIDE - Turku Touring
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>KONGRESSGUIDE</strong><br />
& EgEntliga Finland
Medeltidsmarknaden • foto: Esko Keski-Oja<br />
EN STAD FÖR MÖTEN SEDAN 1229<br />
Finlands äldsta stad Åbo har varit en plats för viktiga möten under hela sin<br />
färgstarka historia. I Åbo slott har inflytelserika gäster från nära och fjärran<br />
trakterats. På Aura ås stränder möttes handelsmän från öst och väst redan under<br />
medeltiden. Finlands första universitet, Kungliga Akademin i Åbo, inledde<br />
sin verksamhet här 1640 och bidrog för sin del till stadens utveckling som vetenskapens<br />
och kulturens centrum. Våra dagars Åbo är ett mångsidigt centrum<br />
för vetenskap, handel och kultur.
övER 400 PERS.<br />
HK Arena ................................................ 8<br />
Holiday Club Caribia ............................... 8<br />
Spahotell Nådendal ................................. 9<br />
Åbo Konservatorium ............................. 10<br />
Åbo Konserthus .................................... 10<br />
Åbo Mäss- och Kongresscentrum ......... 11<br />
UndER 400 PERS.<br />
Aboa Vetus & Ars Nova ........................ 12<br />
Alvarium ............................................... 12<br />
Arken ................................................... 12<br />
Aura Konferenshall, Aura ..................... 13<br />
Bryggerirestaurant Skolan ..................... 13<br />
Forum Marinum .................................... 13<br />
Gamla Stortorget .................................. 14<br />
Holiday Inn <strong>Turku</strong> ................................... 14<br />
Kultaranta Resort, Nådendal ................. 14<br />
Kulturcentret Cruselli, Nystad ............... 15<br />
Kulturhuset Kiva, Salo ........................... 15<br />
Linnasmäki Kongresscentrum-Hotell ...... 15<br />
Leaf Arena ............................................ 16<br />
Mauno Koivisto-Centret ........................ 16<br />
Nummen Sauna Och Hälsobad Helmi .... 16<br />
Old Mill ................................................. 17<br />
PharmaCity ........................................... 17<br />
Radisson Blu Marina Palace Hotel ......... 17<br />
Rehabiliteringscentral Petrea ................. 18<br />
Reso Bibliotek, Auditorium<br />
Martinsali, Reso .................................... 18<br />
Restaurang Alabama ............................. 18<br />
Risto Ryti-Salen,Utbildnings- och<br />
Kulturcentret Kuninkainen ..................... 19<br />
Salo Konstmuseum, Lokstallet, Salo ..... 19<br />
Scandic Julia ........................................ 19<br />
Sibelius-Museet .................................... 20<br />
Sokos Hotel Hamburger Börs ............... 20<br />
Sokos Hotel Rikala, Salo ....................... 21<br />
Spahotell Ruissalo ................................ 21<br />
Åbo FBK:s Hus ..................................... 22<br />
Åbo Finska Arbetarinstitut ..................... 22<br />
Åbo Församlings Kurs- och<br />
Lägergård Sinappi ................................. 22<br />
Åbo Stads Huvudbibliotek ..................... 23<br />
Åbo Slott, Bryggman-Salen ................... 23<br />
Åbo Yrkeshögskola ............................... 23<br />
Best Western Hotel Seaport ................. 26<br />
Centro Hotel ........................................ 26<br />
Cumulus Salo ....................................... 26<br />
Cumulus <strong>Turku</strong> ...................................... 27<br />
Holiday Club Caribia ............................. 27<br />
Holiday Inn <strong>Turku</strong> ................................... 28<br />
Hotell Aquarius, Nystad ........................ 28<br />
Hotell Artukaisten Paviljonki .................. 28<br />
Hotell Fjalar, Salo .................................. 29<br />
Hotell Helmi .......................................... 29<br />
Hotel Kalkstrand, Pargas,<br />
Väståbolands Stad ................................ 29<br />
Kasnäs Skärgårdsbad, Kimitoön ............ 30<br />
Linnasmäki Kongresscentrum-Hotell ...... 30<br />
Omenahotell <strong>Turku</strong> ................................ 31<br />
Park Hotel............................................. 31<br />
Pii Hotel, Salo ....................................... 31<br />
Radisson Blu Marina Palace Hotel ......... 32<br />
Scandic Julia ........................................ 32<br />
Scandic Plaza ....................................... 32<br />
Sokos Hotel Hamburger Börs<br />
& City Börs ........................................... 33<br />
Sokos Hotel Rikala, Salo ....................... 33<br />
Sokos Hotel Societetshuset ................. 34<br />
Spahotell Ruissalo ................................ 34<br />
Spahotell Nådendal, Nådendal .............. 35<br />
Aboa Vetus & Ars Nova ........................ 38<br />
Bryggerirestaurangen Skolan,<br />
Bellmansalen ........................................ 38<br />
Brunnhuset i Nådendal .......................... 38<br />
Cafe Restaurant Daphne ....................... 39<br />
Gamla Stortorget .................................. 39<br />
Harjattula herrgård ................................ 39<br />
Holiday Club Caribia Arena ................... 40<br />
Honkapirtti ............................................ 40<br />
Järvelä Gård ......................................... 40<br />
Manilla .................................................. 41<br />
Pinella ................................................... 41<br />
Restaurang Aitiopaikka ......................... 41<br />
Restaurang Ankkuripaikka, Loimaa ........ 42<br />
Restaurang Julinia ................................. 42<br />
Restaurang Kuppis Paviljong ................. 42<br />
Restaurang Samppalinna ....................... 43<br />
Restaurang Suomalainen Pohja ............. 43<br />
Restaurang Svenska Klubben ................ 43<br />
Restaurang Verkahovi ........................... 44<br />
Sokos Hotel Hamburger Börs,<br />
Restaurang YläBörs ............................. 44<br />
Solennitetssalen ................................... 44<br />
Spahotell Nådendal ............................... 45<br />
Wäinö Aaltonens Museum .................... 46<br />
Åbo FBK:s Hus ..................................... 46<br />
Åbo Mäss- och Kongresscentrum ......... 46<br />
Åbo Slott, Festvåningen ........................ 47<br />
Åbo Slott, Hertig Johans Källare ........... 47<br />
Basturangen, Väståbolands Stad .......... 50<br />
Berghamn, Väståbolands Stad .............. 50<br />
Blåmusslans Naturum, Kimitoön ............ 50<br />
Gammelgård, Väståbolands Stad .......... 51<br />
Grännäs Hotel Stallbacken,<br />
Väståbolands Stad ................................ 51<br />
Hotel Airisto Strand,<br />
Väståbolands Stad ................................ 51<br />
Herrankukkaro, Nådendal ...................... 52<br />
Hotel Strandbo, Väståbolands Stad ...... 52<br />
Hotel Villa Rainer, Väståbolands Stad .... 53<br />
Kapellstrandens Herrgård,<br />
Väståbolands Stad ............................... 53<br />
Labbnäs, Kimitoön ................................ 53<br />
L’escale, Väståbolands Stad ................. 54<br />
Lilla Bocken .......................................... 54<br />
Lyhdyn Tila, S:t Karins ........................... 54<br />
Segelföreningen I Nystad,<br />
Paviljongen, Nystad .............................. 55<br />
Skärgårdscentrum Korpoström,<br />
Väståbolands Stad ................................ 55<br />
Utö Havshotel, Väståbolands Stad ........ 55<br />
Villa Klinten, Väståbolands Stad ............ 56<br />
Villa Lande, Kimitoön ............................ 56<br />
Villa Wolax, S:t Karins ........................... 56<br />
Ylöstalo Turistgård, Salo ....................... 57<br />
Äijälän Rusti, Paradisön och Lilla<br />
Paradiset, Nådendal .............................. 57<br />
Äppelön, Tövsala .................................. 57<br />
Beckholmens Havspaviljong .................. 60<br />
Finlands lantbruksmuseum Sarka,<br />
Loimaa .................................................. 60<br />
Furuvik, Väståbolands Stad ................... 60<br />
Herrasmanni, Tarvasjoki ........................ 61<br />
3<br />
Pärmbild: Skärgårdscentrum Korpoström • www.skargardscentret.fi • foto: Pette Rissanen<br />
Herrgården Koccus Oy Koskenkartano,<br />
Koski TL. .............................................. 61<br />
Hotel Strandvik, Kimitoön...................... 61<br />
Hästinstitutet i Ypäjä ............................. 62<br />
Hirvilampi på Kakskerta ......................... 62<br />
Ilmarinen turisbondgård, Lundo ............. 62<br />
Jonkka gård, Vittis ................................ 63<br />
JuhlaMummola i Krookila, Reso ............ 63<br />
Juva Gård, Tarvasjoki ............................ 63<br />
Kaimalan Karhulampi, Pemar ................. 64<br />
Kankainen gård, Masko ......................... 64<br />
Katinhännän kievari, Loimaa .................. 64<br />
Kavalto Gård, S:t Karins........................ 65<br />
Kiviranta gård, Vittis .............................. 65<br />
Kuninkaantien Kestikartano, Pemar ....... 65<br />
Lammin talo, Vemo ............................... 66<br />
Leipyöli Turistgård, Salo ........................ 66<br />
Louhenlinna, Letala ............................... 66<br />
Mattelbackens frälsegods, S:t Karins .... 67<br />
Muminvärlden Nådendal ........................ 67<br />
Nuhjala herrgård, Vemo ........................ 67<br />
Paija gård, Ypäjä ................................... 68<br />
Restaurang Aurinkoravintola.................. 68<br />
Restaurang Pohjakulma, Nådendal ........ 68<br />
Restaurang Villa Y-Hovi ......................... 69<br />
Runsala -festsalen, nationalpark ............ 69<br />
Ryti-huset, Vittis ................................... 69<br />
Saustila gård, Sagu ............................... 70<br />
Storfinnhova gård, Kimitoön .................. 70<br />
Taattinens gård, Nådendal ..................... 70<br />
Tammiluoto Vingård,<br />
Väståbolands Stad ................................ 71<br />
Tammisto gård, Nådendal ...................... 71<br />
Tuorlan Majatalo, S:t Karins ................. 71<br />
Tykö herrgård, Salo .............................. 72<br />
S:t Marie Prästgård ............................... 72<br />
Vanhalinna i Lundo, Lundo ..................... 72<br />
Villa Apollo, Väståbolands Stad ............. 73<br />
Villa Roma ............................................ 73<br />
Villa Saaro ............................................ 73<br />
VIngården Koskimäki, Loimaa .............. 74<br />
Wanha WPK, Vittis ............................... 74<br />
Wiurila herrgård, Salo ........................... 74<br />
Yläneen Luontokapinetti, Pöytyä ........... 75<br />
Yläneen Suviranta, Pöytyä ..................... 75<br />
Zoolandia, Lundo .................................. 75<br />
Fullriggaren Suomen Joutsen ................ 76<br />
Midnight Sun Sailing ............................. 76<br />
Rosita Oy ............................................ 76<br />
Skärdgårdsbåten M/S Rudolfina ........... 76<br />
Suomen Saaristolaivat AB .................... 76<br />
Strandbo............................................... 77<br />
Tallink Silja Oy ...................................... 77<br />
Viking Line ........................................... 77<br />
Ångfartygsaktiebolaget s/s Ukkopekka . 77<br />
Äijälän Rusti och Paradisön ................... 77<br />
Archipelago Tours ................................. 79<br />
Arsnet .................................................. 79<br />
Auraviihde ............................................. 79<br />
Eastway Sound & Lightning Oy .............. 79<br />
Kolmiopalvelu ....................................... 79<br />
Kulttuuridynamo .................................... 79<br />
Oy Konfer Ab ....................................... 79<br />
Kongressbyrån, Åbo universitet ............ 79<br />
Stara Team Oy ...................................... 79<br />
Tapahtumantekijät Oy ............................ 79<br />
<strong>Turku</strong> <strong>Touring</strong> ........................................ 79<br />
Åbo Filharmoniska Orkester .................. 79<br />
Åbo Yrkeshögskola/Artist-Förmedlingen<br />
Vid Åbo Musikakademi ......................... 79
<strong>Turku</strong> <strong>Touring</strong> samarbetar med<br />
Åbo stad och företag i turistbranschen för att<br />
utveckla kongressnäringen i Åboregionen.<br />
tURKU tOURingiS KOngRESSEnHEt<br />
ERbjUdER mötES- OcH KOngRESSaRRangöRER:<br />
• information om konferens-, inkvartering- och festtjänster och om tjänsteproducenterna<br />
• stöd vid inbjudningar till internationella kongresser<br />
• hjälp vid marknadsföringen av stora kongresser<br />
4
Å b O – E U R O p A S<br />
KUlTURhUvUDSTAD 2011<br />
Året som Europas kulturhuvudstad är för Åbo<br />
och hela Finland en enastående möjlighet att<br />
få presentera den finländska kulturen och det<br />
finländska innovations- och välfärdssamhället för<br />
Europa och världen.<br />
Som kulturhuvudstad är Åbo en plats där både<br />
invånarna och de som besöker staden har<br />
möjlighet att mer än tidigare göra och uppleva<br />
kulturen. Under 2011 bjuder Åbo på upplevelser,<br />
konst, evenemang och ett mångsidigt program<br />
både för storkonsumenter av konst och för hela<br />
familjen, året runt.<br />
5<br />
Kärnan för kulturhuvudstadsåret är 2011-programmet<br />
som omfattar kulturens hela spektrum. Det<br />
mångsidiga programmet kommer att innehålla<br />
såväl opera, rockkonserter, utställningar, barnkultur,<br />
hantverkskonst som matkultur. Under året får<br />
vi uppleva aldrig tidigare skådade internationella<br />
topproduktioner och vi gör en kulturkryssning till<br />
Tallinn. Det bedrivs ett intensivt samarbete med<br />
Tallinn som också är Europas kulturhuvudstad<br />
2011. Åbo 2011 förverkligas i ett omfattande nationellt<br />
och internationellt samarbete särskilt inom<br />
Östersjöområdet.<br />
Sloganen Åbo Eld och lågor hänvisar till historien<br />
och de tiotals bränder som Åbo har upplevt.<br />
Den här gången brinner Åbo –av iver, glädje och<br />
möten!<br />
Foto: Perttu Saksa
AKADEMISK<br />
ETIKETT<br />
6<br />
Universiteten i Åbo är aktiva evenemangsarrangörer.<br />
Förutom vetenskapliga kongresser arrangerar<br />
universiteten sina festligheter från<br />
årsfester till promotioner.<br />
t y t t i S O K U R a<br />
– marskalk för den akademiska traditionen<br />
Tytti Sokura är den sista länken till en flera hundra år<br />
gammal tradition vid Åbo universitet – hon ansvarar<br />
nämligen för universitetets doktorspromotioner.<br />
I promotionsakten i Åbo ingår en gudstjänst i<br />
domkyrkan, slipning av värjorna och en seglats.<br />
Det är uppenbart att den akademiska etiketten<br />
som sträcker sig tillbaka till 1600-talet är<br />
mångfacetterad. Sokura är en veteran<br />
när det gäller att ordna akademiska<br />
evenemang, hon har ju tolv lyckade<br />
doktospromotioner bakom sig.<br />
The show must go on<br />
Åskådarna upplever promotionen<br />
som ett välinövat skådespel där<br />
alla kan sin roll. Visserligen kan<br />
även den bästa planen gå i<br />
stöpet. Promotionen fortsätter<br />
oberoende av missödet – den<br />
kan inte stoppas även om<br />
hatten faller ner över någons<br />
ögon. Det är också viktigt att se<br />
till att planen följs under själva<br />
evenemanget. Sammanlagt ca tio<br />
tal hålls under en fest och då måste tidtabellen vara<br />
stram. Den varma maten väntar inte på att över 300<br />
personer ska äta, sammanfattar Sokura.
i R g i t H a a n m ä K i<br />
– med erfarenhet av 200 evenemang<br />
Birgit Haanmäki, som är utbildnings- och forskningssekreterare<br />
vid Åbo handelshögskola, är en konferensarrangör<br />
med lång erfarenhet som har arrangerat ca<br />
200 olika evenemang. En omsorgsfull planering och<br />
organisationsförmåga samt en känsla för situationen är<br />
A och O, betonar Haanmäki. Men en lång erfarenhet<br />
och ett stort kontaktnät är också viktiga. Hon ställer<br />
gärna sin erfarenhet i frågor som gäller konferenser<br />
till förfogande för de yngre kollegorna.<br />
Var inställd på allt, också på ändringar<br />
Det finns emellertid en faktor som inte ens en<br />
omsorgsfull planering kan påverka. Vädret.<br />
En kryssning till Loistokari hade planerats<br />
som kvällsprogram under en höstlig kongress.<br />
På kongressdagen öste regnet ner och<br />
arrangörerna fruktade det värsta. Men när<br />
den officiella delen var över upphörde<br />
regnet. Således var det möjligt att<br />
segla på ett spegelblankt hav i<br />
skenet av fullmånen.<br />
7<br />
mötES- OcH KOngRESSlOKalER<br />
Foton: Bo Sranden, www.studioaurankuva.fi, Stol: Phillippe Starck, Dr. Yes. Sisustuksen Koodi, Åbo.
övER 400 PERS.<br />
HK aREna HK aREna TeaTer<br />
Nedre läktaren 4457<br />
En miljon tegelstenar har använts till att mura<br />
HK Arena, som är en arena för konserter, opera<br />
och andra strålande föreställningar. Arenan kan<br />
förvandlas snabbt och lätt till en plats för olika<br />
evenemang: från en isbana till en konsertsal, en<br />
skådeplats för kampsporter eller en sandig och<br />
dammande motocrossterräng. HK Arena är också<br />
hemmaplan för ishockeylaget TPS.<br />
HOliday clUb caRibia<br />
Holiday Club Caribia ligger på gångavstånd<br />
från Åbo centrum och universitetsområdet.<br />
Kongresser och storevenemang arrangeras på<br />
Caribia Arena. Dessutom står ett auditorium<br />
och mångsidiga konferenslokaler till förfogande.<br />
Caribia har ett temabad, tre beställningsbastun<br />
och en hel bastuby med en rökbastu. De olika<br />
upplevelsepaketen ger omväxling i konferensarbetet.<br />
PB 39<br />
FI-20251 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 219 00<br />
fax +358 (0)2 219 0111<br />
................................................<br />
info@hkareena.fi<br />
www.hkareena.fi<br />
Kongressgatan 1<br />
FI-20540 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 651 111<br />
fax +358 (0)2 6511 2000<br />
Försäljning:<br />
tfn +358 201 234 902<br />
................................................<br />
myynti.caribia@holidayclubhotels.fi<br />
www.holidayclubhotels.fi<br />
Övre läktaren 3942<br />
Logerna 780<br />
Pub Kurvi 141<br />
Övriga lokaler 2780<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Opera 30 60 -<br />
Balladi 15 30 30<br />
Föreläsningssalen - 150 200<br />
Metro 60 120 300<br />
Placido 50 100 150<br />
Business Club 80 150 350<br />
Ticket 80 150 350<br />
Smedjan - - 100<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Arena 900 -<br />
Metropol 100 200<br />
Sport Café - 350<br />
Daltons’ Saloon - 250<br />
Gladiators´ Coliseum - 300<br />
Kivikylä - 350<br />
Rock’n Roll Bar - 200<br />
Sky Bar 100 200<br />
Irish Pub 80 180<br />
Vladimir 80 150<br />
Sammanlagt 11 800 platser<br />
annat<br />
Evenemang kan arrangeras i samband med HK Arenas<br />
program eller genom bokning av hela hallen.<br />
lägE<br />
5 km från centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Arena - 2050 -<br />
Auditorium - 250 -<br />
Europa 70 80 100<br />
St. Lucia 22 36 -<br />
Miranda 20 36 -<br />
St. Marie - 10 -<br />
St. Ann - 10 -<br />
Bonaire 36 50 -<br />
Bermuda 36 50 -<br />
Curacao 40 60 -<br />
Jamaica 19 12 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Arena 250–850 1000<br />
Terrace 300 -<br />
Restaurang kabinett 20 -<br />
Old Havanna 30 -<br />
Club - 200<br />
Café 40 -<br />
inKvaRtERing<br />
Enskilt rum 152<br />
Superior 6<br />
Sviter 14<br />
Konferenssviter 3<br />
Inkvartering för maximalt 525 personer<br />
annat<br />
Fast internetanslutning<br />
Spa med karibiskt tema<br />
Bastuby (rökbastu+vedeldad bastu)<br />
Beställningsbastur, 3 st.<br />
Fitness Center<br />
Motionsgrupper<br />
Day Spa-avdelning<br />
Parkering för 600 bilar<br />
På SPa<br />
Flera bassänger, 3 vattenrutschbanor<br />
Restaurangtjänster<br />
lägE<br />
1,5 km från centrum
övER 400 PERS.<br />
SPaHOtEll nådEndal<br />
Spahotel Nådendal har under flera år valts till Finlands<br />
bästa mötes- och kongresshotell. All service<br />
finns under samma tak. Det fantastiska läget<br />
invid havet är en garanti för att konferensen blir<br />
lyckad. Gästerna kan njuta av lyxiga behandlingar<br />
och de unika hotellen Sunborn Yacht Hotel och<br />
Spa Residence har det lilla extra och havutsikt.<br />
De olika restaurangerna ger även möjligheter till<br />
flera dagars konferenser.<br />
Matkailijantie 2<br />
FI-21100 Nådendal<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 445 50<br />
fax +358 (0)2 445 5621<br />
Försäljning:<br />
tfn +358 (0)2 445 5100<br />
fax +358 (0)2 445 5101<br />
................................................<br />
info@naantalispa.fi<br />
www.naantalispa.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Ballroom 220 400 400<br />
Katariinansali 50 20–60 80<br />
Spahotell 1 vån.<br />
Sofia 30 40 -<br />
Viktoria 40 44 80<br />
Elisabeth 50 60 100<br />
Kristina 30 40 -<br />
Birgitta 30 50 -<br />
Louise 50 90 80<br />
Sofia+Viktoria 70 100 150<br />
Elisabeth+Kristina+Birgitta 160 220 300<br />
Tellervo - 15 -<br />
Sylvi - 15 -<br />
Alli - 15 -<br />
Spahotell 2 vån.<br />
Ellen 20 30 -<br />
Gerda 12 - -<br />
Eeva 26 30 -<br />
Kaisa 26 35 -<br />
Ester 20 30 -<br />
Signe 8 - -<br />
Sunborn Yacht Hotel<br />
Auditorium 43 - -<br />
Yacht 1 32 40 -<br />
Yacht 2 26 40 -<br />
Yacht 1+2 60 100 80<br />
Yacht 3 32 40 -<br />
Maijamäki hallen för 1000 personer och<br />
Kristoffer-salen (auditoriet) för 230 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Ballroom 200 400<br />
Le Soleil 200 -<br />
Paviljonki 300 400<br />
Pikkupaviljonki (à la carte) 35 -<br />
Tammikellari 100 -<br />
Salakapakka (kabinett) 30 -<br />
TK’s Club (kabinett) 30 -<br />
Codorniu Lounge - 100<br />
Katariinansali 50 70<br />
Sunborn à la carte 80 100<br />
Sunborn à la carte+Sunborn Yacht Club - 150–200<br />
Viinikabinetti - 10<br />
Rantaravintola 100 150<br />
Naantalin Kaivohuone 400 600<br />
inKvaRtERing<br />
Svithotellet/enkelrum–dubbelrum 120<br />
Spahotellet/dubbelrum 85<br />
Presidentsviten 5<br />
Sunborn Yacht Hotel<br />
Standard Deluxe 65<br />
Deluxe/Business 56<br />
Royalsvit 2<br />
Businessvit 14<br />
Specialsviter Yacht Hotel 3<br />
Spa Residence<br />
Deluxe 28<br />
Sviter 12<br />
Inkvartering för maximalt 820–1000 personer<br />
annat<br />
Gym<br />
Motionssal<br />
Fritidsprogram<br />
Spa- och skönhetsbehandlingar<br />
Bastu- och badparadis<br />
lägE<br />
I Nådendal, 16 km från Åbo<br />
mötES- OcH KOngRESSlOKalER
övER 400 PERS.<br />
åbO KOnSERvatORiUm<br />
Åbo konservatorium är inrymt i de lokaler som<br />
tidigare var en varvshall (1928) och ett repslageri<br />
(1934). Konservatoriet ligger vid Aura åstrand<br />
och på promenadavstånd från Åbo centrum.<br />
Sigynsalen och dess foajé förenar det gamla<br />
varvet med modern arkitektur och är lämplig för<br />
såväl konserter som seminarier och olika fester.<br />
åbO KOnSERtHUS<br />
Åbo konserthus är hemvist för Åbo filharmoniska<br />
orkester. Det ligger invid trätorget i Åbo centrum.<br />
Huset hyrs inte ut endast till konsertarrangörer,<br />
utan används även som mötes- och festlokal.<br />
Utöver konsertsalen står entréhallen till förfogande.<br />
Den är lämplig även som utställningslokal.<br />
Slottsgatan 60<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 250 7632/<br />
bokningar<br />
+358 (0)2 250 7600/kansliet<br />
fax +358 (0)2 250 7645<br />
................................................<br />
kanslia@turunkonservatorio.fi<br />
www.turunkonservatorio.fi<br />
Sibeliusgatan 2<br />
FI-20100 Åbo<br />
(Aningaisgatan 9)<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 262 0818/<br />
vaktmästare<br />
fax +358 (0)2 262 0961<br />
................................................<br />
kulttuuri.tilat@turku.fi<br />
www.turku.fi/konserttitalo<br />
SammantRädE Te aTer K l a s s r u m<br />
Sigynsalen 326/395 -<br />
Crichtonsalen 120 -<br />
Föreläsningssalen (auditoriet) 88 88<br />
Crichtonsalens foajé (konferens) - 10<br />
Vulcansal (danssalen) - 50<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Sigyn Café 260 400<br />
Sigynsalens foajéer, i tre olika våningar<br />
lägE<br />
2 km från centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Konsertsalen nedre+ - 633 -<br />
Konsertsalen över - 369 -<br />
Övre hallen/utställning 200 - 600<br />
Nedre hallen/utställning 200 - 500<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Kaféet i nedre våningen 70 120<br />
Nedre hallen 200 500<br />
Övre hallen 150 400<br />
annat<br />
I nedre hallen kafé, i övre hallen två mindre<br />
serveringsställen. Restaurangservicen sköts av<br />
Kanresta Oy, tfn +358 (0)45 7730 5981<br />
lägE<br />
I centrum
övER 400 PERS.<br />
åbO mäSS- OcH KOngRESScEntRUm<br />
Åbo Mäss- och Kongresscentrum är en<br />
mångsidig plats för mässor, utställningar,<br />
möten, kongresser och publika evenemang.<br />
En multifunktionell och omvandingsbar hall på<br />
13000 m2 samt en ny restaurang som byggdes<br />
2010 står till kundernas förfogande.<br />
PB 57<br />
(Mässfältsgatan 9–13)<br />
FI-20201 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 337 111<br />
fax +358 (0)2 240 1440<br />
................................................<br />
info@turunmessukeskus.fi<br />
www.turunmessukeskus.fi<br />
SammantRädE TeaTer CoCKTail<br />
Auditorium (delbart) 200–700 500<br />
Sammanträdesrum 1 & 2 20–100 100<br />
Sammanträdesrum 3 200 200<br />
Sammanträdesrum 4 100 100<br />
Mässhallarna 4 st. 500–3000 500–3000<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Auditorium 50–250 200–700<br />
Mässrestaurangen 600 800<br />
Trivsamma cafeterior i hallen<br />
Hallar 250–1400 500–3000<br />
Mäss- och Kongresscentret har 11 300 platser med<br />
utskänkningsrättigheter, och vid behov kan hela<br />
arealen användas som restaurang.<br />
annat<br />
3000 parkeringsplatser<br />
Infodisk och kontor står till arrangörernas förfogande<br />
Restaurangservicen sköts av Restel,<br />
Ravintolat Oy, tfn +358 (0)40 848 3365<br />
Centret har en teknisk avdelning, där man kan beställa<br />
det man behöver, från en enda mässavdelning till<br />
en hel mässa<br />
lägE<br />
5 km från centrum<br />
mötES- OcH KOngRESSlOKalER
abOa vEtUS & aRS nOva<br />
Östra Strandgatan 4–6<br />
FI-20700 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)20 718 1640<br />
fax +358 (0)20 718 1638<br />
................................................<br />
info@aboavetusarsnova.fi<br />
www.aboavetusarsnova.fi<br />
aula@aboavetusarsnova.fi<br />
www.aulacafe.fi<br />
Aboa Vetus & Ars Nova, som är ett museum för historia och nutidskonst, och<br />
café-beställningsrestaurangen Aula Café, ligger vid Aura åstrand i Åbo centrum.<br />
Det f.d. Rettigska palatset inrymmer två mångsidiga möteslokaler och<br />
en elegant beställningsrestaurang.<br />
alvaRiUm<br />
Trädgårdsgatan 8 B<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 880 0400<br />
fax +358 (0)2 880 0401<br />
................................................<br />
sales@alvarium.fi<br />
www.alvarium.fi<br />
En konferens-, restaurang- och festlokal som representerar<br />
skandinaviska rena linjer. Byggnaden är en av funkispärlorna i Åbo och<br />
bär Alvar Aaltos unika prägel. En representativ plats för möten och<br />
fester.<br />
aRKEn<br />
Fabriksgatan 2<br />
FI-20500 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 215 3608<br />
................................................<br />
www.abo.fi<br />
Åbo Akademis byggnadshelhet som är fullständigt renoverat omfattar bl.a.<br />
humanistiska fakulteten, ett populärt auditorium, en stor innergård och ett<br />
kafé. Kvarteret har inhyst den äldsta industriella produktionen i Finland och<br />
Auditorium Armfelt påminner därför om en gammal masugn.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Factory 40 45 45<br />
Biljardsalen 22 - 22<br />
Aula, frukost-/kvällsmöte 100 - 200<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Aula 100 200<br />
Aula och museilokal - 700<br />
annat<br />
Arkeologisk-historiskt museum<br />
Uteservering med 100 platser på innergården<br />
Rundvandring på museet för grupper<br />
A-rättigheter och Cateringservice<br />
lägE<br />
I centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Aalto/auditorium - 130 -<br />
Laine 12 - -<br />
Aamu 16 24 -<br />
Rusko 18 28 -<br />
Aamu+Rusko 40 50 -<br />
Usva 8 - -<br />
Kaste 60 80 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
130 200<br />
annat<br />
Cateringservice<br />
lägE<br />
I centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Auditorium Armfelt - 180 -<br />
Auditorium Helikon 36 - -<br />
Auditorium Parnassos 36 - -<br />
Entréhallen - - 200<br />
Café Arken - - 200<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Arken Lounge - 200<br />
Café Arken 200 200<br />
annat<br />
Restaurangservice: Café Arken, tfn +358 (0)2 215 3600<br />
lägE<br />
1 km från centrum
aURa KOnFEREnSHall, aURa<br />
Biblioteket i Aura<br />
Urpontie 2<br />
FI-21380 Aura<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 486 43204<br />
................................................<br />
kunta@aura.fi<br />
www.aura.fi/harrastustilat<br />
html#auditorio<br />
En möteslokal som är utrustad med modern konferensteknik och som<br />
finns i biblioteket i Aura kommun. Lokalen är lämplig för olika möten,<br />
fester, teater- och musikföreställningar.<br />
bRyggERiREStaURant SKOlan<br />
Eriksgatan 18<br />
FI-20100 Åbo<br />
...............................................<br />
tfn +358 (0)2 274 5757<br />
fax +358 (0)2 274 5777<br />
................................................<br />
mypa@panimoravintolakoulu.fi<br />
www.panimoravintolakoulu.fi<br />
Bryggerirestaurang Skolan är Finlands största restaurangbryggeri. Den<br />
massiva stenbyggnaden var tidigare en skola, vilket namnet också tyder<br />
på. Från den tiden härrör sig Skolans inredning med skolbänkar och<br />
bibliotek samt namnen på bryggeriets egna produkter: Lehtori, Ope och<br />
Maisteri.<br />
FORUm maRinUm SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Slottsbommen:<br />
Slottsgatan 72<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 267 9511<br />
fax +358 (0)2 267 9515<br />
................................................<br />
booking@forum-marinum.fi<br />
www.forum-marinum.fi<br />
Forum Marinum är ett maritimt center, vars grund för verksamheten utgörs<br />
av utställningarna om sjöfartsbranschen och de historiska fartygen Suomen<br />
Joutsen, Sigyn, Karjala och Keihässalmi. Forum Marinum ligger vid Aura<br />
åstrand, i närheten av Åbo slott och hamnen. Cafe Restaurant Daphne, ett<br />
seminarierum och ett kabinett finns i kronomagasinets flygel.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Konferenssalen - 176 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Entréhallen - 40<br />
lägE<br />
I Aura, 30 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Bellman 80 150 150<br />
Cygnaeus 25 50 50<br />
Wecksell 25 50 50<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Bellman 150 200<br />
Cygnaeus 50 50<br />
Wecksell 50 50<br />
Hela huset har sammanlagt 750 platser<br />
annat<br />
Sommarterrass på gården med ca 700 kundplatser<br />
lägE<br />
I centrum<br />
Auditorium Lastrummet - 100 -<br />
Slottsbommens mäss 30 - 70<br />
Kruununmakasiini:<br />
Kabinett Daphne 2.vån 20 (gem. bordet) -<br />
Seminarierum 2.vån 80 - 150<br />
Fullriggaren Suomen Joutsen:<br />
Kaptenens salong 20 (gem. bordet) -<br />
Kaptenens salongs hall 50 - -<br />
Klassrummet 14 - -<br />
Mellandäckets hall 100 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Cafe Restaurant Daphne 120 150<br />
+ Seminarierummet (2.vån) gem. - 270<br />
+ Båtsgården sammanlagt 500 -<br />
Båtsgården (täckt utomhuslokal) 250 -<br />
Fullriggaren Suomen Joutsen:<br />
Kaptenens salong 20-30 -<br />
Förrummet till kaptenens salong 40 100<br />
Mellandäckets hall 120 200<br />
annat<br />
Café Restaurant Daphnes uteservering 200 personer<br />
Museibutiken<br />
Visning av museet med guide<br />
Båtcharter<br />
200 avgiftsfria parkeringsplatser<br />
Retaurangservice: Sokos Hotel Hamburger Börs<br />
tfn +358 (0)2 337 3800<br />
lägE<br />
2 km från centrum<br />
mötES- OcH KOngRESSlOKalER
gamla StORtORgEt SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Gamla Rådhuset<br />
Gamla stortorget erbjuder möjligheter att ordna fester<br />
i en 1800-tals miljö. Lokaler i två historiska byggnader<br />
kan hyras: Gamla rådhuset och Brinkala.<br />
HOliday inn tURKU<br />
Ett internationellt hotell i Åbo centrum, endast<br />
ett par kvarter från de livligaste shoppinggatorna<br />
och den gröna åstranden. Holiday Inn <strong>Turku</strong> har<br />
mångsidiga och moderna konferenslokaler för ca<br />
80 personer. En stor och avgiftsfri parkering.<br />
Eriksgatan 28<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 338 2105<br />
fax +358 (0)2 338 22999<br />
................................................<br />
turku.myynti@restel.fi<br />
www.finland.holidayinn.com<br />
KUltaRanta RESORt, nådEndal<br />
Kultaranta Resort är ett nytt och modernt fritidsmål<br />
i Nådendal. Det ligger vid havet på Luonnonmaa<br />
ö på fem minuters avstånd från gamla stan<br />
i Nådendal. Det fullständiga pay & play premiumgolfbanan<br />
utgör hjärtat i Kultaranta.<br />
Åbo museicentral<br />
Gamla stortorget<br />
FI-20500 Åbo<br />
................................................<br />
Information och lokalbokningar<br />
tfn +358 (0)2 262 0961<br />
................................................<br />
kulttuuri.tilat@turku.fi<br />
www.turku.fi/gamlastortorget<br />
www.abomuseicentral.fi<br />
Särkänsalmentie 178<br />
FI-21100 Nådendal<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)75 326 6000<br />
................................................<br />
myyntipalvelu@kultarantaresort.fi<br />
www.kultarantaresort.fi<br />
Salen - 150 150<br />
Blå salen 40 40 40<br />
Grå rummet 40 40 40<br />
Källaren - - 40<br />
Brinkkala<br />
Magistratens sessionssal 40 60 60<br />
Gröna salen 30 40 40<br />
Heraldiska rummet - - 12<br />
Kassavalvet - 40 -<br />
annat<br />
Guidade rundturer<br />
lägE<br />
I centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Airisto 60 80 -<br />
Aura 24 36 -<br />
Konferensrum 3x12 - -<br />
Vinterträdgård - - 45<br />
Konferenspaket för 10–1000 personer i samarbete<br />
med bl.a. Brandkårshuset för Åbo FBK<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Brasserie Armada 150 200<br />
Hemingway’s - 100<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum (standard) 82<br />
Dubbelrum (standard) 94<br />
Triplettrum (standard) 15<br />
Standard–funktionshindrade 2<br />
Executive rum 6<br />
Rökfria 178<br />
Inkvartering för maximalt 322 personer<br />
Rummen har luftkonditionering, Pillow Menu,<br />
ADSL- (avgiftsfri) eller WLAN-bredband<br />
annat<br />
2 bastur, pool<br />
Business Corner, WIFI- och ADSL-internetförbindelse<br />
Garage<br />
Rummen har luftkonditionering, Pillow Menu, ADSL-<br />
(avgiftsfri) eller WLAN-bredband<br />
lägE<br />
I centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Stenladugården 30 60 90<br />
Klubbhusets seminarierum 80 100 100<br />
konferensrum 12 - -<br />
Den gamla huvudbyggnaden<br />
konferensrum 3x12 - -<br />
folkastugan 12 20 15<br />
Business Club (diplomatbord) 12 15 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Klubbrestaurangen+seminarierum 140 200<br />
inKvaRtERing<br />
80 m², 4 personer/lägenhet 6<br />
44 m², 3 personer/lägenhet 12<br />
37 m², 3 person/hotellsvit 8<br />
26 m², 2 person/hotell 32<br />
Inkvartering för maximalt 124<br />
I hotellrummen dessutom bäddsoffa för två<br />
annat<br />
Lampolas bastu och badbalja<br />
Bastu och balja i stenladugården, gillestuga<br />
med balkong och balja<br />
Business Club/bastu och vardagsrum (12 personer)<br />
Gym/golf-simulator<br />
lägE<br />
Luonnonmaa i Nådendal, 21 km från Åbo
KUltURcEntREt cRUSElli, nyStad<br />
Kulturcentret Cruselli är beläget på en fin plats vid<br />
havsstranden invid hotell Aquarius och teatern.<br />
KUltURHUSEt Kiva, SalO<br />
Kulturhuset KIVA är beläget i Salo stadskärna. Lokalerna är<br />
lämpliga för olika evenemang så som musik, dans, utbildning<br />
och seminarier. Byggnaden i funktionalistisk stil är ritad<br />
av arkitekt Erik Bryggman.<br />
Kullervontie 11 A<br />
FI-23500 Nystad<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 8451 5302<br />
fax +358 (0)2 8451 5442<br />
................................................<br />
kulttuuritoimisto@uusikaupunki.fi<br />
uusikaupunki.fi<br />
Horninkatu 21<br />
FI-24100 Salo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 778 4882<br />
................................................<br />
www.salo.fi/kiva<br />
linnaSmäKi KOngRESScEntRUm-HOtEll<br />
Linnasmäki, som är beläget i en naturskön<br />
omgivning, är ett stiligt kongresscentrum som<br />
representerar finländsk arkitektur från olika<br />
epoker. Modern teknik och audiovisuell<br />
utrustning. Goda trafikförbindelser.<br />
Ringbrynjegatan 8<br />
FI-20380 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 412 3500<br />
fax +358 (0)2 412 3600<br />
Försäljning:<br />
tfn +358 (0)2 412 3088<br />
fax +358 (0)2 412 3700<br />
................................................<br />
kokouspalvelut@linnasmaki.fi<br />
www.linnasmaki.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Auditorium - 260 -<br />
Nervander 35 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Foajén - 260<br />
annat<br />
Utställningslokal på 325 m 2 i nedre våningen<br />
lägE<br />
I Nystad, 70 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Hall - 246 -<br />
Balkongen - 125 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Hallen - 75<br />
lägE<br />
I Salo centrum, 52 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Festsalen 250 300 400<br />
Stora auditorium 165–220 - -<br />
Lilla auditorium 120 - -<br />
Seminarierummen (20 st.) 10–65 - -<br />
Grupparbetsrummen 5–12 - -<br />
Storstugan med öppen spis 20 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Matsalen 300 -<br />
Kaféet 140 300<br />
inKvaRtERing<br />
Enkel 42<br />
Dubbel 50<br />
Svit 1<br />
Familje 4<br />
För rörelsehämmade 17<br />
Inkvartering för maximalt 190 personer<br />
annat<br />
2 bastur<br />
Motionssal<br />
Pool<br />
Motionsstig<br />
lägE<br />
4 km från centrum<br />
mötES- OcH KOngRESSlOKalER
lEaF aREna<br />
maUnO KOiviStO-cEntREt<br />
Kärsämäkivägen 35<br />
FI-20360 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)75 326 7001<br />
................................................<br />
myyntipalvelu@leafareena.fi<br />
www.leafareena.fi<br />
I Leaf Arenas förstklassiga möteslokaler ordnar du en trevlig mötesdag.<br />
Dagen kan avslutas med olika aktiviteter.<br />
BioCity<br />
Artillerigatan 6<br />
FI-20520 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 410 1630<br />
fax +358 (0)2 410 1633<br />
................................................<br />
jari.salomaa@turkusciencepark.com<br />
www.maunokoivistokeskus.fi<br />
Mötescentret, som 1993 uppkallades efter president Mauno Koivisto, erbjuder<br />
möteslokaler och -tjänster i området av <strong>Turku</strong> Science Park och Åbo universitet.<br />
Lokalerna är lämpliga för såväl kongresser som olika möten, seminarier och<br />
företagsevenemang. Entréhallen och de möteslokaler som kan byggas om samt<br />
BioCitys huvudatrium är lämpliga som utställningslokaler.<br />
nUmmEn SaUna OcH HälSObad HElmi<br />
Hagsgatan 3<br />
FI- 20540 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)40 582 6002<br />
................................................<br />
info@nummensauna.fi<br />
www.nummensauna.fi<br />
Nummen sauna är en plats där beslut har fattats allt sedan 1947. Våra trivsamma<br />
möteslokaler utrustade med ny teknik garanterar att mötet förlöper väl på den<br />
ljusa och inglasade terrassen. Som avslutning på dagen är det skönt att koppla<br />
av med hjälp av vårt mångsidiga serviceutbud.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Konferensrum - 40 -<br />
Hallkapaciteten är 1–1000 personer per plan/3 planer<br />
annat<br />
Bastu och bubbelpoolar, gym, golf simulator, minigolf,<br />
golfnärspelsområde, gruppmotion, barnens<br />
värld och tyky-aktiviteter<br />
lägE<br />
5 km km från centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Auditorium - 260 -<br />
Föreläsningssalen - 85 -<br />
Konferensrummen 1–4 10–80 10–100 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Fazer Amica BioCity 260 400<br />
annat<br />
Restaurangservicen sköts av Restaurang Amica Biocity,<br />
tfn +358 (0)2 241 0410, biocity@amica.fi<br />
lägE<br />
1,5 km från centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Paavo-rummen 35 50 -<br />
Bastukabinettet 20 - -<br />
Helmi-rummen 12 20 -<br />
annat<br />
Gratis parkering<br />
Möjlighet till privat kvällsamkväm<br />
Stor utomhusterrass med grillkåta och bubbelpool<br />
utomhus<br />
lägE<br />
2 km från centrum
Old mill<br />
Bruksgatan 4<br />
FI-20540 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 6510 0200<br />
fax +358 (0)2 6510 0201<br />
................................................<br />
oldmill@oldmill.fi<br />
www.oldmill.fi<br />
Old Mill utgör en del av <strong>Turku</strong> Science Park. Fastigheten är en gammal<br />
keramikfabrik som renoverats till lokaler för företag i teknologibranschen.<br />
Strukturerna i den ca 80 år gamla fabriken har lämnats synliga på ett<br />
djärvt sätt.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Auditorium - 214 -<br />
Auditorium entréhall - - 50<br />
Konferens 1 10 - -<br />
Konferens 2 12 - -<br />
Konferens 3 6 - -<br />
Konferens 4 6 - -<br />
Konferens 6 6 - -<br />
Konferens 7 25 - -<br />
Konferens 8 8 - -<br />
Entréhallen - - 200<br />
Klassrummet 30 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurang Sodexo 150 200<br />
annat<br />
Fastigheten har IT-utrustning av hög kvalitet<br />
lägE<br />
2 km från centrum<br />
PHaRmacity SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Pharma 1 (auditorium) 200 - -<br />
Österlånggatan 4<br />
FI-20520 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 333 5253<br />
................................................<br />
luentosalivaraukset@utu.fi<br />
PharmaCity utgör en del av <strong>Turku</strong> Science Park och är beläget i universitetsområdet.<br />
De moderna mötesrummen finns i samma hus som de på bioteknik<br />
specialiserade företagen, t.ex. Biotekniska företagsinkubatorn.<br />
RadiSSOn blU maRina PalacE HOtEl<br />
Radisson Blu Marina Palace Hotel som öppnade<br />
i början av 2006 ligger vid Aura å i centrum av<br />
staden. Det helrenoverade hotellet har högklassiga<br />
rum och konferenslokaler, mångsidig restaurangservice<br />
och en underbar utsikt över ån.<br />
Slottsgatan 32<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)20 123 4710<br />
fax +358 (0)20 123 4711<br />
................................................<br />
sales.turku@radissonblu.com<br />
www.radissonblu.com<br />
Pharma 2 - 54 -<br />
Pharma 5 - 20 -<br />
Pharma 6 - 20 -<br />
lägE<br />
2 km från centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Kustaa 100 180 120<br />
Juhana 100 150 130<br />
Kustaa+Juhana 230 330 250<br />
Pietari 40 60 60<br />
Kristiina 40 60 60<br />
Pietari+Kristiina 80 120 100<br />
Erik 24 30 20<br />
Katariina 24 30 20<br />
Erik+Katariina 42 60 60<br />
Åsalongen diplom. 10 - -<br />
Middagsrummet diplom. 18 - -<br />
Biblioteksrummet diplom. 20 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Aurora 140 100<br />
Herttua 400 800<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 173<br />
Business Class 7<br />
Stor svit 4<br />
Inkvartering för maximalt 532 personer<br />
annat<br />
Business Center<br />
3 bastur<br />
Turkisk bastu<br />
Konditionsrum<br />
Avgiftsbelagd P-hall<br />
lägE<br />
I centrum<br />
mötES- OcH KOngRESSlOKalER
REHabilitERingScEntRal PEtREa<br />
Peltolavägen 3<br />
FI-20720 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)20 754 7200<br />
fax +358 (0)20 754 7201<br />
................................................<br />
info@petrea.fi<br />
www.petrea.fi<br />
Petrea som producerar rehabiliteringstjänster kan även utgöra ett trivsamt<br />
och fridfullt ställe för möten och seminarier. Huvudbyggnaden är lättillgänglig,<br />
då allt finns på samma plan. Möteslokalernas entréhallor är även lämpliga<br />
som serverings- och utställningsrum.<br />
RESO bibliOtEK, aUditORiUm maRtinSali, RESO<br />
Eeronkuja 2<br />
FI-21200 Reso<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)44 797 1128<br />
................................................<br />
kirjasto@raisio.fi<br />
www.raisio.fi/martinsali<br />
Auditorium Martinsalo har en högklassig utrustning och lämpar sig utmärkt för<br />
olika föreställningar och presentationer. Den rymliga foajén kan också användas<br />
för utställningar.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Auditorium - 213 -<br />
Blå salen, auditorium - 60+22 -<br />
Lilla föreläsningssalen 36 - -<br />
Marmoraulan - - 150<br />
Kabinett 18 - -<br />
Mötesrum 15–20 - -<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 69<br />
Trippel 2<br />
Inkvartering för maximalt 144 personer<br />
annat<br />
Gym 2 st<br />
Motionssal<br />
Bastu/ångbastu<br />
Pool<br />
Bubbelpoolar 2 st<br />
Gott om parkeringsplatser<br />
Videokonferensmöjlighet<br />
Motionsspår i närheten av Petrea<br />
lägE<br />
3 km från centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Martinsali - 250 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Foajén - 300<br />
annat<br />
Vid biblioteket finns många avgiftsfria parkeringsplatser<br />
lägE<br />
I Reso, 9 km från Åbo<br />
R E S t a U R a n g a l a b a m a SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Auditorium - 180 -<br />
Lemminkäinengatan 14–18 B<br />
FI-20520 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 2633 3430<br />
................................................<br />
ravintola.alabama@turkuai.fi<br />
www.turkuai.fi/palvelut/alabama<br />
Undervisningsrestaurangen Alabama är belägen på universitetsområdet,<br />
i teknologicentret i DataCity. Förutom sammanträdeslokaler<br />
finns här flera olika restauranger.<br />
Piccolo 20 - -<br />
Portieeri 20 - -<br />
Piccolo+Portieeri 40 - -<br />
Extra 25 - -<br />
A la carte 25 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurant 300 300<br />
Snack-city - 200<br />
annat<br />
Produkter till salu på beställning<br />
Catering service<br />
lägE<br />
2.5 km från centrum
RiStO Ryti-SalEn, UtbildningS- OcH KUltURcEntREt KUninKainEn<br />
SalO KOnStmUSEUm, lOKStallEt, SalO<br />
Det mer än hundra år gamla lokstallet har<br />
byggts om till ett modernt konstmuseum.<br />
Museet kan erbjuda aktuella konstupplevelser<br />
och ett litet konferensrum som finns i det romantiska<br />
tornet samt en föreläsningssal.<br />
Risto Rytin katu 70<br />
FI-32700 Vittis<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 560 4111<br />
................................................<br />
kaupunki@huittinen.fi<br />
www.kuninkainen.fi<br />
Utbildnings- och kulturcentret Kuninkainens stolthet är den varmt inredda<br />
Risto Ryti-salen. Användningsmöjligheterna är många. I helheten ingår en scen<br />
på 100 m 2 och en läktare för 420 åskådare. Restaurangen Amica Hirvenpää<br />
som har en omfattande servering står för trivseln.<br />
Scandic jUlia<br />
Mariankatu 14<br />
FI-24240 Salo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 778 4892<br />
fax +358 (0)2 778 4891<br />
................................................<br />
veturitalli@salo.fi<br />
www.salontaidemuseo.fi<br />
Eriksgatan 4<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 336 000<br />
fax +358 (0)2 3360 2211<br />
................................................<br />
julia@scandichotels.com<br />
www.scandichotels.fi<br />
Scandic Julia är beläget i centrum av det gamla Åbo på Aura åstrand vid det<br />
kulturhistoriska Lilltorget. Området kring Lilltorget är ett av de finaste stadsrummen<br />
i Åbo och är hemvist för många restauranger och inredningsaffärer.<br />
Universitetscampuset ligger endast en stenkast härifrån. Scandic Julia, som<br />
öppnas sommaren 2011, erbjuder mångsidiga tjänster för konferens- och<br />
festarrangemang.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Festsalen - 420 -<br />
lägE<br />
I Vittis centrum, 90 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Föreläsningssalen 40 - -<br />
Tornet 10 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Kaféet 40–60 70–100<br />
lägE<br />
I Salo, 55 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Kabinett 1 27 45 45<br />
Kabinett 2 18 (diplomat) - -<br />
Kabinett 1+2 45 60 60<br />
Kabinett 3 48 84 84<br />
Kabinett 4 40 70 70<br />
Kabinett 3+4 100 180 200<br />
Kabinett 5 27 54 54<br />
Kabinett 6 12 (diplomat) - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurang Julia 197 197<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 123<br />
Superior 32<br />
Inkvartering för maximalt 440 personer<br />
annat<br />
Konditionsrum<br />
2 bastur<br />
lägE<br />
I centrum<br />
mötES- OcH KOngRESSlOKalER
SibEliUSmUSEUm SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
150 150 120<br />
SOKOS HOtEl HambURgER böRS SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Regina 1 80 100 .<br />
Ett högklassigt och trivsamt hotell som har<br />
över 100 år långa traditioner och finns i Åbo<br />
stadskärna. Det finns olika typer av rum som är<br />
renoverade i finländsk-skandinavisk stil. Varje<br />
rum har avgiftsfri bredbandsförbindelse och<br />
luftkonditionering. Under samma tak finns<br />
också ett restaurangkomplex, en fridfull<br />
konferensavdelning samt bastuavdelning och<br />
en simbassäng. City Börs som finns på andra<br />
sidan gatan har ytterligare 60 rum.<br />
Biskopsgatan 17<br />
FI-20500 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 215 4494<br />
fax +358 (0)2 251 8528<br />
................................................<br />
sibeliusmuseum@abo.fi<br />
www.sibeliusmuseum.abo.fi<br />
Sibeliusmuseum är Finlands enda utpräglade musikmuseum. Museet ligger<br />
i Woldemar Baeckmans eleganta byggnad − en av de mest originella byggnaderna<br />
inom 1960-talets modernism. Museet har en instrumentutställning som visar 350 av<br />
de ca 1 900 instrument som hör till i museets samling. Sibeliusmuseum är ett intressant<br />
mål för experter och andra musikvänner. En utmärkt lokal för konserter.<br />
Köpmansgatan 6<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 337 3800<br />
fax +358 (0)2 231 1010<br />
................................................<br />
sales.turku@sokoshotels.fi<br />
www.sokoshotels.fi<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
- 120<br />
annat<br />
Guidning<br />
Sibelius-utställning och instrumentutställning<br />
lägE<br />
I centrum<br />
Regina 2 60 70 -<br />
Regina 1+2 160 200 -<br />
Regina 3 40 50 -<br />
Regina 4 18 30 -<br />
Regina 5 10 - -<br />
Regina 6 18 30 -<br />
Regina 7 24 40 -<br />
Regina 8 - 20 -<br />
Regina 7+8 50 70 -<br />
Dessutom flera grupparbetsrum för 6–8 personer<br />
Se på sidan 34<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Beställningsrestaurangen YläBörs 150–210 300<br />
Fransmanni 130 130<br />
Oscarin Olohuone ja Keittiö<br />
– skandinavisk bistro 80 100<br />
ShamRockCafe 50 200<br />
Börs Night Club - 80–450<br />
Börs Bar & Café - 230<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum standard 19<br />
Enkelrum superior 28<br />
Dubbelrum economy 43<br />
Dubbelrum standard 228<br />
Trippelrum standard 18<br />
Juniorsvit 8<br />
Svit (med bastu och balkong) 2<br />
+60 standardrum i City Börs<br />
Inkvartering för maximalt 663+140 personer<br />
annat<br />
Bredband, fast ADSL eller<br />
trådlös WLAN/Wi-Fi internetförbindelse<br />
Business Center<br />
Kringaktiviteter<br />
3 bastur och pool, poolbar<br />
Konditionsrum<br />
lägE<br />
I centrum
SOKOS HOtEl RiKala, SalO<br />
Sokos Hotel Rikala är ett trivsamt hotell som har en varm atmosfär<br />
och är beläget i Salo stadskärna. Bastuavdelningen har renoverats<br />
och hotellet har fyra olika restauranger: Fransmanni, Rikala Salit,<br />
Public Corner och Rikala Bar & Night. Hotellet har mötesrum för ca<br />
350 gäster.<br />
SPaHOtEll RUiSSalO<br />
Spahotell Ruissalo ligger på den natursköna ön Runsala på stranden<br />
till Erstan. Hotellet har goda förbindelser även sjövägen. Den<br />
omgivande naturen kan erbjuda stimulans året om: du kan sporta i<br />
ekskogarna, spela golf på en 18-håls bana och ta dig ett dopp i en<br />
vak på vintern. Tillträde via badavdelningen.<br />
Asemakatu 15<br />
FI-24100 Salo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 774 4100<br />
fax +358 (0)2 733 3188<br />
................................................<br />
rikala.salo@sokoshotels.fi<br />
www.sokoshotels.fi<br />
Runsala parkväg 640<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 445 40<br />
fax +358 (0)2 445 4590<br />
Försäljning:<br />
tfn +358 (0)2 445 5100<br />
fax +358 (0)2 445 5101<br />
................................................<br />
info@ruissalospa.fi<br />
www.ruissalospa.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Skolmästaren 1 40 60 72<br />
Skolmästaren 2 30 40 48<br />
Skolmästaren 1–2 90 110 120<br />
Salen 1 80 120 120<br />
Salen 2 40 60 60<br />
Salen 3 40 60 60<br />
Salen 4 65 80 80<br />
Salen 5 65 80 80<br />
Kombinerat max 130 160 400<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurang Fransmanni 170 -<br />
Salar 1–5 400 600<br />
Bar & Night - 300<br />
Corner Pub - 150<br />
inKvaRtERing<br />
Sokos Hotel Rikala<br />
Enkel/rökfria 30<br />
Dubbel/rökfria 33<br />
Dubbel/till rökande 2<br />
Dubbel+bastu/rökfria 3/3<br />
Hotel City Rikala<br />
Enkel/rökfria 9/11<br />
Dubbel/rökfria 4/7<br />
Inkvartering för maximalt 142 personer<br />
annat<br />
2 bastur<br />
Motionssal 100 m<br />
Business Center<br />
Programservice<br />
lägE<br />
I Salo, 52 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Kapteeninsali 90 100 140<br />
Salikabinetti 24 24 -<br />
Kapteeninsalonki 20 20 -<br />
Messi 10 - -<br />
Fregatti 40 60 60<br />
Priki 40 60 60<br />
Kuunari 15 20 20<br />
Fregatti+Priki+Kuunari 100 180 180<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Merisali 240 240<br />
Kapteeninsali 100 100<br />
Fregatti+Priki+Kuunari 80 180<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 128<br />
Minisviter 43<br />
Dubbelrum+balkong+bastu 1<br />
Inkvartering för maximalt 344 personer<br />
annat<br />
Båthamn<br />
Gym<br />
Aktiviteter<br />
Fritidsprogram<br />
Bastu- och badavdelning<br />
Öppen vak på vintern<br />
Spa- och skönhetsbehandlingar<br />
lägE<br />
På Runsala, 10 km från centrum<br />
mötES- OcH KOngRESSlOKalER
åbO FbK:S HUS SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Föreläsningssal 120 330 600<br />
FBK-huset i Åbo är ritat av K.V. Reinius. Byggnaden<br />
representerar nyrenässans och blev färdig<br />
1892. Festlokalerna finns på två våningar. Den<br />
första våningen har en praktfull festsal med en<br />
scen och en restaurang. I andra våningen finns<br />
en spegelsal och den balkong som ramar in<br />
festsalen.<br />
PB 153<br />
(Eskilsgatan 5)<br />
FI-20101 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 279 4113<br />
+358 (0)2 233 5112<br />
fax +358 (0)2 232 1340<br />
................................................<br />
markkinointi@turunvpk.fi<br />
www.turunvpk.fi<br />
åbO FinSKa aRbEtaRinStitUt SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Föreläsningssal 112 - -<br />
Kaskisgatan 5<br />
FI-20700 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)50 527 8287<br />
................................................<br />
marko.salminen@turku.fi<br />
Ett stort och modernt institut i närheten av centrum, endast ett par hundra<br />
meter från Aurabron. Institutet har välfungerande föreläsnings- och festlokaler<br />
med modern teknik. I entréhallen finns ett kafé.<br />
åbO FöRSamlingS KURS- OcH lägERgåRd SinaPPi<br />
Senapsvägen 74<br />
FI-20960 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 258 7806<br />
fax +358 (0)2 254 6594<br />
................................................<br />
turku.sinappi@evl.fi<br />
www.turunseurakunnat.fi<br />
Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet driver en kurs- och lägergård vid<br />
Vapparn på Kakskerta. På området finns en villa som Erik Bryggman planerat för<br />
bergsrådet Staffans och som renoverats under Museiverkets tillsyn, samt en<br />
strandbastu, en hobbylokal och en ny huvudbyggnad. Huvudbyggnaden<br />
blev färdig år 2003 och har matsal, logi, bastu, kapell och<br />
lokaler för grupparbeten.<br />
Restaurangen 50 - -<br />
Spegelsalen 50 100 120<br />
Gula salen 20 40 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festsalen 288 600<br />
Balkongen 130 200<br />
Restaurangen 68 -<br />
annat<br />
Guidad tur<br />
Kanotturer på Aura å<br />
Tillgängliga lokaler<br />
lägE<br />
I centrum<br />
Festsalen - 300 -<br />
Kaféet - - 65<br />
Auditorium 44 - -<br />
lägE<br />
I centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Villa Staffans 40 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Huvudbyggnaden 80 100<br />
Villa Staffans 40 -<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 19<br />
Inkvartering för maximalt 65 personer<br />
annat<br />
Hälften av rummen i huvudbyggnaden är anpassade<br />
för funktionshindrade<br />
I matsalen och kapellet finns en induktionsslinga<br />
Huvudbyggnadens bastu har planerats med hänsyn till<br />
rörelsehindrades behov/med beaktande av<br />
rörelsehindrade<br />
lägE<br />
I Åbo, på Kakskerta ö, 23 km från Åbo
åbO StadS HUvUdbibliOtEK<br />
åbO SlOtt, bRyggman-SalEn<br />
Slottsgatan 2<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 262 0621/<br />
bokning av lokaler<br />
................................................<br />
kaupunginkirjasto@turku.fi<br />
www.turku.fi/kirjasto<br />
Det prisbelönta huvudbiblioteket i Åbo, som blev färdigt år 2008, kombinerar gammal<br />
och ny arkitektur på ett imponerande sätt. Huvudbiblioteket erbjuder moderna konferensrum<br />
i Åbo centrum, endast ett kvarter från salutorget. Café Sirius bjuder på traktering<br />
i italiensk anda också för större konferensbehov.<br />
Åbo museicentral<br />
Åbo slott<br />
Slottsgatan 80<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
Information och lokalbokningar:<br />
tfn +358 (0)2 262 0961<br />
................................................<br />
kulttuuri.tilat@turku.fi<br />
www.turunmuseokeskus.fi<br />
En unik seminariedag i historisk miljö kan ordnas på Åbo slott. I skydd av de medeltida<br />
murarna och valven finns en föreläsningssal med modern AV-teknik för 120 personer.<br />
På slottet ordnas också program enligt kundernas önskemål. Servering och möjlighet<br />
att arbeta i grupp kan enligt överenskommelse ordnas i södra salen.<br />
åbO yRKESHögSKOla<br />
Lemminkäinengatan 30<br />
FI-20520 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 2633 5339<br />
Åbo yrkeshögskolas auditorier finns i en modern miljö som skolan låtit<br />
bygga upp i en f.d. cykelfabrik. Lokalerna är försedda med modern<br />
presentationsteknik och anläggningar för konferens- och simultantolkning.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Studio 25 80 -<br />
Mötesrum 1 20 - -<br />
Idérummet 7 - -<br />
annat<br />
Videokonferensutrustning mot extra avgift<br />
Café Sirius betjänar vid behov också utanför<br />
bibliotekets öppettider.<br />
Biblioteket ordnar på beställning guidade rundturer<br />
i huset för grupper.<br />
lägE<br />
I centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Bryggman-salen - 120 -<br />
Södra salen 100/120 - 120<br />
annat<br />
Guidade rundturer, information:<br />
opastilaukset.linna@turku.fi<br />
Restaurangtjänster:<br />
Åbo Slott restaurang<br />
lägE<br />
Vid hamnen, 2,5 km från centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Auditorium Lemminkäinen - 254 -<br />
Hallen till Lemminkäinen - - 250<br />
Auditorium Joukahainen - 145 -<br />
Föreläsningssal Aino 60 - -<br />
Tiera 70 - -<br />
Tapio 90 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Hallen till Lemminkäinen - 250<br />
lägE<br />
3,5 km från centrum<br />
mötES- OcH KOngRESSlOKalER
hOTEll MED<br />
Hotell är mera än övernattningslokaler, de har även tusentals<br />
historier att berätta. Dessutom erbjuder de mångsidiga<br />
lokaler för olika evenemang.<br />
W a l l i n a v a l t i n<br />
– Hamburger Börs och Åbo stadsteaters stjärna<br />
Konferenser kan också arrangeras i mera exotiska miljöer.<br />
Åbo stadsteater bjuder ut sin imponerande evenemangslokal<br />
till konferensarrangörer. Huvudscenens läktare inrymmer ca<br />
650 personer. Husets egen verksamhet begränsar emellertid<br />
användningen av stadsteatern som konferenslokal. Större<br />
evenemang kan ordnas men de reserveras några år i förväg, säger<br />
Minna Jääskeläinen vid Åbo stadsteater.<br />
Hamburger Börs – fakta och fiktion<br />
Musikalen Hamburger Börs som är skriven av Harriet Nylund-<br />
Donner fick premiär hösten 2010. Musikalen handlar om hotellet<br />
och dess grundare fröken Wallina Valtin och huvudrollen<br />
spelas av Jaana Järvinen. Det fartfyllda och visuella<br />
spektaklet som kombinerar fakta och fiktion innehåller<br />
förutom teaterelement även element ur musikaloch<br />
cirkusvärlden. Den omtyckta pjäsen fick nya<br />
besökare tack vare hotellgästerna. Olika<br />
temapaket och menyer har<br />
ordnats på Hamburger<br />
Börs i anslutning<br />
till pjäsen.<br />
24
hISTORIA<br />
t U i j a S U O m i n E n - å K E R l U n d<br />
– Hamburger Börs, Åbos största och äldsta<br />
Det över hundra år gamla Hamburger Börs har alltid levt i<br />
tiden och ofta t.o.m. före sin tid. Därför är Hamburger Börs<br />
mera än ett hotell – ett fenomen. Tuija Suominen-Åkerlund<br />
som leder Sokos-hotellen i Åbo har en klar uppfattning<br />
om sitt hotells enastående karaktär. –En histora måste<br />
skapas för många varumärken, men när det gäller Börsen<br />
kan man välja och vraka i dess egen historia. Hotellet har<br />
tusentals historier att berätta.<br />
Lokaler och verksamhet<br />
Hamburger Börs är idag någonting mycket mera än ett<br />
hotell. Förutom inkvartering har hotellet restauranger,<br />
konferensrum och varierande underhållning. Börsen erbjuder<br />
mångsidiga lokaler, i bästa fall hela bottenvåningen, för<br />
olika evenemang. Trots det goda anseendet och de fina<br />
lokalerna kommer ingen till Åbo endast för hotellets skull, säger<br />
Tuija Suominen-Åkerlund. Hamburger Börs samarbetar därför<br />
intensivt med turismbranschen för att stärka attraktionskraften<br />
i regionen.<br />
25<br />
HOtEll<br />
Foton: Bo Sranden, www.studioaurankuva.fi, Åbo.
ESt WEStERn HOtEl SEaPORt SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Entrékabinettet 12 - -<br />
Hotellet är beläget i Åbo passagerarhamn, vid båtterminalerna.<br />
Byggnaden blev färdig i början av 1900-talet och var ursprungligen<br />
ett handelshus för borgarna i Åbo. Den personliga inredningen och<br />
yttre fasaden är bevarande på ett fint sätt.<br />
cUmUlUS SalO<br />
Passagerarhamnen<br />
FI-20100 Åbo<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)2 283 3000<br />
fax +358 (0)2 283 3100<br />
.................................................<br />
hotel.seaport@kolumbus.fi<br />
www.hotelseaport.fi<br />
Länsiranta 10<br />
FI-24100 Salo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 211 4500<br />
fax +358 (0)2 211 4599<br />
................................................<br />
salo.cumulus@restel.fi<br />
www.cumulus.fi<br />
Cumulus Salo är ett hemtrevligt, trivsamt och modernt hotell på<br />
åstranden i Salo centrum. Cumulus Salo har 53 fräscht inredda rum, en<br />
frukostrestaurang, entrébar, bastu samt ett gym i anslutning till hotellet.<br />
Restaurang Vilho intill Cumulus Salo står till tjänst för hotellets gäster.<br />
Sammanträdesrum 1 40 60 -<br />
Sammanträdesrum 2 35 50 -<br />
3 mötesrum 8–12 - -<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum/dubbelrum 66<br />
Triplettrum 8<br />
Svit 3<br />
Rökfria rum 74<br />
Rum för rörelsehämmande 4<br />
Inkvartering för maximalt 200 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurang Seaport BarBrasserie 80 -<br />
annat<br />
2 bastur<br />
lägE<br />
3 km från centrum<br />
cEntRO HOtEll SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Björkkabinettet 11 - -<br />
Centro är ett modernt boutiquehotell i<br />
centrum – ett stenkast från torget, butikerna<br />
och museerna. Trots sitt centrala läge erbjuder<br />
Centro en lugn atmosfär på en innergård.<br />
Trendig inredning, modern konst och en<br />
fantastisk frukost – Centro är hotellet för dig.<br />
Universitetsgatan 12<br />
FI-20100 Åbo<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)2 211 8100<br />
fax +358 (0)2 469 0479<br />
.................................................<br />
centro@centrohotel.com<br />
www.centrohotel.com<br />
Hallen/frukostrummet 50 - -<br />
inKvaRtERing<br />
Enkel- och dubbelrum 62<br />
Standard 28<br />
Design 26<br />
Minisuite 8<br />
För allergiker 62<br />
Inkvartering för maximalt 100 personer<br />
annat<br />
Lobbybar<br />
2 bastur<br />
Internet corner, WLAN<br />
lägE<br />
I centrum<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum (standard) 1<br />
Dubbelrum (standard) 33<br />
Triplettrum (standard) 5<br />
Superior rum 13<br />
Standard rum för rörelsehämmade 1<br />
annat<br />
Bastur för gästerna<br />
Business Corner<br />
Gym<br />
lägE<br />
I Salo, 52 km från Åbo
cUmUlUS tURKU<br />
Cumulus <strong>Turku</strong> är ett hotell med vänlig service i<br />
centrum av staden, två kvarter från Salutorget.<br />
Hotellet har trivsamma rum, en hemtrevlig entré<br />
och en luftig frukostrestaurang.<br />
Holiday Club Caribia ligger på gångavstånd<br />
från Åbo centrum och universitetsområdet.<br />
Kongresser och storevenemang arrangeras på<br />
Caribia Arena. Dessutom står ett auditorium<br />
och mångsidiga konferenslokaler till förfogande.<br />
Caribia har ett temabad, tre beställningsbastun<br />
och en hel bastuby med en rökbastu. De olika<br />
upplevelsepaketen ger omväxling i konferensarbetet.<br />
Eriksgatan 30<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 218 1000<br />
fax +358 (0)2 218 1399<br />
................................................<br />
turku.cumulus@restel.fi<br />
www.cumulus.fi<br />
Kongressgatan 1<br />
FI-20540 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 651 111<br />
fax +358 (0)2 6511 2000<br />
Försäljning:<br />
tfn +358 201 234 902<br />
................................................<br />
myynti.caribia@holidayclubhotels.fi<br />
www.holidayclubhotels.fi<br />
S a m m a n t R ä d E<br />
Konferenspaket för 10–1000 personer i samarbete<br />
med det bredvidliggande Holiday Inn <strong>Turku</strong> samt<br />
Åbo FBK:s hus.<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum (standard) 29<br />
Dubbelrum (standard) 44<br />
Enkelrum (business) 7<br />
Dubbelrum (business) 11<br />
Triplettrum 10<br />
Superior-rum 5<br />
Familjerum 2<br />
Rökfria 100<br />
Inkvartering för maximalt 179 personer<br />
banKEtt<br />
Restauranger i Holiday Inn <strong>Turku</strong> alldeles intill<br />
Se på sidan 14<br />
annat<br />
Business Corner<br />
lägE<br />
I centrum<br />
HOliday clUb caRibia SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Arena - 2050 -<br />
Auditorium - 250 -<br />
Europa 70 80 100<br />
St. Lucia 22 36 -<br />
Miranda 20 36 -<br />
St. Marie - 10 -<br />
St. Ann - 10 -<br />
Bonaire 36 50 -<br />
Bermuda 36 50 -<br />
Curacao 40 60 -<br />
Jamaica 19 12 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Arena 250–850 1000<br />
Terrace 300 -<br />
Restaurang kabinett 20 -<br />
Old Havanna 30 -<br />
Club - 200<br />
Café 40 -<br />
inKvaRtERing<br />
Enskilt rum 152<br />
Superior 6<br />
Sviter 14<br />
Konferenssviter 3<br />
Inkvartering för maximalt 525 personer<br />
annat<br />
Fast internetanslutning<br />
Spa med karibiskt tema<br />
Bastuby (rökbastu+vedeldad bastu)<br />
Beställningsbastur, 3 st.<br />
Fitness Center<br />
Motionsgrupper<br />
Day Spa-avdelning<br />
Parkering för 600 bilar<br />
På SPa<br />
Flera bassänger, 3 vattenrutschbanor<br />
Restaurangtjänster<br />
lägE<br />
1,5 km från centrum<br />
HOtEll
HOliday inn tURKU<br />
Ett internationellt hotell i Åbo centrum, endast<br />
ett par kvarter från de livligaste shoppinggatorna<br />
och den gröna åstranden. Holiday Inn <strong>Turku</strong> har<br />
mångsidiga och moderna konferenslokaler för ca<br />
80 personer. En stor och avgiftsfri parkering.<br />
HOtEll aqUaRiUS, nyStad<br />
Kullervontie 11 B<br />
FI-23500 Nystad<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 841 3123<br />
fax +358 (0)2 841 3540<br />
................................................<br />
hotelli.aquarius@uusikaupunki.fi<br />
www.hotelliaquarius.fi<br />
Det havsnära Aquarius är ett modernt konferenshotell i ett vackert<br />
skärgårdslandskap. Kulturcentret Cruselli vid hotellet har även större<br />
möteslokaler. Nystad representerar det bästa av trähuskulturen i<br />
Egentliga Finland.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Saabrummet 50 - -<br />
Waltikka 80 - -<br />
Wellamo 58 - -<br />
Grupparbetsrum 3 st 10 - -<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 62<br />
För allergiker 12<br />
Inkvartering för maximalt 124 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurang Meritähti 350 500<br />
annat<br />
2 bastur bastukabinett/bubbelpool<br />
Fotvård<br />
Hälsohem<br />
Bowlinghall/bowling i sken<br />
lägE<br />
I Nystad, 70 km från Åbo<br />
HOtEll aRtUKaiStEn PaviljOnKi SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Sammanträdesrummet 40 - -<br />
Finlands första paviljong för civilflyg har sanerats och bildar<br />
tillsammans med nyare byggnader ett hotell som utgör ett stillsamt<br />
alternativ för inkvartering. Hotellet är beläget vid Åbo Mäss- och<br />
Kongresscentrum samt vid HK Arenan.<br />
Eriksgatan 28<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 338 2105<br />
fax +358 (0)2 338 2299<br />
................................................<br />
turku.myynti@restel.fi<br />
www.finland.holidayinn.com<br />
Mässfältsgatan 11<br />
FI-20210 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 284 4000<br />
fax +358 (0)2 284 4004<br />
................................................<br />
info@artukaistenpaviljonki.fi<br />
www.artukaistenpaviljonki.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Airisto 60 80 -<br />
Aura 24 36 -<br />
3 konferensrum för max 12 personer<br />
Vinterträdgården för 45 personer<br />
Konferenspaket för 10–1000 personer i samarbete<br />
med bl.a. Brandkårshuset för Åbo FBK<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum (standard) 82<br />
Dubbelrum (standard) 94<br />
Triplettrum (standard) 15<br />
Standard - funktionshindrade 2<br />
Executive rum 6<br />
Inkvartering för maximalt 322 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Brasserie Armada 150 200<br />
Hemingway’s - 100<br />
annat<br />
2 bastur, pool<br />
Business Corner, WIFI- och ADSL-internetförbindelse<br />
Garage<br />
Rummen har luftkonditionering<br />
Pillow Menu<br />
ADSL- (avgiftsfri) eller WLAN-bredband<br />
lägE<br />
I centrum<br />
Konferensrummet 8 personer<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum 1<br />
Dubbelrum 28<br />
Triplettrum 22<br />
Rum för 4 personer 3<br />
Minisviter 1<br />
För allergiker 10<br />
För rörelsehämmade 1<br />
Inkvartering för maximalt 137 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurang (rökfri) 40 -<br />
Kaféet<br />
annat<br />
2 bastur<br />
Internet corner<br />
Trådlös internetuppkoppling i alla rum och<br />
konferenslokaler<br />
lägE<br />
1,5 km från centrum
HOtEll FjalaR, SalO<br />
HOtEl KalKStRand, PaRgaS, väStåbOlandS Stad<br />
Mångsidiga konferenslokaler och inkvartering på<br />
havsstranden i centrum av Pargas. Den idylliska<br />
gamla staden ligger på gångavstånd från hotellet.<br />
Hotellet har moderna och stora konferenslokaler,<br />
ett Wellness Center, en à la carte-restaurang<br />
samt en uteterass Harry´s Pub.<br />
Rinteentie 5<br />
FI-24240 Salo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 777 600<br />
fax +358 (0)2 777 6060<br />
................................................<br />
info@fjalar.fi<br />
www.fjalar.fi<br />
Hotell Fjalar ligger i ett idylliskt villaområde i närheten av Salo centrum. Det<br />
högklassiga, behagliga och hemtrevliga hotellet erbjuder också en möjlighet<br />
till avkoppling på bastu- och poolavdelningen.<br />
HOtEll HElmi<br />
Tureborgsgatan 11<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)20 786 2770<br />
fax +358 (0)20 786 2771<br />
................................................<br />
hotellihelmi@hotellihelmi.fi<br />
www.hotellihelmi.fi<br />
Huset har renoverats i början av år 2008 och erbjuder en god nattsömn i<br />
såväl sommarhetta som vinterkyla. Alla 34 rum är ljudisolerade och hemtrevligt<br />
inredda med bland annat högklassiga hotellsängar från Unikulma.<br />
Hotell Helmi är en äkta funkispärla från 1934 – en sevärdhet i sig. Det centrala<br />
läget vid Åbo busstation är en garanti för att avstånden till alla viktiga<br />
platser är korta.<br />
Strandbo<br />
Strandvägen 1, FI-21600 Pargas<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 511 6200<br />
fax +358 (0)2 511 6300<br />
Försäljning:<br />
tfn +358 (0)20 733 2020<br />
................................................<br />
info@strandbo.fi<br />
www.strandbo.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Konferensrum Fjalar 10 - -<br />
Mötesrum Anton 20 - -<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum 9<br />
Dubbelrum 11<br />
Bäddar sammanlagt 31<br />
annat<br />
Bastu<br />
Simbassäng<br />
WIFI/WLAN ja ADSL -internetförbindelse<br />
Golf-paketer<br />
lägE<br />
I Salo, 55 km från Åbo<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum 6<br />
Dubbelrum 1<br />
Litet böjdt rum 2<br />
Böjdt rum 2<br />
Hörnrum 2<br />
Economy 8<br />
Superior 13<br />
De flesta rummen kan ändras om<br />
till rum för två eller tre personer<br />
Inkvartering för maximalt 78 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Café Helmi 50 -<br />
annat<br />
I alla rum finns rymlig dusch, wc, tv, minikylskåp<br />
och internetanslutning<br />
Hotellet är helt rökfritt<br />
Alldeles invid hotellet finns en förmånlig<br />
parkeringsplats<br />
lägE<br />
I centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Sågen 70 90 -<br />
Sundet 15 20 -<br />
Kvarnen 25 30 -<br />
Salongen 80 135 -<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbel 32<br />
Trippel 6<br />
För allergiker 12<br />
Inkvartering för maximalt 82 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurang Malmen 250 300<br />
Kabinett Gruvan 70 80<br />
Salongen 80 150<br />
Harry´s Pub 45 80<br />
annat<br />
Kryssnings- och upplevelsepaket<br />
lägE<br />
I Pargas, 25 km från Åbo<br />
HOtEll
KaSnäS SKäRgåRdSbad, KimitOön<br />
linnaSmäKi KOngRESScEntRUm-HOtEll<br />
Linnasmäki ligger mitt i naturen men endast fyra<br />
kilometer från centrum. Linnasmäki erbjuder<br />
förvandlingsbara och mångsidiga möteslokaler<br />
och en beställningsrestaurang.<br />
FI-25930 Kasnäs<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 521 0100<br />
fax +358 (0)2 521 0101<br />
Försäljningstjänst:<br />
tfn +358 (0)2 521 0111<br />
................................................<br />
info@kasnas.com<br />
www.kasnas.com<br />
Kasnäs Skärgårdsbad finns på den södra udden av Kimitoön, porten mot<br />
den yttre skärgården. Besökarna bjuds på skärgårdsupplevelser på land<br />
och till havs, b.a. kryssningar med galeasen Inga, utfärder till Bengtskärs<br />
fyr och naturcentrumet Blåmusslan. Badavdelningen har simbassäng,<br />
en bastu och en vårdavdelning samt en konferens-/festlokal för 100<br />
personer.<br />
Ringbrynjegatan 8<br />
FI-20380 Åbo<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)2 412 3500<br />
fax +358 (0)2 412 3600<br />
Försäljning:<br />
tfn +358 (0)2 412 3088<br />
.................................................<br />
kokouspalvelut@linnasmaki.fi<br />
www.linnasmaki.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Sammanträdesrum 1 32 40 -<br />
Sammanträdesrum 2 16 20 -<br />
Sammanträdesrum 3 10 - -<br />
Rum i bastubyggn. 10 - -<br />
Blåmusslans auditorium - 48 -<br />
Konferens-/festlokal för 100 personer<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 39<br />
Combi 3<br />
Svit 2<br />
För allergiker 35<br />
Inkvartering för maximalt 82 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Kasnäs Paviljong 150 150<br />
annat<br />
Beställningsbastu på spahotellet, strandbastu<br />
och bad i tunna<br />
Programtjänst: Bengtskär fyr, ribsafari, segelturer<br />
med Inga eller Linden<br />
lägE<br />
I Kasnäs, 100 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Festsalen 250 300 400<br />
Stora auditorium 165–220 - -<br />
Lilla auditorium 120 - -<br />
Seminarierummen (20 st.) 10–65 - -<br />
Grupparbetsrummen 5–12 - -<br />
Storstugan med öppen spis 20 - -<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum 42<br />
Dubbelrum 50<br />
Svit 1<br />
Familjerum 4<br />
Rum för rörelsehämmade 17<br />
Inkvartering för maximalt 190 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Matsalen 300 -<br />
Kaféet 140 300<br />
annat<br />
2 bastur, motionssal, pool, motionsstig<br />
lägE<br />
4 km från centrum
OmEnaHOtEll tURKU<br />
Humlegårdsgatan 7<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)20 771 6555<br />
Kundservice och gruppbokningar:<br />
tfn +358 (0)600 18018<br />
................................................<br />
info@omenahotels.com<br />
groupreservations@omenahotels.com<br />
www.omenahotels.com<br />
Omenahotellet i Åbo finns i det berömda Lounais-Suomen Maalaistentalo<br />
ritat av Alvar Aalto. Hotellet är beläget på ett fridfullt ställe alldeles i<br />
centrum av Åbo, i närheten av gågatan.<br />
PaRK HOtEl<br />
Park Hotel ligger i centrum, vid den fridfulla<br />
Puolalaparken på ett kort promenadavstånd från<br />
salutorget och järnvägsstationen. Det representativa<br />
jugendhuset ritat av arkitekt Alex Nyström<br />
byggdes 1902 och var ursprungligen en<br />
privatbostad. Huset byggdes om till ett personligt<br />
hotell år 1984.<br />
Fredsgatan 1<br />
FI-20100 Åbo<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)2 273 2555<br />
fax +358 (0)2 251 9696<br />
.................................................<br />
info@parkhotelturku.fi<br />
www.parkhotelturku.fi<br />
SammantRädE<br />
Auditorium 130 (förfrågningar: Deltacity Oy)<br />
inKvaRtERing<br />
Rum för 1–4 personer 75<br />
Inkvartering för maximalt 300 personer<br />
annat<br />
I samma byggnad Deltacity Oy:s mötes- och<br />
beställningstjänster:<br />
Alvarium, www.alvarium.fi, tfn +358 (0)2 880 0400<br />
lägE<br />
I centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Jugendsalen 30 30 60<br />
Kabinett 10 15 15<br />
inKvaRtERing<br />
Svit 1<br />
Enkelrum 2<br />
Dubbelrum 18<br />
För allergiker 7<br />
Inkvartering för maximalt 42 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Park Hotel Jugendsalen 46 80<br />
annat<br />
Bastu<br />
lägE<br />
I centrum<br />
Pii HOtEl, SalO SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Mötesrum 20 - -<br />
Pii Hotel är beläget i Salo och lämpar sig också för långvarigt<br />
boende. Stadens centrum samt buss- och järnvägsstationen ligger<br />
endast ca 500 meter från hotellet. Lunchrestaurangen Patarouva<br />
verkar i anslutning till hotellet.<br />
Joensuunkatu 1<br />
FI-24100 Salo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 777 3014<br />
fax +358 (0)2 777 3020<br />
................................................<br />
info@piihotel.fi<br />
www.piihotel.fi<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum 18<br />
Dubbelrum 19<br />
Rum för 4 personer 5<br />
42 rum, 78 bäddar, i endel av rummen minikök<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Lunchrestaurang Patarouva 100 -<br />
annat<br />
Bastu, möteslokal, klädservice, gym, biljard och<br />
dryckesautomater<br />
Bra parkeringsmöjligheter<br />
Lunchrestaurang tfn +358 (0)2 733 5012<br />
lägE<br />
I centrum<br />
HOtEll
RadiSSOn blU maRina PalacE HOtEl<br />
Slottsgatan 32<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)20 123 4710<br />
fax +358 (0)20 123 4711<br />
................................................<br />
sales.turku@radissonblu.com<br />
www.radissonblu.com<br />
Radisson Blu Marina Palace Hotel som öppnade i början av 2006 ligger vid<br />
Aura å i centrum av staden. Det helrenoverade hotellet har högklassiga<br />
rum och konferenslokaler, mångsidig restaurangservice och en underbar<br />
utsikt över ån.<br />
Scandic jUlia SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Kabinett 1 27 45 45<br />
Eriksgatan 4<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 336 000<br />
fax +358 (0)2 3360 2211<br />
................................................<br />
julia@scandichotels.com<br />
www.scandichotels.fi<br />
Scandic Julia är beläget i centrum av det gamla Åbo på Aura åstrand vid det<br />
kulturhistoriska Lilltorget. Området kring Lilltorget är ett av de finaste stadsrummen<br />
i Åbo och är hemvist för många restauranger och inredningsaffärer.<br />
Universitetscampuset ligger endast en stenkast härifrån. Scandic Julia, som<br />
öppnas sommaren 2011, erbjuder mångsidiga tjänster för konferens- och<br />
festarrangemang.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Kustaa 100 180 120<br />
Juhana 100 150 130<br />
Kustaa+Juhana 230 330 250<br />
Pietari 40 60 60<br />
Kristiina 40 60 60<br />
Pietari+Kristiina 80 120 100<br />
Erik 24 30 20<br />
Katariina 24 30 20<br />
Erik+Katariina 42 60 60<br />
Åsalongeni diplom. 10 - -<br />
Middagsrummet diplom. 18 - -<br />
Biblioteksrummet diplom. 20 - -<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 173<br />
Business Class 7<br />
Stor svit 4<br />
Inkvartering för maximalt 532 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Aurora 140 100<br />
Herttua 400 800<br />
annat<br />
Business Center<br />
3 bastur<br />
Turkisk bastu<br />
Konditionsrum<br />
Avgiftsbelagd p-hall<br />
lägE<br />
I centrum<br />
Kabinett 2 diplom. 18 - -<br />
Kabinett 1+2 45 60 60<br />
Kabinett 3 48 84 84<br />
Kabinett 4 40 70 70<br />
Kabinett 3+4 100 180 200<br />
Kabinett 5 27 54 54<br />
Kabinett 6 diplom. 12 - -<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 123<br />
Superior 32<br />
Inkvartering för maximalt 440 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurang Julia 197 197<br />
annat<br />
Motionssal<br />
2 bastur<br />
lägE<br />
I centrum<br />
Scandic Plaza SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Erik 28 60 60<br />
Ett personligt och internationellt hotell i centrum<br />
av Åbo. Huset ritades på 1920-talet av arkitekt<br />
Erik Bryggman och representerar den berömda<br />
skandinaviska funkisstilen. Hotellet är restaurerat<br />
med pietet. Hotellets lobby har utsikt över den<br />
livliga gågatan.<br />
Universitetsgatan 29<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 33 200<br />
fax +358 (0)2 332 0111<br />
................................................<br />
plaza.turku@scandichotels.com<br />
www.scandichotels.fi<br />
Henrik 40 60 60<br />
Karin 12 (diplom.)<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum/standard 43<br />
Dubbelrum/standard 51<br />
Inkvartering för maximalt 1196 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurang Bryggman’s 100 200<br />
annat<br />
Gratis WLAN<br />
2 bastur<br />
Motionssal<br />
Business Center<br />
Avgiftsfri parkering<br />
lägE<br />
I centrum
SOKOS HOtEl HambURgER böRS & city böRS<br />
Ett högklassigt och trivsamt hotell som har över<br />
100 år långa traditioner och finns i Åbo stadskärna.<br />
Det finns olika typer av rum som är<br />
renoverade i finländsk-skandinavisk stil. Varje<br />
rum har avgiftsfri bredbandsförbindelse och<br />
luftkonditionering. Under samma tak finns<br />
också ett restaurangkomplex, en fridfull<br />
konferensavdelning samt bastuavdelning och<br />
en simbassäng. City Börs som finns på andra<br />
sidan gatan har ytterligare 60 rum.<br />
SOKOS HOtEl RiKala, SalO<br />
Köpmansgatan 6<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 337 3800<br />
fax +358 (0)2 231 1010<br />
................................................<br />
myyntipalvelu.turku@<br />
sokoshotels.fi<br />
www.sokoshotels.fi<br />
Asemakatu 15<br />
FI-24100 Salo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 774 4100<br />
fax +358 (0)2 733 3188<br />
................................................<br />
rikala.salo@sokoshotels.fi<br />
www.sokoshotels.fi<br />
Sokos Hotel Rikala är ett trivsamt hotell som har en varm atmosfär och är<br />
beläget i Salo stadskärna. Bastuavdelningen har renoverats och hotellet<br />
har fyra olika restauranger: Fransmanni, Rikala Salit, Public<br />
Corner och Rikala Bar & Night. Hotellet har mötesrum för ca 350 gäster.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Regina 1 80 100 .<br />
Regina 2 60 70 -<br />
Regina 1+2 160 200 -<br />
Regina 3 40 50 -<br />
Regina 4 18 30 -<br />
Regina 5 10 - -<br />
Regina 6 18 30 -<br />
Regina 7 24 40 -<br />
Regina 8 - 20 -<br />
Regina 7+8 50 70 -<br />
Dessutom flera grupparbetsrum för 6–8 personer<br />
Se på sidan 34<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Beställningsrestaurangen YläBörs 150–210 300<br />
Fransmanni 130 130<br />
Oskarin Olohuone ja Keittiö<br />
- skandinavisk bistro 80 100<br />
ShamRockCafe 50 200<br />
Börs Night Club - 80–450<br />
Börs Bar & Café - 230<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum standard 19<br />
Enkelrum superior 28<br />
Dubbelrum economy 43<br />
Dubbelrum standard 228<br />
Trippelrum standard 18<br />
Juniorsvit 8<br />
Svit (med bastu och balkong) 2<br />
+60 standardrum i City Börs<br />
Inkvartering för maximalt 663+140 personer<br />
annat<br />
Bredband, fast ADSL eller trådlös WLAN/Wi-Fi<br />
internetförbindelse<br />
Business Center<br />
Kringaktiviteter<br />
3 bastur och pool, poolbar<br />
Konditionsrum<br />
lägE<br />
I centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Skolmästaren 1 40 60 72<br />
Skolmästaren 2 30 40 48<br />
Skolmästaren 1–2 90 110 120<br />
Salen 1 80 120 120<br />
Salen 2 40 60 60<br />
Salen 3 40 60 60<br />
Salen 4 65 80 80<br />
Salen 5 65 80 80<br />
Kombinerat max 130 160 400<br />
inKvaRtERing<br />
Sokos Hotel Rikala<br />
Enkel/rökfria 30<br />
Dubbel/rökfria 33<br />
Dubbel/till rökande 2<br />
Dubbel+bastu/rökfria 1/2<br />
Hotel City Rikala<br />
Enkel/rökfria 9/11<br />
Dubbel/rökfria 4/7<br />
Inkvartering för maximalt 142 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurang Fransmanni 170 -<br />
Salen 1–5 kombinerat max 400 600<br />
Bar & Night - 300<br />
Corner Pub - 150<br />
annat<br />
2 bastur<br />
Motionssal 100 m<br />
Business Center<br />
Programservice<br />
lägE<br />
I Salo, 52 km från Åbo<br />
HOtEll
SOKOS HOtEl SOciEtEtSHUSEt<br />
Sokos Hotel Societetshuset är ett hemtrevligt<br />
och personligt hotell i Åbo centrum, mitt bland<br />
den bästa servicen. Hotellbyggnaden är ritad<br />
av Erik Bryggman på 1920-talet och rummen är<br />
trivsamma för såväl affärs- som fritidsresande.<br />
Köpcentren Hansa och Forum ligger vid samma<br />
gata på bara ett par kvarters avstånd.<br />
SPaHOtEll RUiSSalO<br />
Eriksgatan 23<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 337 3800<br />
fax +358 (0)2 231 1010<br />
................................................<br />
sales.turku@sokoshotels.fi<br />
www.sokoshotels.fi<br />
Runsala parkväg 640<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 445 40<br />
fax +358 (0)2 445 4590<br />
Försäljning:<br />
tfn +358 (0)2 445 5100<br />
fax +358 (0)2 445 5101<br />
................................................<br />
info@ruissalospa.fi<br />
www.ruissalospa.fi<br />
Spahotell Ruissalo ligger på den natursköna ön Runsala på stranden till<br />
Erstan. Hotellet har goda förbindelser även sjövägen. Den omgivande<br />
naturen kan erbjuda stimulans året om: du kan sporta i ekskogarna,<br />
spela golf på en 18-håls bana och ta dig ett dopp i en vak på vintern.<br />
Tillträde via badavdelningen.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Mötesrum 312 14 - -<br />
Mötesrum 412 14 - -<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum standard 36<br />
Enkelrum superior 11<br />
Dubbelrum standard 77<br />
Trippelrum standard 6<br />
Sviter 1<br />
Rökfria 111<br />
Inkvartering för maximalt 218 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Sevilla Bar & Kitchen 110 300<br />
annat<br />
Trådlöst bredband<br />
Business Corner<br />
Programservice<br />
Bastu, konditionsrum<br />
2 familjebastur<br />
lägE<br />
I centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Kapteeninsali 90 100 140<br />
Salikabinetti 24 24 -<br />
Kapteeninsalonki 20 20 -<br />
Messi 10 - -<br />
Fregatti 40 60 60<br />
Priki 40 60 60<br />
Kuunari 15 20 20<br />
Fregatti+Priki+Kuunari 100 180 180<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 128<br />
Minisviter 43<br />
Dubbelrum+balkong+bastu 1<br />
Inkvartering för maximalt 344 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Merisali 240 240<br />
Kapteeninsali 100 100<br />
Fregatti+Priki+Kuunari 80 180<br />
annat<br />
Båthamn<br />
Gym<br />
Aktiviteter<br />
Fritidsprogram<br />
Bastu- och badavdelning<br />
Spa- och skönhetsbehandlingar<br />
Öppen vak på vintern<br />
lägE<br />
På Runsala, 10 km från centrum
SPaHOtEll nådEndal, nådEndal<br />
Spahotel Nådendal har under flera år valts till<br />
Finlands bästa mötes- och kongresshotell. All<br />
service finns under samma tak. Det fantastiska<br />
läget invid havet är en garanti för att konferensen<br />
blir lyckad. Gästerna kan njuta av lyxiga<br />
behandlingar och de unika hotellen Sunborn<br />
Yacht Hotel och Spa Residence har det lilla extra<br />
och havutsikt. De olika restaurangerna ger även<br />
möjligheter till flera dagars konferenser.<br />
Matkailijantie 2<br />
FI-21100 Nådendal<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 445 50<br />
fax +358 (0)2 445 5621<br />
Försäljning:<br />
tfn +358 (0)2 445 5100<br />
fax +358 (0)2 445 5101<br />
................................................<br />
info@naantalispa.fi<br />
www.naantalispa.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Ballroom 220 400 400<br />
Katariinansali 50 20–60 80<br />
Spahotell 1 vån.<br />
Sofia 30 40 -<br />
Viktoria 40 44 80<br />
Elisabeth 50 60 100<br />
Kristina 30 40 -<br />
Birgitta 30 50 -<br />
Louise 50 90 80<br />
Sofia+Viktoria 70 100 150<br />
Elisabeth+Kristina+Birgitta 160 220 300<br />
Tellervo - 15 -<br />
Sylvi - 15 -<br />
Alli - 15 -<br />
Spahotell 2 vån.<br />
Ellen 20 30 -<br />
Gerda 12 - -<br />
Eeva 26 30 -<br />
Kaisa 26 35 -<br />
Ester 20 30 -<br />
Signe 8 - -<br />
Sunborn Yacht Hotel<br />
Auditorium 43 - -<br />
Yacht 1 32 40 -<br />
Yacht 2 26 40 -<br />
Yacht 1+2 60 100 80<br />
Yacht 3 32 40 -<br />
Maijamäki hallen för 1000 personer och<br />
Kristoffer-salen (auditoriet) för 230 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Ballroom 200 400<br />
Le Soleil 200 -<br />
Paviljonki 300 400<br />
Pikkupaviljonki (à la carte) 35 -<br />
Tammikellari 100 -<br />
Salakapakka (kabinett) 30 -<br />
TK’s Club (kabinett) 30 -<br />
Codorniu Lounge - 100<br />
Katariinansali 50 70<br />
Sunborn à la carte 80 100<br />
Sunborn à la carte+Sunborn Yacht Club - 150–200<br />
Viinikabinetti - 10<br />
Rantaravintola 100 150<br />
Naantalin Kaivohuone 400 600<br />
inKvaRtERing<br />
Svithotellet/1–2 hh 120<br />
Spahotellet/2 hh 85<br />
Presidentsviten 5<br />
Sunborn Yacht Hotel<br />
Standard Deluxe 65<br />
Deluxe/Business 56<br />
Royalsvit 2<br />
Businessvit 14<br />
Specialsviter Yacht Hotel 3<br />
Spa Residence<br />
Deluxe 28<br />
Sviter 12<br />
Inkvartering för maximalt 820–1000 personer<br />
annat<br />
Gym<br />
Motionssal<br />
Fritidsprogram<br />
Spa- och skönhetsbehandlingar<br />
Bastu- och badparadis<br />
lägE<br />
I Nådendal, 16 km från Åbo<br />
HOtEll
A T T R A K T I O N E R<br />
O c h l E vA N D E<br />
hISTORIA<br />
Om du söker efter en lokalitet med en historia, är Åbo ditt val.<br />
Det finns flera historiska scener som är lämpliga<br />
för olika möten och fester.<br />
alExandER i OcH HERtig jOHan<br />
– i historiskt sällskap på Åbo slott<br />
Genuint<br />
Åbo slott är en historisk och högklassig<br />
fest- och konferenslokal som har återställts<br />
i ursprungligt skick. Kvällsprogram har ordnats<br />
sedan slutet av 1970-talet på slottet. Hertig<br />
Johans renässansfester är en av de mest populära<br />
programmen. Johan Gräsbeck spelar för närvarande<br />
rollen som hertig Johan. Han spelar också Alexander I<br />
i Furstarnas middag.<br />
Åbos styrka är dess historia<br />
Tryggve Forssell vid Konfer Oy vet vad renässansfesternas<br />
popularitet beror på. –Atmosfären är<br />
genuin och känns rätt när ett evenemang grundar<br />
sig på historiska fakta, konstaterar han. En<br />
skräddarsydd middag med program i en historisk<br />
miljö är en imponerande upplevelse, även för den<br />
mest rutinerade konferensbesökaren. Forssell<br />
anser att Åbos styrka som evenemangsstad ligger i<br />
stadens historia ur vilken man kan ta fram koncept<br />
som förenar kultur och turism.
j U K K a H E l t t U l a<br />
– festlokal med det bästa läget i Åbo<br />
FBK-huset i Åbo blev färdigt år 1892 för<br />
att användas av stadsborna för fester och<br />
konserter. Jukka Helttula som ansvarar för<br />
marknadsföringen berättar att huset är ett av<br />
de ledande fest- och evenemangslokalerna i<br />
Åbo. Servicen betonas och evenemangen<br />
skräddarsys från början till slut. Helttula<br />
poängterar att flexibilitet och växelverkan är<br />
de viktigaste färdigheterna i hans arbete.<br />
Ett hus för olika evenemang<br />
En investering i tillgänglighet har gjorts<br />
och FBK-huset blev färdigt i slutet av 2010.<br />
Huset fick bl.a. en ny ingång och hiss. Huset<br />
inrymmer ca 1000 gäster och vem som helst<br />
kan hyra huset. De ca 300 evenemang som<br />
årligen ordnas i FBK-huset vittnar om dess<br />
popularitet.<br />
FEStlOKalER<br />
Foton: Bo Sranden, www.studioaurankuva.fi, Stol: Phillippe Starck, Dr. Yes. Sisustuksen Koodi, Åbo.
abOa vEtUS & aRS nOva<br />
Östra Strandgatan 4–6<br />
FI-20700 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)207 181 640<br />
fax +358 (0)207 181 638<br />
................................................<br />
info@aboavetusarsnova.fi<br />
www.aboavetusarsnova.fi<br />
aula@aboavetusarsnova.fi<br />
www.aulacafe.fi<br />
Aboa Vetus & Ars Nova, som är ett museum för historia och nutidskonst, och<br />
café-beställningsrestaurangen Aula Café, ligger vid Aura åstrand i Åbo centrum.<br />
Det f.d. Rettigska palatset inrymmer två mångsidiga möteslokaler och en elegant<br />
beställningsrestaurang.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Factory 40 45 45<br />
Biljardsalen 22 - 22<br />
Aula, frukost-/kvällsmöte 100 - 200<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Aula 100 200<br />
Aula och museilokal - 700<br />
annat<br />
Arkeologisk-historiskt museum<br />
Uteservering med 100 platser på innergården<br />
Rundvandring på museet för grupper<br />
A-rättigheter och Cateringservice<br />
lägE<br />
I centrum<br />
b R y g g E R i R E S t a U R a n g E n S K O l a n , b E l l m a n S a l E n<br />
Eriksgatan 18<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 274 5757<br />
fax +358 (0)2 274 5777<br />
................................................<br />
mypa@panimoravintolakoulu.fi<br />
www.panimoravintolakoulu.fi<br />
Bryggerirestaurang Skolan är Finlands största restaurangbryggeri. Den massiva<br />
stenbyggnaden var tidigare en skola, vilket namnet också tyder på. Från den tiden<br />
härrör sig Skolans inredning med skolbänkar och bibliotek samt namnen på<br />
bryggeriets egna produkter: Lehtori, Ope och Maisteri.<br />
bRUnnHUSEt i nådEndal<br />
Det ombyggda gamla Brunnshuset i Nådendal<br />
har återfått sin forna glans och lockar nu både<br />
kongress- och sommargäster. Läget på havsstranden<br />
i gamla staden i Nådendal ger en<br />
fantastisk ram för olika fester.<br />
Nunnakatu 7<br />
FI-21100 Nådendal<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 445 5999<br />
................................................<br />
info@naantalinkaivohuone.fi<br />
www.naantalinkaivohuone.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Bellman 80 150 150<br />
Cygnaeus 25 50 50<br />
Wecksell 25 50 50<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Bellman 150 200<br />
Cygnaeus 50 50<br />
Wecksell 50 50<br />
Hela huset har sammanlagt 750 platser<br />
annat<br />
Sommarterrass på gården med ca 700 kundplatser<br />
lägE<br />
I centrum<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Hela huset 350 600<br />
lägE<br />
I Nådendal, 16 km från Åbo
caFE REStaURant daPHnE<br />
Slottsgatan 72<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 337 3800<br />
................................................<br />
sales.turku@sokoshotels.fi<br />
www.daphne.fi<br />
www.forum-marinum.fi<br />
Det maritima centret Forum Marinum har en uppfriskande oas i Cafe<br />
Restaurant Daphne, där blickfånget är en riktig segelbåt som sett mycket<br />
av världen: ketchen Daphne. Dagtid fungerar restaurangen som museikafé<br />
och populär lunchrestaurang. På beställning betjänar restaurangen företag,<br />
konferensdeltagare och grupper samt arrangerar familjefester.<br />
Därtill cateringservice för fregatten Suomen Joutsen.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Slottsbommen:<br />
Auditorium Lastrum - 100 -<br />
Slottsbommens mäss 30 - 70<br />
Kronomagasinet:<br />
Kabinett Daphne 2:a vån 20 (totalt antal bord)<br />
Seminarierum 2:a vån 80 - 150<br />
Fullriggaren Suomen Joutsen:<br />
Kaptens salong 20 (totalt antal bord)<br />
Klassrummet 14<br />
Mellandäckets hall 100<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Cafe Restaurant Daphne 120 150<br />
+ seminarieklass (2. vån) sammanlagt - 270<br />
+ Båtsgården sammanlagt 500 -<br />
Båtsgården (täckt utomhuslokal) 250 -<br />
Fullriggaren Suomen Joutsen:<br />
Kaptens salong 20–30 -<br />
Förrummet till kaptenens salong 40 100<br />
Mellandäckets hall 120 200<br />
annat<br />
Sommarterrass med ca 200 kundplatser<br />
Båtsgården (täckt utomhuslokal) 300 personer<br />
Möteservice: Forum Marinum tfn +358 (0)2 267 9511<br />
lägE<br />
2 km till centrum<br />
gamla StORtORgEt SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Gamla Rådhuset<br />
Gamla stortorget erbjuder möjligheter att ordna fester i en 1800-tals<br />
miljö. Lokaler i två historiska byggnader kan hyras: Gamla rådhuset<br />
och Brinkala.<br />
HaRjattUla HERRgåRd SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Auditorium - 120 -<br />
Harjattula gård ligger på ön Kakskerta, mitt i den<br />
lummiga naturen vid havet. Herrgårdsmiljön och<br />
den intilliggande golfbanan skapar stiliga ramar<br />
kring olika slags sammanträden och konferenser.<br />
Mångsidiga hobbymöjligheter.<br />
Åbo museicentral<br />
Gamla stortorget<br />
FI-20500 Åbo<br />
................................................<br />
Information och reservationer<br />
tfn +358 (0)2 262 0961<br />
................................................<br />
kulttuuri.tilat@turku.fi<br />
www.turku.fi/gamlastortorget<br />
www.abomuseicentral.fi<br />
Harjattulan Kartano Oy<br />
Harjattulavägen 80<br />
FI-20960 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)207 488 670<br />
fax +358 (0)207 488 671<br />
................................................<br />
www.harjattula.fi<br />
Salen - 150 150<br />
Blå salen 40 40 40<br />
Grå rummet 40 40 40<br />
Källaren - - 40<br />
Brinkkala<br />
Magistratens sessionssal 40 60 60<br />
Gröna salen 30 40 40<br />
Heraldiska rummet - - 12<br />
Kassavalvet - 40 -<br />
annat<br />
Guidade rundturer<br />
lägE<br />
I centrum<br />
Föreläsningssalen - 200 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Glaspalatset 250 320<br />
Herrgårdens festsal 130 150<br />
Restaurang Vanha Talli 90 -<br />
annat<br />
10 bastur, varav den största för 100 personer<br />
Pool<br />
Motionssal<br />
Harjattula Golf<br />
Frisbee-golf<br />
Naturstig<br />
Tennisplan<br />
Programservice<br />
lägE<br />
På ön Kakskerta, 22 km från centrum<br />
FEStlOKalER
HOliday clUb caRibia aREna<br />
Kongresser och storevenemang arrangeras på<br />
Caribia Arena - salen kan omvandlas till en balsal<br />
eller en middagslokal för upp ca 1000 personer i<br />
glansen från kristallkronor.<br />
HOnKaPiRtti<br />
Honkapirtti är en idyllisk stockvilla på ön<br />
Runsala. Den traditionella karelska byggnaden<br />
byggdes under kriget och flyttades från fronten<br />
till Åbo, dvs., till byggarnas hembygd. Nuförtiden<br />
används huset som festlokal och kafé.<br />
jäRvElä gåRd<br />
Järvelä gård som är en del av gården Vanhanlinna<br />
i Lundo är Evert Wanhanlinnas sommarställe som<br />
han lät bygga på stranden av Littois träsk.<br />
Kongressgatan 1<br />
FI-20540 Åbo<br />
................................................<br />
Försäljning:<br />
tfn +358 (0)20 123 4902<br />
fax +358 (0)2 6511 2000<br />
................................................<br />
myynti.caribia@holidayclubhotels.fi<br />
www.holidayclubhotels.fi<br />
Albert Ravilas led<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 258 9209<br />
................................................<br />
honkapirtti@fazer.fi<br />
www.fazer.fi<br />
Järveläntie 133<br />
FI-20540 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)50 935 7339<br />
................................................<br />
myynti@jarvelantila.fi<br />
www.jarvelantila.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Arena - 2050 -<br />
Auditorium - 250 -<br />
Europa 70 80 100<br />
St. Lucia 22 36 -<br />
Miranda 20 36 -<br />
St. Marie - 10 -<br />
St.Ann - 10 -<br />
Bonaire 36 50 -<br />
Bermuda 36 50 -<br />
Curacao 40 60 -<br />
Jamaica 19 12 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Arena 250–850 1000<br />
Terrace 300 -<br />
Restaurang kabinett 20 -<br />
Old Havanna 30 -<br />
Club - 200<br />
Café 40 -<br />
lägE<br />
1,5 km från centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Stugan 80 - -<br />
Vindskammaren 15 - -<br />
annat<br />
Naturstigar<br />
Ej utskänkningsrättigheter<br />
lägE<br />
På ön Runsala, 7 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Järveläs villa 30 50<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Järveläs villa 50<br />
annat<br />
Bastu för 50 personer<br />
Omfattande utbud på aktiviteter<br />
lägE<br />
8 km från Åbo
manilla<br />
Manillas fabriksbyggnader som finns på den<br />
östra åstranden i Åbo, nära färjan Föri, är från<br />
1860-talet. Idag är Manilla en livlig kulturoas,<br />
där bl.a. tre teatrar, bildkonstnärer, fotostudior,<br />
arkitektbyråer och andra småföretag inom olika<br />
konstarter är verksamma. Hundratals kulturevenemang<br />
ordnas varje år i Manilla.<br />
PinElla<br />
Pinellas pelarrad år 1922<br />
Stiftelsen Pro Manilla, Manilla<br />
Östra Strandgatan 64<br />
FI-20810 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 235 8969<br />
................................................<br />
www.manillantehdas.fi<br />
Östra Strandgatan 2<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 445 4200<br />
fax +358 (0)2 4455 101<br />
................................................<br />
info@pinella.fi<br />
www.pinella.fi<br />
Restaurang Pinella är en av Finlands äldsta restauranger, och är kulturhistoriskt<br />
värdefull. Restaurangen har genomgått en fullständig renovering<br />
och öppnas i början av kulturhuvudstadsåret 2011. Pinella bjuder på<br />
internationella rätter tillredda av högklassiga närproducerade råvaror enligt<br />
säsong. En stämningsfull och unik lokal för företags- och andra fester<br />
invid åstranden, i hjärtat av det historiska Åbo.<br />
REStaURang aitiOPaiKKa<br />
Länets ämbetshus<br />
Självständighetsplan 2<br />
FI-20800 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)40 183 55 94<br />
+358 (0)40 501 4273<br />
................................................<br />
ravintola.aitiopaikka@iss.fi<br />
www.iss.fi<br />
Länets ämbetshus ligger invid åstranden, bredvid Åbo stadsteater.<br />
Ämbetshuset med auditorium och festsal erbjuder ramar för även mera<br />
omfattande evenemang.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Gamla spritfabriken 50–120 - 150<br />
Danasalen 50 - 80<br />
Cowie-rummet 20 - 20<br />
Manillateatern 150 - 200<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Gamla spritfabriken 100 200<br />
Danasali 50 80<br />
Manillateatern 150 200<br />
lägE<br />
1,5 km från centrum<br />
SammantRädE<br />
Möjlighet att ordna sammanträden för grupper på<br />
10–20 personer på Puupinella.<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Huvudsalen 60 80–90<br />
Vinoteket 40 50–60<br />
Huvudsalen+Vinoteket 100 130–150<br />
Puupinella - 40<br />
Under sommarsäsongen dessutom:<br />
Främre terass - 200<br />
Övreterass - 60–100<br />
lägE<br />
1,5 km från centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Saari-salen - 140–220 200<br />
Heikkis rum 12 12 -<br />
Senats kabinettet 30 personer<br />
Läns kabinettet 14 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurang Aitiopaikka 240 500<br />
lägE<br />
I centrum<br />
FEStlOKalER
REStaURang anKKURiPaiKKa, lOimaa SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Restaurangtjänster 50 8–100 120<br />
Restaurang Ankkuripaikka finns i centrum av Loimaa.<br />
Restaurangen bjuder på utsökt mat och professionell service för<br />
gästerna.<br />
Heimolinnankatu 18<br />
FI-32200 Loimaa<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 763 1841<br />
+358 (0)500 534 728<br />
................................................<br />
pasi.taberman@ankkuripaikka.fi<br />
www.ankkuripaikka.fi<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurangtjänster 100 100<br />
annat<br />
Trivsam bastuavdelning 30<br />
lägE<br />
I Loimaa, Åbo 60 km<br />
REStaURang jUlinia SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Arcadia Lounge - 20 50<br />
Det hundra år gammal huset som finns i Åbo<br />
centrum har mångsidiga utrymmen. Vindsbastun<br />
Attica som finns på femte våningen lämpar sig för<br />
smågrupper. Lunchrestaurangen finns på fjärde<br />
våningen, och festvåningen finns på gatuplan.<br />
Arcadia med sina murade valv finns i källarvåningen<br />
och lämpar sig för mysiga evenemang.<br />
REStaURang KUPPiS PaviljOng<br />
Restaurang Kuppis Paviljong är beläget på en<br />
historisk plats, vid Sankt Henriks källa, i Kuppisparken.<br />
Ingen behöver sitta i hörnet vid festerna<br />
eftersom paviljongen är rund.<br />
Slottsgatan 18<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 233 4691<br />
................................................<br />
ravintola@ravintolajulinia.fi<br />
www.ravintolajulinia.fi<br />
Kuppisgatan 8<br />
(Sankt Henriks plats)<br />
FI-20520 Åbo<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)2 253 5808<br />
.................................................<br />
info@kupittaanpaviljonki.fi<br />
www.kupittaanpaviljonki.fi<br />
Terassen Attica 18 - -<br />
Axel kabinett 6 - -<br />
Sven-Erik kabinett 4 - -<br />
Vidar kabinett 8 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Bar Bryssel 75 100<br />
Julinia salen 78 100<br />
annat<br />
Vindbastu, valvbastu<br />
lägE<br />
I centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Restaurangsalen 60 120 140<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurangsalen 120 140<br />
lägE<br />
1 km från centrum
REStaURang SamPPalinna<br />
Östra Strandgatan 10<br />
FI-20700 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)10 764 5391<br />
fax. +358 (0)22 231 1166<br />
................................................<br />
ravintola.samppalinna@sok.fi<br />
www.tokravintolat.fi/samppalinna<br />
Restaurang Samppalinna – en del av Åbos ännu levande historia från<br />
1832 – är en praktfull spetsvilla med terrasser på Aura åstrand.<br />
Restaurangen bjuder dagligen under sommarsäsongen på upplevelser<br />
för vänner av god mat och goda drycker. Även privatevenemang och på<br />
beställning.<br />
REStaURang SUOmalainEn POHja<br />
En sammanträdes- och festlokal vid Puolala<br />
parken, två kvarter från salutorget. Fridfullt läge<br />
och högklassigt internationellt kök.<br />
REStaURang SvEnSKa KlUbbEn<br />
Ett hus i nyrenässans i en historisk miljö, i Åbo<br />
stadskärra. Huset har flera mötesrum och en<br />
festsal.<br />
Auragatan 24 A<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 251 2000<br />
fax +358 (0)2 232 5175<br />
................................................<br />
ravintola@suomalainenpohja.com<br />
www.suomalainenpohja.com<br />
Auragatan 1 B<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 469 1670<br />
fax +358 (0)2 469 1671<br />
................................................<br />
info@svenskaklubben.net<br />
www.svenskaklubben.net<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Restaurangen med kabinett 160 - 200<br />
kabinett 1 24 diplom.16 -<br />
kabinett 2 24 diplom.16 -<br />
Glasbågsterrass 74 - -<br />
Gula kabinettet diplom. 14 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurangen med kabinett 160 200<br />
kabinett 1 24/16 -<br />
kabinett 2 24/16 -<br />
Glasbågsterrass 74 -<br />
Gula kabinettet 14 -<br />
annat<br />
Uteterass 48 platser<br />
lägE<br />
I centrum<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festsalen 180 280<br />
Kabinett II 6 -<br />
Kabinett III 24 -<br />
Aleksis Kivi 60 80<br />
Kabinett V 14 -<br />
Kabinett VI 10 -<br />
lägE<br />
I centrum<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festsalen 60 100<br />
Bryggan 10 12<br />
Halvan 16 25<br />
Helan 25 35<br />
Kajutan 4 -<br />
Kommodoren 34 40<br />
Nautical 20 20<br />
Musica 12 12<br />
”21” 8 8<br />
annat<br />
Bastu<br />
lägE<br />
I centrum<br />
FEStlOKalER
REStaURang vERKaHOvi<br />
Lunch- och beställningsrestaurangen Verkahovi ligger i en<br />
gammal klädesfabriks lokal, inte långt från salutorget i Åbo.<br />
Klädesfabrikgatan 4<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 253 5809<br />
+358 (0)10 219 2000<br />
fax +358 (0)40 340 0089<br />
................................................<br />
pitopalvelu@maijalaine.net<br />
www.maijalaine.net<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Kabinett 25 40 -<br />
Restaurangsalen 160 200 200<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festlokalen 60 60<br />
Restaurangsalen 160 200<br />
lägE<br />
I centrum<br />
S O K O S H O t E l H a m b U R g E R b ö R S , R E S t a U R a n g y l ä b ö R S<br />
I hjärtat av Åbo, intill torget, ligger Sokos Hotel Hamburger Börs som<br />
inrymmer en förtjusande våning i jugendstil, där man lämpligen kan<br />
arrangera såväl festliga banketter som friare sammankomster.<br />
Restaurangen kan även erbjuda många olika teman för gästernas<br />
meny samt olika program. Dagtid serverar restaurangen lunch<br />
wför konferensdeltagare.<br />
SOlEnnitEtSSalEn<br />
Köpmansgatan 6<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
Försäljningstjänsten:<br />
tfn +358 (0)2 337 3800<br />
fax +358 (0)2 231 1010<br />
................................................<br />
myyntipalvelu.turku@sokoshotels.fi<br />
www.sokoshotels.fi<br />
Rothoviusgatan 2<br />
FI-20500 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 333 6349<br />
................................................<br />
www.utu.fi<br />
Solennitetssalen alldeles intill Åbo domkyrka byggdes i huvudsak efter<br />
den stora stadsbranden 1827. Den stilfulla nyklassiska festsalen är<br />
utmärkt för konserter och lämpar sig också för sammanträden och<br />
fester.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Jugendsalen 70 100 -<br />
Esmeralda+Kivi-kabinett 48 60 -<br />
Esmeralda-kabinett 34 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Jugendsalen 100 200<br />
Judendsalen+kabinett 150–210 300<br />
Esmeralda+Kivi-kabinett 40 70<br />
Esmeralda-kabinett 34 50<br />
Balkongen (inomhus) 60 80<br />
Valtin-kabinett 8 -<br />
annat<br />
Programservice<br />
lägE<br />
I centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Solennitetssalen - 350 350<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Solennitetssalen 160–200 350<br />
lägE<br />
I centrum
SPaHOtEll nådEndal<br />
Den ombyggda Ballroom-salen i Spahotell<br />
Nådendal är lämplig för olika konferenser och<br />
festligheter. Eftersom salen finns i bottenvåningen<br />
är det möjligt att arrangera inomhus<br />
stora produktlanseringar av t.ex. bilar.<br />
Matkailijantie 2<br />
FI-21100 Nådendal<br />
................................................<br />
Försäljning:<br />
tfn +358 (0)2 445 5100<br />
fax +358 (0)2 445 5101<br />
................................................<br />
info@naantalispa.fi<br />
www.naantalispa.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Ballroom 220 400 400<br />
Katariinansali 50 20–60 80<br />
Spahotell 1 vån.<br />
Sofia 30 40 -<br />
Viktoria 40 44 80<br />
Elisabeth 50 60 100<br />
Kristina 30 40 -<br />
Birgitta 30 50 -<br />
Louise 50 90 80<br />
Sofia+Viktoria 70 100 150<br />
Elisabeth+Kristina+Birgitta 160 220 300<br />
Tellervo - 15 -<br />
Sylvi - 15 -<br />
Alli - 15 -<br />
Spahotell 2 vån.<br />
Ellen 20 30 -<br />
Gerda 12 - -<br />
Eeva 26 30 -<br />
Kaisa 26 35 -<br />
Ester 20 30 -<br />
Signe 8 - -<br />
Sunborn Yacht Hotel<br />
Auditorium 43 - -<br />
Yacht 1 32 40 -<br />
Yacht 2 26 40 -<br />
Yacht 1+2 60 100 80<br />
Yacht 3 32 40 -<br />
Maijamäki hallen för 1000 personer och<br />
Kristoffer-salen (auditorium) för 230 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Ballroom 200 400<br />
Le Soleil 200 -<br />
Paviljonki 300 400<br />
Pikkupaviljonki (à la carte) 35 -<br />
Tammikellari 100 -<br />
Salakapakka (kabinett) 30 -<br />
TK’s Club (kabinett) 30 -<br />
Codorniu Lounge - 100<br />
Katariinansali 50 70<br />
Sunborn à la carte 80 100<br />
Sunborn à la carte+Sunborn Yacht Club - 150–200<br />
Viinikabinetti - 10<br />
Rantaravintola 100 150<br />
Naantalin Kaivohuone 400 600<br />
inKvaRtERing<br />
Svithotellet/enkelrum–dubbelrum 120<br />
Spahotellet/dubbelrum 85<br />
Presidentsviten 5<br />
Sunborn Yacht Hotel<br />
Standard Deluxe 65<br />
Deluxe/Business 56<br />
Royalsvit 2<br />
Businessvit 14<br />
Specialsviter Yacht Hotel 3<br />
Spa Residence<br />
Deluxe 28<br />
Sviter 12<br />
Inkvartering för maximalt 820–1000 personer<br />
annat<br />
Gym<br />
Motionssal<br />
Fritidsprogram<br />
Spa- och skönhetsbehandlingar<br />
Bastu- och badparadis<br />
lägE<br />
I Nådendal, 16 km från Åbo<br />
FEStlOKalER
Wäinö aaltOnEnS mUSEUm SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Foajén - - 150<br />
åbO mäSS- OcH KOngRESScEntRUm banKEtt middag CoCKTail<br />
Mässrestaurangen 600 800<br />
Åbo Mäss- och Kongresscentrum är en<br />
mångsidig plats för mässor, utställningar, möten,<br />
kongresser och publika evenemang. En multifunktionell<br />
och omvandingsbar hall på<br />
13000 m2 samt en ny restaurang som byggdes<br />
2010 står till kundernas förfogande.<br />
Åbo museicentral<br />
Wäinö Aaltonens museum<br />
Östra Strandgatan 38<br />
FI-20810 Åbo<br />
................................................<br />
Information och reservationer:<br />
tfn +358 (0)2 262 0961<br />
................................................<br />
kulttuuri.tilat@turku.fi<br />
www.abomuseicentral.fi<br />
www.wam.fi<br />
Wäinö Aaltonens museum är beläget i nationallandskapet vid Aura åstrand.<br />
Lokalerna uthyres för evenemang och mottagningar efter öppettiderna,<br />
dvs., kl. 19–22. Guidade turer ordnas enligt överenskommelse.<br />
PB 57<br />
(Mässfältsgatan 9–13)<br />
FI-20201 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 337 111<br />
fax +358 (0)2 240 1440<br />
................................................<br />
info@turunmessukeskus.fi<br />
www.turunmessukeskus.fi<br />
annat<br />
Guidade rundturer<br />
Restaurangtjänster Café Wäinö, tfn +358 (0)2 251 0193<br />
lägE<br />
I centrum<br />
åbO FbK:S HUS SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Föreläsningssal 120 330 600<br />
FBK-huset i Åbo är ritat av K.V. Reinius. Byggnaden representerar<br />
nyrenässans och blev färdig 1892. Festlokalerna finns på två<br />
våningar. Den första våningen har en praktfull festsal med en scen<br />
och en restaurang. I andra våningen finns en spegelsal och den<br />
balkong som ramar in festsalen.<br />
PB 153<br />
(Eskilsgatan 5)<br />
FI-20101 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 279 4113<br />
+358 (0)2 233 5112<br />
fax +358 (0)2 232 1340<br />
................................................<br />
markkinointi@turunvpk.fi<br />
www.turunvpk.fi<br />
Restaurangen 50 - -<br />
Spegelsalen 50 100 120<br />
Gula salen 20 40 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festsalen 288 600<br />
Balkongen 130 200<br />
Restaurangen 68 -<br />
annat<br />
Guidad tur<br />
Kanotturer på Aura å<br />
Tillgängliga lokaler<br />
lägE<br />
I centrum<br />
Auditorium 50–250 200–500<br />
Trivsamma cafeterior i hallen<br />
Hallar - 500–2500<br />
annat<br />
Mäss- och Kongresscentrum har 11 300 platser med<br />
utskänkningsrättigheter, och vid behov kan hela arealen<br />
användas som restaurang.<br />
Restaurangservicen sköts av Restel Ravintolat,<br />
tfn +358 (0)40 848 3365<br />
lägE<br />
5 km från centrum
åbO SlOtt, FEStvåningEn<br />
Åbo slotts festvåning är en unik helhet. Kungssalen,<br />
Drottningsalen och Drottningens kammare<br />
var redan under renässansen, på 1560-talet,<br />
scener för hovlivet vid Hertig Johans och<br />
Katarina Jagellonicas hov. Slottets Renässansfest<br />
är berömd över hela landet; där förflyttas<br />
gästerna bokstavligen till år 1562.<br />
Slottsgatan 80<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
Bokningar:<br />
tfn +358 (0)2 262 0961<br />
................................................<br />
kulttuuri.tilat@turku.fi<br />
www.abomuseicentral.fi<br />
åbO SlOtt, HERtig jOHanS KällaRE<br />
Den idylliska Hertig Johans Källare är inrymd<br />
i förborgen, som blev färdig i slutet av<br />
1400-talet. Förborgen var bl.a. tjänstebostad<br />
för landshövdingarna alltsedan Per Brahes tid.<br />
1800-talsrummen var kasern för de ryska<br />
soldaterna. I Hertig Johans Källare finns en<br />
stämningsfull bagarstuga och en större<br />
välvd sal.<br />
Slottsgatan 80<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
Bokningar: Sodexo<br />
tfn + 358 (0)10 540 7500<br />
servicecenter@sodexo.fi<br />
www.sodexo.fi<br />
................................................<br />
www.turunmuseokeskus.fi<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Kungssalen 240 300<br />
Drottningsalen 160 200<br />
Drottningens kammare 40 70<br />
Södra salen 100 150<br />
annat<br />
Programservice<br />
lägE<br />
2,5 km från centrum<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Bagarstugan 30 50<br />
Välvda salen 70 90<br />
annat<br />
Programservice<br />
lägE<br />
2,5 km från centrum<br />
FEStlOKalER
väRlDENS UNIKA<br />
Skärgården och skärgårdshavet är<br />
unika för Åbo. En fridfull natur<br />
och friluftsaktiviteter finns endast<br />
ett stenkast från staden. Ibland<br />
finns det du söker framför<br />
näsan på dig.<br />
m i K a E l g R a n q v i S t<br />
– nytt och gammalt på Grännäs i Nagu<br />
Mikael Granqvist som representerar den åttonde generationen av<br />
familjen Granqvist leder det nya hotellet i Nagu. Hotell Grännäs<br />
Stallbacken är ett gammalt rusthåll vars huvudbyggnad nyligen fyllde<br />
250 år. Mötesgästerna kan välja olika program som är lämpliga<br />
i skärgården, allt från bastukvällar till paddling och båtutfärder.<br />
Hotellet som är beläget mitt i naturen erbjuder en utmärkt möjlighet<br />
till lugn och ro, särskilt under vintertid.<br />
Med fokus på service<br />
Hotellet Grännäs Stallbacken satsar på god service. Kunden står<br />
i centrum och vid behov måste vi tänja på oss. Vi ska reagera på<br />
kundens önskemål, också på de öskningar som kunderna inte nämner.<br />
–Detta kräver ett lyhört öra och en känsla för kundens behov, säger<br />
Granqvist. Samarbete är en annan viktig förutsättning för framgång.<br />
Vi kan inte se andra serviceproducenter som konkurrenter utan här<br />
i skärgården drar vi alla åt samma håll, konstaterar han.
STE SKäRGÅRD<br />
E i v O R j E n S E n<br />
– skärgårdsstämning i centrala Åbo<br />
Rosita Oy hyr ut den ljusa och luftiga Spetspaviljongen som finns<br />
på ön Lilla Bocken. Festsalen är u-formad och varje bord har<br />
havsutsikt vilket är en specialitet för paviljongen. Festlokalen<br />
ligger invid Runsala och har en genuin skärgårdsstämning.<br />
Färden till ön skapar en fin stämning, eftersom ön kan<br />
endast nås havsvägen. –Före middagen ordnas ofta<br />
för konferensgästerna en längre kryssning på<br />
Erstan, berättar Eivor Jensen vid Rosita Oy.<br />
Målmedvetet via slumpen<br />
Familjen Jensens företagsverksamhet<br />
startade nästan av ett misstag, när<br />
de började hyra ut sitt fartyg M/S<br />
Rosita till sina bekanta. –Det är mer<br />
eller mindre slumpen som har drivit<br />
oss in i branschen, säger Eivor<br />
Jensen. –Men när vi har börjat med<br />
någonting har vi gjort det på ett<br />
målmedvetet och systematiskt<br />
sätt. Företagets 25-årsjubileum<br />
är ett bra exempel på hur vi<br />
absoberas av vårt arbete. När<br />
Rosita Oy år 2010 firade sitt<br />
jubileum, glömde vi bort det<br />
–jubileumsåret gick nämligen<br />
strikt i arbetets tecken.<br />
Foton: Bo Sranden, www.studioaurankuva.fi, Stol: Phillippe Starck, Dr. Yes. Sisustuksen Koodi, Åbo.<br />
SammantRädES- OcH FEStlOKalER i SKäRgåRdEn
aStURangEn, väStåbOlandS Stad<br />
Airisto rökbastu kallas Basturangen och är en representationsbastu<br />
på en fantastisk utsiktsplats i Pargas. Ett ställe för möten och<br />
kvällsumgänge, som kan erbjuda bastubad, möteslokal och<br />
välsmakande middag.<br />
Fiskande kattens gränd 9<br />
FI-21600 Pargas<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)208 300 999<br />
fax +358 (0)2 458 0555<br />
................................................<br />
info@archipelago.fi<br />
www.saunarantti.fi<br />
bERgHamn, väStåbOlandS Stad<br />
Strandbo<br />
FI-21660 Nagu<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 460 6200<br />
fax +358 (0)2 460 6300<br />
Försäljning:<br />
tfn +358 (0)20 733 2020<br />
................................................<br />
info@strandbo.fi<br />
www.strandbo.fi<br />
Rymlig stockvilla för möten och festligheter i den vackra yttre skärgården.<br />
Rökbastu, havsnära aktiviteter och skärgårdsdelikatesser. Öppet under<br />
säsongen med öppet vatten. Transport med båt eller svävare.<br />
blåmUSSlanS natURUm, KimitOön<br />
Besökaren kan lära känna Skärgårdshavets nationalpark och<br />
skärgårdsnaturen både ovanför och under vattnet på Blåmusslans<br />
naturrum i Kasnäs.<br />
Havsparksvägen<br />
FI-25930 Kasnäs<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)205 64 4620<br />
................................................<br />
sinisimpukka@metsa.fi<br />
www.luontoon.fi/<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Basturangen 15 - -<br />
banKEtt<br />
Basturangen 80 personer (sommartid)<br />
inKvaRtERing<br />
På området Holiday Club-stugor och hotellrum<br />
annat<br />
Varmt havsvattenbad, rökbastu och strandbastu<br />
Mångsidiga kringaktiviteter<br />
Under den varma årstiden festtält för 80 personer<br />
lägE<br />
I Pargas, på Stormälö, 37 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
30 40 40<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
40 -<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 8<br />
Inkvartering för maximalt 16 personer<br />
annat<br />
Rökbastu<br />
Rodd-/fiskebåt<br />
Mångsidiga kringaktiviteter<br />
lägE<br />
I Utterholm, Berghamn, Nagu, 69 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Auditorium - 48 -<br />
annat<br />
Utställning om skärgårdens natur<br />
Geologisk naturstig<br />
Gruppvisning med guide, förhandsbokning<br />
lägE<br />
100 km från Åbo
gammElgåRd, väStåbOlandS Stad<br />
Finby<br />
FI-21660 Nagu<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 465 1900<br />
................................................<br />
info@nagugammelgard.fi<br />
www.nagugammelgard.fi<br />
Herrgårdsstämning i skärgården vid havet. Övernatta i våra individuella och<br />
stämningsfulla rum. Mötesdeltagarna har tillgång till möteslokaler av olika<br />
storlek. För höjdpunkten på er konferensdag står vår beställningsrestaurang<br />
som bjuder på läckerheter, allt från färskt kaffebröd till ett dignande<br />
skärgårdsbord. Koppla av i vår trivsamma och traditionella gårdsomgivning<br />
med minigolf, utelekar, lekplatser, får, ett gårdsmuseum och ett<br />
kapell. Njut av naturens lugn på våra skogsstigar. På stranden kan du bada,<br />
ro, bada bastu eller spela bollspel.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Finby 50 - -<br />
Taslot 10 - -<br />
Ladugården (sommartid) 40 60 -<br />
Ladugårdens vind (sommartid) 120 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festsalen 110 150<br />
Ladugården (sommartid) 40 80<br />
Ladugårdens vind (sommartid) 120 120<br />
Bagarstugan 40 -<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum 7<br />
Dubbelrum 26<br />
Sviter 2<br />
Familjerum 6<br />
Inkvartering för maximalt 75 personer<br />
annat<br />
Biljardsal<br />
Bibliotek<br />
Gårdskapell<br />
Pizzeria (sommartid)<br />
Strandbastu<br />
Uthyrning av stugor<br />
lägE<br />
I Nagu, 55 km från Åbo<br />
gRännäS HOtEl StallbacKEn, väStåbOlandS Stad<br />
Ett stämningsfullt konferenshotell i den historiska<br />
miljön kring Grännäs Storgård. Den gamla<br />
gråstensladugården har högklassiga mötesrum<br />
och en restaurang med A-rättigheter. I anslutning<br />
till restaurangsalen ligger ett modernt utrustat<br />
mötesrum. Hotellet har 7 dubbelrum med alla<br />
bekvämligheter. Öppet hela året.<br />
Grännäsvägen 14<br />
FI-21660 Nagu<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)400 611 348<br />
................................................<br />
info@grannasgard.fi<br />
www.grannasgard.fi<br />
HOtEl aiRiStO StRand, väStåbOlandS Stad<br />
Airisto Strand ger utsikt över skärgården. Gästhamn<br />
och sandstrand. Program och aktiviteter. Den nya Airisto<br />
Spa har ett stort urval av bastun och bassänger.<br />
Strandbo<br />
Erstavägen 700<br />
FI-21600 Pargas<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 458 1300<br />
fax +358 (0)2 458 6756<br />
Försäljning:<br />
tfn (0)20 733 2020<br />
................................................<br />
info@strandbo.fi<br />
www.strandbo.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Lilla Salen 20 20 30<br />
Stora Salen 60 80 100<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Lilla Salen 20 30<br />
Stora Salen 80 100<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 7<br />
Inkvartering för max. 30 personer (inkl. 4 extra bäddar)<br />
annat<br />
Skärgårdsutfärder (båts-, kajak- eller cykelturer)<br />
Traditionell vedeldad bastu<br />
Simstrand och brygga (djup 2 m)<br />
Det går också att anlända med båt<br />
Tennisplan och petanqueplan<br />
Naturstig<br />
WLAN internetanslutning<br />
lägE<br />
I Nagu, 55 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Sammanträdesrummet 30 40 40<br />
Sjösalen 50 80 80<br />
Bastustranden 25 30 40<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festsalen 180 200<br />
Sjösalen 70 80<br />
Bastustranden 25 40<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum 2<br />
Dubbelrum 9<br />
Inkvartering för maximalt 20 personer<br />
annat<br />
6 bastur<br />
Kringaktiviteter<br />
Badstrand, tennis, minigolf<br />
Gästhamn, bränsleförsäljning, kryssningar och båthyrning<br />
lägE<br />
På Stormälö i Pargas, 37 km från Åbo<br />
SammantRädES- OcH FEStlOKalER i SKäRgåRdEn
HERRanKUKKaRO, nådEndal SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Traditionsstugan 15 35 -<br />
Herrankukkaro är uppbyggt kring ett gammalt<br />
fiskarhemman och kan året runt erbjuda en särpräglad<br />
inramning för konferenser, möten<br />
och rekreation för företag och offentliga<br />
organisationer. Välsmakande mat, avslappning i<br />
rökbastu och Skärgårdsbadets varmvattenpooler<br />
ingår i det som Herrankukkaro vill erbjuda sina<br />
gäster. Till våra extra tjänster hör bl.a.<br />
skärgårds- och fisketurer samt lekfulla hobbyoch<br />
tävlingsaktiviteter.<br />
Försäljningskontoret<br />
Slottsgatan 18<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 515 3300<br />
fax +358 (0)2 515 3344<br />
................................................<br />
myyntipalvelu@herrankukkaro.fi<br />
www.herrankukkaro.fi<br />
HOtEl StRandbO, väStåbOlandS Stad<br />
Strandbo<br />
Kyrkbyn<br />
FI-21660 Nagu<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 460 6200<br />
fax +358 (0)2 460 6300<br />
Försäljning:<br />
tfn +358 (0)20 733 2020<br />
................................................<br />
info@strandbo.fi<br />
www.strandbo.fi<br />
Ett idylliskt skärgårdshotell i Nagu kyrkby, intill gästhamnen. Rum med<br />
individuell inredning. Huvudbyggnaden är ritad av arkitekt Axel Mörne.<br />
Kryssnings- och upplevelsepaket samt en hamnbutik. Sommartid är även<br />
à la carte-restaurangen öppen.<br />
Strandsalen 100 150 -<br />
Strandsalens vind (långbord) 20 30 -<br />
Furustugan (sammanhängande bord) 12 12 -<br />
Fiskarkojan (sammanhängande bord) 8 10 -<br />
Möteskåta 50 80 -<br />
Sävkojan 20 35 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Strandsalen 120 -<br />
Traditionsstugan 35 -<br />
Sävkojan 20 -<br />
Möteskåta 80 -<br />
Strandvindskyddet+kaj 85 -<br />
Furustugan 12 -<br />
Strandsalens Havterass 40 -<br />
Utsiktsterrass vid möteskåtan 70 -<br />
Maltterrass 60 -<br />
inKvaRtERing<br />
Inkvartering i renoverade stugor och i fiskarhemmanets<br />
byggnader för 100 personer. För dem som vill ha något<br />
unikt erbjuds övernattning i fågelholk.<br />
Inkvartering för maximalt cirka 100 personer<br />
annat<br />
5 bastur<br />
- av vilka fyra rökbastur 1–160 personer<br />
- världens största Jordbastu för 124 personer<br />
7 varmvatten- och andra utomhuspooler<br />
Spabehandlingar<br />
Programservice<br />
Skärgårdskryssningar<br />
lägE<br />
I Rimito, 35 km från Åbo<br />
Möjlighet att anlända också sjövägen med någon av<br />
våra tre charterbåtar eller ångbåten s/s Ukkopekka<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Bagaren 60 80 100<br />
Skepparen 20 30 40<br />
Fiskaren 14 14 14<br />
Salen 50 60 80<br />
Framnäs 140 160 200<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Salen 50 80<br />
Bagaren 60 100<br />
Framnäs 140 200<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum 9<br />
Dubbelrum 27<br />
Svit 1<br />
För allergiker 6<br />
Inkvartering för maximalt 67 personer<br />
annat<br />
2 bastur, badtunna med hetvatten<br />
Programservice<br />
Charterkryssningar<br />
Cykel- och kanotuthyrning<br />
Bränsleförsäljning<br />
lägE<br />
I Nagu, 56 km från Åbo
HOtEl villa RainER, väStåbOlandS Stad<br />
Ett litet, stiligt och romantiskt konferenshotell med restaurangen<br />
Skärgårdssmak som är inrymd i en villa i jugendstil, belägen på ett<br />
näs omgivet av hav. Utöver de personligt inredda rummen kan<br />
du även hyra det välutrustade och fristående huset Ainola.<br />
labbnäS, KimitOön<br />
Det romantiska och trivsamma Labbnäs ligger<br />
naturskönt vid Dragsfjärden på Kimitoön. Huvudbyggnaden<br />
blev klar i början av förra århundradet<br />
och har varit prästgård i Dragsfjärd. Labbnäs<br />
rofyllda miljö passar väl för kurser och familjefester.<br />
Skråbbovägen 244<br />
FI-21610 Kirjais (Pargas)<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 458 9077<br />
fax +358 (0)2 458 9117<br />
................................................<br />
sales@villarainer.fi<br />
www.villarainer.fi<br />
Labbnäsvägen 66<br />
FI-25870 Dragsfjärd<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 424 637<br />
fax +358 (0)2 424 999<br />
................................................<br />
labbnas@labbnas.fi<br />
www.labbnas.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Huvudbyggnaden 24 40 60<br />
Pörtet 20 30 40<br />
Ainola 8 8 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Havssalen 20 20<br />
Matsalen 40 40<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum 2<br />
Dubbelrum 6<br />
Ainola 8–10<br />
Inkvartering för maximalt 24 personer (inkl.extra bäddar)<br />
annat<br />
Rökbastu/strandbastu<br />
Pool/bad i tunna<br />
Kringaktiviteter<br />
Seglingsevenemang<br />
Motorbåtstransporter/fisketurer<br />
WLAN<br />
lägE<br />
I Kirjais, 25 km från Åbo<br />
KaPEllStRandEnS HERRgåRd, väStåbOlandS Stad<br />
På Kapellstrand kan du fira familjefester, hålla<br />
möten och andra tillställningar, och bo<br />
i naturskön miljö i Pargas.<br />
Lielaxvägen 142<br />
FI-21610 Kirjais<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)40 179 0017<br />
................................................<br />
kappelinranta@gmail.com<br />
www.kappelinranta.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Mötesutrymmen 20 och 50 personer<br />
banKEtt<br />
Festsalen 20–300 personer<br />
inKvaRtERing<br />
8 lägenheter med plats för 5 personer<br />
i varje lägenhet, egen bastu i alla lägenheter<br />
Inkvartering för maximalt 40 personer<br />
annat<br />
Lokalerna lämpar sig även för mässor och utställningar<br />
Cateringtjänster enligt val<br />
lägE<br />
I Kirjais, 18 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Salen 30 - -<br />
Blå rummet 14 - -<br />
Gröna rummet 14 - -<br />
Biblioteket 14 - -<br />
Storstugan i strandbastun 16 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Salen 44 44<br />
Blå rummet 28 28<br />
Gröna rummet 28 28<br />
Storstugan i strandbastun - 20<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum 5<br />
Dubbelrum 4<br />
Rum för 3 personer 3<br />
Gamla prästgården 22<br />
Inkvartering för maximalt 34 personer<br />
annat<br />
Vedeldad strandbastu för 20 personer<br />
Möjlighet till vinterbad i vak<br />
Bibliotek<br />
lägE<br />
I Dragsfjärd, 80 km från Åbo<br />
SammantRädES- OcH FEStlOKalER i SKäRgåRdEn
l’EScalE, väStåbOlandS Stad<br />
Strandhugg för finsmakare, berömt för sin meny och vinlista.<br />
L’Escale är en restaurang där äkta fransk livsnjutning möter<br />
en okonstlad skärgårdsatmosfär.<br />
lilla bOcKEn<br />
Den fantastiska paviljongen på Lilla Bocken är byggd 1889 och har<br />
renoverats med pietet och respekt för den dåtida snickarglädjen.<br />
Resan med båt från Åbo tar inte mer än 45 minuter. Paviljongen<br />
har fulla utskänkningsrättigheter och varje bord har havsutsikt.<br />
lyHdyn tila, S:t KaRinS<br />
Lyhdyn Tila erbjuder service för företag, fritidsresenärer och<br />
olika grupper året runt. Den vackra naturen och havsutsikten<br />
utgör en oförglömlig miljö för olika evenemang. Lokalerna<br />
blev färdiga år 2007.<br />
Nagu Strand 4<br />
FI-21660 Nagu<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)40 744 1744<br />
fax +358 (0)2 465 1644<br />
................................................<br />
info@lescale.fi<br />
www.lescale.fi<br />
Försäljning:<br />
Rosita Oy<br />
Formaalintie 10<br />
FI-20780 St Karins<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 213 1500<br />
fax +358 (0)2 469 2501<br />
................................................<br />
info@rosita.fi<br />
www.rosita.fi<br />
Lyhdyntie 150<br />
FI-21620 Kustö, S:t Karins<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)40 738 0032<br />
................................................<br />
info@lyhdyntila.fi<br />
www.lyhdyntila.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Kabinett 20 40 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Övre våningens sal 100 150<br />
Nedre våningens sal 100 150<br />
Båtskjulet 40 60<br />
Båten Najaden 100 -<br />
annat<br />
Gästbåtshamn<br />
lägE<br />
I Nagu, 56 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Paviljongsalen 150 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Paviljongsalen 250 300<br />
Danslokalen - 70<br />
annat<br />
Bastu<br />
Kringaktiviteter<br />
lägE<br />
På ön Lilla Bocken, 5 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Mötesrum 30 - -<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 4<br />
Svit 1 (2 personer)<br />
Stuga 1 (2 personer)<br />
Inkvartering för maximalt 30 personer<br />
annat<br />
Cateringservice<br />
Programservice<br />
Fem stjärnor i den nationella inkvarteringsklassificeringen<br />
för landsbygdsturismen<br />
lägE<br />
I Kustö, 15 km från Åbo
SEgElFöREningEn i nyStad, PaviljOngEn, nyStad<br />
Pietarinkari<br />
FI-23500 Nystad<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)40 910 7077<br />
................................................<br />
karilla@karilla.fi<br />
www.karilla.fi<br />
Segelföreningens paviljong finns på Pietrainkari utanför Nystad. Det är<br />
en vacker fest-, mötes- och kursmiljö för företag, organisationer och<br />
privatpersoner.<br />
Utö HavSHOtEl, väStåbOlandS Stad<br />
Försäljning: SSL<br />
Pansiovägen 48–52<br />
FI-20240 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 240 5330<br />
+358 (0)400 127 393<br />
+358 (0)40 748 6335<br />
(restaurang)<br />
fax +358 (0)2 211 0501<br />
................................................<br />
info@utohotel.fi<br />
www.utohotel.fi<br />
Öka Din livskraft i Finlands allra yttersta skärgård!<br />
Upplev Utös karga natur men varma atmosfär, i skydd mot<br />
tätorternas föroreningar och buller. Gör en fascinerande resa till<br />
Finlands yttersta havsskärgård, där människan och naturen alltid<br />
har levt i symbios. Vår yttersta skärgård är även enligt<br />
internationell bedömning en unik natur- och kulturmiljö.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Restaurangsalen 100 - -<br />
Kabinett 20 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurangsalen 100 120<br />
Kabinett 20 -<br />
annat<br />
Avgiftsfria båtplatser, förtöjning vid boj<br />
Bar<br />
Terass<br />
Bastu<br />
lägE<br />
I Nystad, 70 km från Åbo<br />
SKäRgåRdScEntRUm KORPOStRöm, väStåbOlandS Stad<br />
Skärgårdscentrum Korpoström är ett centrum för konst och vetenskap<br />
med skärgården och dess natur som en gemensam nämnare.<br />
Vid sidan av detta här erbjuder skärgårdscentret året runt konferenslokaler<br />
och lokaler för privata tillställningar i en naturskön miljö<br />
invid havet.<br />
Korpoströmvägen 832<br />
FI-21710 Korpo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 463 1700<br />
................................................<br />
info@skargardscentret.fi<br />
www.skargardscentret.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Auditorium med jämnt golv 72 121 -<br />
Seminarierum 1 30 56 -<br />
Seminarierum 2 25 40 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Hall och kafé 120 160<br />
Kaffe- och lunchservering 80 -<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 16<br />
Inkvartering för maximalt 48 personer<br />
annat<br />
Basutställning på ca 300 m2 om näringarna<br />
i skärgården, mindre specialutställningar<br />
Gästhamn<br />
Konstutställningar<br />
Bastu och bastukabinett<br />
lägE<br />
I Korpo, 90 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Konferenslokalen 70 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurang 120 180<br />
inKvaRtERing<br />
Havshotel<br />
Dubbelrum 8<br />
Sviter 3 (max 6 personer)<br />
Radhusen<br />
1 rum+köket 2 (2 personer)<br />
2 rum+köket 4 (4 personer)<br />
3 rum+köket 4 (5 personer+<br />
inkl.extra säng 1 person)<br />
Resehemmet Fågelli<br />
Dubbelrum 10 (max 20 personer)<br />
Inkvartering för maximalt 86 personer<br />
annat<br />
Charterkryssningar: M/S Aspö, M/S Kökar<br />
Programservice<br />
Vård service<br />
lägE<br />
I Utö, 98 km från Åbo<br />
SammantRädES- OcH FEStlOKalER i SKäRgåRdEn
villa KlintEn, väStåbOlandS Stad<br />
villa landE, KimitOön<br />
villa WOlax, S:t KaRinS<br />
Strandbo<br />
Koum, FI-21660 Nagu<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 460 6200<br />
fax +358 (0)2 460 6300<br />
Försäljning:<br />
tfn +358 (0)20 733 2020<br />
................................................<br />
info@strandbo.fi<br />
www.strandbo.fi<br />
En rymlig och trivsam mötesvilla och festlokal på Nagu Storlandet, i byn<br />
Koum, alldeles vid havsstranden. Lokalen har bastun, badtunna och bjuder<br />
på program, fisk och skärgårdsdelikatesser. Bilväg ända fram, öppet året<br />
runt.<br />
Engelsbyvägen 8<br />
FI-25700 Kimitoö<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 426 0170<br />
fax +358 (0)2 426 0171<br />
................................................<br />
info@kimitoon.fi<br />
www.villalande.fi<br />
Villa Lande är ett centrum för landsbygdens utveckling och kultur som<br />
erbjuder mångsidig service för hela regionen. Centret är en mötesplats<br />
för kommuninvånare, företagare, sommargäster och tillfälliga besökare.<br />
Huset har regionens största auditorium som kan användas för att visa<br />
filmer, hålla konserter och anordna dansuppvisningar.<br />
Villa Wolaxintie<br />
FI-21620 Kustö<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)20 766 0818<br />
+358 (0)400 824 040<br />
................................................<br />
myynti@villawolax.fi<br />
www.villawolax.fi<br />
Villa Wolax ger fina förutsättningar för lyckade evenemang och fester<br />
året om. Villan är uppförd av Johan Oswald Wasastjerna 1899 och<br />
ligger i ett naturskönt landskap vid havet, 20 minuter från Åbo,<br />
och med båt endast 50 minuter från Aura å.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Salen 30 40 60<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Salen 40 -<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum 4<br />
Dubbelrum 2+4<br />
Rum för 3 personer 4<br />
Inkvartering för maximalt 28 personer<br />
annat<br />
2 bastur<br />
Badtunna<br />
Rodd-/fiskebåt<br />
Mångsidiga kringaktiviteter<br />
lägE<br />
I Nagu, 66 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Auditorium - 247 (+42) -<br />
Anderson 25 - -<br />
Jansson 10 - -<br />
annat<br />
Café Villa Lande, catering<br />
Luckan, Åbolands turistinformation, finns i Villa<br />
lägE<br />
Kimito centrum, 60 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Villas sal 28 40 80<br />
Johannas veranda 16 24 -<br />
Kaptens bastu 10 - -<br />
Kommodorens strandvilla 40 60 60<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Villas sal 70 80<br />
Kommodorens strandvilla 40 60<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 5<br />
Rum för 3 personer 1<br />
Inkvartering för maximalt 20 personer<br />
annat<br />
2 strandbastur<br />
Masserande bubbelpool utomhus<br />
Charter, segel- och motorbåt<br />
Kringaktiviteter<br />
Möjlighet till ankomst över havet<br />
lägE<br />
I Kustö, 17 km från Åbo
ylöStalO tURiStgåRd, SalO<br />
Norrbyvägen 135<br />
FI-25630 Särkisalo<br />
Konferens- och festhuset<br />
Villa Meri, Iso-Keisarivägen 5<br />
FI-25630 Särkisalo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)40 564 5676<br />
fax +358 (0)2 732 4456<br />
................................................<br />
info@ylostalo.fi<br />
www.ylostalo.fi<br />
Konferens- och festhuset Villa Meri på Ylöstalo gård ligger mitt i Finbys vackra<br />
skärgårdslandskap. På nedre våningen finns rymliga och ljusa utrymmen, där<br />
konferenser och fester kan ordnas. På övre våningen finns ett stilfullt mötesrum,<br />
två trivsamma övernattningsrum samt en lyxig bastu med havsutsikt. Vid mötesdagens<br />
slut kan man åka ut och fånga en gädda eller göra en båttur med Ylöstalos hyresbåtar.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
30 70 70<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
90 90<br />
lägE<br />
I Särkisalo, 95 km från Åbo<br />
äijälän RUSti, PaRadiSön OcH lilla PaRadiSEt, nådEndal<br />
Äijälä gård med sin gamla historia och vacker<br />
skärgårdsnatur på 132 hektar i Röölä i Rimito<br />
erbjuder en utmärkt helhet för ett seminarium.<br />
Du kan stationera dig på antingen Paradisön<br />
eller Lilla Paradiset. Båtutfärder ordnas med<br />
den 19 meter långa charteryachten m/s Harmony<br />
för 40 personer eller den 11 meter långa<br />
m/s Juhana för 20 personer.<br />
äPPElön, tövSala<br />
Paavaistentie 260<br />
FI-21150 Röölä, Rimito<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 252 4310<br />
fax +358 (0)2 252 4317<br />
................................................<br />
eira.koivurinta@aijalanrusti.fi<br />
www.aijalanrusti.fi<br />
Kalatrappi<br />
Nunnakatu 3<br />
FI-21100 Nådendal<br />
................................................<br />
Försäljningstjänsten:<br />
tfn +358 (0)2 435 2477<br />
fax +358 (0)2 435 2443<br />
................................................<br />
asiakaspalvelu@ravintolatrappi.fi<br />
www.ravintolatrappi.fi<br />
Äppelön är ett naturskönt resmål på en holme intill Iniöfjärden, en timmes<br />
båttur från Nådendal. Äppelön är lämplig för möten, bastukvällar och<br />
fester och har öppet på beställning från maj till slutet av oktober.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Villa Aaholli 35 50 60<br />
Villa Koirio 20 30 40<br />
Stugan Verkko 15 20 30<br />
Lusthuset (sommar) 10 15 20<br />
Stugan Aurinko 50 75 100<br />
Stugan Lapinvuokko - - 15<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Villa Aaholli 50 60<br />
Villa Koirio 30 40<br />
Stugan Verkko 20 30<br />
Stugan Aurinko 75 100<br />
Lusthuset 15 20<br />
Stugan Lapinvuokko 15 20<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum 2<br />
Dubbelrum 11<br />
Inkvartering för maximalt 50 personer<br />
annat<br />
Bastu, rökbastu<br />
Programservice<br />
Varmvattenbassängert<br />
Charterbåt- och fisketurer<br />
lägE<br />
I Rimito, 40 km från Åbo<br />
Möjligt att ankomma sjövägen, med båt från Åbo och<br />
Nådendal tar resan en timme<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Huvudbyggnaden 50 60 70<br />
Gillestugan - 25 25<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Huvudbyggnaden 50 70<br />
annat<br />
Bastu<br />
Naturaktiviteter<br />
lägE<br />
I Tövsala skärgård, 51 km från Åbo<br />
SammantRädES- OcH FEStlOKalER i SKäRgåRdEn
lIvET pÅ<br />
lANDET<br />
Lokaler för olika evenamang finns även utanför stadens gränser.<br />
Herrgårdar och bondgårdar har ett brett utbud av tjänster och<br />
omgivningen är något helt annat jämfört med asfaltsdjungeln.<br />
t i m O j O K i n E n<br />
– gårdsviner från Tammiluoto<br />
Tammiluoto vingård ligger i Lemlax i Västra<br />
Åbolands behagfulla skärgårdslandskap.<br />
Tammiluoto grundades ursprungligen<br />
som äppelgård och var på sin tid en av de<br />
största äppelgårdarna i Finland. Vid sidan av<br />
äppelodlingen producerar Tammiluoto för tillfället<br />
också gårdsviner och hyr ut festlokaler. Timo Jokinen<br />
på Tammiluoto berättar att produktionsöverskottet på<br />
några tusen kilo äppel var inspirationen till Tammiluotos<br />
vinproduktion.<br />
Skärgårdens egen “champagne”<br />
Vingårdardarnas attraktionskraft ökade märkbart<br />
när lagen tillät dem producera gårdsvin. Även på<br />
Tammiluoto utvidgades verksamheten snabbt<br />
och för tillfället produceras sex olika frukt- och<br />
bärviner och två skumviner som framställs enligt<br />
champagnemetoden. Jokinen betonar att<br />
vinprovningen och vinförsäljningen endast är en del<br />
av den verksamhet som bedrivs på gården. Förutom<br />
vinstugan har Tammiluoto en rymlig och enhetlig<br />
festlokal med A-rättigheter för 120 personer och<br />
en fantastisk strandbastu.
annE maRiE aminOFF<br />
– den moderna godsägarinnan på Wiurila<br />
Wiurila herrgård som härstammar från 1400-talet<br />
ligger mitt i lugnet på landsbygden, men har utmärkta<br />
trafikförbindelser. Förutom fest- och konferenslokaler<br />
har gården olika former av verksamhet: en högklassig<br />
restaurang, utställningslokaler och en gåvobutik i<br />
mellaneuropeisk stil som har vunnit anseende. –Butiken<br />
är en sevärdhet speciellt under jultid då den fylls av<br />
present- och dekorationsartiklar, säger godsägarinnan<br />
Anne Marie Aminoff som ansvarar för verksamheten på<br />
Wiurila.<br />
Arbetet utförs med hjärtat<br />
Wiurila erbjuder konferenslokaler för ca 200 deltagare<br />
och enligt Aminoff inrymmer festlokalerna t.o.m. 300<br />
gäster. Den mångsidiga verksamheten är Wiurilas styrka.<br />
Det är lätt att ordna program för flera dagar. Det råder<br />
också en fin anda på Wiurila. Företagen på herrgården<br />
är mer som en familj än som ett företagskluster.<br />
Restaurangägaren Esa Mehtäjärvi som länge har<br />
sysslat med restauranger och festlokaler har också<br />
konstaterat att Wiurila inte är ett helt vanligt<br />
företag. Där utförs arbetet nämligen med<br />
hjärtat. H<br />
Foton: Bo Sranden, www.studioaurankuva.fi, Stol: Phillippe Starck, Dr. Yes. Sisustuksen Koodi, Åbo.<br />
ERRgåRdaR, villOR OcH SPEciElla lOKalER
EcKHOlmEnS HavSPaviljOng<br />
En personlig fest- och mötesplats med<br />
fantastisk utsikt mot Bocksundet på<br />
Beckholmen, Hirvensalo.<br />
FURUviK, väStåbOlandS Stad SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Mötesrum 40 - -<br />
En herrgård vid havsstranden i Pargas som lämpar<br />
sig för evenemang av hög klass!<br />
Valfångarevägen 10–12<br />
FI-20900 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 258 5153<br />
+358 (0)40 508 4368<br />
................................................<br />
info@meripaviljonki.fi<br />
www.meripaviljonki.fi<br />
Malmnäsvägen 4<br />
FI-21600 Pargas<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)9 612 0100<br />
fax +358 (0)9 605 385<br />
................................................<br />
info@furuvik.fi<br />
www.furuvik.fi<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Havssalen 120 150<br />
annat<br />
Programservice<br />
Båthamnen<br />
A-rättigheter<br />
FinlandS lantbRUKSmUSEUm SaRKa, lOimaa<br />
Finlands lantbruksmuseum Sarka ligger vid riksvägen från Åbo till<br />
Tammerfors. Det är vårt riksmuseum för lantbruk och visar jordbrukets<br />
historia med hjälp av rörliga bilder, modeller och genuina<br />
föremål. Seminarie- och sammanträdesrum.<br />
Vanhankirkontie 383<br />
FI-32200 Loimaa<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 7637 700<br />
fax +358 (0)2 7637 7022<br />
................................................<br />
info@sarka.fi<br />
www.sarka.fi<br />
lägE<br />
9 km från centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Konferensrummet Rian 48 100 -<br />
Konferensrummet Pörtet 14 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Kafé-restaurangen 100 200<br />
annat<br />
Museibutik<br />
Guidade rundturer i anslutning till museets utställning<br />
lägE<br />
I Loimaa, 60 km från Åbo<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Herrgårdens huvudbyggnad 70 130<br />
inKvaRtERing<br />
10 sovrum<br />
Inkvartering för maximalt 20 personer<br />
annat<br />
Simbassängbyggnad och vacker trädgård<br />
Möjlighet att anlända med båt<br />
lägE<br />
I Pargas, 21 km från Åbo
HERRaSmanni, taRvaSjOKi<br />
Herrasmannintie 56<br />
FI-21450 Tarvasjoki<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 484 7470<br />
................................................<br />
esa.mustamaki@herrasmanni.fi<br />
www.herrasmanni.fi<br />
Herrasmanni gård med sin ca 700-åriga historia ordnar skräddarsydda<br />
upplevelser samt rekreations- och friluftsdagar för företag och grupper.<br />
HERRgåRdEn KOccUS Oy KOSKEnKaRtanO, KOSKi tl.<br />
Koskenkartano 40A<br />
FI-31500 Koski TL.<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)40 545 2870<br />
................................................<br />
jutta@koccus.com<br />
www.koskenkartano.com<br />
Herrgården Koskenkartano ligger i en historisk miljö vid Oxvägen och<br />
erbjuder utmärkta konferens- och utbildningstjänster. Herrgårdens<br />
kök trollar fram läckra maträtter efter behov: allt från kaffe under<br />
konferensdagen till fantastiska festsupéer.<br />
HOtEl StRandviK, KimitOön<br />
Solstrandsvägen<br />
FI-25650 Strömma<br />
Kimitoön<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 420 6200<br />
................................................<br />
Försäljning:<br />
hotelli@strandvik.fi<br />
www.strandvik.fi<br />
Hotell Strandvik ligger på Kimitoön, nära Strömma kanal. Herrgårdshotellet är<br />
beläget vid en sandås med havet på andra sidan. Hotellets exklusiva service är en<br />
upplevelse som man sent glömmer. Närområdet bjuder på en riklig historia och<br />
många sägner. Strandvik Marina är en småbåts- och gästhamn med en lugn och<br />
avslappnad atmosfär. I hotellet kan gästerna njuta av den Gamla Fabrikens kulturhistoriska<br />
arv. Hotell Strandvik erbjuder en mångsidig service. En del av servicen<br />
har sitt ursprung i områdets intressanta historia. Hotellet lockar gästerna att trivas<br />
längre.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Heikinsali 40 60 80<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Heikinsali 52 80<br />
inKvaRtERing<br />
På sommaren 28 bäddplatser, på vintern 16 bäddplatser<br />
annat<br />
Otsonlinna vindskydd för samkväm vid lägerelden<br />
Rökbastu och varmvattenbassäng<br />
Vak också på sommaren<br />
lägE<br />
I Tarvasjoki, 35 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Herrgårdssalen 40 70 70<br />
Pörtet 30 40 40<br />
Salonger 2 st. 10 10 15+15<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
80 100<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 4<br />
Rum för 4 personer 1<br />
2xdubbelrum och kök 1<br />
Rörelsehämmade 1<br />
Inkvartering för maximalt 19 personer<br />
annat<br />
A-rättigheter<br />
Bastu max. 6–10 personer<br />
Annan service, historievandring på herrgården<br />
lägE<br />
65 km från Åbo med riksväg 10 mot Tavastehus<br />
invid Oxvägen<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Konferenssalen 50 90 100<br />
Kabinett 16 20 20<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festsalen 50 100<br />
Restaurang 40 50<br />
Kabinett 16 20<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum/dubbelrum 10<br />
Svit 1<br />
Minisvit 1<br />
Inkvartering för maximalt 20 personer<br />
annat<br />
Båtturer<br />
Guidad kulturservicer<br />
Hälsoservicer<br />
lägE<br />
Strömma, Kimitoön, 67 km från Åbo<br />
HERRgåRdaR, villOR OcH SPEciElla lOKalER
HäStinStitUtEt i yPäjä<br />
Hästinstitutet i Ypäjä bildar en knutpunkt för Finlands hästnäring<br />
och erbjuder unika och mångsidiga möjligheter för mötesoch<br />
rekreationsdagar i en idyllisk, traditionell miljö mitt bland<br />
hästhagar och tävlingsbanor. De guidade rundvandringarna<br />
med fokus på områdets historia och nutid samt äventyren<br />
på hästryggen eller i kärran gör upplevelsen oförglömlig.<br />
HiRvilamPi På KaKSKERta<br />
Hirvilampi på ön Kakskerta erbjuder mångsidiga lokaler för<br />
sammanträden, fritidsaktiviteter och festligheter. Den charmiga<br />
timmerstugan ligger i naturens sköte och ger en idyllisk<br />
inramning under alla årstider.<br />
ilmaRinEn tURiSbOndgåRd, lUndO<br />
Egentliga Finlands vårdade landskap ger en fin<br />
inramning för allsidig användning av Ilmarinens<br />
turistbondgård. Hemmanets huvudbyggnad i<br />
stock är från 1800-talet. Moderna lokaler och<br />
utrustning ger goda möjligheter för möten, fester<br />
och andra evenemang i landsbygdsmiljö, inte<br />
långt från Åbo centrum.<br />
Opistontie 9<br />
FI-32100 Ypäjä<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 760 2215<br />
+358 (0)2 76021 växel<br />
+358 (0)40 861 8960<br />
................................................<br />
katriina.kaskinen@hevosopisto.fi<br />
www.hevosopisto.fi<br />
Vapparvägen 692<br />
FI-20960 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)400 788 154<br />
................................................<br />
merja.suominen@hirvilampi.fi<br />
www.hirvilampi.fi<br />
Väänteläntie 45<br />
FI-21350 Ilmarinen<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 487 0678<br />
................................................<br />
www.ilmaristenmatkailutila.com<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Härkätalli 30 - 50<br />
Auditorium 70 - -<br />
Därtill flera olika stora grupparbetslokaler på<br />
institutets område<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurang Ratsumestari 90 120<br />
Gamla skolmatsalen 150 180<br />
inKvaRtERing<br />
Kurscentrum<br />
Härkätalli, 12 personer<br />
Elevhemmen Kanerva/Puolukka<br />
annat<br />
Härkätallis representationsbastu och<br />
gillesstuga för 10 personer<br />
Kurscentrets rymliga bastu för 20 personer<br />
lägE<br />
I Ypäjä, 70 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Huvudbyggnadens<br />
nedre våning 90 110 180<br />
övre våning 3x18 - -<br />
Lusthuset 18 - -<br />
Vindskyddet 50 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Huvudbyggnadens nedre våning 90 180<br />
Huvudbyggnadens övre våning 100 -<br />
annat<br />
Programservice<br />
Trådlöst bredband<br />
Lusthus+grill<br />
Vindskyddet<br />
Bastu<br />
lägE<br />
På ön Kakskerta, 20 km från centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Festsalen 130 150 160<br />
Grupparbetsrum 6 st. 5–15 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festsalen 130 160<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 2<br />
Rum för 3 personer 3<br />
Rum för 4 personer 4<br />
Svit 1<br />
Rum för allergiker 7<br />
Rum för rörelsehämmande 5<br />
Inkvartering för maximalt 30 personer<br />
annat<br />
Internetförbindelse i alla rum<br />
Cateringservice<br />
Bastu, utepool<br />
Dansloge på sommaren<br />
Husvagnsparkering, Gott om parkeringsplats<br />
lägE<br />
I Pemar, 32 km från Åbo
jOnKKa gåRd, vittiS<br />
Herrgården Jonkka gård som nämns i hävderna redan på 1500-talet<br />
ligger vid Loimijoki stränder i byn Rutova i Vittis. Herrgården har i<br />
tiderna varit den mest betydande lantbrukshelheten inom området<br />
och en föregångare för utvecklingen.<br />
jUHlamUmmOla i KROOKila, RESO<br />
jUva gåRd, taRvaSjOKi<br />
Juva Gård i landssocknen Tarvasjoki invid den tavastländska<br />
oxvägen erbjuder en historisk ram för olika slag av möten,<br />
rekreationsdagar och kvällsbjudningar som företag ordnar.<br />
Jonkantie 1<br />
FI-32620 Rutava<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 765 6111<br />
+358 (0)40 765 6948<br />
................................................<br />
info@jonkankartano.fi<br />
www.jonkankartano.fi<br />
Krookilankuja 40<br />
FI-21200 Reso<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 437 3493<br />
................................................<br />
info@krookila.fi<br />
www.krookila.fi<br />
Du kan njuta av en kopp kaffe eller äta gott i en idyllisk och naturnära miljö på<br />
JuhlaMummola i Krookila. På beställning ordnar vi också familjefester och<br />
representationstillställningar. Både restaurangen och caféet ligger i Krookila<br />
hembygdsmuseum som byggdes på 1800-talet i Reso.<br />
Alikulmantie 72<br />
FI-21450 Tarvasjoki<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)45 1221 691<br />
................................................<br />
info@juvankartano.fi<br />
www.juvankartano.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Herrgårdens huvudsal 40 60 70<br />
Mötesrum 25 40 50<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 2<br />
Rum för 3 personer 1<br />
Rum för 4 personer 4<br />
Separat lägenhet med kokmöjligheter för 2 personer<br />
Inkvartering för maximalt 25 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Herrgårdens huvudsal 50 70<br />
Burspråket 16 20<br />
Kabinett 16 20<br />
Burspråket och kabinettet ligger i anslutning till<br />
huvudsalen<br />
annat<br />
Bastu ackumulerande för 8 personer,<br />
Elbastu för 5 personer<br />
Paviljong i bruk under sommaren för 100 personer<br />
lägE<br />
I Vittis, 80 km från Åbo<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
JuhlaMummola 50 -<br />
lägE<br />
I Reso, 11 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Gustavs Sal 30 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Gamla Salen middag 100 -<br />
inKvaRtERing<br />
Inkvartering för maximalt 20 personer<br />
annat<br />
Utrymmena på gården är tillgängliga för<br />
personer med funktionshinder<br />
Invid tjärnen på gården finns en rökbastu för<br />
30 personer<br />
Rekreations- och Tyky-dagar för företag<br />
lägE<br />
I Tarvasjoki, 30 km från Åbo<br />
HERRgåRdaR, villOR OcH SPEciElla lOKalER
Kaimalan KaRHUlamPi, PEmaR<br />
KanKaS gåRd, maSKO<br />
Kankas är en av de få medeltida herrgårdarna<br />
som adeln lät uppföra. Herrgården hör till de<br />
äldsta stenbyggnaderna i vårt land och den har<br />
varit bebodd allt från medeltiden fram till våra<br />
dagar. Herrgårdens ladugård byggdes 1838 under<br />
Carl Sabel Florus Tolls tid. Ladugården byggdes<br />
om 2010 och används numera som fest- och<br />
konferenslokal.<br />
KatinHännän KiEvaRi, lOimaa<br />
Gästgiveriet Katinhännän Kievari är en<br />
beställningsrestaurang som ligger i Loimaa,<br />
på ett trivsamt ställe vid Loimijoki å. Gästgiveriet<br />
arrangerar möten och festligheter i lantlig ro,<br />
mellan stockväggarna i en 150 år gammal stuga.<br />
Kaimalantie 140<br />
FI-21530 Pemar<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)45 677 2252 /<br />
Marica Laaksonen<br />
................................................<br />
marica@hakkiskerkku.fi<br />
www.kaimalan-karhulampi.fi<br />
Ett stockhus i kanten av en tallskog, på stranden till en klarvattentjärn.<br />
Gott om parkeringsplatser för både personbilar och bussar.<br />
Kankaistentie 1<br />
FI-21250 Masko<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)400 104 309<br />
................................................<br />
pia.relanto@kankas.fi<br />
www.kankas.fi<br />
Katinhännäntie 541<br />
FI-32200 Loimaa<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 768 3135<br />
................................................<br />
www.katinhannankievari.com<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Karhulampi 100 100 120<br />
Karhulampi grupparbetsrum 1–2<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Karhulampi 100 100<br />
annat<br />
Två bastur för 10 och 20 personer<br />
Rökbastu för 30 personer<br />
Danspaviljong<br />
Badsjö<br />
lägE<br />
I Pemar, 32 km från Åbo och 32 km från Salo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Lokalerna 50-300 200 400<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Lokalerna 50-250 -<br />
lägE<br />
I Masko, 17 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Storstugan 70 - -<br />
Glasverandan 50 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Storstugan 70 -<br />
Glasverandan 50 -<br />
lägE<br />
I Loimaa, 65 km från Åbo
KavaltO gåRd, S:t KaRinS<br />
På den gamla lantgården bedrivs alltjämt jordbruk och skogsvård.<br />
Mångsidiga lokaler för kurser samt företags- och familjefester.<br />
KiviRanta gåRd, vittiS<br />
Kavaltontie 11<br />
FI-21500 Pikis<br />
...............................................<br />
tfn +358 (0)2 475 0000<br />
+358 (0)50 563 0000<br />
................................................<br />
kavalton@kavaltontila.com<br />
www.kavaltontila.com<br />
Kivirannantie 1<br />
FI-32700 Vittis<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)400 578 122<br />
................................................<br />
www.kivirannankartano.fi<br />
Kiviranta är en över 200 år gammal, historisk lantgård som numera<br />
är en festlokal. Gårdens huvudbyggnad uppfördes 1793, skolbyggnaden<br />
stod färdig 1895 och har en av de vackraste festsalarna i hela Satakunda.<br />
KUninKaantiEn KEStiKaRtanO, PEmaR<br />
Vistantie 37<br />
FI-21530 Pemar<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 477 9024<br />
................................................<br />
kestikartano@paimio.fi<br />
www.paimio.fi/kansanopisto<br />
Kuninkaantien Kestikartano är en rofylld plats för möten och ligger<br />
i ett naturskönt parkområde i centrum av Pemar, inte mer än 20 minuter<br />
från Åbo. Konferens- och festlokaler för grupper på 10–200 personer.<br />
Trivsamma bastur och sällskapsrum.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Ladugårdsvinden 120 200 300<br />
Tuuruslottet 2x45 - -<br />
Huvudbyggnaden 26 - -<br />
Loftet 15 20 40<br />
Rökbastun 1 15 15 40<br />
Rökbastun 2 20 30 45<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Ladugårdsvinden 180 300<br />
Tuuruslottet 100 150<br />
Huvudbyggnaden 70 100<br />
Loftet 25 40<br />
Rökbastun 1 20 40<br />
Rökbastun 2 25 45<br />
inKvaRtERing<br />
I huvudbyggnaden, i Loftet osv.<br />
Inkvartering för maximalt 26 personer<br />
annat<br />
5 bastur<br />
Programservice<br />
lägE<br />
I Pikis, 18 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Skolbyggnaden - 200 150<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Huvudbyggnaden 130–150 -<br />
Skolbyggnaden - 150<br />
annat<br />
Måltider och kaffe för grupper på beställning<br />
lägE<br />
I Vittis, 90 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Festsalen 150 200 200<br />
Jukolasalen 40 40 50<br />
Södra salen 20 20 50<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festsalen 100–150 100–200<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum 3<br />
Dubbelrum 21<br />
Inkvartering för maximalt 45 personer<br />
annat<br />
Bastur och gillestugor 2 st<br />
Rikligt med parkeringsplatser för både<br />
personbilar och bussar<br />
lägE<br />
I Pemar, 28 km från Åbo<br />
HERRgåRdaR, villOR OcH SPEciElla lOKalER
lammin talO, vEmO<br />
lEiPyöli tURiStgåRd, SalO<br />
Leipyöli turistgård är den gamla kronofogdens anrika hemtrakt<br />
i gammal kulturmiljö vid Kiskonjoki i Bjärnå i sydvästra Finland.<br />
lOUHEnlinna, lEtala<br />
Louhenlinna är en restaurang som på beställning<br />
arrangerar upplevelsekalas mitt i Finlands äldsta<br />
kulturbygd. Arkitekt Ilpo Vuorela har ritat byggnaden<br />
där stenblock och massivt trä ger en primitiv<br />
stämning, som kompletteras av inredningen<br />
med naturnära element.<br />
Lammintie 59<br />
FI-23260 Rautila<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)2 433 3440<br />
fax +358 (0)2 443 3440<br />
.................................................<br />
lammintalo@lammintalo.com<br />
www.lammintalo.com<br />
Lammin Talo ligger i lantlig ro, vid ån Puttaanjoki och i närhet till havet.<br />
Den ståtliga huvudbyggnaden är byggd 1880 och har en idyllisk gård.<br />
Huset är numera vackert renoverat och kan användas till fester, möten<br />
och inkvartering. Ett skärgårdshemman på en kort båtfärds avstånd står<br />
till gästernas förfogande. Till gårdens specialiteter hör ekologiskt biffkött,<br />
hemgjord ost och hemlagad mat och festmat utan tillsatsämnen.<br />
Leipyölintie 218<br />
FI-25500 Bjärnå<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)2 735 4190<br />
+358 (0)500 744 241<br />
.................................................<br />
myynti@leipyoli.com<br />
www.leipyoli.com<br />
Kusnintie 95<br />
Postadress: Keskuskatu 3<br />
FI-23800 Letala<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 856 017<br />
fax +358 (0)2 856 107<br />
................................................<br />
www.louhenlinna.com<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Festsalen 120 - -<br />
Salen 30 - 30<br />
Stugan 10 - -<br />
Stallbyggnaden 30 - 90<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festsalen 120 -<br />
Salen 30 30<br />
Huvudbyggnaden 40 40<br />
inKvaRtERing<br />
Huvudbyggnaden 7<br />
Bastukammaren 1<br />
Inkvartering för maximalt 16 personer<br />
annat<br />
Kringaktiviteter: enligt avtal i samarbete med<br />
en programbyrå<br />
lägE<br />
I Vemo, 40 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Mötesrum 30 30 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
50 50<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 7<br />
Inkvartering för 14 personer<br />
annat<br />
Bastu<br />
lägE<br />
I Bjärnå, 85 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Slottets sal 180 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Slottets sal och loft 180 -<br />
annat<br />
Specialitet: Slottets eget gästabud och programtjänster<br />
lägE<br />
I Letala, 55 km från Åbo
mattElbacKEnS FRälSEgOdS, S:t KaRinS<br />
Det gamla frälsegodset på Mattelbacken ligger på en naturskön<br />
plats i S:t Karins och kan erbjuda lokaler för konferenser och<br />
en beställningsrestaurang. Huvudbyggnaden,lantarbetarnas<br />
bostad, loftet och boden härstammar från 1800-talet.<br />
mUminväRldEn nådEndal<br />
Muminvärldens naturnära, sagolika miljö erbjuder en möjlighet<br />
att arrangera ett evenemang där ingen kan låta bli att koppla loss<br />
från vardagen. Till förfogande står alla besöksmål i Muminvärlden,<br />
från Muminhuset till Teater Emma. Även naturen, traditionsbyn<br />
och de mångsidiga äventyrsbanorna på ön Väski kan erbjuda<br />
en fin inramning för möten och rekreation.<br />
nUHjala HERRgåRd, vEmO<br />
En vacker rokokoherrgård från 1700-talet. Den gamla<br />
kulturmiljön erbjuder en unik ram för sammanträden.<br />
På Nuhjala har bl.a. Gustav III och Alexander I i tiden<br />
övernattat.<br />
Andersgränden 1<br />
FI-20780 S:t Karins<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 243 7437<br />
+358 (0)400 526 646<br />
................................................<br />
mmrt@co.inet.fi<br />
www.mattelmaenkartano.fi<br />
PB 48, Kaivokatu 5<br />
FI-21101 Nådendal<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)2 511 1111<br />
fax +358 (0)2 511 1151<br />
.................................................<br />
myyntipalvelu@muumimaailma.fi<br />
www.muumimaailma.fi<br />
www.vaski.fi<br />
Nuhjalantie 173<br />
Vemo<br />
FI-23260 Rautila<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)400 523 708<br />
fax +358 (0)2 433 3524<br />
.................................................<br />
www.nuhjala.com<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Salen 25 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Stora salen 36 -<br />
Blå rummet 14 -<br />
Gustavianska rummet 7 -<br />
Spökrummet 10 -<br />
Matsalen 14 -<br />
Mellersta rummet 10 -<br />
Hela huset 90<br />
lägE<br />
I S:t Karins, 8 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Restaurang Mammas Kök 35 60 -<br />
Teater Emma (friluftsteater) 800 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurang Mammas Kök 150 250<br />
annat<br />
Fråga närmare om program och evenemang<br />
i Muminvärlden och på Väski<br />
lägE<br />
I Nådendal, 16 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Möteshuset Paroni 26 43 -<br />
Wäentupa 43 - -<br />
Dettmars medeltidskällare 30+12 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Wäentupa 50 -<br />
Paronitalo 32 -<br />
Dettmars medeltidskällare 30+12 -<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 5<br />
annat<br />
Bastu<br />
Programservice<br />
Museibesök<br />
Kanotfärder<br />
lägE<br />
I Vemo, 43 km från Åbo<br />
HERRgåRdaR, villOR OcH SPEciElla lOKalER
Paija gåRd, yPäjä<br />
En lugn miljö, enhetliga lokaler och utsökt mat<br />
garanterar ett lyckat möte, en oförglömlig fest<br />
eller en givande kurs. Festen fortsätter t.ex. i<br />
Menninkäinens magiska bastu under jorden.<br />
REStaURang POHjaKUlma, nådEndal<br />
Allt på menyn tillreds enligt traditionella<br />
recept i det egna köket.<br />
Köllintie 20<br />
FI-32100 Ypäjä<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)50 569 6945<br />
................................................<br />
info@paija.fi<br />
www.paija.fi<br />
REStaURang aURinKORavintOla<br />
Folkparken Runsala<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)40 158 8424<br />
................................................<br />
myynti@aurinkoravintola.fi<br />
www.aurinkoravintola.fi<br />
Konferens-, utbildnings- och festlokaler i Åbo, i den idylliska folksparken<br />
i Runsala i en 1800-tals villa i en maritim och gammaldags miljö.<br />
Rymättyläntie 1089<br />
FI-21140 Rimito<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 252 2771<br />
................................................<br />
ravintola@pohjakulma.fi<br />
www.pohjakulma.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Festarenan 60 100 220<br />
Härbärget 20 20 -<br />
Menninkäinens stuga 15 15 30<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festarenan 180 220<br />
Härbärget 40 40<br />
Menninkäinens stuga 30 30<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 1<br />
Rum för 3 personer 2<br />
Rum för 4 personer 2<br />
Hönspigans kammare (dubbelrum) 1<br />
Stugor (3 st., sommartid) 2−4/stuga<br />
annat<br />
Menninkäinens rökbastu och gillesstuga 30 personer<br />
Olika behandlingar (diplomkosmetolog)<br />
Programservice<br />
lägE<br />
I Ypäjä, 73 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Maisemasali 20 40 100<br />
Pihasali 30 60 100<br />
Peräkamari 30 60 100<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Kafe 70 -<br />
annat<br />
Programservice: champagne- eller rödvinssprovning,<br />
ölprovning, whiskyprovning, drinkskola, temakvällar<br />
lägE<br />
På Runsala, 6 km från centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Stugan 40 - -<br />
Kammaren 35 60 -<br />
Verandan 80 150 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Stugan 56 -<br />
Kammaren 30–40 -<br />
Verandan 96 -<br />
annat<br />
Täckt gårdsplan med terrass<br />
Stor utomhusgrill med tak, bord med tak<br />
Dansladan<br />
A-rättigheter<br />
lägE<br />
I Rimito, 25 km från Åbo
REStaURang villa y-HOvi<br />
Villa Y-Hovi är en gammal snickarglädjevilla som ligger på stranden<br />
till havet på den natursköna holmen Runsala. Goda möjligheter<br />
till uteliv, 18 håls golfbana i närheten. Inkvartering kan arrangeras<br />
i det närliggande Spahotell Ruissalo.<br />
Ryti-HUSEt, vittiS<br />
Runsala 112<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 4691 670<br />
fax +358 (0)2 4691 671<br />
................................................<br />
info@svenskaklubben.net<br />
www.svenskaklubben.net<br />
RUnSala -FEStSalEn, natiOnalPaRK<br />
Denna gamla sommarteater- och danspaviljong i den historiska<br />
nationalparken i Runsala är en fantastisk havsnära plats<br />
för bröllop, fester och rekreation.<br />
Nationalparken, Runsala<br />
FI-20100 Åbo<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)41 503 7241<br />
fax +358 (0)2 414 5102<br />
.................................................<br />
www.ruissalonkansanpuisto.fi<br />
Raskalantie 218<br />
FI-32700 Vittis<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)40 594 5525<br />
.................................................<br />
kristiina.kuokkanen@vierastaloraska.net<br />
www.vierastaloraska.net<br />
Ryti-huset utgör en högklassig ram för mötes- och utbildningsevenemang i en vacker<br />
lantlig miljö. Ryti-huset byggdes ursprungligen som sytningshus för Rytis föräldrar<br />
på Rytis gård i Loimankylä i Vittis 1912. Huset revs, flyttades och byggdes upp och<br />
restaurerades i byn Raskala i Vittis. I det här huset bedrev president Risto Ryti<br />
i sinom tid en juristbyrå för den lokala befolkningen.<br />
SammantRädE/banKEtt Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Villa Y-Hovi 22 30 80<br />
annat<br />
Under sommaren utomhustält för 60 personer<br />
Bastu för uthyrning 1.4–30.9.<br />
Ankomst sjövägen möjlig.<br />
A-rättigheter<br />
lägE<br />
På ön Runsala, 10 km från centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Festsalen 100 350 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festsalen 300 600<br />
annat<br />
Kök för cateringföretag och stora kylförvaringsrum<br />
Scen och personalrum för orkestrar<br />
Invalidramp och invalidtoalett<br />
lägE<br />
I Runsala, 6 km från Åbo centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Kottstugan - 35 -<br />
Rosenrummet 10 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Lagsalen 35 -<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 6<br />
Rum för 3 personer 3<br />
Rum för 4 personer 2<br />
annat<br />
Hörspelet Presentation av huset<br />
Cyklar<br />
Bastu<br />
lägE<br />
I Vittis, 90 km från Åbo<br />
HERRgåRdaR, villOR OcH SPEciElla lOKalER
SaUStila gåRd, SagU<br />
Saustila gård är ett av Finlands äldsta säterier. De äldsta<br />
bevarade omnämnandena i dokument är från 1405.<br />
Herrgården med omgivningar är en viktig del av Finlands<br />
kulturarv. Herrgården erbjuder en perfekt omgivning för<br />
oförglömliga företagsevenemang och fester.<br />
StORFinnHOva gåRd, KimitOön SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Ladugårdsvinden 50 100 150<br />
taattinEnS gåRd, nådEndal<br />
Gården är ett rusthåll från 1500-talet och<br />
dess äldsta byggnad är från 1700-talet.<br />
Fest-, mötes- och kurslokalerna inramas<br />
av det trivsamma gårdstunet.<br />
Även inkvartering.<br />
Saustilantie 442<br />
FI-21570 Sagu<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)40 722 3865<br />
+358 (0)40 771 3954<br />
................................................<br />
kartano@saustila.com<br />
www.saustila.com<br />
FI-25860 Björkboda<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 424 203<br />
+358 (0)400 539 238<br />
................................................<br />
info@storfinnhova.com<br />
www.storfinnhova.com<br />
Högklassigt fest-, mötes-, utbildnings- och<br />
äventyrscentrum som har öppet året runt.<br />
Gården ligger i ett vacker gammalt kulturlandskap.<br />
Byggnaderna och den parklika omgivningen<br />
erbjuder utmärkta möjligheter för evenemang.<br />
Ett stort dragplåster är den fantasifulla skogsbyn<br />
med sin underjordiska rökbastu av granit. I den förtrollande bastun kan<br />
man mellan bastubaden svalka sig i bäcken som rinner rakt igenom den.<br />
Taattinen<br />
Koverintie 23<br />
FI-21160 Merimasku<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)2 436 9583<br />
fax +358 (0)2 436 9913<br />
.................................................<br />
taattistentila@ kolumbus.fi<br />
www.taattistentila.com<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Spegelsalen 50 60 80<br />
Bruna salongen 20 40 50<br />
Gula salongen 20 40 50<br />
Blåa salongen 20 40 50<br />
Hela husets kapacitet 110<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Spegelsalen 50 80<br />
Bruna salongen 22 50<br />
Gula salongen 22 50<br />
Blåa salongen 22 50<br />
Hela husets kapacitet 116<br />
annat<br />
Trädgårdsfester, orkester- och danslokaler, visningar, ,<br />
konferenser, utbildningar, fasansafari, vidsträckta<br />
jaktmarker och naturaktiviteter.<br />
lägE<br />
I Sagu, 40 km från Åbo<br />
Villa Cecilia 8 - -<br />
Villa Axel 8 - -<br />
Skogshovet 30 - 100<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Ladugårdsvinden 100 150<br />
Skogshovet 40 100<br />
Strandbastun och terrassen 16 80<br />
inKvaRtERing<br />
I stugor och villor<br />
Inkvartering för maximalt 42 personer<br />
annat<br />
2 bastur, rökbastu<br />
Programservice<br />
lägE<br />
I Björkboda, 75 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Festsalen 70 122 140<br />
Stallvinden 130 180 240<br />
Stallvinden, rummet 15 - -<br />
Bagarstugan 30 - -<br />
Kallen Kellari 30 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festsalen 110 140<br />
Stallvinden 170 240<br />
inKvaRtERing<br />
Alternativ av olika typ<br />
Inkvartering för maximalt 60 personer<br />
annat<br />
5 bastur, välvd rökbastu och 2 varmvattenbassäng<br />
Kåta och vidskydd<br />
Naturstig<br />
Badstrand<br />
Roddbåtar<br />
Programservice<br />
lägE<br />
I Merimasku, Nådendal, 20 km från Åbo
tammilUOtO vingåRd, väStåbOlandS Stad<br />
Det havsnära Tammiluoto är ursprungligen en<br />
gård med äppelodlingar, men inledde också tillverkning<br />
av vin och likörer av finländska bär och<br />
frukter 1996. Efter att gården uppfört vinbod,<br />
vinstuga och bastu tillkom 2006 en luftig konferens-<br />
och festbyggnad för användning året om.<br />
tammiStO gåRd, nådEndal<br />
Ekholmsvägen 244<br />
FI-21630 Lielax<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)2 458 6899<br />
fax +358 (0)2 458 6898<br />
.................................................<br />
viinitila@tammiluoto.fi<br />
www.tammiluoto.fi<br />
Tammistontie 45<br />
FI-21110 Nådendal<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)44 510 4293<br />
.................................................<br />
info@tammistontila.net<br />
www.tammistontila.net<br />
Tammisto gård hörde till klostret på 1400-talet. Den nuvarande<br />
huvudbyggnaden byggdes 1916 för dåvarande Nådendals Badinrättnings<br />
inkvarteringsbehov. De stämningsfullt inredda salarna och den idylliska<br />
omgivningen skapar särpräglade ramar för sammanträden och familjefester.<br />
tUORlan majatalO, S:t KaRinS<br />
Tuorla värdshus ligger på den gamla Tuorla gårds<br />
marker i en vacker, historisk miljö. Restaurangen<br />
är inhyst i den för detta förvaltarens hus och<br />
i samband med den finns en förtjusande liten<br />
butik. På området finns också ett planetarium<br />
och i omgivningen en utmärkt friluftsterräng.<br />
Tuorlantie 1 E<br />
21500 Pikis<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 472 6625<br />
+358 (0)50 303 9803<br />
................................................<br />
myynti@tuorlanmajatalo.fi<br />
www.tuorlanmajatalo.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Konferens- och festbyggnaden 80 120 140<br />
Vinstugan 30 50 50<br />
Bastuns gillestuga 15 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Konferens- och festbyggnaden 120 150<br />
Vinstugan 40 50<br />
annat<br />
Vinbod<br />
Bastu, varmvattenbassäng, skärmskydd med grill<br />
Vinprovning<br />
lägE<br />
I Lemlax, Pargas, 30 km från Åbo, 1,5 h med vattenbuss<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Sammanträdessalen 30 - -<br />
Dessutom 3 grupparbetsrum för ca 10 personer<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
3 salar 80 120<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 4<br />
Stugor för 3-4 personer 3<br />
Inkvartering för maximalt 20 personer<br />
annat<br />
2 bastur<br />
lägE<br />
NI Nådendal, 13 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Auditorium - 90 -<br />
Seminariesalen 40 - -<br />
Gupparbetsrum 5–12 - -<br />
Voutila 12 - -<br />
Tuulenpesä 30 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Hostel Tuorla 60 80<br />
Tuorlan Tähkä 100 150<br />
inKvaRtERing<br />
20 dubbelrum på vandrarhemsnivå<br />
Inkvartering för högst 50 personer vintertid,<br />
150 sommartid<br />
annat<br />
Programservice<br />
Besök vid planetariumet<br />
Stockbastu<br />
lägE<br />
I Pikis, S:t Karins, 13 km från Åbo<br />
HERRgåRdaR, villOR OcH SPEciElla lOKalER
tyKö HERRgåRd, SalO<br />
Tykö herrgård med sin vackra gårdsmiljö bildar en fantastisk helhet<br />
för möten, seminarier och andra privata tillställningar. Tykö herrgård<br />
är en privat gård och den nuvarande manbyggnaden från 1770 är<br />
byggd i sen rokoko-stil.<br />
S:t maRiE PRäStgåRd<br />
S:t Marie prästgård (1719) är Finlands äldsta<br />
prästgård av sten. Gårdstunet med Gamla<br />
prästgården från slutet av 1600-talet och den<br />
hundraåriga bagarstugan utgör en vacker<br />
helhet.<br />
Tykö herrgård<br />
FI-25570 Tykö<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)20 741 8409<br />
................................................<br />
myynti@teijonkartano.fi<br />
www.teijonkartano.fi<br />
Sorolaisgatan 4<br />
FI-20380 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 261 7470<br />
fax +358 (0)2 438 9806<br />
................................................<br />
www.maarianseurakunta.fi<br />
vanHalinna i lUndO, lUndO SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Herrgårdens festsal 25 60 80<br />
Gamla Oxvägen 111<br />
FI-21410 Vanhalinna<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 489 6700<br />
fax +358 (0)2 489 6711<br />
................................................<br />
vanhalinna@utu.fi<br />
www.liedonvanhalinna.fi<br />
Vanhalinna i Lundo är en kulturhistoriskt värdefull<br />
gård, som donerades till Åbo universitet 1956 och<br />
senare har utvecklats till ett mångsidigt kultur-,<br />
musei- och seminariecentrum. Gården ligger vid<br />
foten till det gamla Linnavuori, som fordom var<br />
en av landets viktigaste försvarsfästningar, på det<br />
ställe där Aura å och Oxvägen till Tavastland möts. Omgivningen<br />
består av kulturlandskapet längs Aura å och den vackra herrgårdsmiljön.<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Mötesrum 25 30 50<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
35 50<br />
inKvaRtERing<br />
I den intilliggande semesterbyn (5 km) Meri-Ruukki finns<br />
välutrustade semesterbostäder för 80 personer<br />
annat<br />
Rundturer på herrgården<br />
Golf och strandbastu<br />
lägE<br />
I Tykö, 70 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Prästgårdsstallet 100 - -<br />
Bagarstugan 20 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Gustavianska rummet 40 -<br />
Salongen 20 -<br />
Förmaket 24 -<br />
Gröna kammaren 14 -<br />
Blå kammaren 14 -<br />
Hörnkammaren 14 -<br />
Övre salen 40 60<br />
Hela huset 150<br />
lägE<br />
3 km från centrum<br />
Herrgårdens restaurang 60 100 250<br />
Konferensrummet 6 - 10<br />
Arkeologilokalens mötesrum 14 25 25<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festsalen 65 80<br />
Herrgårdens restaurang 160 250<br />
Vinkällaren - 20<br />
Gamla stallet (sommartid) 40 60<br />
Ladugårdsvinden (sommartid) - 250<br />
Puimala (sommartid) 150 300<br />
annat<br />
Mångsidigt programutbud, bl.a. temakvällar<br />
Guidade museirundturer<br />
Guidade kulturstigar (2,2 km)<br />
Sommarbastu vid stranden av Aura å (10 personer)<br />
Paddling på Halistenkoski<br />
Vanhalinna är det enda finländska målet längs<br />
vikingarutten som utsågs av Europarådet år 1996.<br />
lägE<br />
I Lundo, 6 km från Åbo centrum
villa aPOllO, väStåbOlandS Stad<br />
Villa Apollo är en högklassig och personlig<br />
sammanträdes- och festmiljö, som förenar den<br />
omväxlande skärgårdsnaturen med trivsamt<br />
festliga lokaler inredda med antik.<br />
villa ROma<br />
villa SaaRO<br />
Villa Saaro är en empirevilla i två våningar,<br />
vars äldsta delar härrör från 1850-talet. Villa<br />
Saaro har ett kafé, ett sammanträdesrum och<br />
flera rum av olika typer för övernattning. Nära<br />
villan ligger Runsala Camping.<br />
Granvik 339<br />
FI-21600 Pargas<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)40 776 7484<br />
.................................................<br />
piia@villa-apollo.fi<br />
www.villa-apollo.fi<br />
Runsala 63<br />
FI-20100 Åbo<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)40 508 4368<br />
.................................................<br />
info@meripaviljonki.fi<br />
www.meripaviljonki.fi<br />
Villa Roma är den första villan på Runsala, från 1851. Den lummiga parkmiljön,<br />
som omger villan ger festlokalerna och evenemangen en historisk och festlig<br />
inramning.<br />
Sarovägen<br />
FI-20100 Åbo<br />
.................................................<br />
tfn +358 (0)440 225 443<br />
.................................................<br />
harito@ harito.fi<br />
http://harito.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Salen 30 60 80<br />
Stugan 16 - 30<br />
Jugendrummet 8 - 15<br />
Art deco 8 - 15<br />
Verandan 8 - 15<br />
Villa vid havstranden 16 - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Salen 50 80<br />
Stugan 16 30<br />
Villa vid havstranden 16 -<br />
inKvaRtERing<br />
Villa vid havstranden dubbelrum 2<br />
annat<br />
Unik villa vid havsstranden med bastur<br />
Varmvattenbassäng<br />
Måltider vid öppen eld<br />
Kajaker<br />
Antik och antikkurser<br />
Vinkurser<br />
Möjlighet att anlända med båt<br />
lägE<br />
I Pargas, 34 km från Åbo<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Parkateljén 120 140<br />
annat<br />
Programservice<br />
lägE<br />
På Runsala, 5 km från centrum<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Mötesrummet 1 40 40 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Festsalen 40 40<br />
inKvaRtERing<br />
Villa Saaro 5–6 pers. 6<br />
Saaro torp dubbelrum 1<br />
4 pers.rum 1<br />
Vandrarhemmet dubbelrum 4<br />
4 pers.rum 2<br />
Drängstuga 2x2+1<br />
Inkvartering för maximalt 58 personer<br />
annat<br />
2 bastur<br />
lägE<br />
På Runsala, 10 km från centrum<br />
HERRgåRdaR, villOR OcH SPEciElla lOKalER
vingåRdEn KOSKimäKi, lOimaa<br />
WanHa WPK, vittiS<br />
Koskitie 1<br />
FI-32700 Vittis<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 569 901<br />
................................................<br />
myynti@wanhawpk.fi<br />
www.wanhawpk.fi<br />
På Wanha WPK bjuds på delikatesser tillredda av närproducenters högklassiga råvaror<br />
och tuppkycklingar som föds upp på gården.<br />
WiURila HERRgåRd, SalO<br />
I Halikko erbjuder den fina herrgårdsmiljön<br />
kring Wiurila utmärkta förutsättningar för möten,<br />
kurser och företagsevenemang. Konferens-,<br />
restaurang- och festlokalerna är inrymda i en<br />
ekonomibyggnad ritad av C. L. Engel.<br />
Välimaantie 40<br />
FI-32410 Niinijoki<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)40 074 3264<br />
................................................<br />
paroni@viinitilakoskimaki.fi<br />
www.viinitilakoskimaki.fi<br />
Vingården i Loimaa är den första vingården i Finland som fick tillstånd att tillverka<br />
gårdsvin år 1995. På gården producerar vi viner, likörer och skumviner av inhemska<br />
bär och säljer gårdens egen ekorypsolja. På gården finns förutom en vinbutik en<br />
rökbastu, tillverkningslokaler samt en beställningsrestaurang och konferensrum som<br />
ställs till kundernas förfogande året runt.<br />
Viurilantie 126<br />
FI-24910 Halikko<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)400 121 900<br />
................................................<br />
ravintola@wiurilankartano.fi<br />
www.wiurilankartano.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Ladugården 50 - 50<br />
Höladan 40 40 40<br />
Gillesstugan 20 20 20<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Beställningrestaurang 90 110<br />
annat<br />
Vinbutik<br />
Rökbastu, lusthus<br />
Vinprovning<br />
Hur tillverkas mousserande viner?<br />
Möjlighet att boka program via oss<br />
lägE<br />
Niinijoki i Loimaa, 60 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Scenkabinettet (35 personer)<br />
Mötesvinden (25 personer) - - -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Iiris-Salen (92 personer)<br />
Kafésalen (28 personer) - -<br />
annat<br />
Bastu för 15 personer<br />
lägE<br />
I Vittis, 90 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Festsalen 100 220 350<br />
Kabinett I–II 30 40 100<br />
Günter - - 12<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Restaurang Hilda 50 50<br />
Festsalen 200 350<br />
Festrummen 80 100<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 4<br />
Lägenhet för 2 personer 1<br />
Inkvartering för maximalt 15 personer<br />
annat<br />
Programservice, bl.a. golfkurser<br />
Rundturer på herrgården för grupper<br />
Museirundturer för grupper<br />
Herrgårdsboden<br />
Golfplan<br />
Häststall<br />
lägE<br />
I Halikko, 45 km från Åbo
ylänEEn lUOntOKaPinEtti, PöytiS<br />
ylänEEn SUviRanta, PöytiS<br />
Lokaler som planerats med tanke på möten och<br />
fester i ett nytt, stort timmerhus på stranden till<br />
en sjö. Utmärkta möjligheter till olika aktiviteter<br />
under olika årstider på den stora gården, i skogen<br />
och på sjön. Även vandringsleder och naturreservat.<br />
zOOlandia, lUndO<br />
Den fantastiska parken och den stämningsfulla<br />
magasinsalen i djurparken Zoolandia kan användas<br />
för olika familje- och företagsevenemang.<br />
Restaurang Härmälinna tillreder delikata måltider<br />
och mindre tilltugg enligt kundernas behov.<br />
Evenemang med vildmarkstema kan ordnas vid<br />
våra kåtor. Koppla av och njut av samvaron vid<br />
den öppna elden med skogens djur inpå dig.<br />
Hovilanmäentie 2<br />
FI-21900 Yläne<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 256 3127<br />
................................................<br />
luontokapinetti@poytya.fi<br />
www.luontokapinetti.fi<br />
Finlands modernaste naturutställning Yläneen Luontokapinetti ligger i närheten av<br />
Vaskijärvi naturpark och naturstigsnät. Möteslokalerna är inrymda i en<br />
restaurerad folkskolbyggnad. Luontokapinetti har en varierande utställning, där<br />
besökarna kan lära känna olika under i naturen med hjälp av biologi, geografi och<br />
geologi.<br />
Suvirannantie 181<br />
FI-21900 Yläne<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 256 6199<br />
fax +358 (0)2 256 6186<br />
................................................<br />
matti.partala@pp.inet.fi<br />
www.suviranta.fi<br />
Eläintarhantie 51<br />
FI-21360 Lundo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)10 423 4140<br />
fax +358 (0)10 423 4149<br />
................................................<br />
zoolandia@zoolandia.fi<br />
www.zoolandia.fi<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Hovila 80 100 200<br />
Soppala 30 40 50<br />
1918-talshuset 50 80 100<br />
Grupparbetsrummen 3 st. 8 - -<br />
annat<br />
Kafé<br />
Guidade naturstig<br />
lägE<br />
I Yläne, 56 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Furusalen 40 60 60<br />
Torpet 24 30 30<br />
Grupparbetsrummen 4 st<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Furusalen 50 60<br />
Torpet 24 30<br />
inKvaRtERing<br />
Enkelrum 1<br />
Dubbelrum 1<br />
Rum för 4 personer 1<br />
Rum för 6 personer 1<br />
Inkvartering för maximalt 15 personer<br />
annat<br />
2 bastur<br />
Stor rökbastu<br />
Utebad<br />
Rikligt med olika aktiviteter<br />
lägE<br />
I Yläne, 59 km från Åbo<br />
SammantRädE Klassrum TeaTer CoCKTail<br />
Magasinsalen 80 120 -<br />
banKEtt middag CoCKTail<br />
Magasinsalen 100 -<br />
Restaurang Härmälinna 45 -<br />
Kåta 20+10+10 -<br />
inKvaRtERing<br />
Dubbelrum 7<br />
Inkvartering för maximalt 14 personer<br />
annat<br />
Guidad djurvandring, safari på terränghjuling samt övrig<br />
verksamhet<br />
lägE<br />
I Lundo, 17 km från Åbo<br />
HERRgåRdaR, villOR OcH SPEciElla lOKalER
FUllRiggaREn SUOmEn jOUtSEn<br />
midnigHt SUn Sailing<br />
ROSita Oy<br />
Slottsgatan 72<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 267 9511<br />
fax +358 (0)2 267 9515<br />
................................................<br />
www.forum-marinum.fi<br />
Restaurangservice:<br />
TOK/Sokos Hotels<br />
tfn +358 (0)2 337 3800<br />
Kalevavägen 25 B<br />
FI-20520 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 478 1100<br />
fax +358 (0)2 478 1120<br />
................................................<br />
info@midnightsunsailing.fi<br />
www.midnightsuncharter.fi<br />
Formaalintie 10<br />
FI-20780 S:t Karins<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 213 1500<br />
fax +358 (0)2 469 2501<br />
................................................<br />
info@rosita.fi<br />
www.rosita.fi<br />
SKäRdgåRdSbåtEn m/S RUdOlFina<br />
SUOmEn SaaRiStOlaivat ab<br />
Hamnen för skärgårdsbåtarna<br />
Västra Strandgatan<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 250 2995<br />
+358 (0)40 846 3000<br />
fax +358 (0)2 238 8493<br />
................................................<br />
rudolfina@rudolfina.fi<br />
www.rudolfina.fi<br />
Pansiovägen 48–52<br />
FI- 20240 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 240 5330<br />
+358 (0)400 127 393<br />
................................................<br />
info@ssl-line.fi<br />
www.ssl-line.fi<br />
Suomen Joutsen är flaggskeppet vid Forum Marinum<br />
och en av Finlands nationalskatter. Båten är byggd<br />
1902 i Frankrike och kom till Finland och i marinens<br />
ägo 1930. Denna fregatt har upplevt både krig och<br />
fred och har legat i Åbo sedan början av 1960-talet,<br />
först som sjömansskola och sedan som museifartyg.<br />
Se på sidan 13 och sidan 39.<br />
En välarrangerad kryssning är en upplevelse man<br />
minns. Man glömmer rutinerna och öppnar sitt sinne<br />
för nya idéer. En kryssning kan vara en kort seglats<br />
med lunch i en lämplig, skyddad vik eller ett havsäventyr<br />
på flera dagar med lägereld om kvällen och segling<br />
på natten. Färdiga paketlösningar och skräddarsydda<br />
äventyr.<br />
Rosita Oy gör högklassiga konferens- och fritidskryssningar<br />
enligt önskemål och behov i en havsnära<br />
och avslappande miljö. M/S Rosita och M/S Lily<br />
välkomnar möten för 15–200 personer. Vid sidan av<br />
mötet kan man njuta av vad en mångsidig meny har<br />
att ge och beundra det vackra skärgårdslandskapet.<br />
Rederiet har 6 passagerarfartyg.<br />
M/S Rudolfina är en högklassig båt för skärgårdskryssningar,<br />
och har stora fönster för vida vyer och ett<br />
delvis täckt soldäck. Den delikata kryssningsbuffén<br />
har redan gjorts sig berömd och sätter kronan på ert<br />
evenemang. Salongen inrymmer 100 personer, och<br />
soldäcket ger plats för ytterligare 80 personer.<br />
SSL-Line erbjuder även möjlighet till charterkryssningar<br />
och för din grupp tryggt på en oförglömlig<br />
skärgårdsutflykt. Som transportmedel har vi M/S<br />
Kökar och M/S Aspö. Båtarna har i åratal skött<br />
skräddarsydda charterkryssningar för olika företags-,<br />
seminarie- och gruppkunder. Vi har också snabba<br />
kryssare Masmar 47 och Masmar 33 till förfogande.
StRandbO<br />
tallinK Silja Oy<br />
viKing linE<br />
äijälän RUSti OcH PaRadiSön<br />
Försäljning<br />
Starndvägen 1<br />
FI-21600 Pargas<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)20 733 2020<br />
fax +358 (0)2 511 6300<br />
................................................<br />
myynti@strandbo.fi<br />
www.strandbo.fi<br />
Företags- och gruppförsäljning<br />
tfn +358 (0)10 804 123<br />
................................................<br />
www.tallinksilja.com/sv<br />
Viking Line Marketing Ab Oy<br />
PB 265<br />
FI-20101 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 333 1332<br />
fax +358 (0)2 333 1389<br />
................................................<br />
ryhma.turku@vikingline.fi<br />
www.vikingline.fi<br />
ångFaRtygSaKtiEbOlagEt S/S UKKOPEKKa<br />
Slottsgatan 38<br />
FI-20100 Åbo<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 515 3300<br />
fax +358 (0)2 515 3344<br />
................................................<br />
turkuplus@ukkopekka.fi<br />
www.ukkopekka.fi<br />
Slottsgatan 38<br />
FI-21150 Röölä, Rimito<br />
................................................<br />
tfn +358 (0)2 252 4310<br />
fax +358 (0)2 252 4317<br />
................................................<br />
eira.koivurinta@aijalanrusti.fi<br />
www.aijalanrusti.fi<br />
Av Strandbos charterbåtar passar Princess 55 för<br />
en mindre grupp och den sympatiska Sundbyholm<br />
för en större grupp. Kombinera mötet med drag- eller<br />
kastfiske på den rymliga Myrskylintu.<br />
En konferenskryssning på knappt ett dygn från Åbo får<br />
deltagarna att koppla bort från vardagsrutinerna och<br />
samla sina tankar. En kryssning bjuder på arbetsro,<br />
lokaler och teknik för såväl gruppmöten som seminarier.<br />
Och som motvikt till arbetet erbjuder vi högklassig<br />
fritid i världens vackraste skärgård. Under sommarmånaderna<br />
kan programmet för en konferenskryssning<br />
komprimeras till drygt 10 timmar. De två fartygen har<br />
olika konferenslokaler, från grupprum för 10 personer<br />
till konferensauditorium för hela 560 personer.<br />
I det sköna skärgårdslandskapet förenar vi nytta med<br />
nöje i lämpliga doser. Vårt mångsidiga utbud omfattar<br />
konferenslokaler i olika storlek och förmånliga paket<br />
med konferenskryssningar. Välj mellan exempelvis en<br />
kryssning över dagen till Mariehamn eller en dygnslång<br />
kryssning till Stockholm. Vid sidan av konferensen<br />
bjuder båten på program, dans, tax free-shopping<br />
och olika alternativ för måltider: från det traditionella<br />
smörgåsbordet till internationella smaker i Food<br />
Garden-restaurangerna.<br />
Ångbåten Ukkopekka kan bjuda på en unik miljö för<br />
en konferens till havs. Smakliga skärgårdsdelikatesser<br />
och vackra vyer i kombination med den makalösa och<br />
ljudlösa ångmaskinen ger en stämning som kröner ditt<br />
evenemang. Också resmål i skärgården och program<br />
för grupper. Salongen på huvuddäck är lämpad för<br />
möten med 60 personer och övre salongen för möten<br />
med upp till 90 personer.<br />
Äijälä gård med sin gamla historia och sina 132 hektar<br />
vacker skärgårdsnatur i Röölä i Rimito erbjuder en<br />
utmärkt helhet för ett seminarium. Du kan stationera<br />
dig på antingen Paradisön eller Lilla Paradiset. Båtutfärder<br />
ordnas med den 19 meter långa charteryachten<br />
M/S Harmony för 40 personer eller den 11 meter<br />
långa M/S Juhana för 20 personer.<br />
mötE På öStERSjön
Foto: Arto Takala
SERvIcE<br />
aRcHiPElagO tOURS<br />
tfn +358 (0)40 736 5751<br />
info@archipelago.fi<br />
www.archipelago.fi<br />
Kurs- och konferenspaket med tillägg<br />
såsom bastutjänster, fiskeutflykter och<br />
annat skärgårdsprogram. Verksamhetsområde<br />
från Nystad till Kotka, med<br />
tonvikt på Åbo och Ålands skärgård.<br />
aRSnEt<br />
Hantverkaregatan 4 a, FI-20100 Åbo<br />
tfn +358 (0)20 762 1217<br />
arsnet@arsnet.net<br />
www.arsnet.net<br />
Åboregionens artister och<br />
konstnärer på nätet.<br />
aURaviiHdE<br />
Auragatan 6, 3. vån., FI-20100 Åbo<br />
tfn +358 (0)2 284 3200<br />
info@auraviihde.fi<br />
www.auraviihde.fi<br />
Auraviihde tar fram upplevelserika och<br />
intressanta evenemang för företags- och<br />
kundfestligheter. Planeringen och idékläckningen<br />
för evenemangen görs i samarbete<br />
med kunden och anpassas till målgruppen.<br />
E a S t W a y S O U n d<br />
& ligHtning Oy<br />
Telegatan 10, FI-20360 Åbo<br />
tfn +358 (0)2 510 2900<br />
fax +358 (0)2 510 2912<br />
soundhouse@eastway.fi<br />
www.eastway.fi<br />
Totalleverantör för ljud, ljus, scener,<br />
inredning, videoinspelning och övervakningstjänster<br />
and tours.<br />
KOlmiOPalvElU<br />
Luolakalliontie 13, FI-21420 Lundo<br />
tfn +358 (0)207 810 570<br />
info@kolmiopalvelu.fi<br />
www.kolmiopalvelu.fi<br />
Uthyrning av högklassig ljud-, ljusoch<br />
av-teknik samt IT för företagsevenemang<br />
och konferenser.<br />
KUlttUURidynamO<br />
tfn +358 (0)40 766 5063<br />
liisa@kulttuuridynamo.fi<br />
www.kulttuuridynamo.fi<br />
Ett företag som specialiserat sig på<br />
musikartister och kulturproduktioner.<br />
Arrangera stilfulla evenemang med<br />
hjälp av klassisk musik, jazz eller annan<br />
performanskonstframförd av experter.<br />
O y K O n F E R a b<br />
Auragatan 1 C, FI-20100 Åbo<br />
tfn +358 (0)2 251 2200<br />
fax +358 (0)2 232 4465<br />
turku.kongress@konfer.fi<br />
En kongressbyrå som specialiserat<br />
sig på att arrangera evenemang<br />
och program för företag.<br />
K O n g R E S S b y R å n ,<br />
åbO UnivERSitEt<br />
Lemminkäinengatan 14-18 B<br />
FI-20520 Åbo<br />
tfn +358 (0)2 333 6342<br />
+358 (0)2 333 6485<br />
fax +358 (0)2 333 5008<br />
+358 (0)2 333 6410<br />
congress@utu.fi<br />
congress.utu.fi<br />
Åbo universitets kongressbyrå har<br />
specialiserat sig på nationella och<br />
internationella vetenskapliga<br />
sammanträden och konferenser.<br />
StaRa tEam Oy<br />
Örngatan 15, FI-24100 Salo<br />
tfn +358 (0)29 009 0500<br />
info@starateam.fi<br />
www.starateam.fi<br />
Utbildningar och evenemang som<br />
gör ert arbetslag till en gemenskap.<br />
Arbetshälsa är en lagsport.<br />
taPaHtUmantEKijät Oy<br />
Sidensvansgatan 1, FI-20610 Åbo<br />
tfn +358 (0)20 796 9580<br />
fax +358 (0)2 233 1211<br />
www.tapahtumantekijat.fi<br />
Marknadsföring av evenemang,<br />
företagsevenemang, personalfester,<br />
kundtillställningar och seminarier.<br />
tURKU tOURing<br />
Auragatan 4, FI-20100 Åbo<br />
tfn +358 (0)2 262 7444<br />
fax +358 (0)2 262 7673<br />
+358 (0)2 262 7674<br />
turku.touring@turku.fi<br />
www.turkutouring.fi<br />
<strong>Turku</strong> <strong>Touring</strong> är en marknadsföringsoch<br />
försäljningsorganisation i turistbranschen<br />
och täcker hela landskapet.<br />
å b O F i l H a R m O n i S K a<br />
ORKEStER<br />
Sibeliusgatan 2, FI-20100 Åbo<br />
tfn +358 (0)2 262 0804<br />
fax +358 (0)2 262 0830<br />
www.tfo.fi<br />
Åbo filharmoniska orkester står till<br />
förfogande även för program i samband<br />
med konferenser. I ett flertal olika<br />
sammansättningar och med olika program.<br />
åbO yRKESHögSKOla/<br />
a R t i S t- F ö R m E d l i n g E n<br />
vid åbO mUSiKaKadEmi<br />
tfn +358 (0)50 598 5251<br />
Förmedlar studerande i musik och<br />
scenkonst vid Åbo yrkeshögskola<br />
till såväl företagsevenemang<br />
som privata fester.<br />
SERvicE
KORS OcH tväRS KRing åbO<br />
Vid sidan om evenemang och kongresser finns det någonting för alla<br />
i Åbo. Du kan bekanta dig med sevärdheterna på egen hand eller<br />
välja en utfärd för grupper ur <strong>Turku</strong> <strong>Touring</strong>s omfattande utbud. Prova<br />
t.ex. på stavgång i Runsala, prova viner i skärgården, bekanta dig med<br />
design från Åbo, speja efter stjärnor i Tuorla eller upplev de fantastiska<br />
herrgårdslandskapen i Egentliga Finland.<br />
Förutom färdigpaketen planerar <strong>Turku</strong> <strong>Touring</strong> också skräddarsydda<br />
utfärder och tar emot enskilda guidereserveringar till olika resemål.<br />
Via oss får du auktoriserade guider för sightseeingturerna i staden<br />
och för sevärdheterna i Åbo och dess omgivning. Vi reserverar också<br />
transportmedel för grupper, t.ex. bussar, stora taxibilar, vattenbussar<br />
och liknande. I paketen kan också ingå måltider och kaffeservering. Alla<br />
utfärdspaket genomförs med gruppens egen buss, om vi inte avtalar om<br />
andra alternativ. <strong>Turku</strong> <strong>Touring</strong> arrangerar också program för företag<br />
och deras gäster och kringprogram i samband med med konferenser och<br />
kongresser.<br />
Flera utfärder finns på webben: www.turkutouring.fi<br />
SEväRdHEtERnaS å Många av de viktigaste resemålen är belägna längs Aura ås stränder<br />
där det under åttahundra år har hunnit uppkomma många olika slag<br />
av sevärdheter. Invid Domkyrkan ligger Sibeliusmuseet med fokus på<br />
Finlands nationalkompositör och ett stycke längre ner nästan på den<br />
motliggande stranden stadens äldsta bevarade hus, Qwensels hus, som<br />
inhyser Apteksmuseet och Aboa Vetus & Ars Nova, en kombination av<br />
modern konst och det förgångna Åbo.Följande längs åns nedre lopp är<br />
Wäinö Aaltonens museum där man förutom Aaltonens verk kan besöka<br />
olika, varierande utställningar. Just före Åbo slott som vaktar åmynningen<br />
ligger dessutom havsmuseet Forum Marinum.<br />
Även längre bort på åstränderna finns det mycket att se. Åbos<br />
konstmuseum på Puolalabacken är redan i sig en sevärdhet, inte endast<br />
på grund av utställningarna och Klosterbackens hantverkarmuseum är<br />
den enda stadsdel som klarade sig när Åbo brann.<br />
Nu har vi bara skrapat lite på ytan när det gäller sevärdheterna i Åbo,<br />
mer information hittar du på webbplatsen www.turkutouring.fi.<br />
KUltUR OcKSå UtanFöR KUltURHUvUdStadSåREt<br />
Åbo är en levande kulturstad vilket hederstiteln Europas kulturhuvudstad<br />
tillsammans med Tallinn 2011 är ett bevis på. I Åbo finns ett flertal teatrar,<br />
museer och orkestrar som ordnar program året om. Åbo stadsteater är en<br />
av de ledande teatrarna i Finland och därutöver verkar flera fristående<br />
teatrar i staden.<br />
För vänner av musik bjuder Åbo konserthus på stora upplevelser och<br />
världsstjärnor. Stora evenemang ordnas också på HK Arenan och på<br />
festivaler av vilka den mest berömda är Ruisrock som ordnas varje år och<br />
är en av Europas äldsta rockfestivaler.<br />
I fortsättningen kommer kulturverksamheten att koncentreras till det nya<br />
kulturcentret Logomo som finns invid järnvägsstationen i ett gammalt<br />
lokstall. På Logomo hittar du förutom utställningar också den mest<br />
aktuella informationen om evenemangen i och kring Åbo. www.logomo.fi<br />
Layout: Reklambyrå Dimmi. Tryckort: Finepress, Åbo. Utgivare: <strong>Turku</strong> <strong>Touring</strong>. Förändringar möjliga.
82<br />
C Turun kaupungin Kiinteistöliikelaitos lupa nro 36028/ 8.10.2010
tURKU åbO<br />
Grundat .................... 1229<br />
Totalarea ................306 km2 varav land ........243 km2 Öar .................... ca 20 000<br />
Befolkning (2009) . 176 087<br />
Svenskspråkiga ........5,3 %<br />
tRaFiKFöRbindElSER<br />
Flygfältet ................... 9 km<br />
Passagerarhamnen .... 3 km<br />
83
www.turunmuseokeskus.fi<br />
Auragatan 4, FI-20100 Åbo<br />
tfn +358 (0)2 262 7608/kongress<br />
+358 (0)2 262 7444/turist info<br />
convention@turku.fi<br />
www.turkutouring.fi/congress<br />
2011
Change language