11. Assimilation och slutljudsskärpning tonande ... - Morgan Nilsson
11. Assimilation och slutljudsskärpning tonande ... - Morgan Nilsson
11. Assimilation och slutljudsskärpning tonande ... - Morgan Nilsson
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>11.</strong> <strong>Assimilation</strong> <strong>och</strong> <strong>slutljudsskärpning</strong><br />
Tonande <strong>och</strong> tonlösa konsonanter kan inte uttalas intill varandra. Den<br />
första förändraas <strong>och</strong> anpassas till den efterföljande så att båda uttalas<br />
antingen <strong>tonande</strong> eller tonlöst.<br />
<strong>tonande</strong> ↔ tonlös<br />
б /b/ ↔ п /p/<br />
г /h/ ↔ х /ch/<br />
ґ /g/ ↔ к /k/<br />
д /d/ ↔ т /t/<br />
ж /ž/ ↔ ш /š/<br />
з /z/ ↔ с /s/<br />
Sist i ord kan dessutom inte de <strong>tonande</strong> konsonanterna uttalas. I stället<br />
uttalas motsvarande tonlösa konsonant.<br />
11 а. Lyssna <strong>och</strong> läs<br />
дід farfar, morfar<br />
друг vän<br />
дуб ek<br />
дядько farbror, morbror<br />
завод fabrik<br />
26 oktober 2007 32
зараз nu<br />
книжка bok<br />
лíжко säng<br />
ложка sked<br />
ніж kniv<br />
обíд lunch, middag<br />
пíдпис underskrift<br />
поїзд tåg<br />
сад trädgård<br />
сніг snö<br />
сусíд granne<br />
теж också<br />
хліб bröd<br />
11 b. Namn<br />
Мадрíд<br />
Париж<br />
Ужгород<br />
11 c. Lånord<br />
вокзал<br />
гараж<br />
гід<br />
26 oktober 2007 33
метод<br />
мікроб<br />
парад<br />
пляж<br />
репортаж<br />
футбол<br />
De ovanstående lånordens betydelse är följande: järnvägsstation, garage,<br />
guide, metod, mikrob, parad, badstrand, reportage, fotboll.<br />
© <strong>Morgan</strong> <strong>Nilsson</strong> 2007<br />
26 oktober 2007 34
Change language