aconcagua så undviker du att störta Vidsträckta ... - Nasman.nu

WINDOW 

En tidning från gE HEaltHcarE information tEcHnologiEs ab 

så undviker du att störta 

träna samarbete och kommunikation på centrum 

för medicinsk simulering sidan 10 

tilda 

interaktiv produktutbildning sidan 7 

aconcagua 

dags för en ny kamp sidan 25 

Vidsträckta Västerbotten 

EKg-databas ger ökad kvalitet och tillgänglighet sidan 20 

2008 

1

WINDOW 

En tidning för GE Healthcare Information Technologies AB:s 

svenska kunder och samarbetspartners. 

WINDOW publiceras av GE Healthcare Information Technologies 

AB, Box 110 70, 161 11 Bromma. 

Telefon 020-38 95 50 

Telefax: 08-29 35 30 

Ansvarig utgivare: Anders Herdevall, T 08-410 206 00 

Redaktör, form och produktion: AnnMarie Lindström, 

T 08-410 206 11 

Tryckt i Sverige av åtta.45, 5000 exemplar. 

Svenska WINDOW distribueras regelbundet och utan kostnad 

till GE Healthcare Information Technologies AB:s svenska kunder 

och samarbetspartners. För att erhålla ett eget exemplar vänligen 

kontakta annmarie.lindstrom@ge.com. 

© 2008 GE Healthcare Information Technologies AB doing 

business as GE Healthcare. All rights reserved. The copyright, 

any and all trademarks and trade names and other intellectual 

property rights subsisting in or used in connection with and 

related to this publication are, unless another owner is specified, 

the property of GE Healthcare. No part of this publication may 

be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in 

any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, 

recording or otherwise, without the prior written permission 

of GE Healthcare. 

LIMITATION OF LIABILITY 

Whilst GE Healthcare endeavors to provide on this publication 

accurate information, the articles may contain incomplete information, 

the information may contain errors or the information 

may be outdated. 

No representation of warranty of any kind, either express or 

implied, is or has been made as to the completeness, accuracy 

or reliability of the information in this publication or to the information 

or material of third parties that may be published in this 

publication. The reader expressly acknowledges that this publication 

may contain incomplete information, the information 

may contain errors or the information may be outdated. Further 

the reader expressly acknowledges that the usage of or reliance 

on the information contained in this publication is at the reader’s 

own risk. GE Healthcare shall not under any circumstances 

be liable for any direct, consequential, incidental, secondary or 

special damages or lost profits resulting from this publication or 

its contents. 

innehåll 

ledare 3 

ny Vd och försäljningschef 4 

mEdica 2008/Vital signs inc en del av gE Healthcare 5 

omfattande utbildningssatsning i stockholm 6 

interaktiv produktutbildning 7 

den nya generationen anestesiarbetsplatser 8 

Byt Light monitor för ett mer flexibelt patientflöde 9 

centrum för medicinsk simulering -så undviker du att störta 10 

nya verktyg till gammalt ventilationskoncept 12 

corometrics 250 cx - ny ctg-apparat 13 

designpris till öppna barnbäddar 14 

ljusbehandling i nytt ljus 15 

Kliniskt informationssystem på neonatal 16 

ny mjukvara till centricity critical care 17 

försvarshälsan vill lugna oro snabbt 18 

EKG-apparaten MAC 5500 i kungligt sällskap 19 

EKg-databas i det vidsträckta Västerbotten 20 

nya servicetjänster 21 

blodtrycksmanschetter till kampanjpris 22 

nya enkla patientmonitorer 23 

Problem med tillbehör? 24 

Pierre näsman tillbaks vid aconcagua 25 

Utbildning & kundaktiviteter våren 2009 28 

About GE Healthcare 

gE Healthcare provides transformational medical technologies and services that are shaping a new age of patient care. our expertise in medical imaging and informa- 

tion technologies, medical diagnostics, patient monitoring systems, performance improvement, drug discovery, and biopharmaceutical manufacturing technolo- 

gies is helping clinicians around the world re-imagine new ways to predict, diagnose, inform and treat disease, so their patients can live their lives to the fullest. gE 

Healthcare’s broad range of products and services enable healthcare providers to better diagnose and treat cancer, heart disease, neurological diseases, and other 

conditions earlier. our vision for the future is to enable a new ‘early health’ model of care focused on earlier diagnosis, pre-symptomatic disease detection and disease 

prevention. Headquartered in the United Kingdom, gE Healthcare is a Us$15 billion unit of general Electric company (nYsE: gE). Worldwide, gE Healthcare employs 

more than 45,000 people committed to serving healthcare professionals and their patients in more than 100 countries. for more information about gE Healthcare, visit 

our website 2 at www.gehealthcare.com.

ledare 

I dessa tider av finanskris samt lågkonjunktur är det bra att veta att GE 

Healthcare it ab står starkt rustade. Vi har en bred produktportfölj för ett 

flertal användningsområden och applikationer samt en stor installerad 

kundbas med nöjda kunder. Vi har flera affärsområden som tex. kardiologi, 

anestesisystem, ventilatorer, patientövervakning, tillbehör, kuvöser, ljusterapi, 

förlossningsövervakning, pulsoximetrar, blodtrycksapparater, kliniska 

informationssystem mm. 

Vi kan förutom bra produkter erbjuda våra kunder olika nivåer av servicetjänster 

via vår serviceavdelning, teknisk och klinisk utbildning, med hjälp av 

vår Academy samt finansiella tjänster om så önskas! 

Vår organisation präglas av positiva och kunniga medarbetare som ser 

er kunder som det viktigaste, varför viljan att hjälpa kunden är viktig 

för företaget. Våra medarbetare fortbildas kontinuerligt på produkter, 

applikationer, projektledning, IT stöd, kundvård samt lagen om offentlig 

upphandling etc. 

Jag har suttit som Vd/försäljningschef för gEHc it ab i nästan fem år, vilket 

har lärt mig mycket och har varit en fantastiskt rolig tid! Nu kommer jag att 

byta jobb och bli Vd för merivaara ab. 

min efterträdare är utsedd och heter thomas anderzon (se närmare 

presentation på sidan 4). Thomas börjar den 2:a januari 2009. 

Jag vill passa på att tacka för ett utmärkt samarbete under åren 2004-2008 

och önska min efterträdare lycka till i sitt nya jobb! 

läsare, 

Anders Herdevall 

WINDOWbästa/bäste 

Vd/försäljningschef 

gE Healthcare information technologies ab 

3

ny Vd och försäljningschef 

4 

thomas anderzon, 

kommer från den 2 januari att ersätta anders Herdevall som Vd och 

försäljningschef på gE Healthcare information technologies ab. 

thomas har en tidigare bakgrund hos oss på gE Healthcare. Under 

fem år har han arbetat på gE medical systems sverige ab som 

nordisk försäljningschef av it-system för patientinformation och 

bildarkivering, dvs ris/Pacs-system. före tiden på gE, arbetade 

Thomas ett flertal år inom affärsutveckling och projektledning på 

Ericsson. 

Vi hälsar Thomas varmt välkommen till oss! 

På en skala 1-10, 

Hur troligt är det att du skulle 

rekommendera gE till en kollega? 

På GE, är denna fråga väldigt viktig. Vi vill veta vad du tycker om oss! 

genom att få veta hur du som kund, värderar oss på gE som leverantör, 

ger oss möjlighet att skapa positiva förändringar. förändringar 

som innebär att vi kan ändra vårt sätt att arbeta och erbjuda 

ännu bättre tjänster och produkter. Kundundersökningen kallas nPs 

och är en oberoende undersökning som utförs av en tredje part som 

heter service 800. Ett urval av kunder blir slumpmässigt uppringda 

och frågade den ultimata frågan i rubriken, samt några få följdfrågor. 

Hela samtalet tar totalt ca 4 minuter. 

så om du blir uppringd, skulle vi vilja be dig att ta dig tid att besvara 

denna viktiga fråga. det tar bara några få minuter av din dag och 

betyder mycket för oss. 

tack på förhand för att du deltar i nPs-undersökningen. Har du 

redan blivit uppringd? stort tack för att du tog dig tid att stödja vårt 

kontinuerliga förbättringsarbete. om du av någon anledning inte vill 

delta i undersökningen, eller har frågor kring nPs - kontakta 

annmarie lindström, marknadskommunikation t 08-410 206 11 

E annmarie.lindstrom@ge.com

medica 2008 

Infection Control Solutions 

Under en grådisig 

och blåsig novembervecka 

i 

düsseldorf, har 

mEdica, den 

gigantiska mässan 

för medicintekniskutrustning, 

gått av stapeln. 

stora, såväl som 

små utställare 

visade upp sitt 

sortiment i allt från 

små, enkla bås till 

enorma montrar 

på över 1000 m2. 

mEdica har varje år ca. 150 000 besökare från 

världens alla hörn. 

gE Healthcare hade stort fokus på clinical information 

logistics®, vårt koncept för patient- 

Vital signs inc och breas medical ab 

-nu en del av gE familjen 

sedan slutet av oktober 2008 är Vital signs inc 

och dotterbolaget breas medical ab en del av gE 

Healthcare. Vital signs är en av de marknadsledande 

på världsmarknaden inom en-patients 

tillbehör för anestesi, respiration och intensivvård. 

Via det mölnlyckebaserade bolaget breas medical 

ab tillhandahålls utrustning för hemventilation och 

behandling av sömnapné. 

genom att kombinera våra produktportföljer 

kommer gE Healthcare att kunna erbjuda ett 

mycket omfattande sortiment inom anestesi och 

ventilation och ny teknologi för både kliniker och 

patienter. 

övervakning. clinical information logistics®, 

handlar om att kunna tillhandahålla rätt patientinformation, 

på rätt plats och i rätt tid. i vår monter 

fanns bl a; 

• Patientövervakning för anestesi-/intensivvård 

• Kliniska informationssystem för anestesi och 

intensivvård 

• Narkosapparaterna Aisys och Avance 

• Intensivvårdsventilatorn Engström 

• Kuvöser - Giraffe och Panda 

• Ny Vilo EKG-apparat, MAC 1600 

• Arbets EKG-stationen CASE med implementerad 

ergospirometri 

• En mängd olika ultraljud och röntgenprodukter 

• Infection control solutions - tillbehör för ökad 

kontroll av spridning av bakterier och virus. 

det fanns många svenska besökare på mEdica. 

för att våra svenska kunder skulle bli väl omhändertagna, 

hade vi svensk representation i vår 

monter. det kommer ett nytt mEdica nästa år, 

boka gärna tid hos någon av våra säljare för en 

svensk visning av vad GE Healthcare kan erbjuda! 

isleep 20i från Breas Medical AB 

Vivo 40 från Breas Medical AB 

5

6 

omfattande utbildningsatsning på 

anestesiavdelningar i stockholm 

stockholms läns landsting har gjort en upphandling av narkosapparaten aisys som omfattar bl a 

södersjukhuset, Karolinska Universitetssjukhuset solna, och sjukhuset i norrtälje. Efter installation har gE 

Healthcare academy genomfört användarutbildning för ca 300 narkossjuksköterskor och narkosläkare. 

Ett av Södersjukhusets många utbildningspass i bergrummen under sjukhuset. På Södersjukhuset utbildades ca 145 personer på narkosapparaten Aisys, 

Klinisk påbyggnadsutbildning för medicintekniker 

På förfrågan av våra kunder kommer vi nu att starta en ny 

utbildning inom ramarna för gE Healthcare academy. i samband 

med 2009-års tekniska utbildningar, kommer vi att kunna 

erbjuda apparatspecifika, kliniska påbyggnadsutbildningar för 

medicintekniker. 

tanken är att medicintekniker skall få möjlighet att lära sig hur 

användaren nyttjar produkten och därmed enklare kunna förebygga 

vanliga hanteringsfel, som kan medför driftstopp. Vi 

kommer att skicka ut inbjudan till dessa påbyggnadskurser 

samtidigt med inbjudan till de tekniska kurserna. Har du synpunkter 

och idéer på vad som bör ingå i denna kliniska påbyggnadskurs 

vill vi gärna ta del av dessa!

interaktiv produktutbildning 

TILDA är ett kraftfullt utbildningsverktyg för att skapa, hantera och följa upp utbildning. TILDA är utvecklat av 

företaget Interactit® i samarbete med Intensivvårdsenheten/Anestesikliniken vid Universitetssjukhuset MAS. 

Målsättningen var att skapa ett verktyg som underlättar arbetet med utbildning inom sjukvården. 

tilda används idag på ett 40-tal sjukhus och ambulansstationer av 

10 000-tals användare runt om i sverige. tack vare tildas tydliga 

upplägg med kraftfulla funktioner, arbetar såväl vana som ovana 

användare snabbt och effektivt med det webbaserade verktyget. 

gE Healthcare academy har under året påbörjat ett samarbete med 

interactit® för att underlätta för våra kunder att skapa och underhålla 

utbildningsmaterial. I dagsläget finns frågebank, bildbank och 

aktuella bruksanvisningar inlagda på interactits server till följande 

produkter: 

anestesiarbetsstationer 

• Aisys 

• ADU 

Övervakning (datex-ohmeda) 

• AM 

• CCM 

• FM 

• FM Light 

• Light Monitor 

• MRI 

• Compact AM 

• Compact CCM 

Övervakning (gE marquette) 

• Dash 

• Solar 

Övervakning/registrering 

• Teleguard 

• Teleguard BVS 

• Mars PC 

centralstationer 

• CIC 

intensivvårdsventilator 

• Engström 

Successivt kommer GE att kunna erbjuda ännu fler produktutbildningar 

via tilda. för att få tillgång till utbildningsmaterialet skickar 

du enklast en förfrågan till E academy.swe@ge.com. ange vilken/ 

vilka produkter du vill ha tillgång till samt; namn, sjukhus, enhet t.ex 

anestesi samt din e-post adress. så snart vi får din förfrågan, kommer 

vi att bekräfta den med ett e-postmeddelande och ange när du 

får tillgång till vårt material via interactit:s server. 

Vill du veta mer om våra interaktiva utbildningsmöjligheter via tilda, 

kontakta vår kursadministratör carin rang t 08-410 206 31. 

Pulsoximetrar 

• TruSat 

EKg-skrivare 

• MAC 3500 

• MAC 5500 

EKg-databas 

• MUSE 

stress EKg 

• CASE 

Kuvöser 

• Giraffe Omnibed 

7

8 

FAKTARUTA 

aisys och avance 

– den nya generationen anestesiarbetsplatser 

Det ställs idag höga krav på de narkosapparater och monitorer som skall 

sörja för säker anestesisjukvård och tillförlitlig övervakning, då patienterna 

genomgår kirurgiska ingrepp eller sövs av andra orsaker. Äldre och sjukare 

patienter kräver ibland både avancerad ventilationshjälp och omfattande 

patientövervakning, vilket innebär att dagens narkosapparat måste ha 

liknande ventilationskapacitet som en intensivvårdsrespirator. 

från sjukvårdspersonal som arbetar med denna avancerade 

utrustning ställs också höga krav vad gäller ergonomi, hygien, ändamålsenliga 

arbetsytor, etc. Att kunna justera och flytta såväl ventilator- 

som övervakningsskärm är exempel på förbättrad ergonomi 

och optimerad patientsäkerhet. Våra narkosapparater – Aisys och 

avance - fyller båda de högt ställda kraven på en modern anestesiarbetsplats. 

båda narkosapparaterna är försedda med välanpassat patientcirkelsystem, 

abs, med minimal risk för läckage och felkoppling. den 

stora co2 absorbern med ökad varaktighet, kan enkelt bytas under 

drift utan att gas läcker ut i rummet. den elektroniska gasmixern 

medger exakt och snabb gasinställning. sugejektorn och extra o2flödesmätaren 

är exempel på funktioner som är integrerade i systemen 

och enkelt kan nås av användarna. genom att mätmodulerna 

har placerats en bit upp på narkosapparaterna kan patientkablarna 

samlas ihop i en kabelarm vilket inbjuder till ordning och reda och 

mindre kabeltrassel. 

säkerheten har en central roll hos både aisys och avance. fullständig 

systemkontroll utförs för att förvissa sig om att alla delar 

fungerar som de skall. En förlängd batteri-backup både på ventilatorn 

och patientövervakningen innebär ökad trygghet och patientsäkerhet. 

En automatisk och snabb syrgasleverans 

vid eventuella 

spänningsbortfall eller andra 

missöden är ytterligare exempel 

på säkerhetsåtgärder. 

Vad skiljer dem åt? 

aisys och avance skiljer sig i 

princip på två punkter. aisys 

ventilator- och monitorskärm, 

är monterad på en gasarm 

som kan svängas 360 grader 

vilket ger maximal flexibilitet. 

avance ventilatorskärm, är fast 

monterad i narkosapparaten 

och monitorskärmen är placerad 

på en vikarm där skärmen 

kan vridas och justeras i sidled. 

aisys är försedd med sk. aladinkassetter 

och avance med 

tech7 förgasare, båda varianterna 

är underhållsfria. En annan 

skillnad på narkosapparaterna 

är priset. 

• Kapacitet för komplett patientövervakning – respiration, hemodynamik, adekvat anestesi. 

• Elektronisk gasmixer med pneumatisk back-up kontroll 

• 12” ventilatorfärgskärmar med stor skärmflexibilitet 

• ABS – patientcirkel, enkel att rengöra. 

• Avancerade ventilationssätt – VCV, PCV, PSVpro med apné backup, SIMV, PCV-VG, CPAP och elektronisk 

PEEP 

• Tidalvolymskompensation 

• Ett handgrepp för att växla mellan manuell och mekanisk ventilation 

• Genomtänkt ergonomi och design – bra förvarings- och skrivutrymmen, integrerad kabel- och 

slanglösning. 

• Aladinkassetter med elektronisk nivåmätare – Aisys. Underhållsfria Tech7 förgasare - Avance. 

• Integrerad sug och syrgasflödesgivare

yt light monitor och få ett mer 

flexibelt patientflöde 

Hösten 2007 lanserade vi den nya övervakningsmonitorn fm light. 

den används främst som transportmonitor men även för övervakning 

inom postop- och akutvårdsmottagningar. fm light är modulbaserad, 

vilket ger möjlighet till ett flexibelt patientflöde både inom 

avdelningen och sjukhuset. fm light har ett litiumjodidbatteri med 

ca fem timmars drifttid. 

inbyteskampanj 

Nu kan vi erbjuda er som idag har befintliga Light monitorer (fd 

datex-ohmeda) en inbyteskampanj till patientmonitor fm light. 

fm light i grundutförande innehåller följande parametrar; 

• EKG 

• SpO 2 

• NIBP 

• Temperatur 

fm light kan förses med ytterligare mätparametrar; 

• CO 2 -mätning, sk sidestreamteknik (14 500 sEK) 

• Invasiva tryck (3 000 SEK) 

Inbytespris 

39 500 SEK 

Priserna är angivna exklusive 

tillbehör och moms. Ett tillbehörskit 

som inkluderar 3-avlednings 

EKg, spo2 fingerprobe 

samt blodtrycksmanschett 

vuxen, kostar 3 000 sEK. inbyteserbjudandet 

är giltigt t o m den 

31 december 2008. 

för mer information om denna 

produkt och inbyteskampanj, 

vänligen kontakta din säljare 

eller Jerker spjuth enligt nedan. 

t 08-410 206 02 

M 070-854 89 02 

F 08-29 35 30 

E jerker.spjuth@ge.com 

9

10 

så undviker du att störta 

två dagar per vecka arbetar 

Paul rosenlöf som operatör i 

centrum för medicinsk simulering 

på Universitetssjukhuset mas 

i malmö (Umas). 

Paul Rosenlöf på Anestesikliniken 

Paul och hans kollega Jörns 

arbete består av att tekniskt 

styra den avancerade simulatordockan 

simon, dvs. skapa 

sjukdomar samt röster. centrum 

för medicinsk simulering (cms), 

öppnades för drygt fem år sedan 

och det sker någon form av träningsverksamhet 

här fyra dagar 

per vecka. i starten av verksamheten 

fick de mycket uppmärksamhet 

från media, den största 

mediala uppmärksamheten i 

Umas historia, sägs det. 

Så heter en av kurserna på Centrum för Medicinsk Simulering, 

på Universitetssjukhuset MAS. Bristerna i kommunikation och 

samarbete, respektive handhavandefel med medicinteknisk 

utrustning är bland de vanligaste orsakerna till oönskade 

händelser i sjukvården. 

tränar samarbete och kommunikation 

På kursen ”Så undviker du att störta” får ST-läkare och 

sjuksköterskor träna samarbete, kommunikation och ledarskap 

i kritiska, verklighetsgrundade situationer där utgångspunkten 

är verkliga avvikelseärenden. På kursen varvas teori och 

diskussioner, med praktiska övningar och träning i mindre grupper. 

-flaggskeppet av våra kurser är den utbildning vi har tagit fram för 

sjukhusets traumateam, berättar Paul rosenlöf. i denna utbildning 

finns det en kirurg, en ortoped, en anestesiläkare, anestesisjuksköterskor, 

två akutsjuksköterskor samt en undersköterska. de får 

köra tre övningar per dag som är baserade på verkliga händelser/ 

avvikelser på Umas. det är viktigt att de arbetar efter samma principer 

så att principerna sedan inte behöver diskuteras vid patienten. 

På medicine kandidatutbildningen mot kirurgi och anestesi ingår ett 

träningsmoment på centrum för medicinsk simulering liksom för 

sjuksköterskor inom regionen, som studerar på anestesispecialistutbildningen. 

inför sitt första jourpass har även Umas at-läkare 

ett träningsmoment inplanerat. —Personal som varit på utbildning 

brukar vara mycket positiva till sin träning. En del berättar att det är 

första gången de verkligen tränar samarbete 

och kommunikation i sitt yrke. det är viktigt 

att man får utbildning även fast man arbetat 

länge, säger Paul. 

Övningen videofilmas 

Kursdeltagarna får först en introduktion 

av övningsledaren, som 

är sjuksköterska eller läkare. 

Övningsledaren förklarar kursens uppläggning 

och att kursen är det rätta tillfället att öva. 

själva övningen pågår 15-20 minuter och 

är ett planerat trauma. operatörerna kan 

sedan lägga till plötsliga händelser. Övningsledaren 

kan även ge tilläggsinformation om 

Simon 

patientens tillstånd, t ex om patienten känns 

kall eller varm. —Ingen övning blir helt den andra lik tack vare möj-

ligheter att förändra simulatorn, fortsätter Paul. med på övningen 

finns även en skådespelare som spelar anhörig till den sjuka patienten. 

Övningen videofilmas, så att man i efterhand kan utvärdera 

hur man agerat och om man kunde ha gjort något annorlunda och 

bättre. 

det viktigaste är att man kan träna olika moment utan att utsätta 

patienter för risker. man kan träna sällan förekommande, men kanske 

livshotande sjukdomstillstånd och situationer. sådana incidenter 

som i en klinisk situation skulle kräva omedelbart ingripande från 

en överordnad, kan tillåtas hända. Träningssituationen kan ”frysas” 

genom en ”time-out” så att den kan diskuteras varpå den kan fortsätta 

eller börja om på nytt. 

FAKTARUTA 

Clinical research Center, CRC i Malmö 

Patientsimulatorn simon (en sk HPs Human Patient simulator), är en fullvuxen docka som är så nära 

en levande människa man kan komma. den kan andas, har hjärtljud, kännbara pulsar, pupillreflexer 

och ögonblinkningar. Den kan t o m kissa. När den sövs och behandlas med narkosgaser och 

läkemedel, reagerar den precis som en verklig patient. simon får olika namn och sjukdomstillstånd 

under olika övningar. 

På Centrum för Medicinsk Simulering finns även anestesiutrustning, patientövervakningsmonitor, 

defibrillator, spineboard och transportventilator. All utrustning som finns på CMS finns även på övriga 

kliniker inom Umas. tanken är att man skall känna igen sig och inte få problem med den tekniska 

utrustningen under utbildningen. 

cms samarbetar internationellt inom organisationen sEsam. 

nya krav från patientorganisationer 

—I framtiden kommer 

nog patientorganisationer 

att kräva att läkare har 

praktisk träning mer regelbundet. 

Vi är fortfarande bara i 

början av att arbeta med simulering, 

spår Paul. Paul avslutar; 

—Tänk på piloter som använt sig 

av simuleringsteknik länge. Vem 

skulle vilja flyga med en pilot 

som inte tränat? 

Jörn Björdal, anestesisjuksköterska och simulatoroperatör 

centrum för medicinsk simulering har sina moderna lokaler hos clinical research centre, crc inom 

Umas sjukhusområde. inom crc bedriver Umas tillsammans med lunds universitet världsledande 

forskning inom områden som kärlsjukdomar, koagulationsforskning, diabetes, handkirurgi, cancer, 

samhällsmedicin och reproduktiv hälsa. 

11

12 

Fortsättning från sidan 11 

anestesikliniken på Umas 

när Paul rosenlöf inte arbetar på centrum för medicinsk simulering, 

arbetar han på anestesikliniken som medicintekniskt ansvarig sjuksköterska. 

Han arbetar bl a med utbildning och inköp av ny medicinteknisk 

utrustning. Under sommar och storhelger arbetar han ofta 

som narkossköterska för att behålla sin kliniska kompetens. 

michael Hartmann har arbetat 

som överläkare på kliniken 

sedan 1993 och bl a ansvarat 

för inköp av klinikens kapitalutrustning 

i ca 13 år. —På 

anestesikliniken har vi strävat 

efter en enhetlig utrustning för 

att det inte skall uppstå problem 

med att personalen saknar kunskap 

om handhavande, berättar 

michael. 

Överläkare Michael Hartmann, strävar efter 

enhetlig utrustning på Anestesikliniken 

nya verktyg till gammalt ventilationskoncept 

den 3 september hade våra danska gE 

kollegor bjudit in professor luciano 

gattinoni från milano, italien samt professor 

anders larsson från århus universitet, 

danmark för föreläsning och diskussion. 

de samlades under ämnet “from complex 

lung function testing to simple bed side 

monitoring. New tools for old concept.” 

deltagare under dagen var ca 35 doktorer 

och sjuksköterskor från sverige och 

danmark. det som diskuterades var bl a 

Professor Anders Larsson 

om vi ska lungrekrytera eller inte och i så fall, 

när och hur. detta var huvudämnet för anders larssons föreläsning. 

Professor Luciano Gattinoni 

Totalt finns 40 operationssalar 

som tillhör anestesikliniken, ca 

50 doktorer och 150 sjuksköterskor 

arbetar på kliniken. 

Professor gattinoni diskuterade runt 

sina artiklar “lung stress and strain 

during mechanical ventilation of the 

Acute Respiratory Distress Syndrome” 

och “Refining ventilatory treatment 

for acute lung injury and acute 

respiratory distress syndrome.” Båda 

artiklarna har publicerats under året. 

som avslutning på sin föreläsning 

berättade han om sin senaste studie 

där han har använt Engström carestation 

för att mäta frc. därefter 

intensivvården är en egen enhet 

där även uppvakningsavdelning 

ingår. totalt på Umas utförs 21 

000 operationer på ett år varav 

ca 7 000 operationer på anestesikliniken. 

Umas utför kärlkirurgi, njurtransplantationer, 

urologi och har 

specialiteterna vaskulär och 

endokrin kirurgi. Komplicerade 

fall från en del mindre sjukhus i 

skåne skickas till Umas. 

gjorde han en ct på patienten, 

för att se om han fick korrelerade 

resultat. Enligt gattinoni 

skulle de båda värdena stämma 

väl överens. artikeln är inskickad 

men ännu inte publicerad. sammantaget 

var det en bra dag 

med många intressanta diskussioner. 

Engström Carestation med FRC och 

Spirodynamics

ny ctg-apparat 

En efterföljare till Corometrics® 250-serien kommer nu. 

Corometrics® 250 cx är en kombinerad övervakningsmonitor för 

foster och mamma. 

med sina nio kristallers Us-givare, får man 

en tydlig signal av fostrets hjärtfrekvens. 

tack vare de platta toco-givarna mäts 

sammandragningar utan obehag för 

mamman och lämnar inte några märken 

efter sig på magen. man kan även mäta 

hjärtfrekvens via skalpelektrod, samt övervaka 

kontraktioner via iUP (intra Uterin Pressure 

catheter). förutom fosterövervakning, kan man med 

denna monitor övervaka mammans syremättnad 

i blodet med störningsfri masimo®teknik, EKg, 

samt non-invasivt blodtryck med dinamap® 

teknik som automatiskt avbryter mätning vid 

värkar. corometrics® 250 cx har även en 

inbyggd temperaturmätare för enkel mätning 

av mammans temperatur, vilket görs vid ir 

teknik, (Exergen) mätningen går mycket 

snabbt och utan obehag. monitorn är 

grundutrustad med en färgskärm, men 

möjlighet finns att koppla till en extern 

slavskärm för att ställa på ett bord eller 

hänga på väggen. 

Katt i kuvös 

TOCO-givare 

Exergen 

TemporalScanner 

På djursjukhuset albano i danderyd, nordöst om stockholm 

behandlas framförallt katter och hundar men även 

några enstaka kaniner och marsvin. Patienterna kommer 

från hela norra stockholmsområdet. de utför allt som 

förekommer på vanliga sjukhus; röntgen, ultraljud och 

alla typer av operationer. de har ca 28 000 besök per år 

varav 70% är hundar och 30% är katter. de djur som 

använder kuvösen är framförallt katter som trillat ner 

från hög höjd eller påkörda katter. 

för att bli veterinär krävs 5,5 års studier på veterinärhögskolan. 

Det finns en tvåårig utbildning till djursjukvårdare 

i skara, men det är inget krav för att få jobba inom 

djursjukvården. däremot måste man ha c15, en enklare teoretisk 

och praktisk utbildning som man kan få på de flesta djursjukhus. På 

djursjukhuset Albano finns 29 veterinärer och 50 djursjukvårdare. 

Slavskärm 

Katt i kuvös efter att ha trillat från hög höjd 

Corometrics® 250cx 

13

14 

Öppna barnbäddar har fått designpris 

Giraffe öppenvårdskuvös & Panda öppenbädd 

giraffe öppenvårdskuvös 

Giraffe öppenvårdkuvös har 

många funktioner integrerade, 

vilket minskar behovet av att 

hänga på separata enheter för 

att få ett komplett system. 

i jämförelse med 

många traditionella 

system är värmarenheten 

liten och 

sticker inte ut över 

bädden. dess 

timglasspridning 

av värme, innebär 

att endast bädden 

med barnet 

värms upp. Värmen 

hindras inte att nå 

bädden då man 

t ex röntgar barnet. 

med hjälp av en 

speciell uppvärm- 

Panda öppenbädd 

Panda öppenbädd bygger på 

samma plattform som Giraffe 

öppenvårdskuvös, men har 

en mer anpassad bädd för att 

ta emot nyförlösta barn på en 

förlossnings- eller operationsavdelning. 

Panda har även en inbyggd 

apgarklocka. i Panda öppenbädd 

finns de funktioner man 

kan komma att behöva integrerat 

i en och samma enhet; t ex 

värme, återupplivningsenhet 

och spo2. det innebär en ökad 

säkerhet för både patient och 

användare. Koppla bara in el, o2 

och luft, sedan är systemet klart 

att använda. 

ningsinställning kan man effektivt förbereda bädden, 

så att den är varm direkt när barnet läggs på den, 

utan att man får onödiga larm när bädden är ställd i 

uppvärmningsläge. Öppenvårdskuvösen är utrustad 

med riktbart undersökningsljus, samt belysning med 

dimmer. 

bädden har en tryckavlastande madrass och en integrerad 

röntgenplatta. bädden kan tiltas och vridas för 

att underlätta vid olika undersökningsprocedurer. man kan utrusta 

bädden med en inbyggd våg. manöverpanelen har färgskärm och är 

enkel att hantera. 

avstängning av eventuella larm kan göras utan att trycka på 

någon knapp. larm kan stängas av genom att helt enkelt 

föra handen framför larmlampan, se bild. det går även att 

integrera spo2 (masimo) i systemet och få upp dess värden 

på skärmen. Giraffe öppenvårdskuvös kan utrustas med en 

”återupplivningsenhet” innehållande sug, syrgasblandare, 

flödesmätare, samt maskventilationsenhet, så att man kan 

ventilera barnet med förbestämd PiP och PEEP, allt integrerat 

och enkelt att använda. 

Designpris 2008 

GE:s Panda och Giraffe 

öppenvårdskuvöser annonserades 

nyligen som vinnare av 

”The Medical Design Excellence 

Award” (MDEA) 2008. MDEA väljer 

sina pristagare baserat bl a 

på design, tekniska funktioner 

och funktioner som utvecklar 

sjukvården och ger patientvinster. 

den mest uppmärksammade 

funktionen hos de nya öppenvårdskuvöserna 

är den innovativa 

värmarenheten som helt 

lämnat den traditionella huvdesignen.

Ljusbehandling i nytt ljus 

BiliSoft – Bekväm ljusbehandling i säng, kuvös eller i famnen 

BiliSoft är en ny generation av ljusbehandling. Den 

är utvecklad för bästa effekt, samtidigt som den 

stödjer dagens terapier där man försöker stärka 

föräldrarnas roll, samt att inte störa barnets integritet 

i onödan. 

bilisoft möjliggör oavbruten ljusbehandling i säng, 

kuvös eller i mammans famn under t ex amning 

eller känguruvård. systemet bygger på att ljusplattan 

ligger direkt mot barnets hud eller instoppad 

i en ”toffel” som ger stöd runt barnet. Ljusplattan 

är mjuk för en hög bekvämlighet och det går att 

röntga rakt igenom den. 

ljusplattans stora yta gör att ljusbehandlingen 

täcker barnet samt går upp på barnets sidor, vilket 

innebär maximal effekt av ljusbehandlingen. 

Ljuset är av s.k. LED teknik, vilket ger en hög effekt 

(50 µW/cm2/nm) och en lång livslängd på lampan. 

ljuset leds till plattan via en ljusledare som har en 

lång räckvidd. 

bilisoft är liten och nätt, vilket ger gott om plats 

runt barnet vid ljusterapi. bilisoft är tystgående 

och fungerar för alla barn som vårdas för hyperbilirubinemi. 

för mer information, kontakta mats Eriksson 

t 08-410 206 11 

E matseriksson@ge.com 

Ljusbehandling i en “toffel” som ger stöd kring barnet. 

Vacker höstdag vid allén och Växjösjön 

15

16 

nyttan med kliniskt informationssystem 

på neonatalavdelningen 

i slutet av november genomfördes en intressant temadag, med föreläsningar och diskussioner kring 

kliniska informationssystem för neontalvården. mötet ägde rum på gE Healthcare:s kurscentrum i bromma 

med ett 30-tal deltagare från olika svenska sjukhus. initiativet till mötet togs av Karolinska Universitetssjukhusets 

klinikchef för neonatalvård, Eva berggren-broström. tack till er alla som medverkade till 

denna givande temadag! 

centricity critical care 

– Ett kliniskt informationssystem även för neonatal 

• Ökar överskådligheten av patientens vitala parametrar 

• Ger säkrare ordination och administration av läkemedel 

• Förbättrad patientsäkerhet 

• Bättre möjligheter till uppföljning och analys av patientdata 

• Ökad kvalitetssäkring av dokumentation 

nya kontaktpersoner - cis 

Tomas Nilsson arbetar med itsupport 

av kliniska informationssystem 

för intensivvård och anestesi. 

tomas arbetade tidigare 

på ortivus ab med it-relaterad 

service och support. 

T 070-854 89 42 

E tomas.nilsson@ge.com 

Arne Djurberg kommer närmast från 

Uddevalla sjukhus, där han har lång erfarenhet 

som projektledare för kliniska informationssystem. 

Även på gE kommer han att 

arbeta som projektledare. arne börjar hos 

oss den 2 januari -09. 

T 070-854 89 50 

E arne.djurberg@ge.com

centricity critical care 7.0 

Under 2009 kommer nästa version av Centricity 

critical care. svenska kunder har bidragit med 

en mängd olika förbättringsförslag som nu finns 

tillgängliga i mjukvaran; 

• Ökad kvalitet på dokumentation och arbetsflöde 

• Kliniska förbättringar 

• Förbättrad patientsäkerhet och datasäkerhet. 

besök användarforum för centricity ® 

- Kliniska informationssystem (cis) 

detta användarforum är reserverat för gE Healthcare:s centricity® 

användare av bl a kliniska informationssystem (cis) inom intensivvård 

och anestesi. syftet med detta forum är att centricity® 

användare skall kunna dela med sig ev egna erfarenheter och ha 

möjlighet att ta del av andras erfarenheter. 

första gången man loggar in krävs en registrering. Vill du veta mer 

om vårt nya användarforum, kontakta Eva Pettersson, 

t 08-410 206 16, 

E eva.pettersson@ge.com 

Välkommen till; 

www.centricity.info 

17

18 

försvarshälsan vill lugna oro snabbt 

På företagshälsovården vid Försvarshälsan på I19 i Boden fanns 

bara en gammal EKG-apparat till för några veckor sedan. Nu finns 

möjlighet att ta EKG snabbt vid misstanke om hjärta/kärl problem. 

Anders Vinsa 

—Företagshälsovården på Norrbottens regemente 

I19, fungerar som en vanlig företagshälsovård, 

berättar anders Vinsa, verksamhetsansvarig 

för företagshälsovården vid försvarshälsan 

i boden. företagshälsovården är till för både 

anställda och värnpliktiga. företagshälsovården 

har egen läkare, sjuksköterskor, beteendevetare, 

sjukgymnast, friskvårdskonsulent. dessutom har 

varje kompani en egen kompanisjuksköterska 

som fungerar som en första sluss, innan de militära 

kommer till företagshälsovården. 

de utför bl a läkarundersökningar av 

värnpliktiga, kontroller årsvis samt ger 

vaccinationer inför utlandstjänstgöring 

i t ex afghanistan. 

anders Vinsa har nyligen inhandlat 

två EKg-apparater till försvarshälsans 

företagshälsovård. —För patienter där 

vi misstänker problem med hjärta eller 

kärl, innebär de nya apparaterna att 

vi snabbt kan ge henne eller honom 

svar på hur hjärtat fungerar, förklarar 

Anders. —Om vi märker att allt inte ser bra ut, skickar vi dem vidare 

till sunderby sjukhus bl a för arbets-EKg och ultraljud. Är allt bra, har 

patienten snabbt fått den informationen och slipper vänta under 

oro, fortsätter anders. 

Sjuksköterskan Mats Eriksson granskar EKG-utskrift 

—När vi skulle bestämma oss för vilken EKG-apparat som var lämplig 

för oss hade vi några grundkrav, berättar Anders. —Apparaterna 

måste vara kompatibla med vårt journalsystem Profdoc, de skall 

FAKTARUTA - Norrbottens regemente 

Norrbottens regemente I19, är ett förband som är ansvarigt för 

utveckling, utbildning och insatser av en brigadstridsgruppledning, 

två mekaniserade bataljoner, en jägarbataljon, ett ingenjörkompanie 

med mera. norrbottens regemente ansvarar även för utbildning 

av insatsförband för utlandstjänstgöring i bl a afghanistan. Vidare 

är regementet ansvarigt för tolv hemvärnsbataljoner och stöd till 

hemvärns- och frivilligverksamheten i de fyra nordligaste länen. 

regementets stödjer artilleriregementet och fmlog:s enheter i boden 

och arvidsjaur. regementet är dessutom ansvarigt för utveckling av 

jägarverksamheten i armén och vinterförmågan i försvarsmakten. 

försvarshälsan består bland annat av två enheter; företagshälsovård 

och Hälso & sjukvårdsavdelningen som levererar tjänster både mot 

anställda och värnpliktiga. 

“Träning ger färdighet”. Från vänster Christina Boström, 

Britt-Marie Sundqvist, Elly Granlund-Åström, Mats Eriksson 

vara enkla att hantera och kvalitetssäkrade. 

Vårt val föll på en helt 

ny plattform, mac 1600, som vi blev 

först med att beställa i sverige. Vi 

tycker den är enkel att hantera och 

som det heter ”träning ger färdighet”, 

avslutar Anders. 

FAKTARUTA - MAC 1600 

Nyhet 

• Lagring av 100 EKG 

• Färgskärm som standard 

• 2 olika vagnalternativ 

• EMR - Förberedd för att skicka information till 

journalsystem via cardiosoft (t ex Profdoc) 

• 12SL-tolkningsprogram 

• Användarvänlig

PrEssmEddElandE -radi medical systems ab och gE Healthcare tillkännager: 

samarbete för att integrera ffr och 

Pressure Wire® aeris i gE mac-lab® it 

Uppsala, sverige och Waukesha, Wisconsin, 13 oktober 2008 - 

radi medical systems ab och gE Healthcare presenterade idag 

ett utvecklings-, marknadsförings- och försäljningsinitiativ för att 

integrera radi medical systems ab:s (radis) banbrytande trådlösa 

Pressure Wire® Aeris och fraktionella flödesreserv (FFR)- teknik i GE:s 

mac-lab® it hemodynamiska registreringssystem. 

Mac-Lab® IT 

mac 5500 i kungligt sällskap 

i oktober gjorde vår Kung carl XVi gustaf och drottning silvia ett 

statsbesök i svenskbyn i Ukraina. i samband med detta statsbesök 

så skänkte Hovet, via donationer från sEb, en mac 5500 EKgapparat 

från gE Healthcare till sjukhuset i svenskbyn. apparaten 

överräcktes av Kung carl XVi gustaf och drottning silvia. Vi är 

tacksamma och glada att man valt gE Healthcare som leverantör 

för detta nobla ändamål. 

denna överenskommelse fastställer villkoren för en utveckling som 

kommer att föra samman gE:s mac-lab® it med trådlös mätning 

av ffr från radi, den första i sitt slag, vilken integrerar ffr-mätning 

i kateterlabbets arbetsflöde med alla procedurresultat som finns 

lagrade i redan existerande databanker. initiativet kommer också att 

tillhandahålla uppgradering åt gE mac-lab® it:s kunder, som kan 

lägga denna funktion till sina existerande system. 

Ny defibrillator - Responder 2000 

Responder 2000 är en ny defibrillator från GE Healthcare som 

är avsedd för användning på sjukhus. responder 2000 är lätt, 

användarvänlig och har en klar, tydlig display. med responder 

2000 kan man använda 3- eller 5-avlednings EKg och spo2. den 

har ett internt minne som kan spara 40 olika, 20-sekunders EKgavläsningar. 

Som optioner på Responder 2000 finns bl. a pediatrik 

och pacing. Vill du veta mer om kardiologiprodukterna på detta 

uppslag är du välkommen att kontakta våra säljare nedan. 

fredrik söderlund 

T 070-854 89 43 

E fredrik.soderlund 

@ge.com 

Johan mårtensson 

T 070-854 89 15 

E johan.martensson 

@ge.com 

19

20 

EKg-databas i 

vidsträckta Västerbotten 

För ca fem år sedan påbörjades en upphandling om EKG-apparater, 

arbetsprovs-EKG samt EKG-databas i Västerbottens län. 

i 

Västerbotten bor det ca 255 000 personer varav 

de flesta bor i städerna: Umeå, Skellefteå 

och lycksele. Västerbotten är sveriges näst 

största län till ytan, lika stort som danmark, 

eller som 17 Gotland. —En fördel med en länstäckande 

EKg-lagring är att man får ökad kvalitet och 

tillgänglighet, förklarar robert brännström som 

arbetar på medicinsk teknik i skellefteå och är en 

av de systemansvariga för EKg-lagringen i länet. 

behovet av ny EKgutrustning 

var som 

störst på vårdcentralerna 

i länet, 

som installerade sina nya 

EKg-apparater redan för ca 

tre år sedan. Ett år senare 

installerades även ny EKgutrustning 

på sjukhusen i 

lycksele, skellefteå och Umeå. 

fram till januari 2006 då den 

kardiovaskulära EKg-databasen 

var på plats, lagrades 

alla EKg från de olika apparaterna 

på diskett. Under dessa år hade ca 70.000 

EKg lagrats och skulle sedan föras över till databasen 

MUSE. —Ett tidskrävande arbete, berättar 

Kristofer Ekman som är biomedicinsk analytiker på 

Klinisk fysiologi i Umeå. 

Robert Brännström & Kristofer Ekman 

årligen tas ca 70-80000 vilo-EKg/år i Västerbotten, 

dessutom fanns ett stort antal 

EKg-arbetsprov att föra över. Kristofer 

Ekman är även kliniskt systemansvarig 

(systemfunktion) för mUsE i Umeå. Kristofer, tillsammans 

med kollegorna på de andra sjukhusen, 

ser bl a till att de EKg som importeras till EKgdatabasen 

är kvalitetsmässigt godkända samt 

utför en demografiredigering dvs ser till att personnummer 

och namn är korrekta. På sjukhusen 

i Umeå, lycksele och skellefteå använder man 

arbets-EKg utrustningen cardiosoft, vars data 

sedan förs över till mUsE. arbetsprovs-EKg:n 

tolkas direkt i cardiosoft av kliniska fysiologer eller 

kardiologer. när man tar vilo-EKg på vårdcentralerna 

bedöms EKg:n direkt av primärvårdsläkaren. 

—Om primärvårdsläkaren behöver konsultation, 

tas kontakt med en kollega, eftersom alla 

användare av patientjournalsystemet har mUsE 

tillgängligt via en enkel weböversikt. 

i 

framtiden vill man kunna skapa arbetslistor till 

EKg-apparaterna för att få en säkrare hantering 

av patientidentitet vid EKg-registrering. 

—Vi vill också kunna ta ut fler rapporter på ett 

enkelt sätt och få fram säkrare statistik, avslutar 

Kristofer. 

FAKTARUTA 

nedanstående text är hämtad från Västerbottens 

läns landstings systemförvaltningsdokument: 

förvaltningen av EKg-lagring omfattar två medicintekniska 

system: 

• EKG-lagringssystemet MUSE, för lagring och 

granskning av EKg-rapporter 

• Arbetsprovssystemet CASE och CardioSoft, för 

registrering, granskning och lagring av fullständigt 

EKg vid arbetsprov. 

mUsE är ett system för lagring och användning av 

kardiologisk information om vuxen- och barnpatienter. 

denna information består av mätningar, text och 

digitaliserade kurvor. för granskning och redigering 

av EKG-procedurer finns speciella arbetsstationer/ 

klienter. För endast visning av EKG-rapporter finns 

ett webbgränssnitt som också ger möjlighet till 

integration mot andra informationssystem. 

EKg-apparaterna casE och mjukvaran cardiosoft 

som innehåller en central databas är ett system för 

att registrera, granska och lagra fullständigt EKg vid 

arbetsprov. registreringar från arbetsproven kan 

granskas och redigeras vid speciella arbetsstationer, 

cardiosoftklienter. slutrapporter från arbetsproven 

exporteras till EKg-lagringssystemet mUsE.

nya servicetjänster 

teleguardsändare 

Vi kan erbjuda ett fullständigt 

utbytesprogram vid reparation 

av teleguard tU33XX-sändare. 

när ni skickar sändare för 

reparation till servicecenter 

i Jönköping, returnerar vi 

omedelbart en fabriksrenoverad 

sändare med tre månaders 

garanti till ett fast pris! 

Vi erbjuder två nivåer av servicetjänster 

beroende på reparationens 

karaktär; 

• Fullständig reparation 

- elektronik och plast 

• Enklare reparationer 

- t ex byte av hölje samt test 

gasmoduler 

för att förbättra ledtiden på 

service av gasmoduler (gEdatex 

ohmeda) har vi förstärkt 

servicecenter i Jönköping. 

Personal vid servicecenter har 

nyligen utbildats för att kunna 

hantera 

gasmoduler, 

samt övriga 

moduler 

från gE 

(datexohmeda). 

Vi kan nu 

erbjuda ett 

utbytessystem för gasdelarna, 

vilket skall förkorta ledtiden till 

maximalt en arbetsvecka innan 

modulen åter är i drift. 

sedan tidigare utför vi all service 

i egen regi på gasmoduler av 

typen sam. för information och 

beställning, ring vårt servicecenter 

T 020-38 95 50 - välj 1. 

Teleguardsändare - servicetjänster; 

• Fullständig reparation TU33XX, utbytesenhet- 8 250 kr 

• Begränsad reparation TU33XX, utbytesenhet- 4 850 kr 

• Reparation till faktisk kostnad 

• Utbyte av TU32XX till TU3323 - 9 400 kr 

Att ingå ett serviceavtal med GE Healthcare innebär att vi 

tillsammans arbetar med att säkerställa att utrustningen 

eller systemet har så bra funktionalitet som möjligt. 

med ett serviceavtal får kunden 

kontinuerligt förebyggande 

underhåll på utrustning, vilket 

innebär ökad livslängd och 

bättre tillgänglighet. gE 

Healthcare:s ingenjörer är experter 

på hur utrustningen 

fungerar och kan ge värdefulla 

tips om uppdateringar och uppgraderingar, 

samt hur utrustningen 

skall användas för att 

vara så effektiv som möjligt. 

gE kan hjälpa kunden att se hela 

utrustningsparken som en helhet 

och att därmed utnyttja de 

fördelar som utrustningen eller 

systemet erbjuder. gE har även 

specialistkunskap om vad som 

fungerar att koppla till utrustningen 

eller systemet. 

Givetvis finns möjligheten att få 

teleguardsändaren reparerad till 

faktisk kostnad. 

för information och beställning, 

ring vårt servicecenter 

T 020-38 95 50 - välj 1. 

flexibelt partnerskap 

Kunder med serviceavtal 

kan erbjudas 

små och stora uppdateringar, 

som hjälper till att 

hålla utrustningen uppdaterad. 

detta kan innebära att kunden 

slipper överraskande större 

investeringar där all utrustning 

behöver bytas på en gång, för 

att den inte längre är kompatibel 

med ny utrustning. 

Serviceavtal är ett flexibelt partnerskap 

som byggs upp helt 

efter kundens behov. serviceavtalet 

kan användas för att få 

tips och information om lämpliga 

utbildningar, eller bidra till 

ett mer effektivt utnyttjande av 

befintlig utrustning. 

21

22 

Blodtrycksmanschetter 

Kampanjpris till årets slut 

Critikon® blodtrycksmanschetter har kopplingar som kan anslutas till de flesta patientmonitorerna på 

marknaden. Blodtrycksmanschetterna är latexfria och varje manschettstorlek har en egen färgkod som förenklar 

hanteringen på avdelningen. Fram till december 2008 säljer vi nedanstående blodtrycksmanschetter till 

kampanjpriser som ger minst 20% rabatt från ordinarie pris. 

Soft-cuff 

Soft-cuff patientbunden blodtrycksmanschett 

är ett hygieniskt och kostnadseffektivt alternativ. 

Soft-cuff passar bra till infektionskänsliga patienter 

och i situationer där manschetter riskerar att 

utsättas för blodsmitta eller andra bakterier och 

virus. Soft-cuff är en mjuk och behaglig manschett 

som med fördel kan användas till patienter som 

övervakas under en längre tidsperiod. 

Neonatal-cuff 

Neonatal-cuff är en hygienisk och kostnadseffektiv 

patientbunden blodtrycksmanschett för 

de allra minsta patienterna. levereras ända ner 

till prematurstorlekar. En mjuk och behaglig manschett 

med trevliga djurmotiv. 

Extra långa manschetter 

Problem med att kardborrebandet på manschetten 

sprätter upp? 

Lösningen på detta problem är Soft-cuff LONG 

eller Dura-cuff LONG. LONG versionen levereras i 

storlekarna standard vuxen long och stor vuxen 

long. 

manschetten long har 

samma bredd som 

standard vuxen och stor 

vuxen, men är förlängd 

med 13 cm extra kardborreband. 

detta löser 

oftast problemet med 

manschetter som 

sprätter upp! 

Välkommen att kontakta oss för beställning eller 

mer information. när du beställer, vänligen ange 

vilken typ av patientmonitor manschetterna skall 

användas till för att kopplingarna ska passa. 

Heléne Seerbe 

Produktspecialist 

T 08-410 206 09 

M 070-854 89 09 

E helene.seerbe@ge.com

ny generation carEscaPE monitorer 

carEscaPE V100 mäter ett non-invasivt blodtryck på endast 14 

sekunder och har en hög klinisk noggrannhet som ofta efterfrågas 

på t ex en akutmottagning. dinamaP sUPErstat® nibP teknologin 

ger både bättre mäthastighet och är mindre störningskänslig för 

yttre faktorer. CARESCAPE V100 kan konfigureras med tre olika 

saturationsteknologier – GE Ohmeda®, nellcor eller masimo. 

carEscaPE V100 är robust och tålig. den är lätt att rengöra och 

är användarvänlig i miljöer där hygienen ställer höga krav. drifttiden 

för batteriet på monitorn är mer än 8 timmar. 

carEscaPE V100 är ett naturligt val oavsett om behovet är kontroll 

av vitala parametrar, eller kontinuerlig övervakning. den kan 

med fördel användas på allt ifrån det allra minsta barnet upp till en 

vuxen person. 

dash ® 2500 - enkel men avancerad 

övervakning 

Enkel men avancerad - Dash ® 2500 

CARESCAPE V100 

dash® 2500 är en klinisk avancerad monitor som är 

enkel att använda och tålig. den väger inte mer än 5,5 kg 

och är lätt att flytta med patienten. Skärmen kan konfigureras 

allt efter önskemål och informationsbehov. 

dash® 2500 är en kompakt monitor med skärmstorlek 

22 x 17 cm. den har 3 timmar lång batteritid, vilket gör 

att den är smidig vid patienttransporter, ingen patientinformation 

behöver gå förlorad. dash® innehåller bl a 

följande parametrar; 

• EK-Pro arytmiprogram 

• Non-invasivt blodtryck - DINAMAP® superstat 

• SpO2 – Masimo SET ® eller nellcor® oximax® 

• Temperaturmätning – Alaris® turbo temp® 

23

24 

Problem med tillbehör? 

- reklamera mera! 

Det är av största vikt att användare av GEprodukter 

rapporterar om det uppstår något 

problem med utrustning. 

Vanligtvis återkopplas eventuella fel eller brister 

kring medicintekniskutrustning snabbt till 

leverantören. Handlar problemen däremot om 

tillbehör och förbrukningsartiklar, är det inte 

lika vanligt att användaren återkopplar detta till 

leverantören. det kan hända att tillbehöret eller 

förbrukningsartikeln slängs, eller blir liggande på 

en hylla någonstans. 

Inom GE finns ett kvalitetssystem som heter 

itrak. Här rapporteras fel och brister som 

har uppstått på vår utrustning, tillbehör samt 

förbrukningsartiklar. itrak används även för att 

lämna förslag på förbättringar. det är därför viktigt 

att vi får kännedom om det finns problem och att 

dessa tillbehör/förbrukningsartiklar skickas till oss 

så att problemen kan rapporteras in till itrak. 

Problemet blir då synligt för produktutvecklare 

och produktion vilket innebär att vi enkelt kan 

hitta statistik på om felet är återkommande, samt 

se till att snabbt komma fram till en lösning av 

problemet. 

registrera dig för SmartMail! Det enklaste och mest effektiva 

sättet att få elektronisk information om gE Healthcare:s 

produkter och tjänster samt vår lokala och internationella 

aktiviteter. Välj språk, land och intresseområde så att du kan 

få information om produkter och produktuveckling som ger 

dig just den information som intresserar dig. att registrera 

sig för smartmail betyder på sin höjd ett e-brev per vecka. 

du kan när som helst förändra dina val eller avsluta ditt 

abonnemang. 

Se till att vara först med det senaste! 

Registrera dig online på 

www.gehealthcare.se 

Kontakta Heléne seerbe på 

T 070-854 89 09, E helene.seerbe@ge.com, om 

du vill veta mer om reklamationer. alternativt kan 

ni skicka tillbehör/förbrukningsartiklar till Heléne 

med en rapport om vad som hänt och eventuella 

felkoder som uppkommer. tack på förhand för att 

ni bidrar till förbättringar av våra produkter! 

leveransadress: 

gE Healthcare it ab 

box 110 70 

161 11 bromma 

gatuadress: Karlsbodavägen 20a 

(168 67 bromma) 

först med den senaste informationen

För tretton månader sedan hade berget dragit det längsta strået, 

men nu var jag tillbaks. Dags för en ny kamp. 

the return to the andes, 

aconcagua Expedition 2008 

minibussen hade just 

släppt av oss vid 

ranger stationen i 

Puente del inca på 

2 950 meters höjd, startplatsen 

för vår expedition. så började vi 

vandringen upp till första baslägret, 

Confluencia, ca 10 km att 

gå och nästan 500 höjdmeter. 

där stannade vi i 4 dagar för att 

acklimatisera oss. bland annat 

med en tur till Placa francia på 

4290 m. 

På den här höjden var det 

fruktansvärt jobbigt att röra sig 

utan att bli andfådd. man måste 

dricka hela tiden trots mycket 

skiftande kvalitet på det vatten 

man får tag på. Vid några tillfällen 

spydde jag direkt när jag 

försökte att dricka. Jag gick på 

Pierre på väg mot Bonete med Aconcagua bakom sig 

läkarkontroll varje kväll vi var i 

Confluencia då jag hade högt 

blodtryck, vilket oroade mig. Jag 

ville ju inte ge upp drömmen 

om fortsatt klättring. Jag har 

gått från 130 kg till 108 kg, men 

det är fortfarande för mycket 

och påverkar blodtrycket under 

sådana här förhållanden. med 

lite medicin från läkaren kunde 

jag ändå fortsätta till Plaza de 

Mulas! På den femte dagen 

kom vi iväg på vår långa ökenmarsch 

något senare än planerat. 

innan vi var framme i Plaza 

det mulas tilltog vinden och 

det började snöa. de sista 

300 höjdmetrarna var fruktansvärt 

jobbiga. leden går likt 

en slingrig orm upp och ner i 

krokar och det är väldigt brant 

bitvis. Här såg vi 5 döda mulor 

som troligtvis ramlat ner. dagen 

därpå var det nytt läkarbesök. Vi 

blev godkända och jag fick mer 

blodtryckspiller. 

Trött Mula 

25

26 

Vi startade omgående med acklimatiseringsturer. Ett tält hade 

vi hela tiden i Plaza de mulas på 4 300 meter. det andra 

tältet har vi uppe i nido på ca: 5 450 meter. innan vi kom upp 

till den höjd nido ligger på så acklimatiserade vi oss genom 

att bära utrustning upp 

högre och högre genom en 

metod som kallas ”cache 

and carry”. Den går ut på 

att man jobbar på hög höjd 

och sover på låg höjd. 

Vi diskuterade och kom 

fram till att vi mådde så bra 

att vi kunde stanna i nido 

och ta en vilodag och få 

igång ätandet. trots god 

tillgång på vatten från en 

pöl nära tältet tyckte jag 

att det var svårt att få i sig 

så mycket vatten som min 

kropp behöver. det gick inte heller att få i sig tillräckligt med mat. 

Även sömnen blev lidande. Jag vaknade var 20:e minut och de korta 

stunder jag sov var fyllda med förskräckliga demondrömmar. i dessa 

träffar jag och pratar med personer jag känt men som varit döda 

sedan länge. Trots 15 minusgrader svettades jag konstant och fick 

en otrolig huvudvärk mot vilken ett flitigt knaprande av Ipren inte 

hade någon verkan. På den tredje dagen i nido gick vi upp till berlin 

på 6 000 meters höjd. Väl nere i nido igen beslutade vi oss för att 

packa ihop hela lägret påföljande dag. Jag genomled ytterligare en 

natt med mardrömmar. Jag hade ont i huvudet hela tiden och ljög 

för mig själv att det säkert bara var för att jag inte druckit kaffe på 

länge. 

BC Plaza di Mulas 4340m, med Bonetes topp i mitten. 

nästa dag packade vi ner hela lägret för att gå upp mot berlin. 

Vi kom inte längre än 25 meter innan vi konstaterade 

att det inte gick. det var för tungt. Vi beslutade oss för en 

ny plan. Vi skulle bara vila och dricka för att göra ett toppförsök 

under den kommande natten. det kunde bara bli ett försök 

efter att de många dagarna på den höga höjden tagit på våra 

krafter. Under tiden här uppe hade några rumäner hittat en död 

tjeck fastfrusen i glaciären. Hans överkropp var fri men resten satt 

fast i isen. Han försvann för 10 år sedan. trots att han nu hittades 

kommer han att få sitta kvar i isen på 6 000 meters höjd. Han tinade 

fram p.g.a. den otroliga avsmältningen som råder över hela jorden. 

samma dag vi var i berlin dog en trettioåring i sitt tält där uppe. Han 

och hans tjej hade gjort ett toppförsök och en guide hade avrått 

dem från att sova där. det sista han sa var att det var lugnt att de 

mådde bra. sedan somnade han för gott. det är ingen söndagspromenad 

det här! 

Vi skulle kliva ur sovsäckarna klockan 02:00 för att äta frukost, 

dricka och göra oss klara för toppförsöket. Efter dålig sömn kom 

vi upp först klockan 03:00 och var iväg strax innan klockan 04:00. 

Vädret var perfekt, stjärnklart och vindstilla. temperaturen låg strax 

under 15 minusgrader och ljudet från storskorna var magiskt i natten. 

Vi gick sakta på rad och man såg pannlampor grupperade lite 

här och där i nattmörkret. Vi 

stegade på uppför berget mot 

första delmålet, berlin. det gick 

som i slow motion. Ett steg i 

taget och många vilopauser. Jag 

kände mig helt matt och energilös, 

jag sinkade gruppen. Jag 

förstod tidigt att jag inte skulle 

klara att ta mig till toppen. min 

huvudvärk var fruktansvärd och 

alla ipren jag knaprat i mig hade 

ingen som helst verkan längre. 

trots mina kamraters uppmuntran 

bestämde jag mig för att 

bryta i berlin. Utan tvekan ett 

livsavgörande beslut! 

I Nido efter toppförsöket, 5480 m 

det blev en mycket 

mödosam vandring 

ensam i mörkret ner till 

nido igen. men det går 

inte att stanna, då fryser man 

ihjäl. det hade snöat ymnigt och 

det var stundtals halt och riktigt 

brant vilket gjorde det svårt att 

se vart man skulle sätta fötterna. 

Jag hade svårt att hålla balansen, 

säkert p.g.a. utmattning 

och ams (acute mountain sickness). 

när jag stod utanför tältet 

så kände jag att om det varit 

100 meter längre bort hade jag 

inte orkat gå dit... Huvudvärken 

plågade mig enormt och gjorde 

att jag hade svårt att tänka 

klart. Jag bestämde mig för att 

vila några timmar inne tältet för 

att sedan ta mig ner till Plaza de 

mulas på egen hand. Jag förstod 

att jag måste ta mig ner till säker 

höjd där jag kunde dricka och 

äta igen.

Jag lyckades innan jag 

somnade in, få i mig 

två klunkar vatten. min 

sista tanke var att här 

vill jag inte dö. Efter vilan och 

en honungskaramell till frukost 

packade jag sakta ihop alla 

mina saker och började gå ner. 

det var fruktansvärt jobbigt och 

jag stapplade ner till baslägret, 

Plaza de Mulas. Väl där fick jag 

mat och dricka. det konstaterades 

att jag led av mycket allvarlig 

höghöjdssjuka, ams. Jag 

hade 9 poäng på en skala där 

redan 4 poäng är allvarligt. mitt 

beslut att vända kom i tid, men 

ändå i senaste laget. Jag blev 

informerad av mountain rangers 

att ingen bör vara i nido mer 

än ett eller max två dygn. innan 

toppförsöket. Jag hade varit där 

i fyra dagar och fem nätter! 

Jag blev nu orolig för mina 

kamrater. de hade ju varit där 

uppe lika länge som jag. trots 

att de är mindre än jag och ätit 

och druckit bättre var det inte 

hälsosamt för dem att vara 

där uppe, på väg mot toppen 

av världens högsta bergstopp 

utanför Himalaya. det blev kväll 

och jag pratade med tyskar, 

fransmän och amerikaner med 

flera. Alla blev engagerade i hur 

det var med mina kamrater. 

Under natten tilltog vindarna 

och det började snöa. det var 

mycket jobbigt att inte veta vad 

som hände där uppe på berget. 

Aconcagua 6962 m 

det blev en orolig väntan. först på eftermiddagen nästa 

dag såg jag mina kamraters siluetter på väg ner från 

berget. Jag blev tokglad av att se dem vid liv och gick 

dem till mötes. Vi kramades och de var helt slut. Vi sa 

inte mycket utan de stapplade ner till vår tältplats fullpackade likt 

mulåsnor. de hade inte heller nått toppen. Vi hade gjort ett onödigt 

nybörjarmisstag genom att stanna för länge på hög höjd. Jag har 

bestämt mig för att genomföra mina projekt på egen hand, inte 

genom att köpa in mig i arrangerade expeditioner som någon sorts 

bergsklättringscharter. det betyder att man ibland får lära av sina 

egna misstag. när allt gick så väl som det gjorde kan jag bara se det 

som hände som en värdefull erfarenhet. Jag har lärt mig massor om 

bergbestigning, planering, acklimatisering och 

inte minst om mig själv! 

av alla som försökte att bestiga aconcagua 

2007 var det bara 16 % som lyckades. men en 

sak är helt säker. Jag åker tillbaka och gör ett 

sista försök och då ska det gå! Jag ser allt som 

jag gör som förberedelser inför mitt livs utmaning 

som är att bestiga mount Everest 2010. 

Pierre näsman /www.2everest.nu 

FAKTARUTA om Pierre 

ålder/familj: 43 år, gift och har 

fyra barn 

Arbetar på: Astra Zenca – kund 

till gE Healthcare. 

bor: i radhus i tyresö söder om 

stockholm. Uppväxt på gotland 

gillar: familjeliv, kompisar, resor, 

äventyr och foto. 

Kuriosa: Har simmat 100 m 

under vattnet, cyklar enhjuling 

och gjorde värnplikten som mindykare 

Pierre efter expeditionen 

FAKTARUTA om höjd 

• AMS = Acute Mountain Sickness 

(Höjdsjuka) 

Definitioner av höjd 

• High Altitude: 2400m till 3658m 

t ex. Galdhöpiggen i Norge= 

2469m. 

• Very High Altitude: 3658m till 

5500m t ex mont blanc in franc 

= 4880m. 

• Extreme Altitude: 5500m till 

8848m t ex Elbrus = 5642m. 

Aconcagua = 6962m. The summit 

of mount Everest 8848m 

27

Utbildning & kundaktiviteter våren 2009 

Februari 

3 

18 

24 

25-26 

Mars 

3 

4 

5 

10 

10 

11 

30 

31-1 april 

April 

2-3 

21-22 

23-24 

24 

27-29 

29 

Aktivitet / Utbildning 

fördjupningsutbildning aisys carestation 

gE galan i friidrott i globen 

teknisk utbildning - mars Pc 

teknisk utbildning - case/cardiosoft/ebike 


teknisk utbildning - fm patientövervakning 

teknisk utbildning - icentral 

temadag - EKg för primärvård och vårdavdelningar 

temadag - Ventilation vid anestesi 

teknisk utbildning - transport Pro 

temadag - Ventilation vid intensivvård 

teknisk utbildning - dasH - Patientövervakning 

teknisk utbildning - centralstation cic & apex Pro telemetri 


teknisk utbildning - solar 8000i - Patientövervakning 

teknisk utbildning - teleguard- telemetri 

Vårmöte i perinatologi 

regional anestesidag för sjuksköterskor 

samtit 

fördjupningsutbildning case arbetsprovssystem 

De flesta utbildningar inom GE Healthcare Academy hålls på Kurscentrum 

i bromma, stockholm. Vill du boka plats på en utbildning, veta mer om en 

specifik utbildning eller GE Healthcare Academy, kontakta oss på 

E academy.swe@ge.com 

Var 

Porto 

betalt 

Kurscentrum 

stockholm 

Kurscentrum 

Kurscentrum 

Var 

Kurscentrum 

Kurscentrum 

Kurscentrum 

Kurscentrum 

Jönköping 

Kurscentrum 

Kurscentrum 

Kurscentrum 

Var 

Kurscentrum 

Kurscentrum 

södertälje 

stockholm 

Upplands-Väsby 

Kurscentrum

aconcagua så undviker du att störta Vidsträckta ... - Nasman.nu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?