edaktIonen kliv <strong>in</strong> i en annan värld! De flesta förknippar Hemavan Tärnaby med v<strong>in</strong>ter och skidåkn<strong>in</strong>g. Men sommaren! Som vi älskar den här. Vandr<strong>in</strong>gen, svampplockn<strong>in</strong>gen, grottbesöken, cykl<strong>in</strong>gen (full fart nerför backarna!), fisket, kulturhistorien (samevistena!), den sprakande växtligheten, stillheten och vidderna i nya färger. Lite är det nog som att kliva <strong>in</strong> i en annan värld att vara här i plusgrader än i djupsnö. Och det handlar <strong>in</strong>te bara om temperaturen. Tempot är lite annorlunda också, lite mer nedskruvat. Plats för meditation och lugna andetag. Allt det här vill vi givetvis gärna att du också ska falla för. Därför har vi samlat våra sommarfavoriter och berättat om dem i det här numret. Om du vill bli riktigt överraskad kanske du ska börja med Parne Hermanssons skildr<strong>in</strong>g av grottorna i Hemavan Tärnaby. Apro<strong>på</strong> att kliva <strong>in</strong> i en annan värld … Under våra fötter väntar något väldigt spännande. I de mörka och fuktiga grottorna kan du uppleva den pirriga känslan av att vara den förste <strong>på</strong> jordklotet som besöker just den platsen. Och det där med lugnet kanske var lite lögn ändå. Så känns det i alla fall när vi läser Anders Burmans reportage om tävl<strong>in</strong>gen <strong>Icebug</strong> <strong>24</strong>. Det är en stenhård dygnet runt-orienter<strong>in</strong>g <strong>på</strong> fjället för dem som gillar att utmana s<strong>in</strong> fysik och sitt psyke till det yttersta (självplågare skulle vi vanliga dödliga nog kalla dem). Saknar du snön när du är här <strong>på</strong> sommaren kan du alltid kliva upp <strong>på</strong> Okst<strong>in</strong>dane, Sveriges närmaste glaciär. Ja, det var några tips från ett fullmatat nummer. Om du läser magas<strong>in</strong>et när du <strong>in</strong>te är här hoppas vi att du längtar hit – och läser du det när du är här vill vi att du ska få <strong>in</strong>spiration och pepp. Trevlig läsn<strong>in</strong>g! Ses och hörs /Redaktionen Medarbetare I detta nuMMer 8 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY Åsa raMströM Fotograf och skribent. Skid- och cykelbiten tjej som alltid har kameran i högsta hugg. Uppvuxen i Arvidsjaur, hittade fjällen i Kiruna men fann ro och kärlek i Hemavan. anders burMan Frilansskribent som även fotograferar. Skriver gärna om multisport och flugfiske. Var tidigare en telisåkande kock i Hemavan, men nuförtiden är basen Östersund. MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY SOMMAREN 2011 SOMMAREN 2011 <strong>Stig</strong> <strong>Strand</strong> <strong>in</strong> <strong>på</strong> <strong>livet</strong> <strong>Grottornas</strong> <strong>hemligheter</strong> <strong>Vandra</strong> upp <strong>på</strong> glaciären Total fjällkänsla fjällkänsla 1101043s1.<strong>in</strong>dd 1 2011-04-06 16.17 oMSlAGET Fotograf: Sam Hedman Plats: Atoklimpen REdAkTIoN Chefredaktör: Fredrik Berndes Art director: Johan Backlund Redaktörer: Nils Fredriksson, El<strong>in</strong> Olsson, Marianne L<strong>in</strong>dgren Fotograf: Lars Dahl<strong>in</strong> Orig<strong>in</strong>al: Stefan Gillblad SkRIBENTER Ida Larsson, Åsa Ramström, Anders Burman, Parne Hermansson, Anna H Gustafsson FoToGRAFER Anders Burman, Sam Hedman, Parne Hermansson, Åsa Ramström, Eric Wålberg, Marianne L<strong>in</strong>dgren, Anna H Gustafsson, Roland Nilsson, Signe L<strong>in</strong>dgren, Andreas Karlsson koNTAkT Magas<strong>in</strong> Hemavan Tärnaby V Norrlandsgatan 10, 903 27 Umeå 090-71 77 00 mht@plakat.se www.magas<strong>in</strong>hemavantarnaby.se TRYck Sörmlands Grafiska, Katr<strong>in</strong>eholm ANNoNSER Compass Media, 0150-320 41 MO Market<strong>in</strong>g, 090-12 55 70 Magas<strong>in</strong> Hemavan Tärnaby ges ut av PLAKAT AB och produceras av PLAKAT AB och BROOKLN AB. För <strong>in</strong>sänt, ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver <strong>in</strong>te nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. anna H gustafsson Föll för en ’fjällpojk’ och styrde kosan norrut från Göteborg för tre år sedan. Resultatet är Tärnabybo, tvåbarnsmor och äkta maka. Har ett förflutet som frilansande reklam-/modefotograf. Älskar att fånga ljus, stämn<strong>in</strong>gar och beröra med bilderna. Parne HerMansson Dalmas som drog norrut och fann både under- och överjordiska anledn<strong>in</strong>gar att stanna kvar. Från fjälledarl<strong>in</strong>jen i Storuman var det nära till grottorna och glaciärerna i Hemavan Tärnaby, hans specialiteter i fjällvärlden, som han genom åren passionerat utforskat och dokumenterat med s<strong>in</strong> kamera.
Het, hetare, hetast! Snabbare än så här kan man <strong>in</strong>te begära att koka upp s<strong>in</strong> mat. Dessutom så kompakt att man sällan behöver lämna det hemma. EtaExpress och mycket annat från Primus hittar du nu i butikerna. Välkommen <strong>in</strong> så hjälper vi dig hitta rätt! www.utebutiken.se 090—120 220 Storgatan 38 903 26 Umeå 090—770 660 Kungsgatan 64 903 26 Umeå
Change language