här - Olle Vejdes förlag

Staten Israel 

En förbrytar- och fångvaktarstat? 

Ett försök till fakta- och diskussionsunderlag 

1

Författare: Olle Vejde 

Förlag: Olle Vejde Förlag 

Postadress: Milsbo 214, 781 94 Borlänge 

Telefon: 0243-610 62 

e-postadress: olle.vejde@swipnet.se 

Hemsida: ollevejde.se 

Teckensnitt: AGaramond, Arial 

Tryckeri: Milsbo Tryckeri Borlänge 2010 

© 2010 Olle Vejde 

1:a utgåvan 

ISBN 978-91-978783-2-6 

2

Araber och judar. De är samma slags människor. 

De blöder när man skär i dem, de sörjer när deras barn dödas. 

Jag känner inte till några skillnader mellan dem. 

Noam Chomsky 

3

Några ord innan du börjar 

Bryter staten Israel mot internationell humanitär rätt och mot lagar för mänskliga 

rättigheter? Kontrollerar den grupper av palestinier så hårt att de kan ses som 

fångar? Och i så fall varför? 

Denna bok är ett försök till fakta- och diskussionsunderlag och en inbjudan till 

intresserade att med hjälp av underlaget bilda sig en egen uppfattning. 

Är min framställning objektiv? 

På 1960-talet censurerade den svenska staten läroböcker i samhällsämnen. Det 

skedde via en statlig myndighet och en grupp bedömare som var politiskt tillsatta. 

Syftet var att endast objektiva böcker skulle tillåtas. Systemet ledde till en diskussion 

om möjligheten att vara objektiv. Regeringen utsåg statsvetaren Jörgen 

Westerståhl vid Göteborgs universitet att utreda frågan. Inte oväntat kom denne 

fram till att full objektivitet inte går att nå. Censuren av läroböcker upphörde 

också någon tid därefter. 

Det bästa man alltså kan hoppas på är allvarliga försök till objektivitet. Jag ser min 

framställning som ett sådant försök. 

Olle Vejde 

5

Lydnad och våld 

Zimbardos fängelseexperiment 8 

Fängelset Abu Graib 9 

Milgrams lydnadsexperiment 10 

Begreppet våld 11 

Begreppet terrorism 12 

Fascism 14 

Antisemitism 

Vem är jude? 16 

Begreppet antisemitism 17 

Antisemitism i Sverige 19 

Oro bland judar 22 

Inledande om parterna 

Allmänt om områdena 24 

Staten Israel 27 

Arabiska israeler 30 

Israel som militärmakt 33 

Västbanken 36 

Gazaremsan 39 

Konflikten Fatah–Hamas 41 

Östra Jerusalem 43 

Säkerhetstjänster 45 

Israel demografiskt hotat? 47 

Palestiniers rätt att återvända? 49 

Rankningar 51 

Några arabiska ord 53 

Några hebreiska ord 54 

Förkortningar 59 

Stöd till parterna 

Vänner till Israel 62 

Vänner till palestinierna 65 

Nyheter på nätet 

Israeliska nyhetsförmedlare 65 

Palestinska nyhetsförmedlare 70 

Bloggar Videor Facebook 72 

Internationell rätt 

Internationell humanitär rätt 74 

6 

Det här finns i boken 

Lagar för mänskliga rättigheter 75 

Internationella domstolen, ICJ 77 

Ockupationens fysiologi 

Allmänna översikter 81 

Oförsonlighet 84 

Israeliska bosättningar 86 

Bosättningar och våld 91 

Husrivningar 94 

Väghinder andra än muren 96 

Resehinder Gaza Västbanken 101 

Utvisningar 103 

Demonstrationsrätten 106 

Apartheid? 109 

Första intifadan 111 

Al-Aqsa-intifadan 113 

Självmordsbombningar 116 

Raketer och granater mot Israel 120 

Muren 123 

Vatten 127 

Fångar 131 

Barn som fångar 135 

Dödade barn 138 

Tortyr 139 

Blockaden av Gaza 143 

Operation Cast Lead 146 

Gaza Flotilla 150 

Facit: Förluster i döda och 

egendom 154 

HR-organisationer 

Internationella organisationer 158 

Lokala organisationer 160 

Refusniks 162 

Boycott Divestment Sanctions 163 

Fred? 

Några försök till fredsavtal 168 

Register 170

Lydnad och våld 

Zimbardos fängelseexperiment 8 

Fängelset Abu Graib 9 

Milgrams lydnadsexperiment 10 

Begeppet våld 11 

Begreppet terrorism 12 

Fascism 14 

7

8 

Zimbardos fängelseexperiment 

År 1971 utförde några forskare under ledning av professor Philip G. Zimbardo 

det experiment som blivit känt under namnet The Standford Prison Experiment. 

För detaljer, gå till en.wikipedia.org/wiki/Stanford_prison_experiment. 

Sidan redovisar också kritik som riktats mot försöket och dess uppläggning. 

I en av universitetets lokaler inredde man ett ”fängelse”: några rum som celler, 

ett litet mörkt rum som isoleringscell och ett par andra rum som personalrum. 

Man annonserade efter män som mot betalning ville delta i en studie av ”livet 

i fängelse”. Bland de svarande valde man noga ut 24 som verkade stabila och 

normala och delade slumpmässigt in dem i två grupper: 12 vaktare och 12 

fångar. 

De rollspelande fångarna fick inga särskilda instruktioner. Vaktarna däremot 

informerades om sina uppgifter: De skulle se till att det rådde ordning på fängelset, 

ordna med mat, arbete, fritidssysselsättning och så vidare samt rapportera om 

oförutsedda händelser. Däremot fick de absolut inte använda våld. 

Fångarna greps i sina hem och fördes i polisbilar till fängelset. De fick där 

genomgå den vanliga proceduren: De visiterades, fick lämna ifrån sig sina personliga 

tillhörigheter, försågs med nummer och fick ta del av fängelsets ordningsregler. 

Spelet kunde börja. Det skulle enligt planen pågå i 14 dagar. 

Trots att situationen inte var ”verklig” blev förhållandet mellan vaktare och 

fångar snabbt negativt och aggressivt. En del vaktare var ganska humana, men det 

var de brutala som angav tonen. Man tvingade fångarna att lyda meningslösa 

regler och skymfade dem på olika sätt. En av vakterna tvingade fångarna att rengöra 

toaletterna med bara händerna. En annan berättade efteråt: ”Att agera 

auktoritärt kan vara roligt. Makt ger mycket lust.” 

Fångarna blev aggressiva i sina attityder, men apatiska i sitt beteende. Deras 

samtal rörde sig mest om vad som hände i fängelset. Stort intresse ägnades åt 

mat, rymningsplaner och hämndkänslor gentemot vaktarna. Efter några dagar 

fick fyra fångar okontrollerbara gråtattacker, en femte insjuknade i psykosomatiska 

hudutslag. Tillståndet i fängelset blev så allvarligt att experimentet måste 

avbrytas i förtid. Det var ett beslut som flera av vaktarna beklagade.

Fängelset Abu Graib i Irak 

Abu Graib-fängelset i den irakiska staden Abu Graib 32 km väster om Bagdad 

byggdes på 1950-talet. Orden Abu Graib är arabiska och betyder Korpens fader 

eller Korpens plats. Under Saddam Husseins tid användes fängelset fram till år 

2002 och ska som mest ha hållit 15 000 fångar. Det tömdes år 2002. 

Efter USA:s invasion av Irak år 2003 användes fängelset fram till augusti 2006, 

både av USA och av den irakiska regeringen. Under år 2004 rapporterades det om 

tortyr och annan misshandel av fångar. 

Nätinformation 

Baghdad Central Prison 

en.wikipedia.org/wiki/Baghdad_Central_Prison 

Abu Graib torture and prisoner abuse 

en.wikipedia.org/wiki/Abu_Ghraib_torture_and_prisoner_abuse 

Ett antal rapporter och vittnesmål från fångar samt intervjuer med president Bush 

och vittnesmål av försvarsminister Rumsfeld kan nås på www.antiwar.com/news/ 

?articleid=2504. Sidan har också länkar till foton och videoupptagningar. 

9

10 

Milgrams lydnadsexperiment 

Milgrams lydnadsexperiment är namnet på ett antal socialpsykologiska försök som 

på 1960-talet utfördes av Stanley Milgram, psykolog vid Yale-universitetet. Försöken 

gick ut på att undersöka hur villiga försökspersoner var att lyda en auktoritet som 

kraftfullt uppmanade dem att utföra något som de av samvetsskäl normalt inte 

skulle göra. Försöken inleddes år 1961, tre månader efter det att rättegången mot 

Adolf Eichmann påbörjats i Jerusalem. För allmän information om försöken, se 

en.wikipedia.org/wiki/Milgram_experiment. Anm: Adolf Eichmann, tysk officer 

ansvarig för deporteringen av miljontals judar till olika förintelseläger. En central 

fråga i rättegången var gränsen för lydnad. 

I försöket skulle en person, försökspersonen, fp, ställa frågor till en annan person, 

placerad i ett annat rum. Vid felsvar skulle fp ge den senare en elstöt genom att 

trycka på en knapp. För varje felsvar skulle styrkan i elstöten ökas. 

I själva verket gavs inga elstötar, men fp lurades att tro att de var verkliga. Från 

rummet bredvid kunde fp efterhand höra jämmer och skrik, från i förväg gjorda 

inspelningar. Många av försökspersonerna ville efter ett tag avbryta experimentet 

men uppmanades kraftfullt av försöksledaren att fortsätta. 

I den första försöksserien utdelade 25 av de 40 försökspersonerna den maximala 

elstöten 450 volt, även om många då kände sig mycket illa till mods. Upprepningar 

av experimentet har visat liknande resultat.

Begreppet våld 

Våld definieras ofta på ett begränsat sätt: enbart som fysiskt våld. Jag prövar här 

en mera nyanserad definition. 

Fysiskt våld 

Fysiskt våld kan ses som en handling som innebär att en eller flera personer tillfogar 

en annan person eller andra personer kroppslig smärta. Våldet kan också riktas 

mot egendom som tillhör personen eller personerna. 

Psykiskt våld 

Psykiskt våld kan vara att hota eller skrämma med fysiskt våld eller att förnedra 

eller att tvinga till kränkande handlingar. 

Strukturellt våld 

Strukturellt våld innebär att olika grupper av människor ges olika möjligheter 

att påverka sitt liv. Här några exempel: 

Människor med visst etniskt ursprung behandlas sämre på bostadsmarknaden. 

Kvinnor får lägre lön än män för samma arbete. 

I ett land med begränsad tillgång på vatten missgynnas vissa befolkningsgrupper. 

En viss religiös grupp får förmåner som andra grupper inte får. 

Strukturellt våld är vanligen inte lika synligt som de två andra slagen av våld. Det 

är ändå ett våld som kan ha förödande konsekvenser för dem som drabbas av det. 

En diskussion av olika slag av strukturellt våld finns på www.quakerpi.org/Perspect 

ives/Perspectives-Zaru.htm. 

11

12 

Begreppet terrorism 

Ordet terrorism kommer av det latinska verbet terrere som betyder skrämma, injaga 

fruktan. Omkring hundra olika definitioner lär finnas, men ingen som är 

allmänt erkänd. 

Exempel på definitioner 

(Utförande av) våldshandlingar mot civilbefolkning som väcker skräck och 

fasa, ofta i politiskt syfte och vanligen av mindre grupper (Svensk ordbok, 

utgiven av Svenska Akademien). 

Våldshandlingar som är politiskt betingade och syftar till att påverka samhället 

eller ett lands politik utan hänsyn till om oskyldiga drabbas (Nationalencyklopedin). 

Uppsåtliga handlingar, bl.a. mord, människorov eller tagande av gisslan, utsläpp 

av farliga ämnen eller orsakande av brand, översvämningar eller explosioner 

som utsätter människoliv för fara. Som terroristbrott betraktas också 

handlingar som allvarligt kan skada ett land eller en internationell organisation 

när gärningsmannen begår brottet i syfte att injaga allvarlig fruktan hos 

en befolkning, tvinga offentliga organ att utföra eller inte utföra en viss handling 

eller allvarligt destabilisera eller förstöra de grundläggande politiska strukturerna 

(EU:s Europaordlista). 

Våldshandlingar som syftar till att skapa fruktan (terror), utförs för ett religiöst, 

politiskt eller ideologiskt mål och avsiktligt riktar sig mot civila eller 

inte tar hänsyn till dem (en.wikipedia.org/wiki/terrorism). 

Aktören 

Aktören är vanligen en individ, till exempel en självmordsbombare, eller en grupp. 

Är aktören en stat talar man ibland om statsterrorism eller krigshandling. 

Kort historik 

Man brukar tala om de judiska seloterna som historiens första terrorister. Dessa 

kämpade vid tiden för Jesu födelse mot det romerska imperiets ockupation av

judiskt land. Mer om detta och den symbolik som uppstått kring seloternas 

kamp finns på en.wikipedia.org/wiki/zealotry. En annan tidig form av terrorism 

utfördes av assasinerna, en muslimsk sekt under 1100- och 1200-talen. 

Själva begreppet terrorism uppstod dock först mot slutet av 1700-talet: i samband 

med franska revolutionen och det skräckvälde som följde på denna. Den 

första större självmordsattacken i modern tid var bombningen av den Irakiska 

ambassaden i Beirut 1981. Mer om terrorismens historiska bakgrund finns på 

sv.wikipedia.org/wiki/Terrorism. En svensk bok i ämnet är Björn Kumm, Terrorismens 

historia, Historiska Media 2003. 

Terroristbrott i svensk lag 

Terroristbrott beskrivs i Lag (2003:148) om straff för terroristbrott. Den grundar 

sig på EU:s rambeslut om bekämpande av terrorism. Jag återger paragraf 2 

i sin helhet. I paragraf 3 listas i 19 punkter de gärningar som utgör terroristbrott 

under de förutsättningar som paragraf 2 anger. 

Paragraf 2 

För terroristbrott döms den som begår en gärning som anges i 3 §, om gärningen 

allvarligt kan skada en stat eller en mellanstatlig organisation och avsikten med 

gärningen är att 

1. injaga allvarlig fruktan hos en befolkning eller en befolkningsgrupp, 

2. otillbörligen tvinga offentliga organ eller en mellanstatlig organisation att 

vidta eller att avstå från att vidta en åtgärd eller 

3. allvarligt destabilisera eller förstöra grundläggande politiska, konstitutionella, 

ekonomiska eller sociala strukturer i en stat eller i en mellanstatlig 

organisation. 

Straffet för terroristbrott är fängelse på viss tid, lägst fyra år och högst arton år, 

eller på livstid. Är brottet mindre grovt, är straffet fängelse, lägst två år och 

högst sex år. Om ett högre lägsta straff för gärningen har föreskrivits i brottsbalken, 

gäller vad som sägs där i fråga om lägsta straff. 

Starka känslor 

Brott som kan betecknas som terrorism väcker vanligen mycket starka negativa 

känslor. Men dåden kan också tolkas positivt. ”One man’s terrorist is another 

man’s freedom fighter” lyder ett berömt talesätt. 

13

14 

Fascism 

Fascism är en politisk rörelse som historiskt går tillbaka till Italien under tiden 

mellan första och andra världskrigen, 1920- och 1930-talen. Som grundare ses 

Benito Mussolini, diktator i Italien från 1926 till 1943. Själva ordet fascism kommer 

av latinets fasces, som betyder spöknippe, en symbol för en dåtida ämbetsmans 

makt att bestraffa. Till ursprungsordet finns substantiven fascism och fascist 

(anhängare av fascism) samt adjektivet fascistisk. 

Källa: Wikipedia. PNF, Partito 

Nazionale de Fascista. 

Viktiga sidor av fascism är enligt Nationalencyklopedin ”nationalism, populism 

och våldsdyrkan samt avståndstagande från demokrati och kommunism”. För 

allmän information, gå exempelvis till sv.wikipedia.org/wiki/Fascism eller den mera 

utförliga en.wikipedia.org/wiki/Fascism.

Antisemitism 

Vem är jude? 16 

Begreppet antisemitism 17 

Antisemitism i Sverige 19 

Oro bland judar 22 

15

16 

Vem är jude? 

Huvudlinjen är att den är jude som är född av en judisk mor 

eller som konverterat till judendomen. Avvikelse från denna linje 

finns: en person kan godtas som jude även om modern inte är 

det, men väl fadern. Oenighet råder om hur en konvertering ska 

ske. För en allmän diskusson om definitioner, gå till en.wikipedia. Davidsstjärnan 

org/wiki/Who_is_a_Jew%3F. För en översikt över judendomens 

innehåll, gå till exempel till sv.wikipedia.org/wiki/Judendom. Eller kanske hellre 

till någon av de svenska judiska församlingarnas hemsidor, förslagsvis www.jud 

iskaforsamlingen.se. 

Centralt i judendomen är enligt Judiska församlingen i Stockholm följande 

bud i 3:e Moseboken: 

Du skall inte hysa hat till Din broder i Ditt hjärta. Du skall älska Din nästa 

som Dig själv. 

Hur många? 

Enligt Jewish Virtual Library fanns år 2010 cirka 13,4 judar i hela världen. Av 

dem bodde drygt 5,3 miljoner i USA och närmare 6 miljoner i Israel. Samma 

källa har antal i miljoner för några år från 1882 och framåt: 

1882 7,8 

1900 10,6 

1939 16,7 

1945 11,0 

Judar i Sverige 

Judar har funnits i Sverige åtminstone sedan 1500-talet. De riskerade länge 

förföljelse eller utvisning. En första församling bildades på 1700-talet efter 

tillstånd av dåvarande kungen Gustav III. År 1870 gjordes en grundlagsändring 

som gav judar i Sverige fullständiga medborgerliga rättigheter. Enligt Jewish 

Virtual Library hade Sverige år 2010 omkring 15 000 judar. Judiska Församlingen 

i Göteborg anger ett högre tal: mellan 17 000 och 20 000.

Begreppet antisemitism 

Antisemitism är enligt den svenska Nationalencyklopedin ”benämning på fientlighet 

mot judar och judendomen”. 

Själva ordet kan ha skapats mot slutet av 1800-talet. Det blev mera allmänt 

känt via en pamflett år 1879 av den tyske (och antisemitiske) journalisten Wilhelm 

Marr med titeln Der Weg zum Siege des Germanenthum über das Judenthum 

(Vägen till tyskhetens seger över judendomen). I Sverige ska ordet första gången 

ha använts år 1890 och då kanske av hovpredikanten Adolf Stoecker. För fler 

uppgifter om antisemitismens historia, se sv.wikipedia.org/wiki/Antisemitism. 

En utförlig analys av begreppet finns på nätplatsen för Svenska kommittén mot 

antisemitism; www.skma.se. Där listas också några vanliga antisemitiska motiv: 

Anklagelse om att ha dödat Jesus eller Gud. 

Judendomen som kristendomens motsats. 

Hämndlystnad. Föreställningen om att judendomen eller judarna präglas av 

hämndlystnad. 

Ritualmord av kristna barn. 

Brunnsförgiftning och spridandet av pest. 

Penningdyrkan, girighet och utsugning. 

Makt. Föreställningar om en oerhörd och ofta farlig judisk makt. 

Sions vises protokoll, en förfalskning om ett hemligt möte med judiska ledare 

(”sions vise”) för att upprätta ett judiskt världsherravälde. 

Rasistiska stereotyper som påstås vara biologiskt grundade. 

Mer information finns på nätplatsen för den svenska myndigheten Forum för 

levande hitoria. Gå till www.levandehistoria.se och välj Intolerans Antisemitism. 

En EU-definition 

EU har formulerat vad man kallar en arbetsdefinition; den följer här. Jag har 

behållit den på engelska. 

17

18 

Antisemitism is a certain perception of Jews, which may be expressed as hatred 

toward Jews. Rhetorical and physical manifestations of antisemitism are directed 

toward Jewish or nonJewish individuals and/or their property, toward Jewish 

community institutions and religious facilities. 

En diskussion kring definitionen finns på www.zionismontheweb.org; välj 

EUMC Definition of Antisemitism. 

Israelisk information om antisemitism 

En viktig informationskälla är nätplatsen www.antisemitism.org.il. Bakom den 

står The Coordination Forum for Countering Antisemitism. Om sig själv säger man: 

A state forum that monitors antisemitic activities throughout the world. It coordinates 

the struggle against this phenomenon with various government bodies and 

Jewish organizations around the world. 

Our website has the largest and most comprehensive data base of anti-Semitic 

incident reported throughout the world and is updated daily with reports, pictures, 

video clips and statistics. The incidents in our archive can be accessed by date, 

location and/or category. The site also offers information on the ongoing struggle 

against anti-Semitic and related articles. 

Antisemitism och kritik av staten Israel 

Kritik av staten Israels politik visavi palestinierna bemöts ibland av Israel och av 

många judar som antisemitism. Detta har bland annat skett i samband med Goldstone-rapporten 

om Operation Cast Lead (se sidan 146): rapportens huvudman 

Richard J. Goldstone har anklagats för antisemitism. Den svenska författaren och 

journalisten Göran Rosenberg, med judisk bakgrund, menar att staten Israel tyvärr 

tycks ha satt detta i system. I DN skriver han den 10 juli 2009: 

Ju mer av kritiken mot Israel som kan påstås vara uttryck för antisemitism (ibland 

omskrivet som Israelhat), desto större uppslutning bland Israels och världens judar 

för den ockupations- och krigspolitik vars yttersta syfte sägs vara att försvara dem 

mot antisemitismens yttersta konsekvenser. 

Med en intressant formulering kallar Rosenberg denna taktik för mjuk makt, 

soft power. Den tycks, enligt honom, kunna vara mycket effektiv. 

sid

Antisemitism i Sverige 

Forum för levande historia har låtit utföra en enkätundersökning om antisemitism 

i Sverige. Våren 2005 skickade man ett frågeformulär till ett urval om drygt 5 000 

personer i åldrarna 16–75 år som var folkbokförda i Sverige. Frågorna var ställda 

i form av påståenden att ta ställning till. Man fick närmare 3 000 svar eller 59 

procent av urvalet. Det är en låg svarsandel som bör mana till försiktighet vid 

tolkningen av svaren. 

Resultatet av de svar man fått finns i en rapport på 139 sidor och en sammanfattning 

på 12 sidor. Båda är skrivna av idéhistorikern Henrik Bachner och kriminologen 

Jonas Ring. Skrifterna går att läsa på nätet. Direktadressen är www.lev 

andehistoria.se/node/115. 

Allmänt resultat 

I sammanfattningen lämnar författarna följande allmänna resultat: 

5 procent av de tillfrågade mellan 16 och 75 år ger uttryck för en stark och konsekvent 

antisemitisk inställning. Denna andel motsvarar inte samtliga som bär på fördomar 

mot judar, utan endast dem för vilka en negativ inställning till judar är systematisk. 

En andel om 36 procent inbegriper en betydande grupp med en delvis ambivalent 

inställning till judar. Denna andel omfattar individer som instämmer i 

vissa antisemitiska påståenden men tar avstånd från andra och/eller har svårt att 

klart ta ställning för eller emot antisemitiska utsagor. Totalt 59 procent avvisar på 

ett generellt sätt antisemitiska fördomar. 

Antisemitism relaterad till Israel 

Undersökningen visar ett samband. I sammanfattningen heter det: 

Cirka 4 procent av de vuxna (19–75 år) och 5 procent av de unga (16–18 år) 

sluter på ett systematiskt sätt upp bakom antisemitiska föreställningar och attityder 

relaterade till Israel, enligt svaren på en rad frågor som rör detta tema. 

Sammanlagt 26 procent instämmer helt eller delvis i påståendet att ”Israels 

politik präglas av en i Gamla Testamentet rotad hämndlystnad (’öga för öga, tand 

för tand’)”. Likaså instämmer 26 procent helt eller delvis i påståendet att ”Israels 

19

20 

behandling av palestinierna påminner om nazisternas behandling av judarna”. 

Andelen som helt eller delvis instämmer i påståendet att ”Israel saknar rätt att 

existera” är 3 procent. Totalt 9 procent instämmer helt eller delvis i påståendet att 

”Så länge Israel finns kan vi inte få fred i världen” och 14 procent instämmer helt 

eller delvis i påståendet att ”Det är Israels politik som orsakar judehat”. En andel 

om 8 procent instämmer helt eller delvis i påståendet ”På grund av Israels politik 

tycker jag allt mer illa om judar”. 

Ökar antisemitismen i Sverige? 

Brottsförebyggande rådet, BRÅ, har undersökt förekomsten av så kallade hatbrott. 

Ett sådant brott kan vara allt från mord till kränkande klotter på någons 

husvägg. 

Som antisemitiska hatbrott räknar BRÅ hatuttryck som riktas mot judar 

eller judendomen. Ett exempel är att någon skickar ett sms till en jude med 

texten ”Du och dina likar är orsaken till alla problem i världen”. Däremot 

ingår inte hatutryck som gäller staten Israel eller dess politik. Jämför gärna 

med resonemanget nederst på förrförra sidan. 

Tabellen nedan visar för åren 2000–2009 antalet anmälda hatbrott med 

antisemitiska motiv. Hela rapporten går att läsa på BRÅ:s nätplats www.bra.se. 

Skriv i sökrutan in hatbrott 2009 och fortsätt därifrån. Anm: En motsvarande 

årsbok för år 2010 kommer att bli tillgänglig sommaren 2011. Lämpligt sökord 

är antagligen hatbrott 2010. 

Som för många tidsserier ska kurvan tolkas med försiktighet – detta med tanke på 

möjligt mörkertal. Det bör vidare sägas att den starkt uppåtgående kurvan för år 

2009 kan bero på Israels anfall mot Gaza vid årsskiftet 2008/2009. För denna 

attack, Operation Cast Lead (Operation Gjutet Bly), se sidan 146. 

Attityder bland gymnasieelever 

I en rapport jämför Forum för levande historia gymnasielevers inställning till

judar åren 2003 och 2009. Ett stort antal elever fick i frågeformulär ta ställning 

till fyra påståenden: 

Judarna har för stort inflytande i världen i dag. 

Det talas för mycket om nazismen och förintelsen. 

Det ligger mycket sanning i påståendet ”Judar är snåla”. 

På grund av Israels politik tycker jag alltmer illa om judar. 

Resultaten kan sammanfattas i procenttalen i följande tabell: 

Attityd till judar År 2003 År 2009 

Positiv 35,5 35,6 

Ambivalent 49,3 46,3 

Negativ 15,2 18,1 

Summa 100 100 

Den negativa inställningen ökar mellan åren 2003 och 2009 med 2,9 procentenheter 

eller 19,1 procent. Anm: Hela rapporten går att läsa på www.levande 

historia.se. Välj Intolerans Rapport: Den mångtydiga intoleransen. 

21

22 

Oro bland judar 

”Europa svek oss judar på 1900-talet, man sviker oss nu”. Så förefaller många israeler 

känna inför den kritik som i Europa riktas mot Israels politik gentemot palestinierna. 

Känslan kan vara bitter, som här nedan i en artikel i den israeliska 

nättidningen Ynetnews. Det heter bland annat: 

Antipathy for Israel among Europeans is increasing and alarming as campaigns 

of delegitimization and vilification spread across the world, fueled by Muslim 

propaganda and money, whetted by the hunger for oil. Even once friendly European 

countries, those that helped establish the State of Israel and tried to assist 

Jews during the Holocaust, have become more hostile towards Israel. Europe’s 

brief love affair with Israel seems over. Anm: Holocaus, Förintelsen. 

Det finns också en oro för ökad antisemitism i Europa. 

Ökar antisemitismen i världen? 

The Roth Institute, www.tau.ac.il/Anti-Semitism, är en organisation som varje 

år redovisar antalet ”större antisemitiska våldsövergepp” i världen. Diagrammet 

nedan visar förändringen för perioden 1989–2010.

Inledande om parterna 

Allmänt om områdena 24 

Staten Israel 27 

Arabiska israeler 30 

Israel som militärmakt 33 


Gazaremsan 39 

Konflikten Fatah–Hamas 41 

Östra Jerusalem 43 

Säkerhetstjänster 45 

Israel demografiskt hotat? 47 

Palestiniers rätt att återvända? 49 

Rankningar 51 

Några arabiska ord 53 

Några hebreiska ord 54 

Förkortningar 57 

23

24 

Allmänt om områdena 

De områden som är aktuella i boken är Staten Israel, Västbanken, Gaza[remsan] 

och Östra Jerusalem. De är alla delar av det ursprungliga geografiska området 

Palestina. Ordet Palestina är också ett tänkt namn för en stat för palestinierna. 

Denna kan komma att omfatta Västbanken (eller delar av den), Gazaremsan 

och eventuellt Östra Jerusalem (eller en del av stadsdelen). 

Flytande gränser 

Den vänstra kartan nedan visar den delningsplan som FN antog år 1947. De 

mörka områdena anger området för en tänkt judisk stat, de ljusa för en tänkt 

palestinsk stat. Kartan visar också Jerusalem med viss omgivning, ett område 

som skulle stå under internationell förvaltning. 

Kartan till höger visar i huvudsak gränserna enligt den vapenvila som år 

1949 ingicks efter det arabisk-israeliska kriget år 1948. Det område som där 

betecknas som israeliskt är ungefär en tredjedel större än delningsplanens område 

år 1947. Notera också att den landförbindelse mellan Gazaremsan och 

Västbanken som fanns i delningsplanen är försvunnen. (Källa: Wikipedia.)

The Green line 

Den gröna linjen är ett namn som ofta används för gränserna på den högra 

kartan på förra sidan. Namnet syftar på att grönt bläck användes för att markera 

gränserna vid förhandligarna efter kriget år 1948. För en utförlig redogörelse 

för begreppet, gå till en.wikipedia.org/wiki/Green_Line_(Israel). 

Det är viktigt att vara medveten om att den Gröna linjen inte är en internationellt 

erkänd permanent gräns. För inte så få israeler är det en skrämmande 

tanke att den skulle bli detta. Att helt lämna de ockuperade områdena skulle 

för dem innebära att återvända till ”Auschwitz borders”, enligt en formulering 

år 1969 av den dåvarande israeliske utrikesministern Abba Eban. Israel skulle, 

menade denne, bli ett nytt Auschwitz, ett nytt koncentrationsläger, förintelsehotat 

av araberna. Formuleringen har använts också senare, bland annat av 

nuvarande premiärminister Benjamin Netanyahu. En diskussion om detta finns 

på electronicintifada.net/content/israels-auschwitz-borders-revisited/7847. 

Allmänna källor om områdena 

Vissa statistiska uppgifter är hämtade från CIA:s World Factbook med nätadressen 

https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html. Stora 

sjok av information är tagna från Wikipedia, främst den engelska versionen. En 

omfattande ordlista finns på www.theisraelproject.org; välj Middle East Glossary. 

En läsvärd FN-källa är The Question of Palestine; unispal.un.org/unispal.nsf/ 

home.htm. För ytterligare källor, se nedan samt i respektive kapitel. 

Palestinierna: www.palestinemonitor.org. Välj i menyn till vänster. Via Our 

Factbook online kommer man till en översikt på drygt 80 sidor. 

Israel: www.mfa.gov.il/mfa. Välj Facts About Israel och sedan i menyn där. 

Anm: mfa, Ministry of Foreign Affairs. 

Kritik av Wikipedia 

Från israeliskt håll har Wikipedia kritiserats för partiskhet till Israels nackdel. 

Ett exempel är ett kraftfullt angrepp i en artikel i nättidningen Arutz Sheva, 

som står bosättningsrörelsen nära. Artikelförfattaren beskriver Wikipedia som 

a place where the State of Israel is incessantly vilified, its leaders maligned, and 

its policies continuously criticized by Arabs and their third world and Western 

cohorts. Any attempt to defend Israel is immediately quashed by hordes of Jihadists 

and like-minded anti-Semites. Anm: Jihadist, förespråkare för Jihad, strävan, 

kamp. Jihad betecknar ibland försvarskrig, ibland angreppskrig. 

För hela artikeln, gå till www.israelnationalnews.com/Articles/Article.aspx/9628. 

25

Specialkartor 

Ett stort antal kartor finns på nätet. Enklast 

är nog att googla med sökuttrycket maps 

israel palestine. En alldeles speciell karta med 

intressanta möjligheter finns på www.peace 

now.org/map.php; se bredvid. Jag återkommer 

ett par gånger till denna, närmast på 

sidan 37. 

Kartor som så att säga är sedda ur israelisk 

ståndpunkt finns på www.zionism-israel. 

com/maps/Israel_Maps.htm. 

26

Staten Israel 

Staten Israel är resultatet av den delning av Palestina i två områden som FN godkände 

år 1947. Israel förklarade sig självständigt den 14 maj 1948. Händelsen 

firas varje år som nationaldag, Yom Haátzmaut (Dagen för oberoendet). Bilden 

nedan visar David Ben-Gurion läsa upp självständighetsförklaringen. Fotot på 

väggen är av Theodor Herzl, den moderna politiska sionismens grundare. Deklarationen 

går att läsa på den officiella nätplatsen www.mfa.gov.il/mfa, där mfa står 

för Ministry of Foreign Affairs. Välj Peace Process Guide establishment in 

1948. Anm: Sionism, politisk strävan att åstadkomma judarnas återvändande till 

Israel. Sion är namnet på en kulle i Jerusalem där det en gång fanns en fästning. 

För mer om sionismen, se till exempel sv.wikipedia.org/wiki/sionism. 

Källa: Wikipedia 

Israel har 7,7 miljoner invånare. 75,5 procent är judar; av dem är 67 procent 

födda i Israel, så kallade sabras, övriga är invandrade från närmare 100 länder. 

20,4 procent av befolkningen är araber, de flesta muslimer. Återstående andel 

är kristna, druser eller circassier. 

Israels befolkning är relativt ung. 28 procent är under 15 år; bara 10 procent 

är över 65 år. Motsvarande tal för Sverige är 14 respektive 17 procent. 

Antalet barn per familj är 2,96 bland judiska israeler och 3,84 procent 

bland arabiska israeler. Befolkningstillväxten per år är 1,7 % respektive 2,6 %. 

27

Eretz Yisrael 

Eretz Yisrael, hebreiska för Landet Israel, The Land of Israel, är det område 

som judiska troende betraktar som sitt hemland, givet dem av Gud. Gränserna 

beskrivs bland annat i Andra Mosebok 23:31. Anm: Med filistéernas hav menas 

Medelhavet och med floden floden Eufrat i Iraq. 

28 

Och jag skall låta ditt lands gränser gå från Röda havet till filistéernas hav, och 

från öknen till floden; ty jag skall giva landets inbyggare i eder hand, och du ska 

förjaga dem, så att de fly för dig. 

De aktuella gränserna har växlat från tid till tid. Som mest har landet, under Kung 

Davids styre, omfattat ett område som svarar mot nuvarande staten Israel, de 

ockuperade områdena, västra delen av Jordanien och södra delen av Libanon. 

Statsskick 

Israel är en parlamentarisk republik, med en president som statschef. Officiell 

nätplats på engelska är www.gov.il/firstgov/english. 

President är för närvarande (sommaren 2011) Shimon Peres och premiärminister 

Benjamin (”Bibi”) Netanyahu (ledare för partiet Likud; se nedan). 

Knesset är Israels parlament med 120 ledamöter. De två största partierna i 

Knesset efter valet år 2009 är Kadima och Likud. För en fullständig lista för 

valen år 2006 och år 2009, se nedan. Partifärgerna är hämtade från Wikipedia. 

Parti Mandat 2006 Mandat 2009 

Kadima (Mitten) 29 28 

Likud (Höger) 12 27 

Yisrael Beiteinu (Nationalistiskt) 11 15 

Arbetarpartiet (Vänster)* 19 13 

Shas (Ortodoxt) 12 11 

Torahpartiet (Ultraortodoxt) 6 5 

Nationella Unionen (Nationalistiskt) 4 4 

Gil (Pensionärsparti) 7 0 

Hadash (Arabisk-judisk fredsrörelse) 3 4 

Förenade arablistan 4 4 

Judiskt hem (Religiöst nationalistiskt) 5 3 

Meretz (Vänsterparti) 5 3 

Balad (Arabiskt nationalistiskt ) 3 3 

* I en utbrytning ut Arbetarpartiet i januari år 2011 bildade försvarsminister Ehud Barak det nya 

partiet Atzmaut. Anm: Atzmaut, hebreiskt ord för oberoende. Det ingår i namnet på den judiska 

högtidsdagen Yom Haátzmaut, Dagen för oberoendet.

Regeringen 

Israel har för närvarande en koalitionsregering bestående av partierna Likud, 

Yisrael Beiteinu, Arbetarpartiet, Atzmaut, Shas, Torahpartiet och Judiskt hem. 

Sammanlagt har koalitionen 74 av Knessets 120 platser. 

Ur Likuds partiprogram 

Likud är alltså det största partiet i koalitionen. Avgörande för resultatet av fredsförhandlingar 

med palestinierna är då dess syn på de ockuperade områdena. 

Denna framgår av partiprogrammet, som går att läsa på en.netanyahu.org.il. 

Välj About the Likud Party Constitution. I Artikel 2, punkt 1 b) heter det: 

Safeguarding the right of the Jewish people to the Land of Israel as an eternal, 

inalienable right, working diligently to settle and develop all parts of the land of 

Israel, and extending national sovereignty to them. 

Skrivningen bör tolkas som en stark ståndpunkt till förmån för bosättningar på 

de ockuperade områdena (inklusive Östra Jerusalem). För ytterligare ställningstaganden, 

välj The Issues National Security. 

Israel, en judisk eller israelisk stat? 

I självständighetsförklaringen från år 1948 (se förrförra sidan) finns skrivningen 

”Etablerandet av en judisk stat i Eretz Israel, att vara känd som staten Israel”. 

Israel är alltså inte en israelisk stat på samma sätt som exempelvis Sverige är en 

svensk stat eller Frankrike en fransk stat. 

Begreppet judisk stat är inte okontroversiellt. Av Israels medborgare är dock 

omkring 20 procent araber, de flesta muslimer. Och andelen araber verkar öka. 

För araber kan det vara naturligare att tala om en tvåspråkig och mångkulturell 

stat än om en judisk stat. ”Vem är en medborgare?” ses då som en naturligare fråga 

än ”Vem är en jude?”. 

En diskussion pågår om en möjlig lojalitetsed för icke-judar som söker israeliskt 

medborgarskap. Den skulle innebära att den sökande svär trohet till 

”Staten Israel som ”en judisk och demokratisk stat”. Den israeliska regeringen 

har godkänt förslaget men det har ännu inte tagits av Knesset. 

29

30 

Arabiska israeler 

Arabiska israeler är araber som är medborgare i Israel. De utgör omkring 20 

procent av staten Israels befolkning; de flesta är muslimer. Många har släktingar 

på Västbanken, i Gaza eller bland palestinska flyktingar i Jordanien, 

Syrien eller Libanon. Allmän information finns exempelvis på en.wikipedia.org/ 

wiki/Arab_citizens_of_Israel. 

Många arabiska israeler ser sig dock inte som israeliska medborgare. I en undersökning 

år 2010 bland arabiska ungdomar i åldrarna 17– 20 år definierade sig 

bara 10 procent som arabiska israeler och bara drygt 2 procent som bara israeler. 

Viktiga organisationer 

Adalah, Legal Center for Arab Minority Rights in Israel; www.adalah.org; 

välj English. 

Arab Association for Human Rights, Association in Service of the Palestinian 

Arab Minority in Israel; www.arabhra.org/HRA/Pages/Index.aspx?Language= 

2; välj English. 

Arab Higher Monitoring Committee; reut-institute.org/en/Publication.aspx? 

PublicationId=2254 

Inter-Agency Task force on Israeli Arab Issues; www.iataskforce.org 

Mada al-Carmel, Arab Center for Applied Social Research; www.madaresearch.org 

Mossawa Center, Advocacy Center for Arab Citizens in Israel; www.mossawa 

center.org 

För en särskild islamisk rörelse i Israel, se en.wikipedia.org/wiki/Islamic_Move 

ment_in_Israel. 

Status 

Arabiska israeler har i princip samma rättigheter och skyldigheter som andra 

israeliska medborgare. De är dock inte tvungna att göra militärtjänst men kan 

göra den om de vill. Socialt och ekonomiskt har de i genomsnitt sämre villkor 

än judiska israeler. Politiskt representeras de i Israels parlament Knesset av tre

partier: Hadash, Förenade arablistan och Balad. De tre partierna har sammanlagt 

11 av Knessets 120 platser. Se förrförrförra sidan. 

En stor mängd data om den arabisk-israeliska befolkningen finns på den 

officiella israeliska nätplatsen www.gov.il/FirstGov/NewsEng/NewsEng_Arab 

Population.htm. 

Diskriminering? 

Från arabiskt håll hävdas att diskrimering förekommer – och att den ökar. 

Bland annat pekar man på tre nya lagar antagna år 2011. 

Acceptance Committees Law 

Lagen tillåter närmare 700 små orter i Israel att säga nej till arabisk-israeliska 

medborgare som vill bosätta sig i en sådan ort. 

”The Nakba Law” 

Nakba är ett arabiskt ord som betyder katastrof. Det syftar på de negativa 

följder palestinier anser att etableringen av staten Israel haft för dem. Lagen 

innebär att statligt bidrag till en organisation kan dras in om den anses 

skada Israel som en ”judisk och demokratisk stat”. En sådan handling skulle 

till exempel kunna vara att man högtidlighåller dagen för Israels oberoende 

(14/5 1948) som en sorgedag. Två människorättsorganisationer har vänt 

sig till Israels Högsta domstol och begärt att lagen upphävs. 

Lagen kan i sin hebreiska version läsas på oknesset.org/bill/3875. En 

israelisk kritik av hur lagen feltolkas finns på www.camera.org/index.asp?x_ 

context=2&x_outlet=33&x_article=2027. 

Det kan tilläggas att Utbildningsdepartementet infört en särregel i historieämnet 

i det arabiskspråkiga skolsystemet i Israel: i studentexamen ska 

ingå en obligatorisk fråga om Förintelsen (Holocaust). Frågan omfattar 24 

poäng eller närmare en fjärdedel av maximal poäng i provet i historia. 

Amendment to The Citizenship Act 

Enligt tillägget kan israeliskt medborgarskap fråntas en person som spionerat 

för en terroristorganisation, hjälpt en fiende i krigstid, tjänstgjort i en fientlig 

armé eller utfört en handling som på annat sätt skadar den israeliska statens 

suveränitet. 

Tillägget har skarpt kritiserats från arabisk-israelisk sida. Ett exempel är 

ett inlägg av Haneen Zoabi, medlem i Knesset för det arabiska partiet Balad. 

There is a clear fascist trend. What is happening today shouldn´t surprise any of 

us. Someone har already contructed the political, mental and ideological infrastructure 

for revoking citezenship. 

31

Kravallerna år 2000 

Under åren har öppna konflikter mellan arabiska och judiska medborgare förekommit. 

Den svåraste är kanske kravallerna år 2000 då 13 arabiska ungdomar 

sköts till döds av israelisk polis. Händelsen ledde till en offentlig undersökning 

ledd av juristen Theodor Orr, efter honom kallad Orr-kommissionen. I en rapport 

kritiserades både arabiska ledare och representanter för israeliska myndigheter. 

Kommissionens slutsatser – och rekommendationer – går att exempelvis 

läsa på www.reut-institute.org. Skriv in orr i sökrutan, klicka på pilen och 

sedan på Official Summation of the Orr Commission – Reut Institute. Det 

heter bland annat: 

32 

The Jewish majority must bear in mind that the state is not only Jewish, but also 

democratic. As stated above, equality is one of the primary elements of the constitutional 

structure of the state, and the prohibition against discrimination applies 

to all citizens of the state. The majority must understand that the events that 

made the Arabs a minority in the state were for them a national catastrophe, 

and that their integration into the State of Israel was attended by painful sacrifices. 

The majority must respect their identity, culture and language. 

Händelsen år 2000 är ett öppet sår i relationerna mellan arabiska och judiska 

israeler. Till 10-årsminnet av den anordnades hösten år 2010 en stor demonstration 

med uppskattningsvis omkring 6 000 deltagare. I samband med detta 

riktades ny kritik mot hur polisen agerade år 2000, bland annat från den 

israeliska tankesmedjan The Israel Democracy Institute; www.idi.org.il; välj English 

site. 

Israels officiella syn på arabiska israeler 

Vad jag hittat är ett ställningstagande från år 2001, Arab Israelis. Det går att 

läsa på den officiella nätplatsen www.mfa.gov.il/mfa. Skriv i sökrutan in arab 

israelis, klicka på Go och sedan på träffen Arab Israelis 20 Aug 2001 i den 

Google-sida som kommer upp. Anm: mfa, Ministry of Foreign Affairs. 

I texten hänvisar man till en passus i Självständighetsdeklarationen där det 

sägs att också för arabiska israeler gäller ”full and equal citizenship and due 

representation in all its provisional and permanent institutions”. Det medges 

dock att den ekonomiska och sociala utvecklingen varit sämre för araber än för 

judar. Negativa exempel är sämre utbildning, högre arbetslöshet, lägre inkomst 

och sämre infrastruktur i samhällena. Samtidigt understryker man att arabiska 

israeler har det avsevärt bättre än sina bröder och systrar i grannländer.

Israel som militärmakt 

Tabellen nedan visar militärutgifter år 2009 i procent av BNP, bruttonationalprodukten. 

Talen gäller de sju länder som toppar listan. Källa: SIPRI, Stockholm 

International Peace Research Institute; www.sipri.org. Se också en.wiki 

pedia.org/wiki/List_of_countries_by_military_expenditures. Anm: Motsvarande 

tal för Sverige är 1,2. 

Land Militärutgifter, % av BNP 

Saudiarabien 11,2 

Förenade Arabemiraten 7,3 

Israel 6,3 

Chad 6,2 

Jordanien 6,1 

Georgien 5,6 

USA 4,7 

Utförlig information om den israeliska militärmakten Israel Defense Forces, IDF, 

finns på en.wikipedia.org/wiki/Israeli_Defense_Forces. IDF:s egen nätadress 

är dover.idf.il/idf/english. Anm: Observera gärna den amerikansk-engelska stavningen 

av defense, alltså inte med brittisk-engelskt c. 

En annan informativ källa är Federation of American Scientists, FAS; www. 

fas.org. Skriv in israel i sökrutan och klicka på Go. 

IDF:s beteendekod för ockuperat område 

Koden, IDF Code of Conduct, har elva punkter, så som de redovisas på nätadressen 

www.jcpa.org/brief/brief3-8.htm. Anm: jcpa, Jerusalem Center for 

Public Affairs. 

1. Military action can only be taken against military targets. 

2. The use of force must be proportional. 

3. Soldiers may only use weaponry they were issued by the IDF. 

4. Anyone who surrenders cannot be attacked. 

5. Only those who are properly trained can interrogate prisoners. 

33

6. Soldiers must accord dignity and respect to the Palestinian population and 

those arrested. 

7. Soldiers must give appropriate medical care, when conditions allow, to oneself 

and one’s enemy. 

8. Pillaging is absolutely and totally illegal. 

9. Soldiers must show proper respect for religious and cultural sites and artifacts. 

10. Soldiers must protect international aid workers, including their property and 

vehicles. 

11. Soldiers must report all violations of this code. 

Refusniks 

I läsarkommentarer i israeliska tidningar betecknas IDF ofta som ”the most 

moral army in the world”. 

En refus(e)nik är en person som i protest mot ockupationspolitiken vägrar 

värnplikt eller vägrar att utföra vissa militära handlingar. En genomgång av 

hur vanligt detta är inom den israeliska militärmakten finns på en.wikipedia.org/ 

wiki/Refusal_to_serve_in_the_Israeli_military. 

För en kort beskrivning av några grupper av refusniks, se sidan 162. 

Militärorder 

Hur israeliska styrkor uppträder på ockuperat område styrs till stor del av olika 

militärorder. Antalet är mycket stort, mer än 2 500. En samlingsplats för några 

av dem är orders.arij.org. Orderna där är på hebreiska eller arabiska eller på 

båda språken. Några är kartor. Ett litet antal order på engelska finns på www. 

israellawresourcecenter.org; välj Website Map Full Text (under Israeli Military 

Orders). Anm: arij, The Applied Research Institute – Jerusalem. 

En militärorder kan innehålla mycket detaljerade kontrollregler. För ett exempel, 

se kapitlet Demonstrationsrätten på sidorna 106-108. 

Israel och kärnvapen 

Det finns för närvarande sju länder som erkänt att man har kärnvapen. Rangordnade 

efter årtal för första detonering är det USA, Ryssland, Storbritannien, 

Frankrike, Folkrepubliken Kina, Indien och Pakistan. 

De anses allmänt att Israel, liksom Nordkorea, har kärnvapen. I Israels fall 

rör det sig enligt SIPRI om cirka 80 stycken. Källa: www.sipri.org/yearbook/ 

2010/08. Mer information finns på en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_weapons_ 

and_Israel. 

34

En FN-resolution år 2009 krävde att Israel skulle låta International Atomic 

Energy Agency, IAEA, inspektera innehav av kärnvapen. Israel avvisade kravet. 

Man har inte heller erkänt att man har kärnvapen. 

Uppgifter om eventuellt innehav blev mera allmänt kända när den israeliske 

kärnfysikern och kärnteknikern Mordechai Vanunu år 1985 informerade en 

brittisk tidning. Vanunu, som då hade lämnat Israel, blev av Mossad (se sidan 

45) kidnappad i Rom och bortförd till Israel. I en hemlig rättegång dömdes 

han till 18 års fängelse. De första 11 åren tillbringade han i nästan total isolering. 

Han har senare dömts till flera korta fängelsestraff för att ha brutit mot de 

stränga regler han ålagts. Mer information finns på en.wikipedia.org/wiki/ 

Mordechai_Vanunu. 

En ståndpunkt från Israels sida rörande Vananu finns på den officiella nätplatsen 

www.mfa.gov.il/mfa. Välj Government Law Legal issues Sidan 

5 (eller senare) i den långa flersidiga listan Memorandum regarding Mordechai 

Vananu. Listan innehåller också senare utlåtanden. Anm: mfa, Ministry 

of Foreign Affairs. 

35

36 

Västbanken 

Västbanken är ett område på västra sidan av Jordanfloden. Det annekterades av 

Jordanien år 1948 i samband med det första arabisk-israeliska kriget år 1948. 

Sedan sexdagarskriget år 1967 är det ockuperat av Israel. För allmän nätinformation 

om Västbanken, gå exempelvis till en.wikipedia.org/wiki/West_Bank. 

Västbanken har 2,6 miljoner invånare, bosättare oräknade. Det är en ung 

befolkning: 36 procent är under 15 år och bara 3,7 procent är 65 år eller äldre. 

Medianåldern är 21,3 år. 

Det officiella Israel avvisar termen ockuperat och betecknar i stället området 

som omtvistat (disputed). En argumentering finns att läsa på den officiella 

nätplatsen www.mfa.gov.il/mfa. Välj Peace Process Guide FAQ: The Peace 

Process with the Palestinians Is the West Bank ”occupied” or ”disputed”? 

(under Settlements). Anm: mfa, Ministry of Foreign Affairs. 

Många israeler använder inte termen Västbanken utan i stället ”Judea och 

Samaria”. Området ses som en naturlig del av ett större Israel, Eretz Yisrael. 

Styrelseskick 

Någon stat Palestina finns inte, däremot ett administrativt organ för delar av Västbanken 

och för Gaza. Detta är The Palestinian Authority, PA, ibland mera 

fullständigt kallad The Palestinian National Authority, PNA. PA tillkom i anslutning 

till Osloavtalet år 1993. För mer information, gå till en.wikipedia.org/ 

wikiPalestinian_National_Authority. 

President och premiärminister är Mahmoud Abbas respektive Salam Fayyad. 

Som parlament fungerar Palestine Legislative Council, PLC, med sina 132 

ledamöter. För mer information om PLC, gå till en.wikipedia.org/wiki/ 

Palestinian_Legislative_Council. 

I ett som demokratiskt ansett val år 2006 vann de två största partierna, Hamas 

och Fatah, 74 respektive 45 av platserna, alltså tillsammans 119 av de 132. 

Valresultatet ledde till en våldsam konflikt mellan de två rörelserna. Mer om 

konflikten finns i kapitlet efter nästa.

Israelisk kontroll 

I Osloavtalet år 1993 (se sidan 166) fick palestinierna överta kontroll och 

administration av delar av Västbanken. Området delades in i tre delar: Area A, 

Area B och Area C. Källa: en.wikipedia.org/wiki/West_Bank. 

Area Kontroll Administration Del av området Del av befolkningen 

A Palestinsk Palestinsk 17 % 55 % 

B Israelisk Palestinsk 24 % 41 % 

C Israelisk Israelisk 59 % 4 % 

I praktiken utövar Israel delvis en strikt kontroll också i Area A. 

Kartor 

Kartan till vänster nedan visar olika områden. Vitt område är area C. Mellanmörkt 

område är areorna A och B; bilden nedan är inte tydlig nog för att man 

ska kunna skilja mellan dem. Det mycket mörka området är Jerusalem. 

Bilden till höger är en sinnrik konstruktion gjord av organisationen Americans 

for Peace Now med nätadressen www.peacenow.org/map.php. Man kan 

själv bestämma vilken eller vilka delkartor man vill se. Med just inställningen 

nedan får man en kartbild med Muren (se sidan 123), den Gröna linjen (se 

sidan 25) och areorna A, B och C. 

37

Särskilt om Jordandalen 

Jordandalen (The Jordan Valley) är ett 120 km 

långt och 15 km brett omårde på Västbanken 

som gränsar mot Jordanien. Själva gränsen bildas 

av Jordanfloden, som mynnar ut i Döda havet. 

Jordandalen (tillsammans med norra Döda havsområdet) 

utgör närmare 30 procent av Västbanken. 

Nära 90 procent är del av Area C, ett 

område som Israel har total kontroll över; se 

tabellen på förra sidan. För allmän information, 

gå till en.wikipedia.org/wiki/Jordan_Valley_ 

(Middle_East). 

Området är glest befolkat. År 2009 bodde omkring 

65 000 palestinier där, eller 2,6 procent av Källa: Wikipediam. 

Västbankens palestinska befolkning. Samma år Källa: Wikipedia. 

fanns cirka 9 000 israeliska bosättare i området. 

De två första bosättningarna tillkom redan år 1968, ett år efter det att Israel 

hade ockuperat Västbanken. År 2011 var antalet 37, inklusive sju icke-auktoriserade 

utposter (outposts). 

Varje israelisk regering har sett Jordandalen (tillsammans med norra Dödahavsområdet) 

som en ytterst viktig del av Israels säkerhetspolitik. Här finns ett 

av skälen till att man så tidigt började bygga bosättningar i området. Dessa 

skulle utgöra en buffertzon mellan Israel och dess ”östra front”. De skulle, som 

det heter i en tidig plan, vara 

38 

permanent advance-position lookouts that would avoid having to call up military 

forces and could not only alert the military to a sudden attack by the enemy, but 

also attempt to halt, or at least delay, the enemy’s advance until military forces 

could control the situation. 

Den nuvarande regeringen, under Benjamin Netanyahu, är mycket tydlig i 

sin syn på områdets strategiska vikt: 

[Israels] army must remain along the Jordan River in any future agreement. 

En utförlig rapport om området och dess betydelse i olika avseenden finns på 

www.btselem.org, nätplatsen för den israeliska HR-organisationen B´Tselem. 

Välj Publications 2011 Dispossession & Exploitation: Israel’s policy in 

the Jordan Valley & northern Dead Sea och klicka på PDF.

Gazaremsan 

Gazaremsan (the Gaza Strip) kallas vanligen bara 

Gaza. Området, 360 km2 stort, ligger vid Medelhavets 

östra kust och gränsar till Egypten i söder 

och till Israel i väster och norr. Den största 

staden är Gaza City, vilket gett remsan dess namn. 

Området har cirka 1,7 miljoner invånare med 

en befolkningstäthet på omkring 4 500 invånare 

per km2 . Befolkningen är mycket ung, med en 

medianålder på 17,7 år. 44 procent av den är under 

15 år, medan mindre än 3 procent är 65 år 

eller äldre. Den årliga befolkningstillväxten är 3,2 Källa: Wikipedia. 

procent, det sjätte högsta talet bland 223 undersökta 

länder/områden. 

För mer nätinformation om Gaza, gå exempelvis till en.wikipedia.org/wiki/ 

Gaza_Strip. En palestinsk källa är www.pchrgaza.org; välj Facts/Stats. Anm: 

pchr, Palestinian Centre for Human Rights. 

Israel ockuperade Gazaremsan i samband med Sexdagarskriget år 1967; dessförrinnan 

var det ockuperat av Egypten. Ockupationen upphörde formellt när 

den israeliska militärmakten lämnade området år 2005 och de israeliska bosättningarna 

där upplöstes. Det internationella samfundet betraktar dock fortfarande 

Gaza som ockuperat område, detta eftersom Israels kontroll till lands, 

till sjöss och luftledes är i det närmaste total. 

Osloavtalet år 1993 (se sidan 166) gav Gaza administrativ status under den 

Palestinska myndigheten (the Palestinian [National] Authority, PA). Efter 

konflikten mellan Fatah och Hamas efter det palestinska valet år 2006 övertog 

Hamas år 2007 med våld makten över området; se nästa kapitel. Officiell 

ledare av Hamas är Khaled Mashal. 

Gaza under Hamas 

Som numera ensamstyrande i Gaza utövar Hamas en strikt kontroll över området 

39

och dess invånare. Tidningen Haaretz internationellt erkända reporter Amira 

Hass skriver bland annat: 

40 

I wish these pictures reached leftists abroad, my friend said to herself Tuesday as 

she watched Hamas police use rifle butts and clubs to beat her friends – activists 

from the Popular Front for the Liberation of Palestine. Although my friend has 

never been a fan of the Fatah government in the West Bank, she is outraged by 

the romanticization of Hamas rule by foreign activists. 

Photographs of Tuesday’s protest will be hard to come by, as the Hamas police 

prevented photojournalists from doing their job. At some point, shots were fired 

into the air to disperse the PFLP protesters in Gaza City, a demonstration Hamas 

called an illegal gathering. Many protesters were injured and needed medical 

attention; others were detained for some time. Anm: PFLP, Popular Front for the 

Liberation of Palestine. 

Hela artikeln, jämte ett stort antal tänkvärda läsarkommentarer, finns på www. 

haaretz.com/print-edition/features/what-hamas-is-really-afraid-of-1.308264. 

Hamas har också kritiserats av HR-organisationerna Amnesty International 

och Human Rights Watch. Amnesty skriver i ett uttalande att Hamas har 

engaged in a campaign of abductions, deliberate and unlawful killings, torture 

and death threats against those they accuse of ćollaborating´ with Israel, as well as 

opponents and critics. 

Och i rapporten Under Cover of War: Hamas Political Violence in Gaza uppmanar 

Human Right Watch Hamas att 

end its attacks on political opponents and suspected collaborators in Gaza, which 

have killed at least 32 Palestinians and maimed several dozen more during and 

since the recent Israeli military offensive. 

Hela den 26-sidiga rapporten går att läsa på www.hrw.org/node/82366. En video 

om de angivna övergreppen finns på www.hrw.org/en/news/2009/04/20/gazahamas-should-end-killings-torture. 

Israelisk ståndpunkt 

För den officiella israeliska synen på Gaza och konflikten med Gaza, gå till 

www.mfa.gov.il/mfa. Välj Peace Process Guide FAQ: The Peace Process 

with the Palestinians (till höger) FAQ: The Operation in Gaza – Factual 

and Legal Aspects (till höger). Anm: mfa, Ministry of Foreign Affairs. 

.

Konflikten Fatah–Hamas 

Fatah 

Fatah [fa´ta], eller Fateh, grundat år 1954, är ett stort palestinskt politiskt parti 

med vänsterinriktning. Någon officiell nätplats på engelska har jag inte hittat, 

men för den arabiskkunnige finns www.fateh.ps. Ett reviderat måldokument 

taget år 2009 finns på www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/arabs/FatahCharter 

2009.html. I läsarkomentarer i israeliska tidningar är det inte ovanligt att 

Fatah beskrivs som en terroristorganisation, liksom ibland palestinier i allmänhet 

betecknas som terrorister. 

Fatah är en del av PLO, the Palestine Liberation Organization. Ett antal militanta 

grupper ingår. Fatah har dock inte – i motsats till Hamas – terroriststämplats. 

För mer information, gå till en.wikipedia.org/wiki/Fatah. 

Hamas 

Hamas [hamaa´s], grundat år 1987, är en palestinsk-islamistisk rörelse, men 

också ett politiskt parti. Själva ordet är en akronym för Harakat al-Muqawamat 

al-Islamiyyah (islamisk motståndsrörelse). Någon officiell nätplats på engelska 

har jag inte hittat, men för den arabiskkunnige finns www.fpmo.gov.ps. En 

stadga (charter) tagen år 1988 går att läsa på avalon.law.yale.edu/20th_century/ 

hamas.asp. 

Ett av målen för Hamas är ett utplånande av staten Israel. I Hamas ingår en 

paramilitär grupp, de så kallade Al-Qassam-Brigaderna, skapade år 1992. Brigaderna 

har utfört ett stort antal attacker mot Israel. Anm: paramilitär, som ersätter eller 

kompletterar reguljär militär enhet. 

För allmän information om Hamas och Brigaderna, gå till en.wikipedia.org/ 

wiki/Hamas respektive en.wikipedia.org/wiki/Izz_ad-Din_al-Qassam_Brigades. 

En artikel om Hamas, sett ur judisk synpunkt, finns på www.aipac.org. Välj 

AIPAC Publications More (under AIPAC Analyses) AIPAC Issue Memos 

och gå i den långa listan till Hamas´ History of Terror. Anm: AIPAC, American 

Israel Public Affairs Committee. 

41

Konflikten 

Konflikten bröt ut efter valet år 2006 till det palestinska parlamentet, The 

Palestine Legislative Council, PLC. Valet gav Hamas 74 av de 120 platserna mot 

45 för Fatah och ledde till en osäker koalitionsregering. När våld uppstod 

mellan Fatah och Hamas i Gazaremsan beslöt president Mahmoud Abbas i 

januari 2007 att upplösa regeringen och införa undantagstillstånd. Följden 

blev att den palestinska myndigheten (The Palestine Authority, PA) splittrades 

i två regeringar, en på Västbanken under Fatah och en i Gaza under Hamas. 

I flera våldsamheter dödades flera hundra människor. För mer information om 

konflikten, gå till en.wikipedia.org/wiki/Fatah%E2%80%93Hamas_conflict# 

2006_elections. 

Regeringen på Västbanken har erkänts av det internationella samfundet. 

Hamas har terroriststämplats av Canada, EU, Israel, Japan och USA. England 

och Australien har terroriststämplat den militära delen av Hamas. 

Återförening? 

En återförening kan vara på gång. I en ceremoni i Kairo i maj år 2011 ingick 

Fatah och Hamas ett försoningsavtal. Avtalet skulle kunna leda till en gemensam 

regering och år 2012 till val av president och ledamöter i en parlamentarisk 

församling. 

Israel har fördömt avtalet. I uttalanden från Israels premiärminister Benjamin 

Netanyahu heter det: 

42 

The Palestinian Authority must choose either peace with Israel or peace with 

Hamas. There is no possibility for peace with both. What happened in Cairo is 

a mortal blow to peace, and a great victory for terrorism. Israel will not negotiate 

with a ”Palestinian version of Al-Qaida”. 

Kan Hamas ge upp sitt mål att utplåna Israel? Enligt den israeliska tidningen 

Haaretz har Hamas ledare Khaled Mashal gett målsättningen nedan för återföreningen 

Fatah-Hamas. Anm: The right of return, rätten att återvända; se 

sidan 49. 

Closing ranks in order to create one entity, one organization and one decision, 

in order to realize the shared national aim of a sovereign, independent Palestinian 

state in the West Bank and Gaza - without one settler and without giving up 

even one piece of land or the right of return.

Östra Jerusalem 

Jerusalem bestod mellan 1948 och 1967 av två 

delar: 

Västra Jerusalem som omfattade 38 km 2 och 

kontrollerades av Israel. 

Östra Jerusalem som omfattade 6 km 2 och 

kontrollerades av Jordanien. 

Efter sexdagarskriget år 1967 ockuperade Israel 

inte bara Östra Jerusalem enligt ovan utan ytterligare 

ett område om 64 km2 ; se kartan. Ockupationen 

innebar i praktiken en annektering. 

Källa: Wikipedia. 

År 1980 antog Knesset, det israeliska parlamentet, 

en lag om Jerusalem. I lagen heter det att ”Jerusalem, complete and 

united, is the capital of Israel”. Samma år förklarade FN:s säkerhetsråd lagen 

ovan ogiltig (null and void), med röstetalen 14 mot 0 och en röst nedlagd 

(USA). För detaljer, se en.wikipedia.org/wiki/UN_Security_Council_Resolut 

ion_478. 

Jerusalems befolkning 

År 2008 hade Jerusalem 763 600 invånare varav 495 000 judar och 268 600 

palestinier. Av denna befolkning bodde 455 000 i det enligt ovan annekterade 

området. Av dem var 187 000 judar och 268 000 palestinier. 

Status för palestinier i det annekterade området 

Efter annekteringen genomförde Israel en folkräkning. De palestinier som då 

vistades i området – men bara de – fick permanent uppehållstillstånd i staten 

Israel. En person med sådant tillstånd har i stora stycken samma villkor som 

israeliska medborgare men kan till exempel inte rösta i val till Knesset. Det går 

att under vissa begränsande villkor få israeliskt medborgarskap. 

Permanent uppehållstillstånd enligt ovan är samma status som kan ges till 

43

utländska icke-judiska medborgare som vill bosätta sig i Israel. Man kan alltså 

säga att palestinier med tillstånd i praktiken är immigranter till ett område 

som varit deras hemland. Den israeliska HR-oganisationen B´Tselem (se nedan) 

uttrycker detta så här: 

44 

Treating these Palestinians as foreigners who entered Israel is astonishing, since 

it was Israel that entered East Jerusalem in 1967. 

Förslag på två informationskällor 

Nätplatsen för HR-organisationen B´Tselem; www. btselem.org; välj East 

Jerusalem. 

Den norska 157-sidiga rapporten 42 Years of Occupation. Jerusalem File; 

www.civiccoalition-jerusalem.org/ccdprj.ps/new/pdfs/Welfare%20J%20 

Book.pdf. 

Palestinsk syn 

En översiktig källa är www.palestinemonitor.org; välj East Jerusalem. På sidan 

går det att ladda ned ett dokument på drygt 40 sidor, Factsheet – East Jerusalem. 

På sidan finns också en karta över området. Anm: Det arabiska namnet på 

Jerusalem är Al-Quds, den heliga. 

Officiell israelisk syn 

Denna finns på www.mfa.gov.il/mfa. Välj Peace Process Guide FAQ: The 

Peace Process with the Palestinians (till höger) What is the status of Jerusalem? 

(under Jerusalem). Anm: mfa, Ministry of Foreign Affairs.

Säkerhetstjänster (Intelligence) 

Israel 

Israels säkerhetsarbete (intelligence work) har huvudsakligen tre grenar: Shin 

Bet, Mossad och Aman. 

Shin Bet 

Shin Bet är Israels inre säkerhetstjänst, också känd under namnet Shabak 

och på engelska som Israel Security Agency, ISA, eller General Security 

Service, GSS. Shin Bet används också för de ockuperade områdena. Nätplats 

är www. shabak.gov.il/english. Mer information finns på en.wikipedia. 

org/wiki/Shin_Bet. 

Mossad 

Mossad är Israels säkerhetstjänst för yttre ärenden. På engelska används 

namnet Institute for Intelligence and Special Operations. Dess motto är 

hämtat från Ordspråksboken 11:14 i Gamla testamentet: 

Där ingen rådklokhet finnes kommer folket på fall, men där de rådvisa äro 

många, där går det väl. 

Enligt Wikipedia är Mossad ansvarigt för ”insamling av säkerhetsdata och 

dolda operationer inklusive lönnmord och andra paramilitära aktiviteter”. 

Två omtalade operationer är kidnappningarna av Adolf Eichmann och 

Mordechai Vanunu (se sidan 35). Nätplats är www.mossad.gov.il/eng. För 

mer information, gå till en.wikipedia.org/wiki/Mossad. 

Aman 

Aman är huvudorganet för den militära säkerhetstjänsten. Engelskt namn 

är Directorate of Military Intelligence. För information, gå till en.wikipedia. 

org/wiki/Military_Intelligence_Directorate_(Israel). Någon engelskspråkig 

nätplats för Aman har jag inte hittat, men för den hebreiskkunnige finns 

www.aman.idf.il. 

Västbanken och Gazaremsan 

En säkerhetstjänst på Västbanken är Palestinian National Security Forces. För 

45

information, gå till en.wikipedia.org/wiki/Palestinian_National_Security_ 

Forces. Någon nätplats för tjänsten har jag inte hittat. Detsamma gäller för en 

säkerhetstjänst i Gaza kontrollerad av Hamas. 

Enligt dokument som läckts av Wikileaks har Palestinian Authority och 

israelisk säkerhetstjänst i flera år tillbaka haft ett nära samarbete. 

46

Israel demografiskt hotat? 

Antalet barn per familj är 2,96 bland judiska israeler och 3,84 bland arabiska 

israeler. Befolkningstillväxten per år är 1,7 % respektive 2,6 %. Är dessa skillnader 

ett hot mot Israel som en judisk stat? 

År 2003 skapade Benjamin Netanyahu, då finansminister, debatt genom att 

säga: 

If there is a demographic problem, and there is, it is with the Israeli Arabs who 

will remain Israeli citizens. 

Uttalandet ledde till skarpa fördömanden från arabiskt-israeliskt håll. Här är 

som exempel ett genmäle från en företrädare för den arabisk-judiska fredsrörelsen 

Hadash, representerad i Knesset: 

A leader who considers 20 percent of the population of Israel to be a demographic 

threat and treats them as an existential problem, is himself a racist threat to 

democracy, sanity, and the rule of law. 

En befolkningsprognos: staten Israel 

Följande prognos för medborgare i Israel är hämtad från israelipalestinian. 

procon.org; välj Population Statistics. Den ger andelen arabiska israeler i procent 

av summan av antalet judar och arabiska israeler. I dag är motsvarande 

procenttal 20,4. 

År Procent arabiska israeler 

2030 23 

2050 26 

Det finns i dag krafter i Israel som vill stöta ut arabiska medborgare ur staten 

Israel. En framstående företrädare för denna syn är Israels utrikesminister, Avigdor 

Lieberman. En i varje fall partiell utstötning skulle kunna ske genom att vissa 

områden med övervägande arabisk befolkning placeras inom gränsen för en 

palestinsk stat. I utbyte skulle vissa områden med bosättningar på Västbanken 

47

inkluderas i staten Israel. Krav finns att återstående arabiska medborgare i 

Israel skulle avkrävas en lojalitetsed. 

En befolkningsprognos: staten Israel – Västbanken och Gazaremsan 

Källan på förra sidan jämför också befolkningen i Israel med befolkningen på 

Västbanken och i Gaza. Tabellen nedan ger andelen invånare i Israel i procent 

av summan av antalet invånare i Israel och antalet palestinska invånare på Väst 

banken och i Gaza. 

48 

År Procent invånare i Israel 

2030 58,7 

2050 54,6 

Förlorad boenderätt på Västbanken 

Mellan åren 1967 och 1994 förlorade ett stort antal palestinier på Västbanken 

sin boenderätt (residency). Detta framgår av en rapport som den israeliska 

tidningen Haaretz fått tillgång till och som den redovisar på www.haaretz.com/ 

print-edition/news/israel-admits-it-covertly-canceled-residency-status-of-140- 

000-palestinians-1.360935. Artikeln har rubriken Israel admits it covertly canceled 

residency status of 140,000 Palestinians. Anm: Enklare kan vara att googla på 

haaretz canceled residency. 

Enligt rapporten upphävde Israel boenderätt för palestinier på Västbanken 

som lämnade området och inte återvände inom viss tid. Det kunde röra sig om 

studenter som studerade utomlands eller personer som under en tid arbetade 

utomlands. 

Har tillvägagångssättet varit ett brott mot internationell rätt? Det menar 

HR-organisationen HaMoked, Center for the defense of the individual; www. 

hamoked.org. Man hänvisar till Artikel 13:2 i FN:s Deklaration om de mänskliga 

rättigheterna där det heter. 

2. Var och en har rätt att lämna varje land, även sitt eget, och att återvända 

till sitt land. 

Enligt Haaretz används i dag en liknande procedur mot palestinier som har 

boenderätt i Östra Jerusalem.

Palestiniers rätt att återvända? 

Rätten att återvända är en fråga som gäller de palestinier som efter Israels 

tillkomst år 1948 tvingats att lämna hem och ägodelar. Allmän information 

finns på en.wikipedia.org/wiki/Palestinian_right_of_return. 

Antal personer 

Framför allt rör det sig om följande två grupper av flyktingar: 

Mellan 700 000 och 800 000 personer i samband med det arabisk-israeliska 

kriget år 1948. 

Mellan 280 000 och 350 000 personer i samband med sexdagarskriget år 

1967. Av dem kan mellan 120 000 och 170 000 tillhöra den första gruppen. 

Se också i förra kapitlet om förlorad boenderätt på Västbanken och i kapitlet 

Utvisningar på sidan 103. 

Fördrivning? 

Historiker är i dag så gott som samstämmiga i synen att huvuddelen av de 

palestinska flyktingarna fördrivits och att det då rört sig om en medveten etnisk 

rensning (ethnic cleansing). Den har delvis skett med stor grymhet. Ett 

vittnesbörd om sådant våld är Yizhat Smilanskys berömda bok Khirbet Khizeh, 

utgiven på hebreiska år 1949 och på engelska år 2008. 

Den fördrivning som skett kan ses som en åtgärd nödvändig för att Israel 

skulle bli en i huvudsak judisk stat. I dag är ungefär 20 procent av Israels befolkning 

araber. Det finns krafter som gärna skulle se att också dessa fördrevs. 

Dokument om fördrivningen finns i israeliska arkiv. De är hemligstämplade 

och hemligstämpeln förlängdes för en tid sedan med ytterligare år. 

Förespråkarna för rätten att återvända 

De som åberopar en rätt att återvända hänvisar främst till tre rättskällor: 

FN:s Deklaration om de mänskliga rättigheterna, där det i Artikel 13:2 heter: 

49

50 

2. Var och en har rätt att lämna varje land, även sitt eget, och att återvända till 

sitt land. 

FN:s Resolution 194 från år 1949. I Artikel 11 heter det att FN 

Resolves that the refugees wishing to return to their homes and live at peace with 

their neighbours should be permitted to do so at the earliest practicable date, and 

that compensation should be paid for the property of those choosing not to return 

and for loss of or damage to property which, under principles of international 

law or in equity, should be made good by the Governments or authorities 

responsible. 

Internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter, där 

det i Artikel 12:4 heter: 

Ingen får godtyckligt förvägras rätten att resa in i sitt eget land. 

Mer om ståndpunkterna hos förespråkare för Rätten att återvända finns på 

Wikipedias nätplats på förra sidan. Gå till avsnittet Supporters´ viewpoints. 


Man är angelägen om att betona att ”ett flyktingproblem aldrig hade skapats 

[år 1948] om detta inte hade tvingats på Israel av arabländerna och av det 

lokala palestinska ledarskapet”. 

Man avvisar också bestämt giltigheten hos de rättskällor som förespråkarna 

refererar till. Beträffande uttrycket ”sitt eget land” menar man att flyktingarna 

inte är medborgae i något sådant eget land. FN:s Resolution 194 avvisas med 

hänvisning till att den bara är en rekommendation. Den gäller dessutom, säger 

man, bara dem som är ”villiga att leva i fred med sina grannar” (se ovan); 

underförstått, den viljan finns inte. 

För en detaljerad argumentering, gå till www.mfa.gov.il/mfa. Välj FAQs 

Israel, the Conflict and Peace: Answers to frequently asked questions. Välj här 

endera eller båda av Do Palestinian Refugees have a justifiable ”right of return?” 

(Under Refugees i mittspalten) eller Do Palestinians have a right to 

return to Israel? (i spalten till höger. Den senare artikeln är skriven av en israelisk 

folkrättsexpert. 

Argument finns också att läsa på Wikipedias nätplats på förra sidan. Gå till 

Objectors´ viewpoints.

en.wikipedia.org/wiki/ 

UN_General_Assembly_Resolution_194#Article_11_-_Refugees 

hela texten 

Några rankningar 

Här är några av de många rankningar som går att hitta på nätet. De gäller Israel 

och i ett fall också de ockuperade områdena. Se också en.wikipedia.org/wiki/ 

List_of_international_rankings. 

Demokrati 

Global Democracy Ranking; www.democracyranking.org 

100 länder listas för åren 2008–2009 i kategorierna Grön, Blå och Röd. 

Listan finns på www.democracyranking.org/en/ranking.htm. Den toppas 

av Norge, Sverige, Finland, Schweiz och Danmark, alla i gruppen Grön. 

Israel får med nummer 23 plats i samma grupp; det är samma placering 

som i närmast tidigare rankning. 

Democracy Index, tidskriften The Economist 

167 länder/områden listas för år 2010. Rankningen grundas på fem variabler: 

Valprocess och pluralism, Medborgerliga rättigheter, Regeringens 

funktionssätt, Politiskt deltagande och Politisk kultur. Efter resultaten klassificeras 

länderna i fyra grupper: Fulla demokratier, Demokratier med anmärkningar, 

Hybridregimer och Auktoritära regimer. Listan kan kanske enklast 

ses på en.wikipedia.org/wiki/Democracy_Index#2010_rankings. Den toppas 

av Norge, Island, Danmark, Sverige och Nya Zeeland. Israel får plats 37 

men hamnar i gruppen Demokratier med anmärkningar. Placeringen är 

dock avsevärt bättre än plats nr 47 några år tidigare. 

Den Palestinska myndigheten, PA, ges plats 93 och placeras i gruppen 

Hybridregimer. Anm: Hybridregim, en regim som karaktäriseras av både 

auktoritära och demokratiska drag. 

Pressfrihet 

Freedom House; www.freedomhouse.org 

191 länder/områden listas för år 2011 som Free, Partly Free eller Not Free 

och poängsätts på en skala där låg poäng svarar mot en hög grad av pressfrihet. 

Listan finns på www.freedomhouse.org; välj Freedom of the Press 2011. 

I will live as a fida’i*, I will remain a fida’i, I will end as a fida’i - until my countr 

My country, people of perpetuity 

51

52 

Den toppas av Finland, Norge, Sverige, Belgien, Island och Luxemburg. 

Israel delar plats 61 med länderna Chile, São Tomé och Principe och 

Salomonöarna. Det är en förbättring jämfört med år 2009. Israel hamnade 

då i gruppen Partly Free och delade plats 71 med Benin i Afrika. Om 

resultatet det året skrev Freedom House: ”Konfrontationen med palestinska 

grupper har lett till en nivå av militär censur, reserestriktioner och andra 

kontroller som drabbar journalister.” 

Reporters without borders; en.rsf.org 

178 länder/områden listas och poängsätts för år 2010 på en skala där låg poäng 

svarar mot en hög grad av pressfrihet. Listan finns på en.rsf.org/pressfreedom-index-2010,1034.html. 

Den toppas av Finland, Island, Norge, 

Holland och Sverige, alla med 0 belastningspoäng. Israel hamnar med poängen 

23,25 på plats 86. De palestinska territorierna får 47,00 poäng, 

vilket ger plats 132. Israels placering är en förbättring jämfört med plats 93 

året innan, år 2009. Rapporten för det året talade om ”ett fritt fall”. Orsaken 

angavs vara den försämring för journalister som Israels militära angrepp 

mot Gazaremsan, Operation Cast Lead, ledde till. Anm: For Operation Cast 

Lead (Gjutet Bly), se sidan 146.ed 

142 dödad 

Korruption 

Transparency International; www.transparency.org 

För år 2010 har man rangordnat 178 länder. Man betonar att resultaten är 

subjektiva och att någon allmänt erkänd definition av korruption inte finns. 

För listan, gå till nätplatsen ovan och välj corruption perceptions index 

2010 Results. 

De fem länder som bedöms vara minst korrumperade är Danmark, Nya 

Zeeland, Singapore, Finland och Sverige. Israel delar plats 30 med Spanien, 

en förbättring jämfört med plats 32 år 2009. 

Den isaeliska allmänhetens syn år 2010 framgår av samma organisations 

Global Corruption Barometer: 4 procent ser minskad korruption, 30 procent 

samma korruption och 76 procent ökad korruption. 

World Audit; www.worldaudit.org/corruption.htm 

För år 2010 listas 149 länder. Listan finns på nätadressen ovan. 

De fem länder som bedöms vara minst korrumperade är Nya Zeeland, 

Danmark, Singapore, Sverige och Finland. Israel delar plats 24 med Spanien.

Några arabiska ord 

Här är några av de arabiska ord du kan möta i nättexter om konflikten Israel/ 

Palestinierna. Ett användbart lexikon finns på www.babylon.com/define/98/ 

English-Arabic-Dictionary.html. Man skriver i sökrutan in ett arabiskt ord 

och får en förklaring på engelska. 

Addameer 

Samvete. 

Adalah 

Rättvisa. 

Biladi 

Mitt land. Namnet på det palestinska 

självstyrets nationalsång. 

Djellaba(h) 

Lång löst sittande yttre klädnad. 

Fatah 

Erövring. 

Fatwa 

Ett utlåtande. Det har i den islamiska 

rätten samma betydelse som ett 

prejudikat i exempelvis svensk rätt. 

Fidaí 

En som riskerar sitt liv frivilligt. 

Hudna 

Eld upphör, vapenvila. 

Intifada 

Att skaka av. Används vanligen i betydelsen 

resning, uppror. 

Istiqlal 

Frihet, oberoende. 

Jihad 

Strävan, kamp. Betecknar ibland för- 

svarskrig, ibland angreppskrig. 

Jihadist 

Person som förespråkar Jihad. 

Mossawa 

Jämlikhet. 

Nakba 

Katastrof. 

Naksa 

Bakslag, motgång 

Tahdiah 

Lungnande, pacificering. 

Qurban 

Offer. 

Waqf 

En byggnad eller ett område mark. 

53

Aliyah 

Invandring av judar till Israel. Motsatsen 

är yenda. 

Ashkenazim 

Judar som härstammar från Norra 

Europa och som vanligen följer seder 

med ursprung i medeltidens 

tyska judendom. 

Atzmaut 

Oberoende. 

Bar Mitzvah/Bat Mitzvah 

Den tillfälle då ett barn når religiös 

mognad, 13 år för pojkar och 

13 eller i vissa kretsar 12 år för 

flickor. Bar, son; Bat, dotter. 

Chutzpa(h) 

Djärvhet eller något som är skandalöst. 

Diaspora [dia´spora] 

Syftar på judarnas tvångsbosättning 

utanför sitt hemland, ”i förskingringen”. 

Eruv 

Syftar på ett verkligt eller symboliskt 

stängsel kring ett hus eller ett 

annat område som gör det möjligt 

54 

Några hebreiska ord 

Här är några av de hebreiska ord jag mött när jag läst nyhetskällor på nätet. 

Översättning till och förklaringar på engelska finns i regel på www.milon.co.il. 

En del av orden kommer från eller finns i yiddish, ett språk som är en blandning 

av hebreiska och flera olika europeiska språk, främst tyska. 

för ortodoxa judar att under sabbaten 

och inom området göra saker som 

annars vore förbjudna. 

Exodus [ek´sodus] 

Den händelse då israeliterna lämnade 

fångenskapen i Egypten. Ordet 

har också andra betydelser. 

Gentile 

En icke-jude. 

Goy 

En icke-jude. 

Haganah 

Underjordisk judisk militärorganisation 

grundad under det brittiska 

mandatet för Palestina. Haganah 

blev efter självständigheten grunden 

för den israelska militärmakten, Israel 

Defense Forces, IDF. 

Halakha 

Judisk religiös lag. 

Haredim 

Ultraortodoxa judar. 

Hasbara 

Term som beskriver israelisk diplomati. 

Används ibland som ett förskönade 

ord för propaganda.

Hasidim 

Ortodoxa judar som särskilt strängt 

följer vissa religiösa och moraliska 

regler. 

Judea 

Namnet på den bergiga region som 

ungefärligen svarar mot södra delen 

av Västbanken. 

Kibush 

Erövring, ockupation. 

Kibutz 

Bosättning, by. Ett särskilt judiskt 

utopiskt jordbrukskollektiv. 

Kippa(h) 

Judisk huvudbonad som är vanlig 

bland manliga religiösa judar. Att 

bära den är ett tecken på vördnad 

för Gud. 

Kosher 

Term som syftar på rituellt korrekt 

matlagning. Används ibland som 

slangord för Ok. 

Kollel 

Institut för högre studier av religiösa 

judiska texter. 

Machsom 

Kontrollpunkt (checkpoint). 

Midrash 

Syftar på kommenterandet av religiösa 

judiska skrifter. 

Mishav 

Samling. Ursprungligen ett slags 

judiskt jordbrukskollektiv. 

Mitzvah 

Påbud eller förbud som finns i 

Torah. Det rör sig om 613 bud 

(248 positiva och 265 negat iva). 

Oleh 

Jude som invandrar till Israel un- 

der Lagen om återvändande (Law of 

Return). Jämför med Sabra. 

Passover 

Viktig judisk vårhelg till minne av 

israeliternas uttåg ur Egypten, Exodus. 

Refus(e)nik 

Person som av samvetskäl vägrar göra 

militärtjänst eller utföra en viss militär 

uppgift. 

Rosh Hashanah 

Den judiska nyårshelgen. 

Sabra 

Jude fördd i Israel. Jämför med 

Oleh. 

Samaria 

Namnet på den bergiga region som 

ungefärligen svarar mot norra delen 

av Västbanken. 

Sefardim 

Benämning på judar av arabiskspansk-judisk 

härkomst. Ordet används 

ofta som en motsats till ashkenazim. 

Shabahim 

Personer som vistas illegalt. 

Shabbat 

Sabbaten, vilodagen. 

Shalom [schalå´m] 

Fred. Används i talspråket som hälsningsord. 

Shekel 

Israelisk valutaenhet. 1 shekel är 

cirka 2 SEK. 

Shoah 

Katastrof. Vid sidan av Holocaust 

ett namn på Förintelsen. 

Shul 

Slangord för synagoga. 

55

Sukkot 

En sju dagar lång judisk höstfest till 

minne av när israeliterna levde i vildmarken 

efter Exodus. 

Talmud 

Judendomens främsta samling av 

sådana bud från Gud som bevarats 

i muntlig form. 

Tanak 

Judendomens heliga skrift (kristendomens 

Gamla testamente). Ordet 

är en akronym för de tre huvudavdelningarna: 

Torah (Lagen, dvs. 

Moseböckerna), Neviim (Profeterna) 

och Ketuvim (Skrifterna). 

Torah 

Namnet på Guds bud till sitt judiska 

folk, särskilt de som finns nedtecknade 

i de fem Moseböckerna. 

Ushpizin 

Gäst vid sukkot. 

Yenda 

Utvandring av judar från Israel. 

Motsatsen är Aliyah. 

Yesha 

Akronym för Judea, Samaria och 

Gaza (Yehuda, Shomron, Aza). 

Yeshiva 

Skola för högre utbildning ledd av 

rabbiner. 

Yom 

Dag. 

Yom Kippur 

Försoningsdagen, judendomens viktigaste 

helg. Den infaller tio dagar 

efter nyårshelgen Rosh Hashanah. 

56

Förkortningar 

Listan nedan täcker huvuddelen av de förkortningar du kan möta när du läser på 

israeliska eller palestinska nätplatser. För förkortningar som saknas, pröva med att 

googla. Skriv in förkortningen följt av ordet israel (eller palestine). 

ACRI Association for Civil Rights in Israel 

ADL Anti-Defamation League 

AI Amnesty International 

AJC American Jewish Committee, American Jewish Congress 

AIPAC American Israel Public Affairs Committee 

ASHA American Schools and Hospitals Abroad 

BDS Boycott, Divestment, Sanctions 

BGU Ben-Gurion University 

BNC Boycott National Committee 

CAF Citizens´ Accord Forum 

CEO Chief Executive Officer 

COGAT Coordinator of Government Activities in the Territories 

CPJ Committee to Protect Journalists 

DCI Defence for Children International 

DCO District Coordination Office 

DFLP Democratic Front for the Liberation of Palestine 

DM Defense Minister 

DMI Directorate of Military Intelligence 

DMZ Demilitarized Zone 

DPI Department for Police Investigations 

DU Depleted uranium (förbrukat uran) 

DOP Declaration of Principles 

ECOSOC [UN] Economic and Social Council 

ECJ European Jewish Congress 

FGM Free Gaza Movement 

FM Foreign Minister 

GOC Ground Operations Command 

57

GOI Government of Israel 

GSS General Security Service 

HCJ High Court of Justice 

HRC [UN] Human Rights Council 

HRW Human Rights Watch 

IAA Israeli Airports Authority 

IAF Israeli Air Force 

ICAHD Israeli Committee Against House Demolition 

ICHR Independent Commission for Human Rights 

ICC International Criminal Court 

ICCPR International Covenant on Civil and Political Rights 

ICJ International Court of Justice och International Commission of 

Justice 

ICRC International Committee of the Red Cross 

IDF Israel Defense Forces 

IDI Israel Democracy Institute 

IED Improvised Explosive Device 

IFA Israel Ministry of Foreign Affairs 

IHH Turkisk hjälporganisation. Blev särskilt omtalad i samband med sitt 

deltagande i projektet Skepp till Gaza (Gaza Flotilla; se sidan 

150). 

IHL International Humanitarian Law 

IL (il) Israel 

ILA Israeli Land Administration 

ILS Israeli shekel; skrivs också NIS, New Israeli Shekel 

INN Israel National News sraeli shekel 

IOA Israeli Occupation Authority; också Israeli Occupation Archive 

IOF Israeli Occupation Forces 

IPA Israeli Prison Authority 

IPF Israel Policy Forum 

IPS Israeli Prison Service 

ISA Israel Security Agency 

ISM International Solidarity Movement 

JAG Judge Advocate General 

JNF Jewish National Fund 

JVP Jewish Voice for Peace 

LGBT Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender 

MAG Military Advocate General 

MK Member of Knesset 

58

MOD Minister of Defense 

MPCID Military Police´s Criminal Investigation Division 

MPIU Military Police Investigation Unit 

NAD Negotiation Affairs Department 

NGO Non-Governmental Organization 

NIF New Israel Fund 

NIS New Israeli Shekel. Den israeliska valutan; skrivs också ILS 

NPO Non-Profit Organization 

NRP National Religious Party 

NU National Union 

NWO New World Order 

OCHA [UN] Office for the Coordination of Humanitarian Affairs 

OHCHR Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 

OIC Organization of Islamic Conference 

OPT Occupied Palestinian Territory; skrivs ibland oPt 

OQR Office of the Quartet Representative 

OT Occupied Territories 

PA Palestine Authority 

PCHR Palestinian Centre for Human Rights 

PCL Palestinian Legislative Council, ofta kallat Palestinian Parliement 

PCP Palestinian Civil Police 

Pfc Private First Class; en militär grad 

PFLP Popular Front for the Liberation of Palestine 

PIC Palestinian Information Center 

PLO Palestinian Liberation Organization 

PM Prime Minister 

PMO Prime Minister´s Office 

PNA Palestine National Authority 

PNC Palestinian National Council 

PPS Palestinian Prisoners´ Society 

PRC Popular Resistance Committee 

PRCS Palestine Red Crescent Society 

PSF Palestinian Security Forces 

POV Point of View 

RPG Rocket-Propelled Grenade 

SJ Samaria och Judea, två områden som i stort motsvarar området för 

den ockuperade Västbanken. SJ används bland annat i namnet på 

den israeliska västbankspolisen, SJ Police. 

SPF [Palestinian] Special Police Force 

59

SPNI Society for the Protection of Nature in Israel 

SSZ Special Security Zone 

TA Tel Aviv 

TAU Tel Aviv University 

UAT United Against Torture 

UAV Unmanned Aircraft Vehicle 

UNGA United Nations General Assembly 

UNGAR United Nations General Assembly Resolution 

UNRWA UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near 

East 

USG Under Secretary General 

YHWH Ett fyrabokstavigt namn på Gud i judendomen. Akronymen står för 

Yod-Heh-Vav-Heh. Andra skrivningar är YHVH och JHVH. 

WB West Bank 

WGWR Working Group on Water Resources 

WZO World Zionist Organization 

ZOA Zionist Organization of America 

ZOF Zionist Occupation Forces. Ett av palestinier ibland använt namn 

på IOF, Israeli Occupation Forces 

60

Stöd till parterna 

Vänner till Israel 62 

Vänner till palestinierna 65 

61

Sverige 

62 

Vänner till Israel 

Fred i Mellanöstern; www.fredimellanostern.se 

”Med fokus på Israel i Sverige.” Radiosändningar kan avlyssnas över internet 

via www.gnf.nu. 

Förenade Israelinsamlingen; www.israelinsamlingen.org 

”En ideell förening. Givare och andra engagerade aktiva samt auktoriserad 

revisor övervakar vårt arbete och räkenskaper. Det löpande arbetet leds av en 

styrelse tillsammans med ett mindre kansli.” 

Israels Vänner; www.israelsvan.com 

”En kristen ekumenisk organisation, som grundades 1923 av kristna israelvänner 

i Malmö och 1927 utkom det första numret av tidskriften Israels Vän. 

Syftet med tillkomsten var att verka bland det judiska folket i olika länder och 

att i Sverige väcka kärlek och intresse för Israels folk.” 

Judar för israelisk-palestinsk fred; www.jipf.nu 

”Ett forum för judar i Sverige att aktivt arbeta för fred mellan israeler och palestinier, 

att försöka verka bland svenska judar och påverka den svenska opinionen 

för en fredlig lösning på konflikten i Mellanöstern.” 

Samfundet Sverige-Israel; www.sverigeisrael.org 

”För dig som vill bidra till kontakterna mellan det israeliska och det svenska 

samhället.” 

Shalom över Israel; www.shalom.se 

En kristen organisation med förankring i de evangeliska trossamfunden i Sverige. 

Man vill bland annat ”medverka till djupa och förtroendefulla relationer mellan 

judar och kristna”. Anm: Shalom [schalå´m] är ett hebreiskt ord som betyder 

fred. 

Sionistiska Federationen i Sverige; www.zionit.se 

”En samlande organisation för alla sionister i Sverige. Federationen är ansluten 

till World Zionist Organization.” Nätplatsen har en faktasida om begreppet 

sionism. Välj Läs mer om sionismen.

Svenska kommittén mot antisemitism; www.skma.se 

”En religiöst och politiskt obunden organisation som har till syfte att motverka 

och sprida kunskap om antisemitism. Verksamheten finansieras med 

frivilliga bidrag.” 

Svenska Magen David Adom; www.smda.se 

Ett stöd till Magen David Adom, MDA; www.mdais.org, endast på hebreiska. 

MDA är Israels officiella organisation för sjukvård, blodbanker m.m. Namnet 

betyder ungefär Röda Davidsstjärnan. 

Svensk Israel-Information; www.si-info.org 

”Bidra till en rättvis belysning av Israel och Mellanösternkonflikten i media, 

bland politiker och ungdomar. Vi erbjuder ärlig och saklig information och 

håller en öppen dialog med media och politiker.” 

Andra länder 

För tips, googla på friends of israel. 

Särskilt i USA 

American Israel Public Affairs Committee, AIPAC; www.aipac.org 

AIPAC talar om sig själv som ”America´s Pro-Israel Lobby”. Den har ett stort 

inflytande över USA:s mellanösternpolitik. I ett inslag om sin årliga Policy 

Conference säger den att den ”drar till sig mer än hälften av Senaten och en 

tredjedel av Representanthuset”. 

American Jewish Committee, AJC; www.ajc.org 

”Safeguard and strengthen Jews and Jewish life worldwide by promoting 

democratic and pluralistic societies that respect the dignity of all peoples”. 

Anti-Defamation League, ADL; www.adl.org 

”Fights anti-Semitism and all forms of bigotry in the U.S. and abroad through 

information, education, legislation, and advocacy.” 

Americans For A Safe Israel, AFSI; www.afsi.org 

”A major political support group for the Jewish communities of Judea, Samaria 

and the Golan. Jerusalem and Hebron are the ancient capitals of the Jewish 

people, whose faith was born in ancient Israel. AFSI supports the right of 

Israelis, free from outside interference, to live, thrive and expand their communities 

in all of the Land of Israel.” 

Israel Policy Forum, IPF; www.israelpolicyforum.org 

”Promote active U.S. engagement to achieve a two-state solution to the Israeli- 

Palestinian conflict and peace and security for Israel with the Palestinians and 

the Arab states”. 

63

Jewish Federations of North America; www.jewishfederations.org 

”Protects and enhances the well-being of Jews worldwide through the values 

of tikkun olam (repairing the world), tzedakah (charity and social justice) and 

Torah (Jewish learning).” 

JStreet, The political home for pro-Israel, pro-peace Americans; jstreet.org 

”Gives political voice to mainstream American Jews and other supporters of 

Israel who, informed by their progressive and Jewish values, believe that a twostate 

solution to the Israeli-Palestinian conflict is essential to Israel’s survival as 

the national home of the Jewish people and as a vibrant democracy.” 

Zionist Organization of America, ZOA; www.zoa.org 

”Works to strengthen US-Israeli relations, through educational activities, public 

affairs programs, working every day on Capitol Hill, and by combating anti- 

Israel bias in the media, textbooks, and on campuses.” 

Ekonomiskt stöd 

USA har stöttat – och stöttar – Israel med stora belopp. Uppgifterna i tabellen 

nedan är från en Kongressrapport och gäller åren 1949–2010. Rapporten går 

att läsa på www.fas.org/sgp/crs/mideast/RL33222.pdf. Anm: ASHA, American 

Schools and Hospitals Abroad. 

64 

Slag av stöd Belopp i miljarder US$ 

Militärt 61,35 

Ekonomiskt 30,90 

Invandring 1,61 

ASHA 0,15 

Annat 15,00 

Summa 109,01 

För år 2010 fick Israel 2,77 miljarder US$. För år 2011 har 3 miljarder US$ 

beviljats. För åren 2012–2018 föreslås 3,09 miljarder US$ per år. Se också 

sidan 66. 

Enskilda donationer 

Ekonomiskt stöd har också kommit från enskilda som donerat pengar till Israel. 

Någon uppgift om hur stort detta stöd varit har jag inte hittat.

Sverige 

Vänner till palestinierna 

iSM Sverige; ism-sweden.org 

iSM Sverige är en del av International Solidarity Movement; palsolidarity.org 

”Palestinian-led movement committed to resisting the Israeli apartheid in Palestine 

by using nonviolent, direct-action methods and principles.” 

Nätverket Bojkotta Israel; www.bojkotta-israel.nu 

Nätverket är en del av den så kallade BDS-rörelsen, där BDS står för Boycott 

Divestment Sanctions. Se vidare sidorna 163–164. 

Palestinagrupperna i Sverige; palestinagrupperna.se 

”Stöder det palestinska folkets strävanden efter nationellt oberoende och bildandet 

av en palestinsk stat.” 

Peace Quest/Sverige; www.peacequest.se 

”Unga människor i en ideell fredsorganisation som säger ifrån. Med kunskap, 

humor och engagemang.” 

Rättvisecentret – för palestinska folket; www.palestine.se 

”Belysa och informera om det förtryck som det palestinska folket alltjämt utsätts 

för genom ockupation och deporteringar.” 

Svenska Palestinakommittén; www.svenskapalestinakommitten.se 

”En partipolitiskt och religiöst oberoende humanitär hjälporganisation för att 

stödja det palestinska folket.” 

Andra länder 

För tips, googla på friends of palestine. 

Ekonomiskt stöd 

Ett försök att beskriva stödet och dess källor finns på nätadressen en.wikipedia.org/ 

wiki/International_aid_to_Palestinians#2010. De viktigaste givarna är enligt översikten 

”arabländerna, EU, USA, Japan, internationella institutioner (inklusive FNorgan), 

europeiska länder och andra nationer”. Vissa uppgifter om stöd från USA 

65

finns i en rapport till Kongressen i USA som går att läsa på fpc.state.gov/docu 

ments/organization/60396.pdf. 

Vem har fått mest, israelerna eller palestinierna? Wikipedias översikt pekar på 

oenighet om detta. Enligt en referens är ”Palestinierna de största per capita mottagarna 

av internationellt utvecklingsbistånd i världen”. Enligt en annan är ”Israel 

den största mottagaren. - - - USA förser Israel med årliga bilaterala bidrag på US$ 

654 per person, vilket är mer än dubbelt så mycket som vad palestinierna får i 

multilateral hjälp.” 

66

Nyheter på nätet 

Några israeliska nyhetsförmedlare 68 

Några palestinska nyhetsförmedlare 70 

Bloggar Videor Facebook 72 

67

68 

Några israeliska nyhetsförmedlare 

Under skrivandet av den här boken har jag dagligen följt främst nättidningarna 

nedan, här redovisade i bokstavsordning. Däremot har jag av språkskäl inte kunnat 

ta del av de tre hebreiskspråkiga Yediót Aharonot, Maariv och Hatzofe, den 

arabiskspråkiga Kull al-Arab och den ryskspråkiga Vesti. Det går att läsa om dem 

på news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4969714.stm. 

Arutz Sheva, Israel National News; www.israelnationalnews.com 

Anses enligt Wikipedia stå nära den religiösa zionismen och vara en företrädare 

för israeliska bosättare. Se en.wikipedia.org/wiki/Arutz_Sheva. 

Haaretz, med ”broad liberal outlook”; www.haaretz.com 

Haaretz är Israels äldsta tidning, grundad år 1918, med det ursprungliga 

namnet Hadshot HaÁretz, News of the Land. Mycket intressanta är ofta 

de läsarkommentarer som åtföljer många artiklar. De kan ibland vara så 

många som upp till flera hundra per artikel. 

En av Haaretz internationellt mest kända reportrar är Amira Hass. Hon är 

enligt uppgift den enda israeliska journalist som någon längre tid bott i ockuperat 

område. Hon är känd för sin kritiska hållning till såväl det egna landet 

som till den palestinska myndigheten och till Hamas. 

I maj år 2009 arresterades Hass av israelisk polis när hon återvände till 

Israel efter några månaders vistelse i Gaza. Skälet var att hon vistats i ”fiendeland”, 

vilket enligt israelisk lag är förbjudet. Hon släpptes mot borgen 

sedan hon lovat att inte besöka Gaza inom de närmaste 30 dagarna. Mer 

om detta finns på nätadressen www.haaretz.com/news/haaretz-reporteramira-hass-arrested-upon-leaving-gaza-1.275889. 

Mer om Hass finns att 

läsa på en.wikipedia.org/wiki/Amira_Hass. 

Hass har fått flera internationella pris för sin journalistik. Ett av dem är 

det svenska Anna Lindh-stipendiet, det första som delades ut, år 2004. 

Motiveringen var: 

I sin kompromisslösa rapportering från Västbanken och Gaza bidrar Haaretzjournalisten 

Amira Hass till att öka förståelsen för palestiniernas situation 

under den israeliska ockupationen. Genom att informera den israeliska all-

mänheten om det dagliga livet i Palestina medverkar hon till att skapa förutsättningar 

för en meningsfull dialog. 

Jerusalem Post; www.jpost.com 

Grundad år 1932 med namnet The Palestine Post. Anses vara ”right of 

center”. 

Occupation Magazine; www.kibush.co.il 

”Established in October 2004 by a group of Israeli anti-occupation activists 

who were disturbed by the growing discrepancy between the grim reality which 

they observed in the Occupied Territories, and the way in which it was (and is) 

reported in the mainstream media.” Anm: Det hebreiska ordet kibush betyder 

erövring, ockupation. 

Mer information 

Ett 60-tal nättidningar, varav ett 20-tal på engelska, listas på www.onlinenews 

papers.com/israel.htm. Två andra listor finns på nätadresserna www.abyznewslinks. 

com/israe.htm respektive www.world-newspapers.com/israel.html. 

69

70 

Några palestinska nyhetsförmedlare 

Jag har följt de palestinska nyhetsförmedlarna nedan. Däremot har jag inte kunnat 

ta del av tidningarna Al-Quds, Al-Ayyam och Al Hayat al-Jadidah, som alla är 

på arabiska. Det går att läsa om dem på news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6176691. 

stm. 

Friends of Al-Aqsa; www.aqsa.org/uk 

Friends of Al-Aqsa är särskilt inriktade på att ge nyheter om Jerusalem. Anm: 

Al-Aqsa syftar på Al-Aqsa-moskén i Gamla Jerusalem. Moskén är islams tredje 

heligaste plats. 

International Middle East Media Center, IMEMC; www.imemc.org 

”A media center developed in collaboration between Palestinian and International 

journalists to provide independent media coverage of Israel-Palestine.” 

Maán News Agency. Maán Your Gateway to Palestine; www.maannews.net/ 

eng 

En del av en oberoende palestinsk mediaorganisation. 

The Palestine Chronicle; www.palestinechronicle.com 

”The Palestine Chronicle team consists of professional journalists and respected 

writers and authors who don’t speak on behalf of any political party or champion 

any specific political agenda.” 

The Palestinian Information Center, PIC, en oberoende palestinsk organisation; 

www.palestine-info.co.uk/en 

”PIC aims to promote awareness about Palestine, the Palestinians and the 

Palestinian issue and to balance the often distorted picture presented in the 

mainstream media.” 

Palestine Monitor. Exposing life under occupation; www.palestinemonitor.org 

”We are a small and dedicated team based in Ramallah. We travel throughout 

Palestine researching the evolving humanitarian, political and human rights 

situation, collecting testimonies directly from Palestinians, and witnessing for 

ourselves the brutal economic impact of the occupation of Palestine by Israel.”

Palestinian News Network; english.pnn.ps 

”We are a group of independent Palestinian journalists and editors who work 

on a strictly professional level without favoring one political party over another 

or any religion over another. We report from a Palestinian perspective as 

we see that the media is rife with Israeli sources. We strive to empower the 

Palestinian people and their cause, particularly that of nonviolent resistance to 

occupation.” 

Sabbah Report; sabbah.biz 

”A pro-Peace international news website and aggregated blog founded by 

Haitham Sabbah, featuring various news sources and columnists.” 

WAFA, Palestinian News and Information Agency; english.wafa.ps 

WAFA är ett officiellt organ. 

Jag har också följt den engelskspråkiga utgåvan av den arabiska nyhetstidningen 

Asharq Alawsat; www.asharq-e.com. 

Mer information 

Jag vill dessutom nämna The Alternative Information Center Palestine/Israel, AIC; 

www.alternativenews.org/english. AIC är ett samarbete mellan israeler och palestinier. 

Om sig själv skriver man: 

The Alternative Information Center (AIC) was established in 1984 by Palestinian 

and Israeli grassroots activists as a binational organisation to promote the human 

and national rights of the Palestinian people and a just peace for Palestinians 

and Israelis based on progressive principles and respect for international law. Even 

prior to the First Intifada, the AIC created and disseminated information and 

analyses about Palestinian and Israeli societies to and about the other, realizing 

that socioeconomic and cultural processes are no less crucial to understanding and 

ending the Israeli-Palestinian conflict than political ones. 

Nyheter kan också finnas på english.aljazeera.net/news/middleeast. Al Jazeera är 

ett arabiskt nyhetsbolag grundat år 1996 och med huvudsäte i Qatar. För mer 

information, gå till en.wikipedia.org/wiki/Aljazeera. 

71

72 

Bloggar Videor Facebook 

Bloggar 

Ett sätt att hitta relevanta bloggar är att gå in på blogsearch.google.com, skriva in 

söktexten israel palestine conflict och klicka på Sök genom bloggar. Ett annat sätt 

är att googla med söktexterna blogs israel respektive blogs palestine. Ett tredje sätt 

är att gå till Google, under mer klicka på Bloggar, skriva in israel respektive palestine 

i sökrutan och klicka på Sök genom bloggar. 

En lista över palestinska bloggar finns på www.aqsa.org.uk; välj Resources 

Links Individual Blogs. Någon motsvarande lista över israeliska bloggar har jag 

inte hittat. 

Videor 

Ett sätt att hitta relevanta videor är att gå till Google, klicka på Videor, skriva in 

israel respektive palestine i sökrutan och klicka på Sök efter videor. Ett annat sätt 

är att googla med söktexterna video israel respektive video palestine. Ett tredje är 

att med hjälp av lämpliga sökord söka på www.youtube.com. 

Facebook 

Efter inloggning (vid behov), pröva med lämpligt söksuttryck i Sökrutan. Själv 

prövar jag med uttrycken likud party, gaza strip och btselem och får upp intressant 

information. Anm: btselem, B´Tselem, israelisk HR-organisation.


Internationell humanitär rätt 74 

Lagar för mänskliga rättigheter 75 

Internationella domstolen, ICJ 77 

73

74 

Internationell humanitär rätt 

Internationell humanitär rätt kallas ibland för ”krigets lagar”. Det är en samling 

regler som syftar till att lindra mänskligt lidande under väpnade konflikter. 

Internationell humanitär rätt ska skiljas från Lagar för mänskliga rättigheter. 

Det rör sig alltså om två skilda områden som dock kompletterar varandra. Den 

senare gruppen lagar ska skydda människor både under krig och i fred. Mer om 

dessa lagar kommer på nästa sida. 

Genèvekonventionerna 

Kärnan i den internationella humanitära rätten är de fyra Genèvekonventionerna 

från år 1949. Till dessa finns tre tilläggsprotokoll, två från år 1977 och ett från år 

2005. I första hand relevanta för den här boken är 

Den fjärde konventionen som ska vara ett skydd för civila och civilbefolkningar 

under ockupation. 

Tilläggsprotokoll I till konventionen. Den har fler regler till skydd för civila 

och civilbefolkningar. 

Nätplatser 

En bra nätplats är www.icrc.org/eng, där icrc står för International Committee of 

the Red Cross. Välj The Geneva Conventions. Man hittar där konventionerna i 

fulltext. Detsamma gäller för de tre tilläggsprotokollen. En bra svensk nätplats är 

www.diakonia.se; välj Webbplats om internationell humanitär rätt (längst ned till 

höger). För allmän information om konventionerna och protokollen, gå till en.wiki 

pedia.org/wiki/Geneva_Conventions. 

Se gärna också Wikipedias översikt International Law and the Arab–Israeli 

Conflict. Den finns på en.wikipedia.org/wiki/International_law_and_the_Arab- 

Israeli_conflict. 

.

Lagar för mänskliga rättigheter 

Uppgifter om de centrala konventionerna om mänskliga rättigheter finns till exempel 

på www.manskligarattigheter.gov.se. Det går också att läsa dem där; välj De 

mänskliga rättigheterna De centrala internationella konventionerna om mänskliga 

rättigheter (längst ned). Konventionerna omtalas ofta som MR-konventioner 

eller HR-konventioner. 

Till var och en av de flesta konventionerna finns det som tillägg ett eller två så 

kallade Fakultativa protokoll (Optional protocols). Också de kan, med något undantag, 

läsas på adressen ovan. 

För konventioner och protokoll på engelska, gå till www2.ohchr.org och välj 

Your human rights International law international human rights treatises 

Texts. Se gärna också Wikipedias översikt International Law and the Arab–Israeli 

Conflict. Den finns på en.wikipedia.org/wiki/International_law_and_the_Arab- 

Israeli_conflict. Anm: ohchr, Office of the United Nations High Commissioner 

for Human Rights. 

För boken mest relevanta konventioner 

1. FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna, från år 1948. 

2. Övriga 

a) Internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter, 

från år 1966. Ett protokoll. 

b) Internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter, 

från år 1966. Två protokoll. 

c) Konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor, från 

år 1979. Ett protokoll. 

d) Konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande 

behandling eller bestraffning, från år 1984. Ett protokoll. 

e) Konventionen om barnets rättigheter, från år 1989, vanligen kallad Barnkonventionen. 

Två protokoll. 

75

Undetecknande och ratificering 

En stat som undertecknar en konvention (eller ett protokoll) gör en viljeyttring, 

kan man säga. Undertecknandet kan ses som en signal att man förbereder 

en ratificering (en ratifikation). Själva ratificeringen innebär att staten blir bunden 

att följa dokumentets regler. Anm: ratificera, av ett latinskt ord som betyder 

slutgiltigt fastställa. 

En lista över vilka stater som ratificerat olika dokument finns på www.unhchr. 

ch/tbs/doc.nsf; välj Ratifications and reservations och sedan önskat land. Av 

listan framgår att Israel ratificerat samtliga konventioner under 2. Övriga på 

förra sidan samt de två protokollen till Barnkonventionen. Både undertecknande 

och ratificering saknas däremot för protokollen till konventionerna 2 a)– 

2 d). 

76

Internationella domstolen, ICJ 

Internationella domstolen, International Court of Justice, ICJ, skapades år 1945, 

med säte i Haag. Den är FN:s främsta juridiska organ och har 15 domare valda på 

nio år. Nätadressen är www.icj-cij.org. Svensk nätadress är www.sweden.gov.se/ 

sb/d/9653. Anm: Initialerna cij i domstolens nätadress står för Cour Internationale 

de Justice. Domstolen använder två språk: engelska och franska. 

Domstolen kan döma i juridiska tvister mellan två stater om dessa är villiga att 

godkänna domstolens rätt att döma. Den kan också lämna rådgivande yttranden 

i juridiska frågor efter förfrågan från FN:s generalförsamling, Säkerhetsrådet samt 

vissa andra FN-organ. Ett exempel på ett sådant yttrande är utlåtandet om Muren 

på ockuperat palestinskt område; se närmare om detta på sidan 125. 

/sb/d/9653www.icj-cij.org, 

77

Ockupationens fysiologi 

Allmänna översikter 81 

Oförsonlighet 84 

Israeliska bosättningar 86 

Bosättningar och våld 91 

Husrivningar 94 

Väghinder andra än muren 96 

Resehinder Gaza-Västbanken 101 

Utvisningar 103 

Demonstrationsrätten 106 

Apartheid? 109 

Första intifadan 111 

Al-Aqsa-intifadan 113 

Palestinska självmordsbombningar 116 

Raketer och granater mot Israel 120 

Muren 123 

Vatten 127 

Fångar 131 

Barn som fångar 135 

Dödade barn 138 

Tortyr 139 

Blockaden av Gaza 143 

Operation Cast Lead 146 


Facit: Förluster i döda och egendom 154 

79

80 

Övertygelser är farligare fiender till sanningen än lögner. 

Friedrich Nietzsche 

Konflikten st år inte mellan rätt och fel, utan mer mellan rätt och rätt. 

Både palestinierna och israelerna har rätt i sin kamp för det egna landet. 

Amos Oz, judisk författare

Oberoende (?) källor 

Allmänna översikter 

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs occupied Palestinian 

territory. Två viktiga nätplatser är www.ochaopt.org och unispal.un.org. Israelisk 

kritik mot FN för partiskhet förekommer. Så till exempel säger AIPAC, 

The American Israel Public Affairs Committee, i ett brev till sina medlemmar 

med vädjan om donationer: 

A relentlessly biased U.N. is preparing new attacks on Israel’s legitimacy, as part 

of a global movement aimed at making Israel one of the most isolated nations 

in the world. 

En granskning av dokument från FN, bland annat dem som gäller Israel, 

finns på www.eyeontheun.org. 

Israeli-Palestinian Conflict; israelipalestinian.procon.org. 

Presenterar argument För och Emot för ett stort antal delfrågor. 

B´Tselem, The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied 

Territories; www.btselem.org. Välj See all Topics. Organisationen grundades 

år 1989 av en grupp framstående akademiker, jurister, journalister och 

medlemmar av Knesset, Israels parlament. 

Amnesty International; www.amnesty.org. Under Human Rights Information 

till höger, välj Israel and the Occupied Territories. 

Human Rights Watch; www.hrw.org. Välj Publications Israel and the 

Occupied Territories Separate and Unequal (en rapport på 164 sidor). 

Wikipedia; en.wikipedia.org/wiki/Israeli%E2%80%93Palestinian_conflict 

För israelisk kritik av Wikipedia, se sidan 25. 

Israel Law Resource Center; www.israellawresourcecenter.org. Nätplatsen ger 

en utförlig information om israelisk lag. Den diskuterar också kring ett 

antal av konfliktens frågeställningar. Man tycker sig se en paradox: 

In Israel we find a struggle between the government’s attempt to develop a 

Jewish State, special for the Jewish people, versus their effort to create a truly 

81

82 

democratic state distinguished by its practice of justice and freedom from hatred 

and prejudice for all who live in that country. 

Jag tar också med organisationen The Israel Projekt, www.theisraelproject.org, 

med hänsyn till den utförliga ordlista som finns under rubriken Middle East 

Glossary. 

Palestinska källor 

Israeli Occupation Archive, An Archive Documenting Israel´s Military Occupation 

of Palestinian Lands; www.israeli-occupation.org. 

Israel´s Occupation; www.israelsoccupation.info. Välj Chronology of the Occupation 

för detaljuppgifter för vart och ett av åren 1967–2007. 

Palestine Monitor, Exposing life under occupation; www.palestinemonitor.org. 

Israeliska källor 

Israels utrikesdepartement 

Officiell syn på konflikten finns på www.mfa/gov.il/mfa. Välj Peace Process 

Guide FAQ: The Peace Process with the Palestinians (till höger). Nätplatsen 

har ett antal mycket utförliga resonemang. De finns både under rubrikerna i 

mitten och under rubrikerna till höger (under See also). Anm: mfa, Ministry 

of Foreign Affairs. 

På nätplatsen finns också ett antal memoranda om speciella frågor. Välj 

Government Law Legal issues och sedan i den flersidiga listan. 

Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center; www.terrorism-info. 

org.il 

”Focuses on issues concerning intelligence and terrorism.” 

Israel Project; www.theisraelproject.org 

”A non-profit educational organization that gets facts about Israel and the 

Middle East to press, public officials and the public.” 

Jewish Virtual Library; www.jewishvirtuallibrary.org 

Välj The Library History Myths & Facts Online – A Guide to the Arab- 

Israeli Conflict. För en omfattande ordlista, välj Glossary. 

Reut; www.reut-institute.org. En israelisk tankesmedja. 

”An innovative policy group designed to provide real-time, long-term strategic 

decision-support to Israeli leaders and decision-makers. 

En intressant inblick i israelisk opinion får man via kommentarerna till artiklar 

i den israeliska tidningen Haaretz; www.haaretz.org (se sidan 68). Antalet kommentarer 

kan ibland vara stort, i vissa fall upp till några hundra.

Veckoliga rapporter 

Här är några nätplatser för veckoliga rapporter, med exempel på innehåll. 

Israeli Ministry of Foreign Affairs; www.mfa.gov.il/mfa. Välj Humanitarian 

aid Aid to Palestinians Gaza Strip land Crossings weekly status report 

(eller liknande). 

Overall, 1,017 truckloads (22,742 tons) were unloaded at the crossings. (6 % 

decrease in the number of truckloads delivered into the Gaza Strip in comparison 

to the previous week.) 

Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center; www.terrorisminfo. 

org.il. Välj Palestinian Terrorism – Facts and Figures (under Information 

Bulletins). 

This past week the western Negev was quiet. Mahmoud Abbas, interviewed by 

Israeli Channel 1 TV, again demanded a construction freeze in the settlements, 

but added that in any case there would not be a new intifada. He said that if 

an agreement were reached, the Palestinians would be ready to end the conflict. 

Anm: Mahmoud Abbas, president för Palestinian Authority (se sidan 

36). 

Office for the Coordination of Humanitarian Affairs occupied Palestinian 

territory; www.ochaopt.org. Välj Protection of Civilians Weekly Report. Man 

får en kort sammafattning. Ett klick på English ger hela rapporen. 

This week, one Palestinian killed in Gaza and 30 others injured by Israeli 

forces throughout the oPt; another six injured by settlers in the West Bank. In 

the West Bank, settler violence continues. Demolitions and issuance of demolition 

orders continue. In Gaza, restrictions on entry of major construction materials 

remain in place. Electricity production remains below needs. Anm: oPt, Occupied 

Palestinian Territory. 

Palestinian Centre for Human Rights; www.pchrgaza.org 

Välj Publications Reports Weekly Reports. 

A Palestinian activist was extra-judicially executed by IOF in the Gaza Strip. 

IOF continued to use force against peaceful protests in the West Bank. IOF 

continued to fire at Palestinian workers, farmers and fishermen in border areas 

in the Gaza Strip. IOF conducted 29 incursions into Palestinian communities 

in the West Bank, and a limited one into the Gaza Strip. Israel has continued 

to impose a total siege on the OPT and has isolated the Gaza Strip from the 

outside world. IOF have continued settlement activities in the West Bank and 

Israeli settlers have continued to attack Palestinian civilians and property. Anm: 

IOF, Israeli Occupation Forces. OPT, Occupied Palestinian Territory. 

83

84 

Oförsonlighet 

Oförsonlighet finns hos båda parterna. Den kan vara extrem, som visas nedan. 

Hamas 

Israels utplånande som mål finns i Hamas stadga (den islamiska motståndsrörelsens 

stadga) av den 18 augusti år 1988. Några utdrag följer nedan. Hela stadgan kan 

läsas på avalon.law.yale.edu/20th_century/hamas.asp. 

Israel will exist and will continue to exist until Islam will obliterate it, just as it 

obliterated others before it 

The Day of Judgement will not come about until Moslems fight the Jews (killing 

the Jews), when the Jew will hide behind stones and trees. The stones and trees will 

say O Moslems, O Abdulla, there is a Jew behind me, come and kill him. 

The Islamic Resistance Movement believes that the land of Palestine is an Islamic 

Waqf consecrated for future Moslem generations until Judgement Day. It, or any 

part of it, should not be squandered: it, or any part of it, should not be given up. 

Anm: waqf, ett arabiskt ord som här kan översättas med landområde. 

Initiatives, and so-called peaceful solutions and international conferences, are in 

contradiction to the principles of the Islamic Resistance Movement. 

Israelisk oförsonlighet 

Rabbinen Ovadia Yosef är den andlige ledaren för Shas, ett ortodoxt politiskt 

parti. Shas har 11 av de 120 platserna i det israeliska parlamentet Knesset och 

ingår i regeringen. Rabbinen tillskrivs enligt den israeliska tidningen Haaretz 

yttrandena nedan. För hela artikeln, gå till www.haaretz. com/news/national/ 

shas-spiritual-leader-abbas-and-palestinians-should-perish-1.310800. 

Abu Mazen and all these evil people should perish from this world. God should 

strike them with a plague, them and these Palestinians. Anm: Abu Mazen, ett 

annat namn för den palestinska myndighetens president Mahmoud Abbas. 

It is forbidden to be merciful to them. You must send missiles to them and annihilate 

them. They are evil and damnable.

Liknande yttranden kan också höras från israeliska soldater. Tidningen Haaretz 

har tagit upp ett omdiskuterat fall: En tidigare kvinnlig soldat som lät publicera 

bilder av sig själv tillsammans med palestinska fångar som var bundna och/eller 

försedda med ögonbindlar. Kvinnan säger bland annat: 

I am in favor of a Jewish-Zionist State. I defend what has been rightfully mine 

for ages. - - - I would gladly kill Arabs – even slaughter them. 

För hela artikeln, gå till www.haaretz.com/news/national/i-would-gladly-kill-arabseven-slaughter-them-1.309031#article_comments. 

Artikeln gav upphov till en omfattande 

debatt – med både instämmanden och avståndstaganden. Det kan noteras 

att premiärminister Benjamin Netanyahu offentligt tagit avstånd från kvinnan 

och hennes foton: ”Dessa handlingar och videor är generande för IDF och staten 

Israel.” Anm: IDF, Israel Defense Forces. 

Extrem oförsonlighet präglar också innehållet i en bok av rabbinerna Yitzhad 

Shapira och Yossi Elitzur. I boken heter det bland annat: 

In any situation in which a non-Jew’s presence endangers Jewish lives, the non- 

Jew may be killed even if he is a righteous Gentile and not at all guilty for the 

situation that has been created. - - - When a non-Jew assists a murderer of Jews 

and causes the death of one, he may be killed, and in any case where a non-Jew’s 

presence causes danger to Jews, the non-Jew may be killed. 

Mer om boken finns på coteret.com/2009/11/09/settler-rabbi-publishes-thecom 

plete-guide-to-killing-non-jews. 

Ytterligare tecken på extrem oförsonlighet finns i uttalanden kring Baruch 

Goldstein, judisk israel. Denne hade i februari 1994 gått in i en moskébyggnad 

och skjutit ihjäl 29 bedjande muslimer och skadat mer än 125. Han blev 

själv dödad av rasande överlevande. Vid begravningen sade rabbinen Yaacov 

Perrin, enligt Wikipedia, att till och med en miljon araber ”inte är värda en 

judisk fingernagel”. En kult uppstod kring Goldstein, ”ett helgon” och ”en 

israelisk hjälte”. Det bör noteras att den israeliska regeringen skarpt fördömde 

massakern som ”en avskyvärd, kriminell mordhandling”. Mer information finns 

på en.wikipedia.org/wiki/Baruch_Goldstein. 

85

86 

Israeliska bosättningar 

En israelisk bosättare (settler) är normalt en medborgare i Israel som bosatt sig på 

ockuperat område. Det gäller Västbanken och Östra Jerusalem. På Gazaremsan 

fanns bosättningar fram till år 2005, då de utrymdes. Anm: Bosättningar finns 

dessutom på Golanhöjderna (en del av Syrien). 

För en allmän översikt över bosättningarna, gå till någon av källorna nedan. 

en.wikipedia.org/wiki/Israeli_settlement 

HR-organisationen Settler Watch; www.settlerwatch.com 

HR-organisatonen B´Tselem; www.btselem.org. Här finns också en video 

med ett resonemang om hur bosättare kan överta palestinsk mark. Välj 

Video By Hook and by Crook: How to build an illegal settlement. 

Två slag av bosättare 

Ekonomiska bosättare, som gjort sitt val på grund av de ekonomiska fördelar 

bosättningen haft. Israel har under åren kraftigt subventionerat boendet. 

Ideologiska bosättare, personer som bosatt sig av religiös och/eller nationalistisk 

övertygelse. Ett tydligt exempel ger de mål som den israeliska organisationen 

Yesha Council har. Yesha är en akronym för Judea, Samaria och Gaza (Yehuda, 

Shomron, Aza), det vill säga Västbanken och Gaza. Information om organisationen 

finns på www.yesha-israel.com. 

Organisationens mål är att Yesha (Västbanken och Gaza) ska annekteras 

till staten Israel. I motiveringen heter det bland annat: 

The land of Israel is the birthright of the Jewish people and no political leader 

has the jurisdiction to give away any part of it. Renewal of Jewish settlement 

in Yesha is a central part of realizing the Zionist dream and is of critical 

strategic importance to the existence of a strong Israel. 

Den här synen går tillbaka till en text i Fjärde Mosebok 33: 50–53. 

50 Och Herren talade till Mose och sade: 

51 Tala till Israels barn och säg till dem: När I haven gått över Jordan in i 

Kaanans land,

52 skolen i fördriva landets alla inbyggare för eder, och I skolen förstöra alla 

deras stenar med inhuggna bilder, och alla deras gjutna beläten skolen I 

förstöra, och alla deras offerhöjder skolen i ödelägga. 

53 Och i skolen intaga landet och bosätta eder där, ty åt eder har jag givit 

landet till besittning. 

Bosättningarna innebär i praktiken ett slags kolonisering. Det förekommer att 

man talar om bosättare som kolonister eller kolonisatörer. 

Statistik 

Enligt B´Tselem (se förra sidan) finns omkring 140 bosättningar på Västbanken 

och i Östra Jerusalem, godkända av den israeliska regeringen. Därutöver 

finns ett 100-tal så kallade utposter (outposts). En utpost är en bosättning 

som är olaglig också enligt israelisk lag; se mer på nästnästa sida. 

Statistik om antalet bosättare finns på www.fmep.org, nätplats för Foundation 

for Middle East Peace. Här är ett utdrag: 

År Västbanken Gaza Östra Jerusalem 

1972 1 182 700 8 649 

2004 234 487 7 826 181 587 

2009 299 440 0 193 091 (år 2008) 

Kartor 

Bredvid visar jag igen den karthjälp som organisationen 

Americans for Peace Now konstruerat och 

som kan hämtas på www.peacenow.org/map.php. 

I karthjälpen har jag bockat för i rutorna för 

The West Bank Barrier (Muren), The Green Line, 

Israeli Settlements och Outposts. Det ger en karta 

där Muren, den Gröna linjen samt bosättningar 

och utposter är markerade. Det går också att få 

en lista över bosättningarna; klicka på Settlements 

list. Anm: För Muren, se sidan 123; för den Gröna 

linjen, se sidan 25. 

87


Det internationella samfundet är i stort sett enigt om att bosättningarna är 

illegala. Man ser dem vidare som ett stort hinder för en fredlig lösning av 

konflikten Israel/Palestinierna. Här är ett av flera exempel på de stämningar 

gentemot Israel som finns i Europa: En delegation av kommunchefer från Israel 

skulle officiellt besöka Holland. Besöket inställdes dock när det kom fram 

att några av kommuncheferna var från bosättarsamhällen på Västbanken. 

Förbud mot bosättningar på ockuperat område finns i internationell rätt. I 

artikel 49 i den Fjärde Genèvekonventionen heter det att 

88 

Ockupationsmakten skall inte deportera eller överföra delar av sin egen civila 

befolkning till det territorium den ockuperar. 

En grundläggande princip i internationell rätt är rätten till lika behandling. I 

artikel 2 i FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna heter det: 

Var och en är berättigad till alla de rättigheter och friheter som uttalas i denna 

förklaring utan åtskillnad av något slag, såsom på grund av ras, hudfärg, kön, 

språk, religion, politisk eller annan uppfattning, nationellt eller socialt ursprung, 

egendom, börd eller ställning i övrigt. Ingen åtskillnad får heller göras på grund 

av den politiska, rättsliga eller internationella status som råder i det land eller 

det område som en person tillhör, vare sig detta land eller område är oberoende, 

står under förvaltarskap, är icke-självstyrande eller är underkastat någon annan 

begränsning av sin suveränitet. 

Ett brott mot denna princip är när olika legala system används. Så sker i de 

ockuperade områdena: israeliska bosättare på Västbanken lyder under israelisk 

civilrätt medan palestinier lyder under militärdomstolar. 

Israels officiella ståndpunkt 

Israels principiella ståndpunkt är att Artikel 49 i den Fjärde Genèvekonventionen 

inte är tillämplig: de områden det gäller är inte ockuperade utan ”omstridda”. 

En utförlig redogörelse finns på det israeliska utrikesdepartmentets 

nätplats www.mfa.gov.il/mfa. Välj Peace Process Guide FAQ: The Peace 

process with the Palestinians (till höger) FAQ: Israel, the Conflict and Peace 

nov 2007 (till höger) Are Israeli settlements legal? (i mitten). Anm: mfa, 

Ministry of Foreign Affairs. 

Inledningsvis heter det: 

Israeli settlements in the West Bank are legal both under international law and 

the agreements between Israel and the Palestinians. Claims to the contrary are 

mere attempts to distort the law for political purposes. Yet whatever the status of

the settlements, their existence should never be used to justify terrorism. 

The Palestinians often claim that settlement activity is illegal and call on 

Israel to dismantle every settlement. In effect, they are demanding that every Jew 

leave the West Bank, a form of ethnic cleansing. By contrast, within Israel, 

Arabs and Jews live side-by-side; indeed, Israeli Arabs, who account for approximately 

20% of Israel’s population, are citizens of Israel with equal rights. 

The Palestinian call to remove all Jewish presence from the disputed territories 

is not only discriminatory and morally reprehensible; it has no basis either in law 

or in the agreements between Israel and the Palestinians. 

Den israeliska synen finns också i en PowerPoint-presentation. Gå till www. 

hasbara.com; välj Presentations Settlements – an illegal obstacle to peace? 

Se också den privata bloggen shomroncentral.blogspot.com. Anm: Shomron, 

ett hebreiskt ord för Samaria, en nordlig del av Västbanken. 

Frysning av bosättningar (the Freeze) 

I slutet av år 2009 infördes ett tio månader långt uppehåll i byggandet av nya 

bosättningar. Detta moratorium, detta tillfälliga stopp, fick namnet The Freeze 

(Frysningen). 

Frysningen upphörde enligt avtal den 26 september år 2010, strax efter det 

att USA tagit initiativet till direkta fredsförhandlingar mellan Israel och Palestine 

Authority, PA. Både USA och Palestine Authority, PA, har begärt en fortsatt 

frysning. Någon sådan överenskommelse har det hittills (sommaren 2011) 

inte gått att nå. I ett uttalande i maj år 2011 förklarade den israeliske utrikesministern 

Avidgor Lieberman bland annat: 

There will be no building freeze in Jerusalem or in the West Bank, not for three 

months, not for three days, not even for three hours.” 

För mer om uttalandet, googla på lieberman freeze. 

Utposter 

En utpost är en bosättning som är olaglig också enligt israelisk lag. En sådan 

bosättning ska alltså rivas av israeliska styrkor. Utposten Amona är ett exempel 

på hur svårt detta kan vara. För allmän information om utposter, gå till en.wiki 

pedia.org/wiki/Israeli_outpost. 

Utposten Amona, ett exempel 

Utposten började byggas år 1997 på mark som enligt palestinierna var palestinsk. 

År 2005 fanns där nio permanenta hus. Året därpå revs dessa i en stor 

operation som Wikipedia beskriver på en.wikipedia.org/wiki/Amona. 

89

I operationen deltog omkring 10 000 soldater och poliser. De möttes av 

ungefär 4 000 våldsamt protesterande israeler, varav ett tusental fanns inne i 

husen, på hustaken eller i den närmaste omgivningen. Med hjälp av kraftigt 

våld kunde man avhysa protesterande i hus och på hustak och riva husen. Mer 

än 300 personer skadades, varav 3 medlemmar av Israels parlament Knesset. 

En videoupptagning finns på video.google.com/videoplay?docid=758863840 

2237205985#. Upptagningen ger en skrämmande bild av vad en evakuering 

kan innebära. 

Kan utposter stoppas? 

Tidningsuppgifter finns som tyder på att Amona delvis har återuppbyggts. En 

avveckling av utposter är politiskt känslig i Israel. I svaret på en fråga hösten 

2010 sade premiärminister Netanyahu att regeringen behöver mer tid för att 

bestämma när och hur beslutade evakueringar ska göras. ”Problemet har politiska 

konsekvenser”. 

En utpost är ofta byggd av strikt nationalistiskt-religiösa bosättare som menar 

att ”Judar har en gudomlig rätt att bosätta sig i det bibliska landet Judea och 

Samaria”. Den som motsätter sig detta ”är en förrädare”. Se gärna artikeln på 

www.guardian.co.uk/world/2011/mar/08/israel-plan-demolish-unauthorisedoutposts. 

Anm: För namnen Judea och Samaria, se sidan 55. 

90

Källor 

Bosättningar och våld 

OCHA, UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (FN:s kontor 

för humanitärt bistånd); www.ochaopt.org 

Skriv i sökrutan in settler violence och klicka på Go. 

B´Tselem, Israel Information Center for Human Rights in the Occupied 

Territories; www.btselem.org 

Välj See all Topics Settlements and Israeli Civilians. 

Settler Watch; svensk text; www.settlerwatch.com 

”Settlerwatch är en partipolitiskt och religiöst obunden ideell förening.” 

Yesh Din, Volunteers for Human Rights; www.yesh-din.org; välj English 

”Yesh Din is comprised of volunteers who have organized to oppose the continuing 

violation of Palestinian human rights in the Occupied Palestinian Territory.” 

en.wikipedia.org/wiki/Settler_violence. 

Statistik 

OCHA har statistik för tiden år 2006 och framåt. Den gäller bosättares våld 

mot palestinier och palestinskt våld mot bosättare. 

Dödade: 10 israeler, 4 palestinier. 

Sårade: 116 israeler, 293 palestinier. 

Angrepp (incidents): från palestinskt håll 155, från israeliskt håll 715. 

Ytterligare offer har tillkommit efter publiceringen. Två mycket uppmärksammade 

och diskuterade händelser är två attacker på Västbanken. I augusti år 

2010 sköts fyra civila israeliska bosättare ihjäl, varav en var sexbarnsförälder 

och en var en gravid kvinna. I mars år 2011 knivdödades ett civilt bosättarpar 

och tre av deras barn. Också fall av dödligt våld av bosättare mot palestinier 

har tillkommit. Sådana fall får dock inte samma uppmärksamhet i medierna.. 

Från palestinskt håll framförs ibland att våld mot bosättare kan vara berättigat 

med hänsyn till att bosättningarna är illegala. B´Tselem (se ovan) kritiserar 

91

detta argument. Man skriver bland annat: 

92 

Palestinian organizations seek to justify attacks on Israeli civilians by claiming 

the attacks are carried out in their struggle against the Israeli occupation. This 

argument does not justify the attacks and undermines the fundamental principle 

of international humanitarian law, according to which civilians must remain 

outside the sphere of hostilities, and therefore a distinction must be made between 

combatants and civilians and attacks directed at civilians are prohibited. 

Some persons speaking on behalf of Palestinians argue that, inasmuch as the 

settlements are illegal and many settlers belong to Israel’s security forces, it is 

permissible to attack settlers. This argument is groundless: the illegality of the 

settlements does not affect the civilian status of their residents in the slightest. 

Strukturellt våld mot palestinier 

Bosättningarna upptar några få procent av Västbankens område. Ändå påverkar 

de, skriver Settler Watch, ”på ett fundamentalt vis palestiniers möjligheter att leva 

ett vanligt liv”. 

[De gör detta] genom att försvåra handel, tillgång till arbeten, sjukhus, skolor, 

universitet med mera. - - - Mer än 38 % av Västbanken består i dag av bosättningar, 

utposter, militära områden, israelisk infrastruktur och andra områden som 

är helt otillgängliga alternativt mycket svårtillgängliga för palestinier. 

Bosättningarna länkas samman genom ett omfattande vägnät som möjliggör att 

israeler kan röra sig fritt mellan bosättningarna på Västbanken och Israel. Palestinier 

är för det mesta förhindrade att använda detta vägnät eller har endast begränsad 

tillgång till det vilket kontrolleras genom ett strikt tillståndssystem samt hundratals 

vägspärrar, jordvallar och andra hinder. OCHA konstaterar att vägnätet fungerar 

som korridorer för resande mellan Israel och bosättningarna på Västbanken samtidigt 

som det utgör en barriär för palestiniers rörelsefrihet. I praktiken finns det två 

separata vägsystem för israeler och palestinier på Västbanken, där palestinier är 

tvungna att använda ett alternativt och sämre sådant. Palestinier som lever på en 

sida av en väg främst avsedd för israeler kan inte längre korsa den med ett fordon 

för att ta sig till grannbyn utan tvingas till långa omvägar för att resa sträckor som 

tidigare tog fem minuter. Anm: OCHA, se förra sidan. 

Skadegörelse på palestinsk egendom 

Skadegörelse kan exempelvis innebära att en moské sätts i brand, att husdjur 

dödas eller stjäls eller att träd eller skördar bränns ned. I en attack mot en by 

i juni år 2008 till exempel brände bosättare ned ett stort antal olivträd. De 

försvårade samtidigt den palestinska brandkårens försök att släcka elden.

Skrämselattacker mot palestinier 

Skrämsel kan exempelvis innebära att bosättarna kastar sten, hånar moskébesökare 

eller skolbarn på väg till skolan. 

Tvingade att flytta 

I några fall har palestinier tvingats att flytta från sina hem till följd av långvariga 

och systematiska attacker från bosättare. 

”Prislapp” 

Utposter (outposts) är små bosättningar som är olagliga också enligt israelisk lag. 

När den israeliska armén försöker riva en utpost använder grupper av bosättare en 

taktik kallad price tag (prislapp). Rivs en bosättning har detta ett pris. En grupp av 

bosättare samlas för att attackera palestinier och deras egendom. Våldet kan också 

riktas mot den israeliska armén. I den andra rapporten på förrförra sidan beskriver 

OCHA en sådan händelse i trakten av den palestinska staden Hebron: 

In the aftermath of the eviction, groups of settlers from all over the West Bank that 

had come to Hebron in the days preceding the evacuation, attacked Palestinians 

and Israeli forces in multiple areas of the city, resulting in six Palestinian injuries, 

and set fire to vehicles, agricultural fields, houses and the contents of one mosque. - 

- - Later that day, incidents of stone-throwing at key road junctions, setting fire 

and vandalizing Palestinian poperty, cutting down olive trees, and slashing vehicle 

tires by groups of settlers occurred in at least 12 other locations througout the West 

Bank. 

Bristfälligt rättsskydd 

En ockupationsmakt är enligt internationell rätt skyldig att svara för allmän ordning 

och säkerhet i ockuperat området. Den är också skyldig att skydda civilbefolkningen 

mot våld eller hot om våld. 

Detta rättsskydd fungerar enligt flera källor dåligt på Västbanken. Flera skäl till 

detta sägs finnas: 

Många i den israeliska militärmakten tror uppriktigt att deras roll i relation till 

bosättarna är begränsad till att skydda dem mot palestinska attacker. 

Ovilja från soldaters och polisers sida att ingripa när palestinier attackeras. 

Svårigheter för attackerade palestinier att få klagomål registrerade. 

Dålig uppföljning av klagomål som registrerats. Enligt en undersökning ska 

mer än 90 procent av registrerade klagomål inte ha lett till åtal. 

93

94 

Husrivningar 

Husrivningar (House Demolitions) är ett israeliskt vapen i konflikten. Statistik 

finns bland annat hos organisationen The Israeli Committee Against House Demolitions, 

ICAHD, med säte i Jerusalem och med nätadressen www.icahd.org. Den 

beskriver sig själv som ”a non-violent, direct-action organization established in 

1997 to resist Israeli demolition of Palestinian houses in the Occupied Territor 

ies”. En annan viktig källa är HR-organisationen B´Tselem; www.btselem.org; 

välj Statistics och sedan i menyn under Destruction of property. 

Statistik 

Enligt ICAHD har sedan 1967 minst 24 813 hus förstörts på Västbanken och 

i Gaza och i Östra Jerusalem. Med uppskattningsvis 5 à 6 boende per hus har 

rivningarna gjort mellan 125 000 och 150 000 personer hemlösa. 

Man anger anledningar och delantal enligt nedan. För en redogörelse på 

svenska på nätplatsen, välj Get the Facts Maps & Stats och klicka under 

Statistics Total på Svenska. I talen nedan ingår de omkring 4 000 hus som 

förstördes under Operation Cast Lead (Gjutet Bly); se sidan 146. 

1. Rivningar som straff, 6 procent 

2. Administrativa rivningar, 21 procent 

Hus som rivs därför att det saknas byggnadstillstånd. ”Det är viktigt att 

påpeka”, skriver man, ”att i nästan alla fall har palestinier inget annat val än 

att bygga íllegalt´, då tillstånd är nästan omöjligt att få.” 

3. Militära rivningar och operationer för att rensa landområde, 48 procent 

4. Odefinierade rivningar, 25 procent 

Vittnesmål 

Vittnesmål från palestinier som fått sina hus förstörda finns bland annat på 

www.btselem.org. Välj See all Topics Demolition of houses as punishment 

(under Destruction of Property) Related testimonies. En av berättarna är en 

46-årig man, gift och far till fem barn. Han får sitt hus förstört därför att 

militären anser att en av hans söner begått ett brott. Inledningsvis heter det:

On the morning of Thursday, 11 March 2005, five days after soldiers arrested 

[my son] Hatem, at 2:00 A.M., I heard a banging on the door, which woke me 

and the others in my family. I figured they were soldiers. I got up and opened the 

door. About thirty soldiers were standing at the entrance to the house. They came 

in, spread out around the house, and searched it for about half an hour. We 

remained in the house while they conducted the search. After that, the soldiers 

ordered us to go into the street. We did not know why. The soldiers ordered us to 

sit in the street. - - - Around 6:30 A.M., I heard a gigantic explosion from very 

nearby, but I did not know exactly from where. At that moment, the five soldiers 

left the room. We followed them to see what was happening outside. I was surprised 

and shocked to see that the soldiers had blown up my house from inside. I saw 

smoke, black dust, and a pile of stones covering the house. I saw that the interior 

walls had collapsed, all the contents were destroyed, the roof was cracked, and all 

the windows were shattered. The house was uninhabitable. - - - 


Internationell rätt är mycket tydlig när det gäller förstörelse av egendom på ockuperat 

område. I Artikel 53 i den Fjärde Genèvekonventionen heter det: 

Any destruction by the Occupying Power of real or personal property belonging 

individually or collectively to private persons, or to the State, or to other public 

authorities, or to social or cooperative organizations, is prohibited, except where 

such destruction is rendered absolutely necessary by military operations. 

Internationell rätt förbjuder också kollektiv bestraffning. Relevanta regler finns i 

Artikel 33 i den Fjärde Genèvekonventionen och i artikel 50 i Haagkonventionen 

(Hague II). En lämplig nätplats är avalon.law.yale.edu/subject_menus/lawwar.asp. 

I de relevanta artiklarna heter det 

No protected person may be punished for an offence he or she has not personally 

committed. Collective penalties and likewise all measures of intimidation or of 

terrorism are prohibited. Pillage is prohibited. Reprisals against protected persons 

and their property are prohibited. 

respektive 

No general penalty, pecuniary or otherwise, can be inflicted on the population on 

account of the acts of individuals for which it cannot be regarded as collectively 

responsible. 

Rivning som straff – Israels ståndpunkt 

Israel har ansett sig ha laglig rätt att förstöra hus i avskräckande syfte (as a 

95

means of deterrence). Denna rätt går tillbaka till regler som England år 1945 

införde under Mandatet Palestina, The Defense (Emergency) Regulations. Dessa 

inkorporerades i israelisk lag år 1948 och gäller fortfarande. 

Regelverket finns beskrivet på www.btselem.org. Välj See all Topics Demolition 

of houses as punishment (under Destruction of Property) The legal 

basis (till höger) Section 119 (i texten). Regelverket lyder: 

96 

(1) A Military Commander may by order direct the forfeiture to the Government 

of Palestine of any house, structure, or land from which he has reason to suspect 

that any firearm has been illegally discharged, or any bomb, grenade or explosive 

or incendiary article illegally thrown, or of any house, structure or land situated 

in any area, town, village, quarter or street the inhabitants or some of the 

inhabitants of which he is satisfied have committed, or attempted to commit, or 

abetted the commission of, or been accessories after the fact to the commission of, 

any offence against these Regulations involving violence or intimidation or any 

Military Court offence; and when any house, structure or land is forfeited as 

aforesaid, the Military Commander may destroy the house or the structure or 

anything growing on the land. 

(2) Members of His Majesty’s forces or the Police Force, acting under the authority 

of the Military Commander may seize and occupy, without compensation, any 

property in any such area, town, village, quarter or street as is referred to in subregulation 

(1), after eviction without compensation of the previous occupiers if 

any. 

Bygglov Area C 

Area C upptar närmare 60 procent av Västbanken; se tabellen på sidan 37. 

Israel har genom olika regler gjort det nästan omöjligt för palestinier att bygga 

där. FN:s Office for the Coordination of Humanitarian Affairs occupied Palestinian 

Territory skriver i december år 2009: 

Palestinian construction is effectively prohibited in some 70 percent of Area C, 

while in the remaining 30 percent, a range of restrictions virtually eliminate the 

possibility of obtaining a building permit. In practice, the Israeli authorities 

generally allow Palestinian construction only within the boundaries of an Israeliapproved 

plan and these cover less than one percent of Area C, much of which is 

already built-up. As a result, Palestinians are left with no choice but to build 

“illegally” and risk demolition of their structures and displacement. 

Hela inlägget kan läsas på unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/B136572E8EE 

41FBA8525768D00514356.

Väghinder andra än muren 

Väghinder begränsar möjligheten för palestinier i de ockuperade områdena att 

röra sig fritt. Hindren finns dels vid gränsen mellan Israel och Västbanken, dels på 

ockuperat område. För en allmän översikt, gå till en.wikipedia.org/wiki/West_ 

Bank_Closures. En annan allmän källa är nätplatsen för HR-organisationen 

B´Tselem; www.btselem.org. Välj See all topics och sedan i menyn under Restrictions 

on movement. 

Foton av olika slag av hinder finns på www.humanitarianinfo. org/opt/maps/ 

Closure/Jun06/WestBank_June06.pdf och på www.pbase.com/yalop/check 

point_watch. 

Några slag av hinder 

Kontrollpunkter (checkpoints). Punkterna kan vara fasta eller tillfälliga och 

de kan hålla öppet dygnet runt eller bara vissa tider. 

Observationstorn. 

Högar av jord och annat på vägen för att hindra fordonstrafik. 

Andra hinder, som betongblock, diken, vägportar, vägstängsel, jordmurar. 

Till detta kommer vägar på ockuperat område som är helt eller delvis blockerade 

för palestinier. 

Statistik 

Jag hämtar statistik från B`Tselems nätplats; se ovan. Bland annat heter det: 

In October 2010, there were 99 fixed checkpoints in the West Bank. 

Sixtytwo are internal checkpoints, which are situated well within the West 

Bank.Thirty-seven of them are the last inspection point before entering Israel, 

although most are located a few kilometers east of the Green Line, or before the 

entrance to Jerusalem. 

In addition, the army erects hundreds of surprise flying checkpoints along West 

Bank roads. The number of these has appreciably grown recently: from April 

2009 to March 2010, the UN Office for the Coordination of Humanitarian 

97

98 

Affairs (OCHA) counted a monthly average of 310 flying checkpoints. Also, at 

times, Israel prohibits youths and men belonging to a certain age group, usually 

16-35, from crossing checkpoints. 

In addition, Israel has blocked the access roads to some of the main traffic 

arteries in the West Bank by means of hundreds of physical obstructions, such as 

dirt piles, concrete blocks, iron gates, and trenches. The number of obstructions 

fluctuates often, depending on political and security circumstances. In May 2010, 

OCHA counted 420 physical obstructions, compared to 488 six months earlier. 

The obstructions prevent the crossing of vehicles even in emergencies. In addition, 

they restrict the movement of many pedestrians who have trouble bypassing them: 

the elderly, sick persons, pregnant women, and small children. 

Another restriction is forbidding Palestinians to use certain roads. In October 

2010, there were 232 kilometers of roads in the West Bank that Israel classified 

for the sole, or almost sole, use of Israelis, primarily of settlers. Israel also prohibits 

Palestinians from even crossing some of these roads with vehicles, thereby restricting 

their access to nearby roads that they are ostensibly not prohibited from using. In 

these cases, Palestinians travelers have to get out of the vehicle, cross the road on 

foot, and find an alternative mode of transportation on the other side. 


Rätten till rörelsefrihet slås fast i FN:s Deklaration om de mänskliga rättigheterna. 

I Artikel 13 sägs: 

1. Var och en har rätt att fritt förflytta sig och välja bostadsort inom varje stats 

gränser. 

2. Var och en har rätt att lämna varje land, även sitt eget, och att återvända till 

sitt land. 

Regler finns också i Internationella konventionen om medborgerliga och politiska 

rättigheter. I Artikel 12 heter det: 

1. Var och en som lagligen befinner sig inom en stats territorium har rätt att röra 

sig fritt där och att fritt välja bosättningsort. 

2. Var och en får fritt lämna vilket land som helst, även sitt eget. 

3. Ovannämnda rättigheter får inte underkastas andra inskränkningar än de 

som stadgas i lag och är nödvändiga för att skydda den nationella säkerheten, 

den allmänna ordningen, folkhälsan eller sedligheten eller andra människors 

rättigheter och friheter samt är förenliga med de övriga rättigheter 

som stadgas i denna konvention. 

4. Ingen får godtyckligt förvägras rätten att resa in i sitt eget land.

Vittnesmål 

En rad vittnesmål som visar inskränkningar i palestiniers rörelsefrihet finns på 

B´Tselems nätplats www.btselem.org. Jag återger en del av ett av fallen. För hela 

texten, välj See all topics Background (under Restrictions on movement) 

Related testimonies. 

Vittnesmålet handlar om sjukvårdaren T och chauffören M på väg i ambulans 

för att hämta en hjärtsjuk patient som behöver snabb hjälp. De kommer till en 

stängd järngrind med sex eller sju israeliska soldater. Efter ett tag drar två soldater 

ut M ur ambulansen. T berättar: 

When M was on the ground, the soldier who slapped him continued to beat him. 

He pushed his head against the ambulance and hit him in the head with his 

helmet. Then he dragged M a few meters in the direction of a shop at the end of the 

street. 

M continually tried to avoid the punches and slaps. He tried to explain to the 

soldiers that he was on duty. I don’t know much Hebrew. I heard the officer shout 

at him. Then the officer and a soldier pushed M to the ground and left him lying 

there. The officer then came over to me and ordered me to get out of the ambulance. 

I got out right away, without argument, because I saw what had happened to M. 

The soldier spoke to me in Hebrew, and I told him I didn’t understand Hebrew, 

but that we could speak in English. He asked me, in English, where we were going, 

and I told him that we were on our way to get a patient. When I said the word 

“patient,” he asked me, “What does patient mean?” Then he grabbed me by the 

front of my shirt collar and pushed me toward the fence on the side of the road. 

Soldaterna genomsöker ambulansen och tvingar den att återvända med oförrättat 

ärende. 

Kvinnorna i MachsomWatch 

MachsomWatch är en grupp israeliska kvinnor som gjort till sin uppgift att kontinuerligt 

övervaka och dokumentera vad som händer vid kontrollpunkter (checkpoints). 

Anm: machsom, hebreiskt ord för kontrollpunkt (checkpoint). 

Genom att gå till www.machsomwatch.org/en och klicka på The Beginning 

får man en berättelse om hur gruppen startade och hur den utvecklats. 

Gruppen har fått ett pris för sin verksamhet, Grunzweig Human Rights Award. 

Men den har också fått kritik. Man har anklagat den för att störa soldaternas 

verksamhet och för att vid några tillfällen oriktigt ha anklagat dem för övervåld. 

Allmän information om gruppen finns på en.wikipedia.org/wiki/Mach 

somWatch. 

99

Försvar för kontrollen 

Ett argument är att Israel tvingats till kontrollen. Så här heter det till exempel 

i ett uttalande av The Jewish Federations of North America; www.jewishfederations. 

org/page.aspx?id=38686. Man skriver inledningsvis: 

100 

The necessity for checkpoints has been created by the Palestinians. By pursuing a 

violent campaign of terror against Israel’s citizens, they have forced Israel to set up 

barriers to make it as difficult as possible for terrorists to enter Israel or travel 

through the territories to carry out acts of violence. 

Och man fortsätter: 

The checkpoints are an inconvenience to innocent Palestinians, but they do in fact 

prevent terror and save lives. For example, on November 2, 2002, a van carrying 

boxes of jeans pulled up at a checkpoint. Soldiers checked the IDs of the men in the 

van and discovered one of the passengers was a wanted man. The van was unloaded 

and it was not until the soldiers opened the last box that they discovered an explosive 

belt that was being delivered to a suicide bomber. Two weeks later a taxi pulled 

up to the same checkpoint. Soldiers found two computers in the trunk that seemed 

unusually heavy. They opened the boxes and found two explosive belts. They also 

found a bag with a gun. 

En officiell israelisk ståndpunkt 

En sådan ståndpunkt finns i ett svar på en kritisk rapport som HR-organisationen 

B´Tselem sänt till regeringen. Man invänder i svaret att rapporten ”refererat 

till specificerade fall utan möjlighet till säker identifiering” och att den därför 

”inte gör det möjligt för berörda myndigheter att undersöka och handlägga 

fallen”. Man säger vidare att ”en avsevärd del av klagomålen har avvisats av 

högre domstol” och att andra är under utredning. En huvudinvändning är att 

”rapporten inte alls tar upp staten Israels bredare säkerhetsbehov som är övergripande 

legitima och utgör grunden för de rörelsebegränsningar som införts i 

Judea och Samaria”. Anm: Judea och Samaria, vanlig israelisk beteckning för 

Västbanken; se sidan 55. 

Hela det officiella svaret kan läsas på www.mfa.gov.il/mfa, där mfa står för 

Ministry of Foreign Affairs. Välj Government Law Legal issues Reference 

to the Btselem Draft Report regarding restrictions on movement.

Resehinder Gaza/Västbanken 

I FN:s delningsplan år 1947 ingick en landförbindelse mellan Gazaremsan 

och Västbanken; se den vänstra kartan på sidan 24. Denna förbindelse bröts 

till följd av det arabisk-irsraeliska kriget året därpå; se också här sidan 24. 

Länge kunde dock palestinier tämligen fritt förflytta sig mellan de två områden. 

Begränsningar började införas i slutet av 1980-talet i samband med den 

första Intifadan och har sedan dess kraftigt utvidgats. 

Gisha, www.gisha.org, är en iraelisk HR-organisation vars mål är att försvara 

rörelsefriheten för palestinier och särskilt för dem som bor i Gaza. Gisha hävdar 

att Israel sedan år 2000 och i strid med Osloavtalen (se sidan 166) allvarligt 

begränsat möjligheten till resor mellan Gaza och Västbanken. Se också i förra 

kapitlet om vad internationell rätt säger om rörelsefrihet. 

Begränsningarna kan skilja familjemedlemmar åt men kan också göra det 

omöjligt för Gazabor att få söka vård på Västbanken eller att få delta i högre 

studier där. Här är i sammandrag två av de exempel Gisha ger: 

A, gift och med en son, reser år 2001 från Västbanken till Gaza för att besöka 

sina föräldrar som han inte sett på fyra år. När han vill återvända till sin familj 

förvägras han detta och är sedan dess kvar i Gaza. 

Universitetet i Bethlehem på Västbanken inrättar en kurs i arbetsterapi för studenter 

i Gaza. Anledningen är den svåra bristen på terapeuter där. Ingen av studenterna 

tilläts dock lämna Gaza för att delta i kursen. 

Ett dataspel om svårigheterna 

I juni år 2010 lanserade Gisha dataspelet 

Safe Passage om de begränsningar som antyds 

ovan. Man hittar det på hemsidan 

www.spg.org.il. Spelet beskriver hur restriktionerna 

påverkar 

utbytet av varor, 

möjligheten för familjer att träffas eller 

förenas och 

101

möjligheten för Gaza-studenter att studera vid universitet på Västbanken. 

Delen Read Facts ger utförlig information om begränsningarna och deras laglighet. 

Framställningen är starkt kritisk till den israeliska politiken. 

Identitetskortets adress 

En boende på Västbanken med en Gazaadress på sitt identitetskort lever enligt 

Gisha ett osäkert liv. Fastnar han eller hon i en kontroll kan detta leda till 

utvisning till Gaza. Det går inte heller att byta adress på kortet. ”Israel kontrollerar 

det palestinska befolkningsregistret.” Se också nästa kapitel. 

Försvar för kontrollen 

Skälen är av samma slag som i förra avsnittet: säkerhetsskäl. 

102

Utvisningar 

Militärorder 1650 

Militärordern, från den 13 september år 2009, gäller Västbanken och möjligheten 

att utvisa så kallade infiltratörer. En infiltratör definieras som en person som 

olagligt försöker komma in på Västbanken eller som finns där men saknar lagligt 

tillstånd att vistas där. Ordern är en skärpning av den tidigare militärordern 329 

som enbart gällde personer som försökte komma in på området. Den som grips 

ska före en utvisning få information om sina rättigheter och kunna klaga över 

beslutet hos ett militärt befäl. Utvisning kan ske till Gaza eller annorstädes. 

Straffet för en infiltration är – förutom en möjlig utvisning – fängelse i högst 

sju år. Straffet är högst tre år för den som lagligt kommit in på Västbanken men 

nu vistas där utan lagligt tillstånd. 

Infiltratören kan dessutom tvingas betala för kostnaden för utvisning och eventuell 

tid i förvaring. Beloppet är högst 7 500 israeliska shekel eller cirka 15 000 kr. 

Allmän information om militärorder 1650 finns på en.wikipedia.org/wiki/ 

Israeli_military_order_1650. Själva ordern finns i en icke-auktoriserad översättning 

från hebreiska till engelska på www.hamoked.org.il/items/112301_eng. 

pdf, nätplats för den israeleiska HR-organisationen HaMoked. För en utförlig 

palestinsk analys av ordern, gå till www.alhaq.org/pdfs/legal-analysis-of-newisraeli-military%20Orders.pdf, 

nätplats för HR-organisationen Al-Haq. 

Kritik 

Kritik mot skärpningen av reglerna har varit kraftig. 

FN 

FN:s specielle rapportör för läget för mänskliga rättigheter i de ockuperade palestinska 

territorierna finner att 

The Orders appear to enable Israel to detain, prosecute, imprison and/or deport 

any and all persons present in the West Bank. A person who entered the Area 

unlawfully following the effective date, or a person who is present in the Area and 

does not lawfully hold a permit. 

Even if this open-ended definition is not used to imprison or deport vast numbers 

103

104 

of people, it causes unacceptable distress, It is not at all clear what permit, if any, 

will satisfy this Order. 

Illustrative of the potential for cruel abuse is a provision of the Order requiring 

the person deported to pay the costs of his or her deportation, and suffer confiscations 

of property if unable to pay. 

Hela inlägget går att läsa på www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(http 

NewsByYear_en)/5E8B8CEF12412AE8C125770A0032BB78?OpenDocu 

ment. 

Amnesty International 

Amnesty International menar att Militärorder 1650 är 

scandalous in the light of the Israeli authorities’ long-standing practice of expelling 

individuals from the West Bank 

och ger ett exempel på orderns konsekvenser. Det gäller en ung kvinna som under 

fyra år studerat vid universitetet i Bethlehem och hade två månader kvar av sina 

studier. Vid en kontrollpunkt (checkpoint) anhölls hon och fördes, försedd med 

handfängsel och ögonbindel, direkt till Gaza utan att få ha med sig annat än sin 

handväska och utan ha fått möta sin advokat. Hela hennes berättelse finns på 

www.amnesty.org/en/news-and-updates/expelled-west-bank-2010-04-28. 

B´Tselem 

Den israeliska HR-organisationen B´Tselem anser att Militärorder 1650 är så 

vagt formulerad att den skulle kunna tillämpas på vem om helst. Tre grupper 

förefaller dock vara särskilt hotade: 

(1) Bearers of Palestinian ID cards whose registered addresses are in the Gaza 

Strip in the Israeli copy of the Palestinian population registry. 

(2) Those individuals without official status (”status-less”), including spouses of 

Palestinian residents for whom Israel refuses to approve ID cards and others who 

have not been added to the population registry or have had their status revoked or 

deleted by Israel; 

(3) Foreigners visiting or working in the West Bank, including those for whom 

Israel refuses to renew visas. 

Man betonar vidare att Israel i stor utsträckning slutat att uppdatera det palestinska 

befolkningsregistret. Detta har, anser B´Tselem, lett till att 

Tens of thousands of people, including those who were born and/or living in the 

West Bank for decades, are at risk of being torn away from their homes, families, 

schools, and jobs – because Israel has declared them ”illegal” in their own land.

Already, some of these people are limiting their own movement for fear of being 

arrested and removed from their homes. At a time when Israel is promising to 

”ease” restrictions in the West Bank, Order 1650 is choking the civilian population. 

B´Tselems hela utförliga redogörelse finns på www.btselem.org Välj Press 

Releases 2010 May 13. Stop West Bank deportation policy. 


Den fjärde Genèvekonventionen har en avdelning om occuperade områden. I 

artikel 49 heter det bland annat: 

Individual or mass forcible transfers, as well as deportations of protected persons 

from occupied territory to the territory of the Occupying Power or to that of any 

other country, occupied or not, are prohibited, regardless of their motive. Anm: 

Protected person, person för vilken konventionen gäller. 

Det finns dock en viss inskränkning i det allmänna uttalandet ovan. I samma 

artikel, artikel 49, heter det fortsättningvis: 

Nevertheless, the Occupying Power may undertake total or partial evacuation of a 

given area if the security of the population or imperative military reasons so demand. 

Such evacuations may not involve the displacement of protected persons 

outside the bounds of the occupied territory except when for material reasons it is 

impossible to avoid such displacement. Persons thus evacuated shall be transferred 

back to their homes as soon as hostilities in the area in question have ceased. 

Israels ståndpunkt 

Någon officiell kommuniké som rör militärorder 1650 har jag inte kunnat hitta. 

Enligt B´Tselem har Israels högsta domstol tolkat det första stycket ovan i Artikel 

49 så att bara massutvisningar (mass forcible transfers) är förbjudna och gjort 

detta till norm i utvisningsärenden. B´Tselem anför vidare att hittills inte ett 

enda överklagande av utvisningsbeslut godkänts. 

De bortåt 400 kommentarerna till en artikel av Amira Hass i den israeliska 

nyhetstidningen Haaretz ger en intressant inblick i hur israeler upplever utvisningarna. 

Artikeln går att läsa på www.haaretz.com/print-edition/news/idf-order-willenable-mass-deportation-from-west-bank-1.780. 

Enklare kan vara att googla 

på haaretz maass deportations. Anm: För Haaretz och Hass, se sidan 68. 

105

106 

Demonstrationsrätten 

Demonstrationsrätten är en grundpelare för yttrandefrihet och demokrati. 


Regler som rör demonstrationsrätten (med de skyldigheter som hör till) finns i 

FN:s Allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna, artiklarna 19, 20 och 29. 

Artikel 19 

Var och en har rätt till åsiktsfrihet och yttrandefrihet. Denna rätt innefattar frihet 

att utan ingripande hysa åsikter samt söka, ta emot och sprida information och 

idéer med hjälp av alla uttrycksmedel och oberoende av gränser. 

Artikel 20 

1. Var och en har rätt till frihet i fråga om fredliga möten och sammanslutningar. 

Artikel 29 

2. Vid utövandet av sina rättigheter och friheter får en person endast underkastas 

sådana inskränkningar som har fastställts i lag och enbart i syfte att trygga 

tillbörlig hänsyn till och respekt för andras rättigheter och friheter samt för att 

tillgodose ett demokratiskt samhälles berättigade krav på moral, allmän ordning 

och allmän välfärd. 

Rättigheter (och skyldigheter) finns också beskrivna i Internationella Konventionen 

om medborgerliga och politiska rättigheter från år 1966, artiklarna 19 och 21. Beskrivningen 

liknar den i Förklaringen men betonar därutöver inskränkningar ”som 

i ett demokratiskt samhälle är nödvändiga med hänsyn till statens säkerhet eller 

den allmänna säkerheten”. 

Både Förklaringen och Konventionen går att läsa på exempelvis www.manskliga 

rattigheter.gov.se. Välj De mänskliga rättigheterna De centrala internationella 

konventionerna om mänskliga rättigheter (längst ned) 

Israelisk lag 

Demonstrationsrätten är inte inskriven i den grundläggande israeliska lagstiftningen, 

The Basic Laws of Israel, men finns via vägledande domstolsbeslut (pre-

judikat). Enligt dessa behövs ett tillstånd till en demonstration bara om mer 

än 50 personer väntas delta i den och uttalanden kommer att göras under den. 

I praktiken inskränks i de ockuperade områdena denna rättighet av militärorder 

101 nedan. 


Militärorder 101 har namnet Order Regarding Prohibition of Incitement and Hostile 

Propaganda Actions. Den tillkom i augusti år 1967, två månader efter det att sexdagarskriget 

avslutats. Under åren har flera tillägg (amendments) till den gjorts. 

Ordern kan läsas på nätplatsen för HR-organisationen B´Tselem; www. 

btselem.org. Välj Press Releases 2010 July 28 New position paper . . 

Military Order No. 101, PDF. Jag återger några av nyckelorden och nyckelbegreppen 

i ordern. 

Assembly 

Ten or more persons who have gathered in a place in which a speech is being made 

on a political subject, or which may be construed as political, or to discuss such a 

subject. Anm: Construe, tolka. 

Vigil 

Ten or more persons who have gathered in a place for a political purpose or for a 

matter that may be construed as political. 

Procession 

Ten or more persons who are walking together or are gathering to walk together 

from place to place, for a political purpose or for a matter that may be construed as 

political, whether they acually move and whether the said persons were arranged as 

a group or not. 

För fallen ovan behövs tillstånd. Finns inte detta kan ett militärt befäl utfärda ett 

förbud om han eller hon finner att detta är ”neccesary for the security of the 

region and for the maintenance of public order and proper administration”. 

Ett befäl kan vidare överlåta på en enskild soldat eller polisman att besluta i 

frågan. 

Tre andra förbud i ordern 

A military commander may order any owner of a café, club or other place in which 

the public gathers, to close the café, club or public gathering place for the period of 

time he specifies. Where such an order is given, any person in the place that was 

closed shall be deemed to have violated the order. 

It is forbidden to hold, wave, display or affix flags or politcal symbols, except in 

accordance with a permit of the military commander. 

107

It is forbidden to print or publicize in the region any publication of notice, 

poster, photo, pamphlet or other document containing material having a political 

significance, unless a license is previously obtained from the military 

commander of the place in which it is intended to execute the printing or 

publication. 

Straff 

Den som bryter mot förbud i ordern kan dömas till fängelse i tio år eller till böter 

eller båda. 

Diskriminering? 

B´Tselem menar att den militära ordern innebär en diskriminering av palestinier 

i jämförelse med bosättare. Man skriver: 

108 

Although the settlers live in the same geographical area in which the military 

government is imposed, Israel has decided that they are not to be subject to military 

law, but rather to Israeli law. The application of two distinct legal systems in a 

single territory constitutes gross discrimination. Thus, actions committed by Palestinians 

are liable to lead to ten years’ imprisonment and a fine, whereas the same 

actions, if committed by Israelis, would not even be considered offenses.

Apartheid? 

Apartheid [apa´rthejd] är ett ord från afrikaans, ett språk som liknar holländskan 

och som talas i Sydafrika. Det står historiskt för den politik av rasåtskillnad som 

var lag i just Sydafrika, från år 1948 till år 1994. I praktiken används begreppet 

numera också om svår diskriminering av en viss folkgrupp. 

Kritiken 

FN och olika Human Rights-organisationer har jämfört Israels behandling av 

palestinierna med apartheid. Allmän information om detta finns på en.wikipedia. 

org/wiki/Israel_and_the_apartheid_analogy. 

Som argument för att definiera Israel som en apartheid-stat har man visat på 

olika slag av särbehandling av palestinier. Bland annat anför man kontrollen av 

rörelsefrihet, vägar som är öppna bara för israeler, Muren (ibland kallad Apartheid 

Wall), utnyttjandet av billig arbetskraft, enklaverna på Västbanken, den hårda 

kontrollen av Gaza och skillnader i infrastruktur och rättstillämpning. 

När det gäller just rättstillämpning pekar man bland annat på domstolarnas 

behandling av anhållna palestinska barn. FN:s konvention om barnets rättigheter 

sätter i artikel 1 den normala gränsen för barn vid fyllda 18 år. Detta är också en 

gräns som gäller för israeliska barn. För anhållna palestinska barn däremot gäller 

enligt militärordern 132 gränsen 16 år. Mer om detta kommer i ett särskilt 

kapitel, Barn som fångar. 

Ett annat exempel gäller tillämpningen av The Citizenship and Entry into Israel 

Law. Enligt denna kan en palestinier som gifter sig med en israelisk medborgare 

(arabisk israel eller judisk israel) nekas medborgarskap och uppehållstillstånd i 

Israel. Ett barn i ett sådant äktenskap får bo i Israel tills det är 12 år men kan sedan 

tvingas emigrera. En inofficiell översättning av lagen finns på www.knesset.gov.il/ 

laws/special/eng/citizenship_law.htm. Anm: Knesset, Israels parlament. 

Ytterligare ett exempel gäller den följd The Acceptance Committee Law kan 

ha. Lagen, från år 2011, tillåter närmare 700 små orter i Israel att säga nej till 

arabisk-israeliska medborgare som vill bosätta sig i en sådan ort. 

109


Bakom Israeks diskriminerande regler ligger vanligen rädslan för att landets 

säkerhet är hotad. Man avvisar därför kraftfullt påståenden om Israel som en 

apartheidstat. Ett av många exempel är svaret på kritiken mot The Citizenship 

and Entry into Israel Law. Bakom regeln ligger, heter det, oron för att palestinier 

som blir makar till israeler, särskilt till arabiska israeler, ska visa sig vara en 

fara för Israels säkerhet. Ståndpunkten beskrivs utförligt på den officiella nätplatsen 

www.mfa. gov.il/mfa, där mfa står för Ministry of Foreign Affairs. Välj 

Government Law Legal issues Sida nr 3 (i raden längst ned) Israeli 

Legislation regarding Citizenship and Residence Rights for Palestinian 

Residents in the Territories. Det heter bland annat: 

110 

Inasmuch as no sovereign nation permits the entry into its territory of foreign 

nationals who may pose a danger to its security, nor to take up residency, so is 

Israel entitled to restrict its immigration policies. Similarly, no rule of international 

law obligates a state to grant legal status to nationals of other nations or entities 

when such nations or entities are in a state of armed conflict or war with that 

state and when there exists a genuine threat that they would pose a danger to the 

security of the state and its citizens. 

För en mera allmän ståndpunkt, gå till www.mfa.gov.il/mfa och välj FAQs 

FAQ: The Campaign to defame Israel Is Israel not an apartheid state? (under 

Fallacies). Argumenteringen avslutas med: 

One must question how a country that considers even incitement to racism illegal 

be considered an apartheid state? The absolute legal equality and the ongoing 

efforts being made to achieve practical equality clearly prove the spurious nature 

of this claim.

Första intifadan 

Iintifada [intifa´da] är ett arabiskt ord som betyder skaka av, resning. Det är 

ett passande ord för uppror. Två intifador ingår, hittills, i konflikten Israel/ 

Palestinierna. 

Den första intifadan började år 1987. Den verkade främst i form av generalstrejker 

och bojkott av israeliska produkter men också som direkta konfrontationer 

med den israelska armén med hjälp av stenar, molotovcocktails och andra 

vapen. Armén svarade på dessa attacker genom att använda tårgas, gummimantlade 

stålkulor och andra vapen. Uppgifter finns om att soldater utrustades 

med batonger för att kunna bryta armarna på protesterande. 

Intifadan hade sin rot i en allmän känsla bland palestinierna av vanmakt inför 

den israeliska ockupationen. Den anses ha utlösts av en trafikolycka där en israelisk 

lastbilschaufför var inblandad och fyra palestinier dödades. Rykten spreds 

att palestinierna dödats som hämnd för att en israelisk affärsman två dagar tidigare 

hade knivhuggits till döds i Gaza. Våld i olika former spred sig snabbt. 

Intifadan tog slut år 1993 i samband med att Osloavtalet undertecknades och 

den palestinska myndigheten, The Palestinian Authority, PA, skapades. För Osloavtalet 

1993, se sidan 166, och för PA, se sidan 36. 

Information 

Wikipedia; en.wikipedia.org/wiki/First_Intifada 

www.intifada.com/w.html 

Intifadan sedd ur palestinsk synpunkt. 

Jewish Virtual Library; www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/inti 

fada.html 

Intifadan sedd ur judisk synpunkt. 

Palestinska offer 

Wikipedia uppger att mer än 1 000 palestinier dödades av den israeliska armén, 

att mer än 120 000 palestinier arresterades och att mer än 26 000 palestinska 

barn, varav en tredjedel under 10 år, behövde sjukhusvård efter att ha 

111

misshandlats av israeliska soldater. Wikipedia uppger också att mer än 1 100 

palestinier dödades av sina egna. Den vanligaste orsaken var misstanke om 

samarbete med den israeliska säkerhetstjänsten Shin Bet (se sidan 45). 

Den israeliska HR-organisationen B´Tselem lämnar mer utförlig statistik 

om dödsfall. Den gäller (här och nedan) Västbanken och Östra Jerusalem. 

Dödade av israeliska styrkor: 1 376, varav 281 under 17 år 

Dödade av israeliska civila: 115, varav 23 under 18 år 

För fler detaljer, gå till www.btselem.org och välj Statistics Fatalities Fatalities 

in the first intifada. 

Israeliska offer på ockuperat område 

Offer fanns också bland israeler. Uppgifter om detta finns bland annat på nätplatsen 

för Jewish Virtual Library; www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/ 

intifada.html. Enligt denna källa dödades 16 civila och 11 soldater. Mer än 1 400 

civila och 1 700 soldater skadades. 

B´Tselem anger högre dödstal: 94 civila, varav 3 barn under 17 år, och 91 

soldater. För fler detaljer, gå till organisationens nätadress ovan. 

Intifadans följder 

Wikipedia försöker sammanfatta några av de följder Intifadan fick, bland annat 

följande: 

”Palestinas sak” blev uppmärksammad på ett nytt sätt. 

En dialog med PLO kom till stånd. Anm: PLO, Palestinian Liberation 

Organizzation. För allmän information om PLO, se till exempel en.wiki 

pedia.org/wiki/Palestine_Liberation_Organization. 

Öppen kritik av Israels politik kom från FN, EU, USA och många andra 

länder. 

Medier i USA kritiserade Israel på ett sätt som inte förekommit tidigare. 

Den israeliska arméns sätt att hantera konflikter ifrågasattes. 

EU blev en viktig givare av ekonomiskt stöd till palestinierna. 

112

Al-Aqsa-intifadan 

Al-Aqsa är namnet på en moské på Tempelberget i den gamla delen av Jerusalem. 

Moskén är en helig plats i islam och Tempelberget en helig plats i judendomen. 

Al-Aqsa-intifadan, också kallad den Andra intifadan, startade den 28 september 

år 2000 i samband med ett besök på Tempelberget av Ariel Sharon, då ledare 

för den israeliska politiska oppositionen (och premiärminister år 2001). Tidpunkten 

för upphörandet är osäker. Enligt några slutade intifadan i november år 2004, 

enligt andra år 2005 eller ännu senare. 

Al-Aqsa-intifadan blev mycket mer våldsam än den första intifadan. Orsaken 

till den är omtvistad. En israelisk ståndpunkt är att upproret var planerat långt i 

förväg men att Sharons besök på Tempelberget blev ett lämpligt tillfälle för palestinierna 

att starta det. En palestinsk ståndpunkt är att intifadan var en följd av 

den frustration som den fortsatta israeliska ockupationen medförde. Det har också 

anförts att Sharons besök skulle ha varit en medveten provokation för att försvåra 

eventuella fredsförhandlingar. 

Information 

Wikipedia; en.wikipedia.org/wiki/Second_Intifada och/eller sv.wikipedia.org/ 

wiki/Al-Aqsa-intifadan 

www.intifada.com/w.html 

Intifadan sedd ur palestinsk synpunkt. 

Jewish Virtual Library; www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/myths/mf19a. 

html#a1 

Intifadan sedd ur judisk synpunkt. 

Israels Ambassad Stockholm; stockholm.mfa.gov.il/mfm/Data/61864.pdf 

4 år av konflikt. En sammanfattning på svenska av en rapport från Israel Security 

Agency. Anm: mfa, Ministry of Foreign Affairs. 

Offer 

HR-organisationen B´Tselem har uppgifter för perioden 29/9 2000 – 26/12 

2008, dagen före Operation Cast Lead (Gjutet Bly; se sidan 146). 

113

114 

Gaza Västbanken Israel 

Palestinier dödade av israeliska 

säkerhetsstyrkor 3 000 1 791 69 

Palestinier dödade av israeliska civila 4 41 2 

Israeliska civila dödade av palestinier 39 200 492 

Personer i israeliska säkerhetsstyrkor 

dödade av palestinier 97 146 89 

Utländska medborgare dödade av 

palestinier 10 7 37 

Utländska medborgare dödade av 

israeliska säkerhetsstyrkor 4 6 0 

Palestinier dödade av palestinier 482 136 0 

För detaljer, gå till www.btselem.org och välj Statistics Fatalities Fatalities 

until operation Cast Lead. Där finns bland annat uppgifter om antalet barn 

bland de dödade: 954 palestinska barn dödades av israeliska säkerhetsstyrkor 

och 84 israeliska barn dödades av palestinier. 

Den sammanfattande rapporten från Israels ambassad i Stockholm har uppgifter 

om antalet dödade israeler för perioden september år 2000 – sepetember 

år 2004. Den anger 1 017 dödade varav 70 procent var civila israeler och 30 

procent personal från säkerhetsstyrkorna. 

Rapporten har också uppgifter om skadade israeler: 5 598 personer varav 82 

procent var civila och 18 procent personal från säkerhetsstyrkorna. 

Operation Försvarssköld (Defensive Shield) 

Operation Försvarssköld var en storskalig insats av den israeliska militärmakten 

29/3–10/5 år 2002. Syftet var att stoppa det ökande antalet dödade israeler till 

följd av självmordsbombningar och andra attacker från palestinskt håll. För allmän 

information, gå till en.wikipedia.org/wiki/Operation_Defensive_Shield.

Den tändande gnistan var en självmordsbombning i en turistanläggning 

där 30 israeler dödades och 140 sårades, varav 20 allvarligt. Händelsen är känd 

som Passover-massakern. För en officiell israelisk beskrivning, sök enligt ovan 

med sökordet passover. Anm: Passover, judisk helg till minnet av Exodus (se 

sidan 54). 

Operationen ledde till dödsfall och sårade på båda sidor. Källa: Wikipedia. 

Israeler Palestinier 

Döda 30 240 

Sårade 127 500 

Dessutom fängslades över 4 000 palestinier. Insatsen gav också omfattande 

skador på palestinsk mark och infrastruktur. Enligt Världsbanken (refererad 

hos Wikipedia) ska de ha uppgått till över 360 miljoner US$. I detta belopp 

ingår skador för 158 miljoner US$ orsakade av luftangrepp och husförstörelser. 

Detaljer finns också i en rapport från FN; gå till www.un.org/peace/jenin. 

Operationen ledde till en klar minskning av antalet döda i självmordsbombningar. 

Samtidigt kan den ha ökat sympatin för Hamas och stärkt dennas ställning. 

HR-organisationer har kritiserat operationen eller delar av den. Så till exempel 

hävdar Amnesty International i en rapport att man kunnat dokumentera 

cases in Jenin and Nablus where people were killed or injured in circumstances 

suggesting that they were unlawfully and deliberately targeted, or were killed as a 

result of disproportionate use of force or gross negligence in protecting those not or 

no longer involved in the fighting. 

In several cases the IDF caused the deaths of Palestinians by demolishing homes 

while residents were still inside. IDF soldiers frequently failed to give adequate 

warnings before demolishing houses, refused to allow family and neighbours to 

warn residents, failed to offer help themselves or to call rescue units or ambulances 

and sometimes shot at those who tried to help. Anm: IDF, Israel Defense Forces. 

För AI:s rapport, gå till www.amnesty.org/en/library/info/MDE15/143/2002/ 

en. 


En officiell israelisk beskrivning finns på www.mfa.gov.il/mfa. Använd defensive 

shield i sökrutan och välj bland dokumenten. 

115

116 

Palestinska självmordsbombningar 

Självmordshandlingar för att skada andra människor har en lång historisk tradition. 

I Domarboken i den hebreiska bibeln (vårt Gamla Testamente) berättas 

om den israeliske hjälten Simson som med sitt självmord dödade omkring tre 

tusen filistéer, fiender till israeliterna. Det skedde i ett tempel där filistéerna 

hade samlats och där Simson hölls fången. 

Därefter fattade Simson i de båda mittpelarna som huset vilade 

på, och tog fast mot dem; han fattade i den ena med 

högra handen och i den andra med vänstra. 

Och Simsom sade: ”Må jag själv dö med filistéerna.” Sedan 

böjde han sig framåt med sådan kraft, att huset föll omkull 

över hövdingarna och allt folket som fanns där. Och de 

som han så dödade voro fler än de som han hade dödat, medan 

han levde. (Domarboken16:29–30. En berättelse om Simsons 

liv och död är David Grossman, Lejonhonung.) 

För mer om självmordsbombningar, gå till en.wikipedia.org/wiki/Suicide_att 

ack. En nätplats som är en grundlig genomgång av problemet finns på 

www.hrw.org/reports/2002/isrl-pa. Anm: hrw, Human Rights Watch. 

Bidragande till vågen av självmordsbombningar kan ha varit en massaker 

utförd av en judisk israel i början av år 1994. Mer om denna finns på sidan 85. 

Statistik 

Uppgifterna i tabellen nedan är hämtade från två Wikipedia-sidor: en.wikipedia. 

org/wiki/List_of_Palestinian_suicide_attacks respektive en.wikipedia.org/wiki/ 

Israeli_casualties_of_war#1994. Anm: us, uppgift saknas 

År Antal Antal Antal 

bombningar döda sårade 

1993 1 1 us 

1994 5 38 75 

1995 4 39 150

1996 4 59 161 

1997 3 24 359 

1998 2 3 28 

1999 2 0 0 

2000 5 6 10 

2001 41 86 323 

2002 46 237 119 

2003 24 146 105 

2004 19 95 172 

2005 9 33 63 

2006 3 15 31 

2007 1 3 us 

2008 1 1 us 

Summa 170 786 1 596 

Internationell rätt om civila och civilbefolkning 

Självmordsbombningarna har nästan helt drabbat civila. Vilka är då civila i en 

konflikt och vilket skydd har de rätt till? 

Regler finns i Tilläggsprotokoll I till den Fjärde Genèvekonventionen; www.icrc.org/ 

eng; välj The Geneva Conventions. Konventionen, som bland annat ska vara ett 

skydd för civila, inklusive civila i ockuperat område, tillkom år 1949. Tilläggsprotokollet 

är från år 1977. 

Civila 

I Artikel 48 i protokollet heter det att de stridande parterna i en konflikt ”alltid 

skall göra åtskillnad mellan civilbefolkning och kombattanter”. Vilka som är 

civila, och inte kombattanter (stridande), beskrivs i Artikel 50. En utmärkt 

diskussion om denna skillnad i just konflikten Israel/Palestinierna finns på 

nätplatsen www.hrw.org/reports/2002/isrl-pa. Sammanfattningsvis sägs där: 

Alla som inte är stridande (kombattanter) är civila. 

Soldater som inte är i tjänst och inte deltar i strid är civila. Till denna grupp 

räknas också israeliska reservister. En reservist är en person som finns i en armés 

register och som vid behov kan inkallas till tjänstgöring. 

Bosättare är civila så länge de inte tar till vapen och aktivt deltar i fientligheter. 

Detta gäller även om bosättningen är olaglig. 

Skydd för civila 

Reglerna för skyddet för civila beskrivs i Artikel 51. Här är några utdrag: 

117

118 

2. Civilbefolkningen som sådan och civila personer skall icke bli utsatta för 

anfall. Våldshandlingar eller hot om våld vars primära syfte är att sprida 

terror bland civilbefolkningen är förbjudna. 

4. Urskillningslösa anfall är förbjudna. Urskillningslösa anfall är: 

a) anfall som inte riktas mot ett bestämt militärt mål; 

b) anfall varvid användes stridsmetod eller stridsmedel vars verkningar icke 

kan begränsas i enlighet med förskrifterna i detta protokoll; och som följaktligen, 

i vart och ett av dessa fall, är ägnat att träffa militära mål och civila 

eller civil egendom utan urskillning. 

6. Repressarieanfall mot civilbefolkning eller civila är förbjudna. 

Israeliska vittnesmål 

Ett antal vittnesmål finns på nätplatsen www.hrw.org/reports/2002/isrl-pa; välj 

Victims. En ung kvinna, 20 år gammal, var ett av offren. Hon satt på ett fullsatt 

kafé när en bomb exploderade. Hon berättar: 

I heard a tremendous explosion and immediately blacked out. I must have blacked 

out from the pain, because my thighbone was broken into smithereens, and a major 

artery was ruptured. I had a serious head injury with hemorrhaging in the brain 

and stayed unconscious for three days . . . 

When I woke up I understood right away what had happened. I couldn’t talk at 

all then – for an entire week I couldn’t talk, because my head injury was at the 

front of my brain. I stayed in the hospital for three months. My biggest fear was 

that they would amputate my leg – there were so many people in that hospital with 

missing limbs. They told me not to worry – they did an artery transplant, and said 

that even if it got infected later, there’d be enough time to do surgery. I’ve had ten 

operations since the attack. I also had a nail just a few millimeters from my heart. 

I think: what would have happened if it were just one millimeter over? 

The friend I had been with was also injured – her intestines spilled right out. 

We don’t talk any more. It brings up too many bad memories. The girl sitting on the 

other side of me – I didn’t know her – she was killed. My friends don’t go out any 

more. They realized when this happened to me; it could have been them. I had a 

lot of fears in the beginning. I still don’t watch the news. When I do hear about an 

attack, it pinches me right in the heart. I know what it’s like, I was there. 

Argument från palestinskt håll 

Ett argument är att självmordsbombaren är en martyr i ”kampen mot de otrogna”. 

Också kvinnor har uppträtt som självmordsbombare. Nedan följer som exempel 

berättelsen om W. På nätplatsen www.aztlan.net/women_martyrs.htm beskrivs

hennes attack under rubriken Palestinian Women Martyrs. 

W was a nurse with the Red Crescent, the Palestinian version of the Red Cross. 

On January 27, 2002, the 28 year-old nurse walked into a shopping district on 

Jerusalem’s Jaffa Road and detonated a bomb killing herself, an Israeli and 

injuring 150 others. Red Crescent Society officials said that W had been on the 

front line of clashes between Palestinian demonstrators and Israeli troops, tending 

to the wounded. About two weeks before her suicide operation, they said, she 

cradled a 15-year-old boy, who was hit in the head by a bullet fired by the 

Israelis soldiers. The clash took place just outside the West Bank headquarters of 

the Palestinian leader, Yasser Arafat. The boy lapsed into a coma for a week, 

then died, two days before W detonated her bomb. W lived at the Amari Refugee 

Camp near Ramallah. 

Ett ofta framfört argument från palestinsk sida är att man saknar de vapen och 

den militärutrustning som Israel har. ”Självmordsbombning är då det enda vapen 

vi har. Det skapar ett slags balans.” En utveckling av denna tanke finns i en 

artikel i tidningen The Palestine Chronicle; palestinechronicle.com/view_article_ 

details.php?id=15793. 

Argumentet håller inte enligt internationell rätt. Human Rights Watch skriver: 

”Förbudet mot avsiktliga attacker mot civila är absolut. Det kan inte rättfärdigas 

med hänvisning till olikhet i makt mellan de stridande parterna.” 

119

120 

Raketer och granater mot Israel 

Beskjutningen sker med hjälp av granater och raketer (missiler). De flesta har 

avfyrats – och avfyras – från Gaza, några också från Västbanken. Under den tid 

Israel hade trupper och bosättningar på Gazaremsan riktades beskjutningen också 

mot mål där. Det har förekommit att raketer exploderat före avskjutningen eller 

av misstag hamnat på Gazaremsan. För en allmän översikt, se nätplatserna 

nedan. 

en.wikipedia.org/wiki/Palestinian_rocket_attacks_on_Israel 

www.btselem.org; välj The Gaza Strip Firing Qassam Rockets. 

För detaljerade uppgifter om attacker under åren 2010 och 2011 (till och 

med 18 april), se nätplatserna nedan. 

en.wikipedia.org/wiki/List_of_Palestinian_rocket_attacks_on_Israel_2010 

en.wikipedia.org/wiki/List_of_Palestinian_rocket_attacks_on_Israel_2011 

Flera typer av raketer har använts. Mest kända är Qassam-raketerna, så kallade 

efter namnet på den väpnade Hamas-grenen Izz ad-Din al-Qassam-brigaderna, 

i sin tur uppkallad efter Izz ad-Din al-Qassam, en islamisk upprorsman som 

på 1930-talet ledde en väpnad palestinsk grupp. 

Räckvidd 

Räckvidden för raketerna var till en början bara 

3 till 4 km men har sedan dess kraftigt utvidgats. 

Den kan nu vara så stor som 40 km. Detta 

skulle innebära att grovt räknat en åttondel av 

befolkningen i Israel är i farozonen. Raketer 

skulle kunna nå flera större städer. En viss oro 

finns till och med för säkerheten i Tel Aviv-området, 

landets största befolkningscenter. Kartan 

bredvid visar räckvidd år 2008. 

Källa: www.zionism-israel.com

Statistik 

Enlig Wikipedia har ett trettiotal israeler dödats och flera hundra skadats. 

Dessutom har sex palestinier dödats och några tiotal skadats. Detaljstatistiken 

nedan är från den första nätplatsen på förra sidan. 

År Raketer Granater Dödade 

2001 4 0 1 

2002 35 0 1 

2003 155 0 1 

2004 281 0 5 

2005 401 854 6 

2006 1 722 55 4 

2007 1 276 1 531 2 

2008 2 048 1 668 8 

2009 569 289 0 

2010 150 215 1 

S:a 6 641 4 612 29 

Kontinuerlig veckolig statistik finns på www.terrorism-info.org.il, nätplats för 

Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center. Välj Palestinian Terrorism 

Facts and Figures (under Information Bulletins). 


Attackerna drabbar så gott som uteslutande civila. För civila gäller de regler 

som jag beskrev i förra kapitlet. Attackerna ses då som brott mot internationell 

rätt. I Artikel 51 punkt 2 i Tilläggprotokoll I till den Fjärde Genèvekonventionen 

heter det: 

2. Civilbefolkningen som sådan och civila personer skall icke bli utsatta för 

anfall. Våldshandlingar eller hot om våld vars primära syfte är att sprida 

terror bland civilbefolkningen är förbjudna. 

Israeliska vittnesmål 

Den palestinska beskjutningen når – hittills – bara en förhållandevis liten del 

av Israel. I de områden som drabbas skapar den dock, utöver dödsfall och 

skador, också oro och osäkerhet. Här är en del av ett vittnesmål hämtat från 

www.btselem. org. För hela texten, välj The Gaza Strip Firing Qassam Rockets 

Testimony of Yuval Salomon. 

We try to ignore it, but every day, another Qassam falls. Even so, we keep going 

to work as if everything is okay. Some of our land borders with Gaza, we are close 

121

122 

to Sderot, and what misses them reaches us. Every time a Qassam falls in the 

area, we all get worried and rush to make phone calls. We hear the booms, we 

hear the rockets land. Generally, the Qassams that reach here fall in the fields. 

Three Qassams have fallen inside the kibbutz, and dozens in the fields. 

Last week, the situation got worse. Two people from the area were killed. We 

all knew them. Last Saturday, there were eight “color red” alerts. We feel that a 

rocket can fall anywhere. The house provides no protection. We have nowhere to 

go and nowhere to hide. 

Fler israeliska synpunkter 

Gå till den officiella nätplatsen www.mfa.gov.il/mfa, och välj Terrorism Terror 

background info Rocket threat from the Gaza Strip, 2000–2007 (längst 

ned på listan). Några skadeverkningar beskrivs så här: 

The damage to the civilian populace is not only measured statistically in terms of 

the number killed and wounded or the extent of property damage. The continued 

attacks have an accumulated psychological impact on the population and destroy 

the sense of security previously had by more than 190,000 people, who now live 

under the potential threat of daily rocket and mortar shell attacks. They also disrupt 

the routine of daily life in all the western Negev settlements, cause residents to move 

away (especially from Sderot), and expose the political echelons and the IDF to 

harsh criticism. The continuing fire hampers efforts to advance a peace treaty between 

Israel and the Palestinians by creating a situation of constant rocket fire and 

constant Israelis countermeasures. Anm: IDF, Israel Defense Forces.

Muren 

Muren är den byggnation som skapar en fysisk åtskillnad mellan Israel och Västbanken. 

Den är delvis byggd på palestinskt område. För allmänna översikter 

på nätet, gå till en.wikipedia.org/wiki/Israeli_West_Bank_barrier respektive 

nätplatsen för den israeliska HR-organisationen B´Tselem; www.btselem.org 

(välj Seperation Barrier). 

Namn 

Muren är det namn som vanligen används i Sverige. 

Vanliga uttryck i Israel är Seperation Barrier och 

Seperation Fence. Ideologiskt färgade namn som 

förekommer är Security Fence, Anti-terrorist Fence, 

Fence for Life, Apartheid Wall och Annexation 

Fence. Anm: Fence for Life är namnet på en israelisk 

gräsrotsrörelse som påverkat byggandet av 

muren. Mer om rörelsen finns på www.hagader.org/ 

English/main.asp. 

Konstruktion 

Muren består sträckvis av betong,, sträckvis av ett 

stängsel. Den började byggas på 1990-talet och ska Källa: Wikipedia. 

färdigbyggd bli ungefär 700 km lång. Hösten 2010 

var ungefär 400 km färdigbyggda och ungefär 70 km under byggnad. Källa: 

www.btselem.org; välj Press Releases 10 years to the second Intifada – summary 

of data. Vissa uppgifter tyder på bygget nu delvis ligger nere. 

Se också den karta som konstruerats av HR-organisationen Americans for 

Peace Now konstruerat och som kan hämtas på www.peacenow.org/map.php 

(en bild av den finns på sidan 37 i boken). 

The Seam Zone 

The Seam Zone, skarvzonen kanske, är en ibland använd beteckning på det 

landområde som finns mellan den Gröna linjen och Muren och som omfattar 

123

ungefär 10 procent av Västbanken. Uttrycket den Gröna linjen syftar på den 

gräns som fastställdes mellan Israel och dess grannar efter det arabisk-israeliska 

kriget år 1948. Linjen kallas grön därför att grönt bläck användes för att under 

stilleståndsförhandligarna markera den på kartan. För mer information om 

Skarvzonen, gå till en.wikipedia.org/wiki/Seam_Zone, och för mer information 

om Gröna linjen, gå till en.wikipedia.org/wiki/Green_Line_(Israel). 

Instängda palestinier 

B´Tselem lämnade hösten 2010 följande uppgifter om antal samhällen och 

antal palestinier som direkt påverkas av Muren. 

124 

Område Antal samhällen Antal palestinier 

Samhällen väster om Muren 35 35 000 

Samhällen öster om Muren som är 

helt eller delvis omgivna 25 151 000 

Östra Jerusalem 21 225 000 

Totalt 81 411 000 

Muren har på olika sätt lett till svårigheter för palestinier. B´Tselem skriver: 

The construction of the barrier has brought new restrictions on movement for 

Palestinians living near the Barrier’s route, in addition to the widespread 

restrictions that have been in place since the outbreak of the current intifada. 

Thousands of Palestinians have difficulty going to their fields and marketing 

their produce in other areas of the West Bank. The areas west of the Barrier are 

one of the most fertile areas in the West Bank, and the agriculture there generates, 

according to the World Bank, 8 percent of Palestinian agricultural production. 

The harm to the farming sector prevents Palestinian farmers from gaining 

additional income and prevents an increase in the number of Palestinians working 

in agriculture, which is a major sector of the Palestinian economy. 

The restrictions on freedom of movement also impair access of rural Palestinians 

to hospitals in nearby towns, harm the educational system since many schools, 

primarily in rural areas, are dependent on teachers who live outside the community, 

and hamper family and social ties. 

Palestinska protesterdemonstrationer 

Byggandet av muren har lett till ett stort antal protestdemonstationer. Här är 

i sammandrag ett exempel där både isrealer och palestinier deltar. 

Demonstrationen äger rum i den lilla byn Al-Wajala. Enligt byborna leder 

byggandet bland annat till att odlingsmark går förlorad, att bevattningssystem

skadas och att privat mark konfiskeras. Den planerade sträckningen av muren 

gör att byn splittras i två delar. En protest har också kommit från den israeliska 

miljöorganisationen The Society for the Protection of Nature. 

Under den fredliga demonstrationen fasttas tolv demonstranter (fyra palestinier 

och åtta israeler) och placeras med våld i polisbilar. En av dem, redan 

fasthållen, sprejas med peppar. Ett barn såras när en av poliserna slår det i 

huvudet med en gevärskolv. Polisen skingrar demonstrationen och anhåller ytterligare 

två palestinier varav den ene är byns borgmästare. En nionde israel anhålls 

när han är på väg hem. Alla anhållna ställs inför rätta. De israeliska demonstranterna 

förbjuds att närma sig muren under de närmaste 60 till 90 dagarna 

och de palestinska att i framtiden delta i ”illegala” protester. 

För en mera utförlig redogörelse, gå till nätadresserna www.alternativenews.org/ 

english/index.php/topics/news/2775-wall-rapidly-closing-bethlehem-village 

och www.alternativenews.org/english/index.php/topics/jerusalem/2791-israeldetains-15-in-al-walaja-including-mayor. 

Utlåtande från Internationella Domstolen, ICJ 

ICJ, International Court of Justice, med säte i Haag, är FN:s främsta juridiska 

organ. På begäran av FN:s Generalförsamling har domstolen uttalat sig om 

den del av muren som byggts eller byggs på palestinskt område. Det skedde i 

en Advisory Opinion daterad den 9 juli år 2004. En sammanfattning finns på 

www.icj-cij.org/docket/files/131/1677.pdf. Här är huvudpunkterna: 

The construction of the wall being built by Israel, the occupying Power, in the 

Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem, and its 

associated régime, are contrary to international law. 

Israel is under an obligation to terminate its breaches of international law; it 

is under an obligation to cease forthwith the works of construction of the wall 

being built in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East 

Jerusalem, to dismantle forthwith the structure therein situated, and to repeal or 

render ineffective forthwith all legislative and regulatory acts relating thereto. 

Israel is under an obligation to make reparation for all damage caused by the 

construction of the wall in the Occupied Palestinian Territory, including in and 

around East Jerusalem. 

Uttalandet ovan togs med 14 röster mot 1. Den avvikande rösten tillhör den 

judiske juristen Thomas Buergenthal. Denne menar att man inte beaktat 

all relevant facts bearing directly on issues of Israel´s legitimate right of selfdefence, 

military necessity and security needs, given the repeated deadly terrorist 

125

126 

attacks in and upon Israel proper coming from the Occupied Palestinian Territory 

to which Israel has been and continues to be subjected, cannot be justified as a 

matter of law. 


Israel har avvisat domstolens slutsatser. I en kommuniké från det israeliska 

utrikesdepartementet heter det inledningsvis: 

The International Court of Justice was asked to address the question of Israel’s 

security fence as a result of a politically motivated maneuver, which Israel and over 

30 leading democracies did not support. Israel cannot accept this politicization of 

the Court. 

As expected, and as a result of the one-sided question put before the court, the 

Advisory Opinion fails to address the essence of the problem and the very reason for 

building the fence – Palestinian terrorism. If there were no terrorism, there would 

be no fence. 

This Palestinian terrorism has taken the lives of nearly 1,000 Israelis in over 

20,000 attacks over the last three and a half years, wounding thousands more, 

leaving broken families, widows, and orphans. No other country would act 

differently in the face of such an evil campaign. 

Since the fence has been in operation, the number of casualties has decreased 

significantly. The fence is reversible, whereas the lives taken by terrorism are not. 

Moreover, the fence works. It is a temporary, non-violent security measure and it 

saves lives. As long as the terrorism continues, Israel will have no choice but to 

defend its citizens. This is our moral and legal obligation. 

Hela kommunikén går att läsa på www.mfa.gov.il/mfa. Välj About the Ministry 

MFA press releases 2004 sidan 4 (eller senare) i den långa listan 

ICJ Advisory Opinion on Israel´s Security Fence – Israeli Statement. Anm: 

mfa, Ministry of Foreign Affairs. 

Argumenteringen finns också i videor och PowerPoint-presentationer. Gå 

till www.mfa.gov.il/mfa/mfaarchive/2000_2009/2003/11.

Vatten 

Två viktiga vattenkällor 

Israel och palestinierna delar geografiskt två viktiga vattenkällor: Berget Aqifer 

och Jordanfloden. 

Berget Aqifer får sitt vatten från regn, huvudsakligen i de delar som ligger 

på Västbanken. Källan ger ungefär en fjärdedel av det vatten Israel och de 

israeliska bosättningarna behöver och huvuddelen av det vatten palestinierna 

på Västbanken får. 

Jordanfloden och dess tillflöden täcker ungefär en tredjedel av Israels vattenbehov. 

Palestinierna får inget vatten från denna källa. 

Vattnet och fredsprocessen 

Israels behov av vatten kan bli en viktig faktor i eventuella kommande fredsförhandlingar 

med palestinierna. Noam Chomsky, författare till ett stort antal böcker 

i internationella frågor, tror att vattnet ”förmodligen är huvudorsaken till att Israel 

aldrig kommer att ge upp Västbanken”. Och han förtydligar: ”Detta är en 

mycket torr region så vatten är viktigare än olja, och vattentillgångarna i Israel är 

mycket begränsade. Källa: Noam Chomsky, Att förstå makt, Ordfront 2007. 


FN:s Resolution 181, den delningsplan som skapade staten Israel, har följande 

passus om vatten: 

Access for both States and for the City of Jerusalem on a non-discriminatory basis 

to water and power facilities. 

Det går också att hänvisa till Internationella konventionen om medborgerliga 

och politiska rättigheter, som Israel har ratificerat. I Artikel 11.1 heter det 

bland annat: 

Konventionsstaterna erkänner rätten för var och en till en tillfredsställande levnadsstandard 

för sig och sin familj. 

En utförlig genomgång av rättsläget finns i en Amnesty-rapport från år 2009: 

127

Troubled Waters – Palestinians denied Fair Access to Water. För rapporten, gå till 

www.amnesty.org; välj Library, skriv i sökrutan in mde 15/027/2009 och klicka 

på Search. 

Israelisk kontroll 

Enligt Amnesty har Israel kraftigt begränsat tillgången till vatten för den palestinska 

befolkningen i de ockuperade områdena. 

128 

Israel allows the Palestinians access to only a fraction of the shared water resources, 

which lie mostly in the occupied West Bank, while the unlawful Israeli settlements 

there receive virtually unlimited supplies. 

Enligt den israeliska HR-organisationen B´Tselem konrollerar Israel strikt – 

och till egen fördel – hur tillgängligt vatten fördelas. Man försvårar också för 

palestinierna att borra nya källor. Den administrativa processen för att få tillstånd 

är komplicerad och långsam. Huvuddelen av ansökningar avslås. Mer 

om situationen finns på www.btselem.org. Välj See all topics The water 

crisis (Under Land and water) Related testimonies. 

Ett åskådligt sätt att exemplifiera vattensituationen finns i en artikel av Haaretzjournalisten 

Amira Hass (se sidan 68). Nedan några rader ur den. De ingår i en 

artikel som går att läsa på www.haaretz.com/print-edition/opinion/where-hasthe-hypocrisy-gone-1.313887. 

Anm: Area C, den del av Västbanken som står 

under total israelisk kontroll; se också sidan 37. 

In Area C, schools, kindergartens and water are only for Jews. The Mekorot 

Water Company’s wells in the Jordan Valley supply quantities of water to the 

settlements and their orchards. The water flows from the Palestinians’ land, and 

the pipes are fenced off. And the land is parched, because the Palestinians are not 

allowed to draw their own water from those pipes, as Israel imposes on them a 

quota which is not set to human beings’ needs. 

Daglig vattenanvändning 

Tillgänglig statistik tyder på en mycket ojämn vattenanvändning: mellan 70 

och 80 liter per capita och dag för palestinier och över 200 liter för israeler. 

Stor variation gäller. I vissa delar av Västbanken kan tillgången vara så liten 

som omkring 30 liter per capita och dag. 

Ett vittnesmål 

J är 47 år, gift hemmafru och mor till nio barn. De tre senaste somrarna har 

det varit problem med vattnet. Periodvis har det varit slut i kranen, ibland

veckor i följd. Under uppehållen finns vatten i en uppställd vattentank. Men 

vattnet från den är dyrt och familjen har inte råd med det. Hon har måst 

skicka några av barnen kilometervis för att hämta vatten. Källa: B´Tselem. 

We wash the dishes in a bucket and save the water for the toilet. If each child goes 

to the toilet once a day, I need nine buckets of water a day just to flush it. I 

constantly worry that someone will go to the toilet, because I have to figure out 

where to get the water. I tell the children to use the toilet at school before they come 

home. This is one of the problems we have because of the lack of water flow. 

Hela vittnesmålet kan läsas på www.btselem.org. Välj See all topics The 

water crisis (Under Land and water) Related testimonies. 

Särskilt om Gaza 

Nätplatsen www.btselem.org har också utförlig information om situationen i 

Gaza. Välj See all topics The water crisis (Under Land and water) Gaza 

water crisis. 

Uppgifter tyder på att närmare 95 procent av pumpat vatten i Gaza kan vara förorenat 

och alltså olämpligt som dricksvatten. Det kan uppskattningsvis ta minst 

20 år att nå godkänd kvalitet hos det underjordiska vattensystemet. En negativ 

faktor är att blockaden försvårar införsel av den utrustning och de material som 

behövs. 

Dåligt vatten påverkar hälsan. B´Tselem skriver: 

The Palestinian Water Authority estimates that almost 40 percent of the incidence 

of disease in Gaza is related to polluted drinking water. According to international 

aid organizations, 20 percent of Gazan families have at least one child under 

age five who suffers from diarrhea as a result of polluted water. A UN study 

published in 2009 estimates that diarrhea is the cause of 12 percent of children’s 

deaths in Gaza. The lack of potable drinking water is liable to cause malnutrition 

in children and affect their physical and cognitive development. 


Ett officiellt israeliskt försvar av sin vattenpolitik finns på stockholm.mfa.gov.il/ 

mfm. Välj Israel i Mellanöstern Frågor om vatten. Argumenteringen består 

av påståenden, bedömda som myter, och invändningar mot dem. Här är ett av 

exemplen på sådan dialog. Anm: mfa, Ministry of Foreign Affairs. 

Påstående: 

Israel inkräktar på palestiniernas ”vattenrätt” och stjäl deras vatten. 

129

130 

Svar: 

Vattenfördelning och distribution fanns med i interimavtalet mellan Israel och 

palestinierna. 

Anm: Interimavtalet är ett avtal i anslutning till Osloavtalet (se sidan 166). 

Det kan tilläggas att Israel, enligt Amnesty, inte anser att internationell rätt är 

tillämplig på den palestinska befolkningen i de ockuperade områdena. Se not 

172 i den Amnesty-rapport jag tidigare hänvisat till. 

En utförlig redogörelse för Israels vattenfråga finns på den officiella nätplatsen 

www.mfa.gov.il/mfa. Välj Peace Process Guide Water Working Group 

(under Multilateral Negotiations).

Fångar 


Övergripande regler om behandling av fångar finns i Internationella konventionen 

om medborgerliga och politiska rättigheter från år 1996. Israel har ratificerat den. 

Närmast aktuell i kapitlet är Artikel 10. 

Artikel 10 

1. Var och en som har berövats sin frihet skall behandlas humant och med aktning 

för människans inneboende värde. 

2. a) Åtalade personer skall, om inte exceptionella förhållanden råder, hållas åtskilda 

från dömda personer och skall ges särskild behandling med hänsyn 

till att de inte är dömda. 

b) Unga lagöverträdare som är åtalade skall hållas åtskilda från vuxna personer, 

och deras fall skall avgöras så skyndsamt som möjligt. 

3. Kriminalvårdssystemet skall innefatta behandling av intagna och dess huvudsakliga 

syfte skall vara deras bättring och återanpassning i samhället. 

Unga lagöverträdare som dömts för brott skall hållas åtskilda från vuxna 

och ges en behandling som är anpassad efter ålder och rättsliga ställning. 

Hela konventionen kan läsas på exempelvis www.manskligarattigheter.gov.se. 

Välj De mänskliga rättigheterna De centrala internationella konventionerna 

om mänskliga rättigheter (längst ned). 

Minimiregler för behandling av fångar har utfärdats hos FN. Reglerna är 

uppdelade på olika sidor av en fånges liv i fängelse; de är mycket detaljerade. 

Som exempel återger jag reglerna för den lokal där fången förvaras. Hela regelverket 

går att läsa på www2.ohchr.org/english/law/treatmentprisoners.htm. 

Anm: ohchr, Office of the High Commissioner for Human Rights. 

Accommodation 

9. (1) Where sleeping accommodation is in individual cells or rooms, each 

prisoner shall occupy by night a cell or room by himself. If for special 

reasons, such as temporary overcrowding, it becomes necessary for the 

central prison administration to make an exception to this rule, it is 

131

132 

not desirable to have two prisoners in a cell or room. 

(2) Where dormitories are used, they shall be occupied by prisoners carefully 

selected as being suitable to associate with one another in those conditions. 

There shall be regular supervision by night, in keeping with the nature 

of the institution. 

10. All accommodation provided for the use of prisoners and in particular all 

sleeping accommodation shall meet all requirements of health, due regard 

being paid to climatic conditions and particularly to cubic content of air, 

minimum floor space, lighting, heating and ventilation. 

11. In all places where prisoners are required to live or work, 

( a ) The windows shall be large enough to enable the prisoners to read or 

work by natural light, and shall be so constructed that they can allow the 

entrance of fresh air whether or not there is artificial ventilation; 

( b ) Artificial light shall be provided sufficient for the prisoners to read or 

work without injury to eyesight. 

12. The sanitary installations shall be adequate to enable every prisoner to comply 

with the needs of nature when necessary and in a clean and decent manner. 

13. Adequate bathing and shower installations shall be provided so that every 

prisoner may be enabled and required to have a bath or shower, at a temperature 

suitable to the climate, as frequently as necessary for general hygiene 

according to season and geographical region, but at least once a week in a 

temperate climate. 

14. All parts of an institution regularly used by prisoners shall be properly 

maintained and kept scrupulously clean at all times. 

Fånge hos palestinierna 

Palestinierna har en enda israel som fånge. Det är Gilad Shalit, född 1986 och 

soldat i den israeliska militärmakten. Shalit tillfångatogs den 25 juni år 2006 strax 

utanför Gaza av palestinska styrkor; i Israel beskrivs han som kidnappad. Han 

finns sedan dess någonstans i Gaza. Förhandlingar har förts mellan Israel och 

Hamas om ett utbyte av Shalit mot ett stort antal palestinska fångar. Alla 

förhandlingar har hittills varit resultatlösa. 

Det är oklart hur Shalit behandlas. Internationella Röda korset har inte fått 

besöka honom. För information om fallet, gå till en.wikipedia.org/wiki/Gilad_ 

Shalit. Flera videor finns; googla på youtube shalit. En av dem visar läsning av en 

berättelse som Shalit skrev när han var 11 år. Det är berättelsen When the fish met 

the shark, med slutpoängen att fredlig samvaro är möjlig. Det går att höra och se 

den på www.youtube.com/watch?v=2ZvHyZIg5Eo. 

HR-organisationer har kraftig protesterat mot att Shalit hålls fången och

mot villkoren för fångenskapen. B´Tselem till exempel talar om ett krigsbrott. 

I ett uttalande den 24 juni år 2010 heter det bland annat: 

Shalit is considered a hostage due to the circumstances of his abduction and the 

manner in which he is being held. International humanitarian law absolutely 

forbids the taking and holding of a person by force for the purpose of pressuring the 

adversary to comply with certain demands, while threatening to harm the person if 

the demands are not met. The taking of hostages is considered a war crime, for 

which all those involved bear personal criminal liability. 

Shalits status tas kortfattat upp i Goldstone-rapporten (se sidan 146). Rapporten 

finner att Gilad ska ses som krigsfånge i enlighet med Convention (III) 

relative to the Treatment of Prisoners of War (Tredje Genèvekonventionen) och få 

skydd enligt reglerna där. För nätplats för konventionen, se sidan 74. 

Fångar hos israeler 

Enligt Wikipedia fanns år 2010 mer än 7 000 palestinier i israeliska fängelser 

eller fängelseliknande institutioner. Man uppger vidare att under perioden 

1967–2008 ska mer än 600 000 palestinier ha varit fängslade i en vecka eller 

mer. Som källa anges HR-organisationen Palestinian Centre for Human Rights; 

www.pchrgaza.org. Denna har dock kritiserats av Israel för ensidighet. Hela 

materialet från Wikipedia finns på en.wikipedia.org/wiki/Palestinian_prisoners_ 

in_Israel. 

Statistik per den 31 juli år 2010 finns hos HR-organisationen Addameer, 

Prisoners´ Support and Human Rights Association, på nätadressen addameer.info/ 

?cat=18. Anm: 1) PLC, Palestine Legislative Council, tjänstgör som palestinskt 

parlament 2) Addameer använder det kontroversiella uttrycket ”Politiska fångar”. 

Slag av fångar 31/7 år 2010 Antal fångar 

Politiska fångar 6 408 

Administrativt kvarhållna 200 

Därav 3 kvinnor, 2 barn, 5 PLC 

Kvinnor 36 

Barn 281 

Därav 18 under 16 år 

Medlemmar av PLC 12 

Från Östra Jerusalem 205 

Från Gaza 703 

Med livstidsstraff 792 

Med strafftid över 20 år 118 

133

Administrativt anhållande (Administrative detention) 

Administrativt anhållande är att någon kvarhålls utan preciserad anklagelse 

(charge) eller utan rättegång. Enligt HR-organisationen B´Tselem har Israel 

under ockupationstiden använt denna åtgärd mot ett stort antal palestinier. 

Framför allt gällde detta under den första intifadan (se sidan 111). Vid ett 

tillfälle, den 5 november 1989, ska 1 794 personer samtidigt ha varit administrativt 

anhållna. För år 2010 uppges att antalet vid varje tidpunkt är omkring 

200, några av dem barn; se också tabellen på förra sidan. Mer information 

finns på www.btselem.org; välj Administrative Detention. 

Misshandel 

Misshandel av fångar eller på annat sätt anhållna är enligt många vittnesmål vanlig. 

Nedan ett kort utdrag ur en längre berättelse av 22-åriga A som grips på öppen 

gata och förs till ett förhörsrum anklagad för stenkastning. Hela vittnesmålet går 

att läsa på B´Tselems nätplats www.btselem.org. Välj Beating and Abuse Related 

Testimonies och sedan långt ner i den långa listan av vittnesmål. 

134 

He asked me if I wanted to talk. I replied that I did not throw stones. He pressed 

me into the floor, my hands still bound behind me, sat on my chest, and began to 

punch me in the face. When he got up, the other soldiers stepped on my chest, 

pressing down. This went on for about half an hour, during which I cried and 

screamed. The handcuffs also hurt. My mouth was bleeding. The soldiers stood me 

up, and the soldier who spoke Arabic took a picture of me with a black camera. The 

other two soldiers grabbed me by the arms, and the Arabic-speaking soldier brought 

me a typed piece of paper in Hebrew and demanded that I sign it. At first, I 

refused. One of the soldiers grabbed my shirt from the inside and punched me in 

the face and chest. The soldier who spoke Arabic brought a pen and said to me: 

”Sign.” I replied: ”How can I sign if my hands are tied?” The soldier put the pen 

between the fingers of my right hand. I held the pen with the ends of my fingers, 

and one of the soldiers turned me with my back toward the table. When I managed 

to put the pen close to the paper, the soldier told me, in Arabic: ”Scribble!” I scribbled 

something in the place pointed to by the soldier, and he again blindfolded me. The 

soldiers took me to a jeep. 

Israeliskt svaromål 

Något officiellt svaromål har jag inte hittat. Men se de citerade invändningarna 

på sidan 137.

Barn som fångar 

Den palestinska avdelningen för HR-organisationen DCI, Defence for Children 

International, www.dci-pal.org, uppskattar att omkring 8 000 palestinska barn 

under 18 år anhållits under perioden september 2000–slutet av år 2010. Antalet 

som vid en viss tidpunkt är anhållna håller sig för närvarande omkring 

200. I februari år 2011 var det 222 barn, varav 45 under 16 år. Kontinuerlig 

statistik finns på nätadressen ovan. Välj Currently in detention (till höger). 

Anm: Den officiella beteckningen för anhålla är detain, med följdorden detention 

och detainee. 

Vem är barn? 

Normalt är det personer som ännu inte fyllt 18 år. Så heter det också i FN:s Konvention 

om barnets rättigheter från år 1989, vanligen kallad Barnkonventionen. 

Artikel 1 

I denna konvention avses med barn varje människa under 18 år, om inte barnet 

blir myndigt tidigare enligt den lag som gäller barnet. 

Konventionen beskriver sedan i en rad artiklar vilka rättigheter barn ska ha. Jag 

återger här Artikel 37. 

Artikel 37 

Konventionsstaterna skall säkerställa att 

(a) inget barn får utsättas för tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande 

behandling eller bestraffning. Varken dödsstraff eller livstids fängelse utan möjlighet 

till frigivning får ådömas brott som begåtts av personer under 18 års 

ålder; 

(b) inget barn får olagligt eller godtyckligt berövas sin frihet. Gripande, anhållande, 

häktning, fängslande eller andra former av frihetsberövande av ett barn 

skall ske i enlighet med lag och får endast användas som en sista utväg och för 

kortast lämpliga tid; 

(c) varje frihetsberövat barn skall behandlas humant och med respekt för människans 

inneboende värdighet och på ett sätt som beaktar behoven hos personer i 

135

136 

dess ålder. Särskilt skall varje frihetsberövat barn hållas åtskilt från [anhållna] 

vuxna, om det inte anses vara till barnets bästa att inte göra detta och 

skall, utom i undantagsfall, ha rätt att hålla kontakt med sin familj genom 

brevväxling och besök; 

(d)varje frihetsberövat barn skall ha rätt att snarast få tillgång till såväl juridiskt 

biträde och annan lämplig hjälp som rätt att få lagligheten i sitt 

frihetsberövande prövad av en domstol eller annan behörig, oberoende och 

opartisk myndighet samt rätt till ett snabbt beslut i saken. 

Hela konventionen går att läsa på exempelvis www.bo.se. Välj Om barnkonventionen 

Barnkonventionen Hela texten (under Svenska). 


Israeler är enligt israelisk lag barn tills de fyller 18 år. För anhållna palestinier 

gäller Military Order No. 132. I denna sätts gränsen vid fyllda 16 år. 

Enligt Palestine Monitor, www.palestinemonitor.org, skiljer ordern mellan tre 

kategorier av minderåriga: barn: under 12 år; ungdom: 12 till 14 år; ung vuxen: 15 

till 16 år. Det är tillåtet att anhålla barn så unga som 12 år. 

Det bör noteras att enligt DCI (se förra sidan) är barnets ålder den som 

gäller när en eventuell dom avkunnas, inte när det angivna brottet (vanligen 

stenkastning) begås. Det betyder att ett barn som är, säg, 15 år när det anhålls 

men döms först ett år senare skulle betraktas som vuxet. 

Militära domstolar 

Eventuella domstolsförhandlingar för palestinska barn sker vid militära domstolar. 

Vissa lättnader har nyligen införts i proceduren. HR-organisationer för barn är 

tills vidare avvaktande inför den effekt förändringen kan ha. För en diskussion av 

detta, gå till uruknet.info/?p=m57595&hd=&size=1&l=e. 

Se också ovan om kravet i internationell rätt att unga fångar normalt ska 

hållas åtskilda från vuxna fångar. 

Misshandel av barn? 

Förekommer det att barn misshandlas? En rapport i juni år 2009 från Defence for 

Children International innehåller allvarliga anklagelser. I en sammanfattning heter 

det: 

This report documents the widespread ill-treatment and torture of Palestinian children 

at the hands of the Israeli army and police force. It contains the testimonies of 

33 children who bear witness to the abuse they received at the hands of soldiers 

from the moment of arrest through to an often violent interrogation. Children

eport being painfully shackled for hours on end, kicked, beaten and threatened, 

some with death, until they provide confessions, some written in Hebrew, a 

language they do not speak or understand. The report finds that these illegally 

obtained confessions are routinely used as evidence in the military courts to convict 

around 700 Palestinian children every year. 

Hela rapporten kan läsas på www.dci-pal.org. Välj English Publications 

Palestinian Child Prisoners: The systematic and institutionalised ill-treat. 

Israeliskt svaromål 

I ett svaromål, refererat i den israeliska nyhetstidningen Ynetnews, anför den israeliska 

armén att 

anhållande sker i överensstämmelse med internationell rätt, att olämpligt beteende 

av soldater eller poliser kommer att bli grundligt undersökta av behöriga myndigheter, 

men att vi inte kan ta ställning till generella påståenden i ämnet utan specificerade 

klagomål. En talesperson för armén säger dessutom att ”den verkliga tragedin 

är att palestinska barn utnyttjas för att utmana israeliska trupper”. 

137

138 

Dödade barn 

Wikipedia har uppgifter om antal dödade barn under perioden 1987–2010. 

Nätadress: en.wikipedia.org/wiki/Israeli%E2%80%93Palestinian_conflict. 

Som källor anges HR-organisationen B´Tselem och Israel Ministry of Foreign 

Affairs. Anm: 1987 är årtalet för den första intifadans början. 

Dödade palestinska barn Dödade israeliska barn 

1 620 barn 142 barn 

En fördelning på år för 1 337 dödade palestinska barn perioden 2000–2010 

finns på nätplatsen för den palestinska sektionen av HR-organisationen Defence 

for children International; www.dci-pal.org. Av de 1 337 barnen var 242 under 

9 år, 220 8-12 år, 432 13–15 år och 443 16–17 år. 

År Antal barn År Antal barn År Antal barn 

2000 94 2004 162 2008 112 

2001 98 2005 52 2009 315 

2002 192 2006 124 2010 8 

2003 130 2007 50 

Snedvriden mediarapportering? 

Internationell nyhetsrapportering om antalet dödade kan vara vilseledande. 

Det anser organisationen If Amercans Knew; www.ifamericansknew.org. Man 

har granskat de dödstal som lämnats av de tre usa-amerikanska nyhetsorganen 

ABC World News Tonight, CBS Evening News och NBC Nightly News. Perioden 

i statistiken nedan är 29/9 2000–28/9 2001, som är de första 12 månaderna 

av Al-Aqsa-intifadan. 

Källa Palestinska barn Israeleriska barn 

Kända tal 131 28 

ABC 19 56 

CBS 27 37 

NBC 17 45

Tortyr 

Förekommer tortyr? 

Rapporter om israelisk tortyr av fängslade palestinier är vanliga. Exempel kan 

bland annat hämtas från HR-organisationer som B´Tselem, Israel Information 

Center for Human Rights in the Occupied territories, och Public Committee 

Against Torture in Israel, PCATI. Nätadresserna är www.btselem.org respektive 

www.stoptorture.org.il/en. 

Enligt PCATI torterades fram till ett domstolsbeslut år 1999 tusentals fängslade 

palestinier varje år. Organisationen menar att under denna period utsattes 

nästan alla utfrågade för någon form av tortyr. Domstolsbeslutet år 1999 förbjöd 

vissa former av tortyr. PCATI menar dock att vissa luckor (gaps) i beslutet har 

gjort det möjligt för förhörspersoner att ”fortsätta att använda våldsamma metoder 

för utfrågning”. 

En mycket utförlig rapport från år 2008 om förekomst av tortyr finns på nätadressen 

www2.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/ngos/UAT_Israel421.pdf. Den 

är gjord av HR-organisationen United Against Torture som är en koalition av ett 

15-tal HR-organisationer. 

Vad är tortyr? 

De metoder som listas nedan är de som organisationen PCATI beskriver på sin 

nätplats www.stoptorture.org.il/en. Anm: GSS, General Security Service, ett annat 

namn för säkerhetstjänsten Shin Bet (se sidan 45). 

Binding in painful position for hours over consecutive days while covering 

the head of the interrogee with a wet, foul-smelling sack. 

Beating. 

Shaking (shaking the body and head of the detainee back and forth by a 

GSS agent who grabs the interrogee by the shoulders or shirt). 

Sleep prevention and withholding of food. 

Exposure to cold or heat. 

Binding to a small, slanted chair. 

139

140 

Verbal abuse, cursing and psychological humiliation. 

Exposure to loud music. 

Threats against the detainee or his family. 

Prevention of basic hygienic conditions and changes of clothes. 

Isolation from the outside world (including from attorneys and family 

members), at times for months. 

Vittnesmål 

För exempel på vittnesmål av palestinier, gå till www.btselem.org och välj Beating 

& Abuse Related testimonies och sedan ett eller flera av åren. 

Vittnesmål av israeliska soldater finns på nätplatsen www.breakingthesilence. 

org.il för HR-organisationen Breaking the Silence. Denna består av en grupp 

soldater som tjänstgjort under den Andra intifadan (se sidan 113) och som 

offentliggjort sina erfarenheter av behandlingen av palestinier och offentligt 

protesterat mot den. Mer om gruppen finns på sidan 162. 

Landau-kommissionen 

År 1987 tillsatte den israeliska regeringen en speciell kommission för att belysa 

frågan om tortyr. Denna leddes av en högt uppsatt jurist, Moshe Landau, därav 

namnet på kommissionen. Man fann att den israeliska säkerhetstjänsten Shin Bet 

(se sidan 45) rutinmässigt använde övervåld och att utövare begick mened vid 

rättegångar. 

Kommissionen tog avstånd från kraftigt övervåld men menade att visst våld 

var nödvändigt för att förhindra terrorattacker. Det så behövliga våldet definierades 

som ”en måttlig nivå av fysisk påtryckning” (”a moderate measure of 

physical pressure”). För mer information om kommissionen, gå till en.wikipedia. 

org/wiki/Landau_Commission. 

Vad har hänt sedan kommissionen lämnade sina rekommendationer år 1887? 

En rapport år 2007 från två HR-organisationer om fortsatt missbruk finns på 

www.btselem.org/english/Publications/Summaries/200705_Utterly_Forbidd 

en.asp 


Viktigast är Konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande 

behandling eller bestraffning. För adress till nätplats, se sidan 75. Jag återger 

Artikel 1.1 som definierar vad tortyr är och Artikel 2 som är ett absolut 

förbud mot tortyr. Israel har ratificerat konventionen.

Artikel 1:1 

I denna konvention avses med begreppet tortyr varje handling genom vilken 

allvarlig smärta eller svårt lidande, fysiskt eller psykiskt, medvetet tillfogas någon 

antingen för sådana syften som att erhålla information eller en bekännelse 

av honom eller en tredje person, att straffa honom för en gärning som han eller 

en tredje person har begått eller misstänks ha begått eller att hota eller tvinga 

honom eller en tredje person eller också av något skäl som har sin grund i någon 

form av diskriminering, under förutsättning att smärtan eller lidandet åsamkas 

av eller på anstiftan eller med samtycke eller medgivande av en offentlig tjänsteman 

eller någon annan person som handlar såsom företrädare för det allmänna. 

Tortyr innefattar inte smärta eller lidande som uppkommer enbart genom eller 

är förknippade med lagenliga sanktioner. 

Artikel 2 

1. Varje konventionsstat skall vidta effektiva legislativa, administrativa, rättsliga 

eller andra åtgärder för att förhindra tortyrhandlingar inom varje territorium 

under dess jurisdiktion. 

2. Inga som helst särskilda omständigheter, vare sig krigstillstånd eller krigshot, 

inre politisk instabilitet eller annan allmän nödsituation får anföras för att 

rättfärdiga tortyr. 

3. En order från en överordnad offentlig tjänsteman eller offentlig myndighet får 

inte åberopas för att rättfärdiga tortyr. 

Fakultativt protokoll 

Till konventionen finns ett fakultativt protokoll (optional protocol) från år 2002. 

Israel har varken skrivit under eller ratificerat det. Jag återger några stycken: 

Artikel 1 

Syftet med detta protokoll är att upprätta ett system för regelbundna besök som 

genomförs av oberoende internationella och nationella organ på platser där personer 

hålls frihetsberövade för att förebygga tortyr och annan grym, omänsklig eller 

förnedrande behandling eller bestraffning. 

Artikel 4:1 

Varje part skall tillåta besök i överensstämmelse med detta protokoll av de mekanismer 

som avses i artiklarna 2 och 3 till varje plats under dess jurisdiktion eller 

kontroll där personer är eller kan hållas frihetsberövade, antingen med stöd av ett 

beslut av en offentlig myndighet eller på dess föranstaltande eller med dess samtycke 

eller medgivande . . . Dessa besök skall genomföras i syfte att, om så behövs, förstärka 

skyddet för dessa personer mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande 

behandling eller bestraffning. 

141


Slutsatsen om att måttligt våld är tillåtet – och att detta är i överensstämmelse 

med internationell rätt – har blivit den officiella israeliska ståndpunkten. Den 

beskrivs på den officiella nätplatsen www.mfa.gov.il/mfa. Skriv in sökordet interrogation 

i sökrutan och välj träffen Israel’s Interrogation Policies and Practice. 

Anm: mfa, Ministry of Foreign Affairs. 

Uppgifter om hur dessa regler ska tillämpas i praktiken är dock hemligstämplade. 

Utan hemligstämpeln skulle, sägs det, ”utfrågningen bli mindre effektiv”. 

Och man fortsätter: 

142 

Palestinian terrorist organizations commonly instruct their members, and have 

even printed a manual, on techniques of withstanding GSS questioning without 

disclosing any information. It stands to reason that publishing GSS guidelines 

would not only enable the organizations to prepare their members better for questioning, 

but would reassure the suspect as to his ability to undergo interrogation 

methods without exposing vital information, thus depriving the GSS of the psychological 

tool of uncertainty. Anm: GSS, General Security Service, ett annat namn 

för den israeliska säkerhetstjänsten Shin Bet; se sidan 45. 

Påståenden om israelisk tortyr är en svår anklagelse. Regeringen vill understryka 

att man ser allvarligt på övervåld: 

The State of Israel prides itself on having an open society with a democratic legal 

system which is subject to public scrutiny and which respects human values. As a 

result, any allegations of maltreatment are taken seriously and are investigated on 

a case by case basis. However, it should be noted that individuals arrested, tried or 

convicted have both personal and political motives for fabricating claims of maltreatment 

during interrogation. Personal motives include the desire to have a confession 

ruled inadmissible at trial, to present oneself as a ”martyr”, or to escape 

retribution from Palestinian terrorist cells which have often assassinated or tortured 

individuals who have given information to the Israeli authorities. Political motives 

include the desire to spread anti-Israel disinformation in the form of unfounded 

human rights complaints, in order to undermine Israel’s human rights image or 

discredit the General Security Service.

Blockaden av Gaza 

Kort historik 

Israel ockuperade Gazaremsam i samband med sexdagarskriget år 1967. Ockupationen 

upphörde år 2005; samtidigt upplöstes de israeliska bosättningar som 

då fanns på området. Kontrollen fortsatte dock till lands, till sjöss och luftledes. 

Via gränsövergångar (crossings) kunde – och kan – Israel bestämma över 

persontrafik över gränsen Gaza-Israel och in- och utförsel av varor över den 

gränsen. 

Kontrollen stärktes kraftigt efter det att Hamas i juni år 2007 tagit över 

makten på remsan (se sidan 39); denna klassades som ”hostile entity”. En 

allmän översikt över blockaden finns på en.wikipedia.org/wiki/2007%E2% 

80%93present_blockade_of_the_Gaza_Strip. Viktig information finns också 

på nätplatsen för den israeliska HR-organisationen B´Tselem; www.btselem.org; 

välj The Gaza Strip. 

För operation Cast Lead (Gjutet Bly) och för Gaza Flotilla (Skepp till Gaza), 

se nästa respektive nästnästa kapitel. 

Gränsövergången Rafah 

Rafah är den gränsövergång som finns mot Egypten. Den har periodvis varit 

öppen, periodvis stängd med tillfälliga avbrott. Efter Hamas maktövertagande 

år 2007 har övergången så gott som permanent varit stängd. Detta har varit 

möjligt genom en överenskommelse mellan Israel och Egypten. Den politiska 

förändring som skedde i Egypten år 2011 ledde i maj samma år till att gränsövergången 

öppnades, tills vidare dock bara för persontrafik. 

Den tidigare stängningen av gränsen Gaza-Egypten hade lett till ett omfattande 

tunnelbygge. Information om detta finns på en.wikipedia.org/wiki/Gaza_ 

Strip_smuggling_tunnels. 

No-go-zone 

Ett stängsel avskiljer Gazaremsan från Israel. Israel har dessutom förklarat att 

den del av remsan som ligger inom 300 meter från stängslet är krigsområde 

143

(combat zone) och att var och en som vistas inom det kan beskjutas. I praktiken 

är denna riskabla no-go-zone ställvis utökad till som mest 1 500 m. Enligt 

en beräkning av FN rör det sig om så mycket som 17 procent av Gazaremsans 

hela area eller 35 procent av land lämpligt för jordbruk. Totalt påverkas livet 

för över 100 000 palestinier. Under tiden september år 2000 och slutet av år 

2010 hade 457 palestinier dödats inom det riskfyllda området ovan. (Källa: 

www.btselem.org). 

Kritik 

Blockaden har kritiserats av bland annat FN:s generalsekreterare som talat om 

”oacceptabla, outhärdliga villkor”, av FN:s Human Rights Council, av EU och 

av olika organisationer för mänskliga rättigheter. USA:s utrikesminister Hillary 

Clinton kallade i juni år 2010 situationen i Gaza för ”outhärdlig och oacceptabel”. 

Tidigare USA-presidenten Jimmmy Carter beskrev under ett besök i Mellanöstern 

i oktober samma år Gaza som ”ett fängelseläger”. 

En detaljerad genomgång av olika aspekter av blockaden finns på nätplatsen 

för B´Tselem. Gå till www.btselem.org och välj The Gaza Strip. Se också kapitlet 

Resehinder på sidorna 101-102 och kapitlet Vatten på sidorna 127-130. 

Raketer och granater från Gaza 

Israel har sett – och ser – blockaden som nödvändig för att begränsa raketoch 

granatattacker från Gaza. Attackerna är också – de facto – ett brott mot 

internationell rätt; se vidare sidan 120–122. 

Beskjutningen har under åren varit omfattande. Antalet dödade i Israel har 

dock varit litet. Enligt statistiken på sidan 121 rör det sig om ett trettiotal 

personer under åren 2001–2010. 

Israel har svarat med olika militära insatser. Enligt B´Tselem har dessa fram 

till Operation Cast Lead i december år 2008 lett till 522 dödade palestinier 

(som inte deltagit i fientligheterna). Mer om detta går att läsa på nätplatsen 

www.btselem.org; välj The Gaza Strip. 

In- och utförsel av varor 

Tidigare restriktioner lättades något sommaren 2010. Två varulistor upprättades: 

en över i princip helt förbjudna varor och en över varor som får införas på 

vissa villkor. Varor som inte nämns på listorna ska få införas utan särskild prövning. 

Här ger jag en kort översikt. 

144 

Lista 1 

Hit hör framför allt vapen och ammunition men också varor och föremål

som kan användas både för militära och för civila syften. Listan är mycket 

lång. I den ingår bland annat vissa gödningsmedel (som kan användas för 

att framställa sprängmedel). 

Lista 2 

Föremål och material för byggnation, dock bara för projekt som är godkända 

av den palestinska myndigheten The Palestinian Authority (se sidan 

36) och genomförs av det internationella samfundet. 

Hela listan går att läsa på den officiella nätplatsen www.mfa.gov.il/mfa, där 

mfa står för Ministry of Foreign Affairs. Välj Humanitarian aid Aid to 

Palestinians Gaza: Lists of Controlled Entry Items. På samma plats finns 

veckolig statistik över införseln. Israel framhäver i ett meddelande: 

Despite attacks by Hamas, Israel maintains an ongoing humanitarian corridor for 

the transfer of food and humanitarian supplies to Gaza, used by internationally 

recognized organizations including the United Nations and the Red Cross. 

Kritik av listorna 

Listorna har kritiserats dels för påstådd oklarhet om vad de realt innebär, dels 

för att de inte anses gå tillräckligt långt. En palestinsk genomgång av läget 

finns på www.pchrgaza.org, nätplatsen för Palestinian Centre for Human Rights. 

Välj In Focus Closure on the Gaza Strip State of the Gaza Strip Border 

Crossings. I rapporten heter det bland annat: 

PCHR notes that as long as IOF continue to ban more than 1,000 items 

including raw materials and construction materials the situation in the Gaza 

Strip will remain dire and no real improvements to the economic and social 

conditions of the civilian population of the Gaza Strip can occur. PCHR also 

notes that the continued ban on Gaza exports, including industrial and 

agricultural products, further prevents any possibility for the recovery of the 

Gaza Strip’s economy, which is suffering from chronic deterioration due to 

IOF’s policies. Anm: IOF, Israeli Occupation Forces. 

Mer om Israels ståndpunkt 

Israels ståndpunkt syns kanske tydligast i argumenteringen för Operation Cast 

Lead, som behandlas i nästa kapitel. Jag hänvisar dit. 

145

146 

Operation Cast Lead 

Operation Cast Lead (Gjutet Bly) inleddes den 27 december år 2008. Den avslutades 

med eld upphör den 18 januari 2009 och med att den israeliska militärmakten 

tre dagar senare drog sig tillbaka från Gaza. 

I aktionen dödades ett tiotal israeliska soldater, varav av misstag fyra av sina 

egna, och mer än 100 sårades. Av palestinierna dödades omkring 1 400, varav 

mellan 300 och 400 barn. Mer än 5 000 sårades, varav omkring 350 allvarligt. Ett 

diagram över dödade fördelade på olika grupper finns på news.bbc.co.uk/2/hi/ 

middle_east/8245433.stm. Den materiella förstörelsen av infrastrukturen blev 

mycket stor. Dessutom förstördes över 3 500 bostäder och omkring 20 000 

personer blev hemlösa. 

Under de dagar attacken varade sköt Hamas ett stort antal granater och raketer 

mot israeliskt område. Tre civila israeler dödades och flera tiotal skadades. En israelisk 

soldat dödades. Hamas dödade också Gazabor; se nästa sida. 

Allmän information om operationen finns på en.wikipedia.org/wiki/Gaza_War. 

Jag vill också hänvisa till nätplatsen för HR-organisationen B´Tselem; www. 

btselem.org; välj The Gaza Strip Operation Cast Lead. En palestinsk organisation 

är Free Gaza Movement; www.freegaza.org. En ögonvittnesskildring ger 

de två norska läkarna Mads Gilbert och Erik Fosse i sin bok Ögonen i Gaza, 

Ordfront 2010. 

Goldstone-rapporten 

UN Human Rights Council (FN:s människorättsråd) tillsatte år 2009 en grupp 

om fyra personer att lämna en rapport om Operation Cast Lead. Huvudman blev 

Richard J. Goldstone, en pensionerad sydafrikansk domare, tillika jude. Gruppen 

skulle undersöka 

all violations of international human rights law and international humanitarian 

law that might have been committed at any time in the context of the military 

operations that were conducted in Gaza during the period from 27 December 

2008 and 18 January 2009, whether before, during or after.

Goldstone var tveksam till om han skulle ta uppdraget, men menade bland 

annat att ”öppna och allmänna undersökningar är mycket viktiga, viktiga framför 

allt för offren eftersom de får erkännande för vad som hänt dem”. 

Rapporten, på 452 sidor och kallad Report of The United Nations Fact-Finding 

Mission on the Gaza Conflict, presenterades i september år 2009. Den kan i sin 

helhet läsas på www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/12session/A-HRC- 

12-48.pdf. En 27-sidig sammanfattning av slutsatser och rekommendationer finns 

på www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/12session/A-HRC-12-48_ 

ADVANCE2.pdf. Översiktlig information om rapporten finns på en.wikipe 

dia.org/wiki/United_Nations_Fact_Finding_Mission_on_the_Gaza_Conflict. 

Anm: Det kan tilläggas att rapporten också har synpunkter på israelisk politik på 

Västbanken. 

Rapportens allmänna slutsats är att båda sidorna, men främst Israel, hade 

gjort sig skyldiga till kränkningar av krigets lagar. 

Anklagelser mot Israel 

Israel anklagas för att ha använt oproportionerligt våld, angripit palestinska civila, 

använt dem som mänskliga sköldar och förstört civil infrastruktur. Här är som 

exempel en del av kritiken: 

The Mission found numerous instances of deliberate attacks on civilians and civilian 

objects (individuals, whole families, houses, mosques) in violation of the fundamental 

international humanitarian law principle of distinction, resulting in deaths 

and serious injuries. In these cases the Mission found that the protected status of 

civilians was not respected and the attacks were intentional, in clear violation of 

customary law reflected in article 51 (2) and 75 of Additional Protocol I, article 

27 of the Fourth Geneva Convention and articles 6 and 7 of the International 

Covenant on Civil and Political Rights. In some cases the Mission additionally 

concluded that the attack was also launched with the intention of spreading terror 

among the civilian population. Moreover, in several of the incidents investigated, 

the Israeli armed forces not only did not use their best efforts to permit humanitarian 

organizations access to the wounded and medical relief, as required by customary 

international law reflected in article 10 (2) of Additional Protocol I, but they 

arbitrarily withheld such access. 

Flera händelser har efterhand blivit kända i detaljer. Den israeliska tidningen 

Haaretz reporter Amira Hass (se sidan 68) tar upp en av dem. Den gäller en 

beskjutning av ett hus där enbart civila ska ha vistats. Ett tjugotal personer dödades 

och många sårades. Huset hade betecknats som ett Hamas-fäste med ledning 

av fotografier tagna av en drönare. Sådana fotografier har ofta, menar Hass, så 

147

dålig kvalitet att det är lätt att göra misstag. Hon menar vidare att det finns en 

tendens att tolka information från drönare på ett snedvridet sätt: 

148 

Children playing on the roof are liable to be regarded as ”scouts”, people trying to 

speak to their relatives over the phone are liable to be ”signal operators for a terrorist 

brigade”, and families that went to the garden to feed the goats, ”squads of 

Qassam launchers”. 

Hela artikeln kan läsas på www.haaretz.com/print-edition/features/what-led-toidf-bombing-house-full-of-civilians-during-gaza-war-1.320816#article_com 

ments. Anm: Drönare, förarlöst flygplan. 

Anklagelser mot Hamas 

Hamas och andra beväpnade palestinier anklagas för att ha riktat sig mot israeliska 

civila och sökt sprida terror i södra Israel genom icke-målinriktade raketoch 

granatattacker. Hamas anklagas också för allvarliga övergrepp mot medlemmar 

av den egna befolkningen. Det heter i rapporten: 

The Mission finds that security services under the control of the Gaza authorities 

carried out extrajudicial executions, arbitrary arrests, detentions and ill-treatment 

of people, in particular political opponents, which constitute serious violations of 

the human rights to life, to liberty and security of the person, to freedom from 

torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, to be protected 

against arbitrary arrest and detention, to a fair and impartial legal proceeding; 

and to freedom of opinion and expression, including freedom to hold opinions 

without interference. 

Goldstone-rapporten har fått både erkännanden och kritik. Särskilt stark har kritiken 

varit från israeliskt judiskt håll. Goldstone har till och med anklagats för 

antisemitism. 

Israels officiella ståndpunkt 

Israels ståndpunkt kan bäst hittas på den officiella nätplats som särskilt skapats 

för konflikten Israel/Gaza. Adressen är www.mfa.gov.il/gazafacts, där mfa står för 

Ministry of Foreign Affairs. 

Israels huvudsyn är tvåfaldig. Å ena sidan tonar man ned sin egen insats genom 

att hävda att Goldstone-rapporten är 

politically motivated and one-sided 

Å andra sidan betonar man att Hamas är 

guilty of repeated and deliberate attacks on civilian populations, which, by defini-

tion, constitute war crimes. The HRC mandate, however, ignored Hamas terrorist 

actions, focusing solely on the Israeli reaction. Anm: HRC, Human Rights 

Council (FN:s människorättsråd). 

Israel har efter undersökningar funnit att ett antal israeliska handlingar begåtts i 

strid med internationell rätt. Några soldater har åtalats. Uppgifterna finns på nätplatsen 

på förra sidan. Gå till någon eller några av artiklarna under MFA releases. 

År 2011: Goldstone modifierar sin kritik gentemot Israel 

Den 1 april 2011 skriver Richard Goldstone i The Washington Post: 

If I had knwon then what I know now, the Goldstone Report would have been 

different. 

Modifieringen innebär att Goldstone tar avstånd från den slutsats i rapporten 

som säger att staten Israel haft en medveten policy att angripa civila gazabor, 

”intentionally as a matter of policy”. Goldstone beklagar denna slutsats, men 

pekar på att den hade kunnat undvikas om Israel inte hade sagt nej till ett 

samarbete med den undersökningskommission han ledde. 

Hela inlägget går att läsa på www.washingtonpost.com/opinions/reconsid 

ering-the-goldstone-report-on-israel-and-war-crimes/2011/04/01/AFg 

111JC_print.html. Enklast kan vara att googla på washington post goldstone. 

Israel reagerade snabbt på Goldstones artikel. Premiärminister Benjamin Netanyahu 

krävde av FN att man skulle dra tillbaka rapporten, försvarsminister Ehud 

Barak begärde en ursäkt och utrikesminister Avigdor Lieberman förklarade att 

Israels handlingar i Gaza nu hade rättfärdigats. 

Det bör tilläggas att de tre övriga medlemmarna i gruppen bakom Goldstonerapporten 

har tagit avstånd från Goldstones uttalande. I den engelska tidningen 

The Guardian skriver de: 

There is no justification for any demand or expectation for reconsideration of 

the report as nothing of substance has appeared that would in any way change 

the context, findings or conclusions of that report with respect to any of the 

parties to the Gaza conflict. 

149

150 

Gaza Flotilla 

I slutet av maj år 2010 seglade sex fartyg mot Gaza i ett försök att bryta blockaden 

av remsan. Organisatörer var organisationen Free Gaza Movement och den islamisk-turkiska 

organisationen IHH, Turkish Foundation for Human Rights and Freedoms 

and Humanitarian Relief. Nätplatser är www.freegaza.org och www.ihh. 

org.tr/13572/en. 

Fartygen hade sammanlagt omkring 700 passagerare. Några var svenskar, däribland 

musikern Dror Feiler, själv jude, ledamoten i Sveriges Riksdag Mehmet 

Kaplan och författaren Henning Mankell. En israelisk aktivist var Haneen Zoabi, 

medlem av Knesset, Israels parlament. I en senare omröstning i Knesset straffades 

hon med rösterna 34 mot 16 genom att vissa parlamentariska privilegier 

fråntogs henne. 

Feiler, Mankell med flera svenskar berättar om resan i boken Ship to Gaza. 

Bakgrunden, resan, framtiden, Leopard Förlag 2010. Feiler och Kaplan avvisades i 

november 2010 när de kom till Ben Gurion-flygplatsen i Israel för ett besök i 

landet. 

Fartygen bordas 

Fartygen, The Gaza Flotilla, på svenska Skepp till Gaza, bordades på internationellt 

vatten av israelisk militär. På ett av fartygen, huvudfartyget MS Mavi Marmara, 

utbröt våld mellan aktivisterna och de israeliska soldaterna. Nio aktivister 

dödades och några tiotal av aktivisterna och sju israeliska soldater skadades. 

Fartygen och passagerarna fördes till den israeliska hamnen Ashdod. Passagerarna 

fängslades och icke-israeler deporterades senare från Israel. Allmän information 

om händelsen finns på en.wikipedia.org/wiki/Gaza_flotilla_raid. 

Internationellt fördömande 

Israels aktion fördömdes starkt av en nästan helt enig internationell opinion. UN 

Human Rights Council kritiserade i en resolution ”på strängaste sätt den skandalösa 

attacken av israelisk militär som resulterade i dödande och sårande av många 

oskyldiga civila från olika länder” och begärde en oberoende internationell under-

sökning. Resolutionen togs med 32 röster mot 3 och 9 nedlagda. Den finns 

att läsa på unispal.un.org. Välj UN Resolutions Human Rights Council 

2010 Israeli attack against humanitarian boat convoy. 

FN:s rapport 

Rapporten, på 66 sidor, bygger på information från ett stort antal personer, däribland 

112 vittnen till händelsen. Man bad också Israel om de uppgifter som kunde 

finnas där, men fick avslag på detta. Enligt en officiell israelisk talesman ”rörde 

det sig om en onödig kommitté och en besatthet med Israel”. Rapporten går 

att läsa på www2.ohchr.org. Skriv i sökrutan in gaza flotilla, klicka på Search 

och välj träffen A/HRC/15.21 General Assembly. 

I sina slutsatser är rapporten kritisk till Israels agerande. Här är ett första utdrag: 

The conduct of the Israeli military and other personnel towards the flotilla passengers 

was not only disproportionate to the occasion but demonstrated levels of totally 

unnecessary and incredible violence. It betrayed an unacceptable level of brutality. 

Such conduct cannot be justified or condoned on security or any other grounds. It 

constituted a grave violation of human rights law and international humanitarian 

law. 

Rapporten är också kritisk till det sätt man behandlade skeppens passagerare på 

efter bordningen. Det heter bland annat: 

Passengers’ testimony included a number of credible allegations of physical violence 

and abuse perpetrated by Israeli officers, soldiers and policemen at the processing 

centre in Ashdod, at the prison and at the airport. In some cases, this violence 

seemed gratuitous; in other cases, it seemed aimed specifically at forcing compliance 

with particular procedures (signing forms, fingerprinting) or punishing individuals 

for non-compliance. The Mission considers that acts of torture were committed 

by Israeli officials against passengers during their period of detention in Israel in 

violation of article 1 of the Convention against Torture and articles 7 and 10 of the 

International Covenant on Civil and Political Rights. 

Perhaps the most shocking testimony, after that relating to the violence on the 

Mavi Marmara, provided to the Mission was the consistent accounts of a number 

of incidents of extreme and unprovoked violence perpetrated by uniformed Israeli 

personnel upon certain passengers during the processing procedures inside the terminal 

at Ben Gurion International Airport on the day of deportation. These accounts 

were so consistent and vivid as to be beyond question. An intimidating number of 

armed soldiers and police were present inside the terminal building. Some passeng- 

151

Anm: IDF, Israel Defense Forces. 

152 

ers said that these officers were “spoiling for a fight”. All passengers had been 

subjected to multiple searches and were completely under the control of the Israelis 

by this stage. Most passengers were continuing to refuse to sign deportation 

documents and some were determined to make a point about the legality of the 

process by insisting on a court hearing to confirm the deportation. None of the 

violence described seems to have been justified. 

Some passengers in the passport checking area saw an older passenger being 

roughly treated after receiving what appeared to be a beating. When other passengers, 

including Irish and Turkish passengers, protested this treatment, they were 

charged by soldiers using batons. In the foray, around 30 passengers were beaten to 

the ground, kicked and punched in a sustained attack by soldiers. One Irish passenger 

was seen being particularly badly beaten around the head and held in a choke 

position to the point of near suffocation. He identified his attackers as police officers. 

None of the violence described seems to have been justified. 

Våld från passagerare 

Undersökningsgruppen fann att visst våld utförts av passagerare. Man skriver: 

In boarding the Mavi Marmara, both from the sea and from the air, the Israeli 

forces met a level of resistance from some of the passengers on board that was significant 

and, it appears, unexpected. However, there is no available evidence to support the 

claim that any of the passengers had or used firearms at any stage. In the initial 

phases of fighting with the Israeli soldiers on the top deck, three Israeli soldiers were 

disarmed and taken inside the ship. At this point, there may have been a justifiable 

belief of an immediate threat to life or serious injury of certain soldiers which 

would have justified the use of firearms against specific passengers. Anm: Mavi 

Marmara, huvudfartyget. 


Israels premärminister Benjamin Netanyahu uttalade sig om händelsen dagen därpå: 

Last night a regrettable incident occurred, during which people were killed and 

others were injured. IDF soldiers who were compelled to defend their lives were also 

injured. This incident was the result of an intentional provocation of forces which 

support Iran and its terrorist enclave, Hamas, in the Gaza Strip. This enclave, 

Hamas, has fired thousands of missiles at the State of Israel, and it is amassing 

thousands more. This is a clear case of self-defense. Israel cannot allow the free 

flow of weapons, rockets and missiles to the terrorist base of Hamas in Gaza. It’s 

a terrorist base supported by Iran; it’s already fired thousands of rockets at Israeli 

cities; it seeks to smuggle in thousands more, and this is why Israel must inspect

the goods that come into Gaza. It’s also a clear case of self-defense because as our 

soldiers were inspecting these ships, they were attacked – they were almost lynched. 

Anm: IDF, Israel Defense Forces. 

Hela uttalandet tillsammans med en stor mängd information finns på den 

officiella nätplatsen www.mfa.gov.il/mfa, där mfa står för Ministry of Foreign 

Affairs. För uttalandet, skriv i sökrutan in gaza flotilla netanyahu, tryck på Go 

och välj träffen Gaza Flotilla: Statement by PM Netanyahu. Nätplatsen har 

också ett antal videoupptagningar som illustrerar Israels ståndpunkt. Gå till 

www.mfa. gov.il/mfa, välj YouTube – Israel och använd sökuttrycket gaza flotilla. 

Turkel-kommissionen 

Israels regering tillsatte senare en kommission att utreda händelsen. Ordförande 

blev en pensionerad domare i Israels Högsta domstol, Jacob Turkel, efter vilken 

kommissionen är uppkallad. Allmän information om kommissionen finns på 

en.wikipedia.org/wiki/Turkel_Commission. 

En första rapport kom i januari år 2011. Enligt denna var den israeliska aktionen 

”in conformity with customary international humanitarian law”. Om våldet 

mot fartygens passagerare sägs att detta 

was governed by the principles of "necessity" and use of "proportionate force" 

associated with human rights based law enforcement norms. However, the IHH 

activists lost the protection of their civilian status for such time as they directly 

participated in the hostilities. The use of force against these direct participants in 

hostilities is governed by the applicable rules of international humanitarian law. 

Speciellt om medlemmarna från IHH sägs att dessa 

carried out the violence on board the Mavi Marmara by arming themselves with 

a wide array of weapons, including iron bars, axes, clubs, slingshots, knives, and 

metal objects. These were weapons capable of causing death or serious injury. 

Further, the hostilities were conducted in an organized manner with IHH activists, 

inter alia, operating in groups when violently assaulting the IDF soldiers. 

Hela den nästan 300-sidiga rapporten går att läsa på www.turkel-committee. 

gov.il/index-eng.html. Där finns också en 24-sidig Summary. 

Skepp till Gaza år 2011 

Sommaren 2011 hade ett nytt försök att nå Gaza planerats. Ett antal fartyg 

med humanitär last hade samlats i grekiska hamnar. Seglingen mot Gaza kunde 

dock inte genomföras sedan den grekiska regeringen på begäran av Israel förbjudit 

och förhindrat den. 

153

154 

Facit förluster i döda och egendom 

Tyvärr har jag inte lyckats presentera mer än ett partiellt facit över de olika slag av 

förluster som konflikten Israel/Palestinierna medfört – och medför. Jag har vidare 

fått begränsa mig till områdena Fysiskt våld mot personer och Förstörd egendom. 

Någon översikt för områdena Psykiskt våld och Strukturellt våld har jag inte kunnat 

hitta. Just strukturellt våld har ofta en betydelse som vanligen underskattas. 

Fysiskt våld mot personer 

Wikipedia har uppgifter om antal dödade under perioden 1987–2010. Nätadress: 

en.wikipedia.org/wiki/Israeli%E2%80%93Palestinian_conflict. Anm: 1987 är årtalet 

för den första intifadans början. 

Dödade palestinier Dödade israeler 

7 978, varav 1 449 barn 1 540, varav 142 barn 

I talet 7 978 dödade palestinier ingår 1 593 personer som på Västbanken varit 

offer för palestinskt våld. Däremot ingår inte 600 palestinier dödade av andra 

palestinier i Gaza. 

Förstörd egendom 

Nästan all förstörelse är gjord på ockuperat område. Den egendom det gäller är 

främst: 

Rivna och bombade hus 

Enligt The Israeli Committee Against House Demolitions har cirka 25 000 

hus förstörts sedan år 1967. För rapporten, gå till www.icahd.org och välj Get 

the Facts Maps & Stats och klicka under Statistics Total på Svenska. 

Infrastruktur i Gaza 

Uppgifter finns i Goldstone-rapporten (se sidan 146). Rapporten refererar 

en uppskattning gjord av The Palestinian Authority (se sidan 36). Den 

uppgår till 1 326 miljoner US$. Rapporten tillägger: 

To this amount should be added the indirect costs of the impact on human

and animal health, the environment and market opportunities. These losses 

are still to be estimated. 

Förlust av åkermark på grund av Muren (se sidan 123). Ingen uppskattning 

hittad. 

Av bosättare förstörda olivträd, skördar och annan egendom. Ingen uppskattning 

hittad. 

En viss förstörelse av privata bostäder och religiösa byggnader på israeliskt område 

har orsakats av raketer och granater, huvudsakligen uppskjutna från Gazaremsan. 

Skadestånd från Israel 

Israel har i över 500 fall betalat skadestånd till personer som skadats av den israeliska 

militärmakten. Mottagarna har varit palestinier och andra icke-israeler. Beloppen 

uppgår sammanlagt till cirka 89 miljoner NIS eller cirka 180 miljoner 

SEK. Några exempel på skadeståndsfall finns på nätplatsen för organisationen 

Honenu, Providing Legal Assistance to Israeli Soldiers and Civilians in Distress; 

www.honenu.org. Välj Cases. 

Israel har dessutom betalat cirka 10 miljoner US$ till FN för de skador som 

organisationen led under Operation Cast Lead (Gjutet Bly, se sidan 146). 

Källor: 1) www.haaretz.com/print-edition/news/israel-s-compensation-billsince-start-of-second-intifada-nis-89-million-and-growing-1.313850#article_ 

comments 2) www.amnesty.org/en/news-and-updates/israel-compensationpayment-un-ignores-rights-gaza-victims-2010-02-23. 

Anm: Haaretz, israelisk 

nyhetstidning; se sidan 68. Enklare kan vara att googla på haaretz compensation 

israel respektive på amnesty compensation gaza. 

Reglerna för skadestånd finns i en särskild lag, Civil Wrongs (Liability of the 

State) Law. De är mycket strikta. En inofficiell översättning går att läsa på 

www.adalah.org/features/compensation/law-e.pdf. Anm: adalah, HR-organisationen 

Adalah. 

Enligt tidningen Haaretz finns tusentals ansökningar om skadestånd. Domstolsprocessen 

kan emellertid vara ”extremt långsam, särskilt när det är svårt 

att skaffa rättsmedicinskt underlag och ögonvittnen till händelserna”. 

155

156

HR-organisationer 

Internationella organisationer 158 

Lokala organisationer 160 

Refusniks 162 

Boycott Divestment Sanctions 163 

157

158 

Internationella organisationer 

Nedan ett urval organisationer. Fler namn finns på en.wikipedia.org/wiki/List_of_ 

human_rights_organisations. En annan källa är HR-organisationen B´Tselem, www. 

btselem.org; välj Human Rights Links International sites. En tredje källa är 

www.ngo-monitor.org; välj NGO Index A–Z. 

Americans for Peace Now; www.peacenow.org 

Amnesty International; www.amnesty.org 

En förening finns för ”Israel and Occupied Palestinian Territories”, med 

säte i Tel Aviv, Israel. Nätadress är www.amnesty.org.il; välj English. 

Center for Economic and Social Rights; www.cesr.org 

Defence for Children International; www.defenceforchildren.org 

Free Gaza Movement; www.freegaza.org 

Human Rights First; www.humanrightsfirst.org 

Human Rights Watch; www.hrw.org 

International Committee of the Red Cross, ICRC; www.icrc.org/eng 

International Federation for Human Rights; www.fidh.org/english 

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, IFRC; 

www.ifrc.org 

Federationen har 186 nationella medlemmar och koordinerar det arbete 

som dessa utför. Red Crescent, Röda Halvmånen, är den muslimska motsvarigheten 

till Red Cross. Den Palestinska Röda Halvmånen har nätadressen 

www.palestinercs.org. Israel är medlem i federationen sedan år 2006. Dess 

förening heter Magen David Adom, Röda Davidsstjärnan; www.mdais.com. 

En svensk stödorganisation finns; se sidan 63. 

Physicians for Human Rights; physiciansforhumanrights.org 

Save the Children; www.savethechildren.net 

UN Human Rights; www.un.org/en/rights 

World Organisation against Torture; www.omct.org

Kritik 

Hur objektiva är HR-organisationer när de bedömer konflikten Israel/Palestinierna? 

En kritiker är organisationen NGO Monitor med säte i Jerusalem 

och med nätadressen www.ngo-monitor.com. Inledningsvis heter det: 

The community of non-governmental organizations (NGOs) has become extremely 

powerful and influential, particularly in complex conflict situations. Their reports, 

protests and lobbying activities have a dominant impact in the United Nations 

and on the policies adopted by many governments. 

Until recently, however, these NGOs, which receive significant financial support 

from generous donors, philanthropic institutions, and government budgets, 

have not themselves been subject to independent and critical analysis. NGO 

Monitor, therefore, was founded to promote accountability, and advance a vigorous 

discussion on the reports and activities of NGOs claiming to promote moral 

agendas, such as humanitarian aid and human rights. 

NGO Monitor har bland annat kritiserat Amnesty International och Human 

Rights Watch. Om den senare organisationen skriver man bland annat i en 

rapport: 

In this detailed, empirical research study, we present and analyze HRW’s activities 

concerning the Arab-Israeli conflict in a systematic manner, from 2001 through 

the middle of 2009. Our investigation shows a consistent pattern of ideological 

bias, lack of professional qualifications, and unsupported claims based on faulty 

evidence and analysis on the part of HRW. These are then replicated by governments 

and international organizations, including the United Nations, that adopt these 

allegations. 

Hela rapporten går att läsa på www.ngo-monitor.org; välj Watching the Watchers. 

NGO Monitor:s kritik av Human Rights Watch har i sin tur kritiserats för 

bristande objektivitet. En av kritikerna av kritiken säger bland annat: 

”I have reviewed the draft document and checked its central claim against the 

actual documents Human Rights Watch has produced regarding Israel since the 

year 2000. The discrepancy between NGO Monitor’s claims and Human Rights 

Watch’s record is massive.” 

Mer om detta inlägg och om synen på kontroversen finns på en.wikipedia.org/ 

wiki/NGO_Monitor. 

159

160 

Lokala organisationer 

Nedan ett urval organisationer. Fler namn finns på HR-organisationen B´Tselems 

nätplats www.btselem.org; välj Human Rights Links Israeli sites respektive 

Palestinian sites. En annan källa är www.gisha.org; välj Human Rights Links. 

Adalah, Legal Center for Arab Minority Rights in Israel; www.adalah.org; 

välj English 

Addameer, Prisoners´ Support and Human Rights Association; 

www.addameer. org; välj English 

Al-Haq; www.alhaq.org 

Organisationen fick år 1989, tillsammans med B´Tselem (se nedan), det 

prestigefyllda Carter–Menil Human Rights Prize. 

Al Mezan Center for Human Rights; www.mezan.org/en 

Alternative Information Center Palestine/Israel; www.alternativenews.org 

Arab Association for Human Rights. Association in Service of the Palestinian 

Arab Minority in Israel; www.arabhra.org 

Association for Civil Rights in Israel, ACRI; www.acri.org.il/eng 

B’Tselem, Israel Information Center for Human Rights in the Occupied 

Territories; www.btselem.org/English 

”As an Israeli human rights organization, B’Tselem acts primarily to change 

Israeli policy in the Occupied Territories and ensure that its government, which 

rules the Occupied Territories, protects the human rights of residents there 

and complies with its obligations under international law.” 

Organisationen fick år 1989, tillsammans med Al-Haq (se ovan), det 

prestigefyllda Carter–Menil Human Rights Prize. 

Defence for Children International; www.dci-pal.org; välj English 

Gisha, Legal Center for Freedom of Movement; www.gisha.org 

Gush Shalom; zope.gush-shalom.org; välj English. Anm: Gush, block, grupp; 

Shalom [schalå´m], fred. 

HaMoked, Center for the Defense of the Individual; www.hamoked.org

Israeli Committee Against House Demolitions; www.icahd.org 

Jerusalem Center for Social and Economic Rights; www.jcser.org 

Jerusalem Legal Aid and Human Rights Center; www.mosaada.org 

Jews for Justice for Palestine; jfjfp.org. 

Legal Forum för the Land of Israel; www.haforum.org.il; välj English 

MachsomWatch. Women against the Occupation & For Human Rights; 

www. machsomwatch.org/en. Se också sidan 99. 

Mossawa Center, Advocacy Center for Arab Citizens in Israel; www.mossawa 

center.org 

Palestinian Centre for Human Rights; www.pchrgaza.org 

Palestinian Human Rights Monitoring Group; www.phrmg.org 

Peace Now; www.peacenow.org/il; välj English 

Popular Struggle Coordination Committee; www.popularstruggle.org 

Public Committee Against Torture in Israel; www.stoptorture.org.il/en 

Rabbis for Human Rights; www.rhr.org.il; välj English 

Women Against Violence; www.wavo.org; välj English 

Women´s Centre for Legal Aid and Counselling; www.wclac.org; välj English 

Women´s Organization for Political Prisoners; www.wofpp.org; välj English 

Yesh Din, Volunteers for Human Rights; www.yesh-din.org; välj English 

Youth Against Settlements; www.youthagainstsettlements.org 

Kritik 

I förra kapitlet nämnde jag att kritik förekommer mot internationella organisationer 

för bristande objektivitet till Israels nackdel. Samma slag av kritik kan 

förekomma mot organisationer i detta avsnitt. 

Hot mot HR-organisationer? 

Organisationerna i kapitlet är så kallade Non-Governmental Organizations, 

NGO:s. I januari år 2011 skärptes en lag som kräver att sådana organisaitoner 

(i Israel) ska redovisa bidrag från utländska regeringar. Det ska nu ske fyra 

gånger om året mot tidigare en gång om året. 

En oro finns att lagen ska utvidgas: till att gälla alla bidrag från utlandet. 

För en diskussion, gå till www.haaretz.com/print-edition/opinion/transparencyfor-ngos-is-not-anti-democratic-1.345164. 

Se också www.btselem.org; välj 

Press Releases Jan. 5 2011. 

161

162 

Refusniks 

En refus(e)nik är en person som av samvetsskäl vägrar värnplikt eller vägrar att 

utföra vissa militära handlingar. En genomgång av hur vanligt detta är inom 

den israeliska militärmakten (IDF) finns på en.wikipedia.org/wiki/Refusal_ 

to_serve_in_the_Israeli_military. Nedan listar jag några av de protester som 

förekommit och förekommer. Anm: IDF, Israel Defense Forces. 

Breaking the Silence; www.breakingthesilence.org.il; välj English 

En förening grundad år 2004. Ett gratis nyhetsbrev finns. 

”Breaking the Silence is an organization of veteran Israeli soldiers that 

collects testimonies of soldiers who served in the Occupied Territories during 

the Second Intifadah.” 

En utställning med bilder från de ockuperade områdena visades år 2011 

i Stockholm. En medlem av organisationen berättade och svarade på frågor. 

Combatants´ Letter; www.seruv.org.il/english/combatants_letter.asp 

Ett upprop undertecknat år 2002 av ett antal officerare och andra soldater 

i den israeliska militärmakten. 

The Pilots´ Letter; www.seruv.org.il/english/article.asp?msgid=55&type=news 

Ett upprop publicerat år 2003 och undertecknat av 27 piloter. 

The Shministim Letter 2009–2010; www.shministim.com 

”We are Israeli teenagers who refuse to take part in an army that illegaly 

and brutally occupies the Palestinian Territories and are willing to pay the 

price for our struggle against the occupation and in favor of peace.”

Boycott Divestment Sanctions 

Bojkott, avinvestering och sanktioner är tre medel som, vart för sig eller i kombination, 

används som påtryckningar på Israel till förmån för palestinierna. De ingår 

i vad som kallas BDS-rörelsen. 

Bojkott 

En bojkott kan exempelvis vara ett nej till 

Akademiska/kulturella arrangemang 

Köp av varor 

De flesta varor har en streckkod. Inleds koden med 729 är varan från Israel. 

Varor kan dock gömma sig under andra länders landprefix. Några förespråkare 

för bojkott vill begränsa den till varor som säljs av Israel men är producerade 

på ockuperat område. Just en sådan bojkott vill The Palestinian Authority 

(se sidan 36) genomföra med hjälp av en nya lag införd år 2010. 

Sportevenemang 

En bojkott kan komma inifrån Israel eller från annat håll. 

Ett exempel på ett ”inrikes” fall är en bojkott år 2010 av ett kulturellt evenemang 

i bosättningssamhället Ariel på Västbanken. Ett 50-tal israeliska artister 

meddelade att de inte skulle uppträda där. 

Ett exempel utifrån är när mer än 150 irländska artister samma år skriver under 

en förpliktelse: ”Vi åtar oss att inte utnyttja någon inbjudan att uppträda i Israel.” 

Divestment 

Ordet divestment (eller disinvestment) kan närmast översättas med avinvestering. 

Vanligen försöker man förmå ett icke-israeliskt företag med produktion i Israel 

eller på ockuperat område att avsluta verksamheten där. 

Ett exempel på en framgång för BDS var när det tyska järnvägsföretaget 

Deutsche Bahn år 2011 drog sig ur ett projekt att bygga en höghastighetsförbindelse 

mellan Tel Aviv och Jerusalem. Skälet var att linjen delvis skulle gå 

genom ett av Israel ockuperat område. 

163

Sanktioner 

Sanktioner innebär närmast att en eller flera stater eller en eller flera globala 

organisation inte ingår överenskommelser med Israel eller bryter ingångna överenskommelser 

med Israel. 

Nätplatser 

Global BDS Movement, Boycott Divestment Sanctions for Palestine; bdsmove 

ment.net 

”BDSMovement.net is born out of the need to offer all those interested and 

active in the Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement a shared 

space for information, analysis, exchange of ideas and experiences.” 

Palestinagrupperna i Sverige; www.palestinagrupperna.se 

Välj Bojkott, Desinvestering & Sanktioner (BDS). En sammanfattning finns 

i rapporten BDS-rörelsen – en internationell rörelse för rättvis fred. 

Ett företag som Palestinagrupperna kritiserar är Soda Stream, som tillverkar 

kolsyremaskiner. På nätplatsen skriver man: 

164 

Det pågår för närvarande en internationell bojkottkampanj mot Soda Stream 

för att få dem att flytta sin huvudfabrik från ockuperat område. De vill inte 

flytta därifrån eftersom de belönas av den israeliska staten med skattesubventioner 

och billig mark; de kan nyttja billig palestinsk arbetskraft och de tillåts exportera 

till Sverige som del av EU:s frihandelsavtal trots att det är illegalt. 


För ett exempel, gå till den officiella nätplatsen www.mfa.gov.il/mfa och sök i 

sökrutan på boycott israel. Av träffarna, välj förslagsvis Boycotting Israel. Här 

vänder man sig kraftigt mot den palestinska myndighetens uppmaning att 

inte köpa varor tillverkade på ockuperad mark. 

Those who take this step (to boycott Israel) are not interested in peace but 

rather in continuing the conflict. This order harms not only the chances for 

dialogue – it also hurts the 25,000 Palestinians who work in the factories that 

Abu Mazen is calling to boycott. While Israel is making great efforts to advance 

and improve the Palestinian economy, this order hurts the chances for both 

economic and political peace. Anm: Abu Mazen, ett ibland använt namn 

på den palestinska myndighetens president Mahmoud Abbas. 

Bojkott fördöms kraftigt på (den icke-officiella) nätplasen www.zionismisrael.com/Israel_boycott.htm. 

The boycott Israel campaign is a vicious crusade against peaceful conflict reso-

lution initiated by racist ideologues to promote their own peculiar ideas. . . . 

[It] was originated by the Arab League and smacks of the Nazi campaign to 

boycott Jews in the 1930s. 

Inlägget visar en bild från just 1930-talets 

Tyskland. På bilden kan man läsa Kauft nicht 

bei Juden! (Köp inte hos judar!). 

Källa: Nätplatsen ovan. 

Knesset lagstiftar mot bojkott 

I juli år 2011 antog Knesset, Israels parlment, en lag som gör det möjligt att 

straffa enskilda och organisationer i Israel som förespråkar ekonomisk, kulturell 

eller akademisk bojkott av Israel och bosättningarna på ockuperat område. 

Straff kan utmätas även om ingen skada av en boycott kan påvisas. 

Lagen togs med 47 röster mot 38. Tre av de många ledamöter som inte 

deltog i omröstningen var premiärminister Benjamin Netanyahu, utrikesminister 

Avigdor Lieberman och försvarsminister Ehud Barak. 

Lagen, som troligen kommer att prövas av Israels High Court, är mycket 

omstridd. En av förespråkarna, finansminister Yuval Steinitz, Likud, säger: 

It´s a principle of democracy that you don´t shun a public you disagree with by 

harming their livelihood. A boycott on a certain sector is not the proper manifestation 

of freedom of expression. It is an aggressive move meant to force a sector 

that thinks a diifferent way to capitulate. Boycotts are aggressive and wrong. 

Många av motståndarna till lagen är mycket kritiska. Så till exempel säger 

Yishai Menuchin från The Public Committee Against Torture: 

The boycott law is just another step by the legislator to eradicate democracy in 

Israel. Warnings by human rights groups and many others in Israeli society has 

failed this time. The Knesset has led Israeli society another step closer to hell. 

Andra motståndare talar om lagen som ”ett stort steg mot fascism” och en förödande 

inskrånkning i yttrandefriheten. Anm: För olika synpunkter, googla 

gärna på ”boycott bill”. 

165

166

Fred? 

Några försök till fredsavtal 168 

167

168 

Några försök till fredsavtal 

Jag tar kort upp några av de många försök som gjorts att skapa fred mellan israeler 

och palestinier. De har alla misslyckats, hittills. För en allmän översikt, gå till 

sv.wikipedia.org/wiki/Israel-Palestina-konflikten. 

Osloavtalen 

Huvudavtalet kom till i hemliga förhandlingar i Oslo i början av 1990-talet. Ett 

avtal Oslo 2 tillkom år 1995. Huvudavtalet gav palestinierna självstyre i sju städer 

och några hundra byar. 

Huvudavtalet undertecknades i en ceremoni i Washinton den 13 september år 

1993 i närvaro av Yasser Arafat (PLO), Yitzhak Rabin (Israel) och USA:s president 

Bill Clinton. Man kom överens om att Israel erkände PLO som representant 

för det palestinska folket och att PLO erkände Israels rätt att existera i fred och 

säkerhet. Avtalen utgjorde en ram för kommande förhandlingar om en slutlig 

lösning på konflikten. Arbetet på detta kollapsade dock när den Andra intifadan 

bröt ut år 2000. För mer information, gå till en.wikipedia.org/wiki/Oslo_Accords. 

Camp David-förhandlingar 

Förhandlingar fördes år 2000 under ledning av USA:s president Bill Clinton mellan 

PLO:s ledare Yasser Arafat och Israels preminärminister Ehud Barak. Förhandlingarna 

föll bland annat på frågan om statusen för de heliga platserna i 

Jerusalem. 

Road Map for Peace 

The Road Map, Vägkartan, var ett fredsförslag som USA:s president Bush presenterade 

i ett tal den 24 juni år 2002. Det fick stöd av UN, EU och Ryssland. De fyra 

förespråkarna kom att benämnas The Quartet. För förslagstexten, gå till www.un. 

org/media/main/roadmap122002.html. För ytterligare information, gå till en.wiki 

pedia.org/wiki/Road_map_for_peace. 

Toppmötet i Annapolis, USA 

Mötet var ett försök från president Bushs sida att ge liv åt Road Map for Peace-

Från palestinsk sida deltog president Mahmoud Abbas och från den israeliska 

sidan premiärminister Ehud Olmert. Mötet blev resultatlöst. 

The Quartet 

De fyra är USA, FN, EU och Ryssland; se förra sidan. Gruppen leds för närvarande 

(juni 2011) och sedan år 2007 av förre brittiske premiärministern Tony 

Blair. För allmän information, gå till en.wikipedia.org/wiki/Quartet_on_the_ 

Middle_East. Se också www.tonyblairoffice.org/quartet som är nätplatsen för 

The Office of the Quartet Representative Tony Blair. 

The Geneva Initiative 

The Geneva Initiative är ett förslag om en tvåstatslösning från ett antal prominenta 

israeler och palestinier. Förslagets nätadress är www.geneva-accord.org. Hela 

förslaget, liksom en sammanfattning av det, finns att läsa där; välj The Accord. 

Där hittar man också kartor över föreslagna gränser för en ny palestinsk stat. För 

mer allmän information, gå till en.wikipedia.org/wiki/Geneva_Accord. 

The Elders 

The Elders är en oberoende grupp av framstående globala ledare sammanförd av 

Nelson Mandela. Gruppen vill ”erbjuda sitt samlade inflytande och sin erfarenhet 

för att stödja fredsbyggande, hjälpa till att angripa orsaker till mänskligt lidande 

och främja ett allmänt intresse för humanitet”. 

Mellanöstern är ett av de områden gruppen ägnar sig åt. Mer om detta finns på 

www.theelders.org/middle-east. 

USA-initiativ år 2010 

USA tog i september år 2010 initiativet till direkta fredsförhandlingar mellan 

Israel och Palestine Authority, PA. Inga synbara resultat har hittills nåtts (juni 

2011). 

169

Abu Graib 9 

Aman 45 

antisemitism 17, 19 

apartheid 109 

arabiska israeler 30 

barnfångar 135 

blockaden av Gaza 145 

bloggar 72 

bojkott 163 

bosättningar 86 

bosättningsvåld 91 

Camp David 168 

Cast Lead 146 

Defensive Shield 114 

demokrati 51 

demonstrationsrätten 106 

divestment 163 

ekonomiskt stöd 64, 66 

Elders 167 

Eretz Yisrael 28 

Facebook 72 

fascism 14 

Fatah 36, 39, 41 

fredsförsök 168 

frysning 89 

fysiskt våld 11, 154 

fångar 131, 135 

fängelseexperiment 8 

förluster 154 

Gaza, Gazaremsan 39, 143, 

150 


General Security Service 45 

Geneva initiative 169 

Gjutet Bly 146 

Goldstone-rapporten 146 

granater 120 

Gröna linjen 25 

GSS 45 

Hamas 39, 41 

hatbrott 20 

humanitär rätt 74 

170 

Register 

husrivningar 94 

IDF 33 

Internationella domstolen 

77 

intifador 

första intifadan 111 

Al-Aqsa-intifadan (andra 

intifadan) 113 

Israel 27 

Israel Defense Forces 33 

Jerusalem 43 

jude 16 

Judea 55 

Knesset 28 

korruption 52 

kärnvapen 34 

Likud 29 

lydnadsexperiment 10 

militärorder 34, 103, 136 

Mossad 45 

Muren 123 

mänskliga rättigheter 75 

nyhetsförmedlare 

Israel 68 

palestinierna 70 

organisationer 

internationella 158 

lokala 160 

Oslo-avtalen 168 

Palestinian Authority 36 

paramilitär 41 

pressfrihet 53 

prislapp 93 

psykiskt våld 11 

Quartet 169 

raketer 1260 

refusniks 34, 162 

resehinder 101 

Road Map for Peace 168 

rätt att återvända 49 

Samaria 55 

sanktioner 163 

Shin Bet 45 

sionism 27 

självmordsbombningar 

116 

självständighetsförklaringen 

27 

Skepp till Gaza 150 

strukturellt våld 11 

säkerhetstjänster 45 

terrorism 12 

tortyr 139 

utposter 89 

utvisningar 103 

vatten 127 

våld 11, 154 

väghinder 97 

vänner 

till Israel 62 

till Palestina 65 


YouTube 72 

Östra Jerusalem 43

här - Olle Vejdes förlag

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?