Vems ansvar? - Södra Sidan

ÅSIKTEN 

Vad ska du göra på 

midsommar? 

Eva Berglund, Skärholmen 

– Jag ska åka uppåt 

i landet. Kanske åka till 

Söderhamn och fira 

midsommar, samtidigt 

passa på och leta efter sommarstuga. 

Fotbollen 

får fart på 

föräldrar 

VÅRby GÅRD. I flera år har det inte funnits någon fotbollsträning 

för barnen i Vårby. Men under våren har Huddinge IF satsat stort på 

gratis träning och fått 150 barn att hänga på. 

– Nu håller vi på att värva nya ledare bland föräldrarna. Flera har redan 

anmält sig, säger tränaren Linus Söderling 

matkunderna 

Etableringen av två nya mathallar 

i Skärholmen har skärpt konkurrensen 

om kunderna. Södra Sidan 

kollar priserna. 

byggboom i 

Segeltorp 

Här kan du få napp! 

foto: mariela quintana melin Slaget om 

NyHETER 6-7 

NyHETER 8 

Mobilmast i 

Vårby oroar 

Warda Bithio Khoshaba provar fiskelyckan i Bredäng. 

VAD HÄNDER 20 

”Förbifarten 

ger trafikkaos” 

Politikerna i Skärholmen kräver 

att Vägverket ändrar sina planer 

för Förbifart Stockholm. På- och 

avfartsrampernas placering skapar 

trafikkaos och minskar kontakten 

med Kungens Kurva, menar 

de. 

NyHETER 2 

NyHETER 4 

Sommarlovstips! 

KAlENDARIET 23 

VAD HÄNDER 14-15 

Din 

lokaltidning! 

Maud Schubert och 

Marianne Albiin, 

Skärholmen 

– Vi ska åka till våra 

sommarstugor. Där ska 

vi träffa släktingar, äta 

gott och kanske ta oss en nubbe. 

Marie Vesa, Vårberg 

– Jag ska åka till 

landet i Södermanland 

och fira på Julita gård, 

där ska det bli stor 

midsommarfest med 

god mat. 

PÅ TORGET: RENT OCH FINT? 

NUMMER 12-07| LÖRDAG 16 JUNI 2007 

 

 

 

 

Niclas och Carl- Ivan 

Nordqvist, Mälarhöjden 

– Vi ska fira på Åland 

där vi har vårt sommarställe. 

Där vi ska sola 

och bada. 

När kommunens städpersonal har ledigt finns det andra som rycker in. 

Vems ansvar? 

PÅ HELGERNA förvandlas bassängerna 

på Skärholmstorget till 

ett hav av plastpåsar, fimpar och 

pappersskräp. Sextio säckar med 

sopor kan det bli en vanlig mån- 

dagsmorgon. Har folk blivit slarvigare 

– eller är det bara fler som 

använder torget? Ingrid Wetterquist 

på Ekholmsvägen tycker att 

det var finare förr och brukar säga 

till dem som kastar skräp. Vems är 

egentligen ansvaret? 

PÅ ToRgET 12-13 

foto: rouzbeh djalaie

foto: rouzbeh djalaie 

2 NYHETER 

LÖRDAG 16 JUNI 2007 | SÖDRA SIDAN 

Nya motorleden 

klyver området 

Den planerade biltunneln 

Förbifart Stockholm 

kan förvärra 

trafiksituationen i 

Skärholmen/Kungens 

Kurva, enligt kommunens 

experter. De lokala 

politikerna slåss 

nu för en trafikplats 

längre söderut. 

Om drygt tio år kan Förbifart 

Stockholm stå klar – 

den två mil långa biltunneln 

som ska grävas under Mälaröarna 

från Kungens Kurva 

till Akalla. 

Planerna ska slås fast av 

Vägverket i sommar. Men 

i sista ögonblicket försöker 

politikerna i Stockholm och 

Huddinge få planerna ändrade, 

så att på- och avfarterna 

flyttas längre söderut, 

till en trafikplats i höjd med 

Asko. 

– Det är en förutsättning 

för att Skärholmen och 

Kungens Kurva ska kunna 

utvecklas till en regional 

kärna. Vi är beredda att 

slåss mycket hårt för det här, 

säger Bosse Ekvall (s), lokalpolitiker 

i Skärholmen. 

I Vägverkets förslag ska 

ramperna till Förbifarten 

hamna mitt mellan Skärholmens 

centrum och Kungens 

Kurva – de två handelsområden 

som kommunerna försöker 

bygga ihop. 

I en gemensam rapport 

HäR FINNS VI: 

Bredholmsgatan 10, 1tr. 127 48 Skärholmen. Telefon: 08-740 07 82 | 073-50 

70 149. Mail: redaktion@sodrasidan.se Hemsida: www.sodrasidan.se 

Södra Sidan är politiskt oberoende och ges ut av Medborgarpress 

Stockholm AB. Upplaga 40 000 ex. Delas ut till alla hushåll i området (27 

000) varannan lördag. 13 000 läggs ut i tidningsställ. 

Trycks av V-tab i Norden AB. Ansvarig utgivare Petter Beckman. 

från Stockholm och Huddinge 

beskrivs anslutningspunkterna 

som ”mycket 

olägligt förlagda”: 

”Förslaget ger mycket 

höga trafikflöden på lokalgatunätet, 

förstärker vägnätets 

barriäreffekt, cementerar 

det uppdelade området, 

skapar mycket dålig orienterbarhet…”, 

skriver tjänstemännen. 

– Trafiken framför Skärholmens 

centrum ökar och 

det blir bland annat svårare 

att däcka över vägen, säger 

Inge Almqvist på Stockholms 

stadsbyggnadskontor. 

Enligt Riggert Andersson, 

projektansvarig på Vägverket, 

håller frågan på att dis- 

Ingen fara att bada 

Så länge man inte dricker vattnet på Mälarhöjdsbadet blir man inte sjuk. 

Kolla läget på http:/badplatsen.smittskyddsinstitutet.se 

badvattnet i området 

är än så länge rent 

och fint. Årets första 

mätningar visar på 

mycket låga bakteriehalter. 

Mot slutet 

av sommaren kan 

vattnet bli skitigare - 

men fortfarande inte 

farligt att bada i. 

Årets första vattenprover 

vid Mälarhöjdsbadet, Sätrastrandsbadet 

och Johannesdalsbadet 

togs den sista 

veckan i maj, utan några anmärkningar. 

– Men det kan ändras om 

det blir långtidsvarmt, om 

det regnar mycket eller om 

det slår sig ner en flock kanadagäss, 

säger Jerzy Slazak 

på miljöförvaltningen. 

Förra sommaren steg halten 

av koliforma bakterier 

(föruttnelsebakterier som 

finns i naturen) vid alla tre 

baden under augusti så att 

det noterades som ”tjänligt 

med anmärkning”. Men 

det var långt till gränsen för 

”otjänligt”. 

– Så länge man inte dricker 

vattnet blir man inte sjuk 

med de halterna. Men ett 

barn som får många kallsupar 

kan få ont i magen, diarré 

och kräkningar, berättar 

Jerzy Slazak. 

Vårbybadet hade väldigt 

många bakterier vid ett tillfälle 

i juli förra året, men det 

sjönk sedan snabbt ner till 

godkända nivåer. 

När det gäller E-coli, en 

bakterie som kommer från 

avföring, hade Johannesdalsbadet 

och Sätrastrandsbadet 

störst problem. I augusti 

låg halterna halvvägs 

till gränsen för ”otjänligt”. 

– Men även om man hamnar 

på ”otjänligt” någon enstaka 

gång så betyder inte 

det att badet är dåligt. Det 

kan vara tillfälliga variationer, 

säger Jerzy Slazak. 

PETTER BECKMAN 

petter@sodrasidan.se 

kuteras mellan parterna. 

– Jag kan inte säga vilken 

lösning det blir, men det är 

klart att vi så långt det är 

möjligt ska ta hänsyn till 

deras önskemål. Vi har ett 

starkt intresse att hitta gemensamma 

utgångspunkter, 

säger han. 

Syftet med Förbifarten är 

att minska trafikträngseln 

på Essingeleden och i innerstan. 

Miljöpartiet och Vänsterpartiet 

är helt emot projektet, 

som de menar ökar 

utsläppen av växthusgaser. 

ÅSIKTEN 



Är du orolig 

för kValitén på 

badVattnet? 

Johanna Wiklander, Skärholmens 

gård 

– Jag badar 

jättemycket här. 

Ibland är jag lite 

orolig över badvattnet 

eftersom 

det för några år 

sedan skedde 

ett utsläpp. 

Maria och Julia Ivic, Sätrabadet 

– Jag 

har precis 

badat 

med min 

lilla syster. 

Badvattnet 

kan vara lite smutsigt ibland, men 

vi är inte så oroliga över det. 

gordana 

Cukovic, 

Sätrabadet 

– Idag 

är det rent 

och fräscht, 

men i söndags när det var mycket 

folk var det riktigt smutsigt vatten 

här. 

Michael Nilsson, Sätrabadet 

– Det är tidigt 

på säsongen 

därför är det 

fräscht här. Det 

blir smutsigare i 

vattnet ju längre 

in på säsongen 

man kommer. 

bREDäNG. I höst 

kommer Slättgårdsskolans 

elever att 

kunna ha gympa igen. 

Omklädningsrum med 

duschar ska ställas 

på plats under sommaren 

och en tillfällig 

plasthall är beställd. 

Plasthallen blir 15x30 meter 

och kommer att kunna användas 

för bollspel och rörelseövningar. 

I de tillfälliga 

omklädningsrummen kommer 

killar och tjejer att få varsin 

del. 

– Det här är en okej lösning 

som vi kommer att ha under 

det närmaste läsåret, säger 

rektor Hans Wiktorsson. 

VI SOM JObbAR PÅ SÖDRA SIDAN äR: 

UTEbLIVEN TIDNING? Ring 08-534 608 00, maila: 

Petter Beckman, chefredaktör, petter@sodrasidan.se sdr327@sdr.se eller ring till oss på 08-740 07 82 

Rouzbeh Djalaie, redaktionschef, rouzbeh@sodrasidan.se 

Mariela Quintana Melin, redigerare/fotograf, mariela@ 

sodrasidan.se 

Anamika Bhasker,reporter, anamika@sodrasidan.se 

Alexander G Salle, reporter, alexander@sodrasidan.se 

Petter Rouzbeh Mariela Anamika Alexander 

På- och 

avfarterna ligger 

helt fel, anser 

lokala politiker. 

Slättgård får 

gympa i höst 

Under hela våren har 

Slättgårdseleverna stått utan 

gymnastiksal, efter branden 

i januari. Fortfarande är det 

inte beslutat vilken permanent 

lösning som politikerna 

ska välja, eller hur snart 

den riktiga hallen ska byggas 

upp igen. 

– Eventuellt kommer 

idrottsnämnden att vara 

med och bekosta en större 

idrottshall som kommer att 

hyras ut både till skolan och 

till föreningslivet. En sådan 

kan bli klar tidigast om ett 

år, säger Hans Wiktorsson. 



TONY´S 

MODE 

Fest • Bröllop 

• Klänningar • 

Uthyrning av smoking 

och frack • Kemtvätt 

NU: Kemtvätt av kostym: 

(ord. 179:-) 

5 skjortor: 100:- 

Öppet: 

Mån-Fre 10-19 

lördag 10-16 

Söndag 11-15 

120:- 

(ord. 40:- styck) 

HallUNDa CENTrUM 

TEl: 08-531 784 00 

www.TONYSMODE.SK-1.SE 

VILL DU ANNONSERA? 

Kontakta Petter Beckman: 070- 

454 78 62, Lars-Erik Nyman: 

070-731 29 52 eller Stella 

Papapanagiotou: 0736-00 17 20, 

annons@sodrasidan.se 

illustration: VÄgVerket och mariela quintana melin

Tele2 Till Utland är ett rabattpaket för dig som ringer från hemtelefonen med Tele2. Det kostar bara 19 kr/mån. Öppningsavgift 69 öre/samtal. För mer information se www.tele2.se

NYHETER LÖRDAG 16 JUNI 2007 | SÖDRA SIDAN 

Mobilmast vid lekplats oroar 

VÅRby GÅRD. Telefonjätten 

Telenor vill 

sätta upp en sändare 

för 3G-nätet intill 

lekparken vid Lammholmsbacken. 

Många oroar sig för 

strålningen, medan 

andra rycker på axlarna. 

– Vi vill inte ha en mobilmast 

i ett område där det 

finns barn överallt. Vi har 

förskolor, skolor, ungdomsgård 

och fotbollsplan precis 

intill. Det är oacceptabelt!, 

säger Branka Drljaca som 

bor i området och har barn 

på dagiset Pärlan. 

Den så kallade ”basstationen” 

ska enligt Telenors 

förslag sättas på en av lyktstolparna 

intill den stora fotbollsplanen. 

Detta behövs 

för att förbättra 3G-täckningen 

i området, hävdar företaget. 

Men behovet ifrågasätts 

av grannarna. 

– Ingen här har några 

problem med täckningen, sa 

Branka Drljaca på ett informationsmöte 

som hölls i förra 

veckan. 

Ett stort supporterbråk 

utbröt förra 

lördagen vid Vårby 

strand. Men när polisen 

kom till platsen 

var alla försvunna. 

Det var huliganfirmorna 

DFG och Wisemen, supportrar 

till klubbarna Djurgårdens 

IF och IFK Göteborg 

som under en längre tid 

hade planerat möte vid Vårbystranden. 

Bråket startade 

klockan 14.50 på lördagseftermiddagen 

den 9 juni och 

var slut efter bara några minuter. 

Varför de valt Vårby 

gård som plats för bråket är 

oklart. 

– De skulle lika gärna kunnat 

kasta pil på en karta över 

Stockholm, förklarar Mattias 

Göransson chefsredaktör 

på fotbollstidningen Offside. 

Avståndet till platsen är 

sekundärt för denna typ av 

uppgörelse, fortsätter han. 

Uppgifterna om antalet 

Elisabeth Ulin Karlsson och Branca Drljaca bor precis intill 

fotbollsplanen där masten ska byggas. 

Ett trettiotal Vårbybor 

hade kommit dit och de flesta 

var mycket kritiska. Åke 

Bergvall från Telenor förklarade 

att strålningen håller 

sig långt under de godkända 

gränsvärdena och liknade 

risken vid att ”stå under 

en 15-wattslampa”. 

FAKTA: 

• Basstationen i Vårby ska sitta 30-40 meter upp i 

luften. 1-3 meter ifrån sändaren kan strålningen nå 

över gränsvärdet 10W/m2, men bara om man befinner 

sig på samma höjd. Rakt nedanför basstationen är strålningen nästan 

noll. 

• På marken 50-300 meter från mobilmasten kan man utsättas för 

strålning, men den är mycket låg. Efter 50 meter har strålningen 

försvagats 2 500 gånger. Efter 300 meter är strålningen 90 000 

gånger svagare. 

Källa: Statens strålskyddsinstitut, www.ssi.se 

Fotbollshuliganer 

gjorde upp i Vårby 

supportrar varierar mellan 

20 till 100, enligt stationsbefälet 

vid Södertörnspolisen. 

DFG själva menar att det var 

uppemot 150 personer inblandade. 

Larmet kom till polisen 

14.57 men när de hade kommit 

fram till platsen ungefär 

20 minuter senare var supportrarna 

redan borta. 

Anledningen till uppgörelsen 

tros vara fotbollsmatchen 

som spelades mellan klubbarna 

på tisdagen därefter. 

Enligt DFG:s hemsida 

vann göteborgarna slagsmålet 

överlägset. ”Grabbarna 

från västkusten ska ha stort 

hyll för deras ärliga fajt. Det 

var inte mycket av sparkar 

på dom som låg ner vilket vi 

kan vara glada över nu i efterhand”, 

skriver signaturen 

”DFG for life”. 

AlExANDER g SAllE 

alexander@sodrasidan.se 

Han framhöll också att 

hälsoriskerna med att prata 

i mobiltelefon är mindre 

om det är nära till närmaste 

basstation, eftersom telefonen 

då kan sända på lägre 

effekt. 

Men kritikerna avfärdade 

allt detta som partsinlagor 

från ett kommersiellt bolag. 

– För några år sedan sa 

man att rökning inte var 

farligt, titta nu. Vi vill inte 

ta risken utan tar det säkra 

före det osäkra, säger Elisabeth 

Ulin Karlsson ordförande 

för vänstern i Huddinge 

kommun, som även 

bor i området. 

Cirka 100 personer har 

skrivit på en protestlista. 

SKäRHOLMEN. Cykelstölder, 

bilstölder 

och nedsmutsning av 

Skärholmenstorg var 

bara några av ämnena 

som diskuterades 

på medborgarmötet 

förra måndagen. 

Det var inte många Skärholmsbor 

som dök upp på 

medborgarmötet. Men det 

tjugotal som kom väntade 

inte med sina frågor 

– Det är mycket cykelstölder 

i området. Folk pratar 

om ligor som lyfter upp cyklar 

på bilflak och försvinner. 

Vad ska vi göra åt detta, 

undrade en äldre man i publiken. 

Cykelstölder är ett problem 

i hela Stockholm svarade 

Närpolischefen Per- 

Inge Akterin. Cyklarna blir 

dessutom dyrare och dyrare, 

därför mer stöldbegärliga. 

– Vi inom polisen gör så 

gott vi kan. Men som cykelägare 

måste man skaffa sig 

godkända lås från sin cykelhandlare. 

foto: mariela quintana melin 

Bland föräldrarna i området 

är åsikterna delade. Robert 

Törnfält har även han en 

dotter på dagiset Pärlan. 

– Det spelar ingen roll om 

de sätter upp mobilmasten. 

Det finns så mycket annat 

som är farligt, säger han. 

Meagan Whellans, med 

en son på Pärlan, har ungefär 

samma åsikt. 

– Så länge det inte är farligt 

så gör det inget, säger 

hon. 

Men pappan Milan Jovanovic 

är emot. 

– De säger alltid att det 

inte är så mycket strålning. 

De borde inte sätta upp den 

så nära skola och dagis, 

tycker han. 

Birgitta Martinson ville 

prata om nedsmutsningen 

av Skärholmstorget och 

undrade vems ansvar det är 

att städa upp. 

– Det är värst utanför Vi- 

butiken. Kan man göra någonting 

åt det? Det kanske 

behövs fler papperskorgar. 

Rune Ney, chef för stadsmiljö 

berättar att stadsdelen 

idag har två personer som 

har till uppgift att hålla torget 

rent. Men han tycker 

inte att nedsmutsningen är 

så konstig. 

Tunnelbanan 

lammholmsbacken 

Skola 

Eftersom marken är kommunägd 

ligger det slutgiltiga 

beslutet hos Huddinge kommun. 

Från kommunens sida 

känner man ingen oro utan 

går på strålskyddsinstitutets 

linje. 

– På fredag (15 juni, reds 

anmärkning) har vi ett möte 

med politikerna. Frågan 

kommer att diskuteras inn- 

Dagis 

Vid den röda punkten vill Telenor att mobilmasten ska stå. 

– Det är trots allt ett av de 

mest frekventa torgen som 

besöks av 40 000- 50 000 

människor varje dag, sa 

han. 

Vidare diskuterades problemet 

med bilstölder i Skärholmens 

garage. 

Närpolischefen Per-Inge 

Akterin berättar att bilstölderna 

blivit något färre sedan 

ombyggnationen. Ett 

problem är dock folk som 

anmäler sina bilar stulna 

fast de egentligen bara glömt 

var de parkerat den. 

an något beslut fattas, säger 

Agneta Persson på kommunens 

exploateringskontor. 

ANAMIKA BHASKER 


redaktion@sodrasidan.se 

Färre bilstölder i centrum 

Birgitta Martinson och tekniske chefen Rune 

Ney diskuterar nedskräpningen. 

Meagan Whellans har sin son på dagiset Pärlan, men hon är 

inte orolig. 

foto: anamika bhasker 

– Vi har pratat med centrumledningen 

om att eventuellt 

måla om de olika planen 

i garaget för att förebygga 

dessa anmälningar. 


anamika@sodrasidan.se 

FAKTA: 

Två 

medborgarmöten 

hålls i varje 

stadsdel (Sätra/Bredäng/ 

Skärholmen/Vårberg) per år. I 

panelen sitter närpolischefen, 

Stadsdelsdirektören, chefen 

för barn och ungdom inom 

socialtjänsten, chefen för 

stadsmiljö och nämndens 

ordförande. Samtliga boende i 

området får inbjudan att delta i 

mötet. 

Höstens möten: 

• Bredäng den 17september i 

bredängskolans aula 

• Sätra den 15 oktober i 

tunnelbanehallen 

• Vårberg den 12 november inne 

i centrum 

• Skärholmen den 3 december 

på medborgarkontoret 

foto: anamika bhasker

Grattis! 

Här handlar du i en 

Svanmärkt butik!

6 NYHETER 


Här är maten billigast 

SKäRHOLMEN. Det skiljer 93 kronor och 21 

öre mellan den dyraste och den billigaste av 

de tre matkedjorna Vi Prisma, Ica Kvantum 

och Coop Extra i Skärholmens centrum. 

– Våra kampanjpriser brukar inte slå igenom 

i prisjämförelser,säger Andreas Strandberg, 

butikschef Vi Prisma som blev dyrast i 

undersökningen. 

Enligt Södra Sidans prisjämförelse 

är Coop Forum den 

Två nya stora matbutiker 

mittemot 

varandra och Vi 

Prisma bakom hörnet. 

Konkurrensen 

är stenhård mellan 

matbutikerna i Skärholmens 

centrum och 

kunderna räcker inte 

åt alla. 

De två jättarna Coop Extra 

och Ica Kvantum slog upp 

portarna i oktober förra året 

och Vi Prisma har haft butik 

i centrum sedan 1978. 

När allt fler matbutiker 

öppnar blir det hårt konkurrens 

om kunderna och utbyggnaden 

av centrum ses 

både som hot och möjlighet. 

– Vi har fått minskad lönsamhet, 

men vi har funnits 

länge och är väl profilerade 

billigaste av de tre butikerna, 

följt av Ica Kvantum och Vi 

Kunderna räcker inte till alla 

här. Vi-butiken här i Skärholmen 

är nog en av Sveriges 

mest lokalt anpassade butiker. 

Men vi kanske måste 

sänka priserna för att kunna 

konkurrera, säger Andreas 

Strandberg, butikschef. 

Vi Prisma har profilerat 

sig genom att ha en stor avdelning 

med frukt och grönt 

från världens alla hörn. Att 

utbyggnaden av centrum 

skulle medföra ett positivt 

uppsving för affärerna är 

inte självklart enligt Andreas 

Strandberg. 

– Vi oroar oss naturligtvis 

för att hyrorna kommer att 

höjas, säger han. 

En som däremot hoppas 

på utbyggnaden av centrum 

är Björn Forss, butikschef på 

Ica Kvantum. Etableringen i 

Skärholmens centrum är en 

satsning på lång sikt. Idag 

är det tveksamt om kundunderlaget 

räcker till alla matbutikerna. 

Men i och med 

utbyggnaden av centrum 

hoppas Björn Forss och Icas 

marknadsavdelning att kunderna 

ska strömma till. 

– Det är tuff konkurrens, 

säger Björn Forss. Det har 

inte gått så bra som vi hoppats. 

Men vi här för att stanna 

och när centrumet är färdigbyggt 

räknar vi med det 

dubbla antalet kunder. 

Att Coop Forum har etablerat 

sig i Skärholmen har 

med utbyggnaden av centrumet 

att göra. 

– Vi räknar med fler kunder 

i takt med att centrumet 

byggs ut och blir attraktivare, 

säger Thomas Hedlund. 

Han vill inte kalla Ica 

Funderar du på att sälja 

eller köpa en ny bostad? 

Kvantum för den största konkurrenten 

trots att butikerna 

ligger mitt emot varandra, 

är ungefär lika stora och har 

liknande priser och varor. 

– Vi samarbetar faktiskt 

när det gäller att få hit kunderna 

till vår del av centrum, 

säger Thomas Hedlund. När 

de väl är här, då konkurrerar 

vi naturligtvis. 

Han räknar med att en 

större inpendling av folk till 

Skärholmen kommer att lyfta 

affärerna ytterligare. 

– Redan i dag består halva 

vår omsättning av kunder 

som pendlar in till Skärholmen, 

säger han. Vi hoppas 

på kunder från hela södra 

Stockholm när allt är klart. 

Det är mycket att tänka på när du ska sälja din bostad eller innan du hittar 

ditt drömboende. Vi har tips och råd som gör det mycket lättare för dig. 

Välkommen till oss för en trygg och professionell bostadsaffär. 

Maria Melki 

08-710 22 46 

maria.melki@swedbank.se 

Swedbank Skärholmen 

• Snabbt lånelöfte 

• Lån till en av marknadens lägsta räntor 

• Räntefritt handpenningslån 

• Överbryggningskredit 

Här finns vi! 

Besöksadress: Skärholmsgången 20, Skärholmen Centrum 

Prisma. 

– Ica Kvantums egen undersökning 

visar på ett lägre 

pris jämfört med konkurrenten, 

säger Björn Forss, butikschef 

på Ica Kvantum. 

Skillnaden mellan Coop 

och Ica blev 50 kronor. 

– Jämför man exakt samma 

varor och tar hänsyn till 

kvalité så blir vi billigare, sä- 

Våra öppettider på Swedbank i Skärholmen 

Måndag – fredag 10–16 med kvällsöppet på måndagar och torsdagar till 18. 

ger Björn Forss. 

Andreas Strandberg, butikschef 

på Vi Prisma som 

var låg ungefär på samma 

nivå som Ica säger att hans 

butik jobbar med klippartier, 

fyndvaror och kampanjutbud 

vilket inte ger genomslag 

i prisjämförelser. Dessa priser 

tas sällan med när man 

gör en prisundersökning. 

lIV BloMBERg 

liv@sodrasidan.se 

Lotta Pousette Brandt 

08-740 79 00 

lotta.pousette@fastighetsbyran.se 

Fastighetsbyrån 

• Hög försäljningsaktivitet och ett personligt 

engagemang 

• Kostnadsfri värdering/nettokalkyl 

• Marknadsledande 

• God lokalkännedom 

– Kampanjerna har vi under 

en begränsad tid i butiken. 

Kunderna ska alltid känna 

att det händer något nytt 

och spännande i butiken. 

Han påpekar också att Vi 

Prisma inte har egna märken 

som Ica och Coop. Därför 

har Vi Prisma ett högre pris 

på kött i prisjämförelsen. 

ÅSIKTEN 

hur VÄljer du matbutik? 

finns det för många matbutiker i 

skÄrholmen? 

Mikael Åström, Horns tull, 

Coop Extra 

– Att det är hyfsat låga priser, 

luktar gott och känns fräscht. Jag 

upptäckte den här butiken idag 

och såg att priserna var ganska 

låga. 

Det är jättebra med många 

matbutiker. Jag undrar om kundunderlaget 

har ökat så mycket. 

Men det är bra att man satsar, det 

visar på framtidstro. 

Ann Björnsson, Sätra, Coop 

Extra 

– Fräschheten på varorna är 

viktig, speciellt kött. Att datumen 

inte har gått ut och att köttet är 

färskt, ursprungsland är inte så 

viktigt. 

Det är jättebra att affärerna 

kan konkurrera. Jag brukar variera 

och handla både här och på 

Kvantum. 

– Det är synd att kött och 

fisk får så stort genomslag i 

sådana här undersökningar 

eftersom vi jobbar på ett annat 

sätt, syns inte våra låga 

priser i jämförelser av det här 

slaget. 

lIV BloMBERg 

liv@sodrasidan.se 

Joseph Bello, Skärholmen, 

Ica Kvantum 

– Att det är en trevlig och ljus 

butik med gott om utrymme. 

Priset påverkar också och att 

det är stor variation på varorna. 

Jag kommer hit för att jag bor i 

närheten. 

Det finns för många mataffärer. 

Nu är det fyra stycken inom en 

500 meters radie här i Skärholmen. 

Jag undrar om det verkligen 

finns tillräckligt med folk som kan 

handla i alla butikerna. 

Eva Sjöström, Vårberg, Ica 

Kvantum 

– Både pris och urval. Jag 

brukar handla i Kungens kurva 

för där är utbudet större och jag 

hittar i butiken. Idag handlar jag 

här eftersom jag hjälper jag min 

pappa att handla. 

Det är bara bra med många 

mataffärer. 

Jieme Kinne, Botkyrka, Coop 

Extra 

– Det är priserna förstås. Man 

jagar alltid bra priser och bra kvalitet. 

Det får inte bara vara billigt, 

det är det inte värt om varorna 

sedan inte är så bra. 

Det är verkligen hård konkurrens. 

Det är kunden som väljer. 

Här är det nära till tunnelbanan 

vilket är viktigt för mig eftersom 

jag inte har bil.

SÖDRA SIDAN | LÖRDAG 16 JUNI 2007 NYHETER 7 

Så här gjordes 

prisjämförelsen 

• VI VALDE UT 23 vanliga 

färskvaror, grönsaker 

och torrvaror som är brukar 

finnas i de flesta hushåll. 

• VI TOG KONTAKT 

med varje butikschef, visade 

listan och bad honom 

följa med och visa den billigaste 

varan. 

• VI ANTECKNADE pris 

per förpackning och enhetspriset 

per kilo och liter. 

Sedan lät vi butikscheferna 

kontrollera listan så 

att priserna stämde. 

Johan lindroth, Vårberg, Vi 

Prisma 

– Det är viktigt att personalen 

är trevlig och att det finns gott 

om personal ute på golvet som 

man kan fråga om hjälp. 

Det är bra med konkurrens. 

Då måste personalen anstränga 

sig mer och det leder till sänkta 

• SLUTSUMMAN äR uträknad 

på varornas enhetspris 

per kilo eller liter. 

• VI VALDE bORT lcas 

och Coops lågprismärken 

eftersom kvalitén inte kan 

anses vara jämförbar med 

övriga märken och eftersom 

Vi Prisma inte har ett 

eget lågprismärke. 

• VI FICK STRyKA ägg, 

kaffe och lammkotletter 

eftersom varornas förpackningsvolym 

och kvalité 

inte var jämförbara. 

Biljana Pavlovic, 

Skärholmen, Vi 

Prisma 

– Det är viktigt 

att det är trevligt i 

butiken och att det är 

bra kvalitet. Priset är 

så klart också viktigt 

och att grejerna är 

fräscha, det får inte 

vara några gamla 

varor. 

Jag brukar handla 

överallt och har inte 

någon speciell affär 

som jag alltid går till. 

Här är det bra med 

mycket frukt och 

grönt. 

COOP 

ExTRA 

ICA 

KVANTUM 

VI 

PRISMA 

Tomater 14,90 19,90 16,98 

per kg 

Potatis 5,90 6,90 5,98 

per kg 

Morötter 9,90 9,90 9,98 

per kg (2 kg 19,90) 

Bananer 14,90 12,90 kg 14,98 

per kg 

Äpplen 14,90 12,90 9,90 

per kg 

gul lök 9,90 13,90 11,98 

per kg 

Mjölk 3% 6,60 6,00 6,60 

per liter (1,5 l = 9,00 ) (1,5 l = 9,90 ) 

Fil 3% 7,90 8,00 8,90 

per liter 

Hårdost 44,90 (Hushållsost) 45,00 

(Hushållsost) 

54,90 

(gouda) 

per kg 

Köttbullar 24,90 (CooP) 39,50 (ICA) 49,90 (Scan) 

per kg 

Falukorv 29,88 (CooP) 32,38 (ICA) 41,13 (Scan) 

per kg (800 g 23,90) (800 g 25,90) (800 g =32,90 

) 

Fläskkotlett 52,90 (Sverige) 54,90 (Sverige) 69,90 

(Sverige) 

per kg 

Nötfärs 39,00 (Irland) 43,60 (Sverige) 39,90 (Irland) 

per kg (2,5 kg 109 ) 

Djupfryst lax 79,80 93,54 119,00 

per kg (500 g 39.90 ) (480 g 44,90 ) (500 g 59,90 ) 

Matolja 9,90 12,90 4,98 

per liter 

Krossade 

tomater 11,80 9,80 (500 g 4,90) 12,45 

per kg (500 g 5,90 ) (400 g = 4,98 ) 

Jasminris 9,90 14,95 9,95 

per kg (10 kg 99 ) (2 kg 29,90 ) (20 kg 199 ) 

Spagetti 8,50 8,90 9,96 

per kg (500 g 4,98 ) 

Havregryn 7,67 7,93 8,60 

per kg (1,5 kg 11.50) (1,5 kg 11,90) (1,5 kg 12,90 ) 

Vetemjöl 2,95 3,95 3,98 kg 

per kg (2 kg 5.90) (2 kg 7,90 ) (5 kg 19,98 ) 

Müsli, utan frukt 16,50 16,90 22,53 

per kg (750 g 16,90) 

Svart te, påsar 27,50 27,50 9,98 

(100 påsar) 

Strösocker 9,25 8,90 11,00 

per kg 2 kg 18,50 (2 kg 21,98 ) 

ToTal 460,25 510,51 553,46 

illustration: mariela quintana melin

foto: alexander g salle 

NYHETER LÖRDAG 16 JUNI 2007 | SÖDRA SIDAN 

Segeltorp växer 

Stefan you och Neven 

Vuckovic har nyss 

flyttat in tillsammans 

med sina familjer i 

varsin del av ett parhus 

i Segeltorp. Som 

många andra valde de 

att köpa ett hus som 

ännu inte var byggt. 

Det var i maj som de två 

småbarnsfamiljerna flyttade 

in till sitt nya hus på Hagvägen 

i Segeltorp. Då hade 

huset varit deras i nästan ett 

år trots att det ännu inte var 

byggt. 

– Vi bestämde oss för huset 

redan i augusti förra 

året. Huset skulle då börja 

byggas, berättar Stefan. Då 

hade jag och min fru kollat 

på hus i nästan två år. 

För familjen You var det 

länge en dröm att flytta 

till villa. De letade efter ett 

barnvänligt område eftersom 

barnen fortfarande är 

små. De har tidigare bott i 

Östberga och Sköndal men 

Stefan växte upp i Snättringe 

och känner därför till 

Segeltorp sedan länge. 

– Det är ett jättefint och 

lugnt område. När vi kollade 

på tomten tyckte min fru 

Lisa om området genast, säger 

Stefan. Efter det gick det 

snabbt, vi skrev på kontraktet 

och huset började byggas. 

För både Nevens och Stefans 

familj var närheten till 

Kungens Kurva och den 

barnvänliga miljön viktiga 

faktorer. Tryggheten som 

tillkommer med ett nybyggt 

hus är också viktig. 

– Vi vet hur mycket vi ska 

betala varje månad. Med ett 

äldre hus kan till exempel en 

skada kräva en renovering 

vilket innebär en stor oväntad 

summa pengar, förklarar 

Neven. 

Det var dock inte ett nybyggt 

hus de var ute efter 

från början. De visningar 

SOMMARERBJUDANDE! 

När du visar upp dagens biobiljett på 

valfri fi lm på SF - Heron City! 

(Gäller när du äter pasta/kött/fi skrätter från à la carte menyn. 

Mån-tors 16.00-21.30 t.o.m. 31 juli) 

Antalet nybyggda 

villor i Segeltorp 

skjuter i höjden. 2007 

kan det bli dubbelt 

så många beviljade 

bygglov som förra 

året. Tomtavstyckning 

har blivit en del 

av Segeltorps kultur. 

Länge har tomtstyckning varit 

en del av Segeltorp. Ägare 

väljer att stycka sina tomter 

då markvärdet i Segeltorp 

är så pass högt. En husägare 

kan nästan dubbla sin intäkt 

om personen väljer att 

först stycka sin tomt innan 

han säljer huset, enligt mäklare. 

För att stycka en tomt 

krävs det att tomten från 

början är minst 800 m 2 . 

som familjerna gick på var 

alla för äldre hus. För Stefan 

och hans familj var det 

efter att de talat med någ- 

Vi bjuder på paj med vaniljsås! 

Kom före eller efter fi lmen och välj mellan äppelpaj och blåbär/hallon. 

Amazon Kök, Bar & Café AB. Dialoggatan 2/Heron City, Kungens Kurva 

Tel: 08-505 607 50. www.amazonstockholm.com 

Efterfrågan och priserna 

har på senare tid stigit ännu 

mer och därmed har även 

styckningen av tomter ökat. 

Delar av förklaringen till 

den stora efterfrågan på Segeltorps 

mark är tillväxten i 

Kungens Kurva. 

– Det är både arbetstillfällena 

och servicen som ger 

en sådan positiv effekt på 

Segeltorps markvärde, säger 

fastighetsmäklare och ägare 

av Swedbanks Fastighetsbyrå 

Björn Nygren som själv 

bor i Segeltorp. 

– Segeltorp har ett gott 

rykte, populariteten för Segeltorp 

har länge varit snäppet 

högre än övriga Huddinge, 

fortsätter han. 

Björn Nygren berättar att 

efterfrågan kommer från oli- 

ra bekanta som äger ett äldre 

hus som det föreslogs att 

köpa nytt. 

De berättar om skatte- 

ka håll. Främst är det småbarnsfamiljer 

från hyreshusområdena 

i närheten som 

Skärholmen och Vårby som 

är intresserade. Men de har 

ofta svårt att ge högre bud 

än de yngre par och familjer 

från centralare delar av 

Stockholm. 

Det är både privatpersoner 

och företag som köper 

tomterna och det finns 

många fördelar med att bygga 

nytt. Till exempel får man 

som ägare av ett nybyggt hus 

skattefördelar. Dock är ett 

nytt hus oftast dyrare vid 

köpet. 

Enligt Huddinge kommuns 

statistik har Segeltorps 

befolkning ökat med 

2,4 procent under 2006, vilket 

är en kraftig ökning om 

fördelarna man får om man 

bygger nytt och menar att 

det i längden faktiskt blir 

billigare. 

ByggS DET FöR MyCKET I SEgElToRP? 

man jämför med angränsande 

Snättringe-Stuvsta som 

hade en blygsam ökning på 

0,2 procent. Flemingsberg 

är den enda kommundel som 

har en högre befolkningsökning 

än Segeltorp med 3,2 

procent. 



FAKTA: IN- OCH 

UTFLyTTNING 

Invånare: ca 10 800 

(12% av den totala 

befolkningen i 

kommunen) 88% bor i småhus. 

70% bor i 4rok (rum och kök) 

eller större. 

Förra året beviljades 19 nya 

bygglov för villor i Segeltorp. Hittills 

i år är siffran redan uppe i 13. 

Neven Vuckovic och Stefan you hjälps åt med en snickarbod. 

”Bättre än vanliga grannar” 


Familjerna kände inte varandra innan de började bygga sitt 

gemensamma parhus. – Det här är bättre än att ha vanliga grannar, säger Stefan you. 

Anita olsson 

– Nej, det stör inte mig i alla 

fall. Men jag förstår att de som 

bor nedanför Skansberget tycker 

att det är jobbigt. Där har det 

byggts i flera år nu. 

Santacruz Herrera 

– Ja, varje ledig yta utnyttjas 

för att bygga mer. Det blir för 

mycket. Det är inte samma Segeltorp 

längre. 

gunilla liv 

– Ja, det 

tycker jag. 

Det har blivit 

alldeles för 

tätbebyggt här. 

– De första fem åren betalar 

man ingen fastighetsskatt. 

Dessutom får man 

som sagt inga otrevliga överraskningar, 

säger Neven. 

– Elkostnaderna är också 

lägre. Äldre hus kan ha väldigt 

dålig isolering, tillägger 

Stefan. 

Förutom i Segeltorp har 

de tittat på hus i Tallkrogen 

i Enskede men de har främst 

hållit sig till Huddinge Kommun. 

Hur har grannarna bemött 

er? 

– De välkomnade oss till 

området och har varit jättetrevliga. 



Fotnot: Fastighetsskatten kommer 

att avskaffas och ersättas med en 

kommunal avgift. 

lena Ridström 

– Nej, inte mer än vad man 

förväntar sig. Finns det utrymme 

för det så tycker jag att det är 

helt okej.

SÖDRA SIDAN | LÖRDAG 16 JUNI 2007 ÅSIKT OCH DEBATT 9 

Vi kan bilda 

egen kommun 

DEBATT 

JAG äR TRÖTT på alla så kalllade 

satsningar och projekt 

för att lyfta förorten och 

minska segregationen. Trots 

all välmening handlar det 

allt som oftast att svenskar 

skall skapa någorlunda 

ordning och reda, ett socialt 

lugn i getton. Politisk fjärrstyrning! 

Inse att det finns folk med 

kunskap och kompetens att 

älgar besökte bredäng 

BIlDINSÄNDARE 

TäNKTE bARA berätta jag i 

måndags morse vid halvåtta-tiden 

såg två älgar i Bredäng 

utanför vandararhemmet. 

Hoppas att även turisterna 

på campingen fick en 

skymt av de imponerande 

djuren ... :-) 

ToR SIMoNSSoN 

 

 

 

driva samhället här på plats. 

Etniska gruppers föreningar 

skulle kunna driva äldrevård 

i kooperativ regi. Sveriges 

största bostadsrättsförening 

är på väg att sjösättas 

i Skärholmen, definitivt 

en jätteapparat som om det 

lyckas skulle bevisa mycket 

i fråga om lokalbefolkningens 

förmåga att förvalta 

samhället. Många med 

invandrarbakgrund köper 

villor och radhus och blir 

tvungna att ta sig in i den gemenskapen 

(villa, -radhusföreningar). 

Vi möter invandrare 

inom yrken i vård, skola 

och omsorg med kunskap 

och kompetens. 

MITT FÖRSLAG, gör en ny 

kommunbildning bestående 

av Skärholmens stadsdel, 

Vårby gård och norra Botkyrka. 

Det finns redan en 

infrastruktur och otaliga sociala 

nätverk. Det behöver 

inte bli någon “fattigmannakommun” 

utan ett område 

för utveckling och tillväxt 

om folk istället för att 

se sig som bortglömd ghettobefolkning 

kan se att man 

har ett eget samhälle att vårda 

och utveckla. 

EN Ny SPäNNANDE stad istället 

för en gettoförort. 

ANDERS HUlTgREN 

fritidsledare 

Till världens bästa älskling! 

PERSoNlIgT 

VI bÖRJADE SMÅFLÖRTA med 

varandra när jag var 13 år 

och sedan den första kyssen 

har vi hållit ihop i åtta år. 

Du har gjort misstag som 

har brytit sönder mig i tusen 

delar och det finns inte 

ord för hur ont de har gjort. 

Jag har inte heller varit så 

mycket bättre själv, jag har 

också gjort hemska misstag 

som jag ångrar. Men trots 

all svek, sorg och misstag så 

har våra liv mest bestått av 

skratt, lycka och kärlek. 

DE MISSTAG OCH fel vi har 

gjort har stärkt oss, både 

som person och i vårt förhållande. 

Jag är världens 

lyckligaste tjej som har dig 

vid min sida och är tacksam 

för att du har ställt upp för 

mig när jag har behövt dig. 

Jag älskar 

dig 

för att du 

är du och 

du är inte 

som någon 

annan. Är tacksam för 

de år vi har varit med varandra 

och längtar till de många 

år till som väntar. 

Du är inte bara världens 

bästa kompis utan också 

världens bästa pojkvän! 

Du kommer alltid att vara 

nr.1 i mitt hjärta. 

JAG äLSKAR DIG, Dimitris! 

FRÅN DIN AllE 

Vill du också 

skicka en 

hälsning? 

Skriv till oss: 


NATTVANDRING 12/6 

Eloge till föräldrarna! 

Båda grupperna i Vårby Gård 

startade redan klockan 19.00 på 

grund av att 9:orna skulle ha sin 

avslutningsbal. Många finklädda 

ungdomar var det och det gick 

lugnt och stilla till. Många föräldrar 

ska ha en eloge för att de 

kom och mötte sina ungdomar 

under kvällen för att skjutsa 

dem hem. Vi var tillsammans 11 

stycken som vandrade. 

/Nattugglorna Vårby Gård & 

Nattvandrarna Vårby Gård 

KRöNIKA 

Fördomsfull? 

– Inte jag! 

EN STOR MATAFFäR i Skärholmen en vanlig tisdag. En 

kund ska betala en vara.”24.90? Nej, den kostar 34.50.” 

säger kassörskan. Hennes ansikte osar kyla när hon rappt 

upprepar priset. Kunden ångrar 

sitt köp och går tomhänt därifrån. 

Antingen har kassörskan 

något emot människor med invandrarbakgrund 

(kunden bär 

huvudsjal) eller så har hon verkligen 

vaknat på fel sida, hinner jag 

tänka innan jag ska betala. ”Hej, 

hej”, säger kassörskan och vinkar 

glatt till min dotter i barnvagnen. 

Nu är det jag som är kort i tonen. 

Jag rycker åt mig mina varor och 

hör hur hon närmast kvittrar i 

mig var en blän- 

SUSANNE 

FlENSTED-WAlEIJ 

Sätra 

samtalet med nästa kund. Humöret är det inget fel på. Vad 

har jag just bevittnat? Ska – kan – jag säga något? Hon upplyste 

ju bara kunden om varans pris. 

SÅ HADE JAG aldrig handlat, resonerar jag tvärsäkert. 

Jag behandlar alla lika och väl. Men tyvärr – om jag ska 

vara riktigt ärlig - måste jag 

”Allt jag fick ur erkänna att min inre polis har 

avslöjat mig då jag varit för- 

domsfull, alltför ofta. Därför 

försöker jag numera ta till ett 

gande blick och knep i situationer då förutfattade 

meningar riskerar att för- 

en hostning.” orena ett möte. Jag byter helt 

enkelt ut personen mot Lasse 

Kronér. Skulle du ha svarat på 

samma sätt om Mr Doobidoo frågade om han fick gå före i 

kön? Hade du muttrat på samma sätt om han ville klämma 

in ytterligare en barnvagn i den redan fulla bussen? Hade 

Lasse fått samma nästan avvisande prisupplysning? Jag är 

inte så säker på det. 

DETTA KNEP TILLäMPADE sig själv på ett oväntat sätt 

för några år sedan. Vi bodde i en stor bostadsrättsförening 

där tvättider var hårdvaluta. Jag kom ner en dag och upptäckte 

att någon tagit sig friheten att sätta på en maskin, på 

min tvättid! I en stor maskin snurrade två ynka gympaskor 

runt och skrattade åt mig. Vem har mage att vara så fräck? 

Sur gick jag upp med den tvätt som var klar. Formuleringarna 

snurrade i huvudet – det här var ju ett solklart övertramp. 

Och plötsligt så stod han där. Boven hade återvänt 

till sin brottsplats. Jag tog sats och spände ögonen i skurken 

– Anders Lundin. Svett! Min arga, välformulerade utskällning 

var som bortblåst. Allt jag fick ur mig var en blängande 

blick och en hostning. Jag mumlade irriterat över mitt 

agerande hela vägen upp till lägenheten. 

DET äR INTE de högljudda demonstrerande rasisterna 

som bekymrar mig mest, även om deras aktioner är skrämmande. 

Det är alla de väluppfostrade med förutfattade meningar 

om sin nästa som oroar mig. 

De är många, både i affären och i tvättstugan. 

Klockstapeln 

Mitt på dagen 

mitt på Skärholmstorg 

hör jag de tolv slagen 

klämta ut sin sorg. 

Den som klockan klämtar för 

jag inte känner 

men närhetskänsla mig berör 

som en den dödes vänner. 

Kanske är det första gång 

som under livets lopp 

som denna malmens sång 

kan inge slutligt hopp. 

Och känn om inte fädrens tro 

i klockans toner klinga 

och bringar oss till slutlig ro 

trots jäktig middadstimma! 

RUNE BURESTAM, Skärholmen

Grillningstider 

Sommarkvällar, mat, dryck och ansvar 

Respektera era grannar och omkringboende. 

Ha god uppsikt över grillen och glöm inte vatten vid sidan av. 

Gemensamma grillplatser i Vårby Gård finns på: 

Bäckgårdsvägen 22, Mogårdsvägen 3, Duvbergsvägen 40-42 

Trevlig grillning. Trevlig sommar ! 

Nous 

souhaitons à 

nos 

clients un 

bon été 

huge.se info@huge.se 08-535 326 00 

Vi önskar våra kunder 

en trevlig midsommar 

We wish our customers 

a happy midsummer 

Wir wünschen 

unsere 

Kunden ein schönes 

Mittsommerfeiern 

Deseamos a 

nuestros clientes 

un buen verano 

Me toivomme kaikille 

meidän asiakkailleme 

hyvää juhannus 

´ ´ ´ 

´ ´ ´

PÅ TORGET: HUNDAR 

FÄRGAS AV MATLUST! 

Krämig pasta, nygrillade gambas eller en kryddig curry med rykande färskt 

naan-bröd. På vårt restaurangtorg MetroNova kan du njuta av smaker från 

hela världen. Här fi nns allt ifrån libanesiska meze och grillade revbensspjäll 

till heta wokrätter och krispigt fräscha sallader. Färgas av matlusten du med. 

www.shoppingstaden.se 

ÖPPETTIDER METRONOVA: Vardagar 10 – 19 • Lördagar 10 – 18 • Söndagar 11 – 18 

SHOPPINGSTADEN: Vardagar 10 – 19 • Lördagar 10 – 17 • Söndagar 11 – 17 • Livs 8 – 22 130 Butiker • Restauranger • Caféer 3 tim fri parkering 

DELICIOUS INDIA 

INDISKA SPECIALITETER 

SAWADEE 

ASIATISKA SMAKER 

WOK KITCHEN 

WOKADE RÄTTER 

LE GOURMET 

LIBANESISKA MEZE 

MILLAS 

SALLADER & SMÖRGÅSAR 

FORNO ROMANA 

ITALIENSKT 

ALHAMBRA 

SPANSKA TAPAS 

IZI 

TEXMEX & GRILLAT 

DAVIDOFF 

CAFÉ & BAR

PÅ TORGET 

VEM HAR ANSVARET FöR ATT SKÄRHolMENS ToRg HÅllS RENT? 

RENT OCH FINT? 

SIDA 12 | LÖRDAG 16 JUNI 2007 | SÖDRA SIDAN 

Plastpåsar, McDonaldsmuggar, tidningar och skräp. Vems är ansvaret? Är det ok att säga 

Plusjobbarna Bertil och Ahmed brukar rensa bassängen varje dag fast det inte ingår i deras jobb. 

Måndag: Sextio säcka 

SKäRHOLMSTORGET. Det 

är allas vårt torg och vardagsrum. 

Men inte sällan 

är det täckt av cigarettfimpar, 

reklamblad, gratistidningar, 

servetter och 

pappersmuggar. Och alla 

dessa plastpåsar som irrar 

omkring på torget och till 

slut hamnar i bassängen. 

Ibland blir torget allas vår 

soptunna. 

Hela 60 fulla sopsäckar med skräp 

blir det på måndagar när Bertil Johansson 

och kollegan Ahmed Shala 

städar torget. 

Aila Karppanen, Vårby 

– Det är allmänhetens ansvar. Jag håller 

skräp i handen som jag tänker slänga 

vid närmaste papperskorg. Bötfäll folk 

som slänger skräp! 

– Måndagar är värst. Papperskorgarna 

är halvfulla men skräpet 

ligger istället på marken, överallt 

på torget och bassängen är täckt 

av all sorts skräp. Då har det varit 

helg med mycket folk på torget 

och ingen som städat efter, berättar 

Bertil. 

Städa efter Skärholmsborna och 

andra centrumbesökare är precis 

vad plusjobbarna Bertil och Ahmed 

gör. 

– Folk sätter sig på tidningar på 

bänkarna, äter glas eller något sen 

låter de allt ligga kvar där när de 

går. Det blir vårt jobb att ta hand 

om deras skräp, säger Bertil. 

Åsa Hallberg, Segeltorp och Marlena 

Engholm, Sätra 

– Det är kommunens ansvar. De 

borde anställa fler för att minska 

nedsmutsningen. De borde inte ta bort 

plusjobbarna. 

De har i nästan två år arbetat 

med att hålla torget rent och de 

gör det för en minimilön men med 

glädje, berättar de. 

– Det är ok att städa efter andra. 

Jag har bra kollegor och man 

ser direkt att det blir fint och rent, 

säger Ahmed. 

De syns på torget när de går runt 

i sina orangea kläder och plockar 

skräp. De börjar tidigt på morgonen 

och redan innan lunch lyckas 

de göra torget ganska prydligt. 

Men det håller inte länge. 

– Ibland har vi inte hunnit städa 

klart på torget innan det skräpas 

ner igen, säger Bertil och skrattar 

yetro Correa, Vårberg 

– Alla barn och vuxna ska plocka upp 

skräpet efter sig tycker jag. 

ihop med Ahmed. 

Men ska man inte säga till den 

som kastar skräp? 

– Nej…. Det är inte min sak. 

Folk kan bli otrevliga. Jag har aldrig 

gjort det. 

En som däremot vågar säga till 

är Ingrid Wetterquist. Hon bor 

uppe på Ekholmsvägen. Hon pratar 

gärna och länge om hur fint det 

var på torget ”förr i tiden” och hur 

hon brukar prata med folk som 

kastar skräp. 

– Du tappade något, brukar 

jag säga. Ska du inte plocka upp 

det? Oftast fungerar det. Men ibland 

får man vara beredd att höra 

orhan Tahiroglo, Skärholmen 

– Det är allas ansvar. Slänger man inte 

sina sopor på marken så blir det inte 

så smutsigt. Ibland vill man säga till folk 

som skräpar ner. Men jag tror inte att 

det hjälper. 

”Du tappade något, 

brukar jag säga. 

Ska du inte plocka 

upp det? Oftast 

fungerar det.” 

Ingrid Wetterquist. 

otrevligheter, berättar Ingrid. 

Men för ett par veckor sedan 

fick hon applåder av ett gäng ungdomar 

på tåget när hon sa till en 

person som lämnade en tom läsk- 

Rami, Sätra 

– Jag har inte tänkt på det. Skräpet 

finns bara där och städarna tar upp det. 

Det borde kanske sättas upp skyltar på 

olika språk som säger att man ska ta 

hand om sitt skräp. 

foto: rouzbeh djalaie

SÖDRA SIDAN | SIDA 13 

till någon som missar papperskorgen? 

En söndagseftermiddag på Skärholmens torg. 

– Man får vara beredd på otrevligheter om man säger till, berättar Ingrid. 

Skräp ska ligga i papperskorgarna! 

r fulla med skräp 

burk på golvet. 

– Det var fint och snyggt förut 

i Skärholmen. Nu skäms man ibland 

över området. 

Ingrid kan inte förstå hur folk 

kan vara så släpphänta och strunta 

i hur det ser ut kring dem. 

Men hur var det förr egentligen? 

Städades det mer förut 

eller tog folk mera ansvar? 

– Visst var det fint förr, säger 

Andreas Mparmpagiannis. Han 

har bott 40 år i området och varit 

torghandlare i Skärholmen de senaste 

tjugo åren. 

– Det var färre som bodde i 

Skärholmen då och vi hade inte så 

Restauranger ska 

ta större ansvar 

Butiks- och restaurangägarna ska ta 

ett större ansvar för renhållningen. 

Det är en del av kommunledningens 

strategi för att få ett renare Stockholm. 

Enligt DN har åtta McDonaldsrestauranger 

i city tecknat ett kontrakt 

där de lovar att hålla snyggt framför 

den egna dörren. Ytterligare minst 

100 näringsidkare väntas skriva på. 

– Vi har börjat i city och vid 

Gullmarsplan, men ska sprida det till 

andra delar av stan. Jag kan inte säga 

exakt när det kommer till Skärholmen, 

med vi lovar att det kommer, 

säger Henrik Nerlund, pressekreterare 

hos finansborgarrådet Kristina 

Axén-Olin (m). 

mycket affärer och caféer. Folk tog 

sig till centrum, handlade mat och 

sen gick de hem. Nu är det folk på 

torget hela tiden. Man träffas här, 

handlar, solar, äter mat, fikar. Då 

blir det skräpigt, säger Andreas. 

Derwish står vid bassängen 

och njuter av solen. Han tror att 

många som kommer från andra 

länder har andra erfarenheter och 

en annan toleransnivå när det gäller 

sopor och skräp. 

– Har man bott i 40 år i ett annat 

land där städning och sophantering 

ser annorlunda ut så vet 

man inte hur det fungerar i Sverige, 

säger Derwish. 

FAKTA 

• Torget sopas rent med maskin och 

plockas rent av två plusjobbare, 5 dagar i 

veckan. Papperskorgarna på torget töms 

2-3 gånger om dagen. 

• Två heltidsanställda, sju plusjobbare och fyra 

säsongsanställda ansvarar för hela städningen. Idag 

sköter stadsdelsförvaltningen stödningen i hela 

Skärholsmområdet. 

• Från och med oktober ansvarar kommunen centralt 

för det. 

• Vid frågor och felanmälan kan du ringa: Driftcentralen 

08- 651 00 00 eller stadsdelsförvaltningen 08-508 24 

0000 

Vad tycker du? 

Vad kan man göra för att det ska bli 

renare på våra gemensamma platser? 

Skicka förslag och synpunkter till: 


foto: rouzbeh djalaie 

Det blir fyra till fem ton skräp i veckan när stadsdelsområdet städas. 

Det kan lätt uppfattas som ”rasistiskt” 

medger han. 

– Men folk behöver veta vad 

som gäller här. Sverige har kommit 

längre än andra länder i miljöfrågor. 

Sånt borde ingå i introduktionen 

av flyktingar. 

Men har inte alla handlare på 

torget också ett ansvar att se 

till att torget håls rent? 

– Visst. Våra påsar som hamnar 

i bassängen är ett problem. Folk 

får påsarna gratis när de handlar. 

Sen kastar de både fruktresterna 

och påsen. Vad kan jag göra åt 

det? Det är likadant med Mc Donalds 

kunder och andra uteserve- 

DATABASADMINISTRATÖR 60 P 

Kurser du läser är bland annat: 

XML, databasdesign, databasadministration, 

projektkunskap. 

SYSTEMADMINISTRATÖR 80 P 


datorkommunikation, datasäkerhet, 

systemadministration Linux/Unix. 

ringarna, säger Andreas. 

Kanske borde handlarna tillsammans 

med kommunen komma 

på någon lösning, tänker han. 

– Jag vet inte hur lösningen kan 

se ut eller om alla vill det. Men det 

som är bra för centrum är bra för 

oss handlare också, säger Andreas. 

är problemet med nedskräpning 

värre på Skärholmstorget 

jämfört med andra stora 

torg i Stockholm? 

Nej säger den ansvarige för miljöfrågor 

i Stadsdelen Rune Ney. 

– Har man ett torg intill ett stort 

köpcentrum med tunnelbanesta- 

tion så blir det skräpigt. Det är ju 

40 000 människor dagligen som 

vistas på torget. 

Några förbudsskyltar eller ytterligare 

information tror han inte 

på. 

– Man kan inte påverka folks 

beteende så mycket. Men de som 

bidrar till nedskräpningen på torget 

borde vara med och ta ansvar. 

Och då tänker jag på gratistidningar, 

handlarna, uteserveringar 

och de som producerar eller säljer 

engångsförpackningar. 

RoUzBEH DJAlAIE 

rouzbeh@sodrasidan.se 

Grattis! 

Du behövs mer än någonsin. 

EFTERFRÅGAN PÅ IT- OCH SÄKERHETS PERSONAL ÖKAR REKORDARTAT! 

Vi har kvalifi cerade yrkesutbildningar som ger dig rätt förutsättningar: 

SÄKERHETSPROJEKTLEDARE 80 P 


datorkommunikation, datasäkerhet, 

systemadministration Linux/Unix. 

www.jensenvuxenutbildning.se 08-450 22 30 

PROGRAMMERARE 80 P 


systemutveckling, projektkunskap, 

programmering inriktning Java. 

LÄRARE FRÅN NÄRINGSLIVET • KOSTNADSFRIA • KLASSRUM • STUDIEMEDELSBERÄTTIGANDE • EN TREDJEDEL AV UTBILDNINGEN GENOMFÖRS PÅ ETT FÖRETAG.

1 LÖRDAG 16 JUNI 2007 | SÖDRA SIDAN 

VAD HÄNDER 

På bredängs betongbrygga 

står Warda 

bithio Khoshaba med 

en cigarett i munnen 

och tre fiskespön. 

– När jag fiskar 

känns det som om 

tiden stannar. Man 

känner inte av att tiden 

går, säger Warda. 

Idag är Warda ute efter att 

fånga abborre. Han sätter 

en degbit på fiskekrocken 

och kastar den i vattnet med 

hjälp sitt metspö. 

Ett av hans fiskespön 

är till för att fånga småfisk 

med. Han använder sedan 

småfisken som bete när 

han vill fånga de lite större 

fiskarna som han gör med 

hjälp av de andra två kastspöna. 

Han har en verktygslåda 

med olika redskap och bete 

som idag består av deg. 

Hans bästa fångst var en 

gädda som han fick upp när 

han fiskade vid Sätrabadet. 

Plötsligt får Warda napp 

på sitt metspö, en sprattlande 

fisk på kroken. Han fick 

upp en mört. 

Längre bort längs Mälaren 

träffar vi Özgur Akdeve. 

Han sitter och fiskar på Vårby 

brygga. 

– Jag jobbar på pizzeria 

och har så mycket stress på 

jobbet. Genom att fiska kan 

jag koppla av, säger han och 

EN ENGAGERAD VäRD 

Dra upp en abborre, stressa av eller bara få tiden att gå. Häng med n 

Nu nappar det! 

Warda Bithio Khoshaba från Sätra fiskar längs hela vattnet i Skärholmsområdet. Idag har han cyklat till betongbryggan i Bredäng för att fiska. 

Drag kan se ut på många olika 

sätt. 

När flötet dras ned under 

vattnet vet man att man har 

en fisk på kroken. 

drar upp fiskelinan för att 

sätta mer bete. 

På fiskelinan längst ner har 

han knutit fast 10 cm långa 

trådar med krokar på för att 

kunna få fler napp, liknande 

den rev som används när 

man rycker strömming. 

Bredvid Özgur sitter Syskonen 

Baran. Deras knep 

är att inte ha något metspö 

utan de fiskar med enbart 

Pappans fiskeintresse har smittat av sig på Fatma och Ertugrul Baran. De har fiskat sedan de 

var små och kommer ofta ner till Vårby brygga. 

lina och krok. 

– Om man har fiskespö så 

faller skuggan från fiskespöet 

på vattnet. Det ser fiskarna 

och därför undviker de å 

nappa på betet, berättar Ertugrul 

och Rüya Baran. 


anamika@sodrasidan.se 

Deg av mjöl och vatten är ett bra bete. 

foto: mariela quintana melin

SÖDRA SIDAN | LÖRDAG 16 JUNI 2007 VAD HÄNDER 15 

ed till bryggan! 

Warda får upp en mört. Den använder han som bete för att 

fånga större fiskar. 

foto: mariela quintana melin 

zekariya Sofioglu från Fittja och Vårbybon özgur Akdeve slappnar av när de fiskar. 

FAKTA OM FISKESPÖN 

• METSPÖ kan man använda sig av när man ska fiska 

mindre fiskar som abborre eller mört. Metspön kan vara 

mellan 3-5 meter. Bete: bröd, mask eller maggot. 

• KASTSPÖN används då man vill fiska lite större fiskar 

som gädda eller gös. Kastspöet kan vara ungefär 2,1 till 

2,4 meter långt. Kastvikt kan vara runt 10 till 14gram. 

Vanligaste betet är drag, som är en konstgjord fisk. 

Warda visar hur man kastar 

långt ut i vattnet. 

Stora fiskar gillar små fiskar, därför är det bra med fiskliknande 

drag.

VI HAR 

FLYTTAT 

Nonspill-skål Från 

I’M SENDING 

MY SUPPORT 

For fast, reliable, worldwide money transfer 

call: 020-90 10 90 

JÄTTE - 

PARKERING! 

AD 122x178 Sweden AF Happy 19/03/07 19:28 Page 1 

Kattransport 

ord. pris 129:- 

35:- 

Uteburar 

6 olika modeller 

Öppet: Månd-fred 10-19 

Lörd 10-16 Sönd 11-16 

Tel 08 710 05 99 

www.zoovaruhus.se 

© 2007 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. All rights reserved. 

Från 

99:- 

Svensk Kassaservice 

öppettider i sommar 

Skärholmen har öppet 

måndag–fredag 10.00–17.30, lördag 10.00–13.00 

Du hittar oss på Måsholmstorget 24. 

Bredäng har sommarstängt 

måndag 2 juli–fredag 10 augusti 

Vi öppnar igen måndag 13 augusti med samma 

öppettider som vanligt dvs 

måndag–fredag 11.00–14.00, 15.00–17.30 

Vi finns inne i Vi-butiken på Bredängstorget 1-3. 

Trevlig sommar! 

www.svenskkassaservice.se 

STÖRRE 

BUTIK 

Flytvästar 

Från 

189:-

VI HAR 

FLYTTAT 

Nonspill-skål Från 

I’M SENDING 

MY SUPPORT 

For fast, reliable, worldwide money transfer 

call: 020-90 10 90 

JÄTTE - 

PARKERING! 

AD 122x178 Sweden AF Happy 19/03/07 19:28 Page 1 

Kattransport 

ord. pris 129:- 

35:- 

Uteburar 

6 olika modeller 

Öppet: Månd-fred 10-19 

Lörd 10-16 Sönd 11-16 

Tel 08 710 05 99 

www.zoovaruhus.se 

© 2007 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. All rights reserved. 

Från 

99:- 

Svensk Kassaservice 

öppettider i sommar 

Skärholmen har öppet 

måndag–fredag 10.00–17.30, lördag 10.00–13.00 

Du hittar oss på Måsholmstorget 24. 

Bredäng har sommarstängt 

måndag 2 juli–fredag 10 augusti 

Vi öppnar igen måndag 13 augusti med samma 

öppettider som vanligt dvs 

måndag–fredag 11.00–14.00, 15.00–17.30 

Vi finns inne i Vi-butiken på Bredängstorget 1-3. 

Trevlig sommar! 

www.svenskkassaservice.se 

STÖRRE 

BUTIK 

Flytvästar 

Från 

189:-

Nytt slott i 

Vårby! 

Porto Ferriera 27,6x37,6 79:-m2 

Brasilianskt skiffer 10x10 Tumlad olika 

färger 197:-/m2 ord. pris 398:-/m2 

15x15 olika färger från 29:-/m2 

Projektdesign 7,5x7,5 på ark 

upp till 13 färger från 279:-/m2 

Granitkeramik 30x60 

Polerad och opolerad Granit 

från 295:- 

Micron, Granitmosaik 

Blank och matt, Imola från 1475:-/m2 

(10% rabatt när du visar upp annonsen) 

Leveranstid en vecka 

Caleidos - 10*10 cm - Flera färger 

från 445 kr/m2 

Glasplattor 10x10 på ark, 11 färger 

Borstad och klar 

995:-/m2 

Dyrt kakel 

billigt! 

T o ta l e n t r e p r e n a d t i l l f a s t p r i s . 

V i l ä m n a r k o s t n a d s f r i offert. 

F u k t s pä r r f r å n L i p, 1 2 - l i t e r s v s - 3 0 6 0 0 : - 

G olv vä r m e , a l l a m åt t, 1 0 % r a b at t på 

or d i n a r i e p r i s 

F i x f r å n L i p, 2 5 0 : - / s ä c k ( 2 5 k g ) 

F ly t s pa c k e l m e d f i be r f ör s tä r k n i n g 

2 5 0 : - / s ä c k ( 2 5 k g ) 

Glasmosaik Project Design 

4 olika färger 

från 995:-m2 

Botkyrkavägen 11, 143 30 VÅRBY, 08-740 06 60 

www.kakelslottet.se 

Golvklinker, Buchtal vitt 12,5x12,5 

79:-/m2 ord. pris 199:-/m2 

Väggkakel, Forma 10x30 

från 89:-/m2 ord. pris 325:-/m2 

Baker, 10x10 Rak eller rustik, 

Italienskt 

Olika färger från 395:-/m2


Dogge invigde ”nya” Bredäng 

Barnen fick Bredängsballonger. 

– Alla säg bredäng! 

– bREDäNG!!! 

Dogge Doggelito 

fick igång publiken 

när det upprustade 

bredängstorget invigdes. 

Torget var fullt av folk som 

lyssnade på Kulturskolans 

musik och granskade loppisbordens 

innehåll. Barnen 

fick ballonger, red på ponnyhästar, 

åkte karusell och 

ansiktsmålade sig. 

4-årige Rivan Ode-Etimad 

från Skärholmen provade 

highjump och studsade 

högt upp i luften i en sele. 

– Det var jätteroligt, sa 

ÅSIKTEN 

han lyckligt efteråt. 

Från scenen uppmanade 

Anders Pettersson från 

Bredängs Utvecklingsråd 

alla som vill ha fler förändringar 

i centrum att höra av 

sig till föreningen. 

– Allt är inte riktigt klart 

än, man har fortfarande 

chansen att påverka. 

Men det var rapkungen 

Dogge som var den stora 

attraktionen. Såväl unga 

som äldre trängdes framför 

scenen och gungade till musiken. 

MARIElA QUINTANA 

MElIN 

mariela@sodrasidan.se 

Är du nöjd med upprustningen aV 

torget? 

Maria Fors, Bredäng 

– Man känner 

sig lurad, 

det är ingen 

förändring alls, 

fast de höll 

på i flera år. 

Det är tråkigt 

och tungt 

med betong. Jag vill ha mer grönt, 

sittplatser och utekaféer på 

torget så det blir en mötesplats. 

Inglasning vore kul. 

Nabil Maalouf, Bredäng 

– Det ser 

mycket bättre 

ut nu än förut. 

Det är mer 

rörelse och 

mer ljus, vatten 

och blommor. 

Jag tycker att 

det är stor skillnad. 

På torget kunde man fynda bland de många 

loppisborden. 

Kristina Fennö, bor mellan 

Bredäng och Sätra 

– Egentligen 

är det inte 

så mycket 

nytt, mest 

förändring är 

det i ändarna. 

Fontänerna 

kanske inte är 

så lyckade – igår sprutade de åt 

alla håll. Det är fantastiskt att ha 

allt på samma ställe. Man får se 

vad som händer nu. 

Tony Apelgren, Sätra 

– De har ju 

bara lagt tillbakastenplattorna 

som var 

innan. De små 

lamporna under 

bron känns 

lite onödiga. 

Jag tycker de kunde gjort en liten 

park så det blev mer torgkänsla. 

Många kom för att se Dogge. 

Ansikts- och handmålning var 

populärt. 

Rivan hoppade högt. 

Fontänerna började äntligen fungera. 

Är du också 

missnöjd 

med din nyare lågprismaskin? 

Lämna den i utbyte och få 1 000 kr! 

OBS tillfälle! 

Nyare lågprismaskin som sedan 

skrotas måste lämnas i byte. 

Japansk 

kvalitet 

= 5 års 

garanti 

Ord. pris 

5 290:- 

-Byte 

Du betalar 

4 290:eller 

11x415:- 

ABC SYMASKINER 

Butiken med de nöjda kunderna. 

EGEN VERKSTAD 

www.symaskiner.com 

OBS! 

begränsad tid! 

Janome Easy Jeans 

Tel. 08-740 66 10 

Storholmsgatan 29 

SKÄRHOLMENS CENTRUM 

foto: mariela quintana melin

20 VAD HÄNDER 


Sökes: 

Fler fotbollsföräldrar 

Mithat Bircan håller koll när barnen trängs på plan för att 

öva passningar. Av 160 intresserade ungdomar är ungefär 70 

stycken tjejer. 

dag är det öppen 

fotbollsträning på 

stora grusplanen i 

Vårbyparken. Uppslutningen 

från barnen 

är stor. Nu söker 

Huddinge IF föräldrar 

som kan hjälpa till 

att träna barnen. 

I flera år har barn- och ungdomsfotbollen 

i Vårby legat 

nere helt, sedan Vårby 

IF upphört med verksamheten. 

Men under vårterminen 

började Linus Söderling 

från Huddinge IF hålla fotbollsträningar 

i området.. 

Träningarna har hittills varit 

öppna för alla, ingen anmälan 

krävs. Många barn 

har kommit och föräldrarna 

har hängt på. 

Än så länge kostar det 

foto: mariela quintana melin FOTbOLL. Varje sön- 

inget att vara med, tröjorna 

är gratis och bollar finns så 

det räcker till alla. 

– Det är bara att komma 

hit. Får vi fler föräldrar som 

vill vara ledare kan vi börja 

bilda lag. 

Det hoppas de kunna göra 

i höst. 

Enver Akan är en pappa 

som redan är aktiv tränare 

i Vårby. 

– Många föräldrar har 

nog uppfattningen att de inte 

skulle hinna. Men jag lägger 

bara ner cirka två timmar i 

veckan på det här. Då hinner 

jag med att sköta två restauranger 

också, säger han. 

Med på planen finns tre 

unga Vårbykillar som arvoderas 

av Huddinge kommun. 

– De blir förebilder för 

barnen, säger Linus, men 

framhåller att klubben nu 

Valle sätter lätt bollen i korgen på 3 m och 5 cm. 

José Avilan och Carla Jorquera servar deras elvaårige Jonathan 

i vätskepausen. José kan tänka sig att ställa upp som tränare 

för något av Vårbys lag i höst. 

också behöver stöd från barnens 

föräldrar. I dagsläget 

finns sex ledare och de skulle 

uppskattningsvis behöva 

vara fler än tio. 

– Några fler än antalet 

lag, eftersom det nästan alltid 

krävs en extra hand, säger 

han och vill även påpeka 

att ett engagemang från föräldrarna 

i fotbollsträningarna 

kan ha en positiv inverkan 

på integrationen. 

– Att medverka i föreningslivet 

gör att man ska- 

På väg mot EM 

bASKET. För fyra år 

sedan började Valiant 

spela basket på planen 

utanför sitt hus 

på Järnbärarvägen i 

bredäng. Nu har han 

vunnit det ärofyllda 

Miki Herkel-priset. 

Södra Sidan möter 15-åriga 

Valiant ”Valle” Thaqi med 

familj på planen där allt 

började. 

– Jag har hållt på med allt 

från amerikansk fotboll till 

konståkning men nu är det 

bara basket som gäller, säger 

Valle. 

Drömmen är förstås att 

kunna tjäna pengar på basketen. 

Att få spela Euroleague 

eller NBA i USA. De 

5 000 kronorna han nu vunnit 

ska gå till ett basketläger 

utomlands. Ännu har inte 

Valle bestämt sig för vilket 

han vill åka på. I sommar 

ska han också ta en vecka ledigt 

från basketen. 

par kontakter och för vissa 

handlar det om att komma 

ut i samhället. Till skillnad 

från invandrarföreningarna 

har vi ju både svenskar och 

invandrare i klubben. 

Huddinge IF vill spegla 

samhället som det ser ut och 

vara en klubb som jobbar 

för mångfald, berättar han. 

De har jobbat på liknande 

sätt i Flemingsberg och Visättra. 

– Vi har spridit information 

om träningen på olika 

– Vanligtvis har jag träning 

varje dag och jag brukar 

stanna kvar efteråt och 

skjuta bollar. Man måste 

träna själv också om man 

vill utvecklas som spelare, 

säger han. 

Lillebror Gentonis, 7 år, 

spelar också basket och pappa 

Rocky har också gjort 

det. 

– Vi är långa, då blir det 

språk, det tror jag är jätteviktigt. 

Sen är det en förutsättning 

att man håller träningen 

på en dag som passar 

de flesta, därför kör vi 

på söndagar. 

– Det går inte att bara 

basket, skrattar Rocky. 

Med sina två meter dunkar 

Valle lätt i bollen i korgen 

som sitter mer än tre 

meter ovanför marken. Han 

spelar i KFUM Söder, pojkar 

92 och i landslaget för 

pojkar 91 och 92. Till sommaren 

blir det EM i Makedonien. 

Priset tror Valle att han 

fick för att han spelar bra 

Valle studsar boll tillsammans med lillebror gentonis, 

styvmamman Ardita och pappa Rocky. 

Här hanterar åttaåriga Alison Madriaga bollen. 

säga: ”här är klubben - resten 

är upp till er”. Man måste 

finnas nära och ha låga 

avgifter. 

EMElIE lINDgREN 

emelie@sodrasidan.se 

VÅRby GÅRD CHAMPIONS LEAGUE 

• Söndag 17 juni 11:00 - 17:00, stora grusplanen i 

Vårbyparken. För barn mellan 6 och 12 år och deras 

föräldrar 160 barn som anmält sig spelar matcher 

• Grillad kycklingkorv och hamburgare finns till försäljning, föräldrar 

säljer hembakat Pengarna går till fotbollsverksamheten i Vårby 

• Föräldrar som är nyfikna på att träna barnen har chansen att snacka 

med Linus (0730774277) och de andra 

och för att han hjälper till på 

bänken. 

– Jag ger beröm till de andra 

och skriker hur de kan 

göra på planen. Lagsport 

är roligare än individuella 

sporter, det blir roligare på 

planen, säger Valle. 

MARIElA QUINTANA 

MElIN 

mariela@sodrasidan.se 

FAKTA 

• Miki Herkel 

stipendiet 

instiftades för elva 

år sedan till minne av Miki Herkel 

som var en ledare i Svensk 

Basket. 

• Stipendiet går varje år till 

två duktiga unga basketspelare 

(en tjej och en kille) och ger 

dem möjligheten att åka på ett 

internationellt läger. 

foto: emelie lindgren

foto: anders eldö 


FÖRENINGEN 

Örnens 11-åringar 

vann brons i Tyskland 

örnens FFs 96-lag fick ett varmt välkomnade när de kom tillbaka till Sätra. 

FOTbOLL. Det har nog aldrig jublats så mycket 

i Sätra Centrum som när spelarna från Örnens 

FFs 96-lag kom hem efter att ha vunnit 

brons i Tyskland. Rosor och Pommac till alla, 

kramkalas och en och annan lyckotår. Lagets 

egna fan club ”Örnens vingar” hade anordnat 

festligheterna. Helt fantastiskt! 

Under pingsthelgen åkte Örnens 

FF´s 96-lag på Geestland 

cup i Tyskland. Vi lämnade 

Sätra tidigt på fredagsmorgonen 

och efter femton 

timmars bussresa genom 

Danmark till Tyskland anlände 

vi till Kutenholz utanför 

Hamburg 

Det var 15 spelare, 3 ledare, 

tre föräldrar och maskoten 

Tilde-Marie, 4 år (dotter 

till en av ledarna), som 

representerade Örnen. Hela 

gruppen uppträdde exemplariskt 

och gjorde mycket 

bra reklam både för fören- 

Upptäck Scandics nya konferenslokaler! 

Platsen för effektiva och kreativa möten! 

Få ut mer av ditt nästa möte! 

1100 m2, 11 konferenslokaler för 2-80 

personer, 6 grupp rum, 2 lounger och 

kostnadsfri trådlös Internet. 

Dagpaketspriser per person: 

Vardagar från 450 SEK ink. moms 

Fredag och helg från 400 SEK ink. moms 

I dagpaketet ingår konferenslokal, generös 

förmiddagskaffe buffé, lunch inkl. aptitretare, 

eftermiddagskaffe buffé, konferens service, 

trådlös Internet, konferensmaterial, OH, white 

board, fri LCD. 

Bokningskod: KURVA 

ingen och Sverige. Laget blev 

med anledning av det plus 

det fina spelet man visade 

upp mycket populärt under 

turneringen och hade många 

fans under matcherna. 

Vi spelade mot lag från 

Tyskland och Holland. Vi 

umgicks med spelare och ledare 

från Danmark och Belgien. 

Av de 7 matcherna som 

spelades så slutade 4 med 

vinst, 2 oavgjorda och 1 

med förlust, förlusten (0-1) 

kom mot tyska Ludwigsfelder 

FC som sedan vann fina- 

Var ute i god tid, 

boka förmånligt 

nu! 

len med 6-0. 

Bronsmatchen blev en 

rafflande historia som kom 

att avgöras på straffar. Örnen 

hade de kallaste straffläggarna 

och fick därför ta 

emot bronsbucklan på den 

stora prisutdelningen i en 

laget fick många fans under 

turneringen i Tyskland. 

fullsatt (ca 500 pers) gympasal. 

Det var en grym stämning 

där med hög musik och 

minst lika högljudda fans på 

läktarna. 

Spelarna som åkte var Jonathan 

Valverde, Joel Wägmark, 

Nima Sefidi, Robin 

Andersson, Matarr Manneh, 

Kim Dahlroos, David Haugen, 

Billy Fagerberg, Simon 

Syed, Kristoffer Tsikkinis, 

Bastian Baur, Andreas Petridis, 

Sidar Özalp, Zubair Mohamed 

och Andrew Busby. 

Inskickat av: 

ToMMy FAgERBERg 

Nytt boende i Fruängen 

BESÖK OSS 

PÅ PLATS 

16 OCH 18 

JUNI! 

Nationaldagen 

firades i Skärholmen 

Allt för hembrygging öl och vin 

Kolsyra fr 35:- 

Vi har även 

läskmaskiner, 

sodasifoner 

och gräddsifoner 

Wårby Vin, Botkyrkavägen 11, T-bana Masmo, 08-740 29 14 

Brf Snöplogen, Fruängen 

Vid Gamla Södertäljevägen, 500 meter från kommunikation 

och serviceutbud i Fruängens centrum, 

byggs kvarteret Muffen upp. 

Först ut är etapp 1, Brf Snöplogen, med 110 stycken 

bostadsrätter. Området har planerats med gröna 

gårdar och naturmark. Lägenheterna får öppna, 

ljusa planlösningar med balkong eller uteplats och 

fi nns från ett till fyra rok på 41 till 97 kvm. Infl yttning 

från april 2009. 

För mer information se www.peab.se/kvmuffen 

Lördag 16/6 kl 11-14 och måndag 

18/6 kl 17-20 fi nns vi på plats i 

korsningen Vantörsvägen - 

Gamla Södertäljevägen i Fruängen 

för att svara på frågor. Välkomna! 

Kontakt Svenska Folkhem Mäklarbyrå, 

tfn 08-716 03 80 

Hemsida | peab.se/bostad 

foto: anamika bhasker

22 VAD HÄNDER 


Äntligen sommarlov! 

Det är avslutningsdag 

på bredängsskolan. 

Ungdomarna tänker 

njuta av sommaren, 

men helst jobba lite 

också. Då är det bra 

att ha arbetskontakter 

inom familjen. 

I ett av klassrummen i Bredängsskolan 

delar Birgitta 

Paulsson ut betyg och önskar 

sina åttondeklassare 

trevlig sommar. Alla öppnar 

ivrigt sina kuvert och jämför 

betyg. Nu är det inga mer 

prov på ett tag och ungdomarna 

har olika planer på 

vad de ska ta sig för under 

lovet. 

– Zina Djelassi åker till 

Marocko senare i sommar, 

men först blir det lite sommarjobb 

där hon tidigare 

praoat. 

– Jag ska jobba på en affär 

i PK-huset i stan och kommer 

att dela ut flygblad och 

hjälpa till lite i affären. 

Tre arbetsdagar under tre 

veckor blir det för Zina, där 

passen är mellan två och tre 

timmar. 

– Pengarna är egentligen 

inte så viktiga, men har man 

väl börjat tjäna lite så vänjer 

man sig vid att kunna köpa 

kläder och annat. 

Martina Morales har inte 

hittat något sommarjobb, 

även fast hon letat. Men 

kanske kan hon få jobba lite 

med Zina. 

– Det bästa vore att jobba 

tre till fyra dagar per vecka, 

inte mer, säger hon. 

– Jag vill hinna vara med 

kompisarna och bada vid 

Bredängsbadet också. 

Och där kommer hon att 

vara en stor del av sommaren. 

– Om jag inte åker till 

Danmark där min kusins 

mamma bor. 

Omid Albazi har svårt att 

se hur han skulle stå ut utan 

att hitta ett sommarjobb. 

Men ännu har han inte fått 

någon anställning. 

– Man måste ha nåt att 

göra. Visst, man kan hänga 

i centrum och gå och bada, 

men det blir tråkigt efter ett 

tag. 

Det är inte för sent att 

skaffa sig jobb än, tror han. 

– Jag har kusiner och släktingar 

som kanske behöver 

hjälp. Helst skulle jag vilja 

arbeta på deras bilverkstad. 

Någon som ska jobba en 

Jetlir Dabiqaj kommer att 

sälja en hel del jordgubbar. 

hel del är Jetlir Dadiqaj. Redan 

förra sommaren provade 

han att jobba med sin 

pappa. 

– Jag ska bland annat sälja 

jordgubbar. 

Ungefär halva sommaren 

kommer att gå åt till hela arbetsdagar. 

– Sen ska jag kanske åka 

på fotbollsläger till Göteborg 

eller så åker jag med familjen 

till Medelhavet. 

Tugay Turan kanske får 

jobb på pappans kompis bageri 

i Sickla. 

– Det vore jättebra. Jag 

skulle jobba ganska sent och 

hjälpa till med bakning och 

att packa. Det är viktigt att 

både hinna vara med kompi- 

Amerikansk-Pizza No.1-Italiensk 

Amerkanska 

Italienska 

B r e d ä n g 

Några av våra pizzor. Det finns fler i restaurangen! 

Small Medium Large 

Super American 78:- 146:- 189:- 

Hot American 73:- 140:- 183:- 

Small Medium Large 

Margerita 47:- 98:- 125:- 

Campaniola 59:- 126:- 160:- 

Hemkörning 

Ring 

08-464 83 82 eller 0737 566 255 

Stora Sällskapets väg 49 

Öppet: 

Mån-Fre 16-21 

Lör-Sön 13-21 

Martina Morales vill umgås med vänner och jobba deltid. 

omid Albazi vill gärna arbeta 

extra på kusinernas bilmeck. 

sar och att jobba. 

– Med kompisarna blir 

det nog mest bad i Mälaren, 

säger han. 

Marwan Trabulsi har 

tänkt bada och spela fotboll 

vid Bredängs bollplank 

i sommar. 

Billig 

valuta! 

Nu har X-change öppnat i Skärholmen Centrum! 

Hos X-change köper du valutorna till sommarens resmål! 

När du växlar hos oss får du inte bara billig valuta – du får även vårt 

nya inspirerande resemagasin med sköna restips (värde 29 kr). 

Dessutom ingår alltid: 

• Travellers Kit med Kontantguide och Valutanyckel för ditt resmål 

• Branschens kunnigaste personal 

• Alltid lågpris på valuta 

I sommar ska zina Djelassi 

jobba på en klädbutik i stan. 

– Kanske åker jag och 

min familj till Libanon. Men 

bara om det lugnar mer sig 

där, annars åker vi nog till 

Spanien på semester, säger 

han. 

Men också han vill helst 

Skärholmen Centrum • www.x-change.se 

foto: emlie lindgren 

Fotboll, bad och en resa blir 

det för Marwan Trabulsi. 

Tugay Turan ska bada och 

hoppas få jobb på bageri. 

ha ett sommarjobb. Han 

hoppas kunna få arbeta lite 

på kusinernas café. 

– Då skulle jag kunna tjäna 

pengar till en moppe, exempelvis. 

EMElIE lINDgREN 

emelie@sodrasidan.se 

Blinkers®Brands


KAlENDARIUM SKICKA DITT KAlENDARIETIPS TIll MARIElA@SoDRASIDAN.SE 

Sommararena 

11 juni - 10 augusti 

I sommar kommer Fryshuset ha 

öppet mellan 11 juni – 10 augusti. 

Ungdomar mellan 12-19 år erbjuds 

aktiviteter och kurser i basket, 

skate, gym, teater, dans, musik 

och skrivning. Vi kommer också ta 

med musik, basket och spelare från 

08 Stockholm Human Rights in till 

stan och ut till förorterna! 

Mer info och hur Du anmäler dig, 

hittar Du under respektive avdelning på hemsidan 

www.sommararenan.se 

Du får delta i hur många aktiviteter och kurser som 

helst, det som krävs är att du anmäler dig (och att du 

är medlem i en av Fryshusets eller KFUM/KFUK Söders 

organisationer.) Är Du inte är medlem så kostar det 

50:- som betalas på plats. 

om du anmäler dig till kurser och deltar bjuder 

Fryshuset på lunch! För att bli garanterad lunch så måste 

du anmäla dig en vecka i förväg. 

Har du några frågor om aktiviteter/kurser, hör av dig 

till de ansvariga för respektive avdelning - mailadresser 

finner du på hemsidan! 

Sön 17 juni 

Skogsvandring 

Många skilda naturtyper 

och mänskliga lämningar 

från olika tider ryms 

i Sätraskogen. Sara 

Borgström guidar i det nya 

naturreservatet. Vi går cirka 

7 km, 4 timmar. Medtag 

matsäck! 

Tid och Plats: Samling 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vårberg T-bana, kl. 10:00 

Pris: 50 kr, 20 kr för medlem 

i Naturskyddsföreningen. 

Arr: Naturskyddsföreningen 

och Miljöförvaltingen i 

Stockholm 

ons 20 juni 

Trivselkväll 

Sång och spelafton. 

Musikanter med instrument 

foto: daniel rudholm 

Mån 18 juni 

Uppåt väggarna 

En frodig 

familjeföreställning full 

av upptåg, musik och 

klassiska clownentréer 

med Clownen Manne, den 

dansande dottern Maria 

och den fiolspelande sonen 

Olle. 

Tid:11:00 

Plats: Bredäng, bakom 

kyrkan 

Arr: Parkteatern 

och publik som vill sjunga 

allsång är välkomna till en ny 

säsong trivselkvällar. Gratis 

inträde. Kaffe med smörgås, 

30 kr. 

Tid: 18-21:00 

Plats: Jakobsbergs gård, 

Bredäng 

Arr: Dragspelsklubben/ 

Jakobsbergs gårds vänner 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kvar i stan? 

Är du tjej mellan 12-18 år och kvar i stan under 

sommaren? Då kan du komma till biblioteket i 

Skärholmen och träffa andra tjejer. Vi åker på utflykt, 

kollar på film och diskuterar. Måndagar, onsdagar 

och fredagar 25 juni till 13 juli kl. 12-16:00. Ledare 

är fältassistent Tolou Oskooei. 

Anmäl dig senast 21 juni på biblioteket. 

Start mån 25 juni 

lör 23 juni 

Friluftsgudstjänst 

Oavsett väder och vind. Kaffe 

och bröd serveras. 

Tid: 11:00 

Plats: Skärholmens gård 

Arr: Föreningen 

Skärholmens gård och 

Svenska Kyrkan Skärholmens 

församling 

Olympiad i 

Skärholmen! 

Tim Smith. 

Grillfest, fotboll, och 

streetdance är några 

av de aktiviteter som 

nya föreningen Club 

Syd Center arrangerar 

i Skärholmen i 

sommar. Föreningen 

hoppas på att kunna 

göra evenemanget till 

en årlig händelse. 

Under fem till sex sommarveckor 

kommer idrottsföreningen 

Club Syd Center att 

anordna ungdomsaktiviteter 

i Skärholmen. Under ”Skärholmens 

sommarlovs olympics” 

som det kallas kommer 

sportaktiviteter som fotboll, 

basket och streetbasket att 

finnas. Det kommer även att 

vara grillfester och disco. 

– Vi vill hjälpa och guida 

ungdomarna. Sport är ett 

sätt att sysselsätta och intressera 

dem, berättar Tim 

Smith som jobbar på Klubb 

Sydcenter och är grundaren 

till idén. 

Idrottsförvaltningen har 

ställt sig bakom projektet 

och klubben samarbetar med 

bland annat Fryshuset och 

Skärholmens ungdomsgård. 

Men föreningen har planer 

på att utöka sina aktiviteter. 

Tim förklarar att de med 

musik, teater och film skulle 

kunna intressera och engage- 

lör 23 juni 

loppis 

Loppmarknad på Myrstugan. 

Pengarna år till ”Barn i 

världen”, Lutherhjälpen. 

Tid: 13-15:00 

Plats: Myrstugan, Vårby 

Arr: Vårby-Fittja 

Hembygdsförening 


ra ännu fler ungdomar. 

– Vi hoppas kunna växa 

och fortsätta jobba med ungdomar 

på olika sätt. Förhoppningsvis 

blir det en årlig 

grej, berättar han. 

De sista två veckorna kommer 

att vara tjejveckor och 

förutom fotboll och basket 

kommer det även att introduceras 

lite ovanligare sporter 

som Amerikansk flaggfotboll. 



FAKTA: 

• Vecka 26: 

Streetbasket i 

Skärholmshallen. 

Kl. 13 -17 

• Vecka 27: Flaggfotboll, basket, 

streetbasket, fotboll. Avslutas 

med grillfest på fredagen i 

Mälarhöjden. Kl. 10 -15 

• Vecka 28: Introduktion till 

softboll- fotbollsturnering, 

streetbasket. Avslutas med disco 

på fredagen. Kl. 10-15 

• Vecka30: Tjejprojektet - 

Basketboll 

•Vecka31: Tjejprojektet 

– Blandade idrotter för tjejer 

Fre 22 juni 

Midsommar 

Hjälp till att klä 

midsommarstången på 

Jakobsbergs gård och i 

Segeltorp! 

Skärholmen 

Omgivna av den lummiga 

grönskan firar vi 

traditionell Midsommar! 

Kl. 13:30 reser vi 

midsommarstången. 

Dans och lekar 

med Folkdanslaget 

Fyrväpplingen kl. 14–15:00. 

Dansuppvisning med 

Fyrväpplingens barn och 

ungdomar kl. 15–16:00. 

Kaffeservering, varmkorv, 

lotterier. 

Var gärna med och klä 

stången kvällen innan, 

cirka kl 18. 

Tid: 13–16:00 

Plats: Jakobsbergs Gård, 

Bredäng 

Arr: Jakobsbergs 

Gård och 

Stadsdelsförvaltningen, 

Kulturen 

Segeltorp 

Det kommer att finnas 

fiskdamm, lotterier och 

servering. För er som vill 

ta med egen picknick-korg 

finns det plats att slå sig 

ner i gröngräset. 

Vi börjar kl. 12:30 med 

att klä majstången. Under 

förmiddagen hoppas vi att 

många samlar in löv och 

blommor - som kommer 

att behövas för att göra 

en vacker stång! 

Cirka kl. 13:45 reser vi 

stången och därefter 

börjar Alf-Eriks spela upp 

till dans med lekar. 

Tid: 12:30 - 16:00 

Plats: Magasinet, Juringe 

Gård 

Arr: Segeltorps 

Kulturförening 

och Segeltorps 

Villaägareförening 

Varje onsdag kl. 

11-12:00 gratis 

stavgång 

Samling ”Hälsotorget”, 

Apoteket Spoven, Bredäng 

Tisdagar 

läxhjälp 

Under sommaren kan du 

få hjälp med dina läxor. 

Tid: 15-17 

Plats: Skärholmens 

bibliotek

Vi önskar alla kunder 

en trevlig sommar 

Vi har öppet som vanligt 

hela sommaren 

och bokar gärna tid 

för ditt besök. 

Skärholmen 

Din lokala bank 

08 - 556 466 30 

www.handelsbanken.se/skarholmen 

kassaöppettider mån-fre 10:00-15:00 

Tidsbokning mån-fre 08:30-17:00 

Övrig tid enligt överenskommelse

Vems ansvar? - Södra Sidan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?