Folk - Portal för Folkmusik i Skåne

Nr 2 • • YYYY 2012
Skånes Spelmansförbunds medlemstidning • Tidskrift för folkmusik och dans i Skåne
Folk- och Världsmusikgalan • 5
Malmö Folk Årets Arrangör • 5
Skånska åttondelspolskor • 6
Valborgsfest på Ribban • 9

Innehåll
Det kom ett telefonsamtal .....................
Rättelse Evert Nilsson ............................3
Efterlysningar .........................................3
Har du inte betalt medlemsavgiften? ..3
Stipendiater .............................................3
Angående födelsedata
i medlemsmatrikeln ........................3
Nya styrelsen 01 .................................4
Nye ordföranden Jan Mårtensson .......4
Ny suppleant Eva Edstrand..................4
Folk- och Världsmusikgalan .................5
Malmö Folk blev
Årets Arrangör på galan! ................5
Skånska åttondelspolskor .....................6
Några typlåtar ........................................7
Hänt i bäcken ..........................................8
Valborgsfest på Ribban ..........................9
SSR-årsmöte ..........................................10
Smygestämman igång igen .................10
Brev från läsekretsen ...........................1
Dansstugans sidor ................................13
Kalendarium sommaren 01 ............16
Omslagsbild:
Gösta Petersén var en av de
mångtaliga ”jamming-birds” som
spelade loss på Skånes
Spelmansförbunds gala-jam på
pub Tröls. Foto Bengt Wihlborg
Vinjett:
Göran Bergkvist, Höganäs
Kontakt
Ordförande: Jan Mårtensson, Bruksgatan
27A, 262 35 Ängelholm, 0431-
402875, jan.martensson@intermind.se
V. ordf:örande: Helena Norlander,
0709-427414,
norlanderhelena@gmail.com
Sekreterare: Anita Eriksson,
046-134779, anitae@fagotten.org
Kassör: Mats Emanuelsson, 0435-
711239, mats-emanuelsson@telia.com
Spelledare: Mattias Lundgren,
0738-515446,
mattiaslundgren21@ hotmail.com
Arkivarie, redaktör: Åke Persson,
Gunnesbovägen 99, 226 54 Lund,
046-323534, ok.person@swipnet.se
Det kom ett telefonsamtal
Jag kan nu skriva maj
månad och jag själv sitter
på balkongen i en fantastisk
kvällssol och plitar
på min första artikel till
“Runtenom”. Det första
jag kommer att tänka på
är den där onsdagskvällen,
1 mars, när jag efter
arbetsdagens slut låg på rygg i TV-soffan för
att ta igen mig en stund och telefonen ringde.
Nu var det ett telefonnummer jag inte kände
igen och i ett svagt ögonblick övervägde
jag att inte svara alls, men nu tog jag luren
och i andra änden hördes Åke Perssons
stämma. Jag fick i princip ett dygn på mig
för att tänka genom det hela, det blev inte
så många timmars sömn den natten, men
till sist tog jag ett beslut och bestämde mig
för att anta utmaningen och kunde därefter
sova gott ett par timmar.
Nu har jag varit ordförande i lite mer än
en månad, inte så lång tid, men jag har
ändå hunnit med en del och en hel del
har hunnit hända. Först blev det ett besök
på “förjam” på Nya Tröls inför Folk- och
Världsmusikgalan i Malmö. En riktigt kul
tillställning med mycket musik med både
nya och gamla bekantskaper. Förbundet
hade också en egen monter på mässan i
anslutning till detta arrangemang. Nu blev
det inte tillfälle för mig att besöka denna
men jag vill säga ett stort TACK till er som
arbetade med denna.
I mitten av april blev det så dags att åka
iväg på SSR:s förbundsstämma i Jönköping.
Återigen möte med både gamla och helt
nya bekantskaper. Under lördagen berättade
bl.a. Astrid Selling-Sjöberg om sitt
LEADER-projekt, Baltic Sea Inter Cult. Nu
står inte LEADER för ledare, utan det är
en fransk förkortning med den ungefärliga
översättningen “samverkande åtgärder för
att stärka landsbygdens ekonomiska utveckling”.
Det går att säga mycket om LEADER
metoden och allt skulle inte få plats här,
Runtenom
Tidningen utkommer med fyra nummer
per år och ingår i medlemsavgiften till
Skånes Spelmansförbund.
Redaktion: Åke Persson, Ethel Wieslander
och Håkan Dackman
Ansvarig utgivare: Åke Persson
Info om Evenemang sändes till
Håkan Dackman, Tallgatan 2,
277 40 S:t Olof, tel 0414-602 51,
e-post: h.dackman@telia.com
Redaktionellt material sändes till
Åke Persson, Gunnesbovägen 99,
226 54 Lund, eller via e-post:
ok.person@swipnet.se
Webb
Hemsida: www.skspf.org och
webbportal: www.skanefolk.se
webmaster: ok.person@swipnet.se
Medlem och prenum.
Medlemsavgift 2012: vuxna 175 kr/år
eller ungdom upp till 18 år 95 kr/år.
Prenumeration kostar för övriga 100
kr/år inom Sverige eller 200 kr/år utanför
Sverige.
Medlemsavgift, prenumeration,
adressändring och instrumentförsäkring:
Göran Jönsson, Ädelstensvägen 41,
226 51 Lund, 046-248345,
goran.jonsson@lsn.se
men med projekttankar och bra idéer finns
där pengar att ansöka om. Det går att läsa
mer på LEADER i Skånes webbsida (www.
leaderskane.se).
Före dagens datum har jag också hunnit
med mitt första styrelsemöte i SkSpf. Ett
beslut som vi bl.a. tog är att få lite ordning
på förbundets hemsida och få den till att bli
både interaktiv och lätt att uppdatera för
alla. Detta är ett arbete som jag tog på mig
och inför nästa styrelsemöte ska jag kunna
presentera ett par förslag som vi ska kunna
utgå ifrån för att efter sommaren kunna ha
sidan på plats.
Nu är det kanske någon som undrar och
är nyfiken på vad jag egentligen vill med
mitt uppdrag i en organisation som SkSpf.
Det är en fråga som jag, sedan Åke Persson
ringde mig, ställt mig själv ett otal gånger.
Än så länge har det bara väckt fler frågor än
jag hinner skapa mig ett svar på. Men det
är kanske det som tillhör utmaningen, att
först hitta de viktiga frågorna. Jag lovar att
återkomma med mina frågor och hoppas
att vi tillsammans kan hitta svaren.
Ibland Twittrar jag (janmartensson) och
då bland annat under taggen #SkSpf. Använd
gärna den taggen om vår verksamhet.
Förbundet har även en sida på Facebook,
tryck gärna på ”Gilla” och följ vad som
händer där.
Nu önskar jag er alla en riktigt skön spelsommar
och jag hoppas vi ses någonstans därute
i vimlet, och skulle du ha eller hittar några
svar så blir jag bara glad om jag får ta del
av dessa.
Skånes Spelmansförbund Nr 2 • 2012 årgång 17 manusstopp nästa nr: 14 augusti 2012
Jan
Konton
Vi har två olika konton för olika
ändamål, se nedan. Det är viktigt att
inbetalning sker på rätt konto!
1: Endast medlemsavgift, prenumeration
och försäkring:
plusgiro: 637 54 48-5,
swift/bic: NDEASESS,
iban: SE9795000099603463754485
2: Kurser, försäljning och övrigt:
plusgiro: 2 45 09-2,
swift/bic: NDEASESS,
iban: SE6395000099602600245092

Rättelse Evert Nilsson
Födelseåret för Evert Nilsson blev fel i
förra numret av Runtenom. Han var född
den 10 april 1914 och inget annat.
Efterlysningar
Tidigare utskick har kommit i retur på
grund av okända adresser:
Matilda Larsson,
Sallerupsvägen 1, 8tr, 212 18 Malmö
Camilla Melin Fürst,
Barkgatan 12 9tr, 214 22 Malmö
Om du känner någon av dessa så be dem
meddela mig rätt adress.
Göran
Har du inte betalt
medlemsavgiften?
Om det på adressetiketten står att avgiften
är obetald så är detta det sista numret av
Runtenom som du får och du kommer inte
heller med i årets medlemsmatrikel.
Vill du vara kvar som medlem i Skånes
Spelmansförbund måste du betala din
medlemsavgift senast den 31 maj 01 .
Har du en försäkring som förfallit gäller
den först dagen efter att spelmansförbundet
fått din betalning.
Om uppgifterna på adressetiketten inte
stämmer så kontakta Göran snarast!
046- 4 83 45 (säkrast 17.30 - 18.00)
goran.jonsson@lsn.se
Göran
Angående födelsedata i medlemsmatrikeln
På årsmötet 4 mars kom frågan om varför
fördelsedata försvunnit ur medlemsmatrikeln.
Jag ska försöka reda ut vad som hänt
och varför denna förändring har gjorts.
I tidigare upplagor av matrikeln har namn,
adress, telefonnummer samt födelsedatum
(om personen uppgett detta) varit
publicerade. Ett stort antal medlemmar
har valt att inte uppge födelsedatum då
de inte vill att det ska stå i matrikeln. För
dessa har då födelsedata skrivits in som
som 000000.
Skånes Spelmansförbund är anslutet till
Sveriges Spelmäns Riksförbund (SSR) som
på riksplanet erhåller statliga bidrag för
att finansiera sin verksamhet. Bidragen
grundar sig bl a på medlemsantal och
medlemsstatistik, hur många som är män
och kvinnor och vilka åldersgrupper de
tillhör.
Under ett antal år har det vid varje SSR:s
årsmöte påpekats om vikten av att kunna
lämna riktig medlemsstatistik som underlag
för bidragsansökningar. Kraven har
funnits hela tiden men har under senare
år intensifierats. Risken är annars att de
statliga bidragen inom en snar framtid
kommer att försvinna om inte tillförlitlig
statistik kan uppvisas.
Detta i sin tur skulle då innebära att SSR
inte längre skulle ha råd att bedriva verksamhet
på riksplanet, såsom de nuvarande
projekten Allsvenskan i folkmusik, Ethno,
Världs- och Folkmusikgalan, Ung spelman
mm. Alternativt skulle kraftigt höjda
medlemsavgifter behövas vilket i sin tur
skulle innebära högre medlemsavgifter
ute i medlemsförbunden.
Stipendiater
Skånes Spelmansförbunds
stipendium ur Spelmansfonden
tilldelades i år gitarristen
Thomas Eriksson ”för visad
musikalisk utveckling och lyhört
samspel på Skurups Folkhögskola
och som uppmuntran till fortsatt
deltagande i det skånska folkmusiklivet”.
Spelmansförbundets stipendium
att deltaga i årets Ethnoläger
tilldelades Frida Höfling, även
hon elev på Skurups Folkhögskola.
Vid utdelningen framförde Frida
och Thomas ett vackert arrangemang
på en känd folklåt.
Ett varmt grattis från oss på
Runtenom-redaktionen till er
båda!
Med bakgrund av detta började styrelsen
för Skånes Spelmansförbund att diskutera
vad vi kan göra för att förbättra den statistik
som kommer från Skåne.
Vi kom fram till att den kritiska punkten var
publiceringen av födelsedata i vår matrikel
och om vi inte sprider uppgifterna vidare
bör viljan att lämna födelsedata kunna öka.
Som första och enklaste åtgärd beslöt vi att
slopa födelsedata i matrikeln.
Vi kommer även att samla in den information
som saknas för att kunna göra en
riktig medlemsstatistik.
Styrelsen kommer fortsätta att diskutera
utformningen av matrikeln samtidigt som
vi ska uppfylla de krav på medlemsstatistik
som åläggs oss. Vi har full förståelse för
att det kan vara intressant att botanisera i
medlemsmatrikeln för att se var folk bor,
hur gamla de är mm, men många vill inte
att deras födelsedata ska stå i matrikeln,
och detta måste respekteras. När vi nu
samlar in födelsedata måste medlemmarna
kunna lita på att så inte sker.
Vi hoppas att på detta sätt ha klarlagt
varför uppgifterna i medlemsmatrikeln
förändrats samtidigt som vi hoppas att
alla medlemmar känner förtroende för
att kunna lämna sina personuppgifter till
vårt medlemsregister.
Styrelsen
Mats Emanuelsson/kassör
3

4
Nya styrelsen 2012
Vid Skånes Spelmansförbunds årsmöte
utsågs en ny styrelse. Avående ordförande
Sven Midgren ersattes av Jan Mårtensson.
Kassör Karin Sjöö ersattes med Mats Emanuelsson
som därmed lämnade funktionen
vice ordförande. Denna övertogs av Helena
Norlander som nu blev ordinarie ledamot
och hennes suppleantplats intogs av Eva
Edstrand. Som sekreterare förblev Anita
Eriksson och som spelledare förblev Mattias
Lundgren. Göran Jönsson som sköter
medlemsregister och försäkringar, samt
Åke Persson, arkivarie och redaktör, adjungerades
till styrelsen.
Avgående Sven Midgren och Karin Sjöö
avtackades med blommor för sina insatser
för spelmansförbundet.
De nya medlemmarna i styrelsen presenterar
sig själva nedan. Styrelsen 2012 sittande fr.v: Sekreterare Anita Eriksson, suppleant Eva Edstrand, ordförande Jan
Mårtensson, suppleant Anita Anderberg, vice ordförande Helena Norlander.
Stående fr.v: adjungerad registerförare Göran Jönsson, adjungerad redaktör Åke Persson,
spelledare Mattias Lundgren, kassör Mats Emanuelsson. Foto Bengt Wihlborg
Nye ordföranden
Jan Mårtensson
Det är inte helt lätt att åstadkomma en
presentation på ett par rader, men jag ska
i alla fall försöka med en kortvariant.
Jan Mårtensson är namnet och numera
nyvald ordförande i Skånes Spelmansförbund.
I regel har jag fler frågor i huvudet
än vad jag har svar, som till exempel
”vad är folkmusik?” Ja, förbundet har en
ordförande som inte helt lätt kan svara
på den frågan.
Jag arbetar idag som IKT-pedagog på
en grundskola i Ängelholms kommun,
något som också är mitt stora intresse,
förutom musiken då. Idag är jag spelledare
för Måndax Spelmän, gruppen
som bland annat arrangerar ”Spel och
Dans på Kungsgår’n”.
Jag ser nu med spänning fram emot det
uppdrag jag fått och tagit på mig, en
utmaning där jag hoppas och utgår ifrån
att jag kan och kommer att tillsammans
med alla medlemmar att kunna tillföra
något för folkmusiken i Skåne.
Ny suppleant
Eva Edstrand
Hur hamnade jag inom folkmusiken?
Jag har alltid haft ett stort intresse för både
hantverk/handarbete och musik . I slutet av
80-talet hittade jag en kurs ”att sy en folkdräkt”.
Där fick jag förutom dräkten med
mig historien bakom dräkterna. När den
var klar så började jag fundera över vad jag
skulle ha den till – jag varken spelade eller
dansade folkdans. Via en kollega så kom
jag med i en grundläggande kurs för att lära
mig de grundläggande principerna för att
dansa (hambo, shottis, polka …). Som extra
träning tog dom mig med till Schottisbersån
i Lund och på den vägen är det.
Spelandet då?
Som barn började jag spela piano men
tyckte att kompisar och hästar var mycket
roligare. På Schottisbersån, i slutet av 80talet,
kom jag i kontakt med Tommy Linton
som lockade med mig att börja spela. Notläsning
och musikintresset fanns kvar och
nyckelharpan blev en start men jag övergick
till tvärflöjt ganska snart. Lärospånen fick
jag dels genom att gå till lärare för att få
grunderna och som träning började jag spela
tillsammans med Tommy, Lars och Gerty
Frankell till folkdans i SGV Malmö. Malmö
spelmanslag gick jag med i 199 .
Varför folkmusik?
Som vuxen och nybörjare är folkmusik en
bra väg in i både gemenskap och utveckling.
Har under alla år njutit av spelmansstämmor,
kurser och all energi och tid som
entusiaster i Skånes Spelmansförbund lagt
ner. Ser också till min glädje att musikhögskolorna
har folkmusik i sin utbildning så
förhoppningen att kommande generation
fortsätter att förvalta vårt fina musikarv är
stor. Under 010 så fick jag också möjligheten
att hjälpa till med att sortera det stora
materialet i spelmansförbundet arkiv. Det
var både intressant och roligt att ta del av allt
material. Jag hoppas att kunna bidra till ett
fortsatt starkt spelmansförbund i Skåne.

Folk- och Världsmusikgalan
I Skånes Spelmansförbunds monter såldes notböcker och skivor samt en specialtillverkad
T-skirt i lila med spelmansförbundets logga på, vilken också prydde dessa
vackra pojkar. Foto Sombody iPhone
Den 9-31 mars gick årets upplaga
av folk-och världsmusikgalan av
stapeln i Malmö. Det genomfördes
med en rad lyckade arrangemang som pågick
på olika håll i staden under dagarna
innan och på själva galadagen.
Skånes Spelmansförbund fanns med som
medarrangörer då vi representerade Sveriges
Spelmäns Riksförbund (SSR). Detta
innebar t.ex. att vi deltog i de planeringsmöten
som hölls för galan i Malmö inför galan.
Dessutom deltog vi med ett utställningsbord
under mässan som hölls på Moriska Paviljongen
under torsdagen och fredagen där
vi hade två tappra personer på plats som
representerade, knöt kontakter, sålde skivor
och specialupptryckta snygga t-shirts inför
tillfället (dessa trycktes i liten upplaga men
det blev några kvar som går att köpa fortfarande
om någon är intresserad).
Sist men inte minst höll Skånes Spelmansförbund
i förfesten inför galan som anordnades
under lördagseftermiddagen på Nya Tröls
Malmö Folk blev Årets Arrangör på galan!
bar och restaurang. Det stora
rummet som var avsatt för oss
fylldes under eftermiddagen
med bekanta och obekanta ansikten som kom för att jamma
lite, ta en öl och en bit mat och träffa en och annan vän innan
det var dags att bege sig till galan en liten promenad bort.
Jag tror säkert att galan i detta arrangemang nådde upp till
målsättningen att låta än fler lyssnare ta del av vår genres
stora bredd, höga musikaliska kvalitet och den fenomenala
lust som kännetecknar folk- och världsmusiken. Säga vad
man vill om galor men det är absolut ett (av många) sätt att
höja genrens status, uppmärksamma dess främsta artister och
aktörer samt bjuda publik och medverkande på en årligen
återkommande, oförglömlig fest.
Vi tackar för att vi fick vara en del av galan i Malmö i år och
önskar stort lycka till och förhoppningsvis på återseende i
Gävle 013!
Helena Norlander
Jammet på Tröls blev en veritabel succé. Krogen fylldes snabbt med ”jamming birds”, som väntat många
från Skåne, men även från andra delar av landet. Foto Bengt Wihlborg
Malmö Folk mottar priset som Årets Arrangör under Galan. Nästan hela styrelsen på scen och ordföranden Brita Björs
håller tacktal. Observera Britas kjol! Den är dagen till ära gjord av Malmö Folk-flyers. Foto Bengt Wihlborg
Vår egen ”hemmaförening” Malmö
Folk fick motta priset som
årets arrangör på galan. Föreningen
har varit mycket aktiv med
många välbesökta dansaftnat och
en rad andra evenemang under
många år, så priset känns synnerligen
välförtjänt. Den nyvalda
styrelsen mottog priset men det
är många andra och styrelsemedlemmar
under tidigare år som
också kan känna sig delaktiga i
detta uppskattande pris.
Runtenom gratulerar å det varmaste!
Hela prislistan finns på
www.gala.se under knappen
”Nyheter”.
5

Skånska åttondelspolskor
Skåne har en rad lokala namn för polskor av s.k. åttondelstyp (dvs polskor som
inte tillhör 1700-talets polonäspolskor, ofta benämnda ”sextondelspolskor”). Dessa
polskor har namn såsom Snurrepolska, Horrepolska, Körepolska, Runtenom,
Svingedans och Bugadans.
Det sägs ofta att detta bara är olika lokala
namn för samma dans som dansades runt
om i Skåne. Denna åsikt framförs bl.a. av
Nils Andersson i Svenska Låtar och har
upprepats ofta sedan dess. Under en av
horrepolskemelodierna (nr 766) står att
6
“Denna art av polska - av åttondelstyp
- kallas i dessa trakter för ‘horrepolskor’.
Benämningarna på denna dans äro olika
för olika trakter. I Vemmenhögs härad kalllas
den körepolska, i Ljunits och Herrestads
svingedans (runtenom), i Ingelstads sväng,
i Järrestads härad bugadans o.s.v...”
Huruvida det också var lokala skillnader i
danserna har vi svårt att säkert avgöra idag,
men får väl i så fall uppfatta Nils Anderssons
ord så att han frånsåg dem, ifall han kände
till sådana. Idag känner vi åtminstone två
sätt att dansa de skånska åttondelspolskorna
samt några olika sätt att spela dem.
Det återstående melodimaterialet idag är
inte så stort. I Svenska Låtar har bara några
handfull melodier kommit med. Mer melodier
finns i folkmusikkommissionens,
andra arkivs och privata samlingar, så det
vore önskvärt att samla dem i ett notmaterial
till allas vår glädje. Kanske skulle man
kunna utöka materialet till något hundratal
melodier och varianter. Ett sådant material
skulle också kunna bidra till mer kunskaper
om låttypernas uppbyggnad och kanske om
dess ursprung.
Likaså vore det intressant att hitta inspelningar
med äldre spelmän som ger oss deras
tidsbild av låtarna.
Av särskilt intresse är också namnens ursprung,
varför just dessa och varför bara
här i Skåne?
Dessutom vore det intressant att jämföra
melodimaterialet med polskor och andra
låttyper i andra delar av landet för att möj-
De mer utvecklade resonemangen
kring varje låttyp, hela melodimaterialet,
variantregister mm. samt midi
och ljudexempel hittar du på:
www.skanefolk.se/lattyper
Där kommer också (när den blir färdig)
en notbok/häfte med skånska
åttondels polskor och kommentarer
att hamna, för egen utskrift, liksom
ljud- och videoexempel. Sidorna står
under utveckling efter hand som nytt
material och info tillkommer och text
och slutsatser kan därför komma att
revideras. Har du synpunkter på material
eller slutsatser eller har rättelser
eller tillägg, kontakta:
ok.person@swipnet.se
Horrepolska Körepolska Runtenom Svingedans
ligen kunna bestämma ålder, ursprung eller
vandringsvägar.
Sammantaget skulle sådana undersökningar
inte ge oss några helt säkra svar,
men åtminstone lite resonemang kring och
värdering av olika möjligheter, samt ge en
bättre överblick och kanske bättre förståelse
av dem?
Sagt och gjort
Folkmusikkommissionens material på Visarkivets
digitaltjänst blev här huvudkällan,
dvs originalmaterial samlat av väsentligen
Nils Andersson och John Enninger runt
förra sekelskiftet. I detta kunde man avgöra
vilka namn spelmännen själva använde
att benämna sina låtar med och därmed
undvika senare namnförvirring.
Låtarna hämtades hem som notbilder och
sorterades efter deras namn (med variationer)
och spelmännens hemorter prickades
in på en skånekarta. Mönster framträdde
då tydligt — namntyperna grupperade sig
geografiskt till tämligen enhetliga områden
(se bild) och förekom inte alls i andra.
Likaså framträdde även skillnader i karaktär,
vilka taktmönster som var mer representerade
för en låttyp än andra, mm.
Några låtar var varianter av varandra men
varianterna kunde tillhöra olika namntyper.
Vissa låtar (ofta med text) var så populära
att de användes t.ex. både som körepolska
och svingedans och intressant blev då att
se på vilket sätt melodin anpassats till den
lokala dans/rytm-typen.
Allt detta, kompletterat med material från
andra arkiv och privata samlingar sorterades
in som register på webbsidor där också
den resonerande texten kring vissa slutsatser
finns. Detta har tills nu varit mitt interna
material att forska på men dessa sidor läggs
nu ut på webben så alla kan läsa vidare och
se hur slutsatserna tillkommit eller dra sina
egna slutsatser ur materialet.
Alla notbilder kommer att renskrivas via
FolkWiki och sammanställas till en praktisk
notbok/nothäfte med kommentarer.
Då det är svårt att få notböcker sålda nu
för tiden kommer denna att läggas upp
som en PDF för egen utskrift. Platsen blir
www.skanefolk.se/lattyper. Eventuellt kommer
en mindre upplaga även att tryckas
upp om intresse finns.
Folkliga danser belysta från samtida källor - 6
Horrepolska och
Snurrepolska
Horrepolska och Snurrepolska är två namn
som finns jämsides i samma geografiska
område. Utifrån tillgängligt melodimaterial
med horrepolska respektive snurrepolska
verkar det finnas en liten skillnad, men
säkra statistiska slutsater är svåra att dra,
melodimaterialet är väldigt litet, endast
några få låtar av dessa låttyper är tillgängliga.
Eventuellt är det melodier till två olika
polskevarianter. Att dessa två namn finns
sida vid sida i samma geografiska område
stöder den tanken. Varför annars ha två
namn? Skillnaderna verkar vara:
Snurrepolskan verkar vara uppbyggd av
nästan bara löpande åttondelar, med eller
utan punkteringar. Detta ger associationer
åt springdanshållet och inbjuder till ett
raskt tempo. Detta kan också sägas om
horrepolskan även om dessa varierar lite
mer i taktmönstren.
Svingedans
Om man ser på hela melodimaterialet av
svingedanser så är det framför allt punkteringen
av första taktdelen som är ett
gemensamt drag mellan melodierna, om
än inte i varje takt. I spelmansböckerna
är ofta denna punktering inte utsatt, men
däremot i de flesta av melodierna i Svenska
Låtar, merparten av dem upptecknade av
Nils Andersson direkt efter spelmännens
fördrag i slutet av 1800-talet.
Denna rytm, Bror Dahlgrens sätt att spela
den, samt dansen, som rekonstruerats efter
en enda informant, inbjuder i stället till ett
långsamt och bakåtlutat tempo. Rytmiskt
skiljer därför svingedansen direkt ut sig
från låttyper byggda på löpande åttondelar.
Snurre/horrepolska och svingedans är därför
två motpoler i rytmiskt avseende.
Körepolska och
Runtenom
Snurre/horrepolska och svingedans är även
motpoler i geografiskt avseende, väst och
öst. Emellan dessa områden finns områdena
för körepolska och runtenom och de delar
i rytmiskt avseende drag av båda motpolerna
samtidigt som det bjuder svårigheter
att skilja körepolska från runtenom med

avseende på rytm eller melodiföring. Det
finns både körepolska och runtenom byggda
på löpande åttondelar, liksom sådana med
svingedanses typfigur.
Mängden av löpande åttondelar, med eller
utan punkteringar, tyder på en jämnt flytande
melodi med lika långa taktdelar och
ett relativt raskt tempo. Betoningen tycks
genomgående ligga på första taktdelen
men ibland även på tredje. Detta antyder
en polskdans där dansarna ges impulser
av en tydlig etta.
Ofta förekommer takter med en fjärdedel
mellan två grupper av åttondelar. Denna
ger en speciell karaktär åt låttypen, då
den andra taktdelen, även om denna inte
är särskilt betonad, utgör en viloton mitt i
flödet av åttondelar .
Flera melodier delar körepolskan med
svingedans och runtenom och flera melodier
kan även spelas som svingedans. En
sådan är melodin “Hade jag pengar för
mina böjsor...” som tycks ha varit populär
i hela södra Skåne.
Namnen
Namnens ursprung och möjliga ålder är ett
spännande kapitel för sig själv.
Svingedans:
Eftersom namnet svingedans är så lokalt
välavgränsat kan man spekulera i olika
möjligheter: 1) att det kommit in utifrån
via sjöfarten och sedan spridits lokalt ) att
det uppstått lokalt 3) att det funnits kvar i
Skåne sedan dansktiden och sedan fallit
i glömska, men blivit kvar bara i denna
hörna av Skåne.
Efter lite resonerande (se nätet) verkar de
två första alternativen tämligen långsökta
men inte det tredje. Namnet är känt i Danmark
vid den tid då Skåne var danskt. När
namnet sedan fallit i glömska kan det ha
levt kvar lokalt för den ursprungliga företeelsen,
alternativt sedan blivit överförd
på någon ny.
Körepolska:
Namnet är märkligt och gåtfullt. Namnledet
‘köre-’ ger inte någon särskild mening som
något särskilt beskrivande för dansen, något
som avskiljer den från andra polskor.
Emellertid skulle detta kunna vara en gammal
folklig omtolkning, i kanske ett par steg,
av namnet på den polska dansens (se nätet)
tredje del “serra”. Via uttalet av s:et i serra
med tje-ljud, ‘tjerra’, eller ‘kärra’ på svenska,
som är begripligt nog och vardagsnära och
helt i linje med hur folkliga namnvarianter
via folkhumorn brukar uppkomma, och
sedan via denna vidare över till ‘köra’ och
körepolska — ”serra-kärra-köra”. Således
även detta en rest från 1600-talet då Skåne
var danskt.
Runtenom:
Namnet Runtenom finns även på en dans i
Danmark, men den går i tvåtakt. Emellertid
är en ”rundenom” på danska även en skiva
bröd som skärs ut ur en limpa genom att
vrida brödet stött mot bröstet medan man
skär det runt om. Således är även detta ett
namn med rötter i dansk tid?
Snurrepolska:
Namnet låter som ett beskrivande namn där
man snurrar runt och namnet kan därför
vara lokalt påkommet. Emellertid bör då
dansen ha innehållit något moment där man
snurrar, i kontrast till något i horrepolskan.
Dessa båda namn existerade ju sida vid sida
i samma geografiska område i samma tid
och det kanske därför fanns ett behov att
skilja dem åt med olika namn.
Horrepolska:
Vad detta märkliga namn kan ha för ursprung
är dunkelt. I gamla texter finns
ett verb att ”horra” eller ”hurra” som väl
Några typlåtar
(hämtade från FolkWiki)
3
4
3
4
3
4
3
4
= 108
Polska efter Enninger
("Snurrepolska", SvL Skåne nr. 554)
3
Horrepolska efter Munkberg
(SvL Skåne nr. 767)
Körepolska
(SvL Skåne 944)
efter Ola Grönvall
Svingedans
(FMK M 89a bild 11)
efter Nils Persson
beskriver att dansa med ”hurresteg”, som
är ett begrepp i dansvärlden, men huruvida
detta har med dansen horrepolska att göra är
mer oklart. Något annat ursprung till detta
namnled har jag inte hittat i källorna, men
troligen är det något beskrivande hos dansen
liksom det samtida namnledet snurre-.
Att dessa två namnled existerar samtidigt
i samma område tyder möjligen på att de
haft något slags skiljande funktion.
o - O - o
Därmed är denna genomgång av de skånska
åttondelspolskorna till ända. En mera utförlig
genomgång av detta och annat, samt lite om
danserna och jämförelser med låttyper från
andra områden, hänvisas till internetplatsen
www.skanefolk.se/lattyper där detta ämne
kommer att fortsätta att utvecklas.
3
Åke Persson
efter Enningers far
Per Olsson,
Kvärlöv, Höör, Skåne
Barsebäck, Skåne
1 2
3
3
1 3 2 3
Värby, Bara, Skåne
Skönadal, Vollsjö, Skåne
7

Valborgsfest på Ribban
Fjolårets succé med valborgsfest på Ribersborg söder om Malmö upprepades även i
år. Festen var välbesökt och spellistan välfylld. Ett stort danstält var rest, som var
till brädden fyllt och utomhus gjorde buskspelet sina tappra försök att trotsa kvällsbrisen.
När mörkret fallit tändes två majbrasor i form av en träbock med våra synder
på ryggen, samt ett uttjänt piano vars sista ackord här blev till eld och lågor...
Buskspel frodades såväl i solsken som i motljus. Foto Pia Qvarnström och Åke Persson
Samuel Lundström spelar till dans i
danstältet. Foto Åke Persson
8
Tilt no more! De fyra som går i årets Master Class-utbildning, har nu det nya namnet Tranotra, här i
dansspelning med gästartisten David Odlöw. Foto Åke Persson
Ribban hade också sin bock, en
syndabock, och i den skulle man
lägga sina synder nedskrivna på
träpinnar. Och liksom originalet
i Gävle blev den senare till brasa,
dock inte en jul- men väl en
maj-, där alla synder gickt upp
i rök.
Och synd var det om mej för jag
kunde inte komma på en enda
synd att sona i elden. Och ”visst
är det synd när bockar brinna...”
Foto Åke Persson
Varje synd hade sin gnista och Albin Ekman gav dem
var sin ton. Foto Thomas Tellving
Vid värvningen av nya medlemmar vid mässbordet
på Moriskan utspelades sig följande
konveration:
- Kan ja gå med här i Skåne, jag spelar nog
alldeles för många dalalåtar?
- Det är inga problem med det, det gör vi nog
allihopa... ;-)

På musikmuséet i Berlin finns många märkliga skapelser. Överst t v
en blockflöjt med ett munstycke som gubbe och t.h och under den en
traversfjöjt helt i elfenben med utsirade klaffmekanismer. I en annan
monter hittade vi en monster-viola d´amore med inte mindre än fjorton
(!) strängar, varav sju att spela på. Hurudana händer behövs det att
greppa runt en sådan hals? Längst ner trattfiolernas trattfiol! Den skulle
nog ligga runt halsen på fiolisten för att funka att spela på, dvs motsatta
hållet som den är utställd nu. Foton Åke Persson och Ethel Wieslander
Buskspel på Kungsgår´n i Tommarp, ett höjdararrangemang som ordnas av
spelmanslaget Måndax. Foto Åke Persson
Denna gulliga bild kan vi inte undanhålla våra
läsare. Farfar Laif inviger lilla Tuvali i durspelets
hemligheter. Det är väl inte så mycket att tillägga
där till den självklara durspelsattityden.
Skånes Spelmansförbund och Folkdansringen hade en gemensam spel- och
danskurshelg i Höör. Karin Wallin och Olof Göhtlin höll i spelkursen, men
hamnade i motljus och hade svårt att fastna på bilderna. Foton Åke Persson
9

SSR-årsmöte
Sveriges Spelmäns Riksförbunds
årsstämma i Jönköping
i helgen genomfördes i god
samvaro med mycket musik
men också intressanta diskussioner
i flera frågor.
Margaretha Mattsson, Orsa,
omvaldes som ordförande.
Stig Hellemarck, Malmö, lämnade
styrelsen efter tjugo år
där han de senaste åren varit
kassör, och avtackades med
blommor, CD och fin bok. Kristina
Berneholm, Hjo, går då
upp från suppleant till ordinarie
och axlar kassörsmanteln.
Övriga i styrelsen är Annelie
Westerlund, Alingsås, sekreterare,
Gun-Britt Hermansson,
Sundsvall och Simon Börjars,
Kil. Andreas Svensson, Örebro,
omvaldes som suppleant
och ny suppleant blev Astrid
Selling-Sjöberg, Blekinge.
Smygestämman
igång igen
Efter ett mellanår, efter att hela förra smygekommittén
lämnat in och Trelleborgs kommun
inte själva kunnat driva den vidare, så
är nu Sveriges sydligaste spelmansstämma
åter på (dans-)banan. Det är nytt folk i Söderslätts
Folkdanslag som arrangerar och
startar upp ”på nytt” så var beredda på att
allt kanske inte blir ”som förr”. Nystarten
innebär förstås mindre kostym, men även
nya möjligheter. Både bajamajor och dansbana
ska emellertid finnas på plats, och
buskspelet har ju aldrig låtit sig begränsas
av världsliga ting, så det lär ju fortsätta att
frodas som alltid, och dansare lär heller inte
bli sysslolösa av programmet att döma.
10
Smyge Spelmansstämma 29-30 Juni 2012
Astrid var också inbjuden till
årsmötet för att berätta om
sitt Leader-projekt Baltic Sea
Inter Cult. För- och nackdelar
med detta aningen komplicerade
EU-projekt ventilerades
intensivt och där deltog
även Leader-ledaren Karina
Veinhede. Det finns pengar
att hämta men också hinder
på vägen!
Ett 50-tal delegater från sexton
medlemsförbund var på
plats på fina Vätterbygdens
folkhögskola. Smålands Spelmansförbund
arrangerade fint
och bjöd också på låtkurs med
Helène Ingvarsdotter och Nils
Wiberg. Det blev förstås mycket
spel i övrigt också under
dagarna i Jönköping.
Peter Ahlbom
(text och bild hämtad från
SSR:s hemsida)
Sveriges sydligaste Spelmansstämma går traditionsenligt av stapeln helgen efter
midsommar. I år är det för 27:e gången. Vi kan utlova mycket folkmusik och folkdans
denna helg. Arrangemanget är ett samarbete mellan Trelleborgs Turistbyrå
och Söderslätts Folkdanslag. I år har även Kulturförvaltningen i Trelleborg sponsrat
med dansbana.
Det blir den s.k. förstämman på fredag den 29 Juni med start kl. 18.00. Vi håller till
i magasinet och på dansbanan fram till kl. 23.00. Även Turistbyrån, Cafét och “Äggakagetältet”
kommer att hålla öppet under hela stämman.
Lördagen den 30 juni startar så stämman kl. 15.00 med uppmarsch från statyn
Famntaget fram till stora scenen där stämman så invigs officielt. Stämman avslutas
traditionsenligt med Fackeldans kl. 23.00.
Hålltider:
Fredag 29 Juni
18.00 - 19.00 Evert Olsson visar danser på dansbanan.
Gillesbandet från Trelleborg spelar.
19.00 - 23.00 Allmän dans till diverse grupper på dansbanan.
19.00 - 23.00 Magasinet och Stallet. Diverse grupper underhåller.
Lördag 30 Juni
14.45 Samling vid statyn Famntaget.
15.00 Uppmarsch till scenen vid dansbanan.
15.30 Allspel
16.00 - 16.45 Julia med vänner
17.00 - 17.45 Dansuppvisning av Söderslätts Fokdanslag
18.00 - 18.45 Anette från Lomma/Burlöv visar danser på dansbanan
19.00 - 23.00 Allmän dans till diverse grupper på dansbanan.
19.00 - 23.00 Magasinet och Stallet. Diverse grupper underhåller.
23.00 Avslutning. Fackeldans av Söderslätts Folkdanslag.
www.smygespelmansstamma.se
Ola Pärson
ordförande i Söderslätts Folkdanslag

Skivbolaget Gammalthea
presenterar stolt sommarens skivor
Ulrika Gunnarsson
& Jonas Åkerlund
Visor och spelmansmusik
från södra
Småland. Stor musik
i det lilla — sång,
gitarr, fiol, tramporgel,
munspel och
mandola.
Kvara Kvartett
Gammalthea har ju för
vana att presentera ett
nytt och ungt band varje
år. I år så lanserar vi bandet
Kvara Kvartett som
släpper en avslappnad
platta som står tryggt i
spelmanstraditionen.
Skivsläppen sker på spelmansstämman i Degeberga
med försläpp i Klarälven
Kom på släppfestkalas 15-17 Juni 2012 !
Näcklåtar
Omstämda instrument, kärva toner, lockande
melodier och vilda improvisationer.
Medverkande artister är Karin Wallin,
Mats Eden, Jonas Åkerlund,
Sven Midgren, Magnus Gustafsson,
Laif Carr, Fredrik Bengtsson,
Reine Steen och Åke Persson.
Familjen Carr
Den här produktionen
är enkel att
varudeklarera med
100% Carr. Ingen
platta för er som
söker en platta för
en stilla och avkopplande
stund.
För mer information:
www.gammalthea.se
info@gammalthea.se
Välkommen till
Hagsta’-stämman 2012
Fredag 1/6 kl19.00 i Oderljunga kyrka gästas vi av
Thuva Härdelin (fiol), Thore Härdelin (fiol) och
Lelo Nica (accordeon). Dessa virtuoser kommer
att bjuda oss på hälsingemusik uppblandat med
balkan-toner. Entré 100:-
Varmt välkomna!
Lördag 2/6 kl.14 öppnar vi Arthur Lundkvist-gården
för musik. Allspelet startar klockan 15. Sedan blir
det uppspel från scen av allehanda grupper innan
buskspelet sätter igång och det brukar hålla på
till framåt småtimmarna. För dem som tycker om
att dansa går det alldeles utmärkt att slå sig lös
på den lövade logen, där olika grupper spelar till
dans. Ett annat populärt inslag är sångstuga med
skånska visor.
Fri parkering och fritt inträde tycker vi är självklart
och för långväga gäster finns det alldeles förträffliga
campingmöjligheter som även det är gratis.
Som om inte detta vore nog, så äter givetvis alla
spelmän gratis.
För mer info ring
Patrik: 0709-150022 eller Bert: 0709-150015
11

Brev från läsekretsen
Kommentar till mitt utträde ur
Skånes Spelmansförbund
Efter 50 år som medlem i Skånes Spelmansförbund
har jag sagt upp mitt medlemskap
fr.o.m. medlemsåret 01 . Detta har jag meddelat
förbundets registerman våren 011. Mitt
beslut är en protest mot att förbundsstyrelsen
inte försökte organisera en värdig representation
för skånska spelmän vid ”Århundradets
Spelmansstämma” på Skansen 010 – till 100årsminnet
av den första riksspelmansstämman
på Skansen 1910.
Att en representation inte blev av vållade en
utbredd besvikelse hos de medlemmar, som var
intresserade av detta. För Skånes Spelmansförbund
som är det näst största spelmansförbundet
i landet blev det också ett dåligt renommé hos
arrangörerna. Ett deltagande skulle istället ha
kunnat ge en behövlig chans till publicering av
existensen av skånska spelmän i olika massmedier.
Dessutom uppfylldes inte förbundets
stadgade målsättning: ”att verka för att traditionell
skånsk folkmusik tillvaratas, levandegörs
och blir känd i vidare kretsar”.
Att inte hedra denna historiska jubileumsstämma
med en organiserad representation
från Skånes Spelmansförbund kan tolkas som
ett ifrågasättande av den nu 100-åriga traditionen
med riksspelmansstämmor. En institution
som under dessa år väl har gagnat och fortfarande
väl gagnar den traditionella svenska
spelmansmusiken. Detta spiller också över
på och förringar den stolthet och glädje de
spelmän känner som kämpat för och erhållit
någon form av utmärkelse vid uppspel för
Zornjuryn. Tillsammans är allt detta beklagligt
eftersom det kan minska intresset hos skånska
spelmän att lägga ner möda på att studera in
traditionella skånska låtar för att kvalificera sig
till uppspel för Zornjuryn. Istället tycker jag att
deltagande i uppspelningar skall uppmuntras
på all plan eftersom det tillför positiv energi
till spelmans-rörelsen och välkommet intresse
hos allmänheten.
Det har alltid funnits ett brett stöd för riksspelmanstämmor
i Skånes Spelmansförbund.
Detta omvittnas t.ex. av att förbundet på sin
tid abonnerade tågvagnar för transport av
skånska spelmän till riksspelmansstämman
i Luleå – Kiruna. Att styrelsen inte på något
sätt försökt anknyta till denna tradition för
”Århundradets Spelmansstämma” i Stockholm
är en missräkning för mig och ett avsteg från
förbundets åtagande enligt gällande stadgar.
Denna nutida passiva och förändrade attityd
hos Skånes Spelmansförbund vill jag inte vara
med att stödja!
Vi var ett tjugotal skånska spelmän som deltog
vid stämman på eget initiativ. Trots det delvis
dåliga vädret vågar jag påstå att vi alla tyckte
det var ett både välorganiserat och minnesvärt
arrangemang. Inte minst var de stora allspelen
från Sollidenscenen mäktiga upplevelser under
ledning av bl.a. skånespelmannen, riksspelmannen
och tillika zornjurymedlemmen Peter
Pedersen. Även det oförberedda gruppspelet av
en liten skara skånska spelmän och de spontana
framträdandena av mindre skånska grupper på
Skånegården blev fina upplevelser.
1
Denna ”Århundradets Spelmansstämma” var
speciell så till vida att det vid detta unika tillfälle
erbjöds rika möjligheter att lyssna, lära och
inspireras av skickliga spelmän från många
olika landskap på ett relativt begränsat område.
Kronan på verket var konserten ”Riksspelmän
– från norr till söder” på Nybrokajen 11 där
30 riksspelmän medverkade med låtar från
respektive landskap och där Peter Pedersen
representerade Skåne med spel på träskofiol.
Alla som deltog vid jubileumsstämman fick
också uppleva historia eftersom en liknande
stämma inte återkommer med samma innehåll
och villkor inom överskådlig tid. Det är
att djupt beklaga att en organiserad skånsk
representation inte kom till stånd så att fler
skånska spelmän hade lockats att deltaga och
fått uppleva allt detta.
Under mitt långa medlemskap i Skånes Spelmansförbund
har jag haft många oförglömliga
musikupplevelser tillsammans med skånska
spelmän. Jag har också haft förmånen att möta
äkta traditionsbärare av skånsk spelmansmusik
av vilka jag dokumenterat en del. Alla dessa
möten har varit viktiga erfarenheter för mig
och också varit vägledande för mitt eget låtspel.
Detta hade jag sannolikt inte fått uppleva utan
medlemskapet i Skånes Spelmansförbund.
För allt detta framför jag min uppriktiga tacksamhet!
Mitt utträde ur förbundet innebär naturligtvis
inte att jag kommer att upphöra att spela
skånska spelmanslåtar. Jag kommer också i
fortsättningen gärna spela de skånska låtar
jag genom åren lärt mig att uppskatta, i min
egen kammare och med spelmansvänner när
tillfälle bjuds.
Sylve Björk
Riksspelman
Styrelsens kommentar
Styrelsen för Skånes Spelmansförbund delar
inte uppfattningen att vi inte försökte organisera
en “värdig representation för skånska
spelmän” på Riksspelmansstämman på Skansen
010 och vill därför redogöra för de insatser
som gjordes.
I Runtenom nr 010-1 beskrev Peter Pedersen
kortfattat om planerna för Riksspelmansstämman.
Länge var detta så gott som all information
styrelsen hade angående vilka planer
som fanns och det var väldigt svårt att utifrån
detta planera en skånsk insats. Vid förbundets
årsmöte i mars förhörde sig styrelsen om vilka
idéer det fanns för hur en skånsk medverkan
kunde se ut och organiseras och en del kreativa
idéer och förslag framkom. Vi lyckades dock
inte hitta någon som var beredd att ta på sig
ansvaret som samordnare.
När det var dags för nästa nummer av Runtenom
att gå i tryck visste vi fortfarande i
princip ingenting om vilka möjligheter och
vilket utrymme det skulle finnas för en skånsk
delegation att medverka på Skansen och därför
hade vi inte heller någon information med i
det numret av Runtenom. På det hela taget
hade styrelsen fått uppfattningen att arrangemanget
främst riktade sig till spelmän med
riksspelmanstitel. Då vi inte på detta sätt vill
göra skillnad på våra medlemmar förhöll vi
oss avvaktade.
Sent på våren kom det mer information från
de som på riksplanet organiserade Skansenstämman
och vi beslutade i styrelsen att anslå
ekonomiskt stöd till de spelmän som var intresserade
av att åka upp. Vi fick information om
att riksspelmännen skulle få reseersättning
från Folkdansringen och vi öronmärkte därför
vårt stöd till de som inte var riksspelmän,
detta för att ge alla våra medlemmar samma
möjligheter att åka. Information om detta
publicerades på www.skanefolk.se och fanns
även i pappersform på Degebergastämman.
Intresserade spelmän uppmanades att anmäla
sig till spelledare Mattias Lundgren för att samordna
framträdanden på Skånegården. Mattias
Lundgren och Hanna Tibell samtalade även
med Jenny Bengtsson som hade kontakt med
en del skånska riksspelmän, för att samordna
de skånska insatserna.
På plats på Skansen gjorde de skånska spelmännen
väl ifrån sig, trots regn och trots att personalen
på Skånegården inte fått information om
att det skulle komma spelsugna skåningar. (Om
detta vittnar bl.a. Ola Larsson i en artikel i Runtenom
010-3.) Spelledare Mattias Lundgren
sammanfattar upplevelsen från Skansen: ”Jag
tycker att vi som var där representerade Skåne
bra, utifrån de förutsättningar som fanns.”
Det är styrelsens åsikt att vi genom de insatser
som gjordes, inte minst sammantaget med
förbundets övriga aktiviteter, väl uppfyller
stadgarnas målsättning om ”att verka för att
traditionell skånsk folkmusik tillvaratas, levandegörs
och blir känd i vidare kretsar.”
Ytterligare några klargöranden kan vara på sin
plats efter Sylves brev. Senast 007 var Skånes
Spelmansförbund arrangörer för en riksspelmansstämma
i Degeberga. Vi uppmärksammar
även årligen i Runtenom de skånska framgångarna
vid Zornmärkesuppspelningarna
och tror att de som på olika sätt anstränger
sig och utmärker sig i dessa sammanhang
därmed känner både uppmuntran och stöd från
Spelmansförbundet. I ljuset av detta framkommer
det tydligt att vi, liksom större delen av
spelmansvärlden, står bakom traditionen med
riksspelmansstämmor.
Skånes Spelmansförbund är en ideell organisation
och allt styrelsearbete utförs oavlönat
på styrelseledamöternas fritid. Var styrelsen
då lägger sitt krut beror till stora delar på
vad styrelsemedlemmarna själva är intresserade
av men också på vilka signaler vi får
från medlemmarna. Ett öppet samtal om vad
spelmansförbundet är och bör vara och göra
är viktigt och också något vi efterfrågat ofta,
på ledarplats i tidningen och i mötet med
medlemmarna på årsmöten, höstträffar och
spelmansstämmor.
Vi beklagar att spelmansförbundets insatser i
samband med riksspelmansstämman på Skansen
uppfattades som så bristfälliga att det är anledning
att lämna förbundet. Styrelsen för gärna
en dialog med medlemmarna och välkomnar
alla typer av förslag, idéer synpunkter och kommentarer
kring alla delar av vår verksamhet. Vi
gläds åt att Sylve kommer fortsätta spela och
att han på så sätt kan glädja medmusiker och
publik med sitt musicerande.
För styrelsens räkning
Sven Midgren, ordförande 2008-2011

Dansstugans sidor
Redaktör: Håkan Dackman, 0414-602 51
Hedmanska gården
Malmö Folk arrangerar i år en konsert
på Hedmanska gården vid Lilla Torg i
samarbete med Sommarscen Malmö.
Onsdag 11 juli, kl 21
Ode
Emilia Amper, Olle Linder och Dan
Svenssons nya trio som spelar svensk
folkmusik inspirerad av allt som är
skönt. Men stor nyfikenhet och entusiasm
bjuder de på nykomponerad musik
där strängar, stråkar, nycklar, röster och
trumskinn blandas till en oemotståndlig
soppa som räcker åt alla.
Malmöfestivalen
Vi hoppas att kunna vara med med ett
program på Malmöfestivalen i år också,
men det är inte klart än. Se vår hemsida
eller festivalen för mer information
senare.
SKÄRALID
Lördag 26 maj
Spelmansstämma
Välkommen till vår femte spelmanstämma
till minne av storspelmannen Per
Joel Berndtsson i natursköna Skäralid vid
nationalparkens entré och Naturum.
Nytt för i år är att vi planerar att flytta
hela stämman till planen utanför restaurangen
för att få det hela mera samlat.
Allspelet börjar strax efter kl. 14.
Naturum håller öppet med naturutställning.
Restaurang, kafé och camping finns
i anslutning till stämman. Alla är hjärtligt
välkomna. Spelmän bjuds på fika. Fri
entré.
Info: Sigfrid Eriksson 0435-71 14 36 eller
Bertram Andersson 0435-300 8.
Hemsida:
www.klippansmusikkapell.weebly.se
Arrangör: folkmusikgruppen Klippans
Musikkapell.
Hösten
Höstens program är inte klart än. Vi
planerar i varje fall tre konsert- och
danskvällar på Barnens Scen i Folkets
park och en större jubileumsfest ev i annan
lokal.
Prelinimära datum är.
Lördag 8 sept
Lördag 6 okt
Lördag 10 nov
Lördag 8 dec
Info:
Brita Björs 076 -5 45 36
Magnus Norén 0730-88 40 70
Håkan Dackman 0414-60 51
Annika Sylwan 040- 3 4 1
Cissi Paulsson 0730-35 53 13
Anna Jönsson 040-9 71 3
Jesper Brunholm-Scharff 040-644 40 38
Anna Carlberg-Kriig 040- 9 07 53
Johan Rehnqvist 0708-9 95 36
Olle Ekman 0701-48 14 46
Hemsida: www.malmofolk.se
HAGSTA´STÄMMAN
Lördag 2 juni, kl 14
Artur Lundkvist-gården
Vi öppnar kl. 14 och startar musiken
klockan 15 med allspel. Sedan blir det
uppspel från scen av allehanda grupper
innan buskspelet sätter igång och det
brukar hålla på till framåt småtimmarna.
För dem som tycker om att dansa går
det alldeles utmärkt att slå sig lös på den
lövade logen, där olika grupper spelar till
dans. Ett annat populärt inslag är sångstuga
med skånska visor.
Fri parkering och fritt inträde tycker vi
är självklart och för långväga gäster finns
det alldeles förträffliga campingmöjligheter
som även det är gratis. Som om
inte detta vore nog, så äter givetvis alla
spelmän gratis.
Info: Patrik Dahlin 0435- 43 54,
Bert Klang 0435-3 1 43,
Anders Berling 0435-355 96
Hemsida: www.nyckelharpsfolket.se
Hjärtligt välkomna!
Nyckelharpsfolket
RESA TILL RANSÄTER
Fredag-söndag 8-10 juni
Spelmansstämman i Ransäter är en kul
upplevelse med spel och dans i stort sett
dygnet runt. Lunds studenters folkdanslag
ordnar i samarbete med Malmö
Folk som vanligt bussresa från Malmö
eller Lund. Avresa kan göras antingen på
torsdag morgon 7/6 eller fredag morgon
8/6. Återresa från Ransäter söndag med
hemkomst söndag kväll.
Pris tur och retur vid avresa fredag: 590
kr. Man kan även köpa enkel resa dit
fredag för 410 kr. Pris tur och retur vid
avresa torsdag: 750 kr och enkel 570 kr.
Enkel från Ransäter hem på söndagen:
410 kr.
På plats får du själv erlägga entréavgift
300 kr och avgift för tältning (100 kr/pers)
eller hyra in dig på vandrarhem/campingstugor
el dyl. Det finns gott om tältplatser,
men inomhuslogi bör man boka
själv i förväg så tidigt som möjligt.
Bindande anmälan senast 15 maj, senare
anmälan möjlig om det finns platser kvar.
Betala samtidigt in avgiften till Lunds
studenters folkdanslags
plusgiro 53 56 94 - 4.
Ange ”Ransäter” och ditt namn.
Kontakta Stig Hellemarck 040-796 45. 45
eller stig.hellemarck@swipnet.se.
Ange epost, adress, tel, mobil, om du vill
åka från Malmö eller Lund och om du
kan hjälpa till att köra minibuss en del av
sträckan.
SKATELÖV
Lördag 4 aug
Nygård i Skatelöv
Kl 14-17 Spelkurs med Pelle Björnlert
Kl 18 Gammaldans - grundkurs
Kl 19 Dans till Skatelövs Spelmanslag
och tillresta spelmän.
Söndag 5 aug
Kl 10.30 Kyrkrodd
Kl 11 Gudstjänst med folkmusik i
Skatelövs kyrka
Kl 13 Spelmansstämma i Hembygds
parken med allspel, scenuppträdande,
buskspel och gammaldans.
Minikonsert med Pelle
Björnlert.
För övernattning mm:
Turistbyrån Huseby 0470-75 0 97
Info och kursanmälan: www.fiol.nu
Arrangör Skatelövs spelmanslag
13

14
DEGEBERGA
Spelmansstämma 15-17 juni 2012
- alltid helgen före midsommar
Fredag 15 juni
Kl 19 Folkmusikkonsert i Degeberga Kyrka
Kl 1 Förstämma, buskspel och dans till spellista
Lördag 16 juni
Kl 14 Barn- och Ungdomsstämma
Kl 14-18 Intimkonserter i småstugorna
Kl 17 Danskurs för alla med Pia Qvarnström
Kl 18- 7 Dans till spellista på lövad bana och i tältet
Kl 0 Visstuga med Kristin Borgehed
Kl 4 Näckspel
Kl 4.30 Nattallspel
Kl 6 Fula visstugan med Kristin Borgehed
Söndag 17 juni
Kl 13-16 Spelmanståg från campingen, allspel,
folkdansuppvisning, uppspel och uppträdanden.
Prova-på-kurser lördag e.m för nybörjare fiol (Alva Bosdottir), durspel (Leif Börjesson),
nyckelharpa (Marie Wall) och mungiga (Laif Carr).
Workshops lördag e.m för vana musiker som vill utvecka sin repertoar.
Låtkurs med Peter Pedersen. Amerikanskt banjospel med Susanne Svalefelt. Näckspel
med Åke Persson. Engelskt durspel med David Odlöw. Stämspel m m med Ale Carr.
Kom och lyssna, dansa eller spela med!
Med reservation för ändringar, programmet är inte helt klart än. För det fullständiga
och slutliga prgrammet se www.spelodans.org.
Campingmöjligheter från fredag eftermiddag.
Arrangörer: Spel-o-dansstugan, Kristianstad, Gärds Härads Hembygdsförening
i samarbete med Musik i Syd.
Hemsida: www.spelodans.org, där också noter till allspelslåtarna kan hämtas.
Torsdag-lördag 26-29 juli 2012
Södra Sveriges största folkmusikfestival
I år blickar vi lite extra utåt Europa och presenterar artister från både Österrike, Polen,
Ukraina, Belgien, Finland, Danmark, Norge, England, Ungern m fl.
Lyssna på kanske morgondagens folkmusikstjärnor på Ung Scen i vår satsning på
unga folkmusikband. Efter fjolårets positiva utslag av vår utökning av barn- och familjeföreställningar
så självklart blir det flera i år med.
Bokade grupper: Baltic Crossing, Punsch, Ahlberg, Ek & Roswall, Lovisa Liljeberg
Trio,Vinden & Havet, Jonas Bleckman & Eva Karlsson, Sabina Henriksson och
SKFYE.
Korrö hantverksby ligger ca 4 mil sydost Växjö. Bussar går dagligen till och från Växjö.
Festivalupplysningar: Anders Smedenmark, 0470-70 03 01, och Magnus Gustafsson,
0470-70 03 06
För mer information runt artister och kurser – se hemsidan www.korrofestivalen.se.
Arrangörer: Musik i Syd, Föreningen Valshuset och Studieförbundet Vuxenskolan.
BACKAFESTIVALEN
Fredag-lördag 13-14 juli
Den åttonde upplagan av Backafestivalen
arrangeras som vanligt vid havet på
ängen bakom Tjörnedalagården i Baskemölla
på natursköna Österlen i Skåne.
Tanken med Backafestivalen var att skapa
en mötesplats med de tre grundpelarna
Musik, Mat och Miljö. Festivalen arrangeras
av den ideella föreningen Rörums
BackaFestival Kulturförening som består
av allt från tonåringar till pensionärer.
Genom åren har hundratals artister fått
chansen att uppträda i det natursköna
landskap där vi valt att lägga festivalen.
Tusentals besökare har fått ta del av den
unika stämning som alltid infinner sig på
festivalerna, barn som leker, unga som
dansar och vuxna som njuter av musiken..
Backascenen, Caféscenen, Berättartältet
och Danstältet har varit festivalens fyra
scener. Berättartältet har utvecklats till
en mötesplats för berättare med olika
bakgrund och stil, traditionellt sagoberättande
blandas med ung estradpoesi. Här
hittar du också några av våra barnföreställningar
Klara artister är Kvara Kvartett, Storskogen,
Svedala, Molnmannen och Anki
Wallgren.
Info: Petter Wickman, Tel. 070-56 95 37,
info@backafestivalen.se
Hemsida: www.backafestivalen.se där du
kan köpa biljett online.
KORRÖ
Folkmusikläger
Tisdag-torsdag 24-26 juli
För ungdomar över 15 år.
Lärare: Ulrika Gunnarsson (fiol, sång,
dans), Jeanett Walerholt Rousu (fiol,
nyckelharpa, ensemble), Peter Rousu (gitarr,
bas, ensemble ) och Patrik Andersson
(fiol, hardingfela) .
Innehåll: Låtspel, ensemblespel, sång,
dans, spel till dans och till konsert under
Korröfestivalen.
Info: Jeanett, 0 48- 0307, mail@jeanett.se.
Hemsida: www.korrofestivalen.se.

DANMARK
ALDERSHVILEPARKEN
Gladsaxe Folkemusik Festival
söndag 3 juni
Den största spelmansträffen i huvudstadsområdet.
Spel och dans på två scener från kl 10.30
till kl 18. Allmän inmarsch kl 13.
Många grupper från Köpenhamn och
övriga Själland uppträder: Peoplerne,
De Dysted Spillefolk, Gladsaxe Spillemandslaug,
Roskilde Spillemandslaug,
Os fra Stevns, Jensen og Bugge, Dobbelt
Op, Folkets Hus Spillefolk, Ramsø
Spillemandslaug, Piraterne, Frøberg,
Egen stemning, Skabssvenskerne och
Liflig Lyd.
Info: Hans Erik Kofoed +45 40 11 05 47.
Hemsida: www.aldershvilestaevnet.dk
Arrangör: Folkedanserforeningen
Gladsaxe-Søborg.
ULDUM
Kurs i folklig musik
1-8 juli
Kurs för vissångare, spelmän, gårdssångare,
gatumusikanter, folkdansare,
dragspelare och värdshusmusikanter
med många delkurser.
Bland utbeudet i år finns t.ex. 1700-talsmusik,
gårdssång, De Halvgale, Balkansmusik
och Salsa.
Gatumusikfestival
lördag 7 juli
Ca 400 uppträdanden på 8 scener.
Uldum højskole, Højskolebakken 11,
DK-7171 Uldum (norr om Vejle, Jylland)
Info: +45 7567 8558.
Hemsida: www.musikkursus.dk
BRENDERUP
Kurs i spelmansmusik och folkdans
8-14 juli
Dansverkstad, Spel till dansverkstad,
Värlsmusik och Spelmansmusik.
Brenderup Højskole, Stationsvej 54,
DK-5464 Brenderup + 45 64 44 4 14
Hemsida: www.brenderuphojskole.dk
VRÅ
Kurs i nordisk folkmusik och
dans 15-21 juli
Dansk folkmusik med Henrik Jansberg.
Svensk folkmusik med Mikael Sjögren
och Maria Hultgren.
Norsk folkmusik med Jo Asgeir Lie.
Rytmisk verkstad med Søren Alstrup.
Hallingspringar på durspel med Ingunn
Stræte Lie.
Polskedans för nybörjare med Keld Mortensen,
Polskedans för fortsättare med Bengt
Mård och Britt-Marie Westholm.
Vrå Højskole, Højskolevej 1, DK-9760 Vrå
(mitt i Vendsyssel, Nordöstjylland),
+45 9898 1010.
Hemsida: www.vraahojskole.dk
ROSKILDE
Spelmansstämma
lördag-söndag 4-5 aug
Den också i svenska spelmanskretsar
populära Roskildestämman äger rum på
kulturhuset Kildegården, Helligkorsvej 5.
Programmet är inte helt klart än men
tisdsplaen brukar se ut så här: Lördag
f m spel i centrum. Lördag e m workshops.
Matiné på kulturhuset från kl 16,
middag kl 18, spel till dans kl 0, nattkafé
till kl .
Den avslutas i Folkparken på söndag kl
13-17 med uppträdanden och spel till
dans på två dansgolv. Hittills klara grupper
är Den Ægte Kvartet, Folkets Hus
Spillefolk, Habadekuk, Knud og vennerne,
Lena & Klaus, Optimisterne och
Poul Bjerager Christiansen.
Övernattning kan ordnas på Kildegården
(anmälan är nödvändig), se hemsidan.
Info: Hans Ivar Christophersen,
+45 4649 6005.
Hemsida: www.lirumlarum.dk/staevne/
staevne.html
HØJBY
Spelmansstämma
fredag-söndag 7-9 sept
Stämman i Højby utanför Odense på Fyn
är en av de största och mest välbesökta
i Danmark. Stämman pågår i tre lokaler
runt om i byn från fredag kl 18 till söndag
kl 15. Förutom dansmusik blir det också
musikkafé, konserter och kortkurser.
Övernattning på skolan eller i tält eller
husvagn utanför.
Info: Britta Rasmussen, +45 8 55 13 54
Jørgen Andkær Jensen, +45 65 3 16 54
15

AVS
Skånes Spelmansförbund
Ädelstensvägen 41
SE-226 51 LUND
Kalendarium sommaren 2012
maj juni juli augusti
1 tis 1 fre Oderljunga 1 sön 1 ons
2 ons 2 lör Hagstad 2 mån 2 tors
3 tors 3 sön Aldershvileparken 3 tis 3 fre
4 4 mån 4 4
5 5 5 5
6 sön 6 ons 6 fre
6 mån
7 mån 7 tors 7 lör 7 tis
8 tis 8 fre Ransäter 8 sön 8 ons
9 ons 9 lör Ransäter 9 mån 9 tors
10 tors 10 sön Ransäter 10 tis 10 fre
11 fre 11 mån 11 ons Hedmanska gården Malmö 11 lör
12 lör Malmö Folk, Korrö 12 tis 12 tor 12 sön
13 sön Folkmusikens Dag Lund 13 ons 13 fre Backafestivalen
13 mån
14 mån 14 tors 14 lör Backafestivalen 14 tis
15 tis 15 fre Degeberga 15 sön 15 ons
16 ons 16 lör Degeberga 16 mån 16 tors
17 tors 17 sön Degeberga 17 tis 17 fre
18 fre Gunnebo 18 mån 18 ons 18 lör
19 lör Gunnebo 19 tis 19 tors 19 sön
20 sön Gunnebo 20 ons 20 fre
20 mån
21 mån 21 tors 21 lör 21 tis
22 tis 22 fre 22 sön 22 ons
23 ons 23 lör 23 mån 23 tors
24 tors 24 sön 24 tis 24 fre
25 fre 25 mån 25 ons 25 lör
26 lör Skäralid 26 tis 26 tors Korrö 26 sön
27 sön 27 ons 27 fre Korrö
27 mån
28 mån 28 tors 28 lör Korrö 28 tis
29 tis 29 fre Smygehuk 29 sön Korrö 29 ons
30 ons 30 lör Smygehuk 30 mån 30 tors
31 tors 31 tis 31 fre
Not- och skivförsäljning
Skånelåtar för
småspelmän CD’n,
dubbel-CD med samtliga
60 låtar i låtboken
med samma namn.
CD – 150:- (140:-)
Thure o Sigvard på
nya äventyr, folkmusik-pilsnerfilm
med
Mathias Lundgren m.
fl. elever vid Malungs
folkhögskola
DVD – 80:- (80:-)
Zorns Silver, film
och bok om
riksspelmän av Per
Bergkvist. Innehåller
även en komplett
lista över alla som
fått Zorns silvermärke.
DVD – 200:- (200:-)
Bok– 150:- (150:-)
DVD+bok – 300:- (300:-)
Img Gray/8
Img CMYK/8
Gradient
fre ons lör Roskilde, Skatelöv
lör tis tors sön Roskilde, Skatelöv
Nema Problema,
Lundagruppen som
spelar Balkanmusik.
CD – 120:- (120:-)
Totakt-pols, Danska
polskor i tvåtakt
samlade och tolkade
av Åke Persson,
Kristian Bugge m.fl.
CD – 150:- (140:-)
Notbok – 80:- (70:-)
CD+notbok
– 200:- (180:-)
Skånska Körens
Visbok, av Christer
Lundh. Noter till 59
skånska visor, en CD
med konsert och en
övnings-CD med
alla melodier och
stämmor tydligt. –
240:- (240:-)
o o
..
o
håll dig uppdaterad
på
www.skanefolk.se
Här presenteras de mest aktuella artiklarna. Hela vårt stora sortiment av äldre
notböcker, skivor, kasetter hittar du på vår hemsida www.skspf.org
Grannar
Sofiagatan,
CD – 120:- (120:-)
Chokladfabriken,
demo
CD – 50:- (50:-)
Jubileumslåtar
2007, Låtbok till
SSR:s 60-årsjubileum
med tre
allmänt spelade
låtar från varje landskapsförbund –
250:- (200:-)
Musiken kring
Ramlösabrunn, 56
låtar efter Nils och
Ida Larsson, Bengt
Drill, och Jöns
Persson, Nothäfte
– 250:- (200:-)
Omtyckta Skånska
allspelslåtar, 36 av
Skånes populäraste
allspelslåtar.
Nothäfte –
60:- (50:-)
Hela sortimentet med äldre artiklar finns på:
www.skspf.org ->Försäljning
Alla priser är inkl. moms. Priser
inom parentes är medlemspris.
Portokostnad tillkommer. Beställningar
sändes till:
Mats Emanuelsson, epost:
mats-emanuelsson@telia.com