Bruksanvisning Spirit Uni 3 - Energi & Fastighetsteknik AB
Bruksanvisning Spirit Uni 3 - Energi & Fastighetsteknik AB
Bruksanvisning Spirit Uni 3 - Energi & Fastighetsteknik AB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Bruksanvisning</strong><br />
Luftbehandlingsaggregat och styrautomatik<br />
110737S-03<br />
2011-02<br />
FLEXIT SPIRIT UNI 3
Innhåll<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> UNI 3<br />
1 Funktionsbeskrivning balancerad ventilation 4<br />
1.1 Fläktar (M1-2) 4<br />
1.2 Filter (FI1, FI2) 4<br />
1.3 Rotor (HR-R) 4<br />
1.4 Värmeelement (EB1) (för UNI 3 E) 4<br />
1.5 Temperaturgivare (B1, B4) 4<br />
2 Användning av aggregatet 5<br />
2.1 Vågrätt monterat aggregat på vägg 5<br />
2.3 Liggande aggregat 6<br />
2.4 Om dörren behöver tas av 6<br />
3 Rengöring och underhåll 7<br />
3.1 Fläktar 7<br />
3.2 Filter 8<br />
3.3 Byte av borstlist 9<br />
3.4 Rotor 9<br />
3.5 Utvändig rengöring 9<br />
4 Översikt styrpanel CI60 10<br />
5 Handhavande CI60 11<br />
5.1 Generellt 11<br />
5.2 Öka/Minska luftflöde 11<br />
5.3 Inreglering av luftflöden 11<br />
5.4 Justering av temperatur 11<br />
5.5 Filterbyte 11<br />
5.6 Larm 11<br />
5.7 Återställning 11<br />
6 Översikt styrpanel CI600 12<br />
7 CI600 i bruk 13<br />
7.1 Generelt 13<br />
7.2 Viloläge 13<br />
7.3 Menyhantering 13<br />
7.4 Uppstart 13<br />
7.5 Driftstatus 13<br />
8 Huvudmeny CI600 14<br />
8.1 Fläkthastigheter 14<br />
8.2 Max timer 14<br />
8.3 Inställningar 14<br />
8.4 Temperatur 14<br />
8.5 Timer 15<br />
8.6 Dag-/Veckour 15<br />
8.7 Tid och datum 16<br />
8.8 Språk 16<br />
8.9 Filter 16<br />
8.10 Alarm 16<br />
8.11 Driftsinformation 16<br />
9 Meny Avancerad användare CI600 17<br />
9.1 Pinkod 17<br />
9.2 Avancerad användare 17<br />
9.3 Temperaturreglering 17<br />
9.4 Konfiguration 19<br />
9.5 Driftstid 20<br />
10 Underhållsschema 21<br />
11 Felsökning 21<br />
12 EU-intyg för CE-märkning 22<br />
Våra produkter utvecklas ständigt och vi förbehåller oss därför rätten till ändringar.<br />
Vi tar inte heller ansvar för eventuella feltryck.<br />
2
!<br />
Viktiga säkerhetsanvisningar:<br />
Installatören är ansvarig för en övergripande säkerhets- och funktionsbedömning av anläggningen.<br />
För att minska risken för brand, elektriska stötar eller skador, läs alla säkerhetsanvisningar och varningstexter innan aggregatet<br />
tas i bruk.<br />
• Detta aggregat är endast avsett för ventilationsluft i bostäder ocv kommersiella byggnader<br />
• Det får inte användas till frånluft av brännbara eller lättantändliga gaser<br />
• Dra ut nätkontakten vid service- och underhållsarbete<br />
• Innan dörren öppnas: Stäng av värmen, låt fläktarna gå tre minuter för att transportera bort varm luft, stäng av strömmen till<br />
aggregatet och vänta 2 minuter innan dörrarna öppnas.<br />
• Om det uppstår skador på strömkabeln, skall den ersättas av tillverkaren, tillverkarens återförsäljare eller en annan kvalificerad<br />
person<br />
• Aggregatet innehåller värmeelement som inte får beröras när de är varma<br />
• Aggregatet får inte köras utan att filtren är på plats<br />
• Koka inte brandfarliga ämnen under spiskåpan om sådan är installerad<br />
• Låt inte kastrull/stekpanna med olja eller fett stå utan tillsyn om spiskåpa används<br />
• För at reklamationsrätten skal vara gjäldande, måste anvisningarna i bruksanvisningen följas.<br />
För att upprätthålla ett bra inomhusklimat, följa de föreskrifter som finns samt för att undvika kondens så ska<br />
aggregatet aldrig stoppas förutom vid service/underhåll eller ev. olyckor.<br />
Symboler som används<br />
Produkterna har ett antal symboler som används för<br />
märkning av själva produkten och i installations- och användardokumentationen.<br />
Tilluft<br />
Avluft<br />
R<br />
EXEMPEL PÅ NIPPELPLACERING<br />
(visas som högermodell)<br />
Frånluft Frånluft kök<br />
Uteluft<br />
110777<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> UNI 3<br />
3<br />
!<br />
HÖGSPÄNNING<br />
FARA VID BERÖRING<br />
VARNING! När en text har det här märket innebär<br />
det att personskada eller allvarlig skada på<br />
utrustningen kan bli resultatet om inte instruktionerna<br />
följs.<br />
OBS! Den här märkningen innebär att utrustningen<br />
kan skadas eller att den inte utnyttjas fullt<br />
ut, om instruktionerna inte följs.<br />
Enligt IEC/EN 60335-1<br />
Var uppmärksam på att produkten inte är avsedd att användas av personer<br />
som har minskad fysisk, motorisk eller psykisk förmåga. Produkten ska<br />
heller inte användas av personer som saknar erfarenhet eller kunskap, om<br />
de inte har fått vägledning eller instruktioner om hur produkten ska användas<br />
på ett säkert sätt av en person som är ansvarig för säkerheten. Barn<br />
bör instrueras så at dom inte spelar med apparaten.
1 Funktionsbeskrivning balancerad<br />
ventilation<br />
1.1 Fläktar (M1, M2)<br />
Fläktarna ser till att luft kommer in i och ut från byggnaden.<br />
Fläktarna kan ställas in individuellt för optimal drift. Via<br />
manöverpanelen kan man ställa in anläggningen i tre olika<br />
hastigheter; Min, Normal och Max. Se kapitel 5.1 för mer<br />
information.<br />
1.2 Filter (FI1, FI2)<br />
Som standard används filter med hög filtreringsgrad (F7)<br />
på både tilluft och frånluft för att luften som kommer in i<br />
byggnaden ska vara ren. Filtren ser också till att aggregatet<br />
hålls rent.<br />
1.3 Rotor (HR-R)<br />
Luften går igenom den roterande värmeväxlaren<br />
(återvinning). Rotorn fungerar som ett värmemagasin.<br />
Värmen från frånluften värmer upp den ena delen av rotorn.<br />
När den uppvärmda delen kommer över till tilluftsidan<br />
överförs värmen till tilluften.<br />
1.4 Värmeelement (EB1) (för UNI 3 E)<br />
Om rotorn inte klarar att höja temperaturen tillräckligt<br />
mycket, höjer ett elektriskt värmeelement temperaturen till<br />
inställd nivå. Värmeelementen är säkrade mot överhettning<br />
av termostaten (F20) som kopplar ur vid 60 °C. Som en<br />
extra säkerhet kopplar termostaten (F10) ur vid 85 °C.<br />
Termostaten F10 kan återställas manuellt genom att man<br />
trycker in återställningsknappen (se fig. 2).<br />
1.5 Temperaturgivare (B1, B4)<br />
Aggregatet har som standard två temperaturgivare.<br />
Tilluftsgivaren (B1) registrerar temperaturen efter<br />
värmebatteriet. Uteluftsgivaren (B4) registrerar uteluftens<br />
temperatur.<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> UNI 3<br />
4<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
M2<br />
K<br />
FI1<br />
B4<br />
återställningsknapp<br />
HR-R<br />
EB1<br />
M4<br />
M1<br />
B1<br />
F20<br />
F10<br />
110832<br />
FI2
2 Användning av aggregatet<br />
2.1 Vågrätt monterat aggregat på vägg<br />
1. Aggregatet öppnas genom att först skruva ut skruvarna<br />
högst upp (se fig. 3).<br />
2. För ut handtagen och vrid åt sidan (se fig. 4).<br />
3. Dörren kan nu öppnas och hängas i 180º öppning (se fig.<br />
5) eller hakas av (se punkt 2.4).<br />
Fig. 3<br />
Fig. 4<br />
Fig. 5<br />
MAX 180°<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> UNI 3<br />
5<br />
2.2 Sidomonterat aggregat på vägg<br />
OBS! Ett sidomonterat aggregat måste vara<br />
försett med stropp och ändtappar för att dörren<br />
inte ska skadas eller falla av när den öppnas.<br />
1. Se till att ändtappar och stropp är monterade (fig. 6 och<br />
fig. 7).<br />
2. Skruva ut skruvarna högst upp (se fig. 3).<br />
3. För ut handtagen och vrid åt sidan (se fig. 4).<br />
4. Dörren kan nu öppnas, men högst 105º (se fig. 7).<br />
Fig. 6<br />
Fig. 7<br />
MAX 105°
2.3 Liggande aggregat<br />
1. Se till att ändtappar och stropp är monterade (se fig. 6<br />
och 7).<br />
2. Skruva ut skruvarna högst upp (se fig. 3).<br />
3. För ut handtagen och vrid åt sidan (se fig. 4).<br />
4. Dörren kan nu öppnas, men högst 105º (se fig. 8).<br />
Fig. 8 Fig. 9<br />
MAX 105°<br />
MAX 105°<br />
2.4 Om dörren behöver tas av<br />
Dörren kan tas av när den är mellan 40º och 105º öppen (se<br />
fig. 9). Om utrymmet framför aggregatet är begränsat kan<br />
man skruva ut låstappen på undersidan av aggregatet (se<br />
fig. 10) och ändtapparna om dessa är monterade (se fig. 6).<br />
Sedan kan man skjuta ut dörren i sidled (se fig. 11).<br />
!<br />
Fig. 10<br />
VARNING! Dörren väger 10 kg, var försiktig när<br />
den ska tas av.<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> UNI 3<br />
6<br />
40-105°<br />
40-105°<br />
Fig. 11
3 Rengöring och underhåll<br />
VARNING! Innan dörren öppnas: Stäng av<br />
! värmen, låt fläktarna gå tre minuter för att<br />
transportera bort varm luft, stäng av strömmen<br />
till aggregatet och vänta 2 minuter innan dörrarna<br />
öppnas.<br />
!<br />
VARNING! Av säkerhetsskäl, montera alltid<br />
tillbaka dörrskruven när du är färdig med<br />
underhållsarbetet!<br />
3.1 Fläktar<br />
Fläktarna ska rengöras minst en gång per år. Fläktbladen<br />
rengörs med fettlösningsmedel på en trasa (till exempel<br />
rödsprit) och tryckluft om det är möjligt. OBS! Använd inte<br />
vatten.<br />
Så här tar du ut fläktarna:<br />
1. Lossa skruven på fläktdörren (se fig. 12).<br />
2. Dra ut den elektriska snabbkopplingen till motorn (se fig.<br />
13).<br />
3. Fläkten kan försiktigt dras ut ur aggregatet (se fig. 14).<br />
4. Lossa skruvarna på fläktlocket och ta av locket för att<br />
komma åt fläktbladen.<br />
1<br />
2<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> UNI 3<br />
Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14<br />
7
3.2 Filter<br />
Filtren har begränsad livslängd, och för att bevara en<br />
sund inomhusmiljö är det viktigt att byta dem när de är<br />
smutsiga.<br />
Hur ofta filtren ska bytas beror på luftens föroreningsgrad<br />
på platsen. Generellt sett ska filtren bytas ut minst en gång<br />
per år, företrädesvis på hösten (efter pollensäsongen). I<br />
områden med mycket damm och föroreningar bör filtren<br />
bytas vår och höst.<br />
Smutsiga filter kan bland annat leda till:<br />
• Sämre prestanda för aggregatet<br />
• Nedsmutsing av aggregatet<br />
• Fuktskador i badrum<br />
• Sämre inomhusluftkvalitet<br />
Vi rekommenderar beställning av filterabonnemang för att<br />
säkerställa fullt utbyte av anläggningen. Nytt filtersett har<br />
beställningsnummer 110716.<br />
Så här tar du ut filtren:<br />
1. Ta tag i handtaget och dra ut filterkassetten (se fig. 15).<br />
2. Skjut ut filtret från kassetten (se fig. 16).<br />
3. Sätt in ett nytt filter.<br />
OBS! Se till att filtret inte skadas vid<br />
monteringen. Ta i filtrets ytterkant när du skjuter<br />
in det. Ett skadat filter minskar anläggningens<br />
effekt och luftens renhet.<br />
Vid filterbyte ska du också kontrollera att hela anläggningen<br />
fungerar normalt. Använd följande checklista:<br />
• Kontrollera att rotorn snurrar (se Fig. 17).<br />
• Aggregatet har filter för både uteluft och frånluft.<br />
• Kontrollera att fläktarna är rena.<br />
Fig. 17<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> UNI 3<br />
8<br />
Fig. 15<br />
Fig. 16<br />
OBS! Skjut in filterkassetten ordentligt för att<br />
undvika luftläckage.
3.3 Byte av borstlist<br />
Borstlisterna slits med tiden. Om de tätar dåligt mot den<br />
roterande värmeväxlaren kan de behöva bytas ut (art.nr<br />
110894). Alternativt kan de flyttas närmare rotorn, eftersom<br />
aluminiumprofilen de är fästa i har två spår.<br />
Gör så här:<br />
1. Dra ut rotorn ett stycke (se fig. 17).<br />
2. Dra ut snabbkopplingen som är fäst i rotorn (se fig. 18).<br />
3. Dra ut rotorn helt.<br />
4. Ta bort skruven i mitten av aluminiumprofilen och dra ut<br />
profilen (se fig. 19).<br />
5. Dra ut borstlisterna från spåret. Flytta upp dem från nivå<br />
1 till nivå 2 (se fig. 20) eller byt ut dem mot nya om de är<br />
helt utslitna.<br />
3.4 Rotor<br />
Eftersom anläggningen har filter av hög täthetsklass<br />
monterade finns det normalt inget behov för rengöring av<br />
rotorn. Om det av olika anledningar skulle bli nödvändigt kan<br />
smuts tas bort med en mjuk borste. Ytterligare rengöring<br />
kan du göra genom att ta ut rotorn och spruta den med<br />
fettlösande rengöringsmedel och därefter blåsa den ren<br />
från motsatt sida. Avstånd ca 60 mm och högsta tillåtna<br />
tryck 8,0 bar. Se till att motorn inte utsätts för vatten vid<br />
rengöringen. Kontrollera att alla packningar runt rotorn är<br />
hela och täta. Kontrollera att rotorremmen inte är skadad<br />
och att rotorn snurrar lätt.<br />
3.5 Utvändig rengöring<br />
Många produkter för rengöring av köksytor innehåller<br />
kemikalier som kan skada plastkomponenterna i produkten.<br />
Använd därför en mjuk trasa som är fuktad med varmt vatten<br />
och neutral såpa för att rengöra produkten utvändigt.<br />
OBS! Använd inte starka rengöringsmedel<br />
eller skurpulver eftersom dessa produkter kan<br />
skada ytorna. Använd inte rengöringsmedel som<br />
innehåller ammoniak eller sitronsyror. Använd heller<br />
inte de produkter som ger rostfritt stål en yta som<br />
motverkar fingeravtryck.<br />
Fig. 20<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> UNI 3<br />
nivå 1<br />
nivå 2<br />
9<br />
Fig. 17<br />
Fig. 18<br />
Fig. 19
4 Översikt styrpanel CI60<br />
1<br />
2<br />
Nr. Beskrivning<br />
1 Brytare för ökad ventilation<br />
2 Brytare för minskad ventilation<br />
3 Indikering av MAX hastighet<br />
4 Indikering av NORMAL hastighet<br />
5 Indikering av MIN hastighet<br />
6 Indikering av LARM<br />
7 Indikering av FILTERBYTE<br />
*Alla tal inom cirklarna används som referens i senare beskrivningar<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> CI60<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
10<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
8<br />
Nr. Beskrivning<br />
8 Potentiometer för inreglering av frånluftflöde<br />
på NORMAL hastighet<br />
9 Potentiometer för inreglering av tilluftflöde<br />
på NORMAL hastighet<br />
10 Brytare för tilläggsvärme AV/PÅ<br />
11 Potentiometer för inställning av temperatur<br />
i tilluftsflödet<br />
12 Brytare för återställning av larm
5 Handhavande CI60<br />
5.1 Generellt<br />
Styrpanelen består av ett tangentbord med<br />
trycknappar, lysdioder för indikering samt trimrattar<br />
och brytare för inreglering av ventilationsaggregatet.<br />
Styrpanelen kommunicerar med ventilationsaggregatet<br />
genom en lågspänningsledning.<br />
5.2 Öka/Minska luftflöde<br />
Använd brytare 1 och 2 för att öka respektive<br />
minska fläkthastigheten-luftflödet. Beroende på<br />
driftsituationen används olika luftflöden.<br />
MIN Skall inte användas när det finns<br />
personer i byggnaden. Skall inte<br />
användas det första driftsåret.<br />
NORMAL Används under normala förhållanden.<br />
I det här läget skall luftflödet vara<br />
inreglerat enligt gällande föreskrifter.<br />
MAX Används vid behov av ökat luftflöde<br />
pga större personbelastning eller<br />
högre fuktnivå. Ex. vid duschning eller<br />
torkning av kläder. Vanligtvis används<br />
det här driftsläget under begränsade<br />
tidsperioder.<br />
De olika hastigheterna indikeras med dioderna 3, 4 och<br />
5.<br />
5.3 Inreglering av luftflöden<br />
På hastighetsnivå NORMAL måste<br />
ventilationsaggregatets luftflöden injusteras enligt<br />
projekteringsanvisningen . Potentiometer 9 används för<br />
tilluftsflöde och 8 för frånluftsflöde. Injusteringsormådet<br />
går från 20-100% av maxflödet enligt skalan vid<br />
potentiometern.<br />
Fabriksinställningar:<br />
MIN 50% (fast)<br />
NORMAL 75% (justerbar)<br />
MAX 100% (fast)<br />
9<br />
8<br />
10 11<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> CI60<br />
11<br />
5.4 Justering av temperatur<br />
Med potentiometer 11 kan önskad temperatur i tilluftsflödet<br />
ställas in. Justeringsområdet går från 10 - 30°C. Det<br />
rekommenderas att använda fabriksinstälningarna.<br />
Vid behov kan också ventilationsaggregatets tilläggsvärme<br />
slås AV/PÅ med brytare 10.<br />
POS. 10<br />
PÅ AV<br />
5.5 Filterbyte<br />
Var 6:e månad tänds lysdiod 6 som en påminnelse om att<br />
det är dags för byte av luftfiltren i aggregatet. Se kapitel 3 för<br />
mer information om filterbyte.<br />
Efter utförd aktivitet skall indikeringen<br />
återställas, se mer under avsnittet<br />
återställning.<br />
5.6 Larm<br />
Om det inträffar något oförutsett med<br />
ventilationsaggregatet tänds indikering 7.<br />
Beroende på orsak har indikeringen olika utseende.<br />
Fast sken indikerar:<br />
• Fel med värmeåtervinningen<br />
• F el m ed tillä ggsvärme (g äller end ast o m d et ä r a v<br />
vattenbaserad typ)<br />
Blinkande sken indikerar:<br />
• Fel på temperaturgivare<br />
• Fel på överupphettningstermostat (gäller endast vid<br />
elbaserad tilläggsvärme)<br />
• Fel på extern brand/rökdetektor (tillbehör)<br />
5.7 Återställning<br />
Efter filterbyte är gjort eller larm åtgärdats skall larmet<br />
återställas. Det utförs genom att trycka på brytare 12.<br />
Om indikeringen släcks är åtgärden korrrekt utförd. Om<br />
indikeringen kvarstår har inte felet åtgärdats på korrekt sätt.<br />
!
6 Översikt styrpanel CI600<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> CI600<br />
Nr. Beskrivning<br />
1 Brytare UPP/ÖKA<br />
2 Brytare TILLBAKA/AVBRYT/NEJ<br />
3 Brytare NED/MINSKA<br />
4 Brytare OK/JA<br />
5 Brytare HJÄLP<br />
6 Display<br />
7 Indikering av DRIFT/OK -Grönt ljus<br />
8 Indikering av FILTERBYTE -Gult ljus<br />
9 Indikering av LARM -Rött ljus<br />
*Alla tal inom cirklarna används som referens i senare beskrivningar<br />
4 5<br />
12<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9
7 CI600 i bruk<br />
7.1 Generelt<br />
Styrpanelen består av en färgdisplay, ett tangentbord<br />
samt indikeringsdioder. Enheten kommunicerar med<br />
ventilationsaggregatet genom en lågspänningsledning.<br />
7.2 Viloläge<br />
Om inte tangentbordet används under en tid kommer<br />
styrpanelen att gå ned i ett viloläge där viss driftsinformation<br />
visas.<br />
A B C<br />
13.08.2009<br />
16:43 18°C 22°C<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
TEMPERATUR<br />
TIMER<br />
DAG- / VECKOUR<br />
TID OCH DATUM<br />
- NORMAL<br />
SPRÅK<br />
FILTER<br />
ALARM<br />
AVANCERAD ANVÄNDARE<br />
DRIFTSINFORMATION<br />
SCREENSAVER<br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
MENU HANDLING 1<br />
A. Tid och datum<br />
B.<br />
UPPSTARTSMENY<br />
Utetemperatur<br />
C. Rumstemperatur<br />
D. SPRÅK Aktuellt / LANGUAGE hastighet<br />
OK?<br />
TID OCH DATUM<br />
E. TID Tilläggsvärme OCH DATUM aktiverad/avaktiverad<br />
><br />
F. HUVUDMENY<br />
Dag-/Veckour ><br />
TID aktivt DAG MÅN ÅR<br />
7.3 Menyhantering<br />
13 : 45 04.07.09<br />
OK?<br />
För att navigera i menyraderna används knapp 1 och 3.<br />
Markören illustreras genom att raden blir ljusblå. Om det<br />
finns möjligheter att göra ett val på aktuell menyrad visas<br />
det med OK? i slutet av raden. Ett val bekräftas genom att<br />
trycka på knapp 4. Om en menyrad innehåller undermenyer<br />
illustreras d et<br />
START<br />
m ed ett<br />
UP<br />
”><br />
MENU<br />
”-tecken i slutet a v r aden.<br />
MENU HANDLING 2<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
TEMPERATUR<br />
TIMER<br />
DAG- / VECKOUR<br />
TID OCH DATUM<br />
SPRÅK<br />
FILTER<br />
ALARM<br />
AVANCERAD ANVÄNDARE<br />
DRIFTSINFORMATION<br />
MENU HANDLING 1<br />
TID OCH DATUM<br />
D E F<br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
<strong>Bruksanvisning</strong> CI600<br />
13<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
TEMPERATUR<br />
TIMER<br />
DAG- / VECKOUR<br />
TID OCH DATUM<br />
SPRÅK<br />
FILTER<br />
ALARM<br />
AVANCERAD ANVÄNDARE<br />
DRIFTSINFORMATION<br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
Om man väljer MENU en funktion HANDLING som har 1 numeriska värden, visas<br />
aktuellt värde med en ljusblå markör. Värdet ändras med<br />
knapp 1 och 3 och bekräftas därefter genom att trycka på<br />
knapp 4.<br />
TID OCH DATUM<br />
TID DAG MÅN ÅR<br />
13 : 45 04.07.09<br />
HUVUDMENY<br />
INSTÄLLN<br />
MIN<br />
13.08.2009<br />
NORMAL<br />
OK?<br />
16:43 MAX<br />
18°C 22°C<br />
Om flera MAX värden TIMER MENU kan HANDLING ändras hoppar 2 markören vidare åt<br />
höger när ett val bekräftas med knapp 4. Proceduren<br />
upprepas tills samtliga värden är ändrade till det önskade.<br />
TEMPERA<br />
HUV<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
Om man vill avbryta en funktion > eller återvända till<br />
föregående menybild - NORMAL används knapp 2.<br />
Knapp 5 MAIN aktiverar MENU en hjälptext 1 som kort beskriver den<br />
aktuella menybilden.<br />
SCREENSAVER<br />
7.4 Uppstart<br />
IN<br />
S<br />
När systemet startas kommer man in i en uppstartsmeny.<br />
HUVUDMENY<br />
TEMPERA<br />
MIN<br />
UPPSTARTSMENY<br />
NORMAL<br />
HUV<br />
MAX SPRÅK / LANGUAGE<br />
MAX TID OCH TIMER DATUM<br />
OK? OK?<br />
><br />
18 °<br />
HUVUDMENY<br />
><br />
INSTÄLLNINGAR<br />
IN<br />
MAIN MENU 2<br />
I menyen utförs START grundinställningarna UP MENU språk och tid/datum.<br />
13.08.2009 När aktiviteten är utförd väljer man att gå till huvudmenyn. HUVUDM<br />
16:43 7.5 Driftstatus 18°C 22°C<br />
M<br />
HUVUDMENY<br />
VÄRMEEL<br />
N<br />
Vid normal drift utan störningar lyser den gröna dioden 7<br />
MIN<br />
M<br />
som en bekräftelse. Hur eventuella störningar påverkar<br />
NORMAL<br />
HUV<br />
systemet beskrivs i senare avsnitt.<br />
VÄRMELEME M<br />
MAX<br />
OK?<br />
MAX TIMER<br />
- NORMAL<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
SCREENSAVER<br />
MAIN MENU 2<br />
UPPSTARTSMENY<br />
><br />
><br />
OK?<br />
13<br />
1<br />
UP<br />
TIMER<br />
DAG- / VE<br />
TID OCH<br />
SPRÅK<br />
FILTER<br />
ALARM<br />
AVANCER<br />
DRIFTSIN<br />
VÄRMEE<br />
INSTÄL<br />
HUVUDM<br />
IN
8 Huvudmeny CI600<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> CI600<br />
8.1<br />
HUVUDMENY<br />
Fläkthastigheter<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
TIMER<br />
I huvudmenyn finns olika val och de flesta berör<br />
fläktahastigheter.<br />
MIN<br />
Vald hastighet indikeras med större<br />
HUVUDMENY<br />
fläktsymboler NORMAL<br />
OK?<br />
och fet text.<br />
MIN MAX<br />
HUVUDMENY NORMAL MAX TIMER<br />
OK?<br />
MIN<br />
MAX<br />
NORMAL<br />
MAX TIMER<br />
OK?<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
MAX<br />
><br />
MAX TIMER<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
><br />
MAIN MENU 1<br />
TEMPERATUR HUVUDMENY<br />
><br />
INSTÄLLNINGAR<br />
TIMER<br />
><br />
DAG- / VECKOUR MIN<br />
OK?<br />
TEMPERATUR<br />
TID OCH DATUM NORMAL<br />
><br />
INSTÄLLNINGAR<br />
TIMER SPRÅK MAX<br />
><br />
DAG- FILTER / VECKOUR<br />
OK? ><br />
TEMPERATUR<br />
TID OCH DATUM MAX TIMER 30<br />
ALARM<br />
> ><br />
TIMER SPRÅK AVANCERAD ANVÄNDARE min><br />
><br />
DAG- FILTER DRIFTSINFORMATION<br />
/ VECKOUR<br />
OK? ><br />
TID ALARM OCH TIMER DATUM AV<br />
> ><br />
SPRÅK AVANCERAD ANVÄNDARE<br />
> ><br />
FILTER DRIFTSINFORMATION<br />
INSTÄLLNINGAR > ><br />
ALARMSETTINGS<br />
><br />
><br />
><br />
TIMER<br />
TIMER<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
MAIN MENU 1<br />
><br />
När DRIFTSINFORMATION<br />
funktionen MAX är aktiv TIMER räknas tiden > ned på displayen.<br />
SETTINGS<br />
Genom att välja TIMER AV kommer funktionen att avbrytas<br />
För att växla hastighet flyttas markören med knapparna 1<br />
HUVUDMENY<br />
och 3. MAIN MENU 1<br />
MIN<br />
HUVUDMENY NORMAL<br />
MIN MAX<br />
OK?<br />
HUVUDMENY HUVUDMENY NORMAL MAX TIMER<br />
HUVUDMENY<br />
MIN<br />
MAX<br />
OK?<br />
MIN<br />
NORMAL<br />
MAX TIMER MIN<br />
NORMAL<br />
OK?<br />
OK?<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
MAX<br />
NORMAL<br />
MAX<br />
OK? ><br />
MAX TIMER<br />
MAX<br />
MAX TIMER<br />
MAX TIMER<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
><br />
MAIN MENU 2<br />
Därefter INSTÄLLNINGAR<br />
bekräftas INSTÄLLNINGAR<br />
valet med knapp 4 > och den > valda<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
><br />
hastigheten markeras MAIN MENU med större 2 fläktsymboler och fet text.<br />
och hastigheten återgår till tidigare vald.<br />
TEMPERATUR SETTINGS<br />
DAG-/ V<br />
8.3 Inställningar<br />
Under menyvalet INSTÄLLNINGAR anpassar man systemet<br />
MÅN<br />
TEMPERATUR<br />
DAG-/<br />
efter egna önskemål.<br />
TISDV<br />
MÅN ONS<br />
TEMPERATUR 18 INSTÄLLNINGAR °C<br />
OK?<br />
DAG-/ TISD TORS TIV<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
TI<br />
TEMPERATUR<br />
><br />
MÅN<br />
ONS FRED<br />
18 TIMER TEMPERATUR °C<br />
OK?<br />
><br />
TISD<br />
TORS LÖRD<br />
DAG- TIMER/<br />
VECKOUR<br />
OK? ><br />
TID DAG- OCH / VECKOUR DATUM<br />
> OK?<br />
ONS<br />
FRED SÖN<br />
VÄRMEELEMENT AV/PÅ<br />
><br />
18 SPRÅK TID °COCH<br />
DATUM<br />
OK?<br />
><br />
TORS<br />
LÖRD<br />
FILTER SPRÅK<br />
><br />
FRED<br />
SÖN<br />
VÄRMEELEMENT AV/PÅ<br />
><br />
ALARM FILTER<br />
><br />
D<br />
TEMPERATURE 1<br />
LÖRD<br />
AVANCERAD ALARM ANVÄNDARE<br />
><br />
DRIFTSINFORMATION<br />
AVANCERAD ANVÄNDARE<br />
><br />
SÖN<br />
VÄRMEELEMENT AV/PÅ<br />
><br />
DRIFTSINFORMATION<br />
TEMPERATURE 1 ><br />
D<br />
HUVUDMENY<br />
MAIN MAIN MENU MENU 2 1<br />
MAIN MENU 1<br />
MIN<br />
HUVUDMENY NORMAL<br />
MIN MAX<br />
HUVUDMENY HUVUDMENY<br />
NORMAL MAX TIMER<br />
HUVUDMENY<br />
MIN<br />
MAX<br />
MIN<br />
NORMAL<br />
MAX TIMER MIN<br />
NORMAL<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
MAX<br />
NORMAL<br />
MAX<br />
MAX TIMER<br />
MAX<br />
MAX TIMER<br />
MAX TIMER<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
8.2 Max timer MAIN MENU 2<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK? ><br />
><br />
OK?<br />
OK?<br />
Menyvalet aktiverar en funktion som ökar hastigheten till<br />
INSTÄLLNINGAR<br />
><br />
MAX under en ><br />
INSTÄLLNINGAR<br />
MAIN tidsbegränsad MENU 2 period för att > därefter återgå<br />
till hastigheten som var vald före. Tidsperioden kan justeras<br />
under menyvalet inställningar.<br />
MAIN MENU MAIN MENU 2 2<br />
MAIN MENU 2<br />
HUVUDMENY<br />
HUVUDMENY<br />
MIN<br />
MIN<br />
NORMAL<br />
NORMAL<br />
MAX<br />
MAX<br />
MAX TIMER<br />
MAX TIMER<br />
OK?<br />
OK?<br />
14<br />
AVANCERAD ANVÄNDARE<br />
VÄRMEELEMENT<br />
8.4 Temperatur TEMPERATURE SETTINGS AV/PÅ<br />
TISDAG D<br />
SETTINGS 1<br />
Här ställs den önskade temperaturen på luften som blåser in<br />
VÄRMEELEMENT VÄRMELEMENT i byggnaden in. AV/PÅ<br />
1 PÅ OK?<br />
TISDAG 08 : 0<br />
VÄRMEELEMENT TEMPERATUR AV/PÅ<br />
TEMPERATUR<br />
VÄRMELEMENT PÅ OK?<br />
VÄRMELEMENT PÅ OK?<br />
18<br />
°C<br />
TEMPERATURE 2<br />
VÄRMEELEMENT AV/PÅ<br />
VÄRMEELEMENT AV/PÅ<br />
TEMPERATURE 2<br />
En god regel TEMPERATURE är att temperaturen<br />
TEMPERATURE 2 justeras to max 18° för att<br />
luften skall blandas<br />
1<br />
TEMPERATURE optimalt med 1den<br />
luft som redan finns i<br />
byggnaden.<br />
VÄRMEELEMENT AV/PÅ<br />
VÄRMEELEMENT AV/PÅ<br />
OK?<br />
OK?<br />
><br />
><br />
VÄRMELEMENT PÅ OK?<br />
VÄRMELEMENT PÅ OK?<br />
><br />
60<br />
60<br />
60<br />
1<br />
2<br />
08<br />
16 :<br />
0<br />
2<br />
3<br />
16<br />
18:<br />
1 08 :<br />
0<br />
3 4 18: 19 :<br />
2 16 : 0<br />
3<br />
4<br />
18: 19 :<br />
0<br />
TISDAG DA<br />
DA<br />
4 19 : 0<br />
TI<br />
TI<br />
1<br />
2
TEMPERATUR<br />
SETTINGS<br />
18 °C<br />
OK?<br />
I menyvalet VÄRMEELEMENT AV/PÅ kan tilläggsvärmen som<br />
finns i ventilationsaggregatet TEMPERATUR stängas av. I så fall används<br />
endast den roterande värmeväxlaren som värmekålla.<br />
VÄRMEELEMENT TEMPERATUR AV/PÅ<br />
><br />
OBS! Detta gjälder inte om anläggningen har vattenbatteri<br />
Om värmelementet TEMPERATURE stängs 1av,<br />
visas den här<br />
symbolen när displayen går i viloläge.<br />
VÄRMEELEMENT AV/PÅ<br />
VÄRMELEMENT PÅ OK?<br />
8.5 Timer VÄRMELEMENT TEMPERATURE 2 PÅ OK?<br />
Här ställs önskad tid för MAX TIMER funktionen in. Den<br />
används senare när funktionen aktiveras från huvudmenyn.<br />
TIMER<br />
TIMER<br />
TID OCH DATUM<br />
SETTINGS<br />
DAG-<br />
SPRÅK<br />
/ VECKOUR<br />
TID<br />
FILTER<br />
OCH DATUM<br />
SPRÅK<br />
ALARM<br />
FILTER<br />
AVANCERAD ANVÄNDARE<br />
ALARM<br />
DRIFTSINFORMATION<br />
AVANCERAD ANVÄNDARE<br />
DRIFTSINFORMATION<br />
18<br />
18<br />
VÄRMEELEMENT AV/PÅ<br />
VÄRMEELEMENT AV/PÅ<br />
60 min<br />
DAG-/ VECKOUR<br />
MÅNDAG<br />
TISDAG<br />
ONSDAG<br />
TORSDAG<br />
FREDAG<br />
LÖRDAG<br />
SÖNDAG<br />
SETTINGS<br />
°C<br />
°C<br />
VÄRMEELEMENT AV/PÅ<br />
TIMER<br />
TEMPERATURE 1<br />
TEMPERATURE 1<br />
VÄRMEELEMENT AV/PÅ<br />
TEMPERATURE 2<br />
DAY/WEEK SETTINGS 1<br />
OK?<br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
OK?<br />
VÄRMELEMENT PÅ OK?<br />
TEMPERATURE 2<br />
OK?<br />
><br />
><br />
<strong>Bruksanvisning</strong> CI600<br />
15<br />
60 TIMER min<br />
60 min<br />
DAG-/ VECKOUR<br />
MÅNDAG TIMER<br />
TISDAG<br />
OK?<br />
ONSDAG TIMER<br />
8.6 TORSDAG Dag-/Veckour<br />
Programmeringen FREDAG av uret börjar med val av dag.<br />
LÖRDAG DAG-/ VECKOUR<br />
SÖNDAG<br />
DAG-/<br />
MÅNDAG<br />
VECKOUR<br />
TISDAG<br />
OK?<br />
MÅNDAG ONSDAG<br />
DAY/WEEK TISDAG TORSDAG SETTINGS 1 OK?<br />
ONSDAG FREDAG<br />
TORSDAG LÖRDAG<br />
FREDAG SÖNDAG<br />
LÖRDAG<br />
TISDAGSÖNDAG<br />
DAY/WEEK SETTINGS 1<br />
1 08 : 00 -16 : 00 MIN 16°<br />
DAY/WEEK SETTINGS 1<br />
2 16 : 00 -18: 00 NORMAL 18°<br />
3 18: TISDAG 00 -19 : 00 MAX 16°<br />
4 19 : 00 -24 : 00 NORMAL<br />
TISDAG<br />
18°<br />
1 08 : 00 -16 : 00 MIN 16°<br />
1 2 08 16 : : 00 00 - -16 18: : 00 00 NORMAL MIN 16° 18°<br />
DAY/WEEK SETTINGS 2<br />
2 3 16 18: : 00 00 - -19 18: : 00 00 NORMAL MAX 18° 16°<br />
3 4 18: 19 : 00 00 - 19 24 : 00<br />
NORMAL MAX 16° 18°<br />
TID OCH DATUM<br />
4 19 : 00 -24 : 00 NORMAL 18°<br />
TID DAG MÅN ÅR<br />
Varje dag kan DAY/WEEK programmeras SETTINGS med 2fyra<br />
olika tidsperioder.<br />
Justera start- och stopptid för aktuell period, justera därefter<br />
13 : 45 04.07.09 OK?<br />
önskad hastighet DAY/WEEK och temperatur. SETTINGS 2För<br />
att aktivera perioden<br />
välj till sist en grön hake, ett rött kryss innebär att perioden<br />
inte är aktiverad. Vid behov välj sedan ytterligare tidsperiod<br />
och upprepa proceduren.<br />
Efter avslutad programmering upprepas proceduren för<br />
SPRÅK övriga dagar.<br />
NORSK<br />
ENGLISH När uret är aktivt visas OK? den här symbolen när<br />
SVENSKAdisplayen<br />
går i viloläge.<br />
DEUTCH<br />
Om NEDERLANDS det inte finns en ny tidsperiod registrerad efter avslutad<br />
period, SUOMI återgår hastighet och temperatur till vad som gällde<br />
DANSK<br />
före.<br />
LANGUAGES<br />
OK?<br />
OK?<br />
Under varje dag kommer en ny menybild upp.<br />
OBS!<br />
Det finns inbyggda regler för programmeringen:<br />
• En period kan aldrig påbörjas förrän en tidigare<br />
TIME AND DATE<br />
är avslutad.<br />
• Stopptiden kan aldrig ligga före starttiden.<br />
SPRÅK<br />
NORSK<br />
ENGLI<br />
SVENS<br />
DEUTC<br />
NEDER<br />
SUOM<br />
DANSK<br />
SP<br />
SP<br />
FILTER<br />
FILTER<br />
ÅTERS<br />
FIL<br />
FIL<br />
FILTERB<br />
6<br />
ALARM<br />
ÅTER<br />
1<br />
1<br />
F<br />
Å<br />
F<br />
Å
8.7 Tid och datum<br />
TID OCH DATUM<br />
I den här dialogen kan tid och datum justeras.<br />
TID OCH DATUM<br />
TID OCH DATUM TID DAG MÅN ÅR<br />
TID OCH TID DATUM DAG MÅN ÅR<br />
TID DAG MÅN ÅR<br />
13 : 45 04.07.09 OK?<br />
TID DAG MÅN ÅR<br />
13 : 45 04.07.09<br />
13 : 45 04.07.09<br />
TID TIME DAG AND MÅN DATEÅR<br />
TIME AND DATE<br />
TIME AND DATE<br />
8.8 Språk 13 TIME : 45 AND 04.07.09<br />
DATE<br />
I den här dialogen kan valt språk ändras.<br />
SPRÅK<br />
SPRÅK<br />
SPRÅK<br />
SPRÅK<br />
TID OCH DATUM<br />
NORSK<br />
ENGLISH<br />
NORSK<br />
ENGLISH<br />
NORSKSVENSKA<br />
NORSK SVENSKA<br />
ENGLISH DEUTCH<br />
ENGLISH DEUTCH<br />
SVENSKA NEDERLANDS<br />
SVENSKA NEDERLANDS<br />
DEUTCH SUOMI<br />
DEUTCH SUOMI<br />
NEDERLANDS DANSK<br />
NEDERLANDS<br />
DANSK<br />
SUOMI<br />
SUOMI DANSK<br />
DANSK<br />
SPRÅK<br />
LANGUAGES<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
NORSK<br />
8.9 Filter ENGLISH<br />
OK?<br />
SVENSKA LANGUAGES<br />
LANGUAGES<br />
En påminnelse DEUTCH kommer upp i displayen med återkommande<br />
LANGUAGES<br />
intervall. I den NEDERLANDS här dialogen kan tidsintervallet justeras och<br />
filteralarmet FILTER SUOMI återställas.<br />
DANSK<br />
FILTER<br />
FILTER FILTERBYTESINTERVALL<br />
ÅTERSTÄLLA FILTERALARM<br />
FILTER FILTERBYTESINTERVALL<br />
ÅTERSTÄLLA<br />
FILTERBYTESINTERVALL<br />
FILTERALARM<br />
FILTERBYTESINTERVALL<br />
ÅTERSTÄLLA FILTERALARM<br />
><br />
OK?<br />
><br />
> OK?<br />
><br />
OK?<br />
ÅTERSTÄLLA FILTERALARM<br />
OK?<br />
FILTER<br />
TIME AND DATE<br />
LANGUAGES<br />
FILTER 1<br />
FILTER 1<br />
FILTER 1<br />
FILTER 1<br />
FILTERBYTESINTERVALL<br />
ÅTERSTÄLLA FILTERALARM<br />
FILTER 1<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> CI600<br />
16<br />
FILTERBYTESINTERVALL<br />
FILTERBYTESINTERVALL<br />
FILTERBYTESINTERVALL<br />
FILTERBYTESINTERVALL<br />
6 MND<br />
6 MND<br />
6 MND<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
Normal FILTERBYTESINTERVALL<br />
tid är 6 - 12 månader beroende på omgivningsmiljön.<br />
PINKOD FILTER 2<br />
TEMPE<br />
När filteralarmet löser ut tänds den gula indikeringsdioden<br />
FILTER 2<br />
8 och en informationstext FILTER 2 kommer upp i displayen. Följ<br />
instruktionen 6 FILTER MND i texten. 2 Det går att komma OK? direkt till den här<br />
dialogen från meddelandet eller genom menyträdet. Efter<br />
ALARM<br />
återställning 0 0 0 börjar 0 en ny period att OK? räkna.<br />
ALARM<br />
ALARM ÅTERSTÄLLA ALARM<br />
OK?<br />
8.10 Alarm<br />
ALARM ÅTERSTÄLLA ALARM<br />
OK?<br />
ÅTERSTÄLLA Om en störning ALARMi<br />
ventilationsaggregatets OK? funktion inträffar<br />
ÅTERSTÄLLA kommer ett ALARM larm att lösa ut. Den OK? röda indikeringsdioden 9<br />
tänds och en informationstext<br />
FILTER 2<br />
kommer upp i displayen. Följ<br />
instruktionen i texten. PIN CODE Det går att komma direkt till den här TE<br />
dialogen från meddelandet eller genom menyträdet.<br />
ALARM<br />
AVANCERAD ANVÄNDARE<br />
ALARM<br />
ÅTERSTÄLLA ALARM<br />
TEMPERATURREGLERING<br />
ALARM<br />
FLÄKTREGLERING ALARM<br />
KONFIGURATION ALARM<br />
DRIFTSTID<br />
TEST<br />
ÅTERSTÄLL F<strong>AB</strong>RIKSINST<br />
SERVICE<br />
OK?<br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
8.11 Driftsinformation<br />
ADVANCED ALARMUSER<br />
I den här översiktsbilden visas aktuella temperaturvärden,<br />
om dag-/veckouret är aktivt samt pådrag mellan 0-100% för<br />
kyla, värmeväxlare och tilläggsvärme .<br />
DRIFTSINFORMATION<br />
INSTÄLLD TEMPERATUR<br />
DAG-/VECKOUR<br />
TILLLUFT<br />
FRÅNLUFT<br />
UTELUFT<br />
RETURVATTEN<br />
ÅTERVINNARE<br />
KYLA<br />
VÄRME<br />
22°<br />
AKTIV<br />
22°<br />
21°<br />
0°<br />
35°<br />
100%<br />
0%<br />
100%<br />
OPERATING INFORMATION<br />
REGLERI<br />
KYLA<br />
NEUTRA<br />
EXSTERN<br />
REGLE<br />
REGULE<br />
MAX TIL<br />
MIN TILL<br />
REGLE<br />
REGLERI<br />
KYLNIN
PINKOD<br />
9 Meny Avancerad användare<br />
CI600<br />
OBS! För mera information om menyn Avance- Avance-<br />
0 0 0 0<br />
OK?<br />
rad Användare, se Referensmanual CI600 på<br />
Flexits hemsidor.<br />
9.1 Pinkod<br />
PINKOD<br />
För att få tillgång PINKODtill<br />
menyvalet måste pinkoden 1 0 0 0<br />
anges.<br />
PIN CODE<br />
PINKOD<br />
0 0 0 0<br />
OK?<br />
0 0 0 0<br />
OK?<br />
AVANCERAD ANVÄNDARE<br />
0 0 0 0 0<br />
OK?<br />
9.2 Avancerad<br />
PIN CODE CODE<br />
användare<br />
Menyn innhåller AVANCERAD funktioner ANVÄNDARE för övervakning, konfigurering<br />
AVANCERAD ANVÄNDARE<br />
och felsökning. TEMPERATURREGLERING<br />
><br />
ADVANCED USER<br />
FLÄKTREGLERING<br />
TEMPERATURREGLERING<br />
OK? ><br />
AVANCERAD KONFIGURATION<br />
FLÄKTREGLERING<br />
ANVÄNDARE<br />
> OK?<br />
DRIFTSINFORMATION<br />
DRIFTSINFORMATION<br />
INSTÄLLD TEMPERATUR<br />
22°<br />
DAG-/VECKOUR<br />
INSTÄLLD OPERATING TEMPERATUR INFORMATION<br />
AKTIV 22°<br />
DRIFTSINFORMATION<br />
TILLLUFT DAG-/VECKOUR<br />
22° AKTIV<br />
FRÅNLUFT<br />
TILLLUFT<br />
INSTÄLLD UTELUFT FRÅNLUFT TEMPERATUR<br />
DAG-/VECKOUR RETURVATTEN<br />
UTELUFT<br />
TILLLUFT ÅTERVINNARE<br />
RETURVATTEN<br />
FRÅNLUFT<br />
FRÅNLUFTKYLA<br />
ÅTERVINNARE<br />
UTELUFT VÄRME KYLA<br />
RETURVATTEN VÄRME<br />
ÅTERVINNARE<br />
KYLA<br />
VÄRME<br />
TEMPERATURREGLERING<br />
FLÄKTREGLERING<br />
KONFIGURATION<br />
DRIFTSTID<br />
TEST<br />
PIN CODE<br />
PIN CODE<br />
ÅTERSTÄLL F<strong>AB</strong>RIKSINST<br />
SERVICE<br />
DRIFTSTID<br />
KONFIGURATION<br />
><br />
TEMPERATURREGLERING<br />
TEMPERATURREGLERING<br />
TEST DRIFTSTID<br />
> ><br />
FLÄKTREGLERING ÅTERSTÄLL TEST F<strong>AB</strong>RIKSINST OK? ><br />
KONFIGURATION<br />
KONFIGURATION SERVICE ÅTERSTÄLL F<strong>AB</strong>RIKSINST<br />
DRIFTSTID DRIFTSINFORMATION<br />
SERVICE<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
TEST<br />
INSTÄLLD TEMPERATUR<br />
ÅTERSTÄLL F<strong>AB</strong>RIKSINST<br />
DAG-/VECKOUR<br />
SERVICE<br />
TILLLUFT<br />
><br />
><br />
><br />
22°<br />
AKTIV<br />
22°<br />
FRÅNLUFTADVANCED<br />
USER<br />
UTELUFT ADVANCED USER<br />
RETURVATTEN<br />
21°<br />
0°<br />
35°<br />
ÅTERVINNARE<br />
100%<br />
ADVANCED KYLA USER<br />
VÄRME<br />
0%<br />
100%<br />
22°<br />
AKTIV<br />
22°<br />
21°<br />
0°<br />
35°<br />
100%<br />
0%<br />
100%<br />
OPERATING INFORMATION<br />
OPERATING INFORMATION<br />
OPERATING INFORMATION<br />
21° 22°<br />
0° 21°<br />
35° 0°<br />
100% 35°<br />
0% 100%<br />
100% 0%<br />
100%<br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
<strong>Bruksanvisning</strong> CI600<br />
TEMPERATURREGLERING<br />
TEMPERATURREGLERING<br />
REGLERINGSTYP<br />
><br />
KYLA REGLERINGSTYP TEMPERATURE REGULATION ><br />
TEMPERATURREGLERING<br />
NEUTRALZONER<br />
KYLA<br />
><br />
EXSTERN NEUTRALZONER TEMPERATURSTYRNING<br />
REGLERINGSTYP<br />
REGLERINGSTYP EXSTERN TEMPERATURSTYRNING ><br />
KYLA<br />
><br />
NEUTRALZONER<br />
OK?<br />
EXSTERN TEMPERATURSTYRNING<br />
REGLERINGSTYP ><br />
Regleringstyp<br />
TEMPERATURE REGULATION<br />
Vid val TEMPERATURE av tilluftsreglering REGULATION kan inga ytterligare inställningar<br />
göras här.<br />
Vid val av frånluftsreglering kan även max och min<br />
TEMPERATURE<br />
tilluftstemperatur<br />
REGULATION<br />
anges.<br />
FAN R<br />
REGLERINGSTYP<br />
TILLUFT<br />
REGLERINGSTYP<br />
TILLUFT<br />
REGULERING<br />
FRÅN OK?<br />
MIN HAST<br />
MAX REGULERING TILLUFTSTEMP REGULATION TYPE 1 35° FRÅN OK?<br />
MIN HAST<br />
REGLERINGSTYP<br />
MIN MAX TILLUFTSTEMP<br />
TILLUFTSTEMP<br />
15° 35°<br />
TILLUFT<br />
MIN TILLUFTSTEMP<br />
REGULERING<br />
MAX TILLUFTSTEMP<br />
TILLUFTSTEMP<br />
MIN TILLUFTSTEMP<br />
15°<br />
FRÅN OK? OK?<br />
35°<br />
15°<br />
OBS! Projektering och leverans av kylmaskiner<br />
REGULATION utföras TYPE inte 1 1av<br />
Flexit.<br />
INL<br />
REGLERINGSTYP<br />
FRÅNLU<br />
I den REGLERINGSTYP<br />
här dialogen aktiveras kylfunktionen och parametrarna FRÅNLU<br />
REGLERING<br />
TILL OK?<br />
MIN HAST<br />
MIN REGLERING UTETEMP REGULATION för tillslag av TYPE kyla TILL 2samt<br />
OK? MIN HASTIGHET för NORMAL MIN HASTH<br />
REGLERINGSTYP<br />
tillslag av kyla anges. Vid användning av DX-kylmaskin FRÅNLUFT kan MAX NORMAL HASTH<br />
tillslagsfördröjning mellan från och till anges.<br />
MAX HAST<br />
REGLERING<br />
TEMPERATURREGLERING<br />
REGLERINGSTYP<br />
KYLA<br />
NEUTRALZONER<br />
EXSTERN TEMPERATURSTYRNING<br />
9.3 Temperaturreglering<br />
I den här menybilden görs val och konfigurering kring<br />
temperaturreglering och kylfunktioner.<br />
REGULERING<br />
MAX TILLUFTSTEMP<br />
MIN TILLUFTSTEMP<br />
REGLERINGSTYP<br />
REGLERING<br />
Kyla<br />
KYLNING<br />
REGULATION TYPE 1<br />
REGULATION TYPE 1<br />
KYLNING<br />
MIN UTETEMP<br />
MIN HASTIGHET<br />
TILLSLAGSFÖRDRÖJNING<br />
KYLÅTERVINNING<br />
REGULATION TYPE 2<br />
TILL OK?<br />
AV<br />
18°<br />
MIN<br />
180 s<br />
REGULATION TYPE 2<br />
REGULATION TYPE 2<br />
KYLNING<br />
KYLNING<br />
KYLNING<br />
MIN KYLNING UTETEMP COOLING<br />
AV<br />
18° AV<br />
KYLNING KYLNINGMIN<br />
MIN HASTIGHET<br />
UTETEMP<br />
TILLSLAGSFÖRDRÖJNING<br />
MIN HASTIGHET<br />
MIN 18°<br />
180 MINs<br />
KYLNING KYLÅTERVINNING<br />
TILLSLAGSFÖRDRÖJNING AV OK? 180 s<br />
MIN 17 UTETEMP KYLÅTERVINNING 18°<br />
MIN HASTIGHET<br />
MIN<br />
TILLSLAGSFÖRDRÖJNING<br />
KYLÅTERVINNING 180 s<br />
KYLÅTERVINNING<br />
KYLÅTERVINNING<br />
><br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
> OK?<br />
><br />
FRÅN OK?<br />
35°<br />
15°<br />
TILL OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
FLÄKTREGLERIN<br />
TIMER FRÅNLUFT<br />
LUFTMÄN TIMER<br />
TILLUFT LUFTMÄN<br />
FRÅNLUFT<br />
TIMER<br />
TILLUFT<br />
LUFTMÄNGDSKOMP<br />
MIN HAST<br />
NORMAL<br />
MAX HAS<br />
NORMAL H<br />
MAX NORMAL HASTH<br />
MAX HAST<br />
MIN HASTIGHET<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
MAX HASTIGHET<br />
MIN HASTIGHET<br />
NORMAL HASTIGHE<br />
MAX HASTIGHET<br />
TIMER<br />
FLÄKTR<br />
TILLUFT<br />
FRÅNLUF<br />
TIMER<br />
LUFTMÄN<br />
FLÄKTRE<br />
FLÄKTRE<br />
TILLUFT<br />
FRÅNLUFT<br />
TILLUFT<br />
FRÅNLU<br />
MIN HAST<br />
NORMAL<br />
MAX HAS<br />
TIMER<br />
STANDAR<br />
STANDAR<br />
EX<br />
TIMER<br />
TIMER<br />
STANDAR<br />
STANDAR<br />
STANDAR<br />
STANDARD HASTIGH<br />
STANDARD TID<br />
LUFTM
KYLNING<br />
KYLNING<br />
KYLNING<br />
MIN<br />
MIN KYLNING UTETEMP<br />
UTETEMP<br />
MIN<br />
MIN HASTIGHET<br />
HASTIGHET<br />
UTETEMP<br />
TILLSLAGSFÖRDRÖJNING<br />
TILLSLAGSFÖRDRÖJNING<br />
MIN HASTIGHET<br />
KYLÅTERVINNING<br />
KYLÅTERVINNING<br />
TILLSLAGSFÖRDRÖJNING<br />
KYLÅTERVINNING<br />
AV OK?<br />
AV OK?<br />
18°<br />
18° AV OK?<br />
MIN<br />
MIN 18°<br />
180 s<br />
180 MINs<br />
180 s ><br />
><br />
Det finns även möjlighet att aktivera en funktion för att<br />
återvinna kyla i byggnaden med hjälp av den roterande<br />
COOLING<br />
COOLING<br />
värmeväxlaren. Önskad COOLING differens mellan utetemperatur och<br />
innetemperatur fö r nä r funktio nen a ktiveras a nges hä r.<br />
TEMPERATURREGLERING<br />
KYLÅTERVINNING<br />
KYLÅTERVINNING<br />
REGLERINGSTYP<br />
TEMPERATURREGLERING ><br />
KYLA<br />
><br />
KYLÅTERVINNING<br />
REGLERINGSTYP<br />
><br />
KYLÅTERVINNING NEUTRALZONER<br />
KYLÅTERVINNING KYLA<br />
AV OK?<br />
AV OK?<br />
DIFF<br />
DIFF KYLÅTERVINNING<br />
EXSTERN TEMPERATURSTYRNING<br />
NEUTRALZONER 1°<br />
1° AV OK?<br />
DIFF EXSTERN TEMPERATURSTYRNING<br />
1°<br />
TEMPERATURE REGULATION<br />
Neutralzoner<br />
För att få<br />
COOLING<br />
COOLING<br />
TEMPERATURE<br />
en jämnare<br />
RECOVERY<br />
RECOVERY<br />
REGULATION<br />
COOLING RECOVERY temperaturreglering kan<br />
neutralzonerna ställas in i den här menyn.<br />
REGLERINGSTYP<br />
NEUTRALZON<br />
NEUTRALZON<br />
REGLERINGSTYP<br />
REGULERING<br />
NEUTRALZON MAX TILLUFTSTEMP<br />
35°<br />
REGULERING<br />
KYLA - ROTOR<br />
KYLA - ROTOR<br />
MIN TILLUFTSTEMP<br />
MAX TILLUFTSTEMP<br />
ROTOR - VÄRME<br />
ROTOR KYLA - ROTOR - VÄRME MIN TILLUFTSTEMP<br />
ROTOR - VÄRME<br />
1°<br />
1°<br />
1°<br />
1° 1°<br />
1°<br />
REGULATION TYPE 1<br />
Extern temperaturstyrning<br />
NEUTRAL<br />
NEUTRAL<br />
REGULATION<br />
ZONE<br />
ZONE<br />
TYPE 1<br />
Om man önskar NEUTRAL att styra ZONE temperaturinställningen från ett<br />
överordnat system måste det anges i den här menyn. i så fall<br />
överstyrs temperatur-inställningen REGLERINGSTYP i styrpanelen.<br />
REGLERINGSTYP<br />
EXT.<br />
EXT.<br />
TEMP.<br />
TEMP. REGLERING<br />
STYRNING<br />
STYRNING<br />
TILL OK?<br />
EXT. TEMP. REGLERING STYRNING<br />
TILL OK?<br />
EXT. TEMP. STYRNING<br />
EXT. TEMP. STYRNING<br />
EXT. TEMP. STYRNING<br />
AV OK?<br />
AV OK?<br />
AV OK?<br />
REGULATION TYPE 2<br />
REGULATION TYPE 2<br />
EXTERNAL<br />
EXTERNAL<br />
TEMPERATURE<br />
TEMPERATURE<br />
CONTROL<br />
CONTROL<br />
EXTERNAL TEMPERATURE CONTROL<br />
KYLNING<br />
KYLNING<br />
KYLNING<br />
MIN UTETEMP<br />
KYLNING<br />
MIN HASTIGHET<br />
MIN UTETEMP<br />
TILLSLAGSFÖRDRÖJNING<br />
MIN HASTIGHET<br />
KYLÅTERVINNING<br />
TILLSLAGSFÖRDRÖJNING<br />
KYLÅTERVINNING<br />
COOLING<br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
><br />
FRÅN OK?<br />
FRÅN OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
15°<br />
35°<br />
OK?<br />
15°<br />
AV OK?<br />
18°<br />
AV<br />
MIN<br />
18°<br />
180 s<br />
MIN<br />
180 s<br />
OK?<br />
><br />
><br />
TIMER<br />
STANDARD HASTIGHET<br />
STANDARD HASTIGHET<br />
STANDARD<br />
STANDARD TID<br />
TID HASTIGHET<br />
STANDARD TID<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> CI600<br />
18<br />
MAX OK?<br />
MAX OK?<br />
30<br />
30 MAX m<br />
OK?<br />
30 m<br />
Fläktreglering<br />
I den här TIMER<br />
TIMER menybilden görs val och konfigurering för fläktarna.<br />
TIMER<br />
FLÄKTREGLERING<br />
LUFTMÄNGDSKOMPENSERING<br />
LUFTMÄNGDSKOMPENSERING<br />
TILLUFT FLÄKTREGLERING<br />
FRÅNLUFT<br />
LUFTMÄNGDSKOMPENSERING<br />
TILLUFT<br />
TILLUFT TIMER<br />
TILLUFT FRÅNLUFT<br />
MAX OK?<br />
MAX OK?<br />
FRÅNLUFT<br />
MIN<br />
FRÅNLUFT TILLUFT LUFTMÄNGDSKOMPENSERING<br />
TIMER<br />
MIN MAX OK?<br />
FRÅNLUFTLUFTMÄNGDSKOMPENSERING<br />
MIN<br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
><br />
FILTERVAKT<br />
AKTIVERING<br />
AKTIVERING<br />
AKTIVERING<br />
Inreglering FAN (Tilluft REGULATION och Frånluft)<br />
Den här dialogen<br />
AIR<br />
AIR<br />
VOLUME<br />
VOLUME<br />
COMPENSATION<br />
COMPENSATION<br />
FAN REGULATION<br />
är identisk för tillufts- och frånluftsfläkten.<br />
Fläktarna inregleras individuellt till önskad kapacitet för<br />
AIR VOLUME COMPENSATION<br />
respektive hastighet.<br />
TILLUFT<br />
TILLUFT<br />
MIN HASTIGHET<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
MIN HASTIGHET<br />
MAX HASTIGHET<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
MAX HASTIGHET<br />
INLET AIR<br />
Fabriksinställningar: INLET AIR<br />
MIN 5V<br />
NORMAL 7,5V<br />
FRÅNLUFT<br />
MAX FRÅNLUFT 10V<br />
MIN HASTIGHET<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
MIN HASTIGHET<br />
MAX HASTIGHET<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
MAX HASTIGHET<br />
TIMER<br />
TIMER<br />
STANDARD HASTIGHET<br />
STANDARD TID<br />
STANDARD HASTIGHET<br />
STANDARD TID<br />
EXTRACT AIR<br />
EXTRACT AIR<br />
TIMER<br />
50% OK?<br />
75%<br />
50%<br />
100%<br />
75%<br />
100%<br />
OK?<br />
50% OK?<br />
75%<br />
50%<br />
100%<br />
75%<br />
100%<br />
OK?<br />
MAX OK?<br />
30 m<br />
MAX<br />
30 m<br />
OK?<br />
PRES<br />
PRES<br />
PRE<br />
KONFIG<br />
BRAND/RÖK<br />
BRAND/RÖK GIVARE KONFIG<br />
BRAND/R<br />
BRAND/RÖK GIVARE<br />
LÄGE<br />
LÄGE<br />
LÄGE<br />
KOMMUN<br />
BRAND/R<br />
START/ST<br />
KOMMUN<br />
VILOLÄGE<br />
START/ST<br />
VILOLÄGE<br />
FIRE<br />
FIRE<br />
FIRE<br />
GIVARE<br />
KOMMUNIKATIO<br />
KOMMUNIKATIO<br />
TILLUFT GIVARE<br />
KOMMUNIKATIO<br />
FRÅNLUF<br />
TILLUFT<br />
HEMMA/BORTA UTELUFT<br />
HEMMA/BORTA FRÅNLUF<br />
HEMMA/BORTA RETURVAT<br />
UTELUFT<br />
FILTERVAK<br />
RETURVAT<br />
FILTERVAK<br />
COM<br />
COM<br />
COM<br />
TILLUFT<br />
HEMMA/BORTA<br />
HEMMA/BORTA KALIBRER TILLUFT<br />
HEMMA/BORTA<br />
KALIBRER<br />
HASTIGHET<br />
HASTIGHET<br />
TEMPERATUR<br />
TEMPERATUR<br />
HASTIGHET<br />
TIDSFÖRDRÖJNING<br />
TIDSFÖRDRÖJNING<br />
TEMPERATUR<br />
TIDSFÖRDRÖJNING<br />
H<br />
H<br />
FILTERV<br />
START/STOPP<br />
START/STOPP AKTIVERIN FILTERV<br />
SE<br />
SE<br />
START/STOPP AKTIVERIN SE<br />
STARTFÖRDRÖJNING<br />
STARTFÖRDRÖJNING<br />
STARTFÖRDRÖJNING<br />
STARTFÖRDRÖJNING<br />
STARTFÖRDRÖJNING<br />
STARTFÖRDRÖJNING<br />
STARTFÖRDRÖJNING<br />
STARTFÖRDRÖJNING<br />
STOPPSEKVENS EL<br />
STOPPSEKVENS STARTFÖRDRÖJNING EL<br />
STOPPSEKVENS EL
MIN HASTIGHET<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
FRÅNLUFT<br />
MAX HASTIGHET<br />
MIN HASTIGHET<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
MAX HASTIGHET<br />
50% OK?<br />
75%<br />
100%<br />
50% OK?<br />
75%<br />
100%<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> CI600<br />
Timer<br />
EXTRACT AIR<br />
I den här menyn gör inställningar för hastighet samt vilken tid<br />
som skall gälla för funktionen ”MAX TIMER” i huvudmenyn.<br />
9.4 Konfiguration<br />
I den här menybilden görs genrell konfiguration.<br />
INLET AIR<br />
FLÄKTREGLERING<br />
EXTRACT AIR<br />
FLÄKTREGLERING<br />
FLÄKTREGLERING<br />
KONFIGURATION<br />
INLET AIR<br />
KONFIGURATION<br />
KONFIGURATION<br />
TIMER<br />
TILLUFT<br />
TILLUFT<br />
><br />
><br />
GIVARE<br />
FILTERVAKT GIVARE<br />
><br />
><br />
FRÅNLUFT<br />
TILLUFT<br />
FRÅNLUFT<br />
TIMER FRÅNLUFT<br />
STANDARD HASTIGHET<br />
TIMER<br />
MAX OK?<br />
LUFTMÄNGDSKOMPENSERING<br />
TIMER<br />
STANDARD TID LUFTMÄNGDSKOMPENSERING<br />
30 m<br />
LUFTMÄNGDSKOMPENSERING<br />
TIMER<br />
STANDARD HASTIGHET<br />
STANDARD TID<br />
MAX<br />
30 m<br />
FAN REGULATION<br />
Givare CONFIGURATION<br />
FAN<br />
FAN<br />
REGULATION<br />
REGULATION<br />
CONFIGURATION<br />
CONFIGURATION<br />
I den här menyn kan temperaturgivare kalibreras för att<br />
TIMER<br />
PRESSURE GUARD<br />
Luftmängdskompensering<br />
överenstämma bättre med verkligheten och en tryckgivare<br />
Via en ingång på styrkortet kan den här funktionen aktiveras. aktiveras som filtervakt istället flr den inbyggda tidsräknaren.<br />
Här väljs önskade TILLUFT TIMER hastigheter för respektive fläkt. Funktionen GIVARE PRESSURE GUARD<br />
TILLUFT<br />
TILLUFT<br />
kan användas MIN ihop HASTIGHET med köksfläkt, eller 50% annat OK? som kräver<br />
GIVARE<br />
GIVARE<br />
MIN HASTIGHET<br />
50% OK?<br />
TILLUFT<br />
><br />
extra LUFTMÄNGDSKOMPENSERING<br />
tilluft. NORMAL MIN HASTIGHET HASTIGHET<br />
75% 50% OK?<br />
BRAND/RÖK TILLUFT<br />
><br />
NORMAL HASTIGHET<br />
MAX NORMAL HASTIGHET HASTIGHET<br />
TILLUFT MAX HASTIGHET<br />
MAX HASTIGHET MAX<br />
FRÅNLUFT<br />
MIN<br />
LUFTMÄNGDSKOMPENSERING<br />
TILLUFT<br />
FRÅNLUFT<br />
MAX<br />
MIN<br />
OK?<br />
INLET AIR<br />
INLET<br />
INLET<br />
AIR<br />
AIR<br />
AIR VOLUME COMPENSATION<br />
AIR VOLUME FRÅNLUFT COMPENSATION<br />
FRÅNLUFT<br />
FRÅNLUFT<br />
MIN HASTIGHET<br />
MIN HASTIGHET<br />
NORMAL MIN HASTIGHET HASTIGHET<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
MAX NORMAL HASTIGHET HASTIGHET<br />
MAX HASTIGHET<br />
MAX HASTIGHET<br />
TIMER<br />
TIMER<br />
TIMER<br />
STANDARD HASTIGHET<br />
STANDARD HASTIGHET<br />
STANDARD TID HASTIGHET<br />
STANDARD TID<br />
STANDARD TID<br />
75%<br />
100% 75%<br />
OK? 100%<br />
100%<br />
OK?<br />
EXTRACT AIR<br />
EXTRACT<br />
EXTRACT<br />
AIR<br />
AIR<br />
TIMER<br />
TIMER<br />
TIMER<br />
><br />
><br />
OK? ><br />
OK?<br />
> OK?<br />
><br />
><br />
50% OK?<br />
50% OK?<br />
75% 50% OK?<br />
75%<br />
100% 75%<br />
100%<br />
100%<br />
MAX OK?<br />
MAX OK?<br />
30 MAXm<br />
OK?<br />
30 m<br />
30 m<br />
KALIBRERING<br />
TILLUFT<br />
KALIBRERING<br />
BRAND/RÖK<br />
GIVARE<br />
BRAND/RÖK<br />
KOMMUNIKATION<br />
BRAND/RÖK<br />
AKTIVERING KOMMUNIKATION AV<br />
START/STOPP KOMMUNIKATION SEKVENS<br />
START/STOPP SEKVENS<br />
FILTERVAKT VILOLÄGE START/STOPP SEKVENS<br />
VILOLÄGE<br />
VILOLÄGE<br />
AKTIVERING<br />
AV<br />
LÄGE<br />
BRAND/RÖK<br />
LÄGE<br />
19<br />
0<br />
2<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
SENSORS<br />
SENSORS<br />
SENSORS<br />
Dialogrutan är identisk för alla temperaturgivare och de kan<br />
justeras FIRE/SMOKE inom intervallet 5°.<br />
TILLUFT FIRE/SMOKE<br />
TILLUFT<br />
TILLUFT<br />
KALIBRERING<br />
KOMMUNIKATION KALIBRERING<br />
KALIBRERING<br />
HEMMA/BORTA<br />
KOMMUNIKATION<br />
HEMMA/BORTA<br />
FRÅNLUFT<br />
TILLUFT<br />
FRÅNLUFT<br />
UTELUFT FRÅNLUFT<br />
UTELUFT<br />
RETURVATTEN<br />
UTELUFT<br />
RETURVATTEN<br />
FILTERVAKT<br />
RETURVATTEN<br />
FILTERVAKT<br />
FILTERVAKT<br />
0<br />
0<br />
0<br />
OK?<br />
INLET AIR<br />
INLET<br />
INLET<br />
AIR<br />
AIR<br />
COMMUNICATION<br />
FILTERVAKT COMMUNICATION<br />
FILTERVAKT<br />
FILTERVAKT<br />
AKTIVERING<br />
HEMMA/BORTA AKTIVERING<br />
AKTIVERING<br />
HASTIGHET<br />
TEMPERATUR<br />
HEMMA/BORTA<br />
TIDSFÖRDRÖJNING<br />
HASTIGHET<br />
TEMPERATUR<br />
TIDSFÖRDRÖJNING<br />
0<br />
2<br />
MIN<br />
18°<br />
60 m<br />
MIN<br />
18°<br />
60 m<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
AV<br />
AV<br />
AV<br />
PRESSURE GUARD<br />
PRESSURE<br />
PRESSURE<br />
GUARD<br />
GUARD<br />
><br />
><br />
OK? ><br />
OK?<br />
> OK?<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
OK? ><br />
OK?<br />
> OK?<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
DRIFTST<br />
DRIFTST<br />
DRIFTS<br />
DRIFTSTID<br />
DRIFTSTI<br />
FILTER DRIFTSTID<br />
FILTER<br />
STOPP FILTER<br />
STOPP<br />
MIN STOPP<br />
MIN<br />
NORMAL MIN<br />
NORMAL<br />
MAX NORMAL<br />
MAX<br />
ROTOR MAX<br />
ROTOR<br />
VÄRMEEL ROTOR<br />
VÄRMEE<br />
VÄRMEEL
FILTERVAKT<br />
AKTIVERING<br />
INLET AIR<br />
Om filtervakten aktiveras måste en extern givare kopplas till<br />
styrkortet. Givaren ersätter den inbyggda filtertidsräknaren.<br />
FILTERVAKT<br />
AKTIVERING FILTERVAKT<br />
AV OK?<br />
AKTIVERING<br />
BRAND/RÖK<br />
LÄGE<br />
PRESSURE GUARD AV<br />
PRESSURE GUARD<br />
Brand/Rök PRESSURE GUARD<br />
Funktionen kräver att en extern givare kopplas till styrkortet.<br />
BRAND/RÖK<br />
LÄGE BRAND/RÖK<br />
LÄGE<br />
INLET AIR<br />
OK?<br />
OK?<br />
Läge<br />
FIRE/SMOKE<br />
Tilluftsfläkt<br />
FIRE/SMOKE<br />
Frånluftsfläkt<br />
1 STOPP STOPP<br />
2 MAX CONFIGURATION<br />
MAX<br />
3KOMMUNIKATION STOPP MAX<br />
4HEMMA/BORTA KOMMUNIKATION<br />
MAX STOPP OK?<br />
HEMMA/BORTA COMMUNICATION<br />
GIVARE<br />
Kommunikation<br />
OK?<br />
Gå vidare till TILLUFT undermeny ”HEMMA/BORTA”<br />
AV<br />
COMMUNICATION 60 m<br />
COMMUNICATION<br />
2<br />
KONFIGURATION<br />
FIRE/SMOKE<br />
GIVARE<br />
BRAND/RÖK<br />
KOMMUNIKATION<br />
START/STOPP SEKVENS<br />
KOMMUNIKATION<br />
VILOLÄGE<br />
HEMMA/BORTA<br />
FRÅNLUFT<br />
UTELUFT<br />
RETURVATTEN<br />
HEMMA/BORTA<br />
FILTERVAKT<br />
HASTIGHET<br />
TEMPERATUR<br />
TIDSFÖRDRÖJNING<br />
2<br />
2<br />
MIN<br />
18°<br />
SENSORS<br />
HEMMA/BORTA<br />
HASTIGHET HEMMA/BORTA<br />
MIN OK?<br />
Inställningarna TEMPERATUR görs för läget 18° borta. Val sker av hastighet<br />
TIDSFÖRDRÖJNING<br />
HASTIGHET HOME/AWAY 60 MINm<br />
OK?<br />
och TEMPERATUR temperatur TILLUFT samt hur länge 18° efter aktivering det nya<br />
tillståndet TIDSFÖRDRÖJNING skall börja gälla. 60 m<br />
START/STOPP SEKVENS<br />
STARTFÖRDRÖJNING 1<br />
STARTFÖRDRÖJNING 2<br />
STARTFÖRDRÖJNING 3<br />
STARTFÖRDRÖJNING 4<br />
STOPPSEKVENS EL<br />
0 s<br />
20 s<br />
20 s<br />
20 s<br />
180 s<br />
HOME/AWAY<br />
HOME/AWAY<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
KALIBRERING 0 OK?<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> CI600<br />
20<br />
STARTFÖRDRÖJNING 2<br />
STARTFÖRDRÖJNING 3<br />
STARTFÖRDRÖJNING 4<br />
STOPPSEKVENS EL<br />
20 s<br />
20 s<br />
20 s<br />
180 s<br />
Viloläge<br />
START/STOP SEQUENCE<br />
HEA<br />
HE<br />
I den här menyn kan tiden innan displayen går till viloläge<br />
justeras.<br />
ÅTERVINNARE<br />
VILOLÄGE<br />
AKTIVERING ÅTERVINNARE<br />
AKTIVERING<br />
HEAT REC<br />
TIDSFÖRDRÖJNING 2 min OK?<br />
9.5 Driftstid SLEEP MODE<br />
I den här menybilden visas ventilationsaggregatets totala<br />
driftstid samt hur lång tid som förflutit sedan senaste<br />
KYLA<br />
filterbytet.<br />
KYLA<br />
DRIFTSTID<br />
DRIFTSTID<br />
FILTER<br />
STOPP<br />
MIN<br />
NORMAL<br />
MAX<br />
ROTOR<br />
VÄRMEELEMENT<br />
OPERATING TIME<br />
312 TIM<br />
125 TIM<br />
1.4 TIM<br />
3.6 TIM<br />
298.5 TIM<br />
3.7 TIM<br />
244.0 TIM<br />
112.3 TIM<br />
ÅTERVINNARE<br />
AKTIVERING<br />
KYLA<br />
AKTIVERING<br />
AKTIVERING<br />
AKTIVERING<br />
GIVARE<br />
GIVARE TILLUFT<br />
HEAT REC<br />
HEAT REC<br />
TEST COO<br />
FLÄKTAR<br />
VÄRME<br />
ÅTERVINN<br />
KYLA<br />
GIVARE GIVARE<br />
TILLUFT<br />
FRÅNLUFT<br />
UTELUFT<br />
RETURVATTEN<br />
COO<br />
COO<br />
FRÅNLUFT<br />
UTELUFT TILLUFT TEMPERATU<br />
FRÅNLUFT FLÄKTA<br />
RETURVATTEN<br />
UTELUFT<br />
AC FLÄKT<br />
RETURVATTEN<br />
ECFLÄKT<br />
TEMPERATU<br />
TEMPERATU<br />
VÄRME<br />
AKTIVERI
10 Underhållsschema<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> UNI 3<br />
Komponent Åtgärd Intervall<br />
Filter Filtren måste bytas ut minst en gång per år. Vi rekommenderar att det görs två gånger per år, före och efter<br />
pollensäsongen. Kontrollera att filterpackningen är helt tät.<br />
6–12 mån.<br />
Fläktar Fläktarna måste rengöras minst en gång per år för att bevara fläktens effekt. 12 mån.<br />
Rotorväxlare Kontrollera att ytorna är rena. Kontrollera att tätningslisterna ligger an mot värmeväxlaren. Kontrollera att<br />
drivremmen till rotorn är hel och inte för slak.<br />
12 mån.<br />
Spiskåpa* Diska fettfiltret. Kontrollera att spjället är rent och stänger helt. 2 veckor<br />
Packningar Kontrollera att packningarna i aggregatet är hela. 12 mån.<br />
Ventiler Rengörs minst en gång per år. 12 mån.<br />
Luftintag Kontrollera att det inte har fastnat löv och annat i gallret.<br />
Under perioder med rimfrost på vintern kan luftintaget isa igen. I så fall kan det behöva skrapas rent så att<br />
luften kan passera.<br />
12 mån.<br />
Takhuv Om anläggningen har takhuv ska du kontrollera att det inte har fastnat löv och liknande där. Kontrollera<br />
också att dräneringsspringan är öppen.<br />
12 mån.<br />
Kanaler Kontrollera att kanalerna är rena. 10 år<br />
Borstlist Kontrollera att borstlisterna är hela och tätar helt mot rotorn. Om de är slitna kan de flyttas till nästa spår i<br />
profilen så att de kommer närmare rotorn.<br />
3 år<br />
Aggregatets Kombinationen av mycket låg utomhustemperatur och fuktig frånluft kan medföra isbildning. Normalt är<br />
insida<br />
detta inget problem – när det åter blir normala driftsförhållanden ombildas iskristallerna till ånga och förs ut<br />
ur aggregatet via avluften. Vid extrem kyla under längre tid bör aggregatet kontrolleras beträffande is.<br />
* För aggregat där frånluften från spiskåpan är kopplad till aggregatet.<br />
11 Felsökning<br />
Feltyp Åtgärd<br />
Kalldrag Kontrollera vilken tilluftstemperatur som är vald. Se manöverpanelen.<br />
Kontrollera att rotorn går runt.<br />
Kontrollera att eftervärmen startar.<br />
Behov av nytt frånluftsfilter.<br />
Fläktarna går inte Kontrollera att det går ström till aggregatet.<br />
Kontrollera att överhettningstermostaten inte har löst ut.<br />
Återställ genom att trycka in knappen. Kan också återställas på automatikpanelen.<br />
Liten luftmängd Kontrollera vilken hastighet aggregatet är inställt på.<br />
Kontrollera om filtren är täta.<br />
Kontrollera tilluftsgallret.<br />
21
12 EU-intyg för CE-märkning<br />
Detta CE-dokument bekräftar att produkterna uppfyller<br />
kraven från Rådets direktiv och standarderna i:<br />
2004/108/EC Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)<br />
2006/95/EC Lågspänningsdirektivet (LVD)<br />
2006/42/EC Maskindirektivet (säkerhet)<br />
Tillverkare: FLEXIT AS, Televeien 15, N1870 Ørje<br />
Typ: UNI 3 R Ventilationsenhet<br />
Överensstämmer med följande standarder:<br />
Säkerhetsstandard EN 60335-1:2002<br />
EMF standard: EN 50366:2003<br />
EMC standard: EN 55014-1.2000<br />
EN 61000-3-2:2000<br />
EN 61000-3-3:1995<br />
EN 55014-2:2:1997<br />
Produkten är CE-märkt: 2010<br />
FLEXIT AS 26.08.2009<br />
Frank Petersen<br />
Adm. dir.<br />
För den här produkten gäller reklamationsrätt i enlighet med gällande<br />
försäljningsvillkor – under förutsättning att produkten används korrekt<br />
och att den underhålls. Filter är förbrukningsmaterial.<br />
Symbolen på produkten visar att denna produkt inte får behandlas<br />
som hushållsavfall, utan den ska lämnas där man återvinner elektrisk<br />
och elektronisk utrustning.<br />
Genom att sörja för korrekt sophantering av apparaten kommer<br />
du att bidra till att förebygga de negativa konsekvenserna för miljö<br />
och hälsa, vilket felaktig sophantering kan leda till. För närmare<br />
information om återvinning av denna produkt, var vänlig kontakta kommunen,<br />
renhållningsbolaget eller affären där du har köpt produkten.<br />
Reklamation som beror på felaktig eller bristande montering ska skickas till<br />
ansvarigt monteringsföretag. Reklamationsrätten kan bortfalla vid felaktig<br />
användning eller grov försummelse av aggregatets underhåll.<br />
<strong>Bruksanvisning</strong> UNI 3<br />
22
Flexit AS, Televeien 15, N-1870 Ørje www.flexit.com