HYCON hydraul - Jack Midhage
HYCON hydraul - Jack Midhage
HYCON hydraul - Jack Midhage
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS<br />
www.hycon.dk
hycon <strong>hydraul</strong>ic power<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS<br />
Henrik Steen<br />
Partner<br />
General Manager<br />
Ole Hejgendorf<br />
Partner<br />
Sales Manager<br />
Hydrauliska verktyg och drivstationer från<br />
<strong>HYCON</strong> är yrkesmännens val.<br />
För fackmannen, som lägger stor vikt vid hög<br />
prestanda och driftsäkerhet, användarkomfort<br />
och enkel service.<br />
För affärsmannen, som ska se till att företaget<br />
får god avkastning på investeringarna<br />
och samtidigt hålla sig i front i kampen om<br />
framtida marknadsandelar.<br />
Dessutom är <strong>HYCON</strong> ett enda <strong>hydraul</strong>system<br />
– med endast en drivkälla: <strong>HYCON</strong> drivstation!<br />
Det är ett av de mest erfarna teamen på<br />
marknaden som står bakom <strong>HYCON</strong>s produktprogram.<br />
<strong>HYCON</strong>s grundläggare har<br />
tillsammans mer än ett halvt århundrades<br />
erfarenhet av utveckling, tillverkning och<br />
marknadsföring av <strong>hydraul</strong>iska lösningar av<br />
hög kvalitet.<br />
Redan på ritbordet är kvalitet och avkastning<br />
nyckelord, och just därför förbättrar <strong>HYCON</strong><br />
hela tiden sin position bland marknadsledarna<br />
i branschen.<br />
Ole Vester<br />
Partner<br />
Purchasing Manager<br />
Lars Meldgaard<br />
Partner<br />
Production Manager
hycon <strong>hydraul</strong>ic power<br />
Varför välja<br />
en <strong>hydraul</strong>hammare?<br />
Om du aldrig har provat en <strong>hydraul</strong>hammare<br />
är förklaringen ofta mycket enkel: Du<br />
vet vad du har och känner dig förmodligen<br />
lite otrygg med att byta till <strong>hydraul</strong>ik. Vanans<br />
makt är helt förståelig – och hos <strong>HYCON</strong><br />
känner vi till den! Därför har vi samlat en rad<br />
handfasta och väl beprövade argument som<br />
borde kunna rubba lite på vanetänkande och<br />
väcka ditt intresse för ekonomin i bra grejer<br />
från <strong>HYCON</strong>.<br />
<strong>HYCON</strong>s HH-serie är ett komplett verktygsprogram<br />
i handhållna, <strong>hydraul</strong>iska hammare.<br />
Hammarna kännetecknas av suverän<br />
prestanda jämfört med traditionella el- och<br />
tryckluftsverktyg, och HH-serien tillhör de<br />
bästa på marknaden.<br />
Med en <strong>HYCON</strong>-hammare gör du alltså jobbet<br />
snabbare och mer effektivt och du spar<br />
tid och pengar redan på kort sikt.<br />
<strong>HYCON</strong>s HH-serie är konstruerad, tillverkad<br />
och testad i Danmark i avsikt att lösa vitt<br />
skilda uppgifter under extrema belastningsförhållanden.<br />
Vi kompromissar aldrig med<br />
teknik och konstruktion och vi använder de<br />
bästa och starkaste komponenterna för att<br />
ge verktygen den enastående slitstyrka och<br />
funktion de är kända för. <strong>HYCON</strong>s HH-serie<br />
fungerar oavsett väderförhållanden, fryser<br />
inte om vintern och kan till och med användas<br />
under vatten!<br />
<strong>HYCON</strong>s HH-serie kör optimalt med HPP-drivstationer,<br />
men kan också anslutas till andra<br />
<strong>hydraul</strong>system som t.ex. grävmaskiner, lastare,<br />
lastbilar m.m.<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS
hycon <strong>hydraul</strong>ic power<br />
<strong>HYCON</strong> <strong>hydraul</strong>hammare:<br />
marknadens starkaste lösningar<br />
- också när det gäller ekonomi och komfort!<br />
<strong>HYCON</strong> HH-serie är resultatet av marknadens starkaste och modernaste konstruktion. Våra<br />
<strong>hydraul</strong>iska kvalitetshammare har faktiskt bara två rörliga delar, vilket ger ett minimalt slitage<br />
och därmed långt lägre driftskostnader.<br />
<strong>HYCON</strong> HH-serie är försedd med världens bästa vibrationsdämpning som standard – <strong>HYCON</strong><br />
PROLINE handtag. Handtaget ger enastående operatörskomfort med en vibrationsnivå på<br />
bara 2,8 m/s² (HH20RV) och hammaren får därför användas effektivt i hela 8 timmar om<br />
dagen (EU-direktivet av 1 juli 2005).<br />
<strong>HYCON</strong> HH-seriens driftssäkerhet, robusta konstruktion och suveräna komponentkvalitet<br />
betyder lång livslängd – också under extrema arbetsförhållanden.<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS<br />
<strong>HYCON</strong> <strong>hydraul</strong>-<br />
hammare HH10RV <strong>HYCON</strong> HH10RV är en ovanligt praktisk<br />
lättviktshammare – speciellt konstruerad för<br />
vågrät brytning i väggar, murar, sten och betong/armerad<br />
betong.<br />
Tekniska data<br />
Vikt, kg 9,9<br />
Oljeflöde, l/m 20<br />
Arbetstryck, bar 100<br />
Max. tryck, bar 160<br />
Slagfrekvens, l/min. 2100<br />
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB 93<br />
Ljudeffektsnivå garanterat LWA dB 105<br />
Vibrationsnivå, m/s² 15,8<br />
Mejselstorlek, mm hex 19 x 50<br />
<strong>HYCON</strong> <strong>hydraul</strong>hammare<br />
HH20 och HH20RV<br />
Tekniska data HH20/HH20RV<br />
Vikt, kg 22/23,9<br />
Oljeflöde, l/m 20/20<br />
Arbetstryck, bar 110/110<br />
Max. tryck, bar 160/160<br />
Slagfrekvens, l/min. 1560/1560<br />
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB 94/94<br />
Ljudeffektnivå garanterat LWA dB 106/106<br />
Vibrationsnivå, m/s² 4,0/2,8<br />
Mejselstorlek, mm hex 25 x 108/32 x 160<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS LigHT WeigHT pOWer<br />
Hammarens låga vikt och kompakta design gör<br />
den speciellt lämplig på ställen där det är svårt<br />
att komma åt.<br />
<strong>HYCON</strong> HH10RV är populär och mycket använd<br />
av entreprenörer, telefonbolag, försörjningsbolag<br />
(el-vatten-gas-kloak) och kommuner, och<br />
den passar bra till uthyrning.<br />
<strong>HYCON</strong> HH10RV är marknadens starkaste 10 kghammare<br />
och inga trycklufts- eller elhammare<br />
har tillnärmelsevis samma prestatanda.<br />
Standardmejselstorlek är hex 19 x 50 mm. Hammaren<br />
kan anslutas till HPP-serien (se baksidan)<br />
samt andra <strong>hydraul</strong>iska drivkällor.<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS LigHT WeigHT ALLrOuNd BreAker<br />
<strong>HYCON</strong> HH20 är en kompakt allroundhammare<br />
som trots sin storlek klarar även de tuffaste<br />
arbetsuppgifter.<br />
<strong>HYCON</strong> HH20 är konstruerad för brytning av<br />
betong, asfalt, frusen jord, mursten m.m. Hammaren<br />
är som standard försedd med <strong>HYCON</strong><br />
PROLINE vibrationsdämpat handtag som effektivt<br />
ger hög operatörskomfort.<br />
HH20 levereras i två varianter med mycket låg<br />
vibrationsnivå – 4,0 m/s² chg 2,8 m/s² (RV) – och<br />
hammaren får användas hela 8 timmar om<br />
dagen (EU direktiv).<br />
HH20 används speciellt av entreprenörer, militären,<br />
järnvägsbolag m.m., och den är idealisk för<br />
uthyrning.<br />
Standardmejselstorlek är hex 25 x 108 mm<br />
(HH20) och 32 x 160 mm (HH20RV). Hammaren<br />
kan anslutas till HPP-serien (se baksidan) och<br />
andra <strong>hydraul</strong>iska drivkällor.
<strong>HYCON</strong> <strong>hydraul</strong>-<br />
<strong>HYCON</strong> <strong>hydraul</strong>-<br />
hycon <strong>hydraul</strong>ic power<br />
hammare HH23 <strong>HYCON</strong> HH23 är en kompakt och robust hammare<br />
med 40 procent högre prestanda än HH20.<br />
Hammaren är konstruerad för krävande arbete:<br />
brytning av kraftig betong, asfalt, rivning osv.<br />
Tekniska data 20/30 l/m<br />
Vikt, kg 23,4/23,5<br />
Oljeflöde, l/m 20/30<br />
Arbetstryck, bar 120/120<br />
Max. tryck, bar 160/160<br />
Slagfrekvens, l/min. 1380/1380<br />
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB 96/96<br />
Ljudeffektsnivå garanterat LWA dB 108/108<br />
Vibrationsnivå, m/s² 4,7/4,7<br />
Mejselstorlek, mm hex 25 x 108/25 x 108<br />
hammare HH25 <strong>HYCON</strong> HH25 är kompakt och har hög prestanda<br />
i förhållande till vikten.<br />
Den är konstruerad för krävande arbete:<br />
brytning av kraftig betong, asfalt, frusen jord,<br />
Tekniska data 20/30 l/m<br />
Vikt, kg 25,3/25,8<br />
Oljeflöde, l/m 20/30<br />
Arbetstryck, bar 120/120<br />
Max. tryck, bar 160/160<br />
Slagfrekvens, l/min. 1380/1380<br />
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB 96/96<br />
Ljudeffektsnivå garanterat LWA dB 108/108<br />
Vibrationsnivå, m/s² 5,5/5,5<br />
Mejselstorlek, mm hex 32 x 160/32 x 160<br />
<strong>HYCON</strong> <strong>hydraul</strong>hammare<br />
HH27<br />
Tekniska data 20/30 l/m<br />
Vikt, kg 27,4/27,4<br />
Oljeflöde, l/m 20/30<br />
Arbetstryck, bar 130/130<br />
Max. tryck, bar 160/160<br />
Slagfrekvens, l/min. 1260/1260<br />
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB 98/98<br />
Ljudeffektsnivå garanterat LWA dB 110/110<br />
Vibrationsnivå, m/s² 6,3/6,3<br />
Mejselstorlek, mm hex 32 x 160/32 x 160<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS medium WeigHT ALLrOuNd BreAker<br />
HH23 är som standard försedd med <strong>HYCON</strong><br />
PROLINE vibrationsdämpat handtag som<br />
effektivt ger hög operatörskomfort.<br />
HH23 finns i två utföranden: 20 och 30 l/m.<br />
Hammaren används speciellt av entreprenörer,<br />
mililtären, asfaltföretag, kommuner osv. och är<br />
lämplig för uthyrning.<br />
Standardmejselstorlek är hex 25 x 108 mm.<br />
Hammaren kan anslutas till HPP-serien<br />
(se baksidan) och andra <strong>hydraul</strong>iska drivkällor.<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS medium WeigHT ALLrOuNd BreAker<br />
rivning osv.<br />
HH25 är som standard försedd med <strong>HYCON</strong> PRO-<br />
LINE vibrationsdämpat handtag som effektivt<br />
ger hög operatörskomfort.<br />
HH25 finns i två utföranden: 20 och 30 l/m.<br />
Hammaren används speciellt av entreprenörer,<br />
militären, asfaltföretag, försörjningsföretag,<br />
uthyrningsföretag osv.<br />
Standardmejselstorlek är hex 32 x 160 mm.<br />
Hammaren kan anslutas till HPP-serien<br />
(se baksidan) och andra <strong>hydraul</strong>iska drivkällor.<br />
Andra mejselstorlekar är möjliga.<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS HeAvY duTY BreAker<br />
<strong>HYCON</strong> HH27 är en ovanligt kraftig hammare<br />
som klarar alla arbetsuppgifter där det krävs<br />
extrem styrka (75 procent högre prestanda än<br />
HH20).<br />
HH27 är konstruerad för brytning av kraftig<br />
betong, asfalt, frusen jord, rivning osv.<br />
Hammaren är som standard försedd med HY-<br />
CON PROLINE vibrationsdämpat handtag.<br />
HH27 används speciellt av entreprenörer,<br />
militären, järnvägsbolag osv. och är idealisk för<br />
uthyrning.<br />
Standardmejselstorlek är hex 32 x 160 mm.<br />
Hammaren kan anslutas till HPP-serien<br />
(se baksidan) och andra <strong>hydraul</strong>iska drivkällor.<br />
Andra mejselstorlekar är möjliga.<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS
hycon <strong>hydraul</strong>ic power<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS<br />
Drivkällan<br />
<strong>HYCON</strong> <strong>hydraul</strong>iska HPP-drivstationer är drivkällan i <strong>HYCON</strong>s <strong>hydraul</strong>system.<br />
Drivstationserien uppfyller alla krav på en effektiv drivkälla – oavsett arbetsuppgifternas<br />
omfattning eller svårighetsgrad. HPP-drivstationerna kännetecknas av<br />
en enkel och robust moduluppbyggnad med få slitdelar och en lättillgänglig och<br />
användarvänlig konstruktion. Komponenterna i drivstationerna är utvalda efter<br />
noggranna test på <strong>HYCON</strong>s testområde och hela HPP-serien har en enastående<br />
monteringskvalitet och därmed hög driftsäkerhet.<br />
Det behövs inga instruktioner i drivstationernas enkla handhavande – bl.a.<br />
därför är denna lösning särskilt lämplig för uthyrning. <strong>HYCON</strong>s <strong>hydraul</strong>system<br />
innebär flexibilitet, mer råstyrka – och en långt lägre bränsleförbrukning än för en<br />
motsvarande kompressor.<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS
Varför välja <strong>hydraul</strong>ik framför tryckluft?<br />
Egenskaper, <strong>hydraul</strong>ik: Fördelar: Betydelse för kunden:<br />
hycon <strong>hydraul</strong>ic power<br />
Högre verkningsgrad än tryckluft 9 hk motor = 25 hk kompressor Mindre motor – samma prestanda<br />
Vikt från endast 68 kg Mindre utrustning Enkel transport<br />
Motor från 9 hk Låg bränsleförbrukning Omgående besparing<br />
Kan användas till flera verktyg Flexibel användning Optimalt utnyttjande av investering<br />
Enkel konstruktion Alla delar tillgängliga Extremt servicevänlig<br />
Alla delar kör i olja Mindre slitage Lång livslängd<br />
Få slitdelar Mindre service Lägre servicekostnader<br />
Felbetjäning inte möjligt Instruktion inte nödvändig Inga driftstopp<br />
Vinteranpassad – opåverkad av frostväder Besparingar på vintern Inga väderbetingade driftstopp<br />
Ingen inregistrering/registreringsskylt Ingen inspektion/ingen försäkring Långt billigare än alternativen<br />
Låg investering Cirka 50 % av kompressor Mindre kapitalbindning<br />
<strong>HYCON</strong> <strong>hydraul</strong>isk<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
Drivenhet HPP09 <strong>HYCON</strong> HPP09 är den i särklass mest sålda<br />
modellen. Den är speciellt konstruerad för uthyrning,<br />
entreprenörer, kommuner, försörjningsbolag<br />
m.fl. (el-vatten-gas-värme-avloppsvatten-<br />
Tekniska data<br />
Oljeflöde, l/m 1 x 20<br />
Max. tryck, bar 150<br />
Motor Honda 9 hk bensin<br />
POR/justerbar POR<br />
Start Rekyl<br />
Vikt, kg 68<br />
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB 88<br />
Ljudeffektsnivå garanterat LWA dB 100<br />
<strong>HYCON</strong> <strong>hydraul</strong>isk<br />
drivstation<br />
HPP13 FLEX<br />
Tekniska data<br />
Oljeflöde, l/m 1 x 20–30<br />
Max. tryck, bar 150<br />
Motor Honda 13 hk bensin<br />
POR/justerbar Justerbar<br />
Start Rekyl<br />
Vikt, kg 81<br />
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB 89<br />
Ljudeffektsnivå garanterat LWA dB 101<br />
telekom), för att de oftast använder verktyg som<br />
arbetar med 20 l/m, som hammare, kärnborrar,<br />
sågar, dykpumpar osv.<br />
Drivstationen är ovanligt kompakt med små<br />
yttre mått och låg vikt. Just därför kan den<br />
transporteras i alla bilar och användas överallt<br />
för alla jobb.<br />
Investeringen i denna drivstation och en hammare<br />
är i regel under hälften av en investering<br />
i en motsvarande 25 hk kompressor och hammare<br />
– och prestandan är den samma!<br />
Integrerat oljelarm på motoroljenivå.<br />
HPP09 har som standard <strong>HYCON</strong>s POR-system<br />
(Power On Request) = automatisk reglering av<br />
effekten.<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
<strong>HYCON</strong> HPP13 FLEX är den bäst säljande i raden<br />
av FLEX-LINE drivstationer.<br />
HPP13 FLEX är speciellt konstruerad för entreprenörer<br />
och uthyrning, men används också av<br />
kommuner, försörjningsbolag osv.<br />
Effekten kan ställas in steglöst från 0 till 30 l/m,<br />
vilket gör att den kan användas till flera olika<br />
verktyg.<br />
HPP13 FLEX är därför den perfekta drivkällan för<br />
högpresterande hammare, kapsågar ø 400/ø 450<br />
mm, kärnborrar, dykpumpar, Partner-sågar och<br />
diamantkedjesågar.<br />
HPP13 FLEX är mycket kompakt, den har låg vikt<br />
och kan därför transporteras i alla bilar.<br />
Integrerat oljelarm på motoroljenivå.<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS
hycon <strong>hydraul</strong>ic power<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS<br />
<strong>HYCON</strong> <strong>hydraul</strong>isk<br />
drivstation<br />
HPP13 POR<br />
Tekniska data<br />
Oljeflöde, l/m 1 x 20 eller 1 x 30<br />
Max. tryck, bar 150<br />
Motor Honda 13 hk bensin<br />
POR/justerbar POR<br />
Start Rekyl<br />
Vikt, kg 81<br />
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB 89<br />
Ljudeffektsnivå garanterat LWA dB 101<br />
<strong>HYCON</strong> <strong>hydraul</strong>isk<br />
drivstation<br />
HPP18V FLEX<br />
Tekniska data<br />
Oljeflöde, l/m 1 x 20–30–40<br />
Max. tryck, bar 160<br />
Motor Vanguard 18 hk bensin<br />
POR/justerbar Justerbar<br />
Start Rekyl och el<br />
Vikt, kg 105<br />
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB 89<br />
Ljudeffektsnivå garanterat LWA dB 101<br />
<strong>HYCON</strong> <strong>hydraul</strong>isk<br />
drivstation<br />
HPP18V MULTIFLEX<br />
Tekniska data<br />
Oljeflöde, l/m 1 x 10–15–20–30–40<br />
2 x 10–15–20<br />
Max. tryck, bar 160<br />
Motor Vanguard 18 hk bensin<br />
POR/justerbar Justerbar<br />
Start Rekyl och el<br />
Vikt, kg 112<br />
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB 89<br />
Ljudeffektsnivå garanterat LWA dB 101<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
<strong>HYCON</strong> HPP13 POR är ett alternativ till HPP13<br />
FLEX. Den finns i två utföranden: 20 l/m och 30<br />
l/m.<br />
HPP13 POR används oftast av användare som<br />
har hammare som arbetar med 30 l/m och som<br />
vill ha automatisk reglering av effekten – HY-<br />
CONs POR system.<br />
Precis som HPP13 FLEX är HPP13 POR mycket<br />
kompakt och kan transporteras i alla bilar. I<br />
likhet med de andra <strong>HYCON</strong> drivstationer har<br />
HPP13 POR en mycket enkel konstruktion med<br />
få slitdelar vilket ger hög prestanda och lång<br />
livslängd. Alla delar är lättåtkomliga och även på<br />
denna drivstation kan hela drivenheten lyftas ut<br />
i ett enda stycke för enklare service.<br />
Integrerat oljelarm på motoroljenivå.<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
<strong>HYCON</strong> HPP18V FLEX har steglös flödesinställning<br />
från 0 till 40 l/m. Den är mycket populär<br />
bland professionella användare av högeffektiva<br />
diamantverktyg för borrning/sågning av betong.<br />
Köparna är kunder som ofta utnyttjar den höga<br />
effekten och som vill ha en stark, kvalitetsdrivstation<br />
på 40 l/m.<br />
Med det stora flödesområdet kan HPP18V FLEX<br />
användas till alla verktyg – den används typiskt<br />
till kapsågar ø 400/ø 450 mm, diamantkedjesågar,<br />
Partner-sågar och andra verktyg som<br />
arbetar med 40 l/m.<br />
HPP18V FLEX har både elstart och handstart.<br />
Därför kan den också startas även om batteriet<br />
är slut.<br />
HPP18V FLEX är marknadens bästa drivstation<br />
för 40 l/m.<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
<strong>HYCON</strong> HPP18V MULTIFLEX är den största<br />
drivstationen i FLEX-LINE-serien. Den är avsedd<br />
för samtidig drift av två verktyg.<br />
MULTI betyder många. MULTIFLEX är den<br />
drivstation på marknaden som har flest olika<br />
flödesinställningar. Ingen annan drivstation<br />
har så många som 8 olika inställningar: 1 x<br />
10–15–20–30–40 och 2 x 10–15–20 l/m.<br />
Med andra ord: MULTIFLEX kan driva alla<br />
verktyg!<br />
Den har låg vikt, kompakta mått och kan transporteras<br />
i en varubil, och två personer kan enkelt<br />
lyfta den.<br />
MULTIFLEX är byggd av komponenter i bästa<br />
kvalitet vilket ger många timmars problemfri<br />
drift. Drivstationen har både elstart och<br />
handstart och kan därför alltid startas, även om<br />
batteriet är slut.
<strong>HYCON</strong> <strong>hydraul</strong>isk<br />
<strong>HYCON</strong> <strong>hydraul</strong>isk<br />
hycon <strong>hydraul</strong>ic power<br />
drivstation HPP09E <strong>HYCON</strong> HPP09E är vår minsta elektriska drivstation<br />
för drift av de flesta verktyg – dock inte<br />
med fulld effekt för de stora ø 400/ø 450 mm<br />
kapsågarna.<br />
Tekniska data<br />
Oljeflöde, l/m 1 x 20<br />
Max. tryck, bar 150<br />
Motor 5,5 kW 16A/3 x 400 V 50 Hz<br />
POR/justerbar -<br />
Start El<br />
Vikt, kg 80<br />
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB 85<br />
Ljudeffektsnivå garanterat LWA dB 97<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
drivstation HPP18E <strong>HYCON</strong> HPP18E har en kraftig 11 kW-motor.<br />
Drivstationen finns i två modeller: 30 l/m och<br />
40 l/m.<br />
HPP18E används oftast inomhus. Kunderna är<br />
Tekniska data<br />
Oljeflöde, l/m 1 x 30 eller 1 x 40<br />
Max. tryck, bar 160<br />
Motor 11 kW 25 A (30 l/m), 35 A (40 l/m)/3 x 400 V 50 Hz<br />
POR/justerbar -<br />
Start El<br />
Vikt, kg 128<br />
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB 86<br />
Ljudeffektsnivå garanterat LWA dB 98<br />
<strong>HYCON</strong> <strong>hydraul</strong>isk<br />
drivstation<br />
HPP18E FLEX<br />
Tekniska data<br />
Oljeflöde, l/m 1 x 20–30–40<br />
Max. tryck, bar 160<br />
Motor 11 kW 35A/3 x 400 V 50 Hz<br />
POR/justerbar Justerbar<br />
Start El<br />
Vikt, kg 128<br />
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB 86<br />
Ljudeffektsnivå garanterat LWA dB 98<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
HPP09E är huvudsakligen avsedd för inomhusbruk<br />
och på grund av den kompakta storleken<br />
och låga vikten kan den användas överallt på<br />
byggplatsen. I våningsbyggen kan drivstationen<br />
lätt köras in i en normal hiss.<br />
HPP09E används av entreprenörer, företag som<br />
specialiserat sig på betongborrning/sågning,<br />
uthyrningsföretag och andra specialiserade<br />
företag. Den kan transporteras utan problem i<br />
alla bilar, och med bara 5,5 kW motor har den låg<br />
energiförbrukning.<br />
Våra kunder är professionella och därför är motor<br />
och el-box säkrade till IP55 och IP54, så att de<br />
klarar driften under mycket svåra förhållanden.<br />
ofta företag som specialiserat sig på betongborrning/sågning,<br />
som använder ø 400/ø 450<br />
mm kapsågar, diamantkedjesågar och Partnersågar.<br />
Trots den stora motorn är HPP18E en mycket<br />
kompakt anläggning som går lätt att transportera<br />
i en varubil. Drivstationen är mycket kraftigt<br />
byggd och kan arbeta under de hårdaste villkor<br />
därför att motorn och elboxen är anslutna till<br />
IP55 och IP54.<br />
HPP18E har en slow-start-funktion som minskar<br />
belastningen under uppstarten.<br />
Drivstationen är inte vattenkyld, vilket är en stor<br />
fördel – särskilt på vintern.<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
<strong>HYCON</strong> HPP18E FLEX är utrustad med en 11<br />
kW-motor och flödet kan ställas in på 20–30–40<br />
l/m, vilket gör den till en perfekt el-anläggning<br />
för specialiserade företag inom betongborrning/<br />
sågning. Effekten ställs in via en frekvensomformare.<br />
Då justeras motorns varvtal till exakt den<br />
oljemängd som behövs och det uppstår inga<br />
kylproblem. På elanläggningar av andra fabrikat<br />
ställs oljemängden in via <strong>hydraul</strong>ventiler, och<br />
därmed överhettas oljan ofta på grund av<br />
otillräcklig kylning.<br />
<strong>HYCON</strong> HPP18E FLEX är den enda drivstationen<br />
på marknaden med denna teknik. Drivstationen<br />
är inte vattenkyld, vilket är en stor fördel<br />
– särskilt på vintern.<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS
hycon <strong>hydraul</strong>ic power<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS<br />
Verktygen<br />
<strong>HYCON</strong>s professionella verktygsserie fulländar<br />
<strong>hydraul</strong>iksystemet.<br />
Verktygen är kompakta och lätta – och har<br />
extremt hög prestanda!<br />
<strong>HYCON</strong>s verktygsserie är ett genomtestat resultat<br />
av en lång rad kundkrav, där rentabilitet och<br />
ultimativ driftssäkerhet har satts i högsätet.<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS
Kärnborr<br />
Egenskaper: Fördelar:<br />
Handhållen borrning Inga borrstativ<br />
Liten och kompakt/låg vikt Borrar överallt<br />
Borrar upp till ø 350 mm EN borr för alla arbetsuppgifter<br />
Hög prestanda Borrar i allt – också armering<br />
Slår ifrån vid fastkörning ASCO säkerhetssystem<br />
Instruktion inte nödvändig Kan användas av alla<br />
Alla delar kör i olja Mindre service och lång livslängd<br />
Inga vibrationer – ingen bensinmotor Hög operatörskomfort<br />
Steglös borrhastighet Enkel och snabb anborrning<br />
Kan borra under vatten Många användningsmöjligheter<br />
Slutet system Ingen smuts i systemet<br />
Tekniska data<br />
Oljeflöde, l/m 20<br />
Arbetstryck, bar 100<br />
Max. tryck, bar 170<br />
Vikt, kg 7,6<br />
varvtal/borrdiameter<br />
HCD25-100 1 500/ø 25–ø 100 mm<br />
HCD50-200 600/ø 50–ø 350 mm<br />
Borrkronor Standard 1 ¼” UNC<br />
Bullernivå LWA dB<br />
HCD25-100 84<br />
HCD50-200 80<br />
Vibrationsnivå, m/s² ‹ 2,5<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS<br />
hycon <strong>hydraul</strong>ic power<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS<br />
Med en <strong>hydraul</strong>isk handhållen kärnborr uppnår<br />
man en betydlig vinstförbättring eftersom man<br />
slipper kostnaden för ett borrstativ. Dessutom<br />
har kärnborren kraft nog att borra upp till ø<br />
350 mm i alla material – också med armering.<br />
Därför är det bara nödvändigt att investera i EN<br />
kärnborr för alla möjliga arbetsuppgifter.<br />
Alla delar kör i olja – en garanti för lång livslängd<br />
och låga servicekostnader. Verktyget påverkas<br />
inte av vatten, damm osv.<br />
Säkerheten är i topp med det inbyggda ASCO<br />
System (Automatic Safety Cut-off). Verktyget<br />
stannar automatiskt om borrkronan fastnar<br />
– inga skador på operatören.<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS
hycon <strong>hydraul</strong>ic power<br />
Kapsåg HCS14 Pro, HCS16 Pro, HCS18 Pro<br />
Egenskaper: Fördelar:<br />
Hög prestanda Skär i allt – också material med armering<br />
Slår ifrån vid fastkörning ASCO säkerhetssystem<br />
Ingen bensinmotor Inga avgaser<br />
Låg vikt Underlättar skärarbetet<br />
Låg buller- och vibrationsnivå Hög operatörskomfort<br />
Instruktion inte nödvändig Kan användas av alla<br />
Alla delar kör i olja Mindre service och längre livslängd<br />
Slank design Skär nära hörn – bättre skäröverblick<br />
Inget luftfilter Ingen igenproppning<br />
Kan skära under vatten Många användningsmöjligheter<br />
Lägre servicekostnader Billig drift<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS<br />
Tekniska data HCS14 Pro HCS16 Pro HCS18 Pro<br />
Diamantskiva 14”/ø 350 mm 16”/ø 400 mm 18”/ø 450 mm<br />
Oljeflöde, l/m 20–30 20–40 20–34<br />
Arbetstryck, bar 120 120 120<br />
Max. tryck, bar 172 172 172<br />
Vikt utan slang/skiva, kg 8,5 9,0 9,4<br />
Skärdjup, mm 137 162 187<br />
Ljudtrycksrnivå LWA dB 105 97 99<br />
Ljudeffektnivå LWA dB 116 108 110<br />
Vibrationsnivå, m/s² ‹ 2,5 ‹ 2,5 ‹ 2,5<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
187<br />
162<br />
137<br />
Kapsågen finns i tre modeller:<br />
HCS14, HCS16 och HCS18. Alla modeller kan<br />
användas till både vågrät och lodrät skärning.<br />
Sågarna kan skära i alle typer av betong, stål,<br />
mursten, asfalt osv.<br />
En <strong>hydraul</strong>isk kapsåg är ett mycket robust<br />
verktyg som är avsett för skärning även under de<br />
mest extrema förhållanden. Kapsågen påverkas<br />
överhuvud taget inte av vatten och damm och<br />
alla delar kör i olja. Sågen är byggd för hårt arbete<br />
dag efter dag – utan att gå sönder. Eftersom<br />
sågen alltid går och inte kräver service, ger den<br />
en högre förtjänst än t.ex. en bensinsåg.<br />
Säkerheten är i topp med det inbyggda ASCO<br />
System (Automatic Safety Cut-off).<br />
Verktyget stannar automatiskt om skivan fastnar<br />
– inga skador på operatören.
Dykpump HWP2, HWP3, HWP4<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS<br />
hycon <strong>hydraul</strong>ic power<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
<strong>HYCON</strong> dykpump är en VORTEX-pump. VORTEXpumpar<br />
är speciellt konstruerade för avloppsvatten<br />
med mycket stora partiklar.<br />
Skovelhjulet högst upp sätter vattnet i rotation<br />
och med hjälp av centrifugalkraften uppstår ett<br />
kägelformat luftrum i mitten. Därmed blir kontakten<br />
mellan skovelhjul och vatten mycket liten,<br />
varvid slitaget reduceras betydligt jämfört med<br />
andra pumptyper. I andra pumptyper pumpas<br />
allt vatten direkt av skovelhjulet, som därmed<br />
slits mycket snabbare.<br />
Just den speciella VORTEX-konstruktionen ger<br />
en längre livslängd och möjliggör<br />
pumpning av större<br />
partiklar.<br />
Fördelar:<br />
Inga elledningar<br />
Tål att köras torr<br />
Mycket hög prestanda<br />
Få slitdelar – mindre service<br />
Lång livslängd<br />
Instruktion inte nödvändig<br />
Anslutning till gräv- och lastmaskiner m.m.<br />
VORTEX-konstruktion – lägre kostnader<br />
Max. lyfthöjd 28 m (2”)–22 m (3”)<br />
Pumpar partiklar på ø 38–63–74 mm<br />
Tekniska data<br />
HWP2 oljeflöde, l/m 20-30<br />
HWP3 oljeflöde, l/m 20-30<br />
HWP4 oljeflöde, l/m 20-34<br />
Max. tryck HWP2/3/4, bar 172<br />
HWP2 vikt, kg 7,7<br />
HWP3 vikt, kg 11<br />
HWP4 vikt, kg 26,7<br />
HWP2 kapacitet/timme 46 m³<br />
HWP3 kapacitet/timme 80 m³<br />
HWP4 kapacitet/timme 204 m³<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS
hycon <strong>hydraul</strong>ic power<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS<br />
<strong>HYCON</strong> HED<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
<strong>hydraul</strong>isk jordborr <strong>HYCON</strong> HED jordborr används till borrning av hål<br />
till staket, stolpar, master osv., samt planteringsarbete.<br />
En <strong>hydraul</strong>isk jordborr har många fördelar<br />
Tekniska data<br />
Vikt, kg 19,6<br />
Oljeflöde, l/m 20-40<br />
Arbetstryck, bar 80<br />
Inbyggd momentbegränsare, bar 90<br />
Max. tryck, bar 210<br />
Ljudtrycksrnivå LWA dB 91<br />
Ljudeffektnivå LWA dB 100<br />
Vibrationsnivå, m/s² ‹ 2,5<br />
<strong>HYCON</strong> HFD<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
oljeströmsfördelare <strong>HYCON</strong> HFD olijeströmsfördelare används för att<br />
skydda <strong>hydraul</strong>verktyget mot överbelastning<br />
när det ansluts till grävmaskiner och liknande.<br />
Tekniska data<br />
Tryckbegränsningsventil<br />
(drivkälla), bar Max. 240<br />
Oljeflöde in (drivkälla), l/m Max. 80<br />
Tryckbegränsningsventil, bar 160<br />
Oljeflöde ut, l/m 20, 30 eller 40<br />
Oljeflödet kontrolleras av utbytbara blandare.<br />
Standard är 20 l/m<br />
<strong>HYCON</strong> HRD20<br />
jämfört med en bensin-jordborr:<br />
• högre prestanda<br />
• höger- och vänsterrotation<br />
• ASCO säkerhetssystem 1 )<br />
• inga avgaser<br />
• inga vibrationer och inget buller<br />
• låg vikt<br />
• enkel och robust konstruktion<br />
• Lätt att hålla under borrningen<br />
• ingen service<br />
<strong>HYCON</strong> HED jordborr kör i åratal utan service,<br />
och då borrar verktyget igenom mycket hårda<br />
jordblager med mycket sten.<br />
1 ) Stannar omedelbart om borren fastnar.<br />
Oljeströmsfördelaren har tre integrerade<br />
funktioner:<br />
1. Tryckbegränsningsventilen ger max.<br />
arbetstryck i verktyget<br />
2. Regleringsventilen reglerar flödet till<br />
verktyget<br />
3. Backventilen ser till att verktyget inte kör<br />
baklänges<br />
Överbelastning utgör den största risken för<br />
defekter på <strong>hydraul</strong>verktyg när de ansluts till<br />
grävmaskiner, lastbilar osv. Med oljeströmsfördelaren<br />
garanteras rätt livslängd på verktyget.<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
borrhammare <strong>HYCON</strong> HRD20 borrhammare är den enda på<br />
marknaden med inbyggd luftspolning och 4<br />
inställningar av slagfrekvens och varvtal. En<br />
Tekniska data<br />
investering i en <strong>HYCON</strong> HRD20 borrhammare<br />
och en <strong>HYCON</strong> drivstation är därför den bästa<br />
Vikt, kg 20<br />
investeringen på marknaden.<br />
Borrhammaren kännetecknas av mycket hög<br />
Oljeflöde, l/m 20-25<br />
prestanda i förhållande till vikten och har med<br />
Arbetstryck, bar 115<br />
sin höga kvalitet en lång livslängd. Borrstängerna<br />
är hex 22 x 108 mm och därmed passar<br />
Max. tryck, bar 160<br />
alla standardborrar.<br />
Borrhammaren kan anslutas till en <strong>HYCON</strong> driv-<br />
Borrstorlek, mm hex 22 x 108<br />
station eller till grävmaskiner och liknande.<br />
Den maximalt rekommenderade borrprestan-<br />
Rotationsriktning Vänstervarv<br />
dan är ø 45 mm och cirka 3 m djupt. Beroende<br />
på omständigheterna kan man uppnå en<br />
Lufttillförsel max. 0,08 m³/min./2 bar<br />
borrhastighet på 3½–10 cm i minuten.<br />
Ljudtrycksnivå 1 m dB LPA 95<br />
Ljudeffektnivå LWA dB 107<br />
Vibrationsnivå, m/s² 23,6
Hydraulverktyg<br />
– moderna rivningsverktyg<br />
Det finns flera olika verktyg för rivning, asfaltarbete osv:<br />
• elektriska hammare<br />
• bensinhammare<br />
• tryckluftshammare<br />
• <strong>hydraul</strong>hammare<br />
Elektriska hammare har inte den rätta prestandan, och de går ofta sönder. Bensindrivna hammare<br />
medför också återkommande reparationer. Bara tryckluftsverktyg och <strong>hydraul</strong>verktyg<br />
har den rätta prestandan som gör att de är otroligt lämpliga för rivning, underhåll av vägar<br />
osv. MEN det är <strong>hydraul</strong>verktygen som har alla fördelarna, eftersom man med <strong>hydraul</strong>ik kan<br />
spara mycket pengar och samtidigt utföra samma arbete. Hydraulverktyg har högre prestanda,<br />
så arbetet går faktiskt snabbare. Hydraulik finns överallt i byggbranschen, därför att det är<br />
den bästa lösningen. Fler och fler köper <strong>hydraul</strong>iska handhållna rivningsverktyg, därför att det<br />
är det bästa …<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
KOMPRESSOR<br />
$ $<br />
Kostnadsuppskattning – luftkompressor mot <strong>HYCON</strong><br />
<strong>hydraul</strong>ik – för inköp och 1 års drift av verktygen. Verktygens<br />
prestanda är densamma.<br />
Upp till 85 % sparat!<br />
Kontakta oss gärna för ytterligare dokumentation.<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS<br />
hycon <strong>hydraul</strong>ic power<br />
<strong>HYCON</strong> FACTS<br />
PRESTANDA<br />
<strong>HYCON</strong> HPP09 drivstation med 9 hk Hondamotor<br />
har samma prestanda som en 25 hk kompressor.<br />
En 20 kg <strong>hydraul</strong>hammare har samma<br />
prestanda som en 25 kg tryckluftshammare.<br />
Man kan med andra ord utföra samma arbete,<br />
men med mycket mindre verktyg.<br />
INVESTERING<br />
Som regel är investeringen i en 9 hk drivstation<br />
och en 20 kg hammare minst hälften av priset för<br />
en 25 hk kompressor med hammare. Man utför<br />
samma arbete med bara halva investeringen<br />
– det är världens bästa investering.<br />
MINDRE KAPITALBINDNING<br />
Kapitalbindningen är lägre eftersom investeringen<br />
i <strong>hydraul</strong>ik bara utgör hälften av kompressor<br />
och hammare. Det är viktigt för alla kunder att<br />
inte ha för mycket kapital bundet. Glöm allt om<br />
kompressorer, och använd hälften av pengarna<br />
på att investera i <strong>hydraul</strong>ik. Samma arbete,<br />
samma förtjänst, med mindre kapitalinvestering.<br />
ENERGIFÖRBRUKNING<br />
En 25 hk kompressor drar upp till 9 liter dieselolja<br />
i timmen, medan en 9 hk drivstation drar ca<br />
1,5 liter bensin. På en 8-timmas arbetsdag är det<br />
en besparing på upp till 60 liter dieselolja. Med<br />
de oljepriser vi har i dag är det mycket pengar.<br />
Gör samma arbete och minska kostnaderna.<br />
Ingen investering är så bra som den här. Och så<br />
är det bra för miljön.<br />
SERVICEKOSTNADER<br />
En kompressor består av många och dyra komponenter<br />
jämfört med en <strong>hydraul</strong>isk drivstation.<br />
På en <strong>hydraul</strong>isk drivstation kör alla delar i olja,<br />
och det är ett slutet system där det inte kan<br />
tränga in smuts = maximal livslängd. Det gör att<br />
du sparar mycket pengar.<br />
TRANSPORT<br />
Hydraulverktyg kan transporteras i alla fordon,<br />
vilket gör transporten mycket billigare. Två<br />
personer kan utan problem lyfta vilket verktyg<br />
som helst.<br />
EN INVESTERING – MÅNGA MÖJLIGHETER<br />
En enda drivstation kan användas till många<br />
olika verktyg. Därför får man ett mycket bättre<br />
utbyte av denna investering än av de flesta<br />
andra investeringar. <strong>HYCON</strong> är ett system – EN<br />
drivstation – många möjligheter.<br />
SISTA RADEN<br />
– är att <strong>hydraul</strong>system är billigare i inköp, underhåll<br />
och drift. Man sparar mycket pengar. Och<br />
det blir under årens lopp riktigt mycket pengar.<br />
<strong>HYCON</strong> HYDRAULIC<br />
POWER SYSTEMS
Rekommenderad<br />
kombination<br />
HH10RV<br />
Rekommenderad<br />
<strong>HYCON</strong> hammare<br />
HPP09<br />
•<br />
Vågrätt Mursten Lättbetong Betong,<br />
armerad<br />
Asfalt,<br />
normal<br />
Asfalt,<br />
hård<br />
Frusen<br />
jord<br />
Sten Neddrivning,<br />
stolpar<br />
Neddrivning,<br />
jordankare<br />
Stampning Jordlagerprov<br />
<strong>HYCON</strong> HH10RV • • • • • • • • • • • •<br />
<strong>HYCON</strong> HH20 • • • • • • • • •<br />
<strong>HYCON</strong> HH23 • • • • • • • • • • • •<br />
<strong>HYCON</strong> HH25 • • • • • • • • • • • •<br />
<strong>HYCON</strong> HH27 • • • • • • • • • • • •<br />
• • • •<br />
<strong>HYCON</strong> A/S<br />
Juelstrupparken 11<br />
DK-9530 Støvring<br />
Tel +45 9647 5200<br />
Fax +45 9647 5201<br />
www.hycon.dk<br />
HPP13POR<br />
20 l.p.m.<br />
•<br />
HPP13POR<br />
30 l.p.m.<br />
HPP13<br />
FLEX<br />
•<br />
HPP18V<br />
FLEX<br />
•<br />
HPP18V<br />
MULTIFLEX<br />
•<br />
HPP09E<br />
•<br />
HPP18E<br />
30 l.p.m.<br />
HPP18E<br />
40 l.p.m.<br />
HH20 • • • • • • •<br />
HH20RV • • • • • • •<br />
HH23 20 l.p.m. • • • • • • •<br />
HH23 30 l.p.m. • • • • • • • • •<br />
HH25 20 l.p.m. • • • • • • •<br />
HH25 30 l.p.m. • • • • • • • • •<br />
HH27 20 l.p.m. • • • • • • •<br />
HH27 30 l.p.m. • • • • • • • • •<br />
HRD20 • • • • • • •<br />
HCD25-100 • • • • • • •<br />
HCD50-200 • • • • • • •<br />
HCS14 • • • • • • • • •<br />
HCS16 • • • • • • • • • •<br />
HCS18 • • • • • • • • •<br />
HWP2 • • • • • • •<br />
HWP3 • • • • • • • • •<br />
HWP4 • • • • • • • • •<br />
<strong>Jack</strong> <strong>Midhage</strong> AB<br />
Box 1070<br />
269 21 Båstad<br />
Sverige<br />
Tel: 0431-71000, Fax: 0431-75470<br />
E-mail: info@midhage.se<br />
www.midhage.se<br />
<strong>HYCON</strong> WorldWide:<br />
www.hycon.dk<br />
HPP18E<br />
FLEX<br />
•<br />
SE-2 Burmester Marketing