Screenmarknaden, branschtidnin - ByaTryck AB

Alla 

var där 

Sign Scandinavia 

Nordisk Branschtidskrift för 4-2007 50 kr inkl moms 

märkning och tryck av profil- och promotionprodukter 

??? 

Reklamidé 

kan konsten att synas 

ISSN 1653-8250 19:e år 

LEDAREN – Utrotningshotat eller nyfräscht?

Bookmark 

FESPA 07 

Kundfokus 

med personligt 

engagemang: 

Spacio 

Vi ses på 

Fespa 2007 

Hall 2.2 B 410 

www.spacio.eu 

FESPA 2007 

5-9 Juni 2007 Berlin 

www.fespa2007.com

Ernst Alexis AB | Boråsvägen 35 | SE-516 50 Aplared | Sweden 

tel +46 33 17 04 60 | fax +46 33 17 04 69 | e-mail goddag@ernstalexis.se | www.ernstalexis.se 

Vi levererar broderade och märkta 

plagg färdigpackade och klara. 

SCREEN & MARKNADEN 4-2007

Utrotningshotat 

eller nyfräscht? 

Jag fick en liten aha-upplevelse när 

jag läste Johan Tells bok om utrotningshotade 

ting. Om saker vi kommer 

att sakna och saker vi aldrig 

lärde oss älska. Han exemplifierar 

med bidén, skrivmaskinen, telefonkiosken 

och handskrivna brev. Jag 

tycker boken väcker en tankeställare 

om att utvecklingen styr vår tillvaro 

och att den är skoningslöst intensiv. 

Frågan är om den är av godo 

eller ondo. Jag tror att det beror på 

hur man vill ta emot förändringar. 

Antingen ser man dem som ett hot 

eller som en möjlighet. 

Att arbeta med en tidning vars 

ambition och mål är att nå ut till alla 

företag som sysslar med tryck, märkning 

och förädling av profil- och 

promotionprodukter är inte bara 

spännande. Det är också en ynnest 

att ständigt bli delaktig det senaste 

av utveckling inom branschens alla 

områden – på gott och på ont. Allt 

hinner man inte täcka in och allt bör 

man kanske inte heller täcka in. 

Min gamla bilskollärare präntade in 

i mig att ju fortare det går framåt, 

desto viktigare är det att ha koll 

bakåt. Och tänk jag tror att det inte 

bara gäller för bilkörning. 

Sign Scandinavia får nog betygsättas 

som något av en succé. Här låg 

också fokus på utveckling och framsteg, 

fast inte bara av rent teknisk 

natur. Ta den viktiga stadgeändringen 

som Screentryckare Föreningen 

SSTF tog i samband med mässsan 

och som öppnade upp för digitaltryckare 

eller som det nu heter 

”specialtryckare” att komma med i 

gemenskapen. 

MAP Sverige var en nyhet som 

bygger på en välkänd idé om samarbete 

och att nyttja den samlade 

styrkan till större konkurrenskraft. 

Även framgångsrika 4Sign har ett 

liknande syfte. 

På mindre än ett halvår har två 

kedjekonstellationer dykt upp i promotionbranschen 

och reaktionerna 

Lars Knapasjö 

Chefredaktör/Ansvarig utgivare 

knapa@swipnet.se 

4 SCREEN & MARKNADEN 4-2007 

har inte låtit vänta på sig. Somliga 

välkomnar dem som nya, friska 

grepp. Andra konstaterar att samverkan 

alltid funnits på ena eller 

andra sättet. Några pratar om oseriösa 

aktörer och falska förespeglingar. 

Ingen har sagt att det inte är 

spännande att följa utvecklingen och 

iaktta vad förändringarna leder till. 

Det är inte bara på företagssidan 

som kvastarna sopar. Kollegan 

Exponera som sjösattes av AGI, men 

ganska snart fick egna vingar, flög 

inte så länge i egen regi. Nu har 

tidningen landat hos Tore Lindfors 

och pustar ut i hans eget lilla rede 

bredvid ännu en kollega Promotion 

och mässan PRomotionEXPO och 

bransch- eller medlemsorganisationen 

SAPP. Det ska bli spännande 

att se och följa utvecklingen. Hittills 

har ju branschen varit mån om att 

skilja på åf-ledet och slutkundsledet. 

Frågan är hur den distinktionen ska 

se ut för framtiden och om den överhuvudtaget 

är nödvändig. 

Självfallet önskar vi lycka till och 

väntar lätt upphetsade på nästa scennummer. 

För lite av en kabaré är tillvaron 

ibland och det är väl tur det. 

Annars skulle det bara vara tråkigt. 

Och om det finns en nåd att stilla 

bedja om, så skulle jag nog nådeligt 

bedja om ökad samverkan och 

gemenskap – det kan man liksom 

aldrig få för mycket av. 

Ska sanningen fram är det nog 

mycket som en gång var självklart 

som idag redan är utrotat och det 

slår mig med ett stänk av vemod att 

det måste vara decennier sedan jag 

sist bäddade med överlakan. 

märkning och tryck av profil- och promotionprodukter ISSN 1653-8250 19:e årg. 

www.screenmarknaden.se 

ISSN 1653-8250 

Vår affärsidé 

Screen&Marknaden ska vara den ledande 

nordiska branschtidskriften för screen, stor- 

format, brodyr, skylt och gravyr samt för alla 

företag som arbetar med märkning och tryck 

av profil- och promotionprodukter. 

CHEfrEdaKTÖr 

Lars Knapasjö 0151-303 10, 

mobil 070-561 39 70 

tfn 08-85 41 40, 

fax 08-85 94 85 

info@screenmarknaden.se 

ScreenMarknaden, Box 7021 

170 07 Solna 

MEdarBETarE 

Stefan Ekberg, Martin Eriksson, 

Gunnar Fahlström, 

Karl Krook, Wolf Mellin, 

Conny Svanberg 

aNsVariG UTGiVarE 

Lars Knapasjö 

tfn 070-561 39 70, 0151-303 10 


aNNONsEr 

Annonsprislista finns på: 


Lars Knapasjö 0151-303 10, 

mobil 070-561 39 70 

rEdaKTiON & aNNONsEr 

ScreenMarknaden 

Bergshamra Torg 16 

Box 7021, 170 07 Solna 

UTGiVarE 

P&K Print 

Box 119, 643 22 Vingåker 

Org nr 556460-3669 

Bg 5693-8533, Pg 14 60 63-3 

GrafisK fOrM 

ByaTryck AB, 

0976-107 66, info@byatryck.se 

TrYCK 

GTC Print AB 

Box 50057, 973 22 Luleå 

0920-203 300 

Utkommer 8 ggr/år 

Upplaga 3.700 ex 

PrENUMEraTiONEr 

Norden helår: 

SEK 300:– inkl. moms 

Övriga länder: SEK 375:– 

Citera oss gärna, men ange källan. 

För insänt, ej beställt text- 

och/eller bildmaterial ansvaras ej. 

Medlem av

sony och rocky 

räddar Östersjön 

En onsdag i april startade produk- 

tionen av en jättelik målning efter 

ett original skapat av rocky-kreatören 

Martin Kellerman, mitt i centrala 

stockholm. Ett team bestående 

av konstelever från stockholm och 

Göteborg, som leds av graffitikonstnären 

Mikael Nyström, uppförde 

konstverket på plats under två 

dygn. 

Duken är 117 kvm stor i formatet 

12 x 9.7 m och hänger på fasaden till 

Drottninggatan 39 ovanför trappan ner 

till Sergels torg. 

– Projektet innebär ett spännande 

och nyskapande sätt att kommunicera 

vårt varumärke – en kombination av 

konst, populärkultur och näringsliv 

som samverkar för miljön, säger Tomas 

 

Malmström, marknadschef på Sony 

som står bakom projektet. 

Martin Kellerman kommenterar: 

– Jag tände direkt på idén att få ställa 

ut för allmänheten i ett gigantiskt format 

mitt i Stockholms hjärta. 

Verket hängde uppe i nästan två veckor. 

Därefter togs det ned för att skäras 

upp i en serie av 50 individuella tavlor 

som ställdes ut på Galleri So Stockholm 

(f d Galleri Dr Glas) i Kungsträdgården. 

Den 20 maj auktionerades tavlorna ut av 

Bukowskis och intäkten går till Svenska 

Miljöinstitutet, IVL, till stöd för forskning 

om Östersjön. n 

 


NYHET 

Vi menar det när vi säger: You 

won’t believe your eyes! 

Océ Arizona 250 GT 

You won’t believe 

your eyes... 

SCREEN & MARKNADEN 4-2007 

Océ har utvecklat en helt ny 

generation av planbläckstråleskrivare 

som int ekan liknas vid 

någon tidigare eller nuvarande 

bläckstråleskrivare på 

marknaden. 

En revolutionerande nyhet - 

planskrivaren Océ Arizona 250 

GT. UV, storformat, inkjet. 

Det är utskriftskvalitén som 

är den stora skillnaden... 

En av de starkaste fördelarna 

med Océ Arizona 250 GT är 

utskriftskvalitén. För det första 

ger Océ VariaDot-tekniken unika 

färgövergångar i bilder och 

knivskarp text ända ner till 6 pkt. 

Färgmättnaden är också extrem 

över hela ytan, vilket ger en 

genuin kvalitetskänsla åt dina 

utskrifter. Otroligt nog sparar du 

samtidigt upp till 35% på total 

bläckförbrukning. 

Sist men inte minst är det en 

Océ maskin, vilket är liktydigt 

med en hållbar och stabil lösning. 

Vill du ha mer information 

om Océ Arizona 250 GT ring 

08-703 40 00

Alla var där … 

på Sign Scandinavia 

Varken för stor eller för liten, men viktigast av allt; det var rätt folk som kom 

till mässan. sign scandinavia presenterar sig som Nordens enda heltäckande 

fackmässa för visuell kommunikation, skyltar och storformat. 

det måste man säga att arrangörerna lyckats leva upp till under 

de tre dagar som evenemanget varade. 

inte heller blev det sämre av att Göteborg och svenska 

Mässan bjöd på ett strålande vårväder. 

text/foto: Lars Knapasjö 


REPORTAGE 

En av utställarna var Crown Norge, som 

visade upp lite av en världsnyhet i form 

av specialfräsen alucobond/dibond, som 

minskar både slitage och ljudvolymen samtidigt 

som den ger en ökad produktivitet. 

Här presenterades också det nya samarbete 

som Crown Norge etablerat med svenska 

SignCom, som nu erbjuder sina kunder 

Crown Norges sortiment av fräsverktyg. 


 

7

REPORTAGE 

Helt uppenbart är Christina Aspeborn, VD på K A Olsson & Gems 

AB, belåten med Sign-mässan, varför annars ett så glatt leende? 

En nöjd SignCom-trio som hade ett ständigt flöde av besökare i sin monter – Evelina 

Strömmer, Linda Bäckman och Anna Creutz. 

– Vår största marknad är dock 

Tyskland, berättar Ulf Helliksen och 

ger en målande beskrivning av motsvarande 

tyska utställningar. Fast han är 

mycket nöjd med Sign Scandinavia den 

här gången. 

– Som ett företag utanför EU märker 

vi av en del bekymmer, fortsätter 

Ulf. För vår del har det inneburit 

att fraktkostnaderna skjuter i höjden. 

Även denna 

tidning hade 

sin givna 

plats på Sign 

Scandinavia 

2007. 


Det missgynnar oss i 

konkurrensen om småvolymskunderna, 

vilket 

Som nystartat företag måste man sticka 

ut lite, menar Magnus Edfeldt. 

ökar koncentrationen mot kunder med 

större volymer. Något som i sin tur ger 

bättre inköpspriser och ökar vår konkurrenskraft. 

Uppskattar en bra dialog 

Evelina Strömmer, som är försäljningschef 

på SignCom Norge, var mer än 

nöjd med företagets deltagande och för 

besökarnas stora intresse för UV-maskiner 

som t ex Europanyheten Mimaki JF 

1610/1631 (1200x1200 dpi). 

Även kring bildspelet om nya Agfa 

Spacio är ett helägt dotterbolag 

till Marabu, en av världens ledande 

tillverkare av tryckfärger för 

screen- och tampongtryck med 

egna kontor i Malmö, Stockholm, 

Göteborg, Köpenhamn, Vejle, 

Oslo och Helsingfors. 

Lars Nilsson är VD: 

– Vår filosofi är att finnas nära 

kunden för att kunna vara till 

hjälp med service och kompetens 

inom screen- och tampongtryckprocessen. 

Därför ska vi 

självfallet finnas med på Sign 

Scandinavia. 

Anapurna M, som även skriver ut på 

rullmaterial, trängdes besökarna och 

värre lär det bli på FESPA i Berlin då 

den riktiga maskinen ska finnas på plats 

för världspubliken. 

Det var en nöjd Evelina Strömmer 

som konstaterade: 

– Vi är nöjda med mässdagarna. Det 

var en jämn ström av fackfolk och 

intresset för våra produkter var stort. Vi 

fick också mycket bra dialoger om och 

kring utvecklingen i branschen och det 

är viktigt för oss. 

Första mässdeltagandet med nystartade 

företaget Colorsystem var det för 

Magnus Edfeldt, som tyckte mässan 

var bra även om den inte var så stor till 

ytan. Alla var ju där och det var viktigt 

för Colorsystem vars mål just nu var att 

synas av branschens aktörer. Sedan blev 

det inte sämre att deras seminarium 

om kalibrering av en storformatskrivare 

drog mycket folk. Något som tyvärr 

inte kan sägas om många av de andra 

föredragen och seminarierna. 

Gläds åt många order 

Flera utställare kunde konstatera att man 

fått många beställningar och mängder 

Det finns både nackdelar och fördelar med att inte vara med i EU, menar Ulf 

Helliksen, Crown Norge och pekar på de höga fraktkostnaderna.

Graphtecs JS 310 var en av de maskiner på sålde bra på mässan. Något som gjorde Richard 

Rindelaub på Schweiziska Anilinkompaniet nöjd. 

med förfrågningar under mässdagarna. 

En av dem var Richard Rindelaub på 

Schweiziska Anilinkompaniet. 

Det största intresset i deras monter 

rönte japanska Graphtecs JS310 som 

är en storformatskrivare med en tryckbredd 

på 250 cm och med en imponerade 

basutrustning. Ett attraktivt mässpris 

kombinerat med ett lågt literpris på 

solventfärg gav flera order. 

– Kundernas reaktion var att detta 

hade man råd med. Nu kunde man kliva 

in på den här marknaden utan större 

investeringar och med låga driftskostnader, 

vilket betyder att man kan räkna 

hem satsningen även om man inte har 

produktion fem dagar i veckan, förklarar 

Richard. 

Ett par andra glada utställare var bröderna 

Alexander och Jonathan Odeldahl 

från Svalövs Industrilack, som tillverkar 

Range-sortimentet av prelackerad aluminium 

i speciallegering som ger hög 

livslängd och hanterbarhet. 

– Range-sortimentet har ett brett 

utbud av färgnyanser och lämpar sig 

mycket väl för UV-tryck med modern 

digital teknik, informerar Jonathan 

Odeldahl. 

smoking och champagne 

I K A Olssons monter var det fullt i 

stort sett hela tiden och undra på det. 

Här kom utställarna i smoking och i 

baren bjöds på champagne. Det är stil. 

Fast Fredrik Johansson tyckte att det 

var väl mycket maskiner och lite för lite 

med förbrukningsmaterial och hjälpmedel. 

Det svenska skyltsystemet Signet 

finns numera i 50-talet länder över hela 

jordklotet, så självklart även här på Sign 

Scandinavia 2007. 

– Vi talar om för besökarna att Signet 

handlar om högkvalitativt råmaterial, 

användarvänlighet, multifunktionella 

produkter, snygg nordisk design och 

framför allt personlig service, missione- 

Elegant värre är Jaan Remmelgas från K A Olsson när han tar sig an monterbesökarna. 

En av nya innovationer som presenterades 

var Range-sortimentet från Svalövs 

Industrilack med en imponerande finish. 

rade Elisabeth Hedlund och Claudine 

Alvstråle 

scandrafts stora satsning 

Det var fullständigt omöjligt att undgå 

Scandraft på Sign-mässan för de stod 

för den pappkasse man fick vid ingången 

och så var hela entrékorridoren draperad 

eller ska det heta ”drafterad” med 

Scandrafts-vepor. 

När man ser Elisabeth Hedlund i aktion kan 

man förstå att personlig service är en av ledstjärnorna 

för Inter Sign Signet. 


Björn Bergström på Map Sverige AB menar att man kommer att 

slå konkurrenterna med häpnad i den satsning på digitaltryck och 

storformat, som man nu gör. 

Alla var där. Till och med två av 

Screen&Marknadens gamla medarbetare. Vår 

förre chefredaktör Uffe Berggren (numera 

chefredaktör på Grafiskt Forum) och förre 

annonssäljaren Johnny Persson, som nu 

säljer så det ryker hos Scandraft 

– Det är bra att Sign-mässan finns 

som den professionella branschutställning 

den ska vara och då är det enormt 

viktigt för oss att ingen kan undgå 

att Scandraft finns med, säger Johnny 

Persson som är säljare på företagets 

Stockholmskontor. 

– Det är tryck i branschen nu och vi 

Schneidler visar en strömlinjeformad, silverfärgad skönhet som 

imponerar med sin storlek. HP Scitex TJ8500 Turbojet var namnet. 


Niklas Ingerstam, ny försäljningschef på 4Sign, tillsammans med VD 

Jens Albinsson tror på en ökad branschsamverkan och funderar på 

möjligheterna att expandera ytterligare. 

märker helt klart av högkonjunkturen, 

därför ska vi också utnyttja läget och 

skruva upp försäljningsambitionerna ett 

par snäpp. 

4Sign är en sammanslutning eller en 

branschkedja av professionella, tillverkande 

företag inom skyltar och visuell 

kommunikation. Deras VD Jens 

Albinsson berättar att idén är att skapa 

optimala förutsättningar för centrala 

inköp och marknadsaktiviteter och 

sedan tillverka lokalt. Just nu har man 

verkligen medvind och antalet 4Signföretag 

ökar stadigt. 

schneidlers silverturbo imponerade 

En av de verkligen uppmärksammade 

maskinerna var onekligen HP Scitex 

TJ8500 som fanns i Schneidlers monter. 

Det är en helautomatisk produktionslinje 

(rulle-till-ark) för UV-härdande 

bläck på obehandlat material (polyester, 

papper, banderoll, självhäftande vinyl 

etc). Den presterar 400 kvm/timma i 

maxformatet 165 x 370 cm. 

Hos Schneidlers Grafiska kunde man 

också hitta flera av Rolands inkjetskrivare 

och skärmaskiner. 

Map Sverige AB ingår i Map Merchant 

Group tillsammans med 25 andra grossister 

i 23 andra europeiska länder. Idén 

är inte okänd – samarbeta och utnyttja 

den samlade styrkan till större konkurrenskraft, 

förklarar Björn Bergström. 

– Vi har skapat en speciell avdelning 

som bara kommer att ägna sig åt digitaltryck 

och storformat och vi toppar den 

satsningen med att ha anställt två nya 

medarbetare med en bred och mångårig 

branscherfarenhet. 

– Nu har vi fyrdubblat sortimentet 

till ca 500 artiklar för såväl solvent- och 

UV- som vattenbaserade plottrar och ett 

sortiment för sublimering är på ingång. 

Våra kunder får också leverans varje dag 

om så erfordras och i Stockholm, här i 

Göteborg samt i Malmö och Jönköping 

Fortsättning på sidan 13 

Anna Gnosselius och Johnny Persson från Scandraft ökar försäljningstrycket 

och tycker mässan är ett viktigt instrument för att nå resultat.

Océ Arizona 250 GT ger utskrift utan kompromisser för skyltgrafik inom 

en mängd användningsområden. Med UV-härdande bläck och bildtekniken 

Océ VariaDot levererar den nästintill fotografisk bildkvalitet på mängder av styva 

och böjliga utskriftsmedier. Océ Arizona 250 GT är ännu en teknologisk landvinning 

från Océ. I över 130 år har vi levererat fantastiska produkter som ger ökade 

intäkter och magiska resultat. 

© 2007 Océ 

www.oce.se 

Inuti varje Océ Arizona 250 GT finns en 

briljAnT färGmAGiker 


11


+ = 

Ready made products 

Let us help you to find the right solution – be it new products 

of your own design, packaging or creative marketing materials. 

Challenge us and we promise to do our best to meet your 

needs! 

Sourcing offices in China 

To provide you with the best possible service, we have a number 

of offices in China. That gives us a direct and close contact with 

the factories – and control of the production. 

Quick artwork for approval 

To every order with customized design, our 

art studio creates a proof for your approval. 

We have art studios in both Sweden and 

China, thereby we take advantage of the difference 

in time between the countries. 

- YOUR CREATIVE PARTNER 

Length: min 900 mm 

Width: 20 mm 

Bottomcolour: Black 

Logocolour: White, 

Yellow Pms 130C 

25% 

ordernr: W7417 2Ha 

Confirmation of colour 

Distribution centre in Hong Kong 

Through our distribution centre in Hong Kong we can shorten 

the time of delivery to maximum three days – from Hong Kong 

direct to your door! 

Find us on the Internet 

For news and additional information about the product category 

of your interest, please make a visit to the webpages listed 

below. 

www.logoband.net 

www.snaphook.se 

www.stickymat.se 

www.reflectives.se 

www.btcap.net 

www.foryourprofile.com 

www.bagfair.se 

www.pavone.nu 

www.xposystem.se 

www.euro-rain.net 

www.etiquettes.nu 

attachment 

logo 

50% 

Internet based 

delivery control system 

Our Internet based delivery control 

system, gives us possiblity to supervise 

all goods from door to door. 

E-mail campaigns 

We always have different campaigns, where we present the 

latest news and great offers of chosen products. We send these 

campaigns by e-mail to all our customers. 

Photo library 

We offer full services to provide You with all the pictures from 

the catalogue, in both high and low resolution. 

www.keback.se tel: 035-16 27 00 fax. 035-16 27 27 info@keback.se

Alla var där. Exempelvis Henrik Lindvall från Folie&Papper Svenska AB som här samspråkar 

med SSTFs nya ordförande Karl-Erik Asp om ett provmedlemskap i den nybreddade branschföreningen. 

Folie&Papper hade också en intensiv uppvaktning av mässbesökare i sin monter 

mest hela tiden, vilket gladde Henrik. 

kan vi leverera både på förmiddagen 

och på eftermiddagen. 

ingen lugn stund för Patrik 

Som VD och företagsledare är det viktigt 

att se till att förbereda sin mässmedverkan, 

men det är inte slut med 

det. På mässan gäller det att man själv 

och medarbetarna är aktiva och utåtriktade. 

Det betyder att det inte blir många 

lugna stunder. Det är något som bl a 

Patrik Martinsson, VD på Sericomex 

AB, upplevt många gånger och Signmässan 

var inget undantag – och så låg 

Sericomex-montern strategiskt rätt till, 

direkt innanför entrén. 

Patrik Martinsson och Kristina Wåhgen från 

Sericomex var nöjda med sina insatser och 

tyckte att besökarna gav en positiv respons 

på utbudet i deras monter. 

– Det har varit ett par mycket bra 

dagar för oss, säger Patrik och ler. Vi 

har haft besök av många kunder och 

dessutom kunnat träffa flera viktiga 

leverantörer. 

– Vi har tillsammans med Vutek presenterat 

den nya QS3200 UV-skrivaren 

(1080 dpi) med 320 cm skrivbredd 

och så har vi ställt ut flera maskiner 

ur Mutohs sortiment. Nu ska vi hem 

och köra uppföljning av alla kontakter. 

Det är lika viktigt som att vara på själva 

mässan, avslutar Patrik Martinsson. n 

Från andra sidan kölen kom Haakon M. 

Weel och Bente tandnes på Thrane Printing 

Systems AS, som är störst i Norge på totalleverantörslösningar 

för storformatssektorn. 

Nu vill man visa upp sig för hela norden. 

REPORTAGE 

Mats Nordblom (th) från K E Levin detaljstuderar 

ett mässobjekt tillsammans med Marin 

Rebic från det kroatiska företaget Azon. 

Stephan Jourquin från Efi-Vutek tyckte att 

Sign Scandinavia 2007 var en intressant 

utställning – liten men med sällsynt kvalitet. 

Här samtalar han med Sericomex´s VD Patrik 

Martinsson framför Vuteks nylanserade 

QS3200. 


1

14 SCREEN & MARKNADEN 4-2007

Intensive AB har 

fått ny ägare 

INTENSIVE AB ÄR NU EN DEL av den 

ägargrupp där också systerbolaget 

Storbildsbolaget ingår. Numera heter 

Intensives VD Jonas Hellke, en driven 

och erfaren entreprenör från 

Helsingborg. 

Företagen koncentrerar sig på utomhusreklam 

i storformat. Intensive AB 

har funnits sedan 1989 och är ett välrenommerat 

företag vad gäller både 

soliditet och kvalitet. 

– Det är en stor utmaning och ett 

enormt ansvar att ta över ett redan existerande 

företag. Men det är med stor 

tillförsikt och optimism som jag kliver 

in i en ny fas av Intensives utveckling. 

Företaget kommer att ta på sig en ny 

kostym men konceptet är detsamma, 

säger VD Jonas Hellke. Affärsidén bygger 

på att välja ut de bästa reklamplatserna 

med högst uppmärksamhetsvärde 

och som syns dygnet runt. Strategiskt 

placerade på de viktigaste knutpunkterna 

i Sverige och med fokus på 

Öresundsregionen möjliggör Intensive 

spektakulär reklam för företagen. 

– Flygplatser som t ex Malmö 

Airport/Sturup expanderar just nu och 

får internationell status. Detta innebär 

fler resenärer vilka inte kan blunda 

för detta media. Medan andra marknadsföringskanaler 

defragmenteras, 

så håller utomhusreklamens idé. Att 

kunna erbjuda ett helhetskoncept med 

optimal service och kvalitet är en förmån 

och unikt i den här branschen. 

Intensive är det enda mediaföretaget 

som kontrollerar hela produktionskedjan, 

säger VD:n Jonas Hellke. n 


1

REPORTAGE 

Dennis har uppblåsta planer 

Han är inte ensam om att ha upp- 

blåsta planer. det hade både hans 

far och farfar och hittills har det 

gått tryggt och bra för det 60-åriga 

Landskronaföretaget. Nu är det 

sonsonen dennis anderberg som 

leder Candab eller Carl 

anderberg aB. 



Så här började det. Under andra världskriget 

och även åren efter krigsslutet 

importerades väldigt lite ballonger 

till Sverige. Carl Anderberg – Dennis 

Anderbergs farfar – köpte en minskadad 

båtlast med en massa olika produkter, 

som en vän till honom inte kunde 

lösa ut. I lasten fanns bland annat ballonger. 

Ballonger var lättsålda och då började 

tanken på en ballongfabrik att gro. Carl 

startade med att importera ballonger. 

Eftersom efterfrågan ökade hela tiden, 

så bestämde han sig för att starta egen 


tillverkning. De flesta ballonger som 

levererades försågs antingen med bilder 

och reklam eller förpackades i påsar för 

försäljning i butiker. 

Tryckningen skedde helt manuellt 

med hjälp av handgjorda klichéer och 

stämpeldynor. Efterhand, som kostnaderna 

ökade för att tillverka egna 

ballonger samtidigt som importerade 

ballonger blev billigare, lades den egna 

tillverkningen ner. Tryckningen och 

förpackningen fortsatte dock och tryckmaskiner 

utvecklades som tog över det 

manuella arbetet. 

5-6 miljoner ballonger 

– I dag har vi i princip fem produktsortiment; 

reklamballonger, förpackade ballonger, 

bollar, partyartiklar och kulor, 

berättar Dennis Anderberg. Ett tag 

drev vi också en leksaksaffär. Företaget 

sysselsätter idag sex personer. 

– Vår största ballong rymmer runt 5,5 

kbm helium och kan lyfta fyra till fem 

kilo, säger Dennis och försäkrar att man 

inte kan tröttna på ballonger. 

– Vi levererar ca 5 – 6 000 000 tryckta 

ballonger varje år. Vår största styrka är 

snabba och säkra leveranser med bra 

service, säger Dennis Anderberg. 

– Ballonger används inom många 

områden. I Sverige är det vanligaste 

användningsområdet att dela ut ballonger 

till barn vid olika happenings. 

Annars används mycket ballonger vid 

ballonguppsläpp i samband med invigningar 

och som dekoration av lokaler. 

Tittar man på den Amerikanska marknaden 

så är ballonger väldigt vanligt vid 

vuxna fester som bröllop och födelsedagar. 

Det är faktiskt så att ballonger 

är nästan lika vanligt att ge bort som 

blommor. 

Uppblåst lockar 

Dennis har arbetat i företaget i nästan 

tio år och tycker med sina blotta 35 år 

att tiden rusar iväg. Själv tror han att 

det beror på att det är lite speciellt att 

arbeta i ett familjeföretag som i år firar 

60-årsjubileum och som alltid har klarat 

sig bra genom åren. 

– Vi har Skandinavien som vår största 

marknad och håller på att förstärka 

dem med distributörer som kommer 

att ha hand om både Danmark och 

Finland. Vi kommer även att stärka vårt 

Fortsättning på sidan 18

SCHWEIZISKA ANILINKOMPANIET 

Schweiziska Anilinkompaniet AB 

Box 4006, Gröndalsvägen 2B 

S-151 04 SÖDERTÄLJE 

Telefon: 08-554 240 60 

Fax: 08-554 240 69 

www.anilinkompaniet.se 

info@anilinkompaniet.se 


17

sortiment i framtiden och kanske inte 

bara att bygga på ballonger och bollar. 

Inom segmentet uppblåsbara material 

och uppblåsbara produkter finns det 

intressanta alternativ som vi tittar på. 

Dock försäkrar Dennis att uppblås- 


bara produkter med kvinnliga tilltalsnamn 

absolut inte kommer att ingå i 

sortimentet. 

Utvecklat egen maskinpark 

Candab utvecklade på 70-talet en av 

de första halvautomatiska ballongtryckmaskinerna 

som fortfarande idag är 

en av de snabbaste tryckmaskinerna 

som finns. Men mycket har hänt sedan 

dess. 

De senaste åren har Candab arbetat 

mycket med att förfina trycktekniken. 

Man har bland annat tagit fram nya färger 

och köpt in nya maskiner för att få 

maximal kvalitet på trycket. Ballongerna 

trycks idag i effektiva maskiner som är 

specialbyggda för att enbart trycka på 

ballonger. Candab trycker två olika 

kvaliteter; flexo som inte är heltäckande 

på ballongen men billigare samt screentryck 

som är heltäckande. 

– Vi har möjlighet att leverera upp 

till 8-färgstryck på ballongerna. Vi har 

under de senaste två åren sett en trend, 

att våra kunder går från att beställa flexotryckta, 

mindre ballonger till screentryckta, 

större ballonger. n 

Slutar inte trots storvinst 

DET ÄR EN MyT att folk som vinner mycket 

pengar blir egoistiska, olyckliga, är 

falska vänner och köper onödiga saker. 

Människor, som vunnit 500 000 kr 

eller mer, har undersökts i ett forskningsprojekt 

vid Göteborgs universitet. 

Huvudresultatet är att en större 

vinst sällan leder till någon radikal 

förändring av livet, skriver tidskriften 

Forskning&Framsteg. 

Många använder pengarna till att 

betala av lån, förbättra sitt boende eller 

köpa en ny bil. En del går ner i arbetstid 

eller tar ledigt i olika perioder, men 

nästan inga säger upp sig från arbetet. 

– Vinstens storlek har inte någon betydelse 

för om man säger upp sig, säger 

sociologiprofessorn Bengt Furåker.

Upp och ner på utskriftsmarknaden 

med HP 

HP presenterar två helt nya bläck- 

baserade multifunktionsskrivare 

(MfP), förbättrade administrationsmöjligheter 

och en ny portfölj med 

tjänster och lösningar för att hjälpa 

företagskunder att optimera sin 

utskriftsmiljö. 

De två nya bläckbaserade multifunktionsskrivarna, 

HP CM8060/ 

CM8050 Color MFP baseras på HPs 

nya Edgeline-teknik, en kraftfull ny 

utskriftsmotor som utnyttjar HPs 

stora investering i Scalable Printing 

Technology (SPT). 

Skrivarna är utformade för att klara 

höga arbetsbelastningar, och möter 

medelstora och stora företags behov av 

hög utskriftshastighet och bra kvalitet 

till låga utskriftskostnader genom att 

kombinera kvaliteten med bläckutskrifter 

med snabbheten i laserutskrifter i 

en enhet. 

De har i stort sett identiska funktioner 

förutom att HP CM8060 Color 

MFP skriver snabbare – upp till 60 ark 

per minut i svartvitt och 50 ark per 

minut i färg, medan CM8050 Color 

MFP skriver upp till 50 ark per minut i 

svartvitt och 40 ark per minut i färg på 

vanligt papper. 

funktioner som får det att fungera 

– HP Easy Select Control Panel – en 

prisbelönt 10-tums tryckskärm i färg 

som visar alla tillgängliga applikationer 

och inställningar. 

– HP AutoNav – ett automatiskt 

navigeringsverktyg som ger slutanvändaren 

ett lätt och intuitivt sätt att lösa 

problem. 

– Ny prissättning – servicemöjligheter 

baserade på faktisk användning som gör 

att företaget kan spara upp till trettio 

procent på färgutskrifter och kopiering. 

– HP Vivera-bläck och en bindningsvätska 

producerar snabbtorkande, klara 

färgbilder och tydlig textkvalitet på 

vanligt papper, utskrifter som står emot 

vatten och utsmetning, även om man 

använder överstrykningspenna. n 

Skyhöga bläckpriser 

EN LITER VANLIGT BLÄCK till en vanlig 

datorskrivare kostar 15–20 000 kr 

enligt Computer Sweden. Förklaringen 

är dyra utvecklingskostnader. Det tar i 

genomsnitt 50 000 forskartimmar att 

från fram en ny bläckvariant. n 

Navet skapar 

nordisk allians 

DEN NyA KEDJAN NAVET, för 22 fristående 

promotionföretag över hela 

landet och med en omsättning på 

ca 600 milj, inleder nu en allians 

med sin norska motsvarighet, Gosh 

Gruppen AS. 

– Vi ska bli ännu starkare tillsammans 

för att ytterligare stärka 

våra positioner, säger Lars-Erik 

Strömberg, Navets VD. 

Gosh är en motsvarighet till 

Navet och har funnits sedan 1996. 

Tillsammans omsätter parterna 

ca 800 milj. Målsättningen är att 

utveckla och bygga ett gemensamt 

affärskoncept inom de områdena. 

Diskussioner med ytterligare en 

utländsk kedja för promotionsföretag 

har dessutom inletts. 

– Mötena med Gosh har varit alldeles 

oerhört positiva, säger Lars- 

Erik Strömberg. Vi har verkligen 

funnit varandra och redan kommit 

långt i formerna för och innehållet i 

alliansen. 

– Vi ser flera gemensamma samarbetsmöjligheter 

i inköp, fraktavtal, 

starka varumärken, katalogarbete etc, 

säger Lars-Erik Strömberg. 

– Vi får tillsammans en större och 

rejält stor affärsvolym, som ger stora 

fördelar för både medlemmar och 

leverantörer. 

n 

Barnarbetena minskar 

– avbryt inte handeln 

DET ÄR FöRFATTAREN och den liberala 

debattören Johan Norberg, som 

konstaterar att antalet barnarbetare 

enligt ILO (internationella fackliga 

organisationen) minskat från 246 

miljoner till 218 miljoner under åren 

2000–2004. Samtidigt säger Johan 

Norberg att det är viktigt att inte 

avbryta handeln på grund av barnarbete, 

eftersom det ofta leder till 

ytterligare misär i form av sämre 

jobb, kriminalitet och prostitution. 

Det finns ett tydligt samband mellan 

minskat antal barnarbeten och 

utländska investeringar. Ju mer multinationella 

företag investerar i ett 

land och ju mer produktionstekniken 

moderniseras, desto snabbare minskar 

barnarbetena. n 


1

PRODUKTNyTT 

Spandex höjer prestandan för Gerber Solara UV2 

Spandex (Brunner i Tyskland), en totalleverantör 

av kompletta och innovativa 

lösningar för den internationella digitala 

print- och skyltindustrin, har lagt till 

sex förbättringar för att höja prestandan 

i inkjetprintern Gerber Solara UV2. 

Maskinen har ett ”Full-Bleed Print 

Mode” som gör det möjligt för användarna 

att printa 152 x 304 cm utfallande 

grafik på styva material med upp till 

13 mm tjocklek; och dessutom ett nytt 

”Performance Print Mode” som ökar 

kapaciteten genom en två-pass printfunktion. 

Förbättringarna av Solara 

kommer att låta användarna printa upp 

till 18 skyltar med storleken 1.2 m x 2.4 

m eller 200 skyltar med storleken 45 

cm x 61 cm – på en och samma dag och 

med högklassiga resultat. 

Solara UV2 har också ett nytt ”Rest 

Mode” – det är en ny funktion som 

avser att förlänga livslängden på Solaras 

samtliga printhuvud som aktiveras när 

de varit inaktiva i 60 minuter. Idag kan 

användarna mata in exakta mått för ett 

printjobb tack vare printerns specifi- 


kation av materialstorlek. Det här är 

särskilt användbart vid användning av 

material som Solara inte kan mäta med 

sitt laserstyrda materialscanningssystem, 

t.ex. glas eller klar akrylplast utan 

skyddslager. Solaras nya felsökningssystem 

har också intelligenta felmeddelanden 

som underlättar användningen. 

Till slut finns ett vakuumstyrt bord 

där användarna kan justera Solaras 

vakuum manuellt när man använder 

lätta material eller krävande substrat 

som textil eller vävbanderoll. 

T-JET 3 

T-JET Pro HV 

Samtliga nya funktioner ingår som 

standard på alla nya Solara-enheter som 

lämnar USA-fabriken och de kunder 

som redan har en Solara kan redan nu 

få sitt system uppgraderat. n 

T-JET Jumbo 2

eklamidé 

kan konsten att synas 

Karlstadföretaget reklamidé aB, 

som utvecklar produkter för skylt- 

industrin fick ett mycket positivt 

bemötande på sign scandinavia 

i Göteborg i april. På mässan 

visade och demonstrerade företaget 

de patenterade produkterna 

rollsroller flatbed Laminator och 

EZ system. Båda produkterna säljs 

på en internationell marknad. 

Uppenbart kan man 

konsten att synas. 



Reklamidé är ett innovativt företag som 

arbetar för skyltindustrin. Filosofin är 

göra det så enkelt som möjligt för kun- 

derna. Enkelt att tillverka skyltar och 

enkelt att köpa skyltar. 

Företaget bildades 1988 av bröderna 

Göran och Patrik Johansson. Till 

en början bedrevs verksamheten från 

Forshaga i Värmland, för att 1997 flytta 

till egna lokaler i Karlstad. Göran är 

VD för Reklamidé AB. 

Med skylttillverkning som bas 

utvecklar Reklamidé innovationer och 

produkter för den internationella skyltindustrin. 

I början av 90-talet inledde 

man ett utvecklingsarbete som resulterade 

i flera marknadsledande patent. 

Idag är de i en kommersialiseringsfas. 

Reklamidé har produktionsanläggning 

och säljorganisation i Karlstad. 

Utomlands sker försäljning genom 

återförsäljare och företagets produkter 

distribueras i Europa och USA. 

Verksamheten är under stark utveckling 

sedan ett par år och beräknas öka. 

REPORTAGE 

Under Sign-mässan hade Markus Ryberg och 

hans kollegor fullt upp med att demonstrera 

RollsRoller för hugade spekulanter och 

intresserade fackmänniskor. 

Effektivisera tillverkning av mjuka 

skyltar 

Under 1994-95 utvecklade Reklamidé 

spännduksystemet EZ i syfte att underlätta 

och kostnadseffektivisera tillverkning 

av mjuka skyltar. Patent söktes och 

har beviljats i mer än 20 länder. EZsystemet 

har utvecklats till att innefatta 

flera typer av spännsystem. 

– Enkelt, flexibelt, hållbart och inte 

minst snyggt. Lovorden för våra spännduksfronter 

är smickrande. Och de 

kommer från både kunder och montörer, 

berättar Göran. 

Det patenterade systemet heter EZ 

och systemet bygger på skyltar med 

spännduk som oftast fästs på en ljuslåda. 

Systemet passar på de flesta förekommande 

ljuslådor. Spännduksfronten är 

öppningsbar tack vare en praktisk gångjärnsprofil. 

Service och underhåll av 

ljuslådan går därför snabbt och enkelt. 


 

21



Spännduken förses med en plastkant 

som montören fäster i ramen. Allt är 

prefabricerat så monteringen blir både 

snabb och enkel. Duken håller sig sedan 

spänd oavsett väder och vind. 

Alternativet till spännduk är oftast 

plast. Ett material som är tungt och 

lätt går sönder. Duken är lätt, flexibel, 

har inga synliga skarvar och skyltarna 

kräver nästan ingen service. Fronterna 

behöver inte appliceras på en ljuslåda 

utan kan lika gärna fästas direkt på en 

vägg och belysas med spotlights utifrån. 

rollsroller ut på världsmarknaden 

Nästa steg för att förenkla tillverkningen 

inom skyltindustrin togs under 

1996. Då började utvecklingen av en 

helt ny typ av flatbäddlaminator utifrån 

ett eget behov av effektivare produktion. 

Utvecklingsarbetet resulterade i 

RollsRoller - Flatbed 

Laminator 

RollsRoller är en ny produktionsteknik 

för att applicera folie och överföringsfilm 

och innebär väsentliga rationaliseringsvinster 

för användaren. Patent 

söktes och har beviljats i över 20 länder. 

Idag finns den i fyra storlekar med 

möjlighet att kundanpassa utförandet. 

Samtliga modeller kan utrustas med 

justerbar arbetshöjd. 

Den här laminatorn fungerar lika bra 

på släta ytor som på bockade skyltar. 

Den laminerar dataskurna texter och 

digitaltryck samt kan applicera på bockade 

skyltar, banderoller, duk, akrylplast 

och panel mm. Med RollsRoller kan 

man applicera på underlag som är upp 

till sex centimeter tjockt. 

Den är gjord för torrapplicering. 

Valsen, som trycksätts pneumatiskt, 

låser materialet mot skyltytan och ger 

en fullständig kontroll över positioneringen. 

Samtidigt som man får ett färdigt 

resultat utan luftbubblor och veck. 

Sagan om RollsRoller är smått fantastisk. 

Det som började med att man 

själva svetsade ihop ett bord av material 

som hittats på skroten, är idag en 

toppmodern effektivitetshöjare för den 

grafiska branschen. En produkt som 

exporteras till hela Europa och nu också 

håller på att erövra Nordamerika. 

Göran Johansson, VD på Reklamidé, tycker 

att det är roligt att ställa ut när intresset är så 

stort. Vi hade många konkreta förfrågningar 

och flera av dem ledde till omedelbart avslut 

på mässan. Vi deltar även på FESPA 2007 

Berlin i början av juni och vi räknar med fortsatt 

positiv utveckling. 

som en rollsroy … 

RollsRoller levereras av företagets personal 

till kunder i Sverige. Vid leverans 

sker installation och teknikerna utbildar 

kundens personal, som direkt efter 

utbildningen är redo för produktion. 

RollsRoller levereras komplett hopmonterad 

för enkel installation, plugga 

i strömmen och standard lufttrycksanslutning 

och din RollsRoy … förlåt, 

RollsRoller är färdig att användas. Idag 

säljs RollsRoller i tio länder och det 

räknar man med kommer att fördubblas 

under 2007. 

Under 2006 hade Reklamidé AB en 

omsättning på 39 miljoner kronor, vilket 

nära nog var en fördubbling från 

2005. 

n 

Allt fler datorspelare 

80% av pojkarna och 25% av flickorna 

(13-20 år) spelar datorspel minst en 

gång/vecka. Högaktiva spelare spelar 

varje dag, men idrottar något mer än 

sporadiska spelare och har bättre koll på 

sin hälsa – och dricker mindre alkohol. 

Allt fler går med i föreningar för datorspelare 

- de största har mer än 20 000 

medlemmar. n 

Ola Andersson, till höger, lämnar över 

Exponera till Tore Lindfors 

Exponera såld 

till PRomotion 

Ommh scandinavia aB, som 

företräds av Ola andersson, har 

sålt rätten och utgivningsbevi- 

set på tidningen Exponera till 

det nybildade bolaget Exponera 

Media sweden KB, som företräds 

av Tore Lindfors, och som blir 

systerbolag både till Promotion 

Media sweden KB som ger ut 

branschtidningen Promotion 

och till Promotion Expo Nordic 

KB som i samarbete med Elmia 

arrangerar branschmässan 

Promotion EXPO. 

– Redan innan tidningen Exponera 

fanns på marknaden, så var vi inne 

på att starta en tidning som vände sig 

till slutkunden av profil- och promotionprodukter. 

Men vi avvaktade då 

Exponera startades. Då nu säljaren 

ändrar verksamhetsinriktning så ser 

vi möjligheten att ta över och fortsätta 

med utgivningen av Exponera. 

– Inledningsvis kommer vi att satsa 

på fyra nummer per år. På sikt kanske 

vi ökar till sex nummer. Många grossister 

vill idag stärka sina varumärken 

gentemot slutförbrukaren och då är 

tidningen Exponera helt rätt kanal. 

Även allt fler återförsäljare har också 

länge sökt efter ett forum, säger Tore 

Lindfors. 

Detta medför att nr 9 av Exponera, 

som hade planerad utgivning den 

11 maj, kommer att flyttas fram till 

augusti. Exakt utgivningsdag meddelas 

senare. 

n 


2

Annonsera på grannens gräsmatta. 


Aldrig tidigare har det varit så enkelt att annonsera stort och billigt. 

Komplett system med bild från 24,995:- hyr eller köp. 

Nordens ledande branschkedja inom visuell kommunikation 

Utan bygglov! 

Mer information fi nner du på vår hemsida. 

Ingen vill köpa en skylt. 

Men alla vill nå ut med sitt budskap. 

Välkommen att kontakta oss du också! www.a-skylt.se

MACtac Worldwide 

Awards 200 Prize Book 

Nu finns vinnarna från 2006 års tävling presenterade 

i boken MaCtac’s Worldwide awards 2006 Prize Book. 

Boken publiceras i syfte att visa vad man inom visuell 

kommunikation kan göra med självhäftande vinyl. 

I den skandinaviska regionen tog ett svenskt företag hem förstaplatsen 

– Baldursson Datadekal AB. Det vinnande bidraget 

var en Vero Moda-butik som inretts med grafik som löper 

från golv till tak utan avbrott. 

På andra plats i den östeuropeiska regionen hittar vi ett 

spännande inslag från företaget Latsign från Lettland som 

utsmyckat en bil med en interaktiv dekor. Förstaplatsen 

i regionen Tyskland/Österrike/Schweiz gick till Arnold 

Reklamen (Schweiz) för att ha applicerat ett ”korg-intryck” 

på en segelbåt. 

Nytt för året var kategorin Liten skala/budgetarbeten vilket 

ledde till att fler kreatörer än tidigare fick mod att skicka 

in sina bidrag. Foliendesign från Tyskland belönades för sitt 

arbete med en bil de dekorerat åt en blomsterbutik. 

MACtac Worldwide Awards 2006 Prize Book finns tillgänglig 

hos www.mactac-europe.com 

n 

MACtac och Triangle 

Digital INX och gemensamt 

garantisystem 

MaCtac har gått samman med Triangle digital iNX för 

att utveckla ett gemensamt garantisystem för media, 

bläck och laminat. Garantin ska garantera att den färdiga 

produkten som framtagits på basis av företagens 

sortiment ska hålla minst tre år. Garantin gäller produkter 

som tagits fram med hjälp av MaCtacs NUTEKoch 

Nurskrivare, Triangles digital’s PicturePerfect 

bläck, MaCtacs iMaGin JT digitala media och MaCtacs 

Permacolor Lf laminat. 

– Samarbetet är designat med kunden i fokus, säger Jos 

Snijders, produktchef på MACtac. 

– Partnerskap mellan skrivar- och bläckleverantörer tillåter 

oss att skapa produkter mer i balans med industritrender, 

marknadsbehov och kundförväntningar. Vi genomför regelbundna 

tester så att vi kan stå bakom våra system med lång 

garanti, vilket resulterar i en mer komplett lösning till våra 

kunder. 

n 

Här syns Vero Modabutiken 

som be- 

lönade Baldursson 

Datadekal AB med 

förstaplatsen i den 

skandinaviska 

regionen 

Latsigns interaktiva 

dekor föreställande 

post-it lappar 

Arnold Reklamens 

bidrag – ett applicerat 

korg-intryck 

Foliendesign från 

Tyskland visar upp sin 

blomsterdekor 

Italienska ATO vann 

också och det med en 

bild som stimulerar 

till extra hårda gyminsatser 


2


Promotion 

– bransch i förändring … eller? 

de senaste åren har det hänt en 

hel del inom profil- och promotionbranschen. 

En del talar om ankdamm 

och storm i ett vattenglas. 

andra om vikten av en strukturering 

med inriktning på ökad seriositet. 

När några talar om 

kollegor, pratar andra 

om konkurrenter. 



Torsten Jansson. Peter Johansson. Tore Lindfors. Anders Andersson. 

Det kan vara svårt att ta tempen på en 

bransch med mycket turbulens, men 

vi ville försöka genom att ställa ett par 

frågor till några av branschens aktörer. 

Självklart har vi pratat med Torsten 

Jansson, arbetande styrelseordförande i 

New Wave Group. Liksom med Peter 

Johansson som är ny ordförande för 

SBPR. 

Tore Lindfors är en person som 

många har uppfattningar om – både 

i hans roll som mässgeneral för 

PRomotionEXPO, ägare till tidningarna 

Promotion och Exponera samt initativtagare 

till branschföreningen SAPP. 

Anders Andersson på BoxerBonus har 

också fått frågan. 

Vid pressläggningen hade vi inte fått 

svar från PWA. Förhoppningsvis kan vi 

återkomma med det i nästa nummer. 

Då kommer vi också att be Navet och 

Fronta att kommentera debatten. 

Paneldebatt och HUi-rapport 

SAPP, som bildades för något år sedan, 

tycker att de nybildade kedjornas 

påverkan på branschens framtid är den 

mest angelägna frågan just nu och därför 

anordnar man en paneldebatt i 

Malmö den 24 maj – exakt den dag 

vi även här får återkomma med en rapport. 

Henrik Öhman är omvärldsanalytiker 

på HUI (Handelns Utredningsinstitut) 

och han tycker sig veta varför frivilliga 

kedjor så ofta misslyckas. För det första 

beror det på bristande marknadsanalys. 

För det andra på att varumärkeskonsulter 

och kreativa reklambyråer får för 

stort utrymme. Det kostar, men ger inte 

resultat. För det tredje, menar Öhman, 

att företagen måste bestämma om de 

går från eller till något. Om de vill följa 

en vision eller om det är prestigeskälen 

som avgör. 

Hur tror Du att branschstrukturen kommer 

att utvecklas de närmaste åren? 

TORSTEN JANSSON: Jag tror att strukturen 

kommer att bestå ungefär som den är 

idag. 

PETER JOHANSSON: Branschstrukturen 

kommer att utvecklas på ett positivt 

sätt. Ökade omvärldskrav kommer att 

ge ökad seriositet. 

TORE LINDFORS: Vi kommer att få se ett 

ökat antal grupperingar som försöker 

dela upp marknaden geografiskt. 

ANDERS ANDERSSON: Varje enhet kommer 

att bestå av högst 1-5 personer. 

Inriktningen kommer att vara fullservice 

åt sina närbelägna kunder. 

Vilka kommer huvudfrågorna att bli för 

promotion- och profilföretagen? 

TORSTEN JANSSON: Att välja rätt leverantör 

och samarbetspartner kommer alltid 

att vara en av huvudfrågorna. 

PETER JOHANSSON: Vi måste visa att vi är 

ett reklammedia att räkna med och att 

slutkunden kan ha stor nytta av vår kunskap 

och våra idéer. 

TORE LINDFORS: Avdragsrätt för promo- 

tionsprodukter är redan huvudfrågan 

och kommer att så förbli – även om alla 

tycks stoppa huvudet i sanden. 

ANDERS ANDERSSON: Huvudfrågorna 

kommer troligen att vara produktval, 

marknadsföring, effektivitet och likviditet. 

Vilken betydelse kommer den ökade globaliseringen 

att få? 

TORSTEN JANSSON: Den betyder inte så 

speciellt mycket egentligen. Den största 

delen av branschen har för små order. 

PETER JOHANSSON: Vi måste ta ansvaret 

fullt ut för produkterna – inte minst i 

miljöhänseende och vi måste ställa motsvarande 

krav på alla leverantörer. 

TORE LINDFORS: Sannolikt betyder det 

att priskriget tyvärr ökar. Det gäller att 

flytta fokus från pris till kvalitet och 

leveranssäkerhet. 

ANDERS ANDERSSON: Mindre aktörer 

påverkas inte så mycket – större däremot. 

Det gäller att fokusera på vad man 

säljer och på vad man tjänar pengar. 

Hur ser Du på tillkomsten av Navet 

och Fronta? 

TORSTEN JANSSON: De flesta branscher 

har ju mer eller mindre lyckade kedjor, 

så jag ser inget konstigt i det. Det är väl 

bara att önska lycka till. 

PETER JOHANSSON: Samarbetsgrupper 

och inköpsorganisationer har funnit 

länge. Nu har vi kedjor som kör fullt ut. 

Det är positivt att det händer något. 

TORE LINDFORS: Navet och Fronta är ett 

bra alternativ för de som känner behov 

av en organiserad samhörighet. 

ANDERS ANDERSSON: Bra med nya grepp 

– om de nu är nya – och bra med lite 

uppdelning. Viktigt med seriositeten 

hos medverkande leverantörer. 

Screen&Marknaden går i tryck, varför n 


27

REPORTAGE 

I mitten av maj bjöd HP in sina kontakter inom den grafiska branschen och Screenmarknaden var naturligtvis där. 

HP, världens snabbast växande 

grafiska leverantör visar upp sig 

för snart två år sedan så startade 

HP (Hewlett Packard) en särskild 

grafisk avdelning. En nödvändig- 

het, för genom företagsförvärv, 

bland annat genom inköpet av 

digitaltryckpresstillverkaren indigo 

och scitex skrivare, hade man nu 

tillsammans med de egna produkterna 

fått ett sortiment som gör att 

man är världens snabbast växande 

grafiska företag. Hela styrkan i det 

produktprogrammet visade man, 

tillsammans med utrustningar från 

kompletterande leverantörer, upp 

under två veckor i rom i mitten av 

maj. 

så välkommen med på 

HP Graphic arts summit! 

text/foto: Gunnar Fahlström 

gunnar.fahlstrom@publishingkonsult.com 


I ett av Europas största hotell några 

mil utanför Rom visade HP med samarbetsföretag 

upp en imponerande rad 

produkter. Nästan 500 säljare av storformatsskrivare 

och digitala pressar 

slussades igenom utställningar och föredrag 

och man avslutade det hela med 

ett arrangemang för ledande europeisk 

fackpress där Screen & Marknaden var 

svensk representant. 

Indigo 5500 är flaggskeppet bland HP: s digitala offsetpressar, med en utskriftskvalitet som 

ligger i nivå med den bästa fotokemiska processen.

Duplo skär och big, liten och snabb efterbehandlare som bland 

annat Arkitektkopia använder sig av. 

En dröm för arkitekter, karttillverkare 

och konstruktörer 

Arkitekter vill idag kombinera ritningar 

med foton, karttillverkare använder 

alltmer symboler och kombinerar ofta 

kartorna med satellitfoton, designers 

och konstruktörer vill ha så verklighetsliknande 

utskrifter som möjligt. Och 

naturligtvis vill man ha allt i stor storlek 

och så snabbt utskrivet som möjligt. 

Hitintills så har storformatsskrivarna 

inte riktigt kunna matcha önskemålen 

och kapaciteten hos programvarorna. 

Men med de nya Designjetsskrivarna 

i T och Z-serien så har möjligheterna 

ökats. 

Minstingen T610 är avsedd för den 

lilla gruppen av användare, kanske 1 – 3 

stycken som kan dela på den. Vill man 

ha ett snäpp bättre så finns T1100 som 

förutom sidbeskrivningsspråket HP- 

GL/2 kan förses med Postscriptripp 

och nätverksanslutas. 

T610 och T1100 skriver ut en A1: a 

på en minut, i enbart svartvitt på 35 sekunder. 

Det innebär att hastigheten är 

tre gånger högre än hos föregångaren 

Designjet 800. Linjer kan återges ända 

ner till 0.0432 millimeters tjocklek. Tre 

nyanser av svart bläck används för att 

kunna ge gråskalor utan att man behöver 

blanda kulörfärger för att få rätt 

gråton och också kunna skriva ut helt 

neutralt grått. 

Överst i kapacitetsstegen ligger Z6100 

som finns med upp till 60 tums utskriftsbredd, 

med möjlighet till att förses med 

uppsamlingsrulle och avladdningsbord 

(en 60 tum bred pappersrulle väger 

som bekant en hel del). 8 olika bläck 

kan användas vilket ger en fotorealistisk 

utskriftskvalitet. Hela 105 kvadratmeter 

smetfria, arkivbeständiga utskrifter per 

timma klarar den av. 

Vid entrén möttes besökarna av ett “museum”, en uppvisning av tidigare års 

skrivarmodeller. 

ripp, på ripp, på ripp, på ripp 

Ripptillverkarna, låt vara med egna specialområden, 

fanns rikt representerade. 

Till exempel GMG som arbetar med 

provtryck, har du tittat i en IKEA-katalog 

så har du sett jobb som färgkontrollerats 

och provutskrivits med hjälp 

av GMG: s programvaror. Där fanns 

Caldera, CGS, EFI, SAI, SCP och 

Wasatch. De som stod ute lite från de 

övriga, förutom GMG, var Caldera och 

Wasatch. Den första eftersom man har 

en inbyggd funktion i sin Visual RIP 

(Costview) som hjälper användaren att 

beräkna den rörliga kostnaden för jobben 

och som också kan kompletteras 

med Costproof som är ett renodlat produktionskalkylprogram. 

Wasatch säger 

sig var det enda företaget som använder 

16 bitars färginformation rakt igenom 

rippningen till skillnad mot konkurrenternas 

8 bitar. 

Vad som är tydligt är att allt mer 

skyltjobb görs med storformatsskrivare, 

andelen screentryck minskar snabbt. 

Och då finns det företag som har programvaror 

som är specialiserade för just 

detta, till exempel SAI som har produkter 

som sköter rippning för både vanlig 

utskrift, skyltskärning och gravyr. 

indigo har fått en storebror 

Den digitala offsetpressen Indigo har 

fått en storebror i familjen, 5500 som 

ersätter/kompletterar dem äldre 5000, 

nu med en utskriftsupplösning på upp 

till 1200 dpi. Den kan använda upp till 

sju färger och är utrustad med teknik 

Med Designjet Z6100 får nu arkitekter, karttillverkare och konstruktörer en utskriftskvalitet 

som aldrig förut har kunnat uppnås. Den används bland annat av Volvos designavdelning där 

man är mycket förtjusta i den neutrala återgivningen av grått och den vida gråskalan. 


 

2

REPORTAGE 

Den holländske fotografen Johan Bouwer 

arbetade med att ta porträttfoton som sen 

skrevs ut med en Indigo 5500. Hemma i 

Holland har han en firma där fem säljare 

arbetar med att erbjuda snyggt, läderinbundna 

fotosamlingar (portfolios) som 

fotografer använder för att marknadsföra 

sig med. Färgprofilerna som styr utskriften i 

Indigo-pressen har han själv låtit ta fram. 

En kanske mindre känd HP-produkt, en skrivare 

som används för CD-skivor. 


Ovan: Indigo 3500 digitala 

offsetpress är den nya instegsmodellen, 

avsedd att ersätta 

den äldre 3050. 

Ovan till höger: En Indigopress 

kan använda upp till sju färger, 

tre av dem kan lätt och snabbt 

bytas ut mellan olika jobb. 

för snabbyten av de tre ”extrafärgerna”. 

Pappersformatet kan vara upp till 330 x 

483 millimeter med en maximal tryckyta 

på 317 x 450 millimeter och 5500 

kan skriva ut på material på en gramvikt 

upp till 340 gram. 

Genom att använda en kombination 

av CMYK plus svagare varianter av 

cyan och magenta som får helt fotorealistiska 

utskrifter. 

Indigoserien har också fått en ny lillebror, 

3500, en instegsmodell som ersätter/kompletterar 

den äldre 3050. 3050 

kommer fortfarande att erbjudas till de 

som vill ha en offsetiläggare istället för 

matning via kassett. 

– Jag tror nog att Indigo genom 

5500 har kommit så långt man vill 

HP tillverkare också skrivare som används för adressering, 

inbyggda i till exempel ibladare. 

komma vad det gäller utskriftskvalitet. 

Oberoende tester har visat att nu kan vi 

skriva ut med samma kvalitet som med 

en fotokemisk process, säger Jan-Olof 

Jungersten, vd på Visutech (som är 

representant för Indigo i Norden). 

Han tycker att det är lite märkligt 

att de svenska ”fotolabben” inte ännu 

har anammat tekniken, något som kollegorna 

nere i Europa redan har börjat 

göra. 

– Vi ser en trend till att allt fler specialjobb 

görs, fotoalbum, stora förstoringar 

och så vidare, säger han. Album 

kanske man kör i en fyrfärgsprocess, 

porträtt och andra förstoringar blir bäst 

med sex färger. Tjänster som ett tryckeri 

mycket väl kan utföra, när man inte 

kör vanliga offsetjobb med pressen så 

ger ju Indigopressarna en kvalitet som 

ofta överträffar vanliga fotolabb. Och 

som har offsettryckets fördelar med 

glansfri utskrift på matt papper men 

också kan skriva ut med foton på blankt 

papper, detta till motsats till maskiner 

som använder färgpulver och där 

trycket ser likadant ut oavsett papperet. 

Viktig efterbehandling 

Efterbehandlingen, allt ifrån sortering 

till bigning, vikning, laminering och 

liknande blir allt viktigare. Pressen på 

snabba leveranser ökar och då gäller det 

att ha all utrustning i huset.

Efterbehandlingsmaskinerna blir allt viktigare, det 

gäller att ha all nödvändig utrustning för hela jobbet i 

huset för att kunna erbjuda snabba leveranser. 

På utställningen så kunde man se 

en mängd efterbehandlingsutrustningar, 

från Duplo, ES-TE, Bay ltd och 

Unibind för att nämna några. 

Största nyheten var dock HP: UVlackeringsmaskin, 

främsta avsedd till att 

arbeta tillsammans med Indigo-pres- 

I trevliga lokaler på ett av Europas största hotell utanför Rom visade HP upp en imponerande 

mängd produkter. 

Wasatch säger sig vara det enda företag som erbjuder rippar som helt arbetar med 

16 bitar färg. Det var svårt att finna ett fototillfälle då utrustningen inte var skymd av 

besökare, intresset var stort. För det kan väl inte vara så att det var utskrifterna som 

drog? 

sarna. Den kommer att börja levereras 

eftersommaren, klarar gramvikter på 

mellan 115 till 450 gram och använder 

”vanligt” lack, samma som idag används 

vid lackering av konventionellt offsettryck. 

n 

REPORTAGE 

Följ med på en videotur 

på HP:s Graphic Arts Summit i Rom. 

På tre minuter får du en rundvandring 

på utställningen och kan se 

nyheterna. 

Gå till internetadressen http:// 

revver.com/watch/27 0 . 

Eller så kan du gå till www. 

revver.com och söka efter 

Screen&Marknaden så kan du titta 

på videoinslag också från tidigare 

reportage. 


1

det finns egentligen bara två alter- 

nativ till layoutprogram på mark- 

naden, Quark Xpress och adobe 

indesign. som en av dem som från 

första parkett har följt utvecklingen 

under åren så har jag blivit ombedd 

att komma med en liten 

historiebeskrivning. 

text/foto: Gunnar Fahlström 

gunnar.fahlstrom@publishingkonsult.com 


Ingemar Lindgren och hans företag Software 

Plus i Norrköping hade stor del i den framgång 

som Xpress snabbt fick i Sverige. Fotot är från 

1990. 

Layoutprogram 

– så började det 

Före år 1987 då Quark Xpress lanserades 

så dominerade leverantörer med 

minidatorsystem som Norsk Data (här 

i Norden) och Atex. Visserligen så 

gjordes några mindre tidningar och tidskrifter 

med hjälp av Aldus PageMaker 

som kom redan 1985 men det programmet 

var då inte särskilt lämpat för 

den snabba produktionsgång som är ett 

måste för en dagstidning. 

Tim Gill, som var hjärnan bakom 

Quark som han grundade redan 1981, 

kom med snilleblixten att låta utomstående 

företag få köpa API:erna för 

att sen kunna skriva tilläggsprogram 

till Xpress. På så sätt fick man tillgång 

till en stor mängd skickliga programmakare 

som genom Xtensions kunde 

förbättra huvudprogrammet. 

dominerade marknaden 

Under 90-talet dominerade Quark 

marknaden för layoutprogram, med 

marknadsandelar på upp till 90 %. 1986 

hade affärsmannen Fred Ibrahimi stigit 

in som delägare och det var han som 

skötte marknadsföringen. Hans sätt 

att leda företaget gjorde att kunderna 

började knorra ordentligt, över krångliga 

licensbestämmelser, ej fungerande 

kopieringsskydd, långa utvecklingstider, 

undermålig service och höga priser. 

Fred svarade med att hota med att låta 

sluta sälja Xpress i Sverige, kritiska 

journalister ströks från all pressinfor- 

Det var så det hela började, Sten Torpare, en 

gång vd för Aldus och nu sedan många år 

ansvarig för Adobe i Norden, med det första 

exemplaret av Pagemaker i handen. 

mation och förbjöds all annan kontakt 

med företaget. 

I Sverige var situationen då så besvärlig 

att svenska dagstidningar bildade en 

egen intresseorganisation med främsta 

syfte att få till stånd en rimlig dialog 

med Quark. 

K2 blev indesign 

Marknaden formligen skrek efter ett 

alternativ till Xpress. Adobe hade, när 

man tog över Aldus, fått med embryot 

till ett modernt layoutprogram som i 

det fortsatta utvecklingsarbetet gick 

under namnet K2. Utvecklingen tog 

hårt på Adobes resurser, aktiekursen 

gick ner och detta plus ryktet om en 

”Xpressdödare” gjorde att Quark försökte 

köpa upp Adobe 1998. Uppköpet 

misslyckades som bekant och i september 

år 1999 kunde Adobe visa upp den 

första versionen av Indesign. 

smart marknadsföring 

Adobe hade lärt sig av Quarks misstag, 

visserligen var det många som direkt 

köpte Indesign bara eftersom man var 

grundligt trötta på Quark, men man 

hade från början en helt annan, mycket 

kundvänligare service och licens och 

prispolitik. I ett fullkomligt korståg 

så bearbetades lugnt och metodiskt 

förlag, tidningar och tryckerier med 

rådgivning som måste ha kostat Adobe 

många miljoner dollar. 

fördel adobe 

Redan från början så hade Adobe fördelen 

av att ha ett produktprogram 

med flera olika program som kunde 

samverka med Indesign (Photoshop,

Illustrator, Acrobat) förutom den starka 

kopplingen till PostScript och PDF. 

Quark hade försökt skaffa sig både multimediaprogram 

(jo, det hette så på den 

tiden) och ett alternativ till Photoshop, 

både projekten misslyckade dock. 

Quark gjorde flera utspel om att nu 

skull man bli kundvänligare, förstärka 

kommersiell och teknisk service men 

utan att de ansträngningarna märktes 

särskilt mycket. 

flippar och floppar 

Båda programmen hade från början 

utmärkta typografiska funktioner. 

Ibland så var en Indesignversion bättre 

på till exempel kerning och Unicode 

(Unicode stödet fanns redan 2001), sen 

kom nästa version av Xpress med ännu 

bättre faciliteter och så har det fortsatt. 

Mycket av det som tillförts programmen 

används knappast i vardaglig produktion, 

det finns fortfarande tidningar 

som klarar sig bra med Xpress i version 

3,32 från 1996. 

Största floppen som Quark har gjort, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

förutom urusel kundbehandling och 

service, var att man inte i tid anpassade 

sig till Mac OS X operativsystem. 

Därför så gick många tidigare 

Xpressanvändare över till Indesign och 

Quark gjorde sig också till ovän med 

den tidigare vapendragaren Apple. 

 

 

Adobe missade senare att ha en 

Universal Binary version av Creativesviten 

(helt anpassad till Macar med 

Intel-processorer), det är först med CS3 

nu i april som den finns tillgänglig. n 

Keback AB – fortsätter sin globalisering 

KEBACK AB är ett internationellt importföretag 

för specialtillverkade reklamprodukter 

på den europeiska marknaden 

med egna kontor i Europa och 

Kina. Ett ytterligare steg i den globala 

satsningen kommer nu. I maj månad 

startade en egen samlastningsterminal 

i Shenzhen, gränsstad till Hongkong i 

Kina, där alla order samlas och samordnas 

för gemensam transport via Hong 

Kong till Sverige. Samtliga produktionsställen 

i södra Kina kommer att 

leverera till centralen för gemensam 

distribution direkt till Sverige via Hong 

Kong. 

– Den här utveckling kommer att öka 

såväl säkerheten som lönsamheten och 

konkurrenskraften för företaget, säger 

Kebacks VD Evert Grahn. 

– Åtgärden i kombination med det 

redan påbörjade omfattande logistikprogrammet 

Keback Management Logistic 

System kommer att väsentligt öka leveranssäkerheten 

– en avgörande faktor 

för alla importörer framöver. 

Redan idag erbjuder Keback AB, via 

sitt eget distributionscentra i Hong 

Kong, snabba direktleveranser till sina 

kunder på två dagar från Hong Kong 

direkt till återförsäljare. n 


REPORTAGE 

Screen + Digital = Special. Det är en påtagligt nöjd FESPA-president Anders Nilsson som lämnar 

ordförandeskapet i SSTF när det kanske viktigaste framtidsbeslutet tagit. 

SSTF tar klivet in i framtiden 

Vid ssTfs – svenska screenTryckares 

förening – årsmöte tisdagen den 

17 april 2007 fattades ett historiskt 

beslut eller snarare ett framtidsbe- 

slut. Ett beslut som enhälligt klubba- 

des och som innebär att ssTf öppnar 

upp för digitala storformatstryckare 

och leverantörer. förkortningen 

behålls, men ska nu utläsas svenska 

screen- och special- 

Tryckares förening. 



Anders Nilsson, som varit ordförande i 

tio år, lämnade över ordförandeskapet 

till Karl-Erik Asp, men kommer att 

kvarstå som ledamot i styrelsen. Som vi 

tidigare berättat är Anders Nilsson den 

blivande ordföranden eller presidenten 

i internationella FESPA. 

screen + digital = special 

– Under Sign Scandinavia-mässan i 

Göteborg hade vi en monter tillsammans 

med FESPA, där vi är en av 

medlemsländerna. Budskapet i denna 

var bland annat att Screen + Digital = 

Special, berättar den nya ordföranden 

Karl-Erik Asp. 

– Vi hade också gjort en värvningsbroschyr 

för nya och presumtiva medlemmar. 

Denna delades ut i ett stort 


antal exemplar. Omkring 25 företag var 

mycket intresserade och, som vi bedömer 

det, kommer att söka medlemskap 

i SSTF. Några av dessa har redan ansökt 

om medlemskap. 

signmässan ett utmärkt komplement 

Karl-Erik Asps intryck av Sign 

Scandinavia-mässan är att det var en av 

de mest lyckade mässorna för både besökare 

och utställare. Han vet inte antalet 

besökare under mässdagarna, men de 

han talade med av båda kategorierna 

tyckte i stort sett att besöksantalet var 

över förväntan, Det blandade utbudet 

av utställare gjorde mässan levande och 

intressant. Den här typen av nationella 

mässor är ett bra komplement till de 

större mässorna FESPA och DRUPA. 

– Under detta år har vi en kampanj 

med fritt medlemskap under 2007 för 

att företagen ska kunna se nyttan och 

fördelarna med ett medlemskap i SSTF. 

Nyttan med ett medlemskap i SSTF 

borde ju stå klar för alla som är i branschen, 

men vi måste säkert ändå göra en 

tydlig beskrivning av vad ett medlemskap 

kan ge. 

Det är en stor utmaning att införliva 

de digitala storformattryckerierna 

i föreningen. Det gäller att tänka både 

i stort och smått, menar den nyvalde 

ordföranden. 

Halvt sekel på nacken 

2007 är ett jubileumsår för SSTF 

Ingen kapitulation här inte. Det är bara SSTFs 

nya ordförande Karl-Erik Asp som visar den 

nya devisen för SSTF. 

Anders Nilsson (tv) tar över ordförandeklubban 

i FESPA och Karl-Erik Asp efterträder 

honom i SSTF och gör detsamma där. 

som firar 50 år! Detta gör man med 

stora festligheter den 24-25 augusti i 

Stockholm. Till detta jubileum är alla 

medlemmar välkomna och inbjudan 

kommer att skickas ut inom kort. 

– Vår förra ordförande Anders 

Nilsson som innehaft posten i 10 år 

har nu lämnat över stafettpinnen till 

mig och vi får väl se hur lång sträcka 

jag klarar av att ta den. Anders har gjort 

ett uppoffrande arbete för föreningen 

under de här åren, ofta har familj och 

företag fått stå åt sidan. Som styrelseledamot 

kommer dock Anders även i fortsättningen 

att bidra med sina kunskaper 

och sin energi. 

– Vi har också fått in ny energi i styrelsen 

genom Lars Kjellberg. Genom 

sitt engagemang i företagen där han är 

VD är jag övertygad att vi kan se fram 

emot nya idéer och tankar, säger Karl- 

Erik Asp, som själv har sina intressen 

i SÖNJE Reklam AB – ett helägt dotterbolag 

till KELO Ängelholm AB, 

där sönerna Magnus och Fredric har 

vardera 50% av ägandet. 

– Jag arbetar mest med administrativa 

uppgifter i bägge bolagen och självklart 

är vi med i både SSTF och GFF. 

Under FESPA mässan i Berlin den 

5–9 juni kommer SSTF den 6 juni att 

fira vår nationaldag i FESPA's monter 

med festligheter i svensk tappning. 

Föreningens 50-årsjubileum och blivande 

FESPA-presidenten Anders Nilsson 

kommer också att uppmärksammas. 

n

Vår serviceavdelning erbjuder bl.a. 

Servicefilmer - För dig som inte har tid att stå stilla tills en tekniker 

är på plats. Lös enkla problem med videoinstruktioner. 

FTP - Ladda ner testbilder, färgkartor, firmware, profiler 

och program. 

Programhjälp - Guider i bl.a. VersaWorks, Illustrator och CorelDraw. 

Nyheter - Tillbehör och hjälpmedel för optimal printning. 

Små tips om vad man bör tänka på för att hålla sin 

printer i så gott skick så möjligt. 

Fjärrstyrning - Flera av våra avtalskunder har redan fått hjälp via 

vårt nya system för fjärrhjälp. Koppla enkelt upp dig, 

och följ med på skärmen hur vi löser ditt problem. 


FOLIE & PAPPER SWEDEN AB - Box 9024 - 400 91 Göteborg - Olof Asklunds gata 19 - 421 30 Västra Frölunda - Telefon: 031-49 00 80 - Fax: 031-49 00 89

Twochange bygger broar 

mellan näringsliv och samtidskonst 

i loungen på Berns salonger presenteras 

videoprogrammet ”span” med 

verk av sverigebaserade konstnärer, 

ett möte med videokonst som skänker 

en stunds lugn och stimulans. 

Jannike Brantås och Carina Törnblom 

är de erfarna producenterna och 

ägarna till Twochange aB, som 

genom egen konstnärlig verksamhet 

och gedigen kunskap om samtidskonst 

och ger prov på hur konstmöten 

kan te sig. 

– Allt kommunicerar, brukar man säga 

och att bygga sitt varumärke med hjälp 

av konst, är något som fler företag 

förstår sig på. Intresset för samtidskonst 

växer, speciellt moderna kommunikationsföretag 

ser vikten av att öppna 

för nya kommunikationssätt, säger 

Indira Furniss på nätverket Kultur och 

Näringsliv. 

– Det finns skärmar snart överallt 

runt omkring oss. Vår ambition är att 

fylla dem med innehåll som vänder sig 

till hela människan, till hennes intelligens, 

säger Jannike Brantås och Carina 

Törnblom. 

Varumärken associeras till konst och 

teknik 

Twochange laddar miljöer och skapar 

nya visuella upplevelser på ett sätt som 

både uppdragsgivare och konstnärer 

känner sig bekväma med. De medverkar 

och leder processen och arbetet med att 

hitta rätt verk för varje enskilt tillfälle. 


Samarbeten med Riksorganisationen 

Folkets Hus och Parker, Globen 

Shoppingcenter och Ulfsunda slotts 

konferens visar prov på kreativa och 

lyckade samarbeten. 

– Vår satsning på videokonst ”Video 

Spot”, hade inte blivit av om det inte 

vore för Twochange, säger Paula 

Hoffmann Konstansvarig på Folkets 

Hus och Parker, det finns ett stort 

intresse för videokonst, men det är inte 

lätt att exponera. 

– Twochange har en lång erfarenhet, 

med bakgrund från flera år i konst- 

och gallerivärlden har de rätt förståelse 

Från pressvisningen i loungen där Dan Lageryds verk "This Is your Land" på skärmen utgör 

bakgrund till ett av de dagligen förekommande intervjuerna under konferensen. Lageryds 

verk är filmat från ett högt beläget hotellrum i Shanghai med fem olika kamerapositioner och 

dygnstider som sedan i verket sammanförts till en bild. Foto Cecilia Joachimsson. 

Från pressvisningen där twochange´s´Carina Törnblom (tv) och Jannike Brantås samtalar med 

Ardbo Golvs Frederik Södersten som intresserar sig för möjligheterna med att visa konst på 

bildskärmar. Foto: Cecilia Joachimsson 

för konstexponeringen och är samtidigt 

inte rädda för mötet med den ovane 

betraktaren som inte går på konstgallerier, 

säger Paula Hoffmann. 

Omväxlande verk i lugn och aktiv miljö 

På Ulfsunda Slotts konferensanläggning 

finns sedan ett år ett samarbete där 

nya videoverk visas på fasta bildskärmar 

inne på toaletterna. Videoverken byts 

ut en gång i månaden. Det ger en positiv 

kick i den annars lugna atmosfären 

som genomsyras av konst, kultur och 

modern design. 

– För oss var det viktigaste att lugna 

ner tempot och uppmärksamma en tom 

butikslokal, att fylla den med innehåll 

på ett snabbt och enkelt sätt, säger 

Peter Scherr marknadschef på Globens 

Shopping i Stockholm. 

– Ett videoverk med japanska karpar 

projicerades, det blev många spontana 

reaktioner och den tomma lokalen blev 

uthyrd på rekordtid, samtidigt som vi 

fyllde vår shoppingmiljö med något 

oväntat, säger Peter Scherr. 

Andra uppdragsgivare är exempelvis 

Apoteket AB och Svenskt Möbelcenter 

i Sickla. 

n


7

Sony lanserar minne i 

CompactFlash-format 

UNDER FöRSOMMAREN 2007, kommer Sonys första egna 

minneskort i CompactFlash-format ut på marknaden. 

Initialt släpps tre kort med en överföringshastighet på 

66x (10 MB/s) och en lagringskapacitet på 1 GB, 2 GB 

och 4 GB samt två kort i den snabbare klassen (133x / 20 

MB/s) i 2 GB och 4 GB, avsedda för krävande amatörer 

och proffsfotografer. 

Samtliga CompactFlash-kort från Sony har fem års 

garanti och 133x-modellerna omfattas dessutom av Sonys 

Image Recovery Service, en tjänst som gör det möjligt att 

rädda skadade eller raderade bilder. 

n 

LG Electronics släpper ny 

DVD-brännare med fokus 

på säkerhet 

DEN NyA DVD-BRÄNNAREN GSA-H55N från LG är 

bestyckad med avancerade säkerhetsfunktioner och skyddar 

den brända skivan med sofistikerad kryptering, digital 

signatur och kopieringsskydd – utöver det traditionella 

lösenordsskyddet. 

GSA-H55N är utrustad med SecurDisc-teknik som 

utvecklats i samarbete med mjukvaruföretaget Nero. Till 

skillnad mot andra optiska diskar som endast använder sig 

av lösenordskryptering har LGs nya brännare så mycket 

som fem olika säkerhetsfunktioner för att skydda den 

brända skivan – lösenordsskydd, 

digital signatur, integritets- och 

tillförlitlighetskontroll av data 

samt kopieringsskydd. Vidare 

bränner GSA-H55N i 20x hastighet 

och lämpar sig för såväl 

privat- som företagsanvändare. n 


Förlängt erbjudande! 

Brodyrtråd 

ROYAL Brodyrtråd är av allra högsta kvalitet och 

ger en dig snabb och problemfri produktion! 

Bredast spektrum - över 500 färger! 

Lagergaranti på alla viskostrådar. 

Välj mellan 5000 eller 1000 meter spolar. 

Tekniskt överlägsen uppspolning ger minimalt spill. 

Exakt lika trådegenskaper i samtliga färger. 

Marknadens högsta & jämnaste kvalitet! 

Förmånligt pris & snabba leveranser! 

Introduktions- 

Special! 

Hel sats = 20 st 5000 m 

spolar i valfria färger: 

endast 1.000:-! 

plus moms & frakt 

Ring eller maila nu! 

Daiber Sweden, Hanmora Gård 178 92 Adelsö 

Tel: 08-560 52165 Fax: 08-560 52166 

Email: anita@daiber.se eller order@daiber.se 

Web: www.daiber.se

kostnadseffektiva reklambärare! 

Vi har mer att erbjuda än någonsin! Kolla in vår nya katalog som 

är fylld med smarta och funktionella promotionprodukter. 

Vi är specialister på kostnadseffektiva reklambärare! 

beställ katalogen nu! 

saker som 

gör dig påmind... 

Industrivägen 21 • 330 10 Bredaryd 

Tel: 0370 - 885 88 • Fax 0370 - 802 89 

www.plastprint.se • info@plastprint.se 


FöRETAGSREGISTER 

aCCOrdPriNT 

Kristinelundsvägen 1 

217 4 Malmö 

Tfn 040- 11 40 0 

Fax 040- 11 70 20 

accordprint@telia.com 

aCP systems aB 

Varbergsvägen 4 

04 0 Borås 

Tfn 0 -222 1 0 

Fax 0 -222 1 

atlas screen 

Bergshamra Torg 1 

Box 70 , 170 07 Solna 

Tfn 0 - 04 0 

Fax 0 - 4 

E-post info@atlasscreen.se 

www.atlasscreen.se 

Clubshop aB 

Box 0 

00 0 Norrköping 

Tfn 011-1 1 17 

Fax 011-1 74 4 

E-post info@clubshop.se 

www.clubshop.se 

folie & Papper sweden aB 

Box 024, 400 1 Göteborg 

Besök: Olof Asklunds gata 1 

Tfn 0 1-4 00 0 

Fax 0 1-4 00 

Stockholm 

Tfn 0 -7 04 2 

Fax 0 -7 04 2 

E-post info@foliepapper.se 

www.foliepapper.se 

KE Levin aB 

Box , Anderbäcksv. 1 

10 Enstaberga 

info@ke-levin.se 

www.ke-levin.se 

Tfn 01 - 77 00 

Fax 01 - 7 

40 44 40 


Produkt- och företagsregistret införs i varje nummer av screen&Marknaden. 

Produktrubrikerna är listade i alfabetisk ordning och företagens adressuppgifter 

finns här nedanför. registret gör inte anspråk på att vara heltäckande. 

Molanders 

Stockhall 

12 7 Stockholm 

Besök: Västberga Allé 0 

Tfn 0 - 0 1 70 

Fax 0 -740 74 

E-post info@molanders.se 

www.molanders.se 

Océ svenska aB 

Box 7 4 

1 1 27 Sollentuna 

Tfn 0 -70 40 00 

Fax 0 -70 

info@oce.se 

www.oce.se 

August Barksgata A 

421 2 Västra Frölunda 

Tfn 0 1-70 4 00 

Fax 0 1-4 2 2 

Quickbutton 

Badges AB 

Box 1 , 0 70 Åseda 

Tfn 0474-120 70 

Fax 0474-10 7 

info@quickbutton.com 

www.quickbutton.com 

r&d spandex aB 

12 22 Laholm 

Tfn 04 0-7 00 Order 

Tfn 04 0-7 2 Reception 

Fax 04 0-1 17 

info@rdspandex.se 

www.rdspandex.se 

r&d Norge, distributör 

Tfn +47-22 72 2 0 

Fax +47-22 72 2 1 

r&d spandex danmark 

Tfn +4 -44 2 7 04 

Fax +4 -44 2 7 0 

r&d spandex, distributör 

finland 

Tfn + -(0) -7 0 74 77 

Fax + -(0) -7 2 7 2 

r&d spandex, distributör 

Estland 

Tfn + 72- 7 20 

Fax + 72 7 20 

RCS Screenservice AB 

Service & Printing Parts 

rCs screenservice aB 

Box 20 , 14 02 Norsborg 

Tfn 0 - 1 0 

Fax 0 - 1 

www.rcsscreen.se 

info@rcsscreen.se 

scandraft aB 

Datavägen 1 

4 2 Askim 

Tfn 0 1- 0 

Fax 0 1-2 70 04 

www.scandraft.se 

order@scandraft.se 

Dumpervägen 10 

142 0 Skogås 

Tfn 0 -722 4 0 

Fax 0 -771 0 0 

schneidler Grafiska aB 

Malaxgatan 1, 1 4 Kista 

Sjöportsgatan 2, 

417 4 Göteborg 

Landskronavägen 2 A 

2 2 2 Helsingborg 

Tfn 0 - 2 0 00 

Fax 0 - 2 1 70 

www.schneidler.se 

info@schneidler.se 

schneidler Norge a/s 

Dölasletta , N- 40 Tranby 

Tfn +47- 2 00 

Fax +47- 2 01 

seriComex sweden aB 

Box 4, 2 1 22 Landskrona 

Tfn 041 -4 01 0 

Fax 041 - 2 70 

www.sericomex.com 

info@sericomex.com 

seriComex denmark 

aps 

Tfn +4 -702 00 40 

Fax +4 -702 00 41 

sesoma finland OY 

Tfn + - 77 00 70 

Fax + - 0 77 00 777 

www.sesoma.fi 

sesoma Estonia as 

Tfn + 72- 41 1 

Fax + 72- 41 1 

sesoma Latvia sia 

Tfn + 71-724 1 2 

Fax + 71-724 1 1 

sesoma Lithuania UaB 

Tfn + 70-7 4 2 77 

Fax + 70-7 4 2 77 

spacio 

Box 0 

200 41 Malmö 

Tfn 040- 72 4 00 

Fax 040- 72 4 0 

Sandsborgsvägen 0 

122 Enskede 

Tfn 0 -44 07 0 

Fax 0 -44 07 

Skårs Led 

412 Göteborg 

Tfn 0 1-70 71 71 

Fax 0 1-70 71 72

Köpenhamn/Danmark 

Korskildelund 

DK-2 70 Greve 

Tfn +4 -70 10 00 7 

Fax +4 -70 10 00 

Vejle/Danmark 

Sadelmagervej 1 

DK - 7100 Vejle 

Tfn +4 -70 10 00 7 

Fax +4 -70 10 00 

Oslo/Norge 

Aslakveien 20 

NO - 07 Oslo 

Tfn +47-22 7 0 00 

Fax +47-22 7 0 0 

Helsingfors/Finland 

Sällintie 1E 

FIN-04 00 Kellokoski 

Tfn + - 27 40 

Fax + - 27 4 4 

stielund aB 

Box 2 

12 21 Farsta 

Tfn 0 -447 2 00 

Fax 0 -447 2 01 

Göteborg 

Tfn 0 1- 4 00 0 

Fax 0 1- 4 0 04 

info@stielund.se 

www.stielund.se 

svecia spares & services 

aB 

Kumla Gårdsväg 21 A 

14 1 Norsborg – Stockholm 

Tfn 0 -410 77 00 

Fax 0 - 1 7 1 00 

www.svecia.com 

public@svecia.se 

a 

aluminium 

R&D Spandex AB 

Folie & Papper Sweden AB 

Banderollväv 


Molanders 


Scandraft AB 

Schneidler Grafiska AB 

Sericomex 

Bläck 

Atlas Screen 

Clubshop 


Molanders 



Sericomex 

dekorfilm 




Sericomex 

displayskivor 




Sericomex 

dukspänningsutrustn. 

Clubshop 

Spacio 

Etspasta 

Atlas Screen 

B 

d 

E 

Exponeringssystem 

ACP Systems AB 

Clubshop 


Molanders 

Océ Svenska AB 

RCS Screenservice 

Stielund AB 

Sericomex 

f 

flyttningar 


Svecia Spares & Services AB 

fotoemulsioner 

Clubshop 

KE Levin 


Spacio 


fräs, gravyrmaskiner 

och material 

Atlas Screen 

färg, färgrelaterade 

produkter 


Clubshop 


Sericomex 

Spacio 


färgkalibrering 

Molanders 


inkjetmaterial 

Atlas Screen 

Clubshop 


KE Levin 

Molanders 





Sericomex 


Kampanjmärken 

Quick Button Badges 

Kepspressar 

Atlas Screen 

Clubshop 


Sericomex 

Keramik för fototryck 

Atlas Screen 

Knappmaskiner 


Lackskyddsfolie 


Sericomex 


i 

K 

L 

PRODUKTREGISTER 

Laminatorer 


Molanders 

Oce Svenska AB 




Sericomex 

Ljusreklam 


Lättviktsplattor 


Molanders 




Sericomex 

Mellanvärmare 

Clubshop 


Metallark 

Atlas Screen 

Muggar 

Atlas Screen 

Muggpressar 

Atlas Screen 

Clubshop 

Musmattor 

Accordprint 

Atlas Screen 

M 

Mässdekor 



Mösstryckmaskiner 

Atlas Screen 

Clubshop 


N 

Namnskyltar 

Atlas Screen 


P 

Plastmaterial, film 

Atlas Screen 

Clubshop 


Molanders 




Sericomex 


SCREEN & MARKNADEN 4-2007 41 4 417

PRODUKTREGISTER 

P 

Plottermaterial 

Clubshop 






Sericomex 

Polymerklichéer 

Spacio 

r 

raklar o. rakelrelaterade 

produkter 

Clubshop 


Spacio 



ramspänning 


Spacio 

reservdelar 


Sericomex 


riPar 


Molanders 



Sericomex 

schablonfilm 

Clubshop 


KE Levin 




Spacio 


screenramar, trä o. 

aluminium 

Clubshop 


Spacio 

screentryckutrustning 


Clubshop 

KE Levin 

Molanders 





4 42 

SCREEN & & MARKNADEN 4-2007 

s 

service 




Sericomex 


självhäftande material 


Molanders 



Sericomex 

skrivare 

Clubshop 


Molanders 



Sericomex 

skummad PVC 




skyltmaterial, otryckt 


Molanders 




skylttillverkningsprogram 

Sericomex 

skylttillverkningsutrustning 

Molanders 


skärfilm 

Atlas Screen 

skärmaskiner 

Clubshop 


Molanders 




Sericomex 

skärplotter 

Atlas Screen 

solskyddsfilm 



sublimatprodukter 

Atlas Screen 

sublimattransferutrustning 

Atlas Screen 

Molanders 




säkerhetsfilm 




Sericomex 

Tampoklichéer, etsade 


Spacio 

Tampotryckutrustning 


KE Levin 

Tejper 

Clubshop 




Sericomex 

Textilfärg 

Atlas Screen 

T 

Textiltryckmaskiner 

automatiska och 

manuella 

Atlas Screen 

Clubshop 

KE Levin 


Torkugnar 


Clubshop 

KE Levin 



Transferpapper 

Atlas Screen 

Clubshop 


Molanders 



Sericomex 

Transferservice 

Atlas Screen 

Trottoarskyltar 



Tvättutrustningar 


Clubshop 

RCS Screenservice AB 



UsB minne 

Accordprint 

Utbildning 


Clubshop 


Molanders 


Spacio 

Sericomex 

UV-film 


Sericomex 

Vaskmedel 


Clubshop 



Värmetransfermaskin 

Atlas Print 

Clubshop 


KE Levin 


Sericomex 

Väv, duk 

Clubshop 



Spacio 

Presentera ditt företag och dina produkter på 

Företags- och Produktvinjetterna 

Priserna: 1-7 rubriker, helår 2.400 kr, extra-rubrik 200 kr. 

Rubrik med logo helår 4. 00 kr. Moms tillkommer. 

Anmäl din förnyelse till: knapa@swipnet.se 

U 

V

Downjacket 

i fler färger 

27424 Down Jacket 

Duntätt tyg av 100% nylon, fyllning av 70% dun, 30% fjäder. 

YKK-dragkedjor. Elastisk dragsko med stoppers i linning. 

Manschetter med resår och kardborrfäste. Två traditionella 

innerfickor samt en telefonficka med sladdhållare. Foder av 

microfleece i 100% polyester. Storlek XS-XXL. Färger 25 röd/ 

svart, 69 marin/svart, 99 svart. 

Tel 031 - 89 10 90 


4

PRODUKTNyTT 

Xerox 

lanserar nya proffsmaskiner 

Xerox lanserar sju kraftfulla färg- 

skrivare och multifunktionsmaski- 

ner samt nya service- och support- 

tjänster som maximerar produkt- 

nyttan. 

Enligt undersökningsföretaget 

idC växer marknaden för både 

färgskrivare och multifunktionsma- 

skiner (färg) och beräknas årligen 

växa i snitt med 18% mellan 2005 

och 2010. den största ökningen 

står a4-maskiner anpassade för 

skrivbordet för medan marknaden 

för a3-skrivare växer i långsammare 

takt. 

Studien från IDC visar att företag 

spenderar mellan 9 och 13 procent av 

intäkterna på skapandet av dokument, 

produktion, distribution, lagring och 

hämtning. 90 procent av dem vet inte 

hur mycket pengar de egentligen spenderar 

på hantering av dokument. 

– Efterfrågan på tilläggstjänster ökar 

tack vare större kunskaper hos våra 

kunder. Likaså önskemål om kostnadskontroll 

och vikten av att hitta rätt försäljningsställe 

som förser kunden med 

verktygen som behövs för att få verksam- 


heten att växa, säger Malcom Hancock, 

analytiker på Gartner Group. 

WORKCENTRE 3119 är en svartvit multifunktionsmaskin 

som skriver upp till 

18 A4 sidor per minut. Kraftfull, mångsidig 

och ekonomisk, rymmer denna 

maskin utskrift, kopiering och scanning 

i en och samma maskin. 

XEROX PHASER 6110 är marknadens 

minsta och lättaste färglaserskrivare 

med multifunktioner och säljs i fyra 

olika konfigurationer. Vidare levereras 

den mer avancerade MFP-modellen 

med faxfunktion. Den skriver ut fyra 

sidor per minut i färg samt 16 sidor 

per minut i svartvitt (2400 x 600 dpi). 

Värdefulla funktioner är tillverkning av 

broschyrer och posters. 

PHASER 6115MFP är en multifunktionsmaskin 

av skrivbordsmodell. 

Utskriftskvalitet håller 2400 dpi och ger 

färgkorrekthet i enlighet med Pantone. 

En smart utformad kontrollpanel ger 

användarna enkel tillgång till maskinens 

många avancerade möjligheter. 

Maskinen kan skriva ut dubbelsidigt 

och det är enkelt att växla mellan färg- 

eller svart/vit-kopiering. 

PHASER 6180 är en färglaserskrivare 

med en 400 MHz-processor för 

snabb bearbetning av data och med 

en utskriftskapacitet för 20 sidor i färg 

och 25 i svart/vitt per minut. Den är 

ett idealiskt verktyg för användare som 

vill gå över från svart/vita-utskrifter till 

färg. Med Xerox Emulsion Aggregation 

High Gloss toner, ger den färgutskrifter 

i 600x600x4 dpi med kontinuerlig ton 

och Pantone-certifierat korrekta färger. 

PHASER 8560MFP är ersättaren för 

WorkCentre C2424. Phaser 8560 är en 

multifunktionsmaskin med en mängd 

olika funktioner. Skrivaren använder 

Xerox patenterade vaxskrivarteknologi. 

Malcom Hancock, analytiker på Gartner 

Group. 

Phaser 8560 är skrivarversionen 

av Phaser 8560MFP. Reservdelar 

och förbrukningsmaterial kan enkelt 

och snabbt bytas. Skrivaren klarar 30 

sidor i minuten såväl färg som svartvitt. 

Första utskrift kommer efter 5 

sekunder. Phaser 8560 levereras med 

PrintingScout och PhaserSMART samt 

stöder CentreWare Web. 

PHASER 6360 är en avancerad färglaser 

för små och medelstora företag med 

större utskriftsbehov. Med en processor 

på 1GHz kan den hantera multipla, 

komplexa skrivarjobb. Första utskrift 

kommer efter 9 sekunder och sedan 

skriver den ut 40 sidor per minut. 

Nätverksfunktioner är standard på 

samtliga konfigurationer och ett programverktyg 

ger administratören möjlighet 

att identifiera vem som använder 

skrivaren och till vem kostnaden skall 

hänföras. Phaser 6360 levereras med 

PhaserSMART – ett on-lineverktyg för 

problemlösning. 

– Våra återförsäljare kan numera 

tillgodose de flesta kunders behov. 

Utvecklingen av vår teknologi har 

gått så fort att det som var industriell 

utskriftskapacitet förra året går att pressa 

in i en plug-and-play-färglaser som 

du enkelt placerar på ditt skrivbord. 

Nu erbjuder vi för storföretagsteknik 

till småföretagarpriser, säger Mark 

Andersson Product Business Manager, 

Xerox Europe Office Group. n 

McDonald's 

satsar på konferenser 

På åTSKILLIGA MCDONALD´S restauranger 

– framförallt i storstäderna 

– finns det kalasrum för barn, som är 

en viktig målgrupp för hamburgerjätten. 

Nu ska de byggas om med höj- 

/sänkbara stolar och bord, nya typer av 

audiovisuella hjälpmedel som ska passa 

både barn och vuxna. Tanken är att 

affärsmöten och konferenser för vuxna 

ska bli ytterligare ett segment för den 

amerikanska restaurangkedjan.

VI söker företag 

för etablerIng 

Mer information på www.4Sign.se 


4

MÄSSOR 

Mässkalender 

2 0 0 7 

5-9 juni 

FESPA 2007 

Berlin 

www.fespa2007.com 

19-20 juni 

Membrane Switch Symposium 

SGIA (www.sgia.org kod MSS) 

Fairfax, Virginia, USA 

15-17 augusti 

PROMOTION EXPO 

Elmia* Jönköping 

16-19 augusti 

STyLE OF STHLM 

Nordens nya modemässa 

Stockholmsmässan* 

16-19 augusti 

ROOKIES&PLAyERS 

Mässa för modedesignföretag 


17-20 augusti 

FORMLAND 

Messecenter Herning Danmark 

www.messecenter.dk 

18-19 augusti 

NORDENS SKO- & VÄSKMÄSSA 


30 aug – 2 sept 

FORMEX 


30 aug – 2 sept 

TEXTILMÄSSAN 


4-6 sept 

PSI PARIS 

Paris Expo, Paris 

www.psi-paris.com 

5 september 

EXPONERA 


25-27 september 

ELMIA PARK & GOLF 2007 

Nordisk fackmässa för utemiljöer 

Elmia* Jönköping 

25-27 september 

DIGITAL PRINT & COMMUNICATION 



29 sept – 1 okt 

INKöPSDAGAR SKO 


7-9 oktober 

PRINT&SIGN 

Belgien 

www.print-sign.be 

16-19 oktober 

TEKNISKA MÄSSAN 


17-18 oktober 

EASyFAIRS PACK & EMBALLAGE 


20-23 oktober 

SCANPACK 

Svenska Mässan, Göteborg 

24-27 oktober 

SGIA-07 

(www.sgia.org) 

Orlando, Florida, USA 

2 0 0 8 

28-30 januari 

ELEKTRONIK 


27-29 maj 

SPCI – WORLD PULP & 

PAPER WEEK 


2 0 0 9 

1–3 april 

sign scandinavia 

september 

GRAFEX 


* 

Stockholmsmässan; 

www.stofair.se 

Svenska Mässan; 

www.svenskamassan.se 

Elmia; 

www.elmia.se 

Har Du tips om någon bra 

mässa, utställning eller fackkonferens 

– tipsa Dina kollegor 

genom att tipsa oss info@screenmarknaden.se 

Det gäller också om Du tycker att 

vi redaktionellt ska göra något 

om ett arrangemang. 

Sign-besökare 2007 

Sammanlagt var det 3 461 unika besökare 

som kom till Sign Scandinavia 

2007 som pågick från tisdagen den 17/4 

till torsdagen den 19/4. 

Fördelningen var 1 039 besökare på 

tisdagen, 1 365 besökare på onsdagen 

och 1 057 på torsdagen. 

Nästa Sign Scandinavia blir den 

1–3 april 2009 på Svenska Mässan i 

Göteborg. 

Veta mera: www.sign-scandinavia.se 

Veta-mera-länkar; 

www.like-no-other.se (sid ) 

www.intensive.se 

www.candab.se 

www.hp.se 

www.navetpromotion.se 

www.rdspandex.se 

www.promotionexpo.se 

www.mactac-europe.com 

www.screentryck.org 

www.tobex.se 

www.twochange.com 

www.canon.se 

www.sony.se 

www.lg.se 

www.keback.se 

www.matgavor.se 

www.xerox.se 

www.redaktionen-se.se 

www.scandinavianea.com 

www.itps.se


47

PRODUKTNyTT 

i-SENSYS LBP5100 – högkvalitativa laserutskrifter i färg 

CANON HAR LANSERAT en ny skrivare 

i-SENSYS LBP5100 för färglaserutskrifter 

med hög kvalitet. LBP5100 har 

en utrymmessnål vertikal skrivarteknik, 

fixering on-demand, ingen uppvärm- 

Vår svindyre glassige reklamare tvärs över gatan tyckte 

att vi skulle slå på stort. Brösta upp oss rejält. Varför inte 

skryta, överdriva och ljuga lite som andra gör? 

- Säg att ni är störst, föreslog han. 

- Säg att ni är billigast då, var nästa förslag. 

- Men flest år i branschen då, eller störst utbud, eller 

snabbast leveranser? 

- Alltid först med nya spännande produkter? 

- Kontor i varje kommun? 

- En före detta fröken Sverige som resande säljare? 

Vi beslöt oss för att det är bättre att säga som det är. 

UDE är en leverantör till skylt- och storformatsbranschen 

som alltid tar ansvar för det vi säljer. Vi har ett bra utbud 

av produkter, vi representerar välkända tillverkare och vi 

har många års erfarenhet. Ring oss eller titta in på vår 

hemsida så får ni veta mer. 

PS Ärligt talat, den där glassige reklamaren, han var för 

dyr. DS 


Ärligt talat. 

ningstid, snabba färgutskrifter och låg 

energiförbrukning. Inbyggd automatisk 

dubbelsidig utskrift gör den både kreativ 

och kostnadsbesparande. 

snabba färgutskrifter 

Kombinationen av Canons tekniker ger 

LBP5100 en professionell utskriftsupplösning 

på 9600 x 600 dpi och en 

utskriftshastighet på 10 sidor per minut 

i färg och 12 sidor per minut i svartvitt. 

Resultatet blir en skrivare som erbjuder 

snabb förstautskrift inom 20 sekunder, 

utan uppvärmningstid från viloläget. 

automatisk duplex 

LBP5100 har automatisk dubbelsidig 

utskrift som standardfunktion. Det är 

enkelt att välja kostnadseffektiva dub- 

Cobra S UV (65” och 100”) 

UV flatbäddsskrivare med UV härdande bläck. Finns i två 

modeller S65uv (1600mm) och S100uv (2500mm). Skriver på 

både plana material och rulle-till-rulle samt med vitt bläck. 

ValueJet 1204 (51”) 

Ett utmärkt val som första 

storformatsskrivare. Denna 

nyhet från Mutoh använder 

precis som Rockhopper 

3 det senaste eco-solventbläcket 

Eco Ultra. 

belsidiga utskrifter via skrivardrivrutinen 

och både papperskostnader och 

tidsåtgång minskar. Duplexfunktionen 

ger högkvalitativa häften och dubbelsidiga 

dokument med ett mycket professionellt 

utseende. 

färgkassett med servicedelar 

LBP5100 använder Canons återvinningssystem 

för färgkassetter. I färgkassetten 

finns både toner, trumma och 

servicedelar. Det här minskar underhållsbehovet, 

ger tillförlitlighet och en 

maskin som nästan är som ny igen 

när kassetten bytts ut. Kassetterna är 

till 100 % helt återvinningsbara eller 

används igen i Canons eget återanvändningssystem. 

n 

UDE bolagen AB Tel 031-336 85 70 

Fax 0322-106 66 E-post info@ude.se

MF4690PL & MF4660PL; multifunktionella 

laserskrivare för svartvitt 

CANONS NyA MF4660PL hanterar 

utskrift, kopiering och scanning, har 

inbyggda nätverksmöjligheter och en 

användarvänlig, kompakt design. Med 

automatisk duplex går det snabbt och 

enkelt att producera effektiva och professionella 

dubbelsidiga utskrifter och 

kopior. Modellen har dessutom Super 

G3-fax och sändningsfunktion av inscannat 

material till nätverk, e-post och 

USB-minnesenhet. Båda modellerna 

tillämpar fixeringsteknik on-demand, 

skriver ut och kopierar med 20 sidor 

per minut, är energisnåla och ger snabba 

förstautskrifter och -kopior. 

Nätverksanslutning ingår som standard 

och här finns fjärranvändargränssnitt 

och Canons egen värdbaserade 

utskriftsteknik UFR II LT. Båda modellerna 

stöder PCL 5e och PCL 6 och kan 

lätt integreras i befintliga PCL-miljöer. 

128 MB RAM-minne är standard och 

Flaggskeppet i 

Canons i-SENSYSserie 

– LBP5360 

yTTERLIGARE EN LASERSKRIVARE i 

serien i-SENSYS: LBP5360 har lanse- 

innebär snabb bearbetning. MF4690PL 

och MF4660PL är kompatibla med 

Mac och Windows, inklusive Windows 

Vista. Upplösning 1200 x 600 dpi för 

professionella utskrifter. 

sändningsfunktion och UsB-port 

MF4690PL är den mest flexibla multifunktionsprodukten 

i serien i-SENSYS. 

Den har utrustats med Canons sändningsfunktion, 

som tidigare bara förekom 

i Canons iR multifunktionsprodukter 

och som befann sig i det övre 

prissegmentet. 

När nätverksanslutning upprättats 

kan inscannade dokument skickas direkt 

till e-post eller nätverk (SMB) och på så 

sätt distribueras enkelt och problemfritt. 

Scanning direkt till USB-minne är också 

ett alternativ. Sändningsfunktionen ger 

högkomprimerade filer utan att kompromissa 

med kvaliteten. 

rats av Canon. Det är en robust, högpresterande 

färglaserskrivare i bordsmodell 

med automatisk dubbelsidig 

utskrift, inbyggd nätverksmöjlighet och 

stöd för PCL 5e och PCL 6. 

LBP5360 har som standard 128 MB 

RAM-minne, men kan uppgraderas till 

maximalt 384 MB (128 MB och 256 

MB) och som tillval finns också en 20 

GB hårddisk. 

PRODUKTNyTT 

förbättrad säkerhet 

Modellserien MF4600 använder avdelnings-ID 

för att skydda känslig information 

och för att kunna hålla kontroll 

på kostnaderna. I MF4660PL styrs 

behörigheten till kopieringsfunktionerna 

via avdelnings-ID och i modellen 

MF4690PL finns skyddad faxning, som 

förhindrar obehörig användning och 

åtkomst till adressboken. 

n 

Enkel och bekväm design 

LBP5360 är lätthanterlig och allt sköts 

via maskinens framsida: jobbkontroll, 

påfyllning av papper, övervakning och 

underhåll. Den är kompakt och utrymmessnål 

tack vare en vertikal skrivarteknik 

och får lätt plats även på ett litet 

kontor. 

De korta utskriftstiderna beror på att 

duplexenheten kan hantera upp till 3 

pappersark samtidigt. Duplexfunktionen 

ger högkvalitativa häften och dubbelsidiga 

dokument med ett mycket professionellt 

utseende. 

Hårddisk minskar belastningen 

Hårddisken minskar belastningen på 

nätverket genom att lagra teckensnitt, 

logotyper och elektroniska vattenstämplar, 

så att LBP5360 i stället får ägna sig 

åt hanteringen av stora filer. Dokument 

kan också bevaras på hårddisken för 

framtida snabb och bekväm utskrift. n 


4


Marknadens 

bästa dekalmaskin! 

Pris från 

120.000:- 

• Automatisk Print & Cut 

• 5 års utomhus hållbarhet 

• 4-färg och spotfärger 

• Miljövänlig och luktfri thermotransfer 

• Helautomatiskt färgbyte 

• Max printbredd 670 mm 

Välkommen till vår nya demolokal för personlig demo! 

Tel. 0418-450 180 

www.sericomex.com

lars knapasjö knapa@swipnet.se 

PRODUKTNyTT 

sTEfaN EKBErG är författare 

till böcker som gör småföretagare 

bättre på att marknadsföra och 

sälja själva. 

Han har bland annat skrivit 

böckerna ”Gerillaföretagaren”, 

”Allt du måste veta om säljande 

hemsidor” och gjort ljudboken 

”Konsten att sälja – även om du 

hatar det”. 

Han driver också sajten http:// 

www.redaktionen-se.se som bl.a 

ger gratis marknadsföringstips till 

småföretagare. 

Tänk om det fanns en marknadsföringsnisch, 

där säljarna inte behöver 

lova köparna något. Det vore väl något 

att göra klipp på. Tänk om den nischen 

i onödan hade gjort sin branschkunskap 

så diffus, knepig och samtidigt så 

åtråvärd att folk var villiga att betala 

tiotusentalskronor varje år för att få 

köpa något de inte vet vad det är. Det 

skulle väl vara värt lite riskkapital. Och 

tänk om de här företagen höll sig med 

grymma säljavdelningar med mottot 

”det håller så länge det håller”. 

Visst vore det lite…oetiskt. Men förlåt, 

den nischen finns ju redan. Den 

handlar med sökmotorpositionering. 

Eller sökmotoroptimering. 

Ovanstående skrev jag i en krönika i 

Tidningens Dagens Media för ett tag 

sedan. 

Sedan smällde det till. 

Det var inte en infekterad tå jag trampat 

på – det visade sig vara en stor fot. 

Jag hade ingen aning om hur hotfullt 

det var att ge ut en liten bok om hur 

man gör för att öka trafiken till en sajt 

utan att det kostar pengar. Nu viner 

kulorna i form av telefonsamtal och 

arga mail varje dag från chefer på företag, 

som är förbannade för att de inte 

får sälja sina sökmotortjänster ifred. 

Och det är klart de är förbannade, när 

de inte ostört får blåsa småföretagare 

på tio lax per år för något som sajtägare 

kan göra bättre själva. Aj, nu sa jag 

det igen (hukar bakom skrivbordet för 

prickskyttarna på taket). 

För så här är det. De här företagen 

älskar att prata om tekniska lösningar 

med dig och de hatar att prata om flum, 

alltså sånt som rätt innehåll, rätt ton, 

rätt stil för att tilltala målgruppen för 

sajten. SÅNT SOM ÄR HUNDRA 

GÅNGER VIKTIGARE men det är 

sånt som de inte har på kunskapsmenyn. 

Och nu ska jag bevisa att jag har rätt 

– Det måste man göra om man har en 

stor trut. Det går att bevisa saker när 

det handlar om sökmotorpositionering, 

eftersom det är så krasst. Antingen 

MARKNADSKOMMUNIKATION 

Sökmotorföretag 

– blufföretag? 

hamnar man på första träffsidan eller så 

gör man inte det. Jag har ett stort antal 

förstaplatser på olika attraktiva sökord 

och det helt utan sökmotorpositioneringsföretag. 

Om du vill kan jag berätta vilka. Skriv 

till mig och fråga stefan@redaktionen. 

se 

Till sist - en snabb checklista för dig 

som vill bli högre placerad hos sökmotorerna. 

• Bygg en sajt som ger besökaren det 

han/hon kom för. 

• Fyll den med det innehåll som träffar 

rätt i målgruppen så att man får rätt 

besökare, inte bara många. 

• Gör sajten till en vän (sa han utan 

röda velourbrallor) där man känner 

sig hemma, får förtroende och som 

man vill rekommendera andra att 

besöka. 

• Sluta fixera vid teknik. Det spelar 

nämligen ingen roll om man lyckas få 

dit besökarna med teknik – om man 

inte har en sajt som gör sitt jobb blir 

det inga köp. 

• Se till så att din sajt är intressant för 

andra att länka till – det gillar sökmotorerna. 

• Inse att nyckel till framgång på nätet 

för alla företag handlar om kommunikation. 

Vilja och lust att kommunicera 

med kunder. 

• Resultat: Kunderna känner att sajten 

är för dem – andra känner att de vill 

rekommendera sajten till sina vänner 

– besöken och återbesöken blir fler 

och snart börjar också Googles hjärta 

klappa. Så enkelt är det. Glöm aldrig 

dina besökare i din iver att dra på dig 

en ledartröja. 

Bästa hälsningar 

Stefan Ekberg 

Bokförlaget Redaktionen AB 

PS Du vet väl att du både kan läsa och 

lyssna på marknadsföringstips 

på http://www.redaktionen.se 


1

Brodyrförening ger 

mervärde 

scandinavian Embroidery 

association, s.E.a. som startades 

2001 av 16 brodyrföretag spridda 

över landet för att skapa förutsätt- 

ningar för utbildning och nätverks- 

byggande fortsätter oförtrutet på 

det inslagna spåret. idag samlar 

föreningen c:a 25 medlemmar och 

med tanke på att branschen har 

medvind med många nya brodyrföretag 

som startas borde det antalet 

kunna öka. 

Det som genomsyrar S.E.A:s arbete är 

en vilja att medverka till kvalitet och tillväxt 

för brodyrindustrin i Skandinavien. 

Genom att arrangera utbildningar och 

att stå för en smittande entusiasm skapas 

en positiv atmosfär där samarbetsvilja 

och engagemang är honnörsord. 

Genom åren har S.E.A. genomfört 

utbildningar med mycket välkvalificerade 

utbildare i brodyr. Första tillfället 

var det Jimmy Lamb från Hirsch 

International som i samarbete med ACG 

Nyström flögs från USA till Sverige för 

2 dagars utbildning. Även Thomas L 

Moore från Strawberry Stitch i St. 

Louis, Missouri, USA har gästat oss för 

ytterligare två dagars utbildning. 

Styrelsen för S.E.A. med Eva 

Torpestad/Bowgird, Järfälla Reklambrodyr, 

i spetsen har sedan några år 

beslutat att S.E.A:s aktiviteter i möjligaste 

mån ska genomföras i samband 

med PRomotion EXPO som går av 

stapeln i Jönköping vecka 3 och vecka 

33 varje år. Till mässan i augusti (15–17) 

kommer S.E.A. att stå som värd för 

flera arrangemang. På onsdagen 15/8 

kl.11–17 inbjuds alla i branschen till 

ett seminarium med rubriken Brodyr 


& Kvalitet. Conny Svanberg från 

Svanberg Brodyr i Fjärås guidar deltagarna 

genom de många parametrar som 

styr över kvaliteten på brodyr. Allt från 

nål och tråd till tips och tricks för redigering 

och tillverkning av brodyrkort. 

På kvällen med start kl. 19 arrangeras 

sedan den omtalade och numera 

traditionsenliga grillkvällen på Villa 

Björkhagen, campingen alldeles bredvid 

mässhallarna. I år återinförs vita 

dukar och kandelabrar som sällskap 

till den utsökt grillade maten som Eva 

Torpestad med medhjälpare står för. 

Som medlem i S.E.A. betalar man ingenting 

för detta, medan icke medlemmar 

(som självklart också är välkomna) 

får lämna en hundralapp till Eva för 

maten. Denna grillafton har tidigare 

varit en stor succé och S.E.A. hoppas på 

bra uppslutning även i år. Anmälan om 

deltagande görs till Eva Torpestad. 

På torsdag förmiddag kl. 10–11.30 

planeras en föreläsning om företagande 

där en extern resurs kommer med tips 

och trix för att underlätta livet som 

företagare. Föreläsare meddelas senare. 

Torsdagens eftermiddag håller S.E.A. 

också ett diskussionsforum kl. 13.00 

där branschen samlas över en kopp kaffe 

för att dryfta aktuella och för branschen 

viktiga frågor. Här är ett ypperligt tillfälle 

att ta reda på hur kollegor hanterar 

svåra situationer och för att diskutera 

både sorg- och glädjeämnen. 

Utbildning, föreläsning och diskussionsforum 

äger rum på Elmias konferensavdelning. 

n 

För mera information och anmälningar, 

kontakta Eva Torpestad via 

e-post: eva@scandinavianea.com eller 

brodyr@ettnet.se 

Läckra 

delikatesser i 

snygg förpackning 

KARIN åSTRöM På MATGåVOR AB 

kommer att presentera årets julklapp 

på mässan PRomotion Expo i 

Jönköping den 15-17 augusti och vad 

hon presenterar är givetvis matgåvor 

– det vill säga läckra delikatesser i 

snygga förpackningar. 

Karin, som är inne på sitt sjuttonde 

år i branschen, har en gedigen bakgrund 

inom delikatesser, logistik och 

kyltransporter vilket sammanfattas väl 

i hennes eget företags namn: Karins 

Matgåvor AB. 

På mässan kommer Karin att visa 

upp ett nytt spännande matsortiment 

och ny vacker design på presentförpackningarna. 

– Vi arbetar efter ett delvis nytt 

koncept i år vad det gäller samarbetspartners, 

men arbetssättet från 

beställning till säkra leveranser och 

nöjda kunder kommer att genomföras 

likadant som under tidigare år. 

Karin säger vidare att kvalitén på 

produkterna och erfarenhet inom 

logistik för kylda produkter borgar 

för att leva upp till slutkundernas 

krav. 


knapa@swipnet.se

www.svalovsindustrilack.se 

range_SM_2_0702.indd 1 2007-02-08 09:53:44 

TOBEX vann Fespa-Guld 

FESPA DIGITAL PRINT AWARDS 2007 har nu meddelat vinnarna 

i de åtta olika geografiska grupperna. Första platsen och 

guldmedaljör i den nordiska gruppen är Tobex AB från Borås. 

Prisutdelningen blir i Berlin på Fespa2007 den 5–9 juni. 

Boråsföretaget vann med ett digitaltryck som är gjort från 

ett digitalt foto av en väldigt gammal gobeläng som finns på 

Stockholms Slottsmuseum och som ursprungligen kommer 

från Torpa Stenhus utanför Borås. Originalet av digitalttrycket 

(280x350 cm), hänger dock i Torpa Stenhus. 

Tobex AB startades för sju år sedan av Torbjörn Johansson. 

Inriktningen var från början digitalt tryck på textila material. 

Torbjörn är kemiingenjör med specialutbildning inom textilkemi. 

Han har sedan 1972 arbetat med textiltryck – bl a som 

tryckerichef hos Almedahl-Kinna och hos Rydholms Textil 

AB. n 

Vad innebär globaliseringen för 

produktivitet och sysselsättning i 

Sverige? 

ITPS – INSTITUTET FöR TILLVÄXTPOLITISKA STUDIER - inbjuder 

till seminarium tisdagen den 19 juni 2007 kl 13-17 på Klara 

Strand Konferens, Klarabergsviadukten 90, Stockholm. 

• Har svenska företag till fullo utnyttjat potentialen i de 

nya snabbväxande länderna − dvs de nya EU-länderna, 

Kina och Indien. 

• Vilka branscher växer mest internationellt? 

• Kan Kinas fördel av lågutbildad arbetskraft hota 

Sverige? 

• Vilka nya marknadsmöjligheter finns i Sveriges närhet? 

Medverkande under seminariet är bland andra: Pär 

Hansson, Anne-Christine Strandell och Anders Östhol från 

ITPS samt Globaliseringsrådets huvudsekreterare Pontus 

Braunerhjelm och Magnus Henrekson, VD Institutet för 

Näringslivsforskning. 

n 

Sonys MicroVault Tiny USB-minne 

– nu med 4 GB 

EN 4 GB-VERSION av det smäckra USB-minnet 

MicroVault Tiny finns nu tillgänglig. 

Minnet tillverkas i en fräck lila färg och 

levereras med ett skyddande fodral. Givetvis 

stödjer det Microsofts nya operativsystem 

Windows Vista och följer USB 2.0 standarden. 

n 

HP utvecklar digitalbildstekniken 

DEN DIGITALA KONSUMENTELEKTRONIKEN har gjort enorma 

landvinningar under senare år och utvecklingen fortsätter i 

rasande fart. En nyhet är Slimline effect som är en bildkorrigeringsmöjlighet 

som HP nu bygger in i sina digitala kameror. 

Det gör att objektet kan framställas som smalare eller 

tunnare än vid traditionell fotografering. 

HPs photosmartkamerorna har en upplösning på 10 megapixel, 

vilket gör att de nya skrivarna kan klara att skriva ut 

13x18-cm bilder. Kamerorna får också en inbyggd stabilise- 

n 

ringsteknik. 

Streck sparar miljarder 

FöRST VAR WRIGLEyS TUGGUMMI och då hette det UPC 

(Universal Product Code) – nu är det EAN (European Article 

Numbering), men det är samma streckkodsteknik. 

Arbetsgivarna lyckades tack vare streckkoden att minska 

antalet anställda med ca 30 000 personer sedan 1990. Samtidigt 

får butikerna en fin statistik över vilka produkter som säljer 

bäst eller sämst och när de gör det. 

Ökad effektivitet gör att konsumenterna tjänar upp till tio 

miljarder kr/år. 

n 


läsekretsens marknad 

Annonsera tio rader för 250:– plus moms 

SÄLJES • • SÄLJES • SÄLJES • SÄLJES • SÄLJES • SÄLJES 

Screenutrustning 

Svecia ¾-automat A0-format (mod äldre) + diverse uppsättningar 

raklar osv. Bra skick. 

1 st Hagwin torkställ. 

4000w Lumalux belysningsutrustning 

110 x 1 Ramar 

Rakelslip 

ONYX Postershop Pro (Mjukvarurip till storformatsskrivare) 

Ring Lennart. 

Tel. 070- 7 7 42 

Komplett textiltryckeri säljes 

HIX NP-2410 (tork), HIX Flash SH1 1 (mellantork), HIX HT-400 

(transferpress). Anatal MPT-4 (manuell trycksnurra), 

CraftROBO skärplotter, Epson ColorStylus 000, Hercules exponeringslampa 

400W. 

Hemligheterna 

med att 

verkligen nå fram 

till kunderna 

LÄS MER OCH BESTÄLL BOKEN PÅ 


www.redaktionen.se 

Se annonserna på 


Fler delar ingår. Utrustningen inköpt 2004 och använd mycket 

lite. 

Pris: 14 000 SEK exkl. moms. 

Ring Per Gustafsson, 07 - 00 4 . 

Toppmodern brodyrfabrik i Stockholm till salu. 

Stor produktionskapacitet och nya maskiner; 4 st 4-huvuds- och 

1 st 1-huvuds- samt st transferpressar. Även programvaror mm. 

Stora utvecklingsmöjligheter och – potential finns. Personalen är 

villig att stanna. Fullständig utbildning ingår. 

Pris: 1,4 miljoner kr. 

Vid intresse maila uppgifter till: info@gktrading.se

Nordisk Branschtidskrift för märkning och tryck av profil- och promotionprodukter 

ScreenMarknaden, Box 7021, 170 07 Solna, tel 08-85 41 40, 0151-303 10, fax 08-85 94 85. 

Branschens lägsta annonspriser ! 

Efter att fått en enastående succé med våra bonusannonser; dels bara hel- eller 

halvsidor och samma pris oavsett 4-färg eller svartvitt, dels 50% rabatt som man 

bokar för åtta (8) nummer i följd, så kommer vi nu att höja annonspriset med cirka 

7% från 7 000 kr för en helsida till 7 500 kr (exkl moms). 

Ändå fortsätter vi att vara branschens i särklass kostnadseffektivaste annonsorgan 

där en helsida i 4-färg i en upplaga av 4 000 ex bara kostar 3 750 kr om man 

bokar åtta nummer i rad! 

1/1-sida 1/2-sida Omslag 1/4 Omslag 2/3 

Annonspriser 7 500 4 500 14 000 10 000 

Bonuspriser jan 06 3 750 2 250 7 000 5 000 

Ibladning (max 20 g) 4 500 kr (9 000 ordinarie) 

Begärd placering 750 kr (1 500 ordinarie) 

Även i vårt unika Produktregister görs en liten prishöjning till 2 400 kr för upp 

till sju (7) rubriker och 200 kr/extra rubrik. 

Rubrik med logo kommer att kosta 4 500 kr. 

Annonser på Läsekretsens Marknad – 10 spaltrader för 250 kr 

Boka för ett år för bonuspriser! 

Branschannonsörer är de företag som är medlemmar i någon av 

branschorganisationerna: 

• Svenska Screentryckares Förening – SSTF • Sveriges Gravörmästareförening 

• Scandinavian Embroidery Association – SEA • Svenska Ljusreklamförbundet 

• Svensk Branschförening för Profil- och Reklamartiklar – SBPR • Grafiska 

Leverantörsföreningen – GLF • Svenska Flexografiföreningen • Expoförbundet 

• PWA - Promotion Wholesalers Association Scandinavia 

Följande krävs för att vi ska kunna erbjuda bonuspriser till medlemmar i 

branschorganisationerna: 

a) hel- eller halvsidesannonser, enbart digitalt material 

b) enhetspris oavsett 4-färgs- eller svartvita annonser samt 

c) beställningar för helår – 8 nr i följd 

(fakturering sker efter varje utgivningstillfälle). 

Moms tillkommer på samtliga priser. 

Utgivning 2006 

Utgåva Utgivning 2007 Utgivningsdag Sista bokningsdag 

Utgåva Utgivningsdag Sista materialdag 

Materialdag 

Nr 1 

Nr 2 

Nr 3 

Nr 4 

Nr 5 

Nr 6 

Nr 1 

Nr 2 

Nr 

Nr 4 

Nr 

Nr 

Nr 7 

februari 6/2 

12 mars 

13/3 

2 april 

25/4 

4 juni 

september 

31/5 

oktober 5/9 

12 9/10 november 

13/1 1 januari 

22 februari 

14/2 

april 

20/3 

1 maj 

21/4 

1 augusti 

20 8/8september 2 6/9oktober 20/1 

18/2 

27/3 

28/4 

14/8 

13/9 

Nr 7 Nr 10 13/11 december 6/10 22 november 23/10 

Nr 8 9/12 15/11 18/11 

Upplaga: ScreenMarknaden sprids i dag i cirka 4 000 exemplar till företag inom screentryck, storformat, 

Upplaga: ScreenMarknaden sprids i dag i cirka 3 700 exemplar till företag inom screentryck, storformat, 

skylt, transfer, flexografi, brodyr, gravyr, profil och promotion. Främst i Sverige, men även i övriga Norden. 

skylt, transfer, flexografi, brodyr, gravyr, profil och promotion. Främst i Sverige, men även i övriga Norden. 

Tekniska Tekniska upplysningar 

Format Format A4 (första A4 (första omslagssidan omslagssidan 

245x210 245x210 mm exklusive mm exklusive utfall). utfall). 

Satsyta Satsyta 180x260 180x260 mm mm 

Utfallande annons 210x297 exklusive 

Utfallande annons 210x297 exklusive 

utfall 3 mm 

Spalter 

utfall 

2- 

3 

och 

mm 

3-spalt 

Tryckmetod Spalter 2- Offset och 3-spalt 

Rastertäthet Tryckmetod 133 linjer Offset 

Papper Rastertäthet Arctic volume 133 linjer 

Typsnitt Papper Myriad Arctic Pro volume och Janson Text 

Ibladning Typsnitt Material Myriad ska Pro vara och maxJanson 

Text 

205x292 Ibladning mm för Material att kunna ska bladas vara utan max 

problem. 205x292 mm för att kunna bladas utan 

problem. 

Annonsmaterial 

Digitalt annonsmaterial 

material lämnas som en stängd 

eps-fil Digitalt med inkluderade material lämnas typsnitt. som XAds en stängd 

eller tryckbar PDF är de mest tillförlit- 

eps-fil med inkluderade typsnitt. XAds 

liga filtyperna. Annonsmaterial på film 

hanteras 

eller 

ej. 

tryckbar PDF är de mest tillförlit- 

Färger liga och filtyperna. bilder ska Annonsmaterial vara lagrade i på film 

CMYK. hanteras RGB-, ej. Pantone- eller Spotfärger 

Färger får ej förekomma. och bilder Högupplösta 

ska vara lagrade i 

bilder CMYK. (300 dpi). RGB-, ICC-profil Pantone- finns eller att Spot- 

hämta färger på www.screenmarknaden.se. 

får ej förekomma. Högupplösta 

Originalarbete bilder (300 Idé, dpi). sättning, ICC-profil korrek- finns att 

tur 800 hämta kr/h. på www.screenmarknaden.se. 

Originalarbete Idé, sättning, korrek- 

Prenumeration 

tur 800 kr/h. 

Prenumerationspris Norden 

Helår Prenumeration 

300 kronor inkl. moms. 

Prenumerationspris övriga länder 

Prenumerationspris Norden 

Helår 375 kronor inkl. moms. 

Helår 300 kronor inkl. moms. 

Prenumerationspris övriga länder 

Chefredaktör Helår 375 kronor inkl. moms. 

Uffe Berggren, tfn 08-85 41 40. 

Chefredaktör 

Annonser/Information 

Lars Knapasjö tel 0151-303 10 

Uffe Berggren tfn 08-85 41 40, 

mobil 070-729 45 69. 

annonser/information 

E-post info@screenmarknaden.se 

Lars 

E-post 

Knapasjö 

info@screenmarknaden.se 

tel 0151-303 10, 

070-561 Lars 39 Knapasjö 70, tel 0151-303 10, 

E-post 070-561 knapa@swipnet.se 39 70, 

E-post knapa@swipnet.se 

Adressuppgifter 

ScreenMarknaden 

adressuppgifter 

Box 7021, ScreenMarknaden 

170 07 Solna 

Tfn 08-85 Box 7021, 41 40 170 Fax 07 08-85 Solna 94 85 

E-post Tfn info@screenmarknaden.se 

08-85 41 40 Fax 08-85 94 85 


E-post info@screenmarknaden.se 

Tryck: www.screenmarknaden.se 

GTC Print AB Luleå 

Tryck GTC Print AB Luleå 

20060129 


1

POSTTIDNING B 

SCREENMARKNADEN 

BOX 7021 

170 07 SOLNA 

Nya och snabbare Designjets från HP. 

Be dina kunder att komma in lite tidigare. 

Med HPs nya Designjetskrivare kommer du alltid att ligga steget före. Ta HPs Designjet 

T1100 till exempel; den bearbetar och skriver ut på samma gång. Eller vad sägs om 

en A1-fi l på 35 sekunder blankt? Med HPs Vivera sex-bläckssystem (med tre svarta) 

får du hög hastighet och bländande kvalitet. Utskrift efter utskrift. Som om inte det vore 

nog, så är de fullt kompatibla med befi ntliga HP Designjet, alla stora CAD och GIS 

applikationer fi nns tillgängliga med HP/GL2, Adobe ® 3 och Adobe ® PDF1.6. På så vis 

kan du fortsätta skriva ut med HP-kvalitet, fast mycket, mycket snabbare. 

För bäst resultat använder du Original HP Media. 

Just nu får du upp till 9.000 kr för din gamla storformatskrivare*. 

Besök www.hp.se/inbyte 

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. *Detta erbjudande kan inte kombineras med andra aktuella erbjudanden. 

Reserverade for slutkonsumenter. Inte tillgänglig i alla EMEA-länder. Inte giltig för alla produkter. 


Nu får du 

pengar tillbaka 

på din gamla 

storformatskrivare! 

Den nya HP Designjet T1100 & T610 

hp.se

Screenmarknaden, branschtidnin - ByaTryck AB

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?