LÄSAR-SMS CITY CLUB - Bromma Caviar UV-rugby
28.09.2013 • Views
Share Embed Flag

LÄSAR-SMS CITY CLUB - Bromma Caviar UV-rugby

LÄSAR-SMS CITY CLUB - Bromma Caviar UV-rugby

LÄSAR-SMS CITY CLUB - Bromma Caviar UV-rugby

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
cyklop.uvrugby.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

555 000 LASARE ¨ VARJE DAG<br />

ONSDAG<br />

17 november 2004<br />

2°<br />

EN RIKTIG STOCKHOLMARE<br />

MITT I <strong>CITY</strong> SIDAN 15<br />

LÄS MER PÅ SISTA SIDAN<br />

Färre reser med SL<br />

efter prishöjningen<br />

Rice blir ny<br />

LÄNET. Stockholmarna sviker SL. Sedan<br />

man höjde priserna åker 10 000 färre om<br />

dagen kollektivtrafi k i Stockholm.<br />

Resandet med bussarna minskar mest –<br />

med 1,8 procent.<br />

Att det nu kostar 30 kronor att resa<br />

utrikesminister<br />

VÄRLDEN SIDAN 12<br />

Världens<br />

MAT<br />

I STAN<br />

MITT I <strong>CITY</strong><br />

EXTRA LÄSNING SIDORNA 14–18<br />

PONCHONS ÅTERKOMST<br />

S. 6<br />

MARIT<br />

BERGMAN<br />

ANA MARTINEZ:<br />

Klä dig som<br />

CLINTAN<br />

MODE<br />

ORBACK<br />

säger ja till<br />

RELIGIÖSA<br />

FRISKOLOR<br />

SVERIGE SIDAN 10<br />

NÖJE SIDAN 24<br />

Möte med<br />

våra fördomar<br />

Foto: LARS-ERIK ÖRTHLUND<br />

Foto: AP/PRB<br />

Här är<br />

fl yt en<br />

nackdel<br />

STENHÅRT UNDER YTAN. Men spelarna i <strong>Bromma</strong> <strong>Caviar</strong> behärskar sporten undervattens<strong>rugby</strong> och vet hur långt man får gå utan att bryta<br />

mot reglerna. <strong>Caviar</strong> är en av Sveriges 40-tal klubbar som utövar denna udda sport.<br />

NY SERIE OM EXTREMSPORTER: SIDAN 10<br />

<strong>LÄSAR</strong>-<strong>SMS</strong> <strong>CITY</strong> <strong>CLUB</strong><br />

S. 33<br />

Rösta fram årets<br />

Lucia – vinn resa<br />

S. 15<br />

ANNONS<br />

Upplev<br />

Sveriges<br />

minsta<br />

storstad.<br />

inom en zon med kontantkupong har fått<br />

försäljningen av sådana att minska med<br />

hela 42 procent. SIDAN 2<br />

Foto: NILS PETTER NILSSON

2 STOCKHOLM STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

God morgon<br />

...Annacarin Björne, 37 år, Saltsjöbaden,<br />

pressansvarig för H&M.<br />

Varför är er julkampanj påklädd i år?<br />

– Vi vill alltid överraska kunderna och har i år satsat på Karl Lagerfeldkampanjen,<br />

en påklädd julkampanj och en katalog.<br />

Är det slut på avklädda kvinnor i julstressen i Stockholm nu?<br />

– Nej, de kan komma tillbaka. Det är trenderna som styr. Årets val har<br />

inget med kritik från svenska kunder att göra. Teresa Lindstedt<br />

mejla redaktion@city.se, 08-506 563 30<br />

Färre reser kollektivt<br />

sedan SL höjde priserna<br />

LÄNET. Sedan SL höjde priserna<br />

åker 10 000 personer<br />

färre med tunnelbanan, pendeltågen<br />

och bussarna.<br />

– Det är de korta, spontana<br />

resorna som står för en<br />

stor del av minskningen,<br />

säger Gunilla Rosenqvist,<br />

strategisk planerare på SL.<br />

De höjda biljettpriserna<br />

den 1 mars i kombination<br />

med fortsatt hög arbetslöshet<br />

gjorde att resandet med<br />

kollektivtrafi ken minskat<br />

med totalt 1,1 procent. Det<br />

innebär 20 000 färre påstigningar<br />

per dag, eller<br />

omkring 10 000 färre resenärer.<br />

Bussresandet minskar mest<br />

T-baneresandet har<br />

minskat med 0,7 procent i<br />

år. Än värre står det till med<br />

pendeltågen. Där har resandet<br />

minskat med 1,4 procent.<br />

Allra mest har dock bussresandet<br />

minskat, 1,8 procent,<br />

särskilt i innerstaden.<br />

Antalet kontantkuponger<br />

har gått ner med hela 42<br />

procent. Men så kostar det<br />

också 30 kronor att åka till<br />

exempel Stureplan-Norrmalmstorg<br />

eller Odenplan-<br />

St Eriksplan.<br />

SL:s prognoser håller<br />

Korta resor med buss<br />

har minskat sedan SL<br />

höjde priserna.<br />

08 TYCKER<br />

inte. Men de låga räntorna<br />

på SL:s lån gör att koncernen<br />

sparar pengar och räddar<br />

situationen.<br />

Plankningen bidrar också<br />

till att SL förlorar stora<br />

pengar. Man gör nu alltför<br />

att förmå Connex och Citypendeln<br />

att öka kontrollen.<br />

28 000 per dag. SL:s planerare<br />

gnuggar händerna av<br />

förtjusning och önskar att<br />

övriga trafi kslag hade samma<br />

siffror.<br />

Men varför ökar Tvär-<br />

banan när allt annat minskar?<br />

Någon riktigt bra förklaring<br />

av det har man inte<br />

på SL. Fler arbetsplatser och<br />

bostäder utmed banan förklarar<br />

en del. Men inte allt.<br />

– Resenärerna är helt enkelt<br />

väldigt nöjda med spårvagnen<br />

och personalens<br />

bemötande, säger Gunilla<br />

Rosenqvist.<br />

– Pe r son a le n h a r e n<br />

direktkontakt med resenärerna<br />

på ett sätt som man<br />

inte har på de andra trafi<br />

kslagen.<br />

Peo Österholm<br />

redaktion@city.se<br />

Tvärbanan undantaget<br />

Men det fi nns ett lysande<br />

undantag – Tvärbanan,<br />

spårvagnen mellan Alvik<br />

och Hammarby Sjöstad.<br />

Där ökade resandet med 7<br />

procent och uppgår nu till<br />

Åker du färre korta sträckor nu? Enkät: KATARINA LAGERWALL<br />

Annika Sidesiö, 46 år,<br />

hudterapeut, Marieberg.<br />

– Nej, man måste ju ta<br />

sig fram ändå oavsett<br />

vad det kostar.<br />

<strong>SMS</strong>-FRÅGAN<br />

Åker du färre<br />

korta sträckor<br />

med SL på<br />

grund av priset?<br />

GÖR SÅ HÄR: Skicka ditt svar<br />

i ett sms till nummer 72235<br />

(kostnad: 5 kronor + ev. trafi<br />

kavgift). Skriv City (mellanslag)<br />

ja eller nej. Exempel:<br />

City ja. En av läsarna får två<br />

biobiljetter. Skicka ditt sms<br />

senast i dag klockan 16.00.<br />

72 235<br />

Mikael Karlsson, 38 år,<br />

anläggare, Enköping.<br />

– Nej. Jag åker inte med<br />

SL eftersom jag har bil.<br />

Många nobbar bussen sedan SL har höjt priset. När det kostar 30 kronor för att åka en kort bit<br />

i innerstan verkar allt fl er välja att gå i stället. Foto: PRESSENS BILD<br />

Eva Norén, 47 år, kredithandläggare,<br />

Gubbängen.<br />

– Nej, men jag vet bekanta<br />

som inte köper<br />

lösa kuponger längre.<br />

DNA visar att döda spädbarn<br />

inte hade samma mamma<br />

STOCKHOLM. Det döda spädbarnet<br />

i Bro norr om Stockholm<br />

och den nyfödda fl icka<br />

som hittades mördad för två<br />

år sedan i närheten hade<br />

inte samma mamma.<br />

Besked från barnens DNA<br />

Polisen har fått ett preliminärt<br />

besked från Statens<br />

Kriminaltekniska Laboratorium<br />

(SKL) som jämfört de<br />

båda barnens DNA.<br />

– Inget tyder på att det<br />

fi nns någon koppling mel-<br />

lan barnen och det har vi<br />

heller aldrig trott, säger<br />

åklagare Ulrika Lindsö.<br />

Utredarna lät ändå experterna<br />

vid SKL undersöka<br />

barnens DNA för att säkerställa<br />

om samma kvinna<br />

kan ha fött båda barnen.<br />

Misstanken om att barnen<br />

kunde ha samma mamma<br />

beror på att barnen hittades<br />

bara några kilometer från<br />

varandra.<br />

Enligt åklagaren är mamman<br />

fortfarande okänd.<br />

Polisen arbetar efter teorin<br />

att fl ickan som hittades<br />

i Bro för en dryg veckan<br />

sedan dödats.<br />

Dödsorsaken oklar<br />

– Misstanken om att fl ickan<br />

mördats står kvar så länge<br />

vi inte vet något annat, säger<br />

åklagare Ulrika Lindsö.<br />

Dödsorsaken är inte klarlagd<br />

och ett defi nitivt besked<br />

om detta väntas rättsläkarna<br />

ge först i nästa<br />

vecka. TT<br />

Åsa Bergström, 80 år,<br />

pensionär, Stora Essingen.<br />

– Nej, jag har månadskort.<br />

Det lönar sig trots att jag<br />

inte utnyttjar det helt.<br />

STOCKHOLM. I 16 stockholmskommuner<br />

kan en<br />

familj inte köpa småhus.<br />

Det trots att båda föräldrarna<br />

arbetar heltid.<br />

En undersökning som<br />

Villaägarnas riksförbund<br />

har gjort visar att Danderyd<br />

är landets dyraste kommun.<br />

Där är boendekostnaden<br />

16 822 kronor i månaden.<br />

Landets billigaste kommun<br />

är Bräcke i Jämtland. Där<br />

kostar motsvarande boende<br />

4 042 kronor.<br />

HÄLFTEN NÖJDA<br />

SL:s budget ligger på cirka<br />

7,5 miljarder kronor per år.<br />

Hälften av SL:s budget är<br />

skattepengar.<br />

Biljettförsäljningen sjönk<br />

med 1,5 procent i mars<br />

jämfört med samma tid<br />

2003 när SL höjde biljettpriserna.<br />

Antalet nöjda resenärer i år<br />

är 50 procent jämfört med<br />

53 procent förra året.<br />

Paola Diaz, 35, laborationsassistent,<br />

Jakobsberg.<br />

– Nej, jag har månadskort<br />

så det påverkar inte<br />

mig.<br />

För dyrt med hus<br />

för barnfamiljer<br />

DYRASTE KOMMUNERNA<br />

Danderyd, Lidingö, Solna,<br />

Sundbyberg, Nacka.<br />

– Det måste ses som ett<br />

politiskt misslyckande att<br />

unga, välutbildade människor<br />

inte kan köpa ett småhus<br />

i så många kommuner, säger<br />

Villaägarnas vice förbundsdirektör<br />

Elisabeth Österman.<br />

Villaägarna har räknat på<br />

ekonomin för en sjuksköterska<br />

och en gymnasielärare<br />

med två barn. Annika Hedberg<br />

Vänsterextremister<br />

planerar sabotage<br />

STOCKHOLM. Vänsterextremister<br />

planerar att sabotera<br />

Stockholms tunnelbanetrafi<br />

k. Antifascistisk aktion<br />

(Afa) delade för några dagar<br />

sedan ut fl ygblad i Köpenhamn<br />

där de inbjöd till en<br />

utbildning som skulle ha<br />

hållits i Malmö i söndags.<br />

Utbildningens tema var<br />

”hur man stoppar ett tåg”,<br />

skriver Dagens Nyheters<br />

nättidning. Flygbladets illustration<br />

var en detaljplan över<br />

Stockholms tunnelbanenät<br />

med T-centralen, Bergshamra,<br />

Fridhemsplan och Östermalmstorg<br />

utmärkta.<br />

En tjänsteman på Säkerhetspolisen<br />

säger att<br />

fl ygbladet är känt, men<br />

också att ”vad vi vet” ställdes<br />

mötet i Malmö in. TT<br />

LARMET GICK<br />

00.24 Södermalm:<br />

En man rånar en<br />

person inne i en<br />

butik på Götgatan.<br />

En väktare hinner ifatt<br />

och för honom till polisen.<br />

02.31 Hallunda: Ett tidningsbud<br />

hotas och krävs på sin<br />

plånbok av två gärningsmän<br />

på Borgvägen. Budet har<br />

ingen plånbok så gärningsmännen<br />

springer därifrån<br />

tomhänta.<br />

09.50 Vasastan: En fotgängare<br />

blir påkörd av bilist i korsningenDöbelnsgatan-Kungstensgatan<br />

och först till sjukhus<br />

med lindriga skador.<br />

14.01 Flemingsberg: En person<br />

på pendeltåget mot Eskilstuna<br />

bråkar med personalen<br />

och vill inte betala. Han slår<br />

sig fri från tågmästaren och<br />

försvinner upp i Flemingsberg.<br />

20.21 Nynäshamn: En personbil<br />

krockar med två vildsvin<br />

på Nynäsvägen. Ingen kommer<br />

till större skada och djuren<br />

springer in i skogen.<br />

GRATTIS EXPRESSEN<br />

STOCKHOLM. I går fyllde<br />

Expressen 60 år. Citys<br />

chefredaktör Mikael<br />

Nestius gratulerade vd:n<br />

Bengt Ottosson och chefredaktörskollegan<br />

Otto<br />

Sjöberg på bemärkelsedagen.<br />

Foto: JOHAN JEPPSSON

TRÅNGSUND. Att leva med<br />

sjukdomen Kol begränsar<br />

livet. Ulla Milling, 72 år, fi ck<br />

sin diagnos för nästan 20 år<br />

sedan.<br />

– Det är en gräslig sjukdom<br />

som gör att man blir<br />

isolerad för att man inte<br />

orkar gå ut, säger hon.<br />

Många års tobaksrökning<br />

och en ärftlighet för dåliga<br />

lu n gor or s a k ade Ul l a<br />

Millings sjukdom.<br />

I dag har hon 28 procent<br />

kvar av sin lungkapacitet. Med<br />

stark vilja, medicinering och<br />

en bil lyckas hon leva ett ganska<br />

normalt och aktivt liv.<br />

Men med en ständig rädsla<br />

närvarande. En förkylning<br />

kan få allvarliga konsekvenser<br />

som resulterar i sjukhusvård<br />

med syrgasbehandling på<br />

grund av andnöd.<br />

– Det ger panikkänslor<br />

att inte få luft. Jag är rädd<br />

för att behöva syrgas varje<br />

dag. Då vet man att det inte<br />

är många år kvar, säger<br />

hon. Katarina Lagerwall<br />

STOCKHOLM<br />

STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Drygt hälften av obotligt<br />

lungsjuka får fel diagnos<br />

STOCKHOLM. Drygt varannan<br />

patient med Kol i Stockholms<br />

län får fel diagnos.<br />

Var fjärde vårdcentral<br />

saknar testapparaten spirometer<br />

som fastställer den<br />

hållningssätt eftersom det<br />

är ett lungfunktionstest<br />

som enkelt fastställer sjukdomen.<br />

I Sverige beräknas omkring<br />

en halv miljon mänavvänjning<br />

hos 22 procent<br />

av vårdcentralerna i länet.<br />

En ny studie vid Karolinska<br />

institutet visar att även<br />

den som utsätts för passiv<br />

rökning löper en ökad risk<br />

att veta om det. De första<br />

symptomen är andfåddhet<br />

och dålig ork. Något som lätt<br />

slås bort som dålig kondition.<br />

Mer än varannan Kolpa-<br />

KRONISK BRONKIT<br />

Kol är ett samlingsnamn<br />

för kronisk bronkit och<br />

emfysem.<br />

Orsakas ofast av långvarig<br />

tobaksrökning. Typiske<br />

obotliga lungsjukdomen. niskor ha den dödliga sjuk- att insjukna.<br />

tient får även felaktigt diag- patienten är 60–70 år och<br />

Även passiv rökning ökar<br />

ökar risken att drabbas.<br />

– Jag vet att det fi nns ett<br />

motstånd på vårdcentraler<br />

mot att införskaffa spiromedomen<br />

Kol, kronisk obstruktiv<br />

lungsjukdom.<br />

Inget botemedel<br />

För den som drabbats<br />

– Studien ger stöd för att<br />

rökstopp inte bara gynnar rökaren<br />

utan även omgivningen,<br />

säger Berne Eriksson som<br />

står bakom forskningen.<br />

nosen astma, visar studier.<br />

Testappareten spirometer<br />

kan lätt avslöja sjukdomen.<br />

Men en undersökning av<br />

Hjärt- och lungsjukas Riks-<br />

storrökare.<br />

Symptomen är rökhosta, pipande<br />

andning, ökad<br />

slemproduktion, trötthet<br />

och andfåddhet.<br />

Leder till kroniskt nedsatt<br />

ter, säger Berne Eriksson, fi nns inget botemedel. Men<br />

förbund visar att var fjärde lungfunktion och andnöd.<br />

doktorand på Karolinska institutet<br />

och överläkare i<br />

Piteå.<br />

– Det är ett märkligt för-<br />

att sluta röka kan förbättra<br />

lungkapaciteten och förlänga<br />

livet med 7–10 år.<br />

Trots det erbjuds ingen rök-<br />

50 procent vet inte<br />

Enligt Berne Eriksson har<br />

omkring 50 procent av alla<br />

drabbade sjukdomen Kol utan<br />

vårdcentral i Stockholms<br />

län saknar en sådan.<br />

Katarina Lagerwall<br />

katarina.lagerwall@city.se, 08 - 506 563 28<br />

Enligt Socialstyrelsen kommer<br />

det vara den tredje<br />

vanligaste dödsorsaken<br />

år 2020.<br />

”Jag är rädd – det ger<br />

panikkänslor att inte få luft”<br />

TESTA DIG SJÄLV<br />

Ligger du i riskzonen?<br />

✔ Hostar du fl era gånger<br />

om dagen nästan varje<br />

dag?<br />

✔ Hostar du upp slem de<br />

fl esta dagarna?<br />

✔ Tappar du andan lättare<br />

än andra personer i din<br />

ålder?<br />

✔ Är du äldre än 40 år?<br />

✔ Röker du eller har du<br />

rökt tidigare?<br />

Har du minst tre ja-svar bör<br />

du uppsöka läkare för en<br />

undersökning.<br />

Ulla Milling har haft lungsjukdomen Kol sedan 1980-talet.<br />

”Det är många möjligheter som försvinner med sjukdomen”,<br />

säger hon. Här med katten Mitzi. Foto: NILS PETTER NILSSON<br />

Den<br />

bästa<br />

julklappen<br />

JS1008<br />

Rek.Pris: 2.495:-<br />

Julpris:<br />

1.995:-<br />

En symaskin med äkta Janome kvalitet och med 5 års fullgaranti.<br />

Användarvänlig och praktisk symaskin som klarar det mesta.<br />

Hela 8 praktiska nyttosömmar inkl. elastiska, som bidrar till att du<br />

kan sy i alla typer av material, tunna som tjocka.<br />

ABC Symaskiner<br />

(gratis parkering)<br />

Skärholmen Centrum<br />

Tel 08-7406610<br />

StockholmsSycenter<br />

Hagagatan 2<br />

Odenplan<br />

Tel 08-305527<br />

www.janome.se<br />

HALLÅ DÄR…<br />

SOS Symaskiner<br />

Götgatan 37<br />

Medborgarplatsen<br />

Tel 08-6446500<br />

3<br />

…Annika Billström,<br />

48 år, Södermalm,<br />

fi nansborgarråd<br />

(s) som hotat<br />

att avgå om<br />

gatu- och fastighetskontoret<br />

inte delades.<br />

”Viktigt att<br />

testa mandatet”<br />

Varför vill du dela gatuoch<br />

fastighetskontoret?<br />

– För att frigöra pengar<br />

till barn, ungdomar och<br />

bostadsbyggande. Och för<br />

att minska byråkratin och<br />

därmed använda varje<br />

skattekrona effektivt.<br />

Varför var det så svårt att<br />

komma överens?<br />

– I dag är det en enormt<br />

stor förvaltning med<br />

många anställda och stora<br />

ekonomiska resurser. Då<br />

blir det komplicerat.<br />

Men hur kunde det gå så<br />

långt att du hotade med<br />

att avgå?<br />

– Jag tycker att det är<br />

viktigt att ställa sitt mandat<br />

under prövning. Och<br />

att kunna satsa på barn<br />

och unga är så pass viktigt<br />

för mig.<br />

Det sägs att du ångrat dig<br />

och att du överreagerat.<br />

Hur känns det i efterhand?<br />

– Jag vill inte kommentera<br />

de uppgifterna. Jag vet<br />

inte var de kommer i från.<br />

Teresa Lindstedt<br />

Läs också Annika Billströms<br />

debattinlägg på sidan 33.

4 STOCKHOLM STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Blivande lärare kan inte<br />

lära barn läsa och skriva<br />

STOCKHOLM. Var fjärde<br />

lärarstudent som snart tar<br />

sin examen anser sig inte<br />

kunna lära sina blivande<br />

elever läsa, räkna och skriva.<br />

– Lärarutbildningen<br />

massproducerar lärare på<br />

grund av lärarbristen. Det<br />

fi nns ingen röd tråd i utbildningen,<br />

säger Mattias<br />

Ravander, som gått den nya<br />

utbildningen på Lärarhögskolan<br />

i Stockholm och blev<br />

klar i förtid i somras.<br />

Den nya lärarutbildningen,<br />

som började gälla 2001<br />

och bland annat riktar in sig<br />

mot grundskolans tidigare år,<br />

har stora brister. Det visar den<br />

sifo-undersökning som Lärarnas<br />

riksförbund har beställt.<br />

25 procent av studenterna<br />

anser att de inte har fått tillräcklig<br />

utbildning för att<br />

lära eleverna att läsa, skriva<br />

och räkna.<br />

– Det är djupt olyckligt.<br />

Det kan få allvarliga följd-<br />

© Inter IKEA Systems B.V. 2004.<br />

verkningar för enskilda<br />

elever, säger Metta Fjelkner,<br />

ordförande i Lärarnas riksförbund.<br />

Skrivpedagogik obligatoriskt<br />

Hon kräver att utbildning i<br />

dessa baskunskaper ska bli<br />

obligatoriska i lärarutbildningen,<br />

vilket de inte är i dag. I dag<br />

är det upp till varje högskola<br />

att besluta om momenten ska<br />

ingå i examen.<br />

Lärarhögskolan i Stockholm<br />

kommer i januari besluta<br />

om att låta skriv-läs- och<br />

mattepedagogik bli obligatoriska<br />

ämnen.<br />

– Studenterna som är först<br />

ut på den nya lärarutbildningen<br />

har varit ”försökskaniner”.<br />

Vi har förstått att vi<br />

behöver införa minst 20 obligatoriska<br />

poäng i dessa ämnen<br />

för de studenter som ska<br />

undervisa yngre barn, säger<br />

Eskil Franck, rektor på Lärahögskolan<br />

i Stockholm.<br />

Det kan dock dröja ända<br />

BÄTTRE SÖMN ÅTALLA.<br />

499:–/mån<br />

i 12 månader<br />

SIFO-UNDERSÖKNING<br />

642 lärarstudenter på de<br />

tio största utbildningsorterna,<br />

däribland Stockholm,<br />

har svarat på Sifoundersökningen.Undersökningen<br />

genomfördes<br />

under hösten.<br />

till augusti nästa år innan<br />

den nya ordningen införs.<br />

Vill ha kvalitetsgaranti<br />

Av Sifo-rapporten framgår<br />

också att 48 procent av<br />

studenterna inte har fått utbildning<br />

i hur de ska lösa<br />

konfl ikter mellan elever. Var<br />

femte student har dessutom<br />

bara fått högst tio veckors<br />

praktik ute på skolor, mot<br />

föreskrivna tjugo veckor.<br />

Metta Fjelkner vill att regering<br />

och riksdag inrättar<br />

en auktorisation för lärare:<br />

– Föräldrar och elever<br />

har rätt till en kvalitetsgaranti,<br />

säger hon.<br />

Eva Kallersand<br />

eva.kallersand@city.se, 08-506 563 13<br />

SULTAN STUREFORS Dubbelfjädrande resårbotten, 90×200 cm 1.895:–/st. SULTAN<br />

TIMAN Bäddmadrass 180×200 cm 2.195:–. Denna kombination exkl ben 5.985:–<br />

Öppettider vardagar: 10–20, lördag, söndag: 10–18 www.IKEA.se<br />

Det räntefria erbjudandet gäller när du köper en SULTAN säng och sovrumsmöbler för 3.000:– eller mer vid ett och samma<br />

köptillfälle och kan inte kombineras med andra erbjudanden. För mer produktinformation gå in på www.IKEA.se<br />

Mattias Ravander och Bodil Holm, studerande på Lärarhögskolan,<br />

är kritiska mot den nya lärarutbildningen.<br />

Foto: JOHAN JEPPSSON<br />

RÄNTEFRITT<br />

PÅRIKTIGT!<br />

0:– AVGIFT 0:– RÄNTA<br />

Köp en SULTANsängochsovrumsmöbler<br />

för 3.000:– ellermersåfårdu<br />

dela upp betalningen på 12 månader,<br />

helt ränte- och kostnadsfritt!<br />

749:–/mån<br />

i 12 månader<br />

259:–/mån<br />

i 12 månader<br />

HALLÅ DÄR<br />

...Maria Palme (s), 42 år,<br />

Södermalm, som efterträder<br />

Jens Orback som ordförande<br />

för stadsdelsnämnden i<br />

Maria-Gamla Stan.<br />

”Närdemokrati är<br />

väldigt viktigt”<br />

Du har suttit i<br />

stadsdelsnämndensedan<br />

1 januari<br />

2003. Är du ny<br />

i politiken?<br />

– Nej, jag<br />

har suttit i styrelser i olika<br />

socialdemokratiska föreningar<br />

på Söder sedan 10 år<br />

tillbaka.<br />

Vilka är dina politiska<br />

hjärtefrågor?<br />

– Barnen, naturligtvis.<br />

Vad är det första du vill<br />

ändra på i stadsdelen?<br />

– Jag vill skapa bättre<br />

möjligheter för ungdomar<br />

att träffas.<br />

Posten har ju visats sig<br />

vara en bra språngbräda.<br />

Vilken statsrådspost skulle<br />

du vilja ha?<br />

– Ingen. Det är ett tillräckligt<br />

svårt jobb. Att jobba<br />

med närdemokrati är<br />

väldigt viktigt och jag hoppas<br />

kunna göra nytt här<br />

och kan inte se längre än<br />

så. Teresa Lindstedt<br />

SULTAN SVANDAL Dubbelfjädrande<br />

resårbotten, 90×200 cm 2.995:–/st.<br />

SULTAN T<strong>UV</strong>EBO Bäddmadrass<br />

180×200 cm 2.995:–. Denna<br />

kombination exkl ben 8.985:–<br />

SULTAN SELFORS Dubbelfjädrande<br />

resårbotten, 90×200 cm 895:–/st.<br />

SULTAN TORSMO Bäddmadrass<br />

180×200 cm 1.295:–. Denna<br />

kombination exkl ben 3.085:–<br />

IKEA SULTAN madrasser och ribbottnar testas på alla möjliga vis för<br />

att vi ska kunna erbjuda dig 25 års garanti. Garantin täcker SULTAN<br />

madrasser och ribbottnar mot fel och brister i material och hantverk.<br />

Kungens Kurva & Barkarby

BRISTOL<br />

STRICT STOL<br />

990:– (Ord. pris 1 290:–)<br />

Stol i antikbrun och oljad ek.<br />

2-sits 6 990:– (Ord. pris 7 990:–)<br />

3-sits 8 495:– (Ord. pris 9 790:–)<br />

Julbord<br />

från<br />

ASKO<br />

SIENNA MATBORD 3 995:– (Ord. pris 4 995:–)<br />

Matbord i akacia 180x95 cm.<br />

SANDRA STOL 1190:– (Ord. pris 1 590:–)<br />

Stol i antikbrunt.<br />

990:–<br />

(Ord. pris 1 290:–)<br />

8495:–<br />

(Ord. pris 9 790:–)<br />

3-sits soffa i brunt Pull-up läder. Finns även som 2-sits.<br />

Öppettider: måndag – fredag 11 – 20, lördag 10 – 17, söndag 11 – 17.<br />

STRICT MATBORD I EK 5 450:– (Ord. pris 7 990:–) 180x85 cm.<br />

STRICT STOL I EK 1 090:– (Ord. pris 1 545:–) Avtagbar klädsel. Finns i ett flertal färger.<br />

SIRU<br />

Fåtölj i tyg Eskimo 990:– (Ord. pris 1 495:–)<br />

Finns i beige, röd, blå, blågrå och grå.<br />

1 295:–<br />

(Ord. pris 1 890:–)<br />

ATLANTA FÅTÖLJ<br />

1 295:– (Ord. pris 1 890:–)<br />

Fåtölj i tyg Dana. Finns i röd, blå och beige.<br />

PRISERNA GÄLLER TOM 1 DEC<br />

OBS! BEGRÄNSAT LAGER<br />

LÄNNA<br />

Truckvägen 2<br />

Avfart Länna från<br />

Nynäsvägen väg 73<br />

Buss 830 från Farsta C<br />

MATGRUPP I MASSIV EK.<br />

10 990:–<br />

(Ord. pris 15 145:–)<br />

Vip matbord i massiv ek<br />

+ 6 st stolar med lädersits.<br />

Nyhet!<br />

BABY SIRU<br />

Fåtölj i tyg Eskimo 595:–<br />

Alla mattor<br />

20% rabatt<br />

(Gäller ordinarie priser)<br />

Erbjudandet gäller<br />

tom 22 november<br />

KUNGENS KURVA S<br />

Månskärsvägen 10 C<br />

Kungens Kurva södra<br />

Buss 173 eller 737 från<br />

Skärholmens centrum<br />

www.asko-mobler.se<br />

KANEL MATGRUPP<br />

13 490:– (Ord. pris 17 830:–)<br />

Exklusivt matbord i massiv ek 180x90 cm.<br />

Inkl. 6 st. trendiga stolar i äkta läder.<br />

ICE MATGRUPP<br />

Matbord 2 990:– (Ord. pris 3 990:–)<br />

Stol 695:– (Ord. pris 895:–)<br />

Matgrupp i bokfärgad björk/vit. Prisex 190x100 cm.<br />

Finns även i 140x85 cm.

6 STOCKHOLM STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Man anhållen för<br />

videomisshandeln<br />

STOCKHOLM. De sparsen. Hans kamrat som också<br />

kade nästan ihjäl sitt offer misshandlades klarade sig<br />

medan kumpanen videofi l- dock utan allvarliga skador.<br />

made dådet, och la sedan ut Offren och förövarna var<br />

fi lmen på internet. Nu är en<br />

av förövarna anhållen, enligt<br />

polisen.<br />

En man i 20-årsåldern<br />

obekanta med varandra. De<br />

stötte ihop av en slump på<br />

Norrmalmstorg vid fyratiden<br />

på morgonen fredagen<br />

Ana Martinez<br />

anhölls i går för misshan- den 4 juni i år.<br />

Författare och estradör redaktion@city.se<br />

deln. Mannen hade självmant<br />

hört av sig till polisen<br />

tillsammans med sin advokat<br />

efter att fi lmen visats i<br />

Efterlyst i tv .<br />

– Han kände väl att det<br />

var kört, säger Ove Näslund<br />

Den andre av misshandlarna<br />

som polisen menar<br />

syns på videon, också han i<br />

tjugoårsåldern, ringde till polisen<br />

i helgen och sa att även<br />

han tänkte anmäla sig. Han<br />

uppgav dock inte sitt namn<br />

Till och med jag<br />

kan bli rasistisk<br />

vid Citypolisen.<br />

och dök inte upp, men också<br />

I ett debattprogram i TVE, Spaniens SVT var temat<br />

Mannen förhördes i går han har nu identifi erats.<br />

”rasismen i Spanien”. Gäster: Tre kvinnor.<br />

och anhölls senare.<br />

Men hur kan någon vara<br />

En representant för en romsk organisation<br />

så dum att man lägger ut<br />

i Spanien.<br />

Har namnen på alla fyra en fi lm av sin egen miss-<br />

En ”paya” (vit, spanjorska), kvinnojournalist<br />

På bilderna syns två persogärning på internet?<br />

specialiserad på minoriteternas integrationsfrågor.<br />

ner som utför misshandeln. – Är man kapabel att<br />

En ”paya”, rocksångerska, gift med en gitanoartist.<br />

En tredje håller i kameran. misshandla en annan så illa<br />

Ytterligare en person miss- att man lika gärna kunnat<br />

Diskussionen var minst sagt det som i vårt kära Sverige<br />

tänks vara delaktig i dådet. bli en mördare, då är man<br />

skulle klassas som ”livlig”.<br />

– Vi har nu namnen på nog kapabel till det mesta,<br />

– Ja, ni har förföljt oss och diskriminerat oss sen<br />

alla fyra, säger Ove Näs- säger Ove Näslund.<br />

1200-talet! I Spanien fi nns ingen tolerans för oliklund.<br />

Bör stockholmarna säga<br />

heter! skriker den mycket eleganta romska damen,<br />

Brottslingarna var bara en ifrån när de ser ett brott el-<br />

ja, nästan jämförbar med Jackie Kennedy på sin tid.<br />

hårsmån från att slå ihjäl ler en vandalisering begås?<br />

Skulle hon i Sverige etiketteras som ”elitinvand-<br />

offret, som fi ck stanna i en – Bäst är att ringa polisen.<br />

rare” eller elit-rom? Usch, vad svårt det börjar bli att<br />

månad på sjukhus med fl era<br />

hjärnblödningar, enligt poli-<br />

Jonas Fredén<br />

redaktion@city.se, 08-506 563 30 Videomisshandeln på väg att klaras upp. Bild från EFTERLYST/TV3<br />

SIGNALER<br />

Kom och upplev Canons Direct Print.<br />

Skriv ut bilder med professionell kvalitet på direkten.<br />

Så enkelt - anslut, välj, skriv ut<br />

1.<br />

ANSLUT<br />

3.<br />

SKRIV UT<br />

2.<br />

VÄLJ<br />

Välkommen in på en demonstration!<br />

18-20 nov<br />

Fuji Foto Center – Kista Centrum<br />

18-20 nov<br />

Foto Översten – Fältöversten<br />

19-21 nov<br />

Svenska Bilsportmässan – Stockholmsmässan<br />

www.canon.se<br />

hålla reda på de etniska<br />

epiteten i dagens<br />

Europa. Svårare<br />

än att komma ihåg<br />

alla siffrorna i alla<br />

dessa koder i ens vardagsliv,<br />

fast minst<br />

lika viktigt.<br />

När som helst<br />

kan jag trampa i klaveret<br />

och bli anklagad<br />

för rasism.<br />

– Hur ska en invandrare<br />

kunna bli<br />

anklagad för rasism,<br />

du kan väl inte hysa<br />

fördomar mot dig<br />

själv och dina egna,<br />

När ska ungdomarna<br />

under 18 år i innerstan<br />

och förorterna<br />

få tillgång till<br />

aktivitetslokaler i<br />

sina kvarter?<br />

Skärp er vuxna<br />

handfallna politiker!<br />

Sponsra med pengar<br />

från direktörer<br />

i storföretagen!<br />

Att man renoverar<br />

Gamla stans gator<br />

med kärlek och god<br />

smak.<br />

säger min bekant Persson (fi ngerat namn), klockrent<br />

vit etnisk svensk alltså.<br />

Med all det nyinlärda tålamod jag har skaffat<br />

mig på en kurs i interkulturell dialog förklarar jag<br />

för Persson:<br />

1) Mänskligheten delas inte in i svenskar och invandrare.<br />

2) Även en god liten argentinsksvenska som<br />

jag kan ha fördomar så som vi alla har på ett eller<br />

annat sätt och även jag kan uppfattas som rasist av<br />

en rom i Spanien.<br />

På tv:n fortsätter diskussionen. ”Payan” skriker:<br />

Det är ni som odlar en uteslutande kultur, ni vill<br />

inte att romer och payos (vita spanjorer) ska gifta<br />

sig och ni är fyllda av ”kontrarasism” mot oss!<br />

– Var det svårt för dig när du blev kär i en zigenare?,<br />

frågar programledaren den tysta paya-rockstjärnan)<br />

i ett försökt att sätta stopp för de andra<br />

kvinnornas våldsamma diskussion. Förgäves.<br />

Då talar programledaren rakt in i kameran: ”Kära publik,<br />

vi får återkomma med en extra sändning om rasismen<br />

i vårt land, i dag har diskussionen spårat ur,<br />

men vare sig vi vill eller ej kommer vi att behöva lära<br />

oss tolerans mot olikheter och hålla fredliga samtal<br />

med de andra i mångfaldens Spanien och Europa.”<br />

Den spanske programledaren har koll. Europas<br />

komplicerade etniska mångfald kokar under ytan,<br />

vi kan inte längre hålla oss med en kultur som utesluter,<br />

baktalar och förtrycker ”de andra”. Var och<br />

en av oss får göra rätt för sig i mötet med den andra.<br />

Var och en av oss får komma ut ur garderoben<br />

med de fördomar vi lärde oss på mammas gata.<br />

Det viktigaste är den goda kommunikationen bland<br />

människor. Om vi vill undvika att grytan kokar<br />

över. Det vill vi, eller hur?<br />

I morgon: DAN BLOMBERG

Foto: PRB<br />

STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Sjätte gången gillt för<br />

sämsta hyrevärden<br />

STOCKHOLM. Ballo Zachrisson,<br />

utsedd till Sveriges<br />

sämsta hyresvärd, häktades<br />

nyligen i sin utevaro<br />

efter att ha uteblivit från<br />

fem rättegångar. Nu har<br />

hovrätten upphävt beslutet.<br />

Orsak: Hon har inte fått yttra<br />

sig över häktningen.<br />

Ballo Zachrisson är åtalad<br />

för att ha sålt svarta hyreskontrakt.<br />

Som City tidigare<br />

berättat struntade hon<br />

i att komma till den utsatta<br />

rättegången för knappt två<br />

veckor sedan. Det var femte<br />

gången hon inte dök upp vid<br />

en rättegångsförhandling<br />

och tingsrätten beslutade<br />

därför att häkta Ballo<br />

Zachrisson i hennes utevaro.<br />

Men den häktningen har<br />

nu upphävts av Svea hovrätt,<br />

som påpekar att parterna i<br />

målet inte fi ck yttra sig innan<br />

tingsrätten fattade sitt<br />

beslut.<br />

– Vi trodde att tingsrätten<br />

höll reda på det form-<br />

START IDAG<br />

NU 1.900, 2.900, 3.900<br />

OAVSETT TIDIGARE PRISER - BILLIGARE KAN DET INTE BLI<br />

TOTAL UTFÖRSÄLJNING<br />

1000-tals handknutna orientmattor från vårt grossistlager i Frihamnen.<br />

50%<br />

Kom in, vraka och välj. Gör ert livs<br />

bästa mattaffär. Först till kvarn...<br />

Ca tusen mattor från Afghanistan,<br />

Iran, Indien, Kina, Pakistan,<br />

Keshmir och Ryssland. Ett otroligt<br />

tillfälle under kort tid. 100-tals<br />

exklusiva Persiska investeringsmattor<br />

med 1 miljon knutar som t ex<br />

Bidjar, täbriz, Nain, Bokhara,<br />

Helsilke, Ghom. Stora mattor upp<br />

till 24 kvm.<br />

Rund 2x2 12900 NU 3900<br />

Silke Galleri 330x75 11000 NU 3900<br />

Gabbeh 250x190 9500 NU 3900<br />

Tibet 250x170 12900 NU 3900<br />

PÅ REA-<br />

PRISET<br />

PÅ STORA MATTOR, INVESTERINGS-& BRUKSMATTOR 200X300, 350X250, 300X400, UPP TILL 24 kvm.<br />

Sveav 100 - Snett emot<br />

Handelshögskolan<br />

Tel: 08.612.77.71<br />

Hyresvärden Ballo Zachrisson<br />

fi ck sin häktning upphävd<br />

i hovrätten. Foto: PRB<br />

ella. Nu är nästa rättegång<br />

utsatt till 3 mars och då går<br />

det nästan ett halvår till. Det<br />

börjar bli spektakel över alla<br />

spektakel, säger P-O Brogren<br />

vid Hyresgästföreningen<br />

i Stockholm.<br />

Vid den senaste rättegången<br />

lämnade Ballo<br />

Zachrisson ingen anledning<br />

till att inte närvara. Tidigare<br />

har hon bland annat lämnat<br />

in läkarintyg som inte god-<br />

FÖRSVARET HADE FULL BEMANNING UTANFÖR RIKSDAGSHUSET<br />

ca 200x100 5900 NU 1900<br />

ca 200x140 6900 NU 2900<br />

ca 300x80 7900 NU 3900<br />

242x192 12900 NU 3900<br />

275x375 14900 NU 4900<br />

VARDAGAR<br />

10 - 18<br />

KOSTAR 12 000 KRONOR<br />

En genomförd huvudförhandling<br />

kostar i genomsnitt<br />

12 000 kronor. En inställd<br />

huvudförhandling<br />

kostar mindre, men en<br />

stor del av kostnaderna<br />

kvarstår.<br />

Källa: Domstolsverket<br />

tagits av socialstyrelsens<br />

rättsliga råd.<br />

När tingsrätten beslutade<br />

att häkta Ballo Zachrisson i<br />

hennes utevaro skrev rätten<br />

att ”det är uppenbart att Ballo<br />

Zachrisson undandrar sig<br />

lagföringen i målet”.<br />

– Det verkar ha gått lite<br />

troll i det här målet. Nånting<br />

måste man göra för att<br />

få det här eländet avgjort,<br />

säger kammaråklagare<br />

Henrik Söderman.<br />

Han tillägger att det är<br />

möjligt att han yrkar på att<br />

Ballo Zachrisson ska häktas<br />

nästa gång, om hon uteblir<br />

från även den rättegången.<br />

Hanna Zakai<br />

hanna.zakai@city.se, 08-506 563 22<br />

STOCKHOLM. Mellan 600 och<br />

700 offi cerare och civilanställda<br />

från bland annat Gotland,<br />

Strängnäs och Östersund protesterade<br />

i går utanför Riksdagshuset<br />

mot mot det kommande<br />

försvarsbeslutet som<br />

kommer att innebära många<br />

uppsägningarna inom försvaret.<br />

LÖRD-SÖND<br />

10 - 17<br />

STOCKHOLM<br />

500 ml Rek. pris 198:-<br />

Trött och hängig, järn och vitaminer<br />

när kosten inte räcker till. Endast 1<br />

per/person<br />

& tillfälle.<br />

50 ml<br />

Rek. pris 89:-<br />

Effektiv mot förkylning.<br />

Pikasol Forte<br />

Vårt pris<br />

119:-<br />

Vårt pris<br />

195:-<br />

Vårt pris<br />

59:-<br />

GARANTERAT<br />

LÅGPRIS<br />

PÅ HELA<br />

SORTIMENTET<br />

Super<br />

Gainers<br />

4.7 kg.<br />

Vårt pris<br />

119:-<br />

Silicol 500 ml Rek. pris 192:-<br />

Vid lindriga och tillfälliga magproblem.<br />

Viktökning, för maximal muskelmassa.<br />

T-bana Medborgarplatsen. Vi fi nns i Söderhallarna brevid Apoteket.<br />

ÖPPET: Mån-ons 10.00-18.30. Tors-fre 10.00-19.00. Lör 10.00-16.00<br />

Telefon 702 93 93.<br />

www.us-ab.com Tekniska högskolan<br />

tel: 08 - 790 74 00<br />

e-post: tryck@us-ab.com<br />

Vårt pris<br />

229:-<br />

Gerimax<br />

200 tabletter<br />

Rek. pris 342:-<br />

Tillskott av energi och<br />

vitaminer. Fyra getingar i<br />

Expressens ”12 medel mot<br />

trötthet” (14/11-03)<br />

Vårt pris<br />

549:-<br />

Vi gör dig synlig<br />

avhandlingar<br />

kompendier<br />

visitkort<br />

brevpapper<br />

affischer<br />

Kista<br />

tel: 08 - 790 40 48<br />

e-post: kista@us-ab.com<br />

7

8 STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Stockholm står för hälften<br />

STOCKHOLM I DAG<br />

Bussarna<br />

av statens skatteinkomster<br />

Buss 806, 807, 818, 824, 825 och<br />

892. I dag 9.00 fl yttas hållplats<br />

Grindstugan. Linje<br />

806, 807, 818, 825 och 892 i<br />

LÄNET. Det går sämre för SÅ STORA ÄR DE STATLIGA SKATTERNA<br />

Priserna har höjt såväl fast-<br />

riktning mot Trollbäckens<br />

Stockholm men vi får ändå<br />

ighets- som förmögenhets-<br />

centrum fl yttas till nytt håll-<br />

Direkta skatter:<br />

✔ Kapitalinkomster: 30<br />

betala mer i skatt. Det ökande<br />

skatten, det har även påverplatsläge<br />

före rondellen på<br />

✔ Inkomstskatt över bryt- procent av vinst.<br />

skattetrycket gör att tillväx-<br />

Gudöbroleden. Samtidigt<br />

punkten 291 800 kronor. Indirekta skatter:<br />

kat skatt på kapitalinkomten<br />

i länet har sjunkit menar<br />

tas linje 824 nya hållplats<br />

✔ Förmögenhetsskatt 1,5 ✔ Moms: 25 procent. ster vid försäljning.<br />

mot Tyresö på Vendelsö<br />

Peter Egardt, vd på Stock- procent på förmögeneheter (12 procent för livs-<br />

Men det är väl ingen orätt-<br />

gårdsvägen i bruk. Ändringholms<br />

handelskammare. över 2 miljoner för sammedel)visa att rika stockholmare<br />

en är permanent.<br />

Stockholms handelskammanboende och 1,5 miljo- ✔ Punktskatter som alko-<br />

får betala mer i skatt?<br />

ner för ensamstående. hol-, tobaks- och energimare<br />

har låtit analysföreta-<br />

– Jo, i den mening att även<br />

✔ Fastighetsskatt: 1 proskatt. Varierande skatteget<br />

Inregia räkna på hur<br />

T-banan<br />

cent av taxeringsvärdet. satser.<br />

stockholmaren måste ha en<br />

mycket statliga direkta skat-<br />

bostad och får betala för det.<br />

Norsborg. Hissen vid Norster<br />

stockholmarna betalat mindre i skatt, säger Peter stämmer inte längre, den Den disponibla inkomsten<br />

borgs tunnelbanestation är<br />

från 1995 till 2002. Under Egardt.<br />

genomsnittliga kommunal- efter att räntor och skatt be-<br />

avstängd på grund av att<br />

perioden 1995–2000 ökade<br />

skatteintäkterna rejält från<br />

länet, det under en tid då<br />

Kompenseras inte längre<br />

Resultatet är att stockholskatten<br />

i länet är lika hög<br />

som genomsnittet i riket.<br />

I vår beräkning har vi desstalats<br />

är lägre i Stockholm än<br />

på andra håll i landet. Högt<br />

prisläge leder även till högre<br />

stationen byggs om. Hissarbetena<br />

kommer att pågå i<br />

cirka en månad.<br />

konjunkturen också växte<br />

i regionen.<br />

marna år 2002 stod för 44<br />

procent av statens direkta<br />

utom inte räknat in de 16<br />

miljarder kronor som Stock-<br />

löner vilket ger fl er stockholmare<br />

statlig inkomstskatt.<br />

Skolmaten<br />

– Men vi blev chockade att skatteintäkter trots att enholm betalar till övriga lan- Så det bästa för regionen<br />

se att skattetrycket ökar även dast 20 procent av Sveriges det i skatteutjämning. är om priserna på bostä-<br />

efter 2000 då Stockholm befolkning bor i länet. Det främsta skälet till att der sjunker?<br />

tappar fart. Vår uppfattning – Vi hör ibland att stock- skattetrycket ökat är att fast- – Rent teoretiskt är det så.<br />

var att går det sämre borde<br />

väl stockholmarna betala<br />

holmarnas kompenseras av<br />

lägre kommunalskatter. Det<br />

ighetspriserna fortsatt upp<br />

trots sämre konjunkturer.<br />

David Grossman<br />

david.grossman@city.se , 08-506 563 21<br />

Ökning av antalet<br />

byggstarter hittills i år<br />

LÄNET. 5 075 nya bostäder<br />

har börjat byggas under perioden<br />

januari – september<br />

i år. Förra året samma period<br />

var siffran 3 451 nya<br />

bostäder.<br />

Ökningen står till största<br />

delen Stockholms kommun<br />

för visar nya siffror<br />

från SCB.<br />

I Sverige har det under<br />

perioden påbörjats 18 319<br />

nya bostäder. David Grossman<br />

BYGG<br />

99 öre/min<br />

0 kr/mån. Utan undantag.<br />

Vi chocksänker priset med 37%. Nu betalar du bara 99 öre/min för<br />

alla samtal dygnet runt. Utan månadsavgift och finstilta undantag.<br />

Oj! Nu kostar det dessutom<br />

bara 69 öre att skicka <strong>SMS</strong>!<br />

BYGG-<br />

START START<br />

STOCKHOLM<br />

Illustration: BERGKRANTZ ARKITEKTER AB<br />

nästan nästan<br />

109 lägenheter och 22 radhus i Rågsved<br />

Område: Kvarteret Bäverdalen i Rågsved som gränsar i<br />

norr mot Rågsvedsvägen och i söder mot ett grönområde<br />

samt villabebyggelse i Stensängen.<br />

Antal lägenheter och storlek: 22 hyresradhus och 109 hyreslägenheter.<br />

De fl esta tvåor på 58 kvm och treor på 73 kvm.<br />

Boendeform: Hyresrätter.<br />

Hyra: 2 rok 58 kvm, 6 300–6 700 kr/mån, 3 rok 73 kvm,<br />

7 500–8 000 kr/mån.<br />

Radhus, 5 rok 122 kvm, 10 900–11 700 kr/mån<br />

Fastighetsägare: Stockholmshem tfn: 08-658 05 00<br />

Klart: Infl yttning planerad till 2006.<br />

Förmedling: Alla nybyggda lägenheter förmedlas till bo-<br />

stadssökande via Stockholm stads bostadsförmedling<br />

eller till Stockholmshems hyresgäster via den interna<br />

byteskön.<br />

Läs mer på www.bostad.stockholm.se.<br />

Botkyrka: Färsbiffar, potatis.<br />

Ekerö: Fiskpanetter, potatis.<br />

Huddinge: Potatisbullar,<br />

skinkfräs. Järfälla: Fisk,<br />

potatis. Lidingö: Fiskgratäng,<br />

ris. Vego. Nacka: Panerad<br />

fi sk, ris. Kikärtsgryta. Nynäshamn:<br />

Potatismos, grillkorv.<br />

Sigtuna: Potatis, fi skpudding.<br />

Kroppkakor. Sollentuna:<br />

Kycklingpannbiff, klyftpotatis.<br />

Ugnstekt selleri, klyftpotatis.<br />

Skinklåda, potatis.<br />

Tyresö: Stekt lax, potatis.<br />

Täby: Panerad fi sk, potatis.<br />

Upplands Bro: Guldlaxpanetter,<br />

potatis. Grönsaksbiff,<br />

potatis. Upplands Väsby: Laxpanett,<br />

kokt potatis. Chiligryta,<br />

potatis. Vallentuna:<br />

Köttfärslimpa, potatis. Värmdö:<br />

Rotmos/potatismos,<br />

fl äskkorv. Österåker: Skinkfrestelse.<br />

OBS! Med reservation för<br />

eventuella ändringar!

VOICE Brand Liberation<br />

Kameramobil<br />

för kontantkort.<br />

Sony Ericsson Z600 live!<br />

Vodafone Stores<br />

100 kronor<br />

extra att ringa för.<br />

Vodafones nya<br />

kontantkortspaket:<br />

1495:–<br />

(Sammanlagt värde 1795:–)<br />

Så länge lagret räcker eller till 31/12.<br />

Samtalskostnad: Vardagar 19–07 samt helger 99 öre/min ordinarie nationella samtal till alla nät, och till fast telefon. Övrig tid 4:95 kr/min. <strong>SMS</strong> 1:25 kr/st. Startavgift 75 öre/samtal. Angivna priser gäller inom Sverige. Mobiltelefonen är operatörslåst i 12 månader<br />

efter inköpstillfället och kan endast låsas upp via Vodafones Kundtjänst. Vid upplåsning tillkommer en kostnad på 350 kr. Startpaket Vodafone kontantkort 95 kr, inkl. 20 kr att ringa för. Mobilsmycke, värde ca 200 kr ingår då du registrerar dig. Begränsat antal.<br />

Mobilsmycket får du när du registrerar dig på vodafone.se. Mer information finns i startpaketet.<br />

Mobilsmycke<br />

när du registrerar dig.<br />

(Värt 200:–)

Nästa veckas<br />

affärer börjar med<br />

Veckans Affärer.<br />

Prova nu: 12 nummer för 295 kronor*.<br />

Som prenumerant får du också:<br />

• Våra uppmärksammade specialoch<br />

temanummer<br />

• Guider till näringslivet, bl a<br />

”Sveriges 500 största företag”<br />

• Personlig kod till undersökningar<br />

och artiklar på www.va.se<br />

• Om du svarar inom sju dagar<br />

får du även en plånbok<br />

i läder utan extra kostnad (värde 275:-)<br />

Beställ i dag på www.va.se/city<br />

eller ring 08-799 63 41.<br />

Varje måndag läses Veckans Affärer av<br />

83 000** företagsledare, chefer, beslutsfattare<br />

och aktie sparare. De är alla olika,<br />

men de har en sak gemensamt. De<br />

hämtar kunskap och inspiration hos<br />

Sveriges största affärsmagasin.<br />

* Erbjudandet: 12 nummer för 295:- inkl moms. Jämfört<br />

med lösnummerpriset sparar du 281 kronor. Gäller<br />

endast nya prenumeranter och t o m 31 december 2004.<br />

** Orvesto Näringsliv 2003<br />

SVERIGE<br />

10 STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Jens Orback positiv BÖRSEN<br />

I GÅR -0,4%<br />

till religiösa friskolor<br />

ABB 41,20<br />

Astra Zeneca 300,00<br />

Electrolux B 138,50<br />

Ericsson B 22,60<br />

H&M B 214,00<br />

–0,20<br />

+1,50<br />

– 1,50<br />

–0,10<br />

+2,50<br />

Nokia A 112,50 -1,50<br />

STOCKHOLM. Den nye integrationsministern<br />

Jens<br />

Orback har svårt att se gränser<br />

för hur mångkulturellt<br />

Sverige kan bli. Han säger<br />

som fått uppehållstillstånd<br />

fl yttar till kommuner som<br />

har goda förutsättningar för<br />

sysselsättning. Boendet ska<br />

inte komma i första hand,<br />

några gränser för hur<br />

mångkulturellt landet kan<br />

bli svarar han:<br />

– Jag vet inte. Jag tror att<br />

det är hastigheten i omvand-<br />

Nordea 63,00 –0,25<br />

TeliaSonera 41,00 –0,10<br />

Kurserna och förändringarna<br />

anges i kronor och ören<br />

också ja till religiösa fri- säger Jens Orback.<br />

lingen som skapar friktion,<br />

skolor.<br />

Ett etableringsbidrag inte blandningen i sig.<br />

Under sina första veckor skulle i en sådan modell kun- Inom socialdemokratin<br />

som minister har Orback<br />

mest uttalat sig om jämställdhet.<br />

Men han är också<br />

na ges både till personer och<br />

kommuner. Att tvinga de nya<br />

svenskarna att bosätta sig<br />

är många, inklusive skolminister<br />

Ibrahim Baylan, kritiska<br />

till religiösa friskolor.<br />

8,96<br />

EURO<br />

6,90<br />

DOLLAR<br />

ansvarig för integration av någonstans tror han inte på. Inte Jens Orback:<br />

fl yktingar och invandrare.<br />

– Jag tycker att det ska Jens Orback ser inga gränser för hur mångkulturellt Sverige<br />

Hans stora nummer blir Avfärdar språkkrav kunna fi nnas religiösa kan bli. Foto: PRESSENS BILD<br />

en integrationsproposition Jens Orback avfärdar<br />

om drygt ett år. En viktigt också språkkrav för att få bli<br />

friskolor.<br />

Men isolerar man inte bar- JOURNALIST OCH PROGRAMLEDARE<br />

ingrediens kan bli ett bidrag<br />

som invandrare som fl ytt till<br />

svensk medborgare:<br />

– Vi har blivit svenska<br />

nen från övriga samhället?<br />

Jens Orback är 45 år och bor<br />

i Stockholm.<br />

Därefter har han arbetat som<br />

frilansjournalist och konsult<br />

Sverige får om de fl yttar till<br />

kommuner där det fi nns<br />

jobb. I dag styr tillgången på<br />

lediga bostäder ofta valet av<br />

bostadsort.<br />

– Det gäller att hitta ett<br />

medborgare när vi föds utan<br />

att kunna ett ord svenska.<br />

Jens Orback påpekar att<br />

var femte person i Sverige<br />

har en utlandsfödd förälder<br />

eller själv är född utom-<br />

– Jag har svårt att säga att<br />

du inte får bilda en religiös<br />

skola. Likabehandlingsprincipen<br />

är viktigare än att<br />

säga att en friskola bidrar<br />

till isolering, om den följer<br />

Han var aktiv i SSU på 1980talet<br />

och läste in en fi l kand<br />

i nationalekonomi.<br />

1986–1990 arbetade han på<br />

fi nansdepartementet innan<br />

han 1991 blev journalist<br />

och programledare på SVT<br />

samt suttit i regeringens<br />

jämställdhetsdelegation.<br />

2002 blev han ordförande i<br />

Gamla stans stadsdelsnämnd<br />

i Stockholm och<br />

den 21 oktober utsågs han<br />

till demokrati- och jäm-<br />

incitamentssystem där de lands. På frågan om han ser svensk lag. TT där han slutade 1995. ställdhetsminister.<br />

Polistillslag hos företagare – 537 liter sprit beslagtogs<br />

VÄXJÖ. Mannens företag hade<br />

en sidoverksamhet av det<br />

mera hemliga slaget. De som<br />

var klubbmedlemmar i Systemrummet<br />

fi ck tillgång till<br />

hyllor fyllda av smuggelsprit.<br />

I går häktades den 56årige<br />

företagaren i Växjö<br />

som på sannolika skäl misstänkt<br />

för olaglig alkoholförsäljning,<br />

förberedelse till<br />

alkoholförsäljning och<br />

smuggling, uppger Sveriges<br />

Radio Kronoberg.<br />

När mannen greps i fredags<br />

och hans olagliga spritbutik<br />

avslöjades tog polisen<br />

537 liter sprit och vin och<br />

omkring 1 360 liter öl i<br />

beslag.<br />

Spritdryckerna var prydligt<br />

uppställda och prismärkta<br />

på hyllor i lokalen i<br />

ett industriområde i Växjö.<br />

Intel Celeron 2400MHz<br />

Minne 512MB DDR 400MHz<br />

120GB, 7200rpm 2MB<br />

Inbyggt grafikkort 64MB, AGP finns<br />

CD - RW-brännare & program<br />

LAN, Ljudk., mus, tgb och högtalare<br />

1års garanti & fri telefonsupport<br />

OBS! Windows XP Home ingår ej! Köp till för 1095:-<br />

OBS! Windows XP Home ingår ej! Köp till för 1095:-<br />

Butik: Spånga Centrum<br />

(Stockholm) Sörgårdsvägen 24<br />

AMDAthlon643000+<br />

Minne 512MB DDR 400MHz<br />

160GB,7200rpm 8MB<br />

ATI radeon 9200se 128MB TV-ut<br />

16X DVD +/- RW-brännare & program<br />

LAN, Ljudk., mus, tgb och högtalare<br />

1års garanti & fri telefonsupport<br />

OBS! Windows XP Home ingår ej! Köp till för 1095:-<br />

Intel P4 3000 / Prescott 1MB<br />

Minne 512MB DDR 400MHz<br />

200GB, 7200rpm 8MB SATA<br />

Geforce FX 5700, 256MB TV-ut<br />

16X DVD +/- RW-brännare & program<br />

LAN, SBLjudk., mus, tgb & 500W högt.<br />

1års garanti & fri telefonsupport<br />

* avbetalning: Du kan välja att teckna ett 36 månaders avtal<br />

(35 st delbetalningar), med 7,95% ränta. Den effektiva räntan blir<br />

ca: 16%. adminav. 295kr är inräknat likaså aviavgiften på 25kr /månad.<br />

Vi har även 12 (11) månaders räntefri avbetalning som alternativ.<br />

Vill du ändra i konfigurationen/paketet? Inga problem - du kan<br />

lägga till det du vill ha... mer minne, större hårddisk etc!<br />

Polisen hittade vid husrannsakan<br />

i företagarens<br />

bostad också ett kundregister<br />

med ett hundratal namn,<br />

merparten medelålders, och<br />

inga ungdomar. TT<br />

Öppet: mån, tis, tors: 10-18,<br />

ons 10-19, fred: 10-17, lör: 11-15<br />

Med reservation för pris- och produktförändringar samt feltryck. Ev. frakt tillkommer. Tänk på att priser<br />

i annonsen uppdateras ständigt, för dagspris - www.liontech.se eller ring! Alla priser INKL. MOMS<br />

➔ ➔<br />

Succén<br />

fortsätter<br />

Datorer i alla smaker!<br />

160GB<br />

DMax 9, IDE<br />

7200rpm, 8MB.<br />

16X<br />

3500A DVD+/-RW<br />

brännare. vit el svart<br />

256MB<br />

SD Secure<br />

Digital minne.<br />

25-pack<br />

DVD+R, 4.7GB,<br />

120Min cakebox.<br />

➔<br />

”Fel ge bidrag till<br />

revolutionära unga”<br />

STOCKHOLM. Det var fel av<br />

Ungdomsstyrelsen att ge<br />

statliga bidrag till Revolutionär<br />

Kommunistisk Ungdom<br />

(RKU), konstaterade<br />

statsrådet Lena Hallengren<br />

i en interpellationsdebatt i<br />

riksdagen.<br />

– Det är uppenbart att<br />

RKU inte skulle haft något<br />

stöd. Myndigheten har brustit<br />

i tillämpning, sade hon.<br />

Men eftersom Ungdomsstyrelsen<br />

tänker skärpa kraven<br />

för bidrag ser hon ingen<br />

anledning att ingripa. TT<br />

TIPSA <strong>CITY</strong><br />

08-88 88 88<br />

AMD Athlon 64 2800+<br />

Minne 512MB DDR (2x256MB)<br />

80GB Kortläsare WLAN<br />

ATI Mobility Radeon 9700 128MB<br />

Multi DVD +/- RW-brännare<br />

15” TFT Windows XP Pro

Fråga Jeanette om barnomsorg!<br />

Ställ dina frågor om <strong>Bromma</strong> till<br />

Fråga Jeanette<br />

- en ny tjänst på stadsdelsnämndens webbplats<br />

www.stockholm.se/bromma<br />

Vi kan bara gissa hur du vill leva.<br />

Därför ska du bestämma hur ditt hem ska se ut. Vi hjälper gärna<br />

till att skapa ett personligt boende. Kontakta oss redan idag!<br />

Telefon:<br />

08-710 96 50<br />

0708-123 800<br />

www.vimmerbyhus.nu<br />

Ekholmsvägen 19-21, Skärholmen.<br />

ÖPPETTIDER<br />

FREDAG 12-20<br />

LÖRDAG 10-18<br />

SÖNDAG 10-17<br />

ENTRÉPRISER<br />

VUXEN 180 KR<br />

15-17 ÅR 90 KR<br />

7-14 ÅR 20 KR<br />

BARN UNDER<br />

7 ÅR GRATIS<br />

SVERIGE<br />

STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Chef åtalad för grovt<br />

bedrägeri mot SF bio<br />

JÖNKÖPING. Filmbolaget SF tänks för tre fall av grovt skatterevision av ett litet ak-<br />

Bio förlorade miljontals kro- bedrägeri där SF Bio, enligt tiebolag i Jönköping som<br />

nor genom ekonomisk åklagaren, förlorat över tio tillverkade popcorn till bio-<br />

brottslighet.<br />

miljoner kronor.<br />

grafer.<br />

En tidigare chef inom<br />

Under utredningens gång<br />

bolaget är åtalad för grovt Skatterevision i litet bolag upptäcktes att popcornföreta-<br />

bedrägeri.<br />

Tillsammans med 41get hade fått en stor summa<br />

Åtalet väcktes i går vid åringen åtalades ytterligare pengar från ett bolag som inte<br />

Jönköpings tingsrätt och fem personer. Förutom bedrev någon verksamhet.<br />

omfattar förutom den förre grovt bedrägeri är brottsru- Detta företag hade i sin tur<br />

SF-chefen fem ytterligare briceringarna mot de övriga fått stora summor inbetalade<br />

personer som enligt åtalet fem grovt häleri, grov trolös- från SF Bio.<br />

SF Bio har via ett internt popcornföretag blivit av med miljon-<br />

varit delaktiga på olika sätt het mot huvudman, grovt<br />

tals kronor i ett bedrägeri. Foto: PRB<br />

i det misstänkta bedräge- bokföringsbrott samt grovt Falska fakturor<br />

riet.<br />

försvårande av skattekon- När utredarna senare märkliga utbetalningar och slussades via hans företag.<br />

troll. Brotten har skett un- upptäckte att en chef på SF brister i bokföringen. SF Bio avskedade 41-<br />

Grovt bedrägeri<br />

der 2001 och 2002. Bio var släkt med företräda- Den förre SF-chefens släkåringen i oktober 2002 när<br />

Den 41-årige förre SF- Utredningen har pågått i ren för popcornbolaget växting, som drev popcornfi r- härvan blev känd, enligt<br />

chefen åtnjöt stort förtro- över två år. Misstankarna te utredningen. Flera missman, misstänks för grovt hä- personal- och informationsende<br />

i bolaget. Mannen, om att det pågick något tänkta falska och osanna leri, bokföringsbrott och skatchef Ewa Rönnberg på SF<br />

som förnekar brott, miss- skumt dök först upp i en fakturor upptäcktes, liksom tebrott. En del av pengarna Bio. TT<br />

Reinfeldt vill ha undantag från lägre social ersättning<br />

STOCKHOLM. Moderatledaren<br />

Fredrik Reinfeldt<br />

försäkrar att han<br />

inte har den minsta<br />

lust av ”djävlas med<br />

folk”. Förslagen om<br />

lägre sociala ersättningar<br />

syftar till att<br />

skapa kraftiga drivkrafter<br />

för att få människor<br />

tillbaka i arbete.<br />

Vid en pressträff<br />

diskuterade han undantag<br />

för olika grupper<br />

som har mycket<br />

svårt att påverka sin<br />

situation.<br />

I socialdemokratiska<br />

kommentarer hävdas<br />

att Reinfeldt blivit<br />

rädd för sin politik<br />

som han inte tidigare<br />

insett följderna av. TT<br />

Reinfeldt.<br />

Svensk proffsboxning i långbänk<br />

STOCKHOLM. De nya reglerna<br />

kring proffsboxning och<br />

annan kampsport har skjutits<br />

ytterligare på framtiden.<br />

Proffsboxningsutredningen<br />

presenterades i<br />

mars förra året. Den öppnade<br />

för att tillåta proffsbox-<br />

ning. Men<br />

fl era remissinstanser<br />

gjorde<br />

tummen Förbjudet.<br />

ner och nu<br />

kommer ett förslag tidigast<br />

i början av 2005. TT<br />

19-21 NOVEMBER 2004<br />

• Mattias Ekströms grymma DTM-Audi finns på plats.<br />

• Sonys ultramoderna demobil från Frankrike.<br />

• Prisutdelningar & intervjuer.<br />

• Träffa bl.a. stjärnorna Richard Göransson, Tony<br />

Rickardsson, Daniel Carlsson och Mikael Kågered.<br />

• Nya Ford Mustang 2005 finns på plats.<br />

• Europas hetaste trender inom styling & tuning.<br />

• Per Eklund med sina tävlingsbilar i Clarions monter.<br />

• SASCA SM-final i billjud.<br />

• Skidkungen Per Elofssons projekt Street Fighter.<br />

• Motorklubbar & racingteam.<br />

Mer information hittar du på:<br />

www.bilsportmassan.se • 08-749 41 00<br />

STOCKHOLMSMÄSSAN, ÄLVSJÖ<br />

11<br />

Läkare gipsade fel<br />

ben på äldre kvinna<br />

STOCKHOLM. En läkare vid<br />

ett sjukhus i norra Sverige<br />

varnas av Hälso- och sjukvårdens<br />

ansvarsnämnd<br />

(HSAN). Vid en lårbensfraktur<br />

på en äldre kvinna<br />

lät mannen gipsa fel ben.<br />

Vid röntgen upptäcktes<br />

en fraktur på höger lårben.<br />

Men i journalen dikterade<br />

den nu varnade läkaren av<br />

misstag brott på vänster<br />

lårben. Kvinnan fi ck sedan<br />

gipsskena på vänster ben. TT<br />

Polisen vill ha hårdare<br />

tag mot spritlangare<br />

MALMÖ. Bilar som används<br />

vid illegal försäljning av<br />

sprit borde kunna beslagtas<br />

och förverkas på samma<br />

sätt som bilar som använts<br />

vid narkotikabrott.<br />

Malmöpolisen vill att åklagare<br />

och domstolar ska<br />

börja se på spritlangarnas<br />

bilar som hjälpmedel och<br />

brottsverktyg. TT<br />

Det hårdnar i kampen<br />

om träden i skogen<br />

SUNDSVALL. Kampen om<br />

skogsråvaran hårdnar och<br />

blir den svåra knäckfrågan<br />

i skogsutredningen som<br />

ska ligga klar nästa år.<br />

– Oron för att industrin<br />

ska få brist på skogsråvara är<br />

stor, säger utredaren Maggi<br />

Mikaelsson. TT

12 STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

STOR KVALITETS<br />

auktion<br />

KONST - MÖBLER - MATTOR - FORDON<br />

Årets sista stora auktionshelg.<br />

Full bytesrätt på konst och mattor.<br />

Lördag 20 november kl 14<br />

Siggesta Gård<br />

VÄRMDÖ<br />

Söndag 21 november kl 14<br />

Lavahallen, Järla Sjö<br />

NACKA<br />

Visning o. Anbud från 13.30. Vårt centrallager är överfullt.<br />

För att göra plats, rensas nu en stor mängd bort, genom<br />

auktion. Stort utbud av möbler, konst och orientmattor!<br />

KONST målningar och grafi k av Peter Dahl, Madeleine Pyk,<br />

Bo-Åke Adamsson, Ulrica Hydman-Vallien, Jan Naliwajko,<br />

Theo Tobiasse, Alexander Calder, Bert-Håge Häverö, Karl<br />

Höglund, Lennart Jirlow + många fl er. Totalt 300 verk<br />

direkt från konstnärer.<br />

ORIENTMATTOR helt nyinkommet, årets nyheter direkt<br />

ifrån Persien, innehållandes nya och gamla mattor i alla<br />

färger, storlekar och kvaliteter; de fl esta slumpas bort<br />

– PASSA PÅ HUNDRATALS MATTOR SKA BORT!<br />

FORDON kanonfi na cyklar + MTB, elscootercyklar,<br />

EU-moped.<br />

ÖVRIGT Stor mängd nya speglar, kristallampor,<br />

matgrupper o vitrinskåp i oljad Ek, Hauptstilbyrå,<br />

Rokokostilbyråer, belysning, trädgårdskeramik, nytt<br />

husgeråd, soffor, mm. SKYLTAT<br />

Se även: www.blomqvist.se<br />

BLOMQVIST AUKTIONSKAMMARE<br />

08-960388, 070-7608376<br />

VÄRLDEN<br />

Condoleezza Rice blir ny<br />

amerikansk utrikesminister<br />

STOCKHOLM/WASHINGTON.<br />

Condoleezza Rice blir amerikansk<br />

utrikesminister<br />

efter Colin Powells avgång,<br />

tillkännagav president George<br />

Bush i går.<br />

När Bush formellt meddelade<br />

att han vill ha Rice<br />

som utrikesminister lovordade<br />

han Powell för hans<br />

hängivna arbete och integritet.<br />

Rice efterträds som nationell<br />

säkerhetsrådgivare<br />

av Stephen Hadley, meddelade<br />

Bush också. Rice har i<br />

fyra år varit säkerhetsrådgivare<br />

åt Bush.<br />

När utrikesminister<br />

Powell i måndags meddelade<br />

att han tänkte avgå<br />

framstod Rice som huvudfavorit.<br />

Rice står Bush närmare<br />

än någon annan politiker i<br />

hans närhet. De har samma<br />

utrikespolitiska uppfattning<br />

och instinkter och Rice är<br />

totalt lojal.<br />

Högt värderad vänskap<br />

Bush har en förkärlek för<br />

att utse folk han känner väl<br />

personligen till höga poster.<br />

Vänskap och lojalitet värderas<br />

högre än erfarenhet och<br />

kunskaper.<br />

Rice har styrt utrikespolitiken<br />

från kulisserna. De<br />

som synts utåt har varit<br />

Powell och försvarsminister<br />

Donald Rumsfeld. Nu måste<br />

hon själv börja verbalisera<br />

och personligen företräda<br />

den amerikanska utrikespolitiken<br />

utåt. Samtidigt ska<br />

hon se till att det väldiga utrikesdepartementet<br />

med<br />

dess många motstridiga viljor<br />

i fortsättningen säger<br />

samma sak som Vita huset.<br />

Oprövat kort<br />

Det är känt att Rice avskyr<br />

den traditionella ritualen<br />

kring utrikespolitiken<br />

med mottagningar och uppvaktningar.<br />

Hon är relativt<br />

oprövad som administratör<br />

även om hon varit hög chef<br />

vid Stanforduniversitetet.<br />

Powell var med sin höga<br />

militära ledningsbakgrund<br />

en erfaren organisatör som<br />

höll UD i strama tyglar. Han<br />

var omtyckt av förvaltningen<br />

där. Nu väntas förändringar<br />

på många ledande<br />

poster i UD.<br />

Vice utrikesminister<br />

Richard Armitage, Powells<br />

färgstarke bäste vän, är en<br />

av dem som meddelat att<br />

han avgår. TT<br />

Condoleezza Rice lämnar sin post som rådgivare åt president<br />

Bush och tar över som utrikesminister. Foto: PRB<br />

CONDOLEEZZA RICE<br />

Condoleezza Rice är president<br />

George Bushs säkerhetsrådgivare<br />

sedan 2001.<br />

Hon växte upp i skuggan av<br />

segregationen i sydstaterna.<br />

Fadern var präst. Hon<br />

har ingen egen familj.<br />

Rice är duktig konståkerska,<br />

strålande pianospelare och<br />

talar fl ytande ryska.<br />

Allt måste bort – passa på att fynda! Lukt, fukt, gratis info<br />

Kontrollera din inomhusmiljö<br />

Mögelhundsök / Provtagning / Utredning<br />

Roslagens Mögelhundtjänst AB<br />

Telefon: 08-512 371 24<br />

Mobil: 070-211 68 86<br />

www.mogelhund.se<br />

Hennes lysande akademiska<br />

karriär var inriktad på<br />

Sovjetunionen och Östeuropa<br />

Doktorsexamen i internationell<br />

politik 1981.<br />

I slutet av 1980-talet blev hon<br />

dåvarande presidenten George<br />

Bushs rådgivare för Europa<br />

och Sovjetunionen. TT<br />

Oönskad hårväxt?<br />

Allt fl er kvinnor<br />

på posten som<br />

utrikesminister<br />

När Condoleezza Rice blir<br />

USA:s utrikesministersällar<br />

hon sig till en växande grupp<br />

höga kvinnliga politiker med<br />

just denna syssla. Den politiska<br />

makten är<br />

ojämnt fördelad<br />

mellan könen,<br />

men ska man<br />

leta efter kvinnor<br />

med politisk<br />

makt så är det<br />

just på utrikesdepartementen<br />

världen över<br />

man ska söka.<br />

Varför det är på<br />

det viset är hittills<br />

oförklarat.<br />

Historiskt sett,<br />

från de egyptiska<br />

drottningarna<br />

över nordiska<br />

Anna<br />

Lindh.<br />

Just nu utför vi en studie för Powerlite 600ex<br />

Vi söker därför fler patienter och erbjuder 25%rabatt<br />

Effektiv och permanent behandling mot generande hårväxt, acne,<br />

åldersfläckar och ytliga blodkärl.<br />

Gratis konsultation<br />

Ring 08 756 0055<br />

Madeleine<br />

Albright.<br />

och europeiska furstar under<br />

medeltid och upplyst despoti,<br />

har det funnits inte så få<br />

kvinnor med formella ämbeten<br />

i makttoppen.<br />

Det fi nns ungefär 600 kvinnliga<br />

ministrar i världen i dag och<br />

av dem är cirka 15 utrikesministrar.<br />

De är så många att Rices företrädare<br />

under Clintontiden,<br />

Madeleine Albright, skapade ett<br />

nätverk för sig och sina kolleger<br />

ute i världen med det<br />

respektingivande namnet<br />

fearless fourteen (de orädda<br />

14), med bland andra Anna<br />

Lindh som aktiv medlem.<br />

Ansvarig leg.läkare Dr Ilter<br />

ilterkliniken<br />

Erbjudandet gäller tom 1 dec 2004 Eskaderv.4, Täby<br />

Greklands underskott<br />

för stort för EMU<br />

BRYSSEL. Grekland kom<br />

med i EU:s valutaunion på<br />

falska premisser. Budgetunderskotten<br />

var större än<br />

vad grekerna erkände. Finansministrarna<br />

hotar nu i<br />

ett uttalande med rättsliga<br />

åtgärder.<br />

– Det riskerar att rubba<br />

trovärdigheten för europrojektet,<br />

säger Sveriges nye<br />

fi nansminister Pär Nuder<br />

om sifferakrobatiken. TT<br />

I dag presenteras den<br />

nya EU-kommis sionen<br />

STRASBOURG. I dag presenterar<br />

den tillträdande ordföranden<br />

för EU-kommissionen,<br />

José Manuel Durão<br />

Barroso, formellt sin nya<br />

24 personer starka uppställning<br />

för parlamentet,<br />

med åtföljande debatt. Ett<br />

ja på torsdag gör att de kan<br />

inta sina poster redan på<br />

måndag. TT-AFP<br />

Putin vill att ryska<br />

företagare betalar skatt<br />

MOSKVA. Rysslands<br />

president<br />

Vladimir Putin<br />

uppmanar ryskastorföretaga-<br />

re att betala<br />

skatt.<br />

Samtidigt<br />

LAS VEGAS GÖR PLATS FÖR ETT NYTT HOTELL<br />

LAS VEGAS. I går gick Desert inn hotel i Las Vegas defi nitivt<br />

in i hotellens himmel, efter en enorm implosion. Nu var<br />

det ingen olycka utan en medveten smäll för att ge plats<br />

åt... ett nytt hotell.<br />

Narkotikahund<br />

mordhotad – för bra<br />

MANCHESTER. En narkotikahund<br />

som arbetar på ett<br />

fängelse i England har fått<br />

dödshot riktat mot sig eftersom<br />

den är så bra på sitt<br />

jobb – att hitta droger, rapporterar<br />

The Guardian.<br />

Den<br />

namnlösa<br />

duktiga<br />

blodhunden<br />

luktar<br />

på besöka-<br />

re som<br />

kommer<br />

till Strangeway-fäng<br />

Putin.<br />

försöker han dämpa oron<br />

för att fl er bolag ska gå<br />

samma öde till mötes som<br />

den krisdrabbade oljejätten<br />

Yukos, som står på<br />

randen till konkurs eftersom<br />

dess skatteskuld i<br />

dag uppgår till 128 miljarder<br />

kronor. TT<br />

Med nos för<br />

narkotika.<br />

elset i Manchester och har<br />

då fått ta emot mordhoten.<br />

Hunden har nu tagits ur<br />

tjänst vid ”fronten” för att<br />

få sin luktkapacitet utvärderad.<br />

En talesman för<br />

fängelset sade att hundens<br />

luktsinne är 100 procent<br />

bättre än de övriga hundarnas.<br />

TT-Reuters<br />

Foto: AP/PRB

STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Boende i al-Falluja:<br />

Tack, amerikaner!<br />

AL-FALLUJA. Striderna i al-<br />

Falluja är över.<br />

– Vi är glada för vad<br />

amerikanerna gjorde, säger<br />

en boende i staden.<br />

USA-attacken gjorde slut<br />

på de irakiska motståndsmännen<br />

avrättningar och förbud,<br />

enligt al-Fallujaborna.<br />

De islamistiska ledarnas<br />

dekret sitter fortfarande<br />

uppsatta på några av stadens<br />

sönderbombade hus. En<br />

skylt förklarar att alla kvinnor<br />

måste skyla sig från topp<br />

till tå när de är utomhus.<br />

Annars ska de avrättas.<br />

Sedan i våras styrdes al-<br />

Falluja av Mujahiderna med<br />

schejk Abdullah Junabi i<br />

spetsen. Både Junabi och<br />

den efterspanade jordanske<br />

terroristen Abu Musab al-<br />

Zarqawi tros ha fl ytt när<br />

USA-militären kom.<br />

”Lik i staden hela tiden”<br />

– Det var fruktansvärt.<br />

Vi led av bombningarna.<br />

Oskyldiga människor döda-<br />

Arafats sjukjournal<br />

ska hållas hemlig<br />

PARIS. Yasser Arafats sjukjournal<br />

kan bara visas för<br />

familjemedlemmar, slår<br />

Frankrikes utrikesminister<br />

Michel Barnier fast.<br />

Därmed gav han stöd åt<br />

änkan Suha Arafats bestämda<br />

vägran att visa journalen<br />

för någon annan. Det innebär<br />

också att rykten om att Arafat<br />

förgiftats av Israel inte kommer<br />

att kunna avfärdas med<br />

hjälp av journalen.<br />

Vill ha full information<br />

Palestinska ledare har begärt<br />

full information om orsakerna<br />

till presidentens död.<br />

Men det uteslöt Barnier.<br />

– Yasser Arafats sjukjournal<br />

kommer att lämnas ut, i<br />

enlighet med lagar och förordningar,<br />

till dem som har<br />

rätt att få veta och som ber<br />

om det, och då avser jag familjemedlemmar,<br />

sade Bar-<br />

FÖRSÖKTE SMUGGLA 700 KILO KOKAIN I BLÄCKFISK<br />

LIMA. Peruansk polis sa på måndagen att den beslagtagit<br />

omkring 700 kilo kokain som hade gömts i en gigantisk<br />

nedfryst bläckfi sk. Knarket skulle till Mexiko och USA.<br />

Narkotikan hade täckts med peppar för att avleda knarkhundar.<br />

Det hade dessutom svepts in i fl era lager plast<br />

och andra material. Sju personer greps i razzian.<br />

Polisen sade att beslaget skulle ha varit värt motsvarande<br />

drygt 120 miljoner kronor. TT-REUTERS<br />

1 052 motståndsmän ska ha tagits till fånga, fl er än 1 200 har<br />

dödatsi al-Falluja. Foto: PRESSENS BILD<br />

des och skadades, berättade<br />

en överlevande äldre man<br />

som ändå tackade USA för<br />

insatsen:<br />

– Vi är glada för vad ni<br />

gjorde eftersom al-Falluja<br />

höll på att strypas av mujahiderna.<br />

Vem som helst<br />

som ansågs misstänkt blev<br />

slaktad. Vi kunde se okända<br />

lik i staden hela tiden.<br />

När striderna i staden nu<br />

Yasser Arafats kista under ceremonin<br />

i Frankrike. Foto: PRB<br />

nier till den franska radiokanalen<br />

Europe 1.<br />

Inget om orsaken<br />

Arafats krets av medarbetare<br />

har hittills bara sagt att<br />

den 75-årige presidenten dog<br />

efter att ha sjunkit in i koma<br />

och fått en hjärnblödning,<br />

men inte något om vad som<br />

orsakade tillståndet.<br />

Radikala palestinier anklagar<br />

Israel för att ha förgiftat<br />

Arafat. Israel och Frankrike<br />

förnekar detta. TT-Reuters<br />

Foto: AP/PRB<br />

ebbar ut påstår myndigheterna<br />

att både nöden och<br />

förödelsen är överdriven –<br />

trots vad irakiska Röda Halvmånen<br />

har beskrivit som en<br />

humanitär katastrof.<br />

”Den irakiska regeringen<br />

förnekar bestämt uttalandena<br />

från vissa källor om<br />

brist på förnödenheter i al-<br />

Falluja”, löd ett regeringsuttalande<br />

på tisdagen. TT-AFP<br />

BLOMSTRANDE SLUT<br />

DHAKA. Med vackra pappersblommor<br />

och glittrande<br />

förklädnader fi rade<br />

kvinnor och barn i går avslutad<br />

Ramadan i Bangladesh.<br />

Eid al-fi tr heter<br />

festivalen som markerar<br />

slutet på den heliga fastemånaden.<br />

FN pressar regeringen<br />

i Elfenbenskusten<br />

NEW YORK. Pressen ökar på<br />

president Laurent Gbagbo<br />

efter beslutet i FN:s säkerhetsråd<br />

om ett omedelbart<br />

vapenembargo mot Elfenbenskusten.Säkerhetsrådets<br />

beslut innebär också<br />

att ledande personer i<br />

regeringen och bland rebellerna<br />

får sina tillgångar<br />

frysta och beläggs med<br />

reseförbud om inte 2003<br />

års fredsöverenskommelse<br />

uppfylls. TT-AFP<br />

Nya brottsdomstolen<br />

tar upp afrikanska mål<br />

STOCKHOLM. I början av<br />

nästa år kan Internationella<br />

brottmålsdomstolen<br />

(ICC) ta upp sitt första fall.<br />

Processen kommer att<br />

handla om övergrepp i<br />

antingen Uganda eller<br />

Kongo-Kinshasa, säger<br />

den fi nländske domaren<br />

Erkki Kourula. TT<br />

VÄRLDEN<br />

Foto: AFP/PRB<br />

Vem får<br />

priset?<br />

I MORGON AVGÖRS VEM SOM FÅR STORA JOURNALISTPRISET.<br />

Då sammanträder prisjuryn och bestämmer vem eller vilka av dem som nominerats<br />

i prisklasserna Årets Avslöjande, Årets Berättare och Årets Förnyare som får priset.<br />

Samtidigt avgörs vem som tilldelas Lukas Bonniers Stora Journalistpris<br />

för långvarig framstående journalistisk gärning.<br />

Stora Journalistpriset är det mest prestigefyllda journalistpriset i Sverige och har en<br />

lång och gedigen tradition. Vilka de lyckliga vinnarna är tillkännages när 200 av Sveriges<br />

ledande journalister samlas till prisutdelning på Operaterrassen i Stockholm för att fira.<br />

FREDRIK LAURIN,<br />

JOACHIM DYFVERMARK,<br />

SVEN BERGMAN<br />

Det brutna löftet<br />

TV4<br />

”För reportagen om hur två<br />

terrormisstänkta egyptier förs ut<br />

ur Sverige av maskerade amerikanska<br />

agenter – ett avslöjande<br />

som även gav internationellt eko.”<br />

LEIF NORRMAN<br />

En familjs öde i Säpos händer<br />

Dagens Nyheter<br />

”För att han stramt<br />

sammanhållet och på ett<br />

personligt sätt, skildrar hur<br />

en åsiktsregistrering använts<br />

av Folkhems-Sverige<br />

för att slå sönder<br />

en familj.”<br />

ULF NYSTRÖM<br />

OCH ANDERS GOLIGER<br />

Uppdrag Södra Älvstranden<br />

Göteborgs-Posten<br />

”Med en skickligt genomförd<br />

interaktivitet tog GP initiativ<br />

i en lokal fråga, som angår<br />

många, genom att erbjuda läsarna<br />

ett kvalificerat underlag för att<br />

bestämma hur Göteborg<br />

ska se ut i framtiden.”<br />

ÅRETS AVSLÖJANDE<br />

KATARINA KARLSSON<br />

Slavkontrakt på SSAB<br />

Norrbottens-Kuriren<br />

”För en serie avslöjande<br />

och väl genomarbetade artiklar<br />

som blottlagt hur slovakiska<br />

arbetare utnyttjades till låga<br />

löner under livsfarliga<br />

arbetsförhållanden<br />

på svenska SSAB.”<br />

ÅRETS BERÄTTARE<br />

BENGT OHLSSON<br />

Krönikor<br />

Dagens Nyheter<br />

”För hans kolumner som på en<br />

jämn och hög nivå, med stilistisk<br />

elegans och en svindlande känsla<br />

för ögonblicket, med inkännande<br />

vemod tecknar samtidens<br />

människor och vart<br />

vi är på väg.”<br />

ÅRETS FÖRNYARE<br />

IDA LÄNNERBERG<br />

OCH ANNA LANDELIUS<br />

Hülyas Hörna<br />

Sveriges Radio Malmö<br />

”Systematiskt, envist<br />

och utan resurser<br />

har de möjliggjort att nya<br />

röster hörs i etern, genom att<br />

starta en egen medieskola<br />

för unga invandrartjejer<br />

i Rosengård.”<br />

stora journalistpriset 2004<br />

som ett erkännande för framstående yrkesprestationer utdelar bonnier ab<br />

sedan 1966 årligen stora journalistpriset<br />

www.storajournalistpriset.bonnier.se<br />

HANNES RÅSTAM<br />

Fallet Ulf<br />

Uppdrag Granskning,<br />

Sveriges Television<br />

”För att i sina reportage<br />

om en man som dömts<br />

och fördömts av samhället,<br />

ha avslöjat allvarliga<br />

brister i det<br />

svenska rättssystemet.”<br />

SUSEN SCHULTZ<br />

Nyhets- och featuregrafik<br />

Svenska Dagbladet<br />

”För sin genomarbetade<br />

nyhets- och featuregrafik<br />

av hög journalistisk kvalitet,<br />

som kontinuerligt<br />

utvecklas och fördjupas<br />

i ett avancerat<br />

nyhetsberättande.”<br />

JONAS FRANKSSON,<br />

OLLE PALMLÖF<br />

OCH MARCOS HELLBERG<br />

CP-Magasinet<br />

Sveriges Television Väst<br />

”Med humor, värme<br />

och utan omskrivningar<br />

skildrar CP-Magasinet på<br />

ett nyskapande sätt<br />

livet för en utsatt grupp<br />

på dess egna villkor.”<br />

LUKAS BONNIERS STORA JOURNALISTPRIS<br />

VEM FÅR PRISET FÖR EN LÅNGVARIG JOURNALISTISK GÄRNING?<br />

13

14 STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

GRATTIS NAMNET<br />

DET HÄNDE<br />

I dag för 62 år sedan föd-<br />

I dag har Naemi och Naima namnsdag. Naemi har he- I dag för 80 år sedan återinvigdes Söderdes<br />

regissören Martin<br />

breiskt ursprung och har tolkats ”behaglig” eller tälje kanal efter att ha gjorts djupare<br />

Scorsese i New York.<br />

”angenäm”. Namnet var som vanligast från förra se- och bredare. Den 3,3 kilometer långa<br />

Han har skapat fl era av<br />

kelskiftet och några årtionden framåt. Det fi nns i dag kanalen mellan Östersjön och Mälaren<br />

tidernas mest hyllade fi l-<br />

cirka 2 200 som heter Naemi. Naima är en variant av byggdes redan mellan 1806 och 1819,<br />

mer, bland andra ”Taxi<br />

namnsdagsgrannen Naemi. Det fi nns omkring 1 100 men 1916 beslöt riksdagen att kanalen<br />

mejla redaktion@city.se, 08-506 563 30<br />

driver”, ”Raging bull” och ”Goodfellas”. som bär namnet Naima.<br />

måste kunna ta större båtar.<br />

Världens läckerheter<br />

fi nns i en butik nära dig<br />

MITT<br />

I <strong>CITY</strong><br />

Mattrender kommer<br />

och går – men<br />

stock holmarnas<br />

matintresse består.<br />

Utländska matbutiker<br />

fi nns över<br />

hela stan. City<br />

tipsar om vad du<br />

kan köpa hem.<br />

ETNOMAT. Stockholmare är<br />

kunniga på asiatisk mat,<br />

många är nyfi kna och vill<br />

pröva på nya saker.<br />

Det tycker Sanh Huynh<br />

från Vietnam som säljer<br />

mat från hela Asien på<br />

bottenvåningen i Söderhallen.<br />

– Men ungdomar som<br />

har rest i världen kan mer<br />

än de äldre, säger han.<br />

Thailändskt säljer bäst nu<br />

När han först kom till<br />

Sverige jobbade han i fabrik<br />

som verktygsmakare. Sedan<br />

tolv år tillbaka ger han<br />

i stället initierade råd om<br />

recept till kräsna mat -<br />

k under.<br />

Det fi nns knappt en produkt<br />

i hans affär som han<br />

inte kan tipsa om hur den<br />

bäst används – trots att han<br />

inte har någon utbildning<br />

inom mat.<br />

– Man lär sig nytt hela<br />

tiden genom att prata med<br />

kunder och titta i böcker,<br />

förklarar han.<br />

Thailändskt är det som<br />

säljer mest just nu. Många<br />

köper såser som fi sksås eller<br />

sweet chilli på fl aska för att<br />

piffa upp vardagsmaten.<br />

– Stamkunderna är mest<br />

svenskar och från Södermalm,<br />

säger Sanh Huynh.<br />

Niclas Ericsson<br />

LASER-<br />

BEHANDLING<br />

MOT RYNKOR<br />

Nu gör vi behandlingen i<br />

hela ansiktet till under<br />

HALVA PRISET<br />

För information<br />

och bokning ring<br />

Ellipse Klinikken<br />

08-441 81 48/49<br />

08-441 82 40<br />

www.ellipseklinikken.se<br />

Odengatan 106, Stockholm<br />

• Gynekolog • Barnmorska • Kostrådgivare<br />

• Urolog • Sjukgymnaster • Friskvårdsterapeut<br />

• Uroterapeuter • Dietist • Samtalsterapeut<br />

• Akupunktur • Gynekologiska • Samtal om alter-<br />

undersökningar nativ till östrogen-<br />

• Avspänning<br />

behandling<br />

• Inkontinens-<br />

• Stresshantering behandling • Urologiska<br />

undersökningar,<br />

• Bäckenbotten- • Klimakterie-<br />

bl a cystoskopi<br />

träning, enskilt rådgivning<br />

och i grupp<br />

• Viktrådgivning<br />

• Preventivmedel<br />

Spec. urininkontinens och<br />

andra blåsrubbningar.<br />

Män är också välkomna!<br />

Humlegårdsgatan 13, 114 46 Stockholm<br />

Tel. 08-678 27 50<br />

Vi har vårdavtal med landstinget<br />

MITT I <strong>CITY</strong>/ETNOMAT<br />

Sanh Huynh erbjuder det bästa från det asiatiska köket. Foto: NILS PETTER NILSSON<br />

Dys le xi?<br />

Asiatiskt<br />

HS. Asien livs<br />

På undre planet i Söderhallen<br />

Sortiment: Alla sorters asiatisk<br />

mat, även färska grönsaker.<br />

Stort sortiment och kunnig<br />

personal.<br />

Bästa tipset: Svart ris smakar<br />

helt annorlunda än något<br />

annat ris, passar till allt från<br />

kött till sallader.<br />

Afrikanskt<br />

Kiky Afro-Caribbean food<br />

Kungsholmsgatan 11<br />

Sortiment: Allt för afrikansk<br />

matlagning. Fryst fi sk och<br />

vissa färska grönsaker och<br />

rotfrukter.<br />

Bästa tipset: Gör banan-pommes<br />

frites på matbananer.<br />

Enkelt och läckert som<br />

snacks eller till kött.<br />

Amerikanskt<br />

Grays American Foodstore<br />

Odengatan 39<br />

Sortiment: Mycket färdiga<br />

bakmixer till kakor och pajer.<br />

Godis- och efterrättsorienterat.<br />

Bästa tipset: Med Browniemix<br />

är det nästan omöjligt att<br />

misslyckas.<br />

Nu kan du enkelt få hjälp med orden<br />

när du läser!<br />

För bara pennan över det ord du vill översätta eller<br />

förklara och se svaret på pennans display.<br />

Välj en talande modell om du vill höra uttalet.<br />

Quicktionary-II Advanced.<br />

Ny modell för den avancerade användaren. Förklarar<br />

650 000 engelska ord på engelska! Har engelsk röst.<br />

Ord i förklaringen kan översättas till svenska.<br />

Pris ca 2 300:-<br />

SvenskTalpenna<br />

Förklarar 500 000 svenska ord och<br />

översätter 300 000 engelska. Har både<br />

svensk och engelsk röst.<br />

Pris ca 3 000:-<br />

Quicktionary-II<br />

Quicktionary-II Light<br />

Quicktionary-II Pro<br />

Översätter 300 000 engelska ord till<br />

ett antal olika språk. Med eller utan<br />

engelsk röst och funktion för att<br />

lagra text beroende på modell.<br />

Pris ca 1 400:till<br />

2 700:-<br />

Marinad, olja, bambuskott och nudlar med mera i Asien livs.<br />

Kinesiskt<br />

China Li Trading<br />

Ringvägen 129<br />

Sortiment: Inte bara mat, här<br />

kan du köpa ett helt nytt<br />

kinesiskt liv – allt från trosor<br />

och samuraisvärd till nudlar<br />

och färska örter.<br />

Bästa tipset: Holy basil har<br />

inte mycket med basilika att<br />

göra men är väldigt gott med<br />

wokade grönsaker, fi sk eller<br />

kyckling.<br />

Japanskt<br />

Japan Food and Kitchen<br />

Swedenborgsgatan 28<br />

Sortiment: Allt du behöver för<br />

att laga japanskt, sushi eller<br />

tempura till exempel.<br />

Bästa tipset: Miso är en soyasmet<br />

som man använder ungefär<br />

som buljong och gör<br />

soppa på – värmande, närande<br />

och dessutom nyttigt.<br />

Indiskt<br />

Indian Food Center<br />

Kungsholmsgatan 15<br />

Sortiment: Stort urval färska<br />

grönsaker, frukt och kryddor.<br />

Chutneys, curry och annat<br />

fi nns på burk.<br />

Bästa tipset: Gör dina egna<br />

popadums att ha som tilltugg<br />

till ölen eller som förrätt,<br />

säljs färdiga bara att hetta<br />

upp i olja.<br />

Orientaliskt<br />

Munirs livs<br />

Skärholmsgången 16<br />

Sortiment: Hallalkött, pistagenötter,<br />

baklava, couscous<br />

och mycket annat gott från<br />

arabvärldens länder.<br />

Bästa tipset: Meze är orientens<br />

svar på smörgåsbord, ett<br />

bord fullt med smårätter. Här<br />

hittar du allt som behövs för<br />

att bjuda på meze hemma.<br />

Latinamerikanskt<br />

Taj Mahal<br />

Kammakargatan 40<br />

Sortiment: Här fi nns mat från<br />

hela världen, även Afrika och<br />

Asien. Stort sortiment av<br />

färska grönsaker och frukter.<br />

Bästa tipset: Omogen grön<br />

mango är läckert i matiga<br />

sallader.<br />

Guavafrukter på Taj Mahal.

STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Rösta fram Stockholms lucia – och ha chans att vinna en resa till Italien! Text: KATARINA LAGERWALL Foto: NILS PETTER NILSSON<br />

”Det är mysigt med Lucia”<br />

STOCKHOLM. Sång och dans<br />

i lika delar. Det är Hilda Eidhagens<br />

stora intressen. Målet<br />

är att bli showartist.<br />

Fem till sex kvällar i<br />

veckan tränar Hilda Eidhagen<br />

showdans på Danscompagniet.<br />

På dagarna arbetar hon<br />

som receptionist hos ett bemanningsföretag.<br />

– Jag får verkligen planera<br />

för att hinna träffa<br />

kompisar och min pojkvän.<br />

Men jag är bra på att planera,<br />

säger hon och skrattar.<br />

Hoppas få ge ut en egen skiva<br />

I framtiden hägrar en<br />

artistutbildning – helst utomlands.<br />

Och att få ge ut en<br />

skiva med eget material.<br />

Just nu komponerar hon<br />

egna låtar på ett produktionsbolag.<br />

– Men jag har inget kontrakt<br />

än och får se vad det<br />

leder till.<br />

1) Frida<br />

Andréasson<br />

20 år, Hässelby.<br />

Studerar musik.<br />

2) Arzu<br />

Cesmeli<br />

21 år, Haninge.<br />

Studerar.<br />

Anmäl dig till<br />

Vikingarännet<br />

2005!<br />

Vikingarännet (80 km) och Vikingaturen<br />

(50 km) genomförs så snart det fi nns<br />

säker is mellan Uppsala och Stockholm.<br />

Något fastställt datum fi nns inte men mest<br />

sannolika tid är en söndag i första halvan<br />

av februari. Tiden bestäms 1-2 veckor<br />

innan. Följ utvecklingen och informera dig<br />

på www.vikingarannet.com<br />

Rabatt på startavgiften<br />

Som City Club-medlem får du rabatt på<br />

startavgiften till och med sista december<br />

2004. För dig är priset 280 kr.<br />

Gör så här:<br />

Skicka ett mail till Vikingarännets kansli på<br />

kansliet@vikingarannet.com. I mailet ber<br />

du att få anmälningsblankett till<br />

Vikingarännet för City Club-medlemmar.<br />

Du måste då ange ditt medlemsnummer.<br />

Vikingarännets kansli skickar sedan en<br />

anmälningsblankett som Pdf-fi l med<br />

instruktioner om hur du ska göra.<br />

I luciasammanhang har<br />

Hilda Eidhagen varit med<br />

sedan barnsben. Förra året<br />

valdes hon till Syndbybergs<br />

Lucia.<br />

– Det var jätteroligt och<br />

speciellt att få vara det i<br />

hemkommunen.<br />

Vad gör dig till en bra<br />

Lucia?<br />

– Jag är en glad och trevlig<br />

tjej som tycker det är mysigt<br />

med Lucia helt enkelt.<br />

Och så älskar jag att sjunga,<br />

säger hon.<br />

– Men det är lika kul att<br />

delta som tärna som att vara<br />

Lucia.<br />

HILDA EIDHAGEN<br />

Namn: Hilda Eidhagen.<br />

Ålder: 19 år.<br />

Bor: Sundbyberg.<br />

Sysselsättning: Receptionist.<br />

Familj: Mamma, pappa,<br />

två bröder och en syster.<br />

Pojkvän.<br />

Intressen: Sång och dans.<br />

4) Helena<br />

Ebegård<br />

24 år, Stockholm.<br />

Fotograf.<br />

Lyssna på dagens kandidat i radio<br />

3<br />

5) Katharina<br />

Frogner<br />

Kockum<br />

25 år, Stock-<br />

MITT I <strong>CITY</strong>/LUCIA<br />

19-åriga Hilda Eidhagen anser att hon skulle passa som Lucia eftersom hon ”är en glad<br />

och trevlig tjej som älskar att sjunga – men det är lika kul att delta som tärna”.<br />

6) Anna<br />

Johansson<br />

20 år, Älvsjö.<br />

Studerar.<br />

7) Hanna<br />

Löfqvist<br />

19 år, Älvsjö.<br />

Butiksanställd.<br />

8) Johanna<br />

E Martell<br />

22 år, Haninge.<br />

Opera-<br />

9) Karin<br />

Westerberg<br />

21 år, Hägersten.<br />

Pianist.<br />

200:- rabatt på<br />

Naturkompaniet<br />

Du som City Club-medlem får 200 kr<br />

rabatt vid köp av långfärdskridskoprodukter<br />

för mer än 1000 kr. Välj och vraka<br />

bland skridskor, pjäxor, pikar, kläder, mm.<br />

Erbjudandet gäller mot uppvisande av ditt<br />

medlems-sms. Erbjudandet gäller vid ett<br />

köptillfälle t.o.m 30/11 i Naturkompaniets<br />

butiker på Hantverkargatan 38-40,<br />

Kungsgatan 4, Kungsgatan 26, Sveavägen<br />

62 och Odengatan 50. Kan ej kombineras<br />

med andra rabatter.<br />

Långfärdsskridskotips 27/11:<br />

Denna dag får du tips och råd av<br />

Naturkompaniets och Vikingarännets<br />

experter inför dina långfärdsskridskoköp.<br />

Erbjudandet gäller i butikerna på<br />

Hantverkargatan 38-40 och Sveavägen 62<br />

i Stockholm. Vill du följa med på nybörjarturer<br />

så ordnar vi det.<br />

Rösta<br />

Lätt<br />

att bli<br />

medlem!<br />

enkelt belöna er lite extra. Varje onsdag<br />

hittar du en särskild City Clubsida i tidningen<br />

med nya erbjudanden och förmåner<br />

för alla medlemmar. Du kan när som<br />

helst gå in på www.city.se för att se de<br />

aktuella erbjudandena även där.<br />

Du kan enkelt bli medlem på två sätt.<br />

Internet.<br />

Gå till www.city.se och registrera dig. Glöm<br />

inte att du behöver ha din mobiltelefon i<br />

närheten.<br />

Sms.<br />

Totalt kommer du behöva skicka fyra sms.<br />

Varje sms kostar 5 kronor (+ ev. trafi kavgift).<br />

Efter varje sms du skickar får du ett svar med<br />

instruktion för nästa steg. Du kan välja att<br />

vänta på instruktions-smset eller att skicka<br />

alla på en gång enligt instruktionen nedan.<br />

1 Skicka ett sms till 72235. Skriv City<br />

(mellanslag) namn (mellanslag) ditt<br />

tilltalsnamn (mellanslag) ditt efternamn.<br />

Har du dubbelnamn måste du<br />

använda bindestreck.<br />

Alltså: City namn Sven Svensson eller<br />

City namn Sven-Åke Svensson-Malmsjö.<br />

2 Skicka ett sms till 72235. Skriv City<br />

(mellanslag) adress (mellanslag) din<br />

gatuadress.<br />

Alltså: City adress Storgatan 2.<br />

3 Skicka ett sms till 72235. Skriv City<br />

(mellanslag) post (mellanslag) ditt<br />

postnummer (mellanslag) din postort.<br />

Obs! Använd inte mellanslag i postnumret,<br />

utan skriv alla fem siffrorna efter<br />

varandra.<br />

Alltså: City post 123 45 Stockholm.<br />

4 Skicka ett sms till 72235. Skriv City<br />

(mellanslag) fdag (mellanslag) ditt<br />

födelsedatum.<br />

Alltså: City fdag 19720326.<br />

När registreringen är klar får du två sms från<br />

City Club. Ett välkomst-sms och ett medlems-sms.<br />

Detta sms fungerar som en bekräftelse<br />

på ditt medlemskap – spara det i<br />

telefonen. När du blir medlem bekräftar du<br />

att du godkänner Citys medlemsvillkor. Var<br />

noga att läsa igenom dem före registrering.<br />

Fler erbjudanden, förmåner och hur du blir medlem hittar du på vår hemsida www.city.se<br />

15<br />

Stockholms<br />

LUCIA<br />

2004<br />

på din favorit...<br />

GÖR SÅ HÄR: Skicka ett sms till<br />

nummer 72235 (kostnad 5 kronor<br />

+ ev. trafi kavgift). Skriv City<br />

(mellanslag) Lucia (mellanslag)<br />

numret på den kandidat du vill<br />

rösta på (se bilderna nedan).<br />

Exempel: City Lucia 3<br />

Vi behöver ditt sms senast den<br />

30 november 12.00. Du kan<br />

självklart rösta så många gånger<br />

du vill!<br />

...och vinn!<br />

GÖR SÅ HÄR FÖR ATT TÄVLA OM RE-<br />

SAN: Skicka ett sms till 72235<br />

(kostnad 5 kronor + ev. trafi kavgift).<br />

Skriv City (mellanslag)<br />

Syrakusa (mellanslag) numret<br />

på den du röstade på (mellanslag)<br />

en motivering varför just<br />

du ska vinna.<br />

Exempel: City Syrakusa 3 Min<br />

dotter heter Lucia<br />

Maxlängd 160 tecken, inklusive<br />

kod och mellanslag. En jury bestående<br />

av Skansen och Stockholm<br />

City kommer utse den bästa<br />

motiveringen av de som röstade<br />

på den vinnande luciakandidaten.<br />

Vinnaren med motivering<br />

kommer presenteras i tidningen<br />

den 3 december. Eventuell<br />

vinstskatt betalas av vinnaren.<br />

Vi behöver ditt sms senast<br />

den 30 november klockan 12.00.<br />

72 235<br />

holm. Studerar.<br />

studerande.<br />

I kanalen Studio 107,5 kan du höra luciakandidaterna sjunga hos ”Jättemorgon med Jesse och Loogna”. Sänds varje dag klockan 08.30.

16 Annonser: Ann Jangsell 08-506 563 67. STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Ingen stockholmska kan gå utan något<br />

stickat på axlarna denna höst.<br />

Östermalmsdamen väljer kanske en<br />

KROPPS-TRÄNING<br />

Bli slank med Electrobics!<br />

Vikt- och fi gurproblem? Vi ger individuell<br />

behandling med datastyrd träningssimulering<br />

i enskild miljö. Vi erbjuder även<br />

kostrådgivning, träningsvägledning och<br />

mental motivation.<br />

Nyhet!<br />

Behandlar även<br />

blond hårväxt<br />

Permanent Hårreducering<br />

Drömmen har blivit verklighet, nu<br />

är framtidens hårreduceringssystem<br />

här. Med vår unika<br />

Powerlite-metod erbjuder vi dig<br />

permanent hårreducering. Metoden<br />

är smärtfri, enkel och effektiv.<br />

Hudförbättring<br />

Powerlite Facial används för att<br />

förbättra skadad hud samt<br />

effekterna av hudens åldrande.<br />

Powerlite-metoden fungerar även<br />

effektivt på akne, åldersfl äckar,<br />

ytliga blodkärl och rosacea.<br />

Juvéderm, Säker Skönhet<br />

Slätar ut rynkor, veck och ärr.<br />

Forma läppar och ger högre<br />

kindben. Med omedelbart resultat.<br />

Skönhetssprutan utan rapporterade<br />

biverkningar.<br />

Microdermabrasion<br />

Djupverkande peeling. Balanserar<br />

och stramar upp livlös hud.<br />

Ger lyster och spänst.<br />

Ring och boka tid!<br />

Leg.Sjuksköterska<br />

Cert.behandlare<br />

Frejgatan 41,<br />

Tel 08-612 00 39<br />

www.acinom.se<br />

ANSIKTS-TRÄNING<br />

Slätare hy med Electro Make-Up!<br />

Den nya metoden för ansiktslyftning<br />

utan kirurgiska ingrepp. Behandlingen<br />

stramar upp lös hud, djupa veck och<br />

rynkor, i ansikte och på hals. Du får en<br />

fräsch glans och färg i ansiktet.<br />

<strong>CITY</strong><br />

RING NU OCH BESTÄLL TID HOS DIN NÄRMASTE BAILINE<br />

FÖR EN GRATIS PROVTRÄNING!<br />

SÖDERTÄLJE<br />

Narvavägen 24<br />

Sollentunavägen 60 A J-Södertälje C<br />

T-Karlaplan<br />

J-Helenelund, Buss 607 Täppgatan 10 A<br />

08-458 90 00<br />

08-35 36 39<br />

08-550 340 70<br />

S: t Eriksgatan 16<br />

T-Fridhemsplan<br />

08-650 31 43<br />

Bergshamra Centrum<br />

T-Bergshamra C<br />

Buss 508, 509, 540, 177<br />

VÄSTERORT<br />

Fjällnäsgatan 8<br />

T-Vällingby C<br />

Surbrunnsgatan 60 & 178<br />

08-37 38 90<br />

T-Odenplan<br />

08-31 90 55<br />

Swedenborgsgatan 18<br />

J-Södra Station<br />

08-658 60 40<br />

08-655 84 00<br />

Fredsgatan 31<br />

T-Sundbyberg, Buss 515,<br />

506, 509.<br />

08-28 48 88<br />

MÄRSTA<br />

Nymärsta Gränd 2<br />

J-Märsta C<br />

08-591 230 30<br />

NORRORT<br />

Täby Centrum<br />

Kista Torg<br />

Biblioteksgången 6<br />

T-Kista C<br />

Roslagsbanan Täby C<br />

08-750 59 90<br />

08-792 10 60<br />

Träning för kvinnor<br />

www.bailine.com<br />

AFRO<br />

Jassey Fashion<br />

RASTAFLÄTOR<br />

DREADLOCKS<br />

RAKPERMANENT<br />

FÖRSÄLJNING AV<br />

PERUK OCH LÖSHÅR.<br />

Vi utför all förlängning med äkta hår!<br />

Tunt hår tjockt • kort hår långt<br />

Västgötagatan 22 • Stockholm<br />

Tel 643 19 73<br />

www.jassey.nu<br />

MITT I <strong>CITY</strong>/LEVA<br />

klassisk slät poncho med sjalkrage, söderbönan<br />

en virkad multifärgad i hippiestil.<br />

Men allra personligast blir du så klart om<br />

du stickar eller virkar själv. Men<br />

skynda till garnbutiken – just nu<br />

är det rusning!<br />

Frisörakademien<br />

• Frisörkurs 2 mån • Begränsat antal platser<br />

• Kursstart 1 december alt. 1 januari-05<br />

Huvudlärare: Jaan Nyberg<br />

FÖR MER INFORMATION<br />

☎ 19.000:-<br />

08-673 22 30<br />

TEGNÉRGATAN 10 113 58 STOCKHOLM<br />

Tappar du hår<br />

Lider du av mjäll, dålig hårväxt, trög<br />

mage eller trötthet?<br />

Vi har goda resultat!<br />

Besök gärna vår hemsida<br />

www.livinglifecenter.net<br />

eller vidare information ring<br />

08-667 57 14, 073-699 84 62<br />

Erik Dahlbergsgatan 30<br />

T-bana Karlaplan.<br />

I samarbete med<br />

Gör som Clintan i höst och<br />

låt ponchon hålla dig varm<br />

Poncho, sjal eller kamkofta – vilken passar dig?<br />

Trend 1:<br />

Ponchon<br />

Första gången höstens<br />

stora ”måste” – ponchon<br />

– blev moderätt var på<br />

70-talet. Då var den<br />

lama-mönstrad och<br />

stickad i naturfärger. Nu<br />

fi nns det av betydligt roligare<br />

och moderiktigare<br />

varianter. Varenda butikskedja<br />

har sina modeller<br />

från ca 250 kr och uppåt.<br />

Sticka själv! Beskrivning<br />

fi nns på<br />

www.garnstudio.se,<br />

klicka på amelia-loggan<br />

så hittar du ponchon där.<br />

Trend 2:<br />

Mohairsjalen<br />

Kanske kan du hitta en<br />

i mormors byrålåda,<br />

eller så skaffade du en<br />

virkad sjal för ett par år<br />

sedan. Årets sjal är<br />

fl uffi g, fransig, formbar<br />

och mjuk, gärna<br />

i kvinnliga pasteller,<br />

knallfärger eller med<br />

lite glitter i mohair -<br />

garnet.<br />

Virka själv! Beskrivning<br />

fi nns på<br />

www.garnstudio.se,<br />

klicka på amelia-loggan<br />

så hittar du sjalen där.<br />

Trend 3:<br />

Axelvärmaren<br />

Liten och nätt, mjuk och<br />

värmande och otroligt<br />

lättanvänd! Trendigast<br />

just nu är de små axelvärmarna,<br />

i form av en<br />

minicape eller fi gurformad<br />

sjal som lägger sig<br />

precis lagom över axlarna.<br />

Feminin och varm på<br />

samma gång.<br />

Sticka själv! Beskrivning<br />

fi nns på<br />

www.garnstudio.se,<br />

klicka på amelia-loggan<br />

så hittar du axelvärmaren<br />

där.<br />

Så här såg Clint Eastwood ut i ”A fi stful of dollars” från 1964 och nu är ponchon<br />

het igen. Stockholmskorna har tagit plagget till sina hjärtan. Foto: PRESSENS BILD<br />

Välj modell på nätet!<br />

Är du sugen på att virka<br />

eller sticka något själv?<br />

Sätt dig vid datorn<br />

hemma och gå in på<br />

www.garnstudio.se. Där<br />

fi nns fi na modeller, gratis<br />

(!) beskrivningar och<br />

garnförslag. Kolla in specialiteter<br />

som fl uffi g mohair,<br />

långhåriga italienare<br />

och glittrande lurex på<br />

enkelt sätt. Där kan du<br />

botanisera och planera<br />

ditt garnköp i lugn och ro.<br />

Kolla sedan återförsäljarlistan,<br />

där fi nns garnbutiker<br />

som Stickbutiken<br />

på St Eriksgatan 78 (08-<br />

34 31 91) och nyöppnade<br />

lilla butiken This side up på<br />

Österlånggatan 20 (08-21<br />

83 49). Bägge säljer de<br />

garner som Garnstudio<br />

använder.<br />

Här fi nns Stockholms<br />

bästa garnshopping<br />

Minns du den förra<br />

sticka-vågen på 1980talet?<br />

Nu är det värre!<br />

Är du också drabbad?<br />

Det går ju så snabbt att<br />

sno ihop en glesstickad<br />

sjal eller poncho.<br />

I Stockholm kan man<br />

snart införa trängselavgift<br />

i de få garnaffärer<br />

som fi nns kvar. När du<br />

väl hittat dit tar det tid att<br />

välja rätt.<br />

I Stockholm fi nns två<br />

pärlor för dig som vill ha<br />

något alldeles speciellt:<br />

Wincent på Norrtullsgatan<br />

47 (08-33 70 60) och<br />

nyöppnade Nysta på<br />

Luntmakargatan 50<br />

(08-612 03 30).<br />

Vi undersöker hårrötter<br />

med mikroskop<br />

och hårbotten med<br />

mikrokamera, blodprov<br />

m.m. för att fastställa<br />

orsaker.<br />

Du får skriftliga resultat och förslag till ett personligt<br />

utformat åtgärdsprogram.<br />

Även helkropps inpackningar<br />

med torv utföres.

STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

50%<br />

på nagelförlängning<br />

Nu endast 400:- (ord.pris 800:-)<br />

”Minilift” för ansiktet<br />

Rengörning, peeling, massage, mask<br />

& dagcreme. Pris 300:- (ca 30min)<br />

VÄLKOMNA TILL OSS PÅ CLIPP-ER<br />

VASAGATAN 19 -T-CENTRALEN<br />

AKUPUNKTUR<br />

Shao Zu Liu, Associated<br />

Professor of Acupuncture<br />

Behandlar allmänna och<br />

speciella sjukdomar, smärtor<br />

och obalans i kroppen.<br />

Mer än 40 års erfarenhet.<br />

08-612 06 20<br />

Nimrodsgatan 24B<br />

-Ropsten<br />

www.tkmedicin.se<br />

Erbjudandet gäller t.o.m 31/12.<br />

TIDSBOKNING ALLA DAGAR PÅ<br />

08-411 42 03<br />

• Analys av 35 organ i kroppen.<br />

Kranskärl, hjärtmuskulatur, leder,<br />

rygg, nacke-axlar, mage-tarm<br />

• Vitamin/mineral analys<br />

• Kontroll av blodvärde, glukos,<br />

urinprov, kolesterol, triglycerider,<br />

blodtyck och fullständig BMI<br />

mätning<br />

• Prostataprov utföres<br />

• Alla svar direkt och ett utförligt<br />

rekommendationsprogram<br />

LASERCENTER<br />

KLINIKEN FÖR ESTETIK OCH SKÖNHET I SOLNA CENTRUM<br />

Exklusiva behandlingar till rimliga priser.<br />

HALVA PRISET!<br />

◗ HÅRBORTTAGNING<br />

LIGHT SHEER DIOD LASER<br />

PRISEX.<br />

IPL POWERLITE 600 .............................. Helkropp 5.900 kr<br />

◗ TANDBLEKNING<br />

MODERN TANDBLEKNING MED LASER....................2.800 kr<br />

◗ MAGIC TAN SOLDUSCH ..................150 kr<br />

Vi ger professionella behandlingar med marknadens mest avancerade och<br />

vetenskapligt beprövade utrustning. Behandlingarna utförs av kompetenta<br />

och välutbildade medarbetare.<br />

Kostnadsfri läkarkonsultation, räntefritt lån via Wasa kredit.<br />

Kontakta oss för mer information! Välkommen!<br />

Solna Torg 19 • Plan 7, hissen vid Stadium • 171 45 Solna<br />

Telefon 08-444 65 80, 08-444 65 81 • E-post info@lasercenter.se<br />

www.lasercenter.se<br />

SKÖNHETS<br />

HUSET<br />

LJUSINPULSBEHANDLING<br />

Effektiv, smärtfri hårborttagning.<br />

•Ansikte, ben, bikini m.m.<br />

•Behandling av acne och<br />

hårsäcks infl amation<br />

•Borttagning av ålders och<br />

pigment fl äckar<br />

HUDSLIPNING<br />

Reducerar fi na linjer och rynkkor,<br />

små ärr och grov porig hy.<br />

ULTRA TONE-ULTRALIFT<br />

Det senaste inom ansiktslyft<br />

utan kniv.<br />

Novembererbjudande!<br />

Nagelfärlängning 550:-<br />

(ord.pris 820:-)<br />

Wallingatan 35<br />

08-227010<br />

MITT I <strong>CITY</strong>/LEVA<br />

FLOATING & MASSAGE<br />

KREATIV DJUPAVSLAPPNING I KROPPSVARMT SALTVATTEN<br />

STOCKHOLMS ÄNDA FLOATINGANLÄGGNING MED TVÅ TANKAR!<br />

Nya priser från 1 november<br />

Upplev tyngdlösheten, befria dig från Stress & muskelspänningar<br />

1 timmes fl oating från 350:- Massage från 500:-<br />

Kombi Floating+Massage 2 tim 880:-<br />

NYHET! Vi har Studentrabatt<br />

Hos oss kan du köpa presentkort<br />

Välkomna boka tid<br />

Brantingsgatan 28<br />

Tel. 665 08 50<br />

www.alternativhalsan.a.se<br />

Hudvård SPA<br />

GRATIS PRODUKTER<br />

värt 500:-<br />

Vid bokning av<br />

HURDLIPNING<br />

+ PORRENGÖRNING<br />

Effektivt reducerar fi na linjer & rynkor,<br />

små ärr & stor porig hy.<br />

Ord.pris 1230:- NU 850:-<br />

PERMANENT<br />

BORTTAGNING AV:<br />

NOVEMBER<br />

ERBJUDANDE<br />

• Oönskad hårväxt • Akne<br />

• Pigment fl äckar • Ytliga blodkärl<br />

NYHET<br />

Nagelförlägning 499:-<br />

Nagelförstärkning 399:-<br />

Lätt manikyr 150:-<br />

Swedenborgsgatan 27<br />

Tel. 428 95 80<br />

Alternativhälsan<br />

Östermalm<br />

Floating- Kroppsterapi sen 1996<br />

FLOATING-KROPPSTERRAPIER<br />

Parsamtal<br />

Liljeholmens<br />

Psykoterapigrupp<br />

Individualpsykoterapi<br />

Gruppsykoterapi<br />

Parterapier<br />

Ångest<br />

Nedstämdhet<br />

Utmattning<br />

Relationsproblem<br />

Tel. 08-645 28 04<br />

Traditionell<br />

Thai massage<br />

Wat po: Bankok<br />

SALONG<br />

MAHANA<br />

Kroppsmassage 300:-<br />

Oljemassage 400:-<br />

Vidängsvägen 43 • Alvik<br />

Tel 08-26 40 46<br />

Öppet 11 .00 -20 .00<br />

Ny mottagning nära Stureplan<br />

Förbättra relationen med parsamtal<br />

Vi kombinerar 105 års erfarenhet för att<br />

hjälpa par som vill utveckla sin relation.<br />

Eva Holmerud 0705 62 60 13 & Mats Willers 0735 90 02 95<br />

Terapeuter utbildade vid PsykosyntesAkademin<br />

ASTRODRAMA<br />

Självupptäckt<br />

genom astrologi!<br />

Hur gör du bruk av dina<br />

drivkrafter?<br />

Kvällskurser centralt i<br />

Stockholm. Ons & Tors.<br />

Helgkurs 29-30/1-05.<br />

Tel 08-590 843 80<br />

www.cernering.com<br />

Studio<br />

Inside<br />

ETABLERAD FRISÖRSALONG<br />

ÖPPNING<br />

ERBJUDANDE<br />

Nagelförlängning<br />

495:-<br />

(Glasfi ber, silke, gelé & akryl)<br />

Norrtullsgatan 27<br />

Tel 33 21 00, 073-5050599<br />

Gratis<br />

rådgivning<br />

17<br />

TINNITUS<br />

HÖRSELSKADA<br />

HYPERACUSIS<br />

Medicinsk LASER-behandling.<br />

Överkänslighet För Ljud,<br />

Tinnitus, Plötslig Dövhet<br />

Nedsatt Hörsel, Menière,<br />

Balansproblem och Yrsel.<br />

Ett privat vårdalternativ.<br />

Behandlingsgaranti för ÖFL.<br />

Sätraängsv. 50, DANDERYD<br />

Tidsdbest. tfn: 08 - 753 43 53<br />

Info : www.alir .nu/medicin<br />

Andlig<br />

vägledning<br />

Healing<br />

Jag hjälper dig att<br />

förstå problemet !<br />

www.anneshealing.se<br />

Tel 0739-35 13 67<br />

Salong Cindy<br />

✂<br />

Utbildad<br />

erfaren<br />

personal<br />

med gesällbrev<br />

KLIPPERBJUDANDE<br />

Herrar 150:- Damer 150:-<br />

Ta med annonsen! (Gäller 17/11-04-1/12-04)<br />

Drop in och tidsbeställning. Mån-fre 10 -18, lör 10 -14.<br />

Stockholm/Odenplan, Hagagatan 22. Tel 31 62 20.<br />

hösthöst- erbjudande!<br />

erbjudande!<br />

Presentkort säljes.<br />

Prova Bio Sculpture Gel<br />

en ny skonsam metod att förlänga och förstärka naglar.<br />

– Ser ut och känns som dina egna naglar, tunna,<br />

starka och fl exibla!<br />

ERBJUDANDE<br />

förstärkning eller förlängning 525:-<br />

Rabatten gäller tillsvidare ord.pris 700:-<br />

STOCKHOLMS ENDA BIO SCULPTURE SALONG<br />

HELENA´S NAIL CARE<br />

BIO SCULPTURE REPLICA SALONG<br />

SÖDERMANNAGATAN 42 TEL 640 92 29<br />

MIGRÄNFÖRENINGEN I STOCKHOLMS LÄN INBJUDER TILL FÖRELÄSNING<br />

Migrän – så kan Du bli hjälpt!<br />

DATUM: 23 NOVEMBER 2004 PLATS: SÖDERSJUKHUSET, AULAN, HISS C, PLAN 6 TID:18 30 -20 30<br />

SÅ KAN DU BLI HJÄLPT?<br />

Neurolog Tor Ansved talar om migrän, spänningshuvudvärk och olika behandlingsalternativ.<br />

MARIE LUNDBERG FRÅN SVENSKA MIGRÄNFÖRBUNDET<br />

Ny undersökning visar att migränpatienter inte får optimal vård.<br />

Vilken hjälp kan man få av Försäkringskassan?<br />

O.s.a. senast 22/11. Begränsat antal deltagare – först till kvarn. Anmälan, med namn och<br />

telefonnummer dagtid, sker till; migran.stockholm@epsilon.telenordia.se alternativt 08-663 61 05.<br />

OBS! Förbokad plats måste intas tidigt då kvarvarande platser släpps till köande 10 minuter<br />

innan föreläsningen börjar.<br />

Varmt Välkomna!<br />

Migränföreningen i Stockholms län

18 MITT I <strong>CITY</strong>/LEVA STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Hälsospecialisten<br />

Handvårtor<br />

Fotvårtor<br />

tas bort Smärtfritt<br />

och barnvänligt med<br />

&<br />

Laser<br />

Tel: 669 99 96<br />

0739 - 86 82 57<br />

Ring för gratis konsultation<br />

T - Hornstull Bergsundsstrand 32<br />

www.halsospecialisten.se<br />

ACADEMY OF DIVINE BEAUTY<br />

Den första styling-skolan i Sverige. Vår utbildning omfattar<br />

nagelförlängning, make-up, hårförlängning och fotvård.<br />

Efter skolan har du en komplett yrkesutbildning och blir visad<br />

vägen inom en framtidsbransch i mycket snabb expansion.<br />

För information om kursstart, priser och plats:<br />

www.academyofdivinebeauty.com 08-7228572<br />

Specialisttandvård inom<br />

tandlossningssjukdomar och<br />

implantatbehandlingar<br />

även<br />

allmän och estetisk tandvård<br />

Vi ger dig ett<br />

vackert leende<br />

Ansluten till tandvårdsförsäkring<br />

Tegnérgatan 15, 3 tr. 111 40 Stockholm<br />

Tel: 08-210185<br />

wtk@wasatandklinik.com<br />

Hälsoundersökning<br />

Metoden är baserad på en<br />

revolutionerande datateknik för att<br />

fastställa orsakerna till obalanser &<br />

sjukdomar i kroppen. Du kan kolla:<br />

hjärtat, hjärnan, mag- tarmkanalen,<br />

lever, blodet, brösten, livmoder,<br />

äggstockar, huden, lungorna, prostata..<br />

Du ser alla dina organ på bildskärmen.<br />

Vi ger dig ett personligt utformat<br />

åtgärdsprogram och möjlighet till en träffsäker<br />

behandling med hjälp av effektiva naturmedel.<br />

www.blekansikten.com<br />

HYR ETT SOLARIUM<br />

litet eller stort<br />

GRATIS UTKÖRNING<br />

i 08-området<br />

VI SÄLJER SOLARIUMRÖR<br />

hägerstens solarium<br />

08-19 24 80<br />

Vill du bli<br />

Nagelterapeut<br />

Vi har en högkvalitetsutbildning<br />

i alla<br />

tekniker till bra priser.<br />

Hel eller deltid.<br />

Ring så skickar vi<br />

utbildningsprospekt.<br />

0155-28 87 30<br />

SVERIGES<br />

NAGELTERAPEUT SKOLA<br />

Godkänd av SEYF<br />

Ren luft är<br />

livsviktig!<br />

Luftrenare för<br />

alla miljöer<br />

08-446 39 80<br />

www.clair.se<br />

Permanent Make-up<br />

Fransböjning<br />

Ansiktsbehandling<br />

Vaxning<br />

Frans- & brynfärgning<br />

SHISEIDO hudvård<br />

och make-up<br />

Ring och boka tid!<br />

BEAUTY FOREVER<br />

Dalagatan 28<br />

Tel. 08-30 81 80<br />

www.beauty-forever.com<br />

REGRESSION/<br />

HYPNOS<br />

Gör en inre storstädning<br />

och få bort alla hinder av<br />

sorg, smärta m.m och få<br />

in kärlek, glädje och inre<br />

styrka att förverkliga dina<br />

drömmar, eller se<br />

TIDIGARE LIV.<br />

VÄGLEDNING<br />

JOY<br />

Tel. 08-661 28 48<br />

www.joywestergard.com<br />

TUNNHÅRIG FLINTIS?<br />

FLINTIS<br />

Med den senaste metoden av<br />

HÅRTRANSPLANTATION<br />

flyttas ditt eget hår<br />

– SITTER FÖR EVIGT…<br />

GM<br />

Finansiering<br />

kan ordnas<br />

GENILAB<br />

MEDICAL Unik metod med<br />

Cosmetic Laser Center MICRO GRAFTS!<br />

Ring oss för mer information. Tel 08-662 30 50<br />

www.genilab.com RIDDARGATAN 14 STOCKHOLM<br />

NYHET<br />

Före<br />

Efter<br />

Före<br />

Efter<br />

Före<br />

Efter<br />

ANSIKTSLYFT MED<br />

”APTOS”-TRÅDAR!<br />

Först i Sverige med den senaste<br />

internationella metoden ”aptos”.<br />

Ett ansiktslyft utan att skära. Inga ärr.<br />

Effektivt och bestående resultat på;<br />

slapp käklinje, hängande mungipor,<br />

nedfallande kinder och ögonbryn.<br />

Även förbättring av hudstrukturen.<br />

Enkel metod i lokalbedövning<br />

där du snabbt kan återgå till arbetet.<br />

Ring oss för mer information.<br />

Tel 08-662 30 50<br />

www.genilab.com<br />

Finansiering<br />

kan ordnas<br />

Teraput erbjuder<br />

samtal<br />

• Familj<br />

• par<br />

• individuella samtal<br />

Tar även emot klienter som<br />

söker hjälp för fobier.<br />

Jag fi nns på söder och är<br />

Familjeteraput, Handledare.<br />

Under utb. i KBT steg 1.<br />

HEALING<br />

Utbränd, trött och deppig?<br />

Någon ”vanlig” krämpa eller<br />

bara nyfi ken på att prova på?<br />

PROVBEHANDLING 100 KR<br />

Sven-Åke Granath<br />

070-367 67 21<br />

Hälsans Hus<br />

Fjällgatan 23A<br />

✃<br />

Kajsa Kanrell tfn 0707192629<br />

50% VINTER ERBJUDANDE<br />

( På ett fl ertal behandlinger )<br />

Permanent Hårborttagning<br />

Reducering Acne, Rynkor, och bruna fl äckar,<br />

med den senaste och effektiva IPL/LASER system.<br />

Även Mikrodermabration med Eko Peel.<br />

Vi fi nns på Kristinehovkliniken<br />

Info & bokning 08 37 14 36 eller 073 6756881<br />

T-Hornstull Kristinehovsgatan 14<br />

Forming & markering<br />

av bryn & eyliner<br />

Läppkontur &<br />

läppförstoring<br />

Operationgsärr<br />

GMGENILAB MEDICAL<br />

Cosmetic Laser Center<br />

RIDDARGATAN 14 STOCKHOLM<br />

Premiär för Hairfactory<br />

Vi utför hår- & hudvårdsbehandlingar.<br />

Introduktionserbjudande<br />

Våra hårkunder erhåller varsin present<br />

från Waterclouds.<br />

Inom hudvård inkl frans- & brynfärgning i<br />

alla ansiktsbehandlingar.<br />

Välkommen!<br />

Bondegatan 1A<br />

Tel 08-642 40 90, 08-84 98 38<br />

Elevbehandlingar!<br />

Ansiktsbehandlingar fr. 295:-<br />

Vaxning 1/2 ben 170:-<br />

Frans & brynfärgning inkl. plock 120:-<br />

Vi har även erbjudande på manikyr, pedikyr m.m.<br />

Alla behandlingar utföres med uppsyn av dipl. hudterapeuter.<br />

Gäller endast veckorna 46-48.<br />

HUDVÅRDEN<br />

Timmermangatan 38 | - Mariatorget | Tel 08-668 71 68<br />

Hår & Naglar<br />

Passa på att bli höstfi n!<br />

Slingor + klippning och<br />

styling från 550:-<br />

Nagelförlängning eller<br />

nagelförstärkning 550:-<br />

Ringvägen 80, T-Skanstull Hår: 08-644 55 10, Naglar: 08-668 67 40<br />

NEW-FILL & BOTOX<br />

RYNKSPRUTOR<br />

LÄPPFÖRSTORING<br />

TATUERINGAR<br />

i alla färger, ytliga kärl, bruna fläckar<br />

BORTTAGES<br />

med Versa Puls Laser<br />

Skinscape<br />

Microdermabrasion, hudblästring<br />

GER YNGRE<br />

VACKRARE HY<br />

Ansikte, hals, dekolletage och händer<br />

Finansiering kan ordnas<br />

GM<br />

OPERATION<br />

GENILAB MEDICAL<br />

över – under Cosmetic Laser Center<br />

RIDDARGATAn 14 STOCKHOLM www.genilab.com<br />

Ring för mera information... 08-662 30 50<br />

ÖGONLOCKS<br />

TANDPROTESER<br />

repareras<br />

omgående<br />

BRA PRIS!<br />

08-641 80 03<br />

All tand laboratoriet<br />

Krukmakargatan 22<br />

Kirurgiska ärr försvinner!<br />

Shamim Maliks metod har längst erfarenhet, är internationellt känd<br />

och har lyfts fram i en läkartidningen av överläkare Jan Eldh och<br />

Björn Palmer, plastikkirurger på Karolinska sjukhuset.<br />

Med Shamá-metoden kamoufleras ärr efter t ex operationer,<br />

brännskador, födelsemärken samt ytliga blodkärl.<br />

Permanet make-up<br />

Med Shamá-metoden framhävs även ögonbryn, eyeliner, läppkontur<br />

samt läppförstoring.<br />

Möjlighet<br />

finns<br />

nu för<br />

avbetalning!<br />

SHAMÁ<br />

AESTHETIC GROUP<br />

Adress: Nybrogatan 89, 114 41 Stockholm<br />

Ring för mer info: 08-663 93 06<br />

www.shama.se<br />

Jubileumserbjudande<br />

Spara upp till<br />

2 000 kr!<br />

PERMANENT<br />

Erbjudandet gäller tills vidare<br />

HÅRBORTTAGNING<br />

Ansikte – hela kroppen, både män<br />

och kvinnor, FDA godkänd metod<br />

Light Sheer Diode Laser<br />

ULTRA PULS LASER<br />

Rynkor, hudföryngring,<br />

acneärr<br />

Ersätter till stor<br />

del ansiktslyftning<br />

CELLULIT-<br />

BORTTAGNING<br />

ENDERMOLOGIE<br />

Minskar i centimeter,<br />

stramar upp huden

STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

mejla sport@city.se, 08-506 563 25<br />

Oavgjort med ett nödrop<br />

i handbollspremiären<br />

HANDBOLL. ”Bengan” är<br />

borta. ”Bengan boys” likaså.<br />

Men Sverige har en ny generation<br />

handbollsspelare som<br />

i går visade att de vill axla<br />

manteln – även om det bara<br />

blev oavgjort mot Slovenien i<br />

premiären i World Cup (31–<br />

31).<br />

Särskilt Jonas Larholm<br />

från Sävehof visade framfötterna.<br />

Han var en av de bästa<br />

i matchen som började illa.<br />

Inför andra halvlek låg<br />

Sverige under med 13–17<br />

och om inte målvakten Thomas<br />

Svensson bytts ut mot<br />

Fredrik Ohlander hade Ingemar<br />

Linnélls boys inte ens<br />

fått oavgjort till slut.<br />

Tyskland besegrade Island<br />

(29–28) och storfavoriten<br />

Frankrike slog Ungern (26–<br />

23). För svensk del väntar nu<br />

Kroatien på onsdag. TT<br />

God morgon<br />

...Bobo Simensen, 46 år, som i kväll gör<br />

sin första match som huvudtränare<br />

för AIK hockey, hemma mot Botkyrka.<br />

Micropigmentering & Paramedicinska behandlingar<br />

Före NY METOD!<br />

Efter<br />

Läppkontur • Läppförstoring • Ögonbryn • Eyeliner<br />

Ärr • Acneärr • Operationsärr<br />

Behandlingen utföres av Internationellt Diplomerad Master Teacher<br />

Utbildar i Micropigmentering<br />

DEVITA<br />

Medical Beauty Care AB<br />

Ingemarsgatan 3, 113 54 Stockholm<br />

Tel. 08-678 14 43 www.devita.se<br />

SPORT<br />

Ni har förlorat de två senaste matcherna i division 1 B. Vad i spelet har inte fungerat?<br />

– Aggressiviteten och skridskoåkningen har inte varit vad de borde på<br />

slutet – det måste vi förbättra.<br />

Känns det nya jobbet som huvudtränare i AIK inspirerande? – Ja, men samtidigt<br />

känns det lite trist att komma in på det här sättet (ersätter sparkade<br />

Jan-Åke Tiensuu). Pontus Ljunghill<br />

Basketkungarna regerar<br />

Södertälje Kings har medgång i basketligan – tränaren tror på fi nalspel<br />

BASKET. I går var det dags<br />

för den åttonde raka segern<br />

när Akropol besegrades med<br />

89–76 i Ungdomens Hus.<br />

Södertälje Kings fortsätter<br />

att regera i basketligan.<br />

Många experter tippar<br />

att årets SM-fi nal i<br />

basket blir en repris av<br />

förra säsongens tungviktsmöte<br />

mellan Plannja<br />

och Norrköping. Men<br />

Södertäljes landslagsguard<br />

Peter Theisz är skeptisk.<br />

– Jag tror att det blir vi<br />

och Solna som gör upp om<br />

det i slutändan, säger<br />

Theisz till City.<br />

Efter att Södertälje tagit<br />

sin åttonde raka seger i årets<br />

basketligan, borta mot Akropol,<br />

fi nns det fog för att ta<br />

guardens ord på allvar.<br />

Theisz.<br />

Difs program gav resultat<br />

– Vi är vassare i år jämfört<br />

med förra säsongen (laget<br />

åkte ut i slutspelet mot<br />

Norrköping i en stenhård<br />

semifi nalserie). Stommen i<br />

laget fi nns kvar och sen har<br />

vi fått ett par riktigt bra nyförvärv,<br />

säger Peter Theisz.<br />

– Dessutom är vi mycket<br />

starkare i år. Vi har börjat<br />

köra samma fysprogram<br />

som Djurgården fotboll. Vi<br />

har inga skador och i år är vi<br />

så starka att vi ofta rinner<br />

ifrån i matcherna.<br />

FOTBOLL. Patrick Englund<br />

bryter nu tystnaden sedan<br />

han fått sparken från AIK.<br />

– Ser man på det rent resultatmässigt<br />

är det kanske<br />

inte så konstigt, men ser<br />

man lite djupare så är det<br />

lite märkligt att jag får gå,<br />

säger han till Fotboll direkt.<br />

Kings tog kommandot direkt<br />

i första quartern med ett<br />

tätare defensiv och betydligt<br />

bättre skytte och laget ledde<br />

med 26–19 efter de första tio<br />

minuterna.<br />

En betryggande seger<br />

Akropol lyfte sig i<br />

den and ra quartern<br />

med ett aggressivare<br />

försvarsspel och bättre<br />

avslut – trots det drygade<br />

Södertälje ut sin ledning till<br />

50–41 till halvtidsvilan.<br />

Tredje och fjärde quartern<br />

kontrollerade Kings matchen<br />

och segern var aldrig<br />

hotad.<br />

– Akropol går runt på<br />

fem, sex spelare medan vi<br />

använder oss av betydligt<br />

fl er. I dag (läs i går) funkade<br />

vår taktik bättre än deras,<br />

säger Peter Theisz.<br />

Pontus Ljunghill<br />

pontus.ljunghill@city.se, 08-506 563 20<br />

BASKET Basketligan<br />

Helsingborg–08 Stockholm 86–92<br />

Akropol–Södertälje 76–89<br />

Jämtland–Ockelbo 68–73<br />

Norrköping–Plannja 68–78<br />

Solna–Sallén 86–94<br />

Södertälje 8 8 0 749– 635 16<br />

Solna 8 6 2 684– 611 12<br />

Plannja 8 6 2 677– 616 12<br />

Sundsvall 8 6 2 727– 724 12<br />

Norrköping 8 4 4 701– 694 8<br />

Akropol 8 4 4 621– 623 8<br />

Ockelbo 8 3 5 670– 686 6<br />

Sallén 8 2 6 621– 658 4<br />

08 Stockholm 8 2 6 610– 664 4<br />

Helsingborg 9 2 7 729– 795 4<br />

Jämtland 9 2 7 661– 744 4<br />

Patrick Englund bryter tystnaden: ”Märkligt att jag fi ck gå”<br />

Englund<br />

tycker inte att<br />

hela ansvaret<br />

för AIK:s mörka<br />

år ligger på honom.<br />

– När man<br />

har sett hela bil-<br />

Fick<br />

sparken.<br />

den, som jag gjort, så är det<br />

Icke! Södertälje stoppade effektivt Akropol. Laget ökade tempot hela matchen och höll tryggt<br />

ifrån motståndarna. Nu talar guarden Peter Theisz om SM-guldvittring. Foto: PRESSENS BILD<br />

många faktorer som spelar<br />

in.<br />

Vilka faktorer?<br />

– Kollar man djupare så<br />

kan man se en massa saker,<br />

men jag vill inte gå in på det<br />

där nu. Det blir bara fel.<br />

Englund ångrar dock<br />

inte att han tog jobbet.<br />

– Det var väl inget gynnsamt<br />

läge, men det har varit<br />

ett otroligt lärorikt år.<br />

Men var truppen bra nog?<br />

– För att hänga kvar, helt<br />

klart. Det är små marginaler<br />

som avgör.<br />

Vad tror du om AIK:s<br />

chanser i framtiden?<br />

Alternativet<br />

till kirurgi!<br />

– Just i dag har<br />

jag ingen uppfattning<br />

om det.<br />

Vad tror du om Rikard<br />

Norling som tränare?<br />

– Jag stötte ju på honom<br />

när han var relativt ny i tränaryrket.<br />

Hur han är i dag<br />

vet jag inte. City<br />

HAR DU<br />

◗ Rynkor ◗ Trött hud ◗ Acne ◗ Mörka ringar<br />

under ögonen ◗ Pigmentfl äckar (ansiktet/<br />

kroppen) ◗ Ytliga blodkärl (ansiktet/kroppen)<br />

◗ Celluliter ◗ Bristningar ◗ Inåtväxande hår<br />

◗ Generade hårväxt ◗ Missfärgade tänder<br />

Återförsäljare NK Kosmetik<br />

c/o Stockholm, välsorterade Parelle butiker<br />

och hudvårdssalonger.<br />

Distributör DEVITA medical beauty care AB<br />

Ingemarsg 3, 113 54 Stockholm<br />

Tel 08-678 14 43 www.devita.se (klicka på produkter)<br />

19<br />

Årsbästa – ändå var<br />

Aprilia missnöjd<br />

SNOWBOARD. Hon åkte in<br />

som fyra, säsongens bästa<br />

placering så här långt.<br />

Ändå var Aprilia Hägglöf<br />

missnöjd efter parallellstorslalomtävlingen<br />

i amerikanska<br />

Copper Mountain.<br />

Både i semifi nalen och i<br />

matchen om tredje plats<br />

förlorade svenskan massor<br />

av tid på den fl acka avslutande<br />

delen av banan.<br />

Tävlingen vanns av<br />

USA:s Michelle Gorgone.<br />

Sveriges Sara Fischer blev<br />

femma.<br />

Herrtävlingen vanns av<br />

Chris Klug, USA, bäste<br />

svensk blev Richard Richardsson<br />

på en sjunde<br />

plats. TT<br />

Touma lämnar HBK för<br />

holländska Twente<br />

FOTBOLL. Sharbel Touma<br />

lämnar Halmstads BK.<br />

Mittfältaren har skrivit på<br />

ett kontrakt på två och ett<br />

halvt år med<br />

den holländska<br />

klubben Twente.<br />

Touma har haft<br />

en lysande silver-<br />

säsong i Halmstad,vänsteryttern<br />

stod för tio<br />

mål och tio målgivande<br />

passningar.<br />

I Twente blir Touma<br />

Lämnar<br />

Halmstad.<br />

klubbkamrat med Daniel<br />

Majstorovic, före detta<br />

mittback i Malmö FF. Touma<br />

blir spelklar för klubben<br />

den 1 december. TT<br />

NHL-stjärnor ska fi xa<br />

Bajens uppfl yttning<br />

ISHOCKEY. Hammarby har<br />

förstärkt med två nya NHLspelare<br />

som ska hjälpa laget<br />

att säkra en plats i Superallsvenskan.<br />

Taylor Pyatt från<br />

Buffalo Sabres och Jamal<br />

Mayers i S:t Louis Blues, ansluter<br />

i morgon.<br />

– Vi är mycket nöjda,<br />

säger Hammarbys tränare<br />

Bernhard Kaminski. City

20 STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Sveriges idrottsfl ora rymmer inte bara fotboll,<br />

ishockey och speedway. Dagligen svettas<br />

svenskarna i mängder av olika sporter. I dag<br />

startar City en artikelserie om några av de<br />

minsta men mest extrema.<br />

Hart °<br />

vatten<br />

I <strong>UV</strong>-<strong>rugby</strong> får du tåla lite stryk<br />

UNDERVATTENSRUGBY. Blåmärken<br />

stora som tefat och<br />

röda rivmärken på ryggar<br />

och ben. Lite smällar får<br />

man räkna med som undervattens<strong>rugby</strong>spelare.<br />

Tre meter ned under<br />

vattenytan i Åkeshovshallenssimbas-<br />

säng pågår en febril<br />

kamp om en vit boll något<br />

mindre än en handboll.<br />

Undervattens<strong>rugby</strong>laget<br />

<strong>Bromma</strong> <strong>Caviar</strong> har onsdagsträning.<br />

För ett otränat<br />

öga liknar det först ett snurrande<br />

virrvarr av plaskande<br />

simfenor och simmande<br />

kroppar.<br />

Men spelsystemet är väl<br />

uttänkt. Sex spelare i varje<br />

lag är i vattnet samtidigt,<br />

men alla är inte under ytan<br />

på samma gång. Växelvis<br />

byter de olika positionerna<br />

av varandra. På bassängkanten<br />

väntar avbytarna, redo att<br />

hoppa i när kompisarna i<br />

vattnet behöver pusta ut en<br />

längre stund.<br />

Var beredd på blåmärken<br />

Johan Elvesjö har kämpat<br />

klart för ett tag, häver sig<br />

upp på bassängkanten med<br />

starka armar, frustar och<br />

pustar och är lätt irriterad.<br />

– Sjutton. Den där bollen<br />

borde jag ha kunnat sänka.<br />

På ryggen har han en<br />

färsk röd rispa, det ser ut<br />

som ett klösmärke, men<br />

märket kommer från en<br />

snärtande simfena.<br />

Tuffa tag råder under<br />

vattenytan men<br />

allt är långt ifrån till-<br />

EXTREM EXTREM-<br />

SPORTER<br />

låtet. Du får inte av-<br />

siktligt skada, sparka<br />

och slå en motståndare.<br />

Endast om du håller i bollen<br />

får du ta i andra spelare –<br />

eller för att attackera en spelare<br />

som håller i bollen.<br />

Håller andan i fl era minuter<br />

Att kunna hålla andan<br />

länge är ett stort plus. Rekordet<br />

i <strong>Bromma</strong> <strong>Caviar</strong>,<br />

6.43 minuter, innehas av<br />

Martin Bratt.<br />

– Under spel klarar du<br />

bara av att vara nere i 20 till<br />

40 sekunder. Sen måste du<br />

upp igen, säger Åsa Elfving.<br />

Undervattens<strong>rugby</strong> uppfanns<br />

i Tyskland på 1960talet.<br />

Tyskland har också fl est<br />

aktiva spelare i dag. Men de<br />

nor diska länderna är på<br />

frammarsch. Sveriges herrar<br />

tog VM-guld förra året bland<br />

elva deltagande nationer.<br />

Damerna knep silvret.<br />

Eva Kallersand<br />

eva.kallersand@city.se, 08-506 563 13<br />

sms -tävling<br />

Vinn<br />

3 dramer<br />

Gör så här: Skicka ditt svar i ett sms till nummer 72235 (kostnad: 5 kronor + ev. trafi kavgift).<br />

Skriv City (mellanslag) Noje (mellanslag) ditt svar. Exempel: City Noje 1. Skicka ditt sms senast<br />

idag klockan 16.00. Tio vinnare dras varje dag och vinner de tre fi lmerna på dvd. Vinnarnas<br />

telefonnummer presenteras i nästa nummer av Stockholm City.<br />

Åsa Elfving, 32, bibliotekarie,<br />

Stockholm.<br />

Varför? Ville börja med en ny<br />

sport och älskar vatten.<br />

Roligast med sporten: Lagandan<br />

och fl ytet när alla håller sina positioner<br />

och vet vad de ska göra.<br />

Målsättning: Att få spela landslagsmatcher.<br />

Är en av 25 i landslagstruppen<br />

för kvinnor i dag, 15 tas ut till matcherna.<br />

på dvd! Sylvia,<br />

Flickan med<br />

pärlörhänge och<br />

Ett hus av sand<br />

och dimma.<br />

Scarlett Johansson i<br />

Flicka med pärlörhänge,<br />

var med i Lost in Translation.<br />

Med vem?<br />

1. Steve Martin<br />

X. Bill Murray<br />

2. Tom Hanks<br />

SPORT<br />

Det ser kaotiskt ut men det fi nns regler i undervattens<strong>rugby</strong>. Och nej, man får inte ge vilja tjuvnyp som helst. Det vet <strong>Bromma</strong><br />

<strong>Caviar</strong>, ett av Sveriges 40-tal klubbar som är några av världens bästa i sporten. Foto: NILS PETTER NILSSON<br />

Mål!<br />

Både handtag och famntag.<br />

Målkorg, boll, cyklop, snorkel och<br />

badbrallor räcker för att Gustav von<br />

der Lancken ska kunna spela.<br />

John Elvesjö, 27, Stockholm.<br />

Varför? Har fridykt i många<br />

år och undervattens<strong>rugby</strong><br />

är ett bra sätt att träna upp<br />

sin lungkapacitet och förmågan<br />

att hålla andan<br />

länge.<br />

Roligast med sporten: Att<br />

man får ta i!<br />

Målsättning: Bli så bra som möjligt. Och<br />

ha kul!<br />

FOTBOLL. I kväll spelar Danmark<br />

VM-kval mot Georgien<br />

i Tiblisi. Dansk seger är ett<br />

måste om man vill hänga på<br />

topplagen i grupp 2.<br />

Danskarna – som nådde<br />

kvartsfi nal i EM – brukar<br />

inleda kvalen trögt, men<br />

den här gången är det värre<br />

än vanligt.<br />

På två hemmamatcher<br />

mot toppkonkurrenterna<br />

Ukraina och Turkiet har det<br />

bara blivit två poäng och<br />

skulle man tappa ytterligare<br />

mark mot Georgien lär förstaplatsen<br />

i gruppen vara<br />

omöjlig att nå.<br />

Kapten på lånad tid<br />

Gruppen är hela kvalets<br />

tajtaste och Danmark har<br />

ännu inte mött Europamästaren<br />

Grekland.<br />

Till kvällens match är<br />

backen och lagkaptenen<br />

Thomas Helveg borta och<br />

Milans forward Jon Dahl<br />

Tomasson tar över kaptensbindeln.<br />

– Jag är väldigt stolt över<br />

att vara kapten, men jag vet<br />

att det är på lånad tid tills<br />

Thomas är tillbaka, säger<br />

Tomasson till danska förbundets<br />

hemsida.<br />

Sverige är kvalledigt och<br />

träningsmöter Skottland.<br />

SÅ FUNKAR DET<br />

Bollen, fylld med saltvatten,<br />

sjunker och går att passa ett<br />

par meter under vattnet.<br />

Laget: Två målvakter, två backar<br />

och två forwards.<br />

Fem avbytare får byta fritt.<br />

Matcherna: 2x15 minuter effektiv<br />

tid. Två domare i vattnet och en<br />

på land.<br />

Läs mer: www.uv-<strong>rugby</strong>.se eller<br />

www.uv<strong>rugby</strong>.com.<br />

Anders Vennström, 27, studerande,<br />

Stockholm.<br />

Varför? Det är vansinnigt<br />

kul, fartfyllt.<br />

Roligast med sporten: Du kan<br />

spela uppåt, nedåt, bakåt<br />

och åt sidan, åt alla håll!<br />

Den hårda fysiska kontakten<br />

är kul.<br />

Målsättning: Som tränare vill jag föra laget<br />

till högsta serien.<br />

Dags att lossna i VM-kvalet, Danmark<br />

Jon Dahl Tomasson får rycka<br />

in som kapten när Thomas<br />

Helveg är borta.<br />

Foto: PRESSENS BILD<br />

KVÄLLENS MATCHER<br />

Grupp 1: Andorra–Holland,<br />

Makedonien–Tjeckien,<br />

Armenien–Rumänien.<br />

Grupp 2: Grekland–Kazakstan,<br />

Georgien–Danmark,<br />

Turkiet–Ukraina.<br />

Grupp 3: Luxemburg–Portugal,Liechtenstein–Lettland,<br />

Ryssland–Estland.<br />

Grupp 4: Cypern–Israel<br />

Grupp 7: San Marino–Litauen,<br />

Belgien–Serbien/<br />

Montenegro.<br />

Grupp 8: Malta–Ungern.<br />

FOTBOLL VM-kval Grupp 2<br />

Ukraina 4 2 2 0 6–38<br />

Turkiet 4 1 3 0 6–26<br />

Albanien 4 2 0 2 3–56<br />

Danmark 3 1 2 0 4–25<br />

Georgien 3 1 1 1 3–34<br />

Grekland 3 0 2 1 2–32<br />

Kazakstan 3 0 0 3 1–70<br />

Enda match i grupp 8 spelas<br />

mellan Malta och Ungern.<br />

Viktiga kvalmatcher i<br />

kväll även för Ryssland, Belgien<br />

och Serbien/Montenegro.<br />

Mathias Gurestam

STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Väsby till Superettan<br />

RESOR<br />

www.odenresor.se<br />

Sthlm 08-65419 08-6541900 00<br />

Fleminggatan. 51<br />

Gbg 031-74343 80<br />

Viktoriagatan. 3<br />

Drömresor till drömpris drömpris<br />

med fantastiska<br />

Singapore Airlines<br />

1 – 30 nov.<br />

Välj alt: Singapore / Krabi<br />

/ Langkawi / Phuket / Bali<br />

Inkl. två hotellnätter!<br />

6.790:- 6.790:-<br />

Oden presentkort – gåva med förtjänster!<br />

Uppmuntra familj, jubilarer, personal! Valfritt belopp!<br />

A GREAT WAY TO FLY<br />

Du flyger till Asien med Singapore Airlines, ett av världens<br />

bästa flygbolag. Ombord upplever du KrisWorld, det mest<br />

avancerade underhållningssystemet. Välj bland fler än<br />

400 underhållningsalternativ på din stora och personliga<br />

TV-skärm samtidigt som du njuter av en service som även<br />

andra flygbolag talar om. Välkommen ombord!<br />

www.singaporeair.com<br />

JOBB<br />

SPORT<br />

Går ihop med Café Opera – ”Det blir ett hyggligt lag”<br />

FOTBOLL. Väsby och Café<br />

Opera går ihop.<br />

Det nybildade laget kommer<br />

att spela i Superettan.<br />

Enligt Börje Andersson,<br />

ordförande i Väsby<br />

IK, är det elva spelare<br />

från Väsby och tio från<br />

Café Opera som utgör<br />

den nya truppen.<br />

– Det kommer att bli ett<br />

hyggligt lag. Jag tror absolut<br />

att vi kommer att hänga<br />

med bra i Superettan, säger<br />

Andersson.<br />

Enligt honom kommer<br />

initiativet till fusionen från<br />

Café Opera. Han säger också<br />

att det nya laget kommer<br />

att bedriva ett visst samarbete<br />

med AIK.<br />

Hur det samarbetet<br />

kommer att se ut vill<br />

Börje Andersson inte<br />

gå in på.<br />

”Bra sätt att utvecklas”<br />

Men han tycker att fusionen<br />

mellan Väsby och Café<br />

Opera kommer lägligt.<br />

– Vi har nu varit med om<br />

att kvala till Superettan utan<br />

att lyckats. För oss är det här<br />

ett bra sätt att utvecklas<br />

Börje<br />

Andersson.<br />

Nebojsa<br />

Nevakovic.<br />

vidare, säger Börje Andersson.<br />

Tränare för det nya laget,<br />

vars namn är oklart, blir<br />

Zvezdan Milosevic och laget<br />

kommer att spela i Väsby.<br />

Klubbens ungdomsverksamhet<br />

kommer dock att<br />

drivas som vanligt.<br />

Nebojsa Novakovic, före<br />

detta assisterande tränare i<br />

Väsby och nu i AIK, kommer<br />

att få möta sin gamla<br />

klubb i nästa års superetta.<br />

”Jag känner spelarna väl”<br />

– Det kommer att bli<br />

blandade känslor inför de<br />

matcherna. Jag känner alla<br />

spelarna väl i det nya laget.<br />

Just nu känns det inte som<br />

vi spelar i samma serie, säger<br />

Novakovic.<br />

Olle Nygårds<br />

olle.nygards@city.se, 08-506 563 26<br />

Östlund: Engelska lag är efter mig<br />

FOTBOLL. Landslagsspelarna<br />

har bråda dagar. Mitt i proffskarriärerna<br />

laddar de för<br />

kvällens landskamp. I går<br />

landade de på skotsk mark.<br />

Sharbel Touma klev ur planet<br />

med proffskontrakt med<br />

holländska Twente på fi ckan.<br />

Och näste man att lämna allsvenskan<br />

kan bli Hammarbys<br />

Alexander Östlund.<br />

– Jag vet att det är några<br />

klubbar som har följt mig<br />

under en tid, framför allt i<br />

landslaget och i Uefacupmatcherna,<br />

sedan får man se<br />

vad det leder till, säger han.<br />

Brittiska klubbar?<br />

– Bland annat.<br />

Det talas om engelska<br />

Premier league-klubben<br />

Blackburn. Enligt uppgift<br />

ska managern Mark Hughes<br />

studera dig på Easter<br />

Road. Stämmer det?<br />

– Det är inget jag vill utveckla.<br />

Det känns bara onödigt<br />

för mig att babbla om sånt.<br />

Om de kallar kommer han<br />

Östlund är defi nitivt sugen<br />

på att fl y Söder.<br />

– Det vet väl alla om att<br />

jag vill gå så långt som möjligt<br />

med min fotboll. Får jag<br />

en chans att spela i ett ännu<br />

bättre lag och i en ännu<br />

bättre liga så är jag redo,<br />

säger Alexander Östlund. TT<br />

Alexander Östlund är inte snål med sig själv – även om han är i Skottland. Inför kvällens<br />

landslagsmatch avslöjar han att han kan vara på väg från Hammarby. Foto: PRESSENS BILD<br />

Skottland–Sverige, avspark i kväll 21.00<br />

Saknas i Sverige: Zlatan Ibrahimovic,<br />

Fredrik Ljungberg,<br />

Henrik Larsson, Anders<br />

Svensson och Erik Edman<br />

(lediga). Markus Rosenberg,<br />

Mattias Jonson och Pontus<br />

Farnerud (skadade).<br />

Skottland: Målvakter: Craig Gordon,<br />

David Marshall, Alan<br />

Combe. Försvarare: Russell Anderson,<br />

Gary Caldwell, Jack-<br />

ie McNamara, Steven Pressley,<br />

Andy Webster, Kevin Mc-<br />

Naughton, Ian Murray. Mittfältare:<br />

Barry Ferguson, Darren<br />

Fletcher, Gary Holt, Stephen<br />

Pearson, Nigel Quashie,<br />

Scott Severin. Anfallare: Stevie<br />

Crawford, James McFadden,<br />

Kenny Miller. Förbundskapten:<br />

Tommy Burns.<br />

Sveriges laguppställning: Mag-<br />

Viasat sport 1<br />

20.50<br />

nus Hedman –<br />

Mikael Nilsson,<br />

Olof Mellberg,<br />

Teddy Lucic,<br />

Mikael Dorsin – Anders Andersson,<br />

Niclas Alexandersson,<br />

Kim Källström, Christian<br />

Wilhelmsson – Marcus Allbäck,<br />

Fredrik Berglund.<br />

Förbundskapten: Lars Lagerbäck.<br />

Behöver du<br />

Extra pengar?<br />

Vi söker nu nya medarbetare till vårat kontor<br />

på södermalm, för lätt telefonuppdrag.<br />

- Du ska kunna arbeta minst två pass/vecka.<br />

- Du ska vara positiv.<br />

- Gilla att ta kontakt med nya människor.<br />

- Du ska gilla att prata i telefon.<br />

- Prata och skriva svenska obehindrat.<br />

- Du är 16-30 år.<br />

Tidigare erfarenhet av telefonarbete behövs ej<br />

eftersom vi internutbildar våra anställda.<br />

CBH<br />

För mer information ring:<br />

Janne: 08-505 760 00<br />

Affe: 08-505 760 60<br />

KRÖNIKA<br />

Ärligt talat, det är bara att erkänna.<br />

Kvällens tävlingar<br />

är ruggigt svårlösta och jag<br />

vet inte riktigt hur jag ska<br />

bete mig.<br />

Någon lösning<br />

måste<br />

dock fram, det<br />

är ju trots allt<br />

det jag har betalt<br />

för! Och<br />

visst har jag<br />

grävt fram ett<br />

och annat vi ska<br />

ta betalt för.<br />

Vi går ut hårt och<br />

spikar i V65–1.<br />

Det är kanske<br />

inte riktigt nyktert,<br />

men jag<br />

tror Big Buddha<br />

kör över allt sista<br />

500 här. Han<br />

var grymt bra<br />

senast som tvåa<br />

bakom Nyby<br />

Exet.<br />

Det är lättare<br />

emot nu och<br />

dessutom väldigt<br />

intressant<br />

med Jorma Kontio som<br />

kusk. Big Buddhas senaste<br />

seger togs nämligen med<br />

just Jorma!<br />

Att min vinnare dessutom<br />

rensar bra gör heller<br />

inte saken sämre. Man<br />

tackar!<br />

V65–2 är ojämnt. Måhända<br />

har ”Gooparna” fått ordning<br />

på glasbiten Athletic<br />

History.<br />

Björn lät i vart fall<br />

optimistisk och i<br />

denna omgivning<br />

måste det vara<br />

toppchans felfri.<br />

Glöm dock inte<br />

bort Jojo Orly som<br />

håller kanonform.<br />

Han kommer dessutom<br />

testas<br />

barfota för<br />

första gången<br />

i Lisa<br />

Österlunds<br />

JULBORD<br />

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★<br />

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★<br />

★ ★ ★ ★<br />

★ ★<br />

★ ★ ★<br />

21<br />

Jag sätter mina<br />

pengar på Kontio<br />

Jorma Kontio.<br />

v65–systemet<br />

V65–1: 7 Big Buddha<br />

(res. 9-5)<br />

V65–2: 6, 7, 9, 10, 15<br />

(res. 1-12)<br />

V65–3: 1, 2, 4, 8, 9, 12<br />

(res. 7-10)<br />

V65–4: 7 Last (res. 15-<br />

13)<br />

V65–5: 2, 3, 4, 6, 10<br />

(res. 1-5)<br />

V65–6: 3, 11 (res. 9-7)<br />

Totalt: 1 x 5 x 6 x 1 x 5<br />

x 2 = 300 rader =<br />

300:-<br />

★ ★<br />

★ ★ ★<br />

★ ★<br />

Tissel&Tassel<br />

★<br />

Tissel&Tassel<br />

KIM ANDERZON, LIS NILHEIM&<br />

MONICA DOMINIQUE!<br />

15-års jubilerande TISSEL& TASSEL på Solnadals Värdshus<br />

13-20 dec. Glögg, julbord, kabaré, kaffe&godisbord<br />

Pris 495 kr. Bokning 08-33 92 29 (10-17)<br />

Lunchsittning kl 12<br />

13 dec Fullsatt<br />

15 dec Platser kvar<br />

16 dec Platser kvar<br />

17 dec Platser kvar<br />

20 dec Platser kvar<br />

regi om banan tillåter,<br />

vilket jag tror!<br />

JESPER FALLENIUS<br />

Citys travexpert<br />

sport@city.se, 08-506 563 25<br />

V65–3 är ett lärlingslopp och<br />

erfarenheten är att lärlingar<br />

kör som om de stulit hästarna.<br />

Skräll läge<br />

med andra ord.<br />

Tipsettan till Monica<br />

Fame som blir<br />

tung att stå emot,<br />

men se upp med<br />

Macktonia Lad och<br />

Review Ås.<br />

Fjärde avdelningen<br />

är den mest<br />

svårlösta om nu<br />

inte Last leder<br />

runt om. Det är<br />

en eller alla i<br />

mina ögon varför<br />

det blir spik här.<br />

Nu låter jag kanske<br />

onödigt negativ.<br />

Last är dock<br />

bästa hästen i<br />

loppet och körs<br />

av en bra kusk<br />

från ett fi nt spår.<br />

Spets runt om är<br />

inte omöjligt.<br />

V65–5 är ett riktigt bra lopp.<br />

Här tror jag på tryck från<br />

många händer. Tipset till<br />

Damn Good Jon som jag tror<br />

tar ledningen. Säker är jag<br />

dock ej.<br />

Kari Lädhekorpi lät klart<br />

uppåt på Olympic Lady som<br />

skulle det laddas för spets.<br />

Miss du Chene fi ck en lidnersk<br />

knäpp senast då hon<br />

gick barfota runt om. Turninglou<br />

är i grymt slag!<br />

I sista har jag en bra<br />

vinnare i Junior Spock.<br />

Norrlandshästen har<br />

kanske aldrig varit<br />

bättre och trots läget<br />

blir han svårslagen.<br />

Jag dubblar dock<br />

med Sun Protection<br />

som trivs med<br />

Pelle och alltid<br />

går<br />

bra på<br />

Sol valla.<br />

Kvällssittning kl 17<br />

13 dec Platser kvar<br />

15 dec Fullsatt<br />

16 dec Fullsatt<br />

17 dec Fullsatt<br />

20 dec Platser kvar

22 RESA STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Amsterdam .......2.390<br />

Athen ................2.295<br />

Budapest...........1.995<br />

Barcelona..........2.850<br />

Bryssel ..............1.695<br />

Dublin................1.790<br />

Edinburg............2.290<br />

Geneve..............2.290<br />

Hamburg ...........1.525<br />

London..............1.765<br />

Madrid...............2.850<br />

Moskva .............1.915<br />

Milano ...............1.795<br />

Manchester.......1.990<br />

Prag ..................2.395<br />

Paris..................1.950<br />

Rom ..................1.850<br />

St.Petersburg ....2.290<br />

Tallin .................1.990<br />

Vilnius ...............1.990<br />

Bangkok............4.995<br />

Phuket...............6.295<br />

Manila ...............6.460<br />

Vietnam.............6.440<br />

Kuala Lumpur....5.750<br />

Singapore..........6.985<br />

Bali....................6.190<br />

Tokyo ................6.850<br />

Dubai ................4.590<br />

Nairobi ..............6.290<br />

Tel 08-101013<br />

New York...........3.295<br />

Boston...............4.095<br />

Miami................4.435<br />

Chicago.............4.395<br />

Los Angeles.......4.920<br />

Mexico ..............6.295<br />

Cancun..............6.895<br />

Bogota...............7.890<br />

Rio de Janeiro ...6.990<br />

Toronto..............5.265<br />

Sveavägen 48<br />

-Hötorget<br />

Ny och het klubbmusik<br />

på Amorella.<br />

Dygnskryssning Åbo t /r, avgång kl 20.10.<br />

Åter i Stockholm följande kväll. Gäst-DJs,<br />

club red team och dansare underhåller.<br />

SÄSONGSERBJUDANDE!<br />

NY TURLISTA FRÅN KAPELLSKÄR<br />

Speciellt anpassad för dagskryssningar. Sen avgång – tidig hemkomst.<br />

Du kan vara kvar ombord hela resan och behöver alltså<br />

inte gå i land i Mariehamn.<br />

Startpaket inkl 2 nätter hotell del i dubbelrum<br />

08-16 88 00<br />

Sveavägen 120<br />

New York fr.4395:-<br />

Alla priser är inkl. skatt.<br />

ASIEN AUSTRALIEN<br />

Bangkok fr.6350:- Adelaide fr.9995:-<br />

Bali fr.6350:- Brisbane fr.9995:-<br />

Jakarta fr.6350:- Melbourne fr.9995:-<br />

Kuala Lumpur fr.6195:- Perth fr.9995:-<br />

Manila fr.6750:- Sydney fr.9995:-<br />

Phuket fr.6350:- NEW ZEALAND<br />

Vietnam fr.6750:- Auckland fr.9995:-<br />

Alla priser är inkl skatt.<br />

08-545 90 555<br />

Kungstensgatan 33<br />

Malaysia, Borneo &<br />

Filippinerna Specialisten<br />

2V. FILIPPINERNA<br />

Natur & Kultur RUNDRESA<br />

med svenskguide avr. 15/2, 8/5, 16/8<br />

17.500:- del i dubbelrum<br />

2V. MALAYSIA/BORNEO<br />

Natur & Kultur RUNDRESA<br />

med svenskguide avr. 29/3, 27/5, 21/6<br />

19.500:- del i dubbelrum<br />

1V. SICILIEN<br />

Natur & Kultur RUNDRESA<br />

med svenskguide avr.14/3, 17/4 & 28/4<br />

8395:- del i dubbelrum<br />

Malaysia 2v, helpension, del i dbl11690:-<br />

Thailand 8 nätter + 1 natt ......... 7995:-<br />

Taiwan 7 nätter + 2 nätter....... 10495:-<br />

Sicilien..................................... 2950:-<br />

Öppet: mån-fre 9-18 lör 11-15<br />

Tel. 08-411 88 48 Vattugatan 15<br />

UNDERHÅLLNING t o m 18/12<br />

Kryssningsvärden bjuder på underhållning både på ut- och hemresan.<br />

Bl a leder han Viking Bingo & Bonus med 25 000 kr i jackpotchans.<br />

Du kan också vinna på våra skraplotter. På tisdagar har Carl-Uno<br />

Sjöblom musikfrågesport och kåserar om flydda tider på Sveriges<br />

Radio och TV.<br />

Fredag–lördag stiger temperaturen<br />

– då har vi karaoke ombord!<br />

JULBORD<br />

12/11–26/12<br />

Lunch 171:–<br />

Middag 198:–<br />

Drycker ingår!<br />

13/11 Tribal Quest<br />

DJ Alex<br />

SEB<br />

20/11 JJ<br />

SEB<br />

Med reservation för ändringar.<br />

Boka på www.vikingline.se eller ring tel 08-452 40 00<br />

SHOPPING<br />

Vi har sänkt priserna på tax free.<br />

Nu upp till 55 % billigare än i land.<br />

Du kan också köpa bl a fin fryst<br />

oxfilé för bara 92 kr/ kg!<br />

New York........................... 3785:-<br />

Miami................................ 5155:-<br />

Los Angeles ...................... 5460:-<br />

San Francisco................... 5580:-<br />

Hawaii............................... 8695:-<br />

Toronto.............................. 5105:-<br />

Vancouver......................... 6365:-<br />

Montreal ........................... 5025:-<br />

Lima.................................. 8685:-<br />

Bogota, etnisk................... 6550:-<br />

Rio, etnisk......................... 6790:-<br />

Santiago ........................... 7950:-<br />

Mexico .............................. 6060:-<br />

STOCKHOLMS<br />

RESEKONSULT<br />

Reguljärt fl yg. Hyr bilar. Hotell samt Apollo och Deturs charter destinationer.<br />

www.stores.se<br />

08-22 22 90<br />

Sveavägen 39<br />

Havanna............................ 6885:-<br />

Bangkok............................ 6025:-<br />

Manila............................... 7515:-<br />

Singapore ......................... 6790:-<br />

Tokyo ................................ 6800:-<br />

Hong Kong ........................ 7030:-<br />

Flyg och 2 nätter på hotell!<br />

Prag .................................. 3500:-<br />

Budapest .......................... 3640:-<br />

London.............................. 2815:-<br />

Rom .................................. 3800:-<br />

Paris ................................. 3600:-<br />

Lissabon ........................... 3225:-<br />

BOKA DIN STERLING BILJETT HOS OSS!<br />

VÄSTMANNAGATAN 26<br />

08-20 04 00<br />

FIRA<br />

NYÅR I<br />

ISTANBUL<br />

29 dec-2 jan 5.195:-<br />

Hotel ✶✶✶✶<br />

utfl ykt & Nyårssupé<br />

AKASIA<br />

TRAVEL<br />

UPPLANDSGATAN 10<br />

TEL. 08-24 00 60<br />

Skidsugen?<br />

Passa på!<br />

Lågsäsongspriser på<br />

resor till fjällen från<br />

Stockholm. Inkl.<br />

resa, boende,<br />

mat och liftkort.<br />

Fr. 2295 kr/pers<br />

Tel 08-32 32 31 • www.svenskaskidresor.se<br />

Åland över dagen! Buss + båt 40 kr t /r<br />

(Gäller t o m 9/1 2005)<br />

Träffa nya vänner, njut av god mat och dryck, underhållning och shopping!<br />

STANNA LÄNGRE<br />

Bo på mysiga och centralt belägna<br />

Park Hotell Alandia. Specialpris<br />

318 kr per person i dubbelrum<br />

inkl frukost!<br />

Buss avgår från Cityterminalen mån–tor<br />

kl 10.20 (båtavg 12.00), fre och lör kl 07.20<br />

(båtavg 09.00) och kl 13.20 (båtavg<br />

15.00). Bussarna går via Danderyds<br />

sjukhus, Roslags Näsby trafikplats<br />

och Norrtälje busstation.<br />

Information och bokning:<br />

Viking Line 08-452 40 00<br />

eller 0176-44 100.<br />

Ange kod SKBUS<br />

www.vikingline.se<br />

- EXPRESSBUSSTRAFIK -<br />

Boka enkelt ”on-line”<br />

- dygnet runt!<br />

0771-67 67 67<br />

www.svenskabuss.se<br />

Vietnamspecialisten<br />

Flyg från<br />

Bangkok ........... 6155<br />

Boston .............. 3995<br />

08-545 90 555<br />

Nova Tours<br />

Rehnsgatan 22 Stockholm<br />

LÅGPRISRESOR HELA VÄRLDEN<br />

www.novatours.se<br />

Vi ordnar resan!<br />

Avbetalning 6 mån räntefritt!<br />

Amsterdam ...1 950 Bogota............6 230<br />

Barcelona.......2 385 Havana...........6 750<br />

Lissabon ........2 150 Lima ...............8 850<br />

London ..........1 850 Mexico City....5 940<br />

Madrid............2 395 Santiago.........7 850<br />

Paris................2 350 Australien .....9 995<br />

Montreal ........4 890 Kuala Lumpur6 960<br />

Toronto..........4 790 Dhaka.............7 100<br />

Vancouver......5 900 Delhi...............5 950<br />

Los Angeles...5 200 Manilla ...........6 990<br />

New York.......2 995 Bangkok.........6 150<br />

Miami.............4 890 Phuket............7 110<br />

San Francisco 4 990 Dubai .............4 450<br />

Samtliga priser inkl. Flygskatt<br />

För fl er destinationer<br />

ring eller e-posta<br />

Tel nr 08 673 45 50<br />

info@novatours.se<br />

TRAVEL DREAM<br />

RESEBYRÅ AB<br />

New York........................................... 2690<br />

Miami ............................................... 3890<br />

Los Angeles....................................... 4190<br />

San Francisco .................................... 4190<br />

Washington....................................... 2950<br />

Toronto ............................................. 3950<br />

Santiago............................................ 6850<br />

Buenos Aires ..................................... 5690<br />

Lima.................................................. 7390<br />

Quito................................................. 7850<br />

Havanna............................................ 6250<br />

Santo Domingo ................................. 5250<br />

Bolivia............................................... 7690<br />

Bogota .............................................. 5790<br />

Montevideo....................................... 6890<br />

Chile-sverige ..................................... 7500<br />

Bangkok............................................ 6290<br />

Manila............................................... 6550<br />

Kuala Lumpur.................................... 6390<br />

Entebbe............................................. 5650<br />

Nairob............................................... 4950<br />

Lagos ................................................ 5950<br />

Avser lågsäsong Flygskatter tillkommer. Hablamos espanol<br />

08-21 03 32 mario@traveldream.se<br />

VINTERERBJUDANDE<br />

Teheran 1995:-<br />

inkl. skatt<br />

Gäller samtliga Torsdags avgångar<br />

Stockholm-Tehran-Stockholm tom 14/12-04.<br />

Från 8/1-05 - 9/3-05 samtliga torsdags och lördags avgångar<br />

2295 inkl. skatt<br />

Inrikes biljetter Iran 25% av ord pris.<br />

Paket resor till Iran 7 dagar, Tehran, Isfahan,Shiraz från 5860<br />

inkl fl yg,hotell med frukost, visum.<br />

08-16 88 00<br />

Sveavägen 120<br />

Dubai................ 4525<br />

Hong Kong........ 6075<br />

Malaysia........... 5750<br />

Miami ............... 4325<br />

New York City.. 3105<br />

Saigon/Hanoi ... 7920<br />

San Francisco .. 4685<br />

Seattle.............. 5045<br />

Tokyo................. 5495<br />

Toronto.............. 5015<br />

Startpaket inkl. fl yg<br />

+2 nätter i delat db fr.<br />

Barcelona......... 2925<br />

Havana............. 6705<br />

Istanbul............ 2495<br />

Krakow.............. 2975<br />

London.............. 2795<br />

Paris................. 2755<br />

Peking .............. 6255<br />

Rom.................. 2965<br />

BOKA PÅ www.datravel.com<br />

KUNGSTENSGATAN 33 T-RÅDMANSGATAN<br />

Västindien<br />

Göteborg<br />

Malmö<br />

Ånge<br />

fr.9.995:-<br />

7 nätter<br />

all-inclusive<br />

per person med<br />

reguljärflyg.<br />

Dagliga avgångar<br />

fr. Stockholm<br />

I priset ingår;<br />

flyg, rum, alla<br />

måltider, drinkar,<br />

sportaktiviteter,<br />

underhållning,<br />

service och<br />

Härnösand<br />

Sundsvall<br />

Uppsala<br />

Filipstad<br />

25<br />

27<br />

Karlstad<br />

26 Stockholm<br />

Örebro<br />

Vimmerby<br />

11 Oskarshamn<br />

12<br />

Växjö<br />

Kalmar<br />

Kristianstad<br />

hotellskatt.<br />

tel 08-748 00 15<br />

www.deluxe.se<br />

Störst på cityresor<br />

Istanbul/Direktflyg fr & må<br />

Madison ★★★★<br />

3n, fr-må 26/11 3595:-<br />

4n, må-fr 29/11-20/12, 10-31/1 3145:-<br />

Endast flygresa<br />

Ebkel utresa 19/11 995:-<br />

8d, må 29/11-20/12, 10/1-14/2 2595:-<br />

Prag/Direkt med Czech Airlines<br />

Arcotel Teatrino ★★★★<br />

3n, to-sö 2, 9, 16, 23/12, 6/1 4045:-<br />

3n, fr-må 3, 10, 17/12 3895:-<br />

4n, sö-to 5/12-20/2 3795:-<br />

London/Med British Airways<br />

Aston Court ★★+ / 25/11-27/12<br />

2 nätter: 2510:-, extranatt: 435:-<br />

Riga/Direkt Air Baltic<br />

Reval Latvija ★★★★/ 25/11-27/12<br />

2 nätter: 2725:-, extranatt: 455:-<br />

Malta/Flyg fr & må<br />

Hotel 115 the Strand ★★★<br />

3n, fr-må 17, 24/12, 7, 14/1 3795:-<br />

4n, må-fr 20, 27/12, 3, 10, 17/1 3945:-<br />

Thessaloniki/Julflyg<br />

Enkel 23/12, 8/1 1395:-<br />

17d, to-lö 23/12-8/1 2495:-<br />

Biljetter från Thessaloniki 2495:-<br />

Nyårsresor30/12-2/1<br />

New York,Essex House ★★★★★ 9995:-<br />

Rom, Nazionale ★★★★ 5195:-<br />

Nice,Splendid ★★★★ 5095:-<br />

Prag,Arcotel Teatrino ★★★★ 4695:-<br />

Direktflyg och frukost* (*ej i New York).<br />

Rom/Direktflyg to & sö<br />

Hotel Nazionale ★★★★<br />

3n, to-sö 18/11-23/12 4195:-<br />

4n, sö-to 21/11-19/12 4295:-<br />

Endast flygresa<br />

Enkel utresa 18/11 1095:-<br />

8d, sö 21/11-19/12, 10/1-14/2 2795:-<br />

Budapest /Direktflyg<br />

Hotel Duna ★★★+<br />

3n, to-sö 2, 9, 16, 23/12 3795:-<br />

3n,lö-ti 27/11-11/12 3795:-<br />

4n, sö-to 21/11-26/12 3645:-<br />

Paris/Med SAS<br />

Paris Bruxelles ★★/25/11-27/12<br />

2 nätter: 2625:-, extranatt: 340:-<br />

Tallinn/Med Estonian<br />

Express ★★+ / 25/11-27/12<br />

2 nätter: 2320:-, extranatt: 325:-<br />

Barcelona/Flyg to & må<br />

Hotel Abba Sants ★★★+<br />

3n, må-to13, 20/12, 10-31/1 3745:-<br />

4n, to-må 9-23/12, 13-27/1 4445:-<br />

Aten/Direktflyg lö & on<br />

Hotel King Jason ★★★<br />

3n, on-lö 24/11-15/12 3895:-<br />

4n, lö-on 20/11-12/3 4145:-<br />

Fotbollsweekend<br />

Milan-Fiorentina 10-13/12 4295:-<br />

Barcelona-Santander 21-24/1 5195:-<br />

Milan-Bologna 28-31/1 4795:-<br />

Milan-Lazio 4-7/2 5195:-<br />

Direktflyg, matchbiljett samt bra<br />

mellanklasshotell med frukostbuffé.<br />

Totalpriser från Arlanda, del i dubbelrum med frukost. * Endast flygresa.<br />

Tel. 08-566 103 00<br />

www.airtours.se<br />

Sveavägen 92. Må-fr 9-18,<br />

lö 10-14, sö tel.öppet 10-14.<br />

Även grupp & konferens.<br />

08-34 38 42<br />

Frejgatan 49<br />

45<br />

55<br />

60<br />

31<br />

10<br />

18/11 Taxinge julmarknad<br />

21/11 Gammeljul i Vadstena<br />

25/11 Shopping i Ullared<br />

26/11 Julmarknad i Lübeck<br />

28/11 Shopping & kultur i<br />

Gdansk<br />

28/11 Hemliga julresan<br />

30/11, 4/12 Älvkarleby/<br />

Laxön julbord<br />

3/12 Köpenhamn<br />

7/12 Julmarknad i Rostock<br />

11/12 Stjärnholms Slott<br />

31/12 Nyår på Billingehus<br />

19/2, 12/3 2005 ”Kyss<br />

Hjalmar” i Örebro<br />

08-15 95 75<br />

www.ekmanbuss.se<br />

info@rcg.se

STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004 NÖJE<br />

mejla noje@city.se, 08-506 563 27<br />

KONSERT. Nu får Timo Räisänen<br />

äntligen stå längst<br />

fram på scenen. I kväll gör<br />

Håkan Hellström- och Her<br />

Majesty-gitarristen gör sitt<br />

första offi ciella soloframträdande<br />

på Nalen.<br />

Även om han inte varit<br />

frontfi gur tidigare har han<br />

alltid synts på scenen. Och<br />

egentligen alltid vetat att<br />

han en dag skulle fronta sitt<br />

eget band. Men det var inte<br />

förrän i våras Timo Räisäsnen<br />

kände att tiden var<br />

inne.<br />

– Det har känts meningslöst<br />

och larvigt att göra en<br />

skiva om den inte blir den<br />

bästa som någonsin gjorts.<br />

Men nu känns det som om<br />

jag har upplevt många delar<br />

av livet, jag har saker att<br />

skriva om, säger Timo<br />

Räisänen.<br />

Kärleken inspirerar<br />

Bland annat ett äktenskap<br />

som kraschade förra<br />

vintern, med bara några månader<br />

på nacken. Men också<br />

nya fl ickvännen, som gett<br />

honom mycket inspiration.<br />

För det är kärlek solo-skivan<br />

”Lovers are lonely” handlar<br />

om.<br />

– Det är 100 procent lovesongs,<br />

den dagen jag skriver<br />

en låt om politik är det dags<br />

att lägga av.<br />

Debutalbumet är inspelat<br />

i en stuga trettio minuters<br />

resa från Göteborg, rakt ut i<br />

skogen. Under två månader<br />

åkte Timo Räisänen och<br />

ljudteknikern Hans Olsson<br />

till stugan och spelade in.<br />

Ibland kom gästmusiker och<br />

satte sin prägel på skivan,<br />

som släpps i februari nästa<br />

år.<br />

– Men det fi nns inga planer<br />

på att lägga ned Her<br />

Majesty. Vi släppte två skivor<br />

med bara tio månaders<br />

mellanrum och gjorde 100<br />

spelningar, så det är rätt<br />

skönt att ta en paus innan vi<br />

blir trötta, säger Timo Räisänen.<br />

Håkan Hellström, som<br />

Timo Räisänen inte bara<br />

spelat gitarr med utan också<br />

producerat, spelar just nu in<br />

sitt tredje album. Utan<br />

Timo.<br />

– Jag kommer inte heller<br />

turnera med honom. När<br />

han fi ck veta det blev han<br />

chockad och sa att det är<br />

”råtråkigt och fruktansvärt”.<br />

Men han är glad att jag gör<br />

min egen grej också, säger<br />

han.<br />

I kväll spelar Timo Räisänen<br />

för första gången sina<br />

sololåtar på Kompledigt på<br />

Nalen.<br />

Annah Björk<br />

annah.bjork@city.se, 08-506 563 05<br />

God morgon<br />

...Mats Gellerfelt, 52 år, journalist som<br />

har översatt Bob Dylans ”Memoarer”<br />

till svenska.<br />

Har du fått någon kläm på Dylan som person? Vem är han? – Han framstår som en<br />

enstöring. Man får inte intrycket av att han umgås med några ungdomskamrater<br />

till exempel.<br />

Kan man förklara hans storhet? – Varför älskar alla Slas, som skriver samma bok<br />

varje gång? Jo, för att det fi nns en stämning som sitter kvar. TT-Spektra<br />

Timo Räisänen tar<br />

klivet fram på scen<br />

Håkan Hellströms gitarrist står på egna ben och gör sin första spelning på Nalen<br />

KONST. Den är ett årligt<br />

återkommande fenomen<br />

som i snart 50 år speglat sin<br />

samtid. I dagarna kommer<br />

en bok och en utställning<br />

om julkalendern.<br />

Julkalendern är en av de<br />

riktiga långkörarna i radio<br />

och tv. Första advent 1957<br />

sändes första avsnittet.<br />

Om detta och mycket annat<br />

skriver journalisten<br />

Solweig Stenudd i boken ”Julkalendern<br />

i radio och tv genom<br />

tiderna”, som nu kommer<br />

i en ny utökad utgåva.<br />

Utställning på Nordiska<br />

I samband med bokutgivningen<br />

öppnar även en utställning<br />

med julkalendrar genom<br />

tiderna på Nordiska museet i<br />

Stockholm. Utställningen,<br />

som öppnar den 1 december,<br />

visar alla tryckta kalendrar sedan<br />

starten. TT Spektra<br />

PÅ NALEN IKVÄLL<br />

Vad: Timo Räisänen<br />

Var: Stacken, Nalen.<br />

När: I kväll 21.00.<br />

Kostar: 125 kronor.<br />

Julkalendrar tema för ny utställning<br />

Teskedsgumman är den populäraste julkalendern genom<br />

tiderna. Foto: NORDISKA MUSEET<br />

Radions kalender utforskar kroppen<br />

RADIO. På tisdagen presenterades<br />

också radioversionen<br />

av årets julkalender. Det är<br />

en resa in i människokroppen<br />

signerad regissören Jesper<br />

Tillberg.<br />

Han beskriver äventyret,<br />

”Hjärtats hjältar”, som en<br />

blandning av actionfi lmen<br />

”24-timmarsjakten” och en<br />

Timo Räisänen har tidigare spelat gitarr med Håkan hellström och Mer majesty. Men nu drar<br />

han i gång sin solokarriär med en spelning på Nalen. Foto: JESSICA GOW/PRESSENS BILD<br />

saga av Charles Dickens.<br />

Skådespelaren Gerhard Hoberstorfer<br />

spelar rebelledaren<br />

Spartacus. Han säger att<br />

slutet inte blir alltför sorgligt.<br />

– Det vore svårt med en<br />

julkalender där huvudpersonen<br />

dör på julafton, säger<br />

han. OscarJulander/TT Spektra<br />

Hennes debutfi lm<br />

tävlar i fi lmfestivalen<br />

FESTIVAL. För första gången<br />

deltar en svensk fi lm i huvudtävlingen<br />

på Stockholms<br />

fi lmfestival. Det är regidebuterande<br />

Maria Bloms ”Masjävlar”<br />

som har fått äran.<br />

”Masjävlar” har premiär<br />

den 17 december men först<br />

ska fi lmen tävla i huvudtävlingen<br />

på Stockholms fi lmfestival<br />

som börjar i morgon.<br />

”Otroligt roligt”<br />

– Det är otroligt roligt.<br />

Jag gick på de tidiga festivalerna<br />

i början av 90-talet<br />

och fi ck alltid gå själv eftersom<br />

jag inte hade några<br />

fi lmnördkompisar. Nu<br />

känns det lyxigt att få sitta i<br />

en salong där alla tittar på<br />

min fi lm.<br />

Huvudperson i ”Masjäv-<br />

Maria Blom. Foto: PRB<br />

lar” är Mia (Sofi a Helin), ett<br />

sladdbarn med två äldre<br />

systrar. Hon är den enda i<br />

familjen som lämnat Dalarna<br />

för ett välbetalt jobb i<br />

Stockholm, och nu kommer<br />

hon tillbaka till pappans 70årsdag<br />

– och 70 andra trauman,<br />

kriser, livslögner och<br />

besvikelser, inte minst hennes<br />

egna. TTSpektra<br />

23<br />

Valda delar ur Grynets<br />

show släpps på dvd<br />

DVD. Den 24<br />

november<br />

släpps valda delar<br />

ur Elin Eks<br />

tv-profi l Gry-<br />

nets olika program<br />

på dvd<br />

och video. Mate-<br />

Grynet.<br />

rialet är hämtat ur ”Grynets<br />

show”, ”Grynet på vift” och<br />

”Grynets megashow”. Bland<br />

de olika inslagen märks<br />

Grynets möte med fotbollsspelaren<br />

Zlatan Ibrahimovic,<br />

hennes duett med<br />

Mikael Wiehe och träffen<br />

med statsministern Göran<br />

Persson. Dessutom medföljer<br />

extramaterial som aldrig<br />

tidigare visats i tv. TT Spektra<br />

SVT visar Noréns<br />

”Kyla” i december<br />

TV. Förra året turnerade<br />

dramatikern Lars Noréns<br />

pjäs ”Kyla” landet runt.<br />

Under våren spelades föreställning<br />

in av Sveriges Television<br />

för att visas den 11<br />

december.<br />

Lars Norén har regisserat<br />

såväl teaterföreställningen<br />

som tv-versionen. Historien<br />

handlar om tre unga män<br />

som möter en fjärde med<br />

utländsk bakgrund. Deras<br />

nynazistiska åsikter kommer<br />

uppdagas på ett brutalt<br />

sätt. TT Spektra<br />

Nio svenska kortfi lmer<br />

aktuella i Amsterdam<br />

FILM. På torsdag startar den<br />

internationella dokumentärfi<br />

lmsfestivalen Idfa i<br />

Amsterdam och i år fi nns<br />

nio svenska fi lmer med i<br />

programmet. Bland dessa<br />

märks Mikael Wiströms<br />

”Compadre”, Michal Leszczylowskis<br />

”7:3 - Repetitioner”,<br />

Nahid Perssons ”Prostitution<br />

behind the veil”,<br />

”Big Mike” av Håkan Berthas<br />

och Hanna Heilborn,<br />

”Nabila” av Håkan Berthas,<br />

Johan Bjerkner och Stefan<br />

Sundlöf och ”House of the<br />

tiger king” av David Flamholc.<br />

Festivalen pågår mellan<br />

den 18 och 28 november.<br />

TT Spektra<br />

Artist dömd till fängelse<br />

för människosmuggling<br />

BROTT. Artisten Papa Wemba<br />

dömdes på tisdagen till<br />

fyra månaders fängelse för<br />

människosmuggling.<br />

Domen meddelades i en<br />

fransk domstol.<br />

Domen välkomnades<br />

med glädjetjut från fans<br />

som följt rättegången.<br />

Glädjen berodde på att Papa<br />

Wemba redan anses ha avtjänat<br />

straffet.<br />

Den kongolesiske artisten<br />

satt frihetsberövad i fl era<br />

månader direkt efter det<br />

att han greps förra året.<br />

TT Spektra

Har blivit storstjärna<br />

Sedan Marit Bergman<br />

släppte albumet ”Baby<br />

dry your eye” på storbolaget<br />

BMG i våras har det<br />

rått Maritfeber. Innelistor,<br />

tv-framträdanden,<br />

tidningsomslag och allt<br />

som hör en storstjärna<br />

till. Och det märks att<br />

hon blivit stor. Avslutet<br />

på ”den lågmälda turnén”<br />

på Rival sålde slut<br />

NATTKLUBBAR<br />

Stora känslor<br />

Den som sett Marit<br />

Bergman uppträda med<br />

fullt band vet att det är ös<br />

och tempo och alla stora<br />

känslor på en och samma<br />

gång. En konsert<br />

med bara tre personer på<br />

scenen, med sittande publik<br />

kräver någonting<br />

helt annat.<br />

Och visst har Marit<br />

gått och blivit proffs. Inte<br />

bara på att skriva låtar<br />

och att sjunga dem. Hon<br />

fi xar dessutom mellansnack<br />

och scennärvaro<br />

galant. Hon skojar och<br />

leker ”voff”-leken, där<br />

hon voffar nästa låt och<br />

låter publiken gissa vilken<br />

det är (ingen kan<br />

gissa). Strängar pajar och<br />

låtar byts ut. Det känns<br />

spontant, intimt och personligt.<br />

Fastän hon troligen<br />

har förberett exakt<br />

varenda ord noggrannt.<br />

Med sig på scenen har<br />

hon Åsa Jacobsson på<br />

piano, Mathias Areskog<br />

på bas och sjukt coola gitarrer<br />

(en rosa elgitarr<br />

och en turkos akustisk!).<br />

Marit Bergman spelar<br />

låtar från sina båda album,<br />

och lyckas behålla<br />

VICTORIA KOMEDI KLUBB<br />

STAND UP COMEDY MED SVERIGE ELITEN VARJE ONSDAG SHOW START KL 21:00<br />

IKVÄLL ÖZZ NUJEN,<br />

TOBIAS PERSSON OCH<br />

LILL-MARIT BUGGE<br />

BOKA JULBORD MED STAND UP COMEDY<br />

EMA PROUDLY PRESENTS<br />

hanne<br />

boel<br />

Nytt album ute nu!<br />

STOCKHOLM - RIVAL 17 NOVEMBER<br />

Biljetter: BiljettDirekt Ticnet 077-170 70 70 www.ticnet.se, Box Office, Tourist<br />

Centre-Kulturhuset, 2.000 ATG-ombud samt sedvanliga försäljningsställen.<br />

www.ema.se<br />

Ema Telstar - A Clear Channel Entertainment Company<br />

Kungsträdgården www.vickan.com Tel 10 10 85<br />

NÖJE<br />

24 STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Marit har blivit proffs<br />

klubb<br />

KLUBB<br />

@city.se<br />

Jonna Sima<br />

Marit Bergman<br />

så snabbt att en extra-<br />

Popig elektro och<br />

kväll fi ck sättas in. Hennes<br />

nya publik består<br />

Var: Rival<br />

inte bara av hängivna,<br />

techig house på Grill<br />

När: I går<br />

halvvilsna tjejer med kär-<br />

I kväll drar klubben Kilotin<br />

KILOTIN FIX UP<br />

Publik: Förvånasvärt leksproblem utan av lite<br />

Fix Up igång igen. I<br />

många killar, men mest<br />

Vad: Popig electro-<br />

vem som helst som gillar<br />

somras höll de till på<br />

tjejer i 20-årsåldern.<br />

klubb i loungemiljö.<br />

bra popmusik.<br />

Halv trappa plus gård. I<br />

Fett: Marits röst. Har<br />

Var: Grill, Drottning-<br />

vinter kommer det att<br />

verkligen utvecklats och<br />

gatan 89.<br />

blivit riktigt bra.<br />

vara onsdagar på restau- När: I kväll,<br />

Keff: Covern på AC/DC:s<br />

rangen Grill som man 21.30–01.00.<br />

”Highway to hell” är ing-<br />

ska hänga på. Grill har<br />

et vidare. Hon borde<br />

börjat en satsning på bra musikväljare i sin bar-<br />

strunta i den.<br />

del och den här veckan ansluter sig alltså Kilotin-<br />

KONSERT. Turnén som<br />

killarna John Spring och Eric Schüldt.<br />

avslutades i går var en<br />

Kilotin Fix Up har sin tyngdpunkt på popig<br />

helrätt uppföljning på<br />

elektro och techig house, med en förkärlek för<br />

sommarens monstertur-<br />

det svenskproducerade. I kväll har de bjudit in<br />

né med både Kalas, festi-<br />

skivaktuella Bookhouse boys som gör en kombivaler<br />

och andra spelningar.<br />

Som att pusta ut och<br />

strecha efter ett svettigt<br />

jympapass.<br />

nation av dj-set och liveframträdande.<br />

KONSERT. Nyligen albumdebuterade<br />

bandet<br />

som helst inte vill kalla<br />

sig för någonting med<br />

”Ingenting duger”. I<br />

kväll spelar [ingenting]<br />

på Öst100.<br />

Bandet gör pop på<br />

Marit Bergman skojar och leker när hon spelar live. Det känns spontant, men är<br />

förmodligen väldigt genomarbetat. Foto: LARS-ERIK ÖRTHLUND<br />

sin säregna energi även<br />

genom lugna partier.<br />

Hon öppnar med ”Nightlife”<br />

från första skivan,<br />

låten som fått sitt namn<br />

efter en kväll på en av<br />

Stockholms populäraste<br />

klubbar. ”I miss you”<br />

från ”Baby dry your eye”,<br />

EVENEMANG & KONSERTER<br />

Mahlers femma<br />

KUNGLIGA FILHARMONIKERNA / Dirigent<br />

ALAN GILBERT / LARS VOGT piano<br />

Schumann Pianokonsert / Mahler Symfoni nr 5<br />

Torsdag 18 november kl 19.30–ca 21.45<br />

Biljetter 130-320 kr.<br />

19 november gästspelar orkestern i Göteborgs Konserthus<br />

Biljettkontoret öppnar kl 11. Tel 08-50 66 77 88,<br />

biljett@konserthuset.se, www.konserthuset.se.<br />

H<strong>UV</strong>UDFINANSIÄR STOCKHOLMS LÄNS LANDSTING<br />

som inte är så jättekul på<br />

skiva, gör sig vacker på<br />

Rivals scen med den avskalade<br />

sättningen.<br />

Hela kvällen känns<br />

genomarbetad och generös<br />

som en present.<br />

Annah Björk<br />

annah.bjork@city.se, 08-506 563 05<br />

[Ingenting] sjunger om kärlek och längtan på Öst100<br />

svenska där låtarna<br />

krestar kring antidepressiva<br />

mediciner, kärlek,<br />

självmord och läng-<br />

tan. Dessutom innehåller<br />

den nya skivan en<br />

cover på ”Alla har<br />

glömt”, som Towa Car-<br />

TIPSA NÖJET<br />

08-506 563 27<br />

son uppträdde med i<br />

melodifestivalen en<br />

gång i tiden.<br />

Annah Björk<br />

EMA IN ASSOCIATION WITH THE AGENCY GROUP PROUDLY PRESENT<br />

Eric Schüldt och John Spring kör igång sin electroklubb<br />

Kilotin Fix Up i kväll. Den här gången håller de<br />

till på restaurang Grill. Foto: FELIX RÅDBERG<br />

Dj-turneringen Tornamento pågår för fullt varje fredag<br />

på Le, i Berns källare. Nu på fredag tävlar<br />

Joan East mot Funka och Boj Lucki mot Dj Mad<br />

Scen.<br />

På fredagarna tar de som var indie på 90-talet sig<br />

lite after work från klockan 18.30 på Rival, Mariatorget.<br />

Jon Jeffersson Klingberg spelar skivor och<br />

bjuder in likasinnade gäster bakom skivspelarna.<br />

Klubb Sifon på Mondo säger sig vilja ena kulturstockholms<br />

konstnärer, dj:ar och artister. Uppträder<br />

på fredag gör bland annat Slagsmålsklubben<br />

och dj:ar gör Torbjörn från Peggy Lejonhjärta och<br />

många fl er.<br />

7/2 STOCKHOLM ARENAN<br />

Biljetter: www.ticnet.se, 077-170 70 70 ATG- (och Ticnetombud) samt sedvanliga försäljningsställen.<br />

Hellmi & ET Concert Promotion proudly presents<br />

I morgon: UTSTÄLLT<br />

Filadelfiakyrkan – Stockholm<br />

(Rörstrandsgatan 5)<br />

Torsdag 17 februari, 2005, kl.19.30<br />

Biljetter: BiljettDirekt/Ticnet tel:077-170 70 70,<br />

www.ticnet.se samt ATG ombuden

STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Humor och<br />

allvar i nytt<br />

program med<br />

Olle Palmlöf<br />

TV. Makthavarna får<br />

huka sig, för nu laddar<br />

Olle Palmlöf om.<br />

I nya ”Faktum” ska<br />

han avslöja rykten och<br />

blanda humor och allvar.<br />

– Det blir granskande<br />

journalistik med<br />

glimten i ögat, säger<br />

han.<br />

”Faktum”, som har<br />

premiär den 25 november<br />

i SVT, är en storsatsning<br />

på ett nytt samhällsprogram<br />

för dem<br />

som tycker att ”Uppdrag<br />

granskning” är för<br />

tungt och ”Agenda” för<br />

humorlöst.<br />

Det ska vara ett kontroversiellt<br />

program<br />

som spräcker myten om<br />

”idyllen Sverige”.<br />

– Det har blivit en<br />

modern tv-klyscha att<br />

göra ”det nydanande<br />

samhällsprogrammet”,<br />

men vi hoppas verkligen<br />

att det blir så, säger Olle<br />

Palmlöf som blir förgrundsfi<br />

gur i programmet.<br />

Hoppas på gerillakänsla<br />

– Vi ska ställa frågorna<br />

som (Lars) Adaktusson<br />

(i ”Agenda”) inte<br />

ställer och ta upp vinklar<br />

som ”Kalla fakta” inte vågar.<br />

Vi hoppas få fram en<br />

gerillakänsla, säger Olle<br />

Palmlöf.<br />

Det innebär dolda<br />

kameror som följer fl yk-<br />

Olle Palmlöf. Foto: PRB<br />

OLLE PALMLÖF<br />

Ålder: 32.<br />

Familj: Sambo och tre<br />

barn.<br />

Bor: Stockholm.<br />

Bakgrund: Radioprogrammen<br />

”Pippirull”,<br />

”PKK” och ”P3 Krull”,<br />

tv-programmet ”CPmagasinet”<br />

för vilket<br />

han nominerades till<br />

Stora Journalistpriset<br />

i år.<br />

tingar på väg in i Sverige,<br />

undersökande reportrar<br />

som tar okonventionella<br />

grepp när de följer skvallerjournalister<br />

eller bevakar<br />

läkemedelsbolag och<br />

så alltså humoristiska<br />

vinklar på inslagen.<br />

– Om man då inte förlorar<br />

någonting av det<br />

seriösa så blir det bara<br />

mer underhållande att<br />

titta, säger han.<br />

I nästa andetag avslöjar<br />

han att testvisningarna<br />

för publik inte har<br />

fungerat så bra och att<br />

producenterna därför<br />

laborerat med att lägga på<br />

skrattljud för att få fram<br />

effekten. TT Spektra<br />

Musik<br />

Jazzkonsert med Bender,<br />

Loa jazz, Upplandsgatan<br />

7, 20.00.<br />

Vivien Searcy & The ozarks,<br />

Stockholmsbaserad<br />

country, Dancin dingo,<br />

Skånegatan 59, 20.00.<br />

Livejazz på Bistro canaille<br />

med Jerry H och Mattias<br />

Örhall, medtag instrument!<br />

Rådmansgatan<br />

16, 20.00.<br />

The playmobils och The<br />

manikins live på Stampen,<br />

powerpop respektive<br />

punkrock, Stora<br />

Nygatan 5, 21.00.<br />

Swing, blues och gladjazz<br />

med Swing & sweet<br />

orchestra, Berzelii bar,<br />

Hamngatan 2, 19.00–<br />

22.30.<br />

Fuzzy oswalds live på<br />

Mango bar, Sveavägen<br />

36, 21.30.<br />

Blommans dixieland band<br />

spelar på restaurang<br />

Louis, Söderhallarna/<br />

Medborgarplatsen, 19.30.<br />

”Kompledigt” gästas av<br />

Timo Räisänen och Johan<br />

Skugge, Stacken, David<br />

Bagares gata 17, 21.00.<br />

”Bar brazil concert” med<br />

Azymuth – jazz, beats<br />

och electronica, jazzclub<br />

Fasching, Kungsgatan<br />

63, 20.00.<br />

Lele lele spelar bulgarisk<br />

folkmusik med indiska<br />

infl uenser på Teater<br />

tribunalen, Hornsgatan<br />

92, 20.30.<br />

ÖVRIGA NÖJEN<br />

KUNGSTRÄDGÅRDEN<br />

Park & Evenemang AB<br />

Julmarknad<br />

Välkommen att deltaga<br />

som utställare!<br />

Ring 08-555 100 90<br />

www.kungstradgarden.se<br />

Taxfree<br />

NÖJE<br />

<strong>CITY</strong> I DAG<br />

Susanne Ekman<br />

MUSIK. Danska rockstjärnan<br />

Hanne Boel<br />

ger en konsert på<br />

Rival i kväll. Med ett<br />

stort antal guld- och<br />

platinaalbum är hon<br />

en av Danmarks mest<br />

framgångsrika artister.<br />

Senaste plattan<br />

”Beware of the dog”<br />

släpptes 2002, och<br />

nu är hon åter skivaktuell<br />

med sitt tionde<br />

album ”Abaco” och<br />

singeln ”Where you<br />

were out”. Hanne<br />

Boel har genom sin<br />

karriär toppat hitlistor<br />

i både Danmark,<br />

Sverige och Norge.<br />

RIVAL, MARIATORGET,<br />

19.30<br />

Scen/övrigt<br />

Victoria komedi klubb:<br />

”Rock n’roll – stand up<br />

från öst och väst”, restaurang<br />

Victoria, Kungsträdgården,<br />

20.00.<br />

Cullbergbaletten ger<br />

”Home and home” av<br />

Johan Inger och ”Fluke”<br />

av Mats Ek, Dansens<br />

hus, Barnhusgatan<br />

12–14, 19.30.<br />

”Abstrakt rap” med<br />

Johannes Anyuru, spoken<br />

word och språkmagi,<br />

Kilen, Kulturhuset, 20.00.<br />

TEATER RESTAURANGER<br />

KRYSSA MED M/S BIRGER JARL<br />

Julbordskryss<br />

till Mariehamn.<br />

Del i C-hytt m. tvättst.,<br />

julbord, frukost<br />

pris!<br />

och lunch. :-<br />

Oslagbart<br />

75<br />

Dubbelhytt m. dwc (kat.B) tillägg 75:-/pers.<br />

Avr. fre 19, lör 20, sön 21,<br />

mån 22 el. tis 23/11<br />

Bo 3 el. 4 i samma C-hytt -<br />

få 100:- rabatt på totalpriset!<br />

Bo 3 el. 4 i samma B-hytt -<br />

få 200:- rabatt på totalpriset!<br />

Vasagatan 6 . Tfn 08-456 22 00<br />

cityidag@city.se Fax: 08-506 563 90 Tel: 08-506 563 09<br />

Dansk dynamit på Rival<br />

Hanne<br />

Boel är<br />

i stan.<br />

Foto: EMA<br />

Seminarium om äldre och<br />

framtiden, debattörer<br />

med olika utgångspunkter<br />

ger sin bild av<br />

Sverige i förändring,<br />

Färgfabriken, Lövholmsbrinken<br />

1, 13.00–17.00.<br />

”Vem är Björn och vem är<br />

Benny”, Fredrik Lindström<br />

och Hasse Pihl föreläser<br />

om nya boken och om<br />

mysterier i vår tid, Läsesalongen,<br />

Kulturhuset, 19.00.<br />

”Far away”, dyster komedi,<br />

Teater tribunalen, Hornsgatan<br />

92, 19.00.<br />

”Den mystiska Mayakulturen”,<br />

Carl Munthe berättar,<br />

IOGT-NTO-gården,<br />

Klara Södra Kyrkogata<br />

20, 18.30 (fri entré).<br />

Öppen konst- och skrivarverkstad,<br />

Ungdomens hus,<br />

Jordbro, 18.00–22.00.<br />

”Väckelsemöte”, show med<br />

Jonas Gardell, Vasan,<br />

Vasagatan 19, 20.00.<br />

Barn<br />

Dockteatervisning för barn<br />

med Marionetteatern,<br />

för barn 4 till 12 år,<br />

Stadsteatern, 9.30.<br />

Konst<br />

”Guldskatter – Rumänien<br />

under 7 000 år”, guidad<br />

visning 17.00, Medelhavsmuseet,<br />

Fredsgatan<br />

2, 12.00–18.00.<br />

”Vällingby 50 år i centrum”,<br />

utställning om Vällingby<br />

centrums tillkomst och utveckling,<br />

guidad visning<br />

12.30, Stockholms stadsmuseum,<br />

11.00–17.00.<br />

”Early works”, färgfotografi<br />

er av Laurie Simmons,<br />

galleri Skarstedt, Riddargatan<br />

70, vernissage<br />

18.00–20.00.<br />

Expressiva, färgstarka<br />

målningar om relationer<br />

av Linnéa Keitaanranta,<br />

galleri Tersaeus, Pustegränd<br />

6, 12.00–18.00.<br />

”Tranan – vårens budbärare”,<br />

fotografi er av Sture<br />

Traneving, Vegasalen,<br />

Naturhistoriska riksmuseet,<br />

11.00–17.00.<br />

MOTOR<br />

25<br />

Klubb<br />

Kilotin fi x up, nypremiär,<br />

house, elektro och elektroisk<br />

pop, Grill, Drottninggatan<br />

89, 21.30–01.00.<br />

Déjà vu, new wave, elektro<br />

och disco, Halv trappa<br />

plus gård, Lästmakargatan<br />

3, 22.00–03.00.<br />

Klubb Lime abstrakt, ny elektronisk<br />

musik och beats,<br />

Markattan, Stora Nygatan<br />

41–43, 21.00–01.00.<br />

Midweeks sessions, live:<br />

Tony Clifton, Café string,<br />

Nytorgsgatan 38, 19.00<br />

(ingen åldersgräns).<br />

Club nighttrane, electronica,<br />

pop och indie, på<br />

scen: Quit your dayjob<br />

och Sara Rumar, Debaser,<br />

Karl Johans torg 1,<br />

20.00–03.00.<br />

329'Fabny Kia Opirus V6 all utr<br />

324'-04 Legacy 3.0 4d aut245hk<br />

169'-03 Forester 2,0 blåm<br />

99'-99 Legacy 2.0 GL K:i AC<br />

199'-03 MG 1.8TF Cab ACskinn<br />

265'-03 MG ZT-T K:i allutr grön<br />

145'-03 MG ZR 5d gråm 600mil<br />

122'-99 Rover75V6 2.5Conn aut<br />

169'-02 Santa Fe 2.4 GLS svart<br />

89-03 Hy Getz 1,3 GLS AC röd<br />

109'-01 Sonata 2.0 Excl. silver<br />

85'-04 Atos Prime Active AC<br />

89'-01 Hy Matrix 1.6 grönm<br />

89'-01 Elantra 2.0GLS ACCröd<br />

69'-00 Accent 4d AC 4000mil<br />

63'-97 Elantra Kombi AC 8300<br />

69'-01 Accent 3d LS 3.600mil<br />

69'-00 Accent 4d AC 4000mil<br />

53'-97 Hy Accent 3D 6.800 mil<br />

49'-01 Atos GLS vit 8000 mil<br />

44'-01 Atos GL 3500 m svart<br />

54'00 Atos GLS AC svart<br />

99'-00 Golf 2.0 Variant Highl<br />

113'-00 Passat VR5 4WD Nav<br />

89'-98 VW Sharan 2.0 CL vit<br />

255'-00 MB 280E K:i4-matic blå<br />

169'-01 Vol S60 170hk blå 6'm<br />

129'-99 Vol S80 2.4 170hk silv<br />

109'-99 Vol V40 T4 röd välv<br />

125'-01 Mondeo 2.0 Ghia HGV<br />

98'-00 Focus 2.0 Ghia 4700m<br />

97'-00 Focus 1.6 HGV 5000mil<br />

49'-99 Ford Fiesta 5d silv<br />

75'-98 Vectra 2.5 V6 K:bi silv<br />

55'-98 Ren Laguna2.0RT K:iac<br />

MALMVÄG 24 SOLLENTUNA<br />

08-96 03 10 www.stilbil.se<br />

Må-Tor9-18Fre9-17Lö-Sö11-15<br />

UPPLANDS VÄSBY<br />

ÅSVÄGEN 10, Tel: 590 301 10<br />

Månd-Fred 10-18 Lördag 11-15<br />

ISTÄLLET FÖR JULBORD<br />

Tvätta först bort julstressen i vårt japanska bad.<br />

Ta dig sedan tid att njuta av vår japanska julbuffé.<br />

En garanterat annorlunda uppladdning inför jul.<br />

Vår julbuffé serveras den 27/11 – 19/12. Pris<br />

inklusive bad från 950 kr. Endast buffé från 550 kr.<br />

Boka på 08-747 61 00.<br />

Läs mer på www.hasseludden.com.<br />

Välkommen.<br />

Foto: STURE TRANEVING<br />

”Tranor”.<br />

YASURAGI<br />

HASSELUDDEN

26 BIO STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004

TRANSPORT-<br />

KLIPPET<br />

60.000:- I RABATT<br />

Utförsäljning<br />

FIAT DUCATO 2,8 JTD 17 kbm<br />

ABS • C-lås • Elhissar • Webastovärmare<br />

17 kbm skåp • Airbag • Ord. pris 266.000:-<br />

Nu 206.000:- 2.389:/mån<br />

TRANSPORT-<br />

KLIPPET<br />

50.000:-<br />

I RABATT<br />

DUCATO 2,8 JTD Flak Dubbelhytt<br />

ABS • C-lås • Elhissar • Webastovärmare<br />

Airbag • 6 personer • Ord. pris 245.000:-<br />

Nu 195.000:-2.262:/mån<br />

TRANSPORT-<br />

KLIPPET<br />

1.240:-/mån<br />

FIAT Strada Pick-up, 1,9D<br />

C-lås • Elhissar • Servo • ABS • Airbag<br />

Från 106.900:-<br />

TRANSPORT-<br />

KLIPPET<br />

1.159:-/mån<br />

FIAT Doblô Cargo 1,6 3,2 kbm<br />

C-lås • Elhissar • Servo • ABS • Airbag<br />

103 hk 16V Från 99.920:-<br />

Moms tillkommer. 1:a hyra 20%<br />

Leasing 36 mån. Restvärde 50%<br />

24 mån Nybilsgaranti utan milbegränsning<br />

SVERIGES STÖRSTA FIAT ÅTERFÖRSÄLJARE<br />

Hantverkarvägen 30 • Haninge • Vard 9-18 • Lö-Sö 11-15<br />

08-707 58 00<br />

www.torvallabil.se<br />

KÖRKORT!!<br />

10<br />

Körlektioner á 40min,<br />

teorikurs, bokpaket,<br />

dataskrivningar<br />

Vi kör mitt i uppkörningsområdet<br />

NovREA kom&bjud<br />

RÄNTA 4.95%<br />

1-års Garantiförsäkring. Fr 1,9'<br />

383.9'-05 V70 XC AWD aut Ny*<br />

259.9'-02 V70 XC AWD 6700m<br />

249.9'-01 V70 XC 6.000m aut*<br />

229.9'-01 V70 XC AWD 5v 7000<br />

219.9'-01 V70 XC AWD 5v 7'm<br />

139.9'-98 V70 XC AWD 8700m<br />

138.9'-98 V70 XC AWD 5v 10'm<br />

189.9'-00 V70N T5 aut utr blåm<br />

179.9'-02 V70 140hk5v 5'm utr*<br />

179.9'-01 V70 170hk aut skinn<br />

179.9'-00 V70N T5 aut utr<br />

164.9'-01 V70N 2.4 vit 6100m<br />

139.9'-00 V70 SE Classic aut*<br />

134.9'-01 V40 2.0T aut ECC 5'm<br />

129.9'-00 V40 T4 aut silv 7600<br />

109.9'-01 V40 1.6 5v 4275mil<br />

89.9'-98 V40 2.0 SE 5v 8950m<br />

235.9'-02 C70 2.4T Cab aut 3'm<br />

204.9'-02 S60 2.4T aut 4300m<br />

189.9'-01 S60 2.4T aut 4400mil<br />

115.9'-99 S80 svart 15.000 mil<br />

119.9'-00 S70 GLT 5v 12'mil<br />

105.9'-98 S70 GLT 5v träpanel<br />

39.9'-93 854 2.5 SE 5v ECC utr<br />

69.9'-96 944 2.3S autECC15'm<br />

59.9'-94 945 GL aut<br />

ÖVRIGA MÄRKEN<br />

224.9'-98 Lincoln Navig. fullutr<br />

189.9'-00 Jeep Wrangler 4.0l<br />

168.9'-99 MB E320 Avantg. aut<br />

74.9'-00 Seat Ibiza 1.6 2300m<br />

74.9'-01 Mopedbil JDM Titan<br />

*Går att leasa<br />

Volvo 95-04 köpes kontant<br />

Försäljningsuppdrag mottages<br />

Extrautrustning<br />

eller Plasma TV!<br />

Just nu får du som köper en ny<br />

transportbil från Citroën köpa en<br />

LG 42” Plasma TV för under<br />

6.900:-, eller få valfri utrustning<br />

för upp till ett värde av 24.000 :-<br />

Rek.pris ca 35.000:- inkl. moms<br />

Plasma TV<br />

1.900:eller<br />

utrustning<br />

24.000:-<br />

Plasma TV<br />

4.900:eller<br />

utrustning<br />

14.400:-<br />

Plasma TV<br />

6.900:eller<br />

utrustning<br />

8.000:-<br />

5750:-<br />

Ungdomspris<br />

Autoforum<br />

www.autoforum.se<br />

TÄBY, BROMMA, SÄTRA, SÖDERTÄLJE<br />

TEL: 08-503 33 900<br />

beroende på modell.<br />

Ny teorikurs<br />

29/11 kl 18.15<br />

RATTENS TRAFIKSKOLA<br />

SUNDBYBERG Tel. 29 44 11 SOLLENTUNA Tel. 29 44 48 www.rattens.se<br />

SUCCÉN<br />

FORTSÄTTER!<br />

1.000 sålda bilar på en månad!<br />

Nya Octavia<br />

från 149.900:-<br />

Bensinförbrukning från 6,6 l/100 km vid blandad körning. Co2 från 158<br />

g/km. Miljöklass 2005. I priset ingår en fri grundservice inom 2 år/3.000<br />

mil (värde 2.300–3.200 kr). Kan ej kombineras med andra rabatter, avtal<br />

och kampanjerbjudanden. Bilen på bilden är extrautrustad.<br />

Citroën Jumper fr 174.520:-<br />

Nya Citroën Jumpy fr 127.360:-<br />

Citroën Berlingo fr 88.320:-<br />

Bland. körning l/100 km 6,0-8,9 liter. Miljöklass 2000. Bilarna på bilden är extrautrustade.<br />

Varje enskild återförsäljare har rätt att sätta sitt pris. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.<br />

Värdet/priset på erbjudandena och bilarna är exklusive moms.<br />

Haninge Citroën Söder,Vendelsövägen 61,<br />

08-7455500<br />

Nacka Dahlbacka Larsson Bil AB, Prästkragens väg 15,<br />

08-55661650<br />

Slagsta Strand Blixt & Belt Bil AB, Sjöbodavägen 2,<br />

08-53460000<br />

Sollentuna Landin Bil AB, Bäckvägen 17,<br />

08-927480<br />

Södertälje Birka & Brem Bil AB, Birkavägen 2/OK-halllarna,<br />

08-55063400<br />

Täby Landin Bil AB, Hägernäsvägen 15,<br />

08-54490980<br />

Vällingby Citroën Center, Jämtlandsgatan 131,<br />

08-6878600<br />

020 - 44 33 22 www.citroen.se<br />

SEAT i <strong>Bromma</strong><br />

har flyttat till nya lokaler<br />

Alltid bästa pris på<br />

nya SEAT hos oss<br />

Gårdsfogdev.12-14, 08-25 23 00<br />

KIA i Haninge<br />

Nya och begagnade bilar.<br />

Måndag - Fred 9-18 lö 10-14<br />

Dåntorpsv. 1 Jordbro/Haninge<br />

08-777 00 70 www.bilweb.se<br />

Meijers Bil AB<br />

9.900:- -87 Suzuki 1.3 GLX, 5vx, el-hissar, 5-d<br />

9.900:- -88 Renault 5TS stereo s+v däck, bes fi n<br />

12.900:- -87 Saab 9000i, 16v, 5D, 5vx, drag,<br />

servo, c-lås, s+v däck<br />

12.900:- -91 Hyundai Cope, stereo, s-lucka<br />

Vi utför Helrecond 1700:- + moms<br />

12.900:- -86 Audi 100 Avant, 5vx, sollucka, rails<br />

19.900:- -90 Mitsubishi Galant, 5d cc, aut lucka<br />

el-hiss, s+v däck, drag, abs, c-lås<br />

19.900:- -92 WV Golf, 1.8, aut, servo, 5 d,<br />

11100 m, s-bok, mycket fi n<br />

29.900:- -95 opel Astra Combi, 5vx, servo,<br />

stereo, d-däck<br />

32.900:- -96 Ford Mondeo Com 2.0 CLX, 4x4 WD,<br />

cd stereo, s+v-däck, drag, el-hiss, c-lås<br />

32.900:- -91 Volvo 940 Gl, blå met, lmf, servo,<br />

c-lås, mycket fi n.<br />

37.900:- -93 Saab 9000 CSE, 5 vxl, fartH, klima,<br />

stereo, drag, larm, LMF<br />

39.900:- -92 Toyota Previa GL, dubbla s-luckor,<br />

ABS, el-hiss<br />

EU Choppermoppar 19.900:-<br />

39.900:- -94 VW Passat Combi, aut, el-lucka,<br />

el-hiss, larm, c-lås, drag, s+v-däck<br />

42.900:- -95 Ford Escort Combi, ac, stereo, s&v<br />

44.900:- -97 Mazda 323, aut, ac, el-hiss, c-lås,<br />

stereo, airbag<br />

49.900:- -72 Dodge D100 Stepside, Aut, V8,<br />

skattebefriad, tuffbil<br />

52.900:- -97 Seat Cordoba 1.6 SXE, 5-d,<br />

s+v-däck, 9000 mil, stereo, el-hiss<br />

59.900:- -96 Grand Voyager LE, skinn, stereo<br />

fullutrustad, lätt fälgar<br />

89.900:- -93 Audi 80 2,3 CAB, stereo, elhiss,<br />

17” lmf, skinn, blå met, fi n, 5vxl<br />

Vi utför försäljningsuppdrag av bilar.<br />

109.900:- -93 Audi 2,8i CAB, skinn, ac, stereo, aut<br />

, 119.900:- -98 GMC Astra Safari AWD, AC, skinn,<br />

drag, stereo, alufälg, m.m<br />

129.900:- -97 Audi 80 CAB, skinn, ac, 5vxl, mkt fi n<br />

149.900:- -96 Audi A8 4,2, tiptronic, sv-såld,<br />

14000 mil, fullutrustad<br />

Avbetalning från 20% kontant. 6,95% ränta.<br />

Öppet Vard 9-18 lörd 11-15<br />

Katarina Bangatan 64 Tel 08-643 30 30<br />

Köpes bilar från -90 och uppåt<br />

www.meijersbil.se<br />

Outb, Legacy, Impr. Forester<br />

KOM SE PROVKÖR<br />

FÜRSTENHOFF, 08-740 19 00<br />

Glömstavägen 546, Huddinge<br />

VI GER DIG RÅD! VECKA 45-52<br />

Verkstan öppen<br />

INSPIRATION COMES STANDARD<br />

må-to 8-17, fre 8-15!<br />

Ett ännu klokare val<br />

Familjens<br />

bästa<br />

vän!<br />

NYA CHRYSLER VOYAGER FAMILY<br />

NY DESIGN 30% SÄKRARE ÄN MEDELBILEN<br />

ENLIGT FOLKSAM 2.4 FAMILY 6 SIDOKROCK-<br />

GARDINER AIR CONDITION<br />

Från 238 900:-<br />

INKLUSIVE FRI FÖRSÄKRING I 6 MÅNADER<br />

FINANSIERA TILL 3,95% RÄNTA<br />

JUST NU medföljer VINTERPAKET<br />

Vinterhjul, Takbågar, Motorvärmare<br />

och Takbox Mont Blanc<br />

KÖP TILL MULTIMEDIAPAKET FÖR 9 500:-<br />

Playstation 2 inkl Clarion takskärm & 2 st trådlösa hörlurar<br />

Ovannämnda erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Gäller t.o.m 30/11-04<br />

Chrysler Voyager: Bränsleförbrukning blandad körning 9,8 l/100 km. Miljöklass 2005.<br />

Koldioxidutsläpp 235 g/km. Chrysler är ett varumärke inom DaimlerChrysler.<br />

Bilar är vår passion<br />

Västberga Allé 3, Tel:08-709 47 00<br />

Månd-torsd. 8-18, fred. 8-1730 0410<br />

komm.<br />

Lörd. 10-15, sönd. 11-15<br />

www.bernatsbil.se NonStop<br />

INTENSIVKÖRKORT<br />

Vintererbjudande 8.990:-<br />

Testlektion Ta pendeln till oss!<br />

+ 21 lektioner<br />

+ Teoripaket<br />

+ Lån av bil vid prov<br />

( ord. pris 10.250:- ) Erbj. gäller tom 31/12 -04<br />

GNESTA 0158-100 01<br />

Stora Torget 1 Gnesta<br />

Tel. 0158-100 01<br />

www.korkortcenter.se<br />

M<br />

R F<br />

MOTORBRANSCHENS<br />

RI KSF ÖR BU ND<br />

Bästa bilen till bästa priset!<br />

280140 www.solvallabiltorg.se<br />

BILLIGA BILAR! Från 10.000:-<br />

BÄLLSTA BILTORG 08-29 17 16<br />

PEUGEOT TÄBY<br />

Ränta 4.75%<br />

20% kontant upp till 84 mån.<br />

Ett fåtal 206 samt 307 Griffe<br />

för omgående leverans<br />

Ett fåtal 307 utförsäljes till<br />

gamla priset<br />

Provkör nya 407 Sedan & SW<br />

Ett fåtal för omg. leverans<br />

Ett fåtal 807 ST 2.2<br />

utställningsbilar utförsäljes<br />

Ett fåtal 807 HDI 2.0 + 2.2<br />

utförsäljes<br />

Nyare Peugeot köpes kontant<br />

BIL-WESTER TÄBY<br />

Flyghamnsvägen 3. 446 33 77<br />

Vardagar 9.30-18.00<br />

Lördag & Söndag 11.00-15.00<br />

www.blwester.se<br />

NYA!<br />

Skåp 17m3 bakgavelhiss<br />

Just NU!<br />

AC, CD, Farth.<br />

5900:-<br />

Ord. pris 19524:-<br />

+moms<br />

Kan inte kombineras med andra avtal/erbjudanden!<br />

NU!<br />

Dalarövägen 39<br />

Haninge<br />

08-745 34 80<br />

Vard. 9-18<br />

Lörd-Sön. 11-15<br />

från<br />

M<br />

R F<br />

MOTORBRANSCHENS<br />

RI KS F ÖR B UN D<br />

Dalaröv. 39 • Haninge 745 34 80<br />

<strong>Bromma</strong><br />

Gårdsfogdev.12-14,08-25 23 00<br />

40-års Jubileum. Vi bjuder på<br />

1-års Garanti-Försäkring<br />

BMW: Auto-Geeber<br />

KAMPANJRÄNTA 3.90%<br />

Bilder på www.auto-geeber.se<br />

Säljuppdrag mottages<br />

Sveavägen 139. Tel: 34 26 90<br />

+moms<br />

286.900:-<br />

Avbetalning Leasing<br />

Bredden tel: 08-470 62 50

28 MOTOR STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Körkort<br />

Intensivutbildning<br />

till bra pris!<br />

Egen inkvartering<br />

Delbetala<br />

Räntefritt<br />

i 24 månader!<br />

Ludvika Nya Trafi kskola AB<br />

Bergsgatan 12, 771 34 Ludvika<br />

Telefon 0240-188 77<br />

0240-741 33, 070-312 61 10<br />

www.la-nyatrafi kskola.se<br />

Välkommen till<br />

Förmånlig fi nansiering<br />

Kontant/Handpenning<br />

fr. 0:- eller inbytesbil<br />

Avbet. upp till 84 mån<br />

Erbjudande<br />

Låna 30.000 räntefritt!<br />

7.500 Opel Omega 2.0i -88<br />

8.400 Mazda 626 2,0i 5D -88<br />

9.400 Opel Omega 2.0i -89<br />

9.800 Opel Ascona -88<br />

10.500 Mazda 626 GT Copué -87<br />

10.700 Audi 100 Avant 1,8 -86<br />

10.700 Ford Escort 1.6i -88<br />

11.800 Volvo 745 GL -87<br />

12.800 BMW 728i -83<br />

12.800 Ford Fiesta Xr 2i -90<br />

12.900 Citroën BXI4 Tri -90<br />

13.800 Citroën BX 19 Combi -88<br />

16.400 Alfa Romeo 164 2,0 TS -89<br />

18.400 Mercedes 200 -88<br />

18.500 VW LT45 fl ak med kran -85<br />

19.800 Opel Vectra GLS -91<br />

19.800 Mazda 626 Coupé -88<br />

19.800 Ford Scorpio 2.0 GLX Aut -91<br />

19.800 Seat Cordoba 1.8 GLX -94<br />

19.900 Toyota Carina 5d Aut -90<br />

22.900 Ford Transit Skåp -91<br />

24.300 Toyota Camry 2.0 Touring -90<br />

24.300 Volvo 440 GL Aut -92<br />

24.500 BMW 728ia -86<br />

24.800 Saab 9000i 2,3 -90<br />

26.900 Mazda 626 2.0 4WD -90<br />

26.500 Opel Omega 2.0i -92<br />

28.500 Mercedes 500SE -83<br />

28.800 BMW 520i -90<br />

29.800 Ford Taurus HGV -89<br />

29.800 Sävsjösläpet skåp 1250 -98<br />

29.900 Chevrolet Van -89<br />

29.900 Kia Pride GLXi -00<br />

29.900 Volvo 850 GLT Aut -92<br />

34.800 Volvo 945 SE -92<br />

35.900 Pontiac Bonneville SSE -91<br />

38.500 Ford Aerostar XLT -89<br />

39.900 Hyundai Sonata GLS -94<br />

47.800 Pointiac Firebird -91<br />

49.900 Mercedez 560SEL -88<br />

49.900 Volvo 940 TBO Aut -96<br />

59.900 Chrysler Voyager SE -95<br />

59.900 Pointiac Bonneville SSEI -92<br />

64.400 Lincoln Continental -91<br />

69.800 BMW 540ia -93<br />

69.800 Ford Crown Victoria V8 -96<br />

72.800 Hyundai Sonata GLS 16V -00<br />

74.500 Chevrolet Astro Ext -95<br />

74.900 BMW 540ia Touring -94<br />

74.900 Mercedes 300 cé 24v -92<br />

74.900 Rover 820 TI -95<br />

79.800 Opel Vectra Combi TD 98<br />

92.500 Lexus LS 400 -90<br />

109.700 SAAB 9-3 Turbo 5-d -00<br />

114.300 Jeep Grand Cherokee -96<br />

116.500 Volvo S 70 Classic -00<br />

117.800 Opel Omega C:i V6 3.0 Aut -99<br />

129.000 BMW 750ia TV, navig. -96<br />

129.900 Lancia Delta Integrale -92<br />

135.000 Mercedes E 290 TD C:i Aut -97<br />

149.800 Jeep Cherokee Lim -01<br />

185.000 BMW 525ia välut -01<br />

Mån-Fre 9-18 Lör 11-15<br />

Övriga tider enligt ö.k<br />

Huddingevägen 125.<br />

Kartblad 4D E:8. Vid Shell mellan<br />

Årstafältet & Gullmarsplan.<br />

ÅRSTA 722 44 95<br />

”TÄNK EFTER FÖRE”<br />

INTENSIVKURS<br />

för bil start vecka 50<br />

Blekingegatan 63 Tel 641 02 04 T-bana Skanstull<br />

www.sodermalms-trafi kskola.se<br />

Peugeot Partner Boxline.<br />

100 % momsfri!<br />

Peugeot Boxline är ett nytt skåpsystem som Peugeot idag är<br />

ensamma om. Systemet som finns både till Peugeot Partner<br />

och Expert har en rad fördelar. Med skåpsystemet kan du lyfta<br />

momsen med 100 %! Till de praktiska fördelarna hör skåpens<br />

raka väggar, vilket ger ännu bättre volym och gör det enklare<br />

att inreda för t ex hantverkare. Välj mellan en eller flera sidoluckor<br />

samt lucka eller dörrar bak.<br />

För att bilen ska passa just din verksamhet kan du välja våra<br />

skräddarsydda Hantverkarpaket.<br />

Välkommen in så berättar vi mer.<br />

Peugeot Partner Boxline från122.720:-<br />

Prisexemplet gäller Partner Boxline 190C 2,0 HDi 90 hk 3,6 m 3 .<br />

Garantier: 2 års nybilsgaranti utan milbegränsning med Peugeot Assistance, 6 års rostskyddsgaranti och 1 års<br />

lackgaranti. Alla priser exkl. moms. Ränta: 4,75 % (rörlig). Bilen på bilden är extrautrustad.<br />

Välkommen till din Peugeothandlare i Stockholm.<br />

Haninge: Kumla Bil, Vendelsövägen 49. Tel. 08-745 70 40. www.kumlabil.se<br />

Kista: Peugeot Kista, Haukadalsgatan 3. Tel. 08-505 286 00. www.peugeotkista.se<br />

Nacka: Friebergs Transporbilscenter, Vikdalsgränd 1. Tel. 556 79 709. www.friebergsbil.se<br />

Sätra: Sätra Motorcenter AB, Murmästarv 25. Tel. 08-55634650. www.peugeotsatra.com<br />

Södertälje: LD:s Autocenter AB, Oxelgrensvägen 8.<br />

Tel. 08-55 44 00 55. www.ldsautocenter.nu<br />

Täby: Bil-Wester AB, Flyghamnsv 3.<br />

Tel. 08-446 33 77. www.blwester.se<br />

Upplands Väsby: Peugeot Väsby Transportbilscenter,<br />

Truckvägen 8.Tel. 08-590 720 30. www.bilarobussar.se<br />

www.peugeot.se<br />

www.jarlatrafik.se<br />

Intensivkurs-<br />

specialisten!<br />

5 alt. 10 dagar!<br />

● Lång efterenhet inom branschen. ● Hög kvalitet i undervisningen.<br />

● Alltid låga priser på alla våra kurser. ● Körundervisning på kvällar.<br />

● Kvällsöppet måndag till torsdag.<br />

Hos oss kan du köpa presentkort!<br />

Jarla Trafi kskola är Miljö- och Kvalitetscertifi erad enligt:<br />

Tekniska Högskolan<br />

Vallhallavägen 82<br />

T<br />

Tel. 08-20 83 93, 10 96 98<br />

Fax. 08-20 15 23<br />

E-post: info@jarlatrafi k.se<br />

<br />

Julerbjudande!<br />

Du får 10% rabatt på alla<br />

intensivkurser och paket.<br />

Ta med annonsen, den<br />

gäller som kupong. Gäller<br />

t.o.m. 31 dec. 2004.

BMW 320i<br />

Unikt tillfälle: SD Edition<br />

Just nu erbjuder vi rikt<br />

utrustade, fabriksnya<br />

BMW 320i SD Edition i<br />

begränsat antal och till<br />

oslagbara priser:<br />

Sedan 262.000 kr<br />

Touring 272.000 kr<br />

Välkommen till BMW Group<br />

Stockholm eller Danderyd!<br />

SD Edition utrustning<br />

som ingår<br />

Metallic<br />

DSC<br />

Multiratt inkl. farthållare<br />

Sportratt<br />

Larm<br />

Fällbart ryggstöd bak<br />

Regnsensor<br />

Klimatautomatik<br />

CD-spelare<br />

Radio BMW Business<br />

Tyg/läderklädsel Scritto<br />

Innertak i antracit<br />

Sportstolar<br />

Lättmetallfälgar stjärneker 136 16”<br />

Fönsterhissar bak<br />

Frontens njurar med kromade stavar<br />

Interiörlist Moongrey<br />

3 år eller 8.000 mil fri service<br />

2 års fabriksgaranti<br />

3 år vagnskadegaranti<br />

12 år rostskyddsgaranti<br />

BMW 320 touring/sedan. Effekt 170 hk.<br />

Bränsleförbrukning 9,0/8,9 l/100 km.<br />

Miljöklass 2005. Koldioxidvärde 216/213 g/km.<br />

BMW Group Stockholm<br />

Gårdsvägen 9–11, Solna. Tel: 08-735 39 00.<br />

Öppet: måndag–fredag 9–18, lördag–söndag 11–15<br />

BMW Group Stockholm<br />

BMW Group Danderyd<br />

www.stockholm.bmw.se<br />

www.danderyd.bmw.se<br />

BMW Group Danderyd<br />

Ryttarvägen 5, Danderyd. Tel: 08-446 58 50.<br />

Öppet: månd–fred 9–18, lörd 11–15

MONTAIGNE<br />

Nya A-klass A150 3-dörr från 164.900:- A-klass 5-dörrar, lägg till 8.000:-<br />

Nya C-klass C180 sedan inkl Driverpaket, metalliclack från<br />

C-klass kombi, lägg till 9.900:-<br />

19 bilar kvar!<br />

www.eneqvist.se<br />

ENEQVIST BIL NACKA<br />

Jarlabergsvägen 2, Nacka<br />

Tel: 08-505 78 100<br />

Öppet: Mån-Fre 09-18<br />

Lörd 10-15, Sönd 11-15<br />

23 bilar kvar!<br />

32 bilar kvar!<br />

278.900:-<br />

Nya E-klass E200 K sedan Classic inkl automat, metalliclack, larm från 349.900:-<br />

Bilarna på bilderna är extrautrustade. Våra erbjudanden gäller bilar i lager och kan inte kombineras med andra avtal eller erbjudanden.<br />

Gör tidernas klipp hos oss!<br />

BILIA HAGA NORRA<br />

Frösundaleden 4, Solna<br />

Tel: 08-734 74 00<br />

Öppet: Mån-Fre 09-18<br />

Lörd 10-16, Sönd 11-16<br />

BILIA TÄBY<br />

Enhagsvägen 6, Täby<br />

Tel: 08-473 54 00<br />

Öppet: Mån-Fre 09-18<br />

Lörd 11-15, Sönd stängt<br />

Omgående leverans!<br />

Fabriksnya bilar till fantastiska priser! Observera den rikliga utrustningen som<br />

ingår i priset och att erbjudandet gäller fram t o m vecka 52, 2004. Årets bilaffär<br />

utan tvekan. Och visst ska vi vara snälla - det är ju snart jul!<br />

Välkommen till Akalla eller Danderyd. Ho, ho!<br />

Vill du ha en E-klass kombi, lägg till 19.900:- (ord pris 34.000:-)<br />

Driverpaket innehåller: Interiörlarm, lättmetallfälgar 16", stöldlarm, ljudanläggning med CD och regnsensor.<br />

Driverpaketet kan även köpas till A-klassen, kostar då 14.900:-<br />

Hjulpaket<br />

Välkommen till Mercedes-Benz Stockholm!<br />

AKALLA Kottbygatan 4, tel 08-477 22 00, lörd-sönd 08-477 22 11<br />

DANDERYD Ryttarvägen 4, tel 08-477 25 00, lörd-sönd 08-622 96 34<br />

Öppettider: Måndag - fredag 9-18.00, lördag 10-16.00, söndag 11-16.00<br />

BILIA SEGELTORP<br />

Häradsvägen 255, Huddinge<br />

Tel: 08-744 81 39<br />

Öppet: Mån-Fre 09-18<br />

Lörd 10-15, Sönd 11-15<br />

Vinterdäck på fälg till valfri modell; A- C- E-klass<br />

OBS! Gäller ej E-klass kombi<br />

Köp en ny Renault Clio och spara över 25.000:inklusive<br />

AC, audio/CD, metallic och 5-dörrar.<br />

Köp till ett Sportpaket för endast 3.900:-,<br />

inkl. al-fälgar, sportstolar, takspoiler mm.<br />

Begränsat antal - först till kvarn!<br />

RENAULT CLIO 1.2 16V<br />

NU 109.900:-<br />

Ord. pris 141.500:-<br />

Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Bränsleförbr. vid blandad körning 5,9 l/100 km. Miljöklass 2005.<br />

• 2 års Nybilgaranti • 3 års Assistans • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti<br />

BILIA HANINGE<br />

Kilowattvägen 1, Haninge<br />

Tel: 08-470 62 10<br />

Öppet: Mån-Fre 09-18<br />

Lörd 11-15, Sönd 11-15<br />

BILIA SÖDERTÄLJE<br />

Morabergsvägen 12, Södertälje<br />

Tel: 08-470 61 10<br />

Öppet: Mån-Fre 09-18<br />

Lörd 10-14, Sönd 11-15<br />

5.900:-<br />

www.bilia.se

0,54<br />

liter milen<br />

bl.körning<br />

0,57<br />

liter milen<br />

bl.körning<br />

Köp din ”vinterutrustade”<br />

Toyota nu!<br />

Inkl.<br />

antispinn/sladd,<br />

vinterhjul, AC,<br />

ABS-bromsar, CD mm.<br />

169.900:-<br />

Metallic +3.500:-<br />

BRÄNSLEFÖRBR. BL KÖR. 7,0 (7,9) L/100 KM. CO 2 168 (190) G/KM. MILJÖKLASS 2005.<br />

Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Erbjudandena kan ej kombineras med andra erbjudanden, avtal eller rabatter.<br />

RISSNE<br />

Madenvägen 5<br />

08-585 620 40<br />

Må-fre 9-18. Lör-sön 11-15<br />

Ombyggnadsrea pågår i Rissne!<br />

AC, metallic & CD-radio<br />

NU 0:-<br />

Värde ca 14.500:-<br />

Fiat Punto pris fr. 106.900:-<br />

Standardutrustad med bla: ABS med EBD • Panikbromshjälpsystem, BAS •<br />

Krockkuddar fram • Servostyrning med Dual drive • Centrallås • El fönsterhissar<br />

fram • 3-punktsbälten och ställbara nackstöd.<br />

Bränsleförbr. bl. körning 5,4 (Panda) -8,3 (Stilo MW) liter/100 km • Miljöklass 2000-2005. • Samtliga erbjudanden gäller<br />

t.o.m 31/12-04. • Ränte erbjudandet gäller endast lagerbilar t.o.m 31/12-04.<br />

VÄLLINGBY<br />

Jämtlandsgatan 135<br />

08-585 621 10<br />

Må-fre 9-18. Lör-sön 11-15<br />

Fiat Panda ÅRETS BIL 2004 fr. 99.900:-<br />

Fiat Panda 5-d 1,2 (60hk). Standardutrustad med bla: ABS-bromsar med EBD • Krockkudde förarplats •<br />

Centallås • 3-punktsbälte och nackskydd på samtliga 4 sittplatser • Cityservo (elservostyrning) • Färddator • El. fönsterhissar fram<br />

Komfortpaket 0:- Specialpris AC-paket<br />

I komfortpaketet ingår: Passagerarkrockkudde • CD-radio med<br />

4 högtalare • El. justerbara & uppvärmda ytterbackspeglar • Takbågar<br />

• Sidoskyddslister • Delbart baksäte med ISOFIX-fästen<br />

Värde 6.900:-<br />

<strong>Bromma</strong>: Ulvsundavägen 134 ....... 08-564 35 910<br />

Sätra: Murmästarvägen 29-31 ...... 08-556 34 800<br />

Öppet: ..................... Mån-Fre 9-18. Lör-Sön 11-16<br />

BRÄNSLEFÖRBR. BL KÖR. 8,8 L/100 KM. CO 2 211 G/KM. MILJÖKLASS 2005.<br />

ARLANDASTAD<br />

Thulins Plats 1<br />

08-585 621 50<br />

Må-fre 9-18. Lör 11-15<br />

2.900:-<br />

Värde 5.500:-<br />

www.scanauto.se<br />

Ord. 259.790:-<br />

NU 239.900:-<br />

Inkl. 4WD, AAC, farthållare,<br />

avbländbar backspegel,<br />

ABS-bromsar, C-lås, CD,<br />

lättmetallfälgar, mm.<br />

Metallic +4.500:-<br />

TÄBY<br />

Enhagsvägen 4<br />

08-585 621 70<br />

Må-fre 9-18. Lör 11-15<br />

Finansiering till<br />

4,75%<br />

RÄNTA<br />

Vinterpaket till Fiat Stilo NU 1.900:-<br />

• Kompletta vinterdäck från Bridgestone.<br />

• Defa motor- och kupévärmare inkl. montering.<br />

Värde ca 14.000:-<br />

Fiat Stilo pris fr. 139.900:-<br />

Fiat Stilo finns i tre olika karosser och två motoralternativ. Standardutrustad med: ABS med EBD •<br />

Krockkuddar fram • Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner fram och bak • Fjärrstyrt centrallås • CDstereo<br />

• Servostyrning ”Dualdrive” • Färddator mm<br />

Finansiering till<br />

4,75%<br />

RÄNTA<br />

www.toyotacenter.nu

32 MOTOR STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Citroën C2 1.6 VTR SensoDrive -04<br />

Blå metallic 498 mil ....... 131.000:-<br />

Citroën C5 2.0 SX Kombi -04<br />

Blå oriental (metallic) .... 202.400:-<br />

Citroën C5 2.0 SX Kombi -01<br />

Blå 5.980 mil ................ 155.000:-<br />

Citroën C5 EXCL V6 Kombi -03<br />

Grå metallic 4.685 mil ... 198.000:-<br />

Citroën C5 EXCL V6 SEDAN -01<br />

Grå metallic 9.300 mil ... 139.000:-<br />

Citroën C8 2,0 SX -03<br />

Blå metallic 1.600 mil .... 203.000:-<br />

Citroën Xantia 2.0 SX Kombi Aut -97<br />

Grön metallic 12.200 mil .. 68.500:-<br />

Citroën Xantia V6 Activa -00<br />

Silver met 10.800 mil .... 108.500:-<br />

Citroën Xsara 1,6 SX Kombi -02<br />

Silver metallic 2.200 mil . 112.000:-<br />

Fiat Brava 100 5D -99<br />

Grå metallic 5.620 mil ..... 61.000:-<br />

Fiat Marea Weekend 1,6 -01<br />

Blå metallic 6.100 mil ...... 72.000:-<br />

Honda Civic 1,6 VTec -03<br />

Blå 1.358 mil ................ 134.000:-<br />

Hyundai Elantra 1,8 GLS -98<br />

Grön metallic 12.900 mil .. 55.000:-<br />

Hyundai H1 VAN SKÅP Diesel -01<br />

Grå metallic 12.900 mil .. 112.000:-<br />

Mazda 626 Kombi -98<br />

Röd 10.000 mil ............... 79.500:-<br />

Mitsubishi Carisma 1,8 GDI Eleg. -00<br />

Blå 5.100 mil .................. 99.500:-<br />

Opel Vectra 2,0 CD -96<br />

Grön metallic 14.500 mil .. 47.500:-<br />

Peugeot 806 2.0 ST -02<br />

Röd metallic 3.740 mil ... 137.000:-<br />

Renault 1,6 -02<br />

Vit 3.600 mil .................. 86.500:-<br />

Seat Inca 1,6 -00<br />

Vit 4.800 mil .................. 79.000:-<br />

Toyota Yaris 1,3 -01<br />

Gul/guld 1.700 mil ........ 102.800:-<br />

Det här är ett urval av våra bilar.<br />

På vår hemsida fi nns bilder på alla<br />

bilar samt fullständig utrustning.<br />

www.citroenbil.nu<br />

Haninge<br />

Lindblads Bil AB<br />

Söderbytorpsg. 5<br />

08-745 55 00<br />

Mån-Tor 10-18<br />

Fre 10-17 Lör 11-15<br />

*Enligt Teknikens Värld 02/2004. Ränta 5.85%, 35% kontant<br />

och 72 månader vid finansiering genom Citroën Finans.<br />

Effektiv ränta 6.44-7.46 %. Bland. körning l/100 km 5,4-10,0<br />

liter. Miljöklass 2000/2005. Bilen på bilden är extrautrustad.<br />

Varje enskild återförsäljare har rätt att sätta sitt pris.<br />

Fiat Marea Weekend 1,6 -01<br />

Blå metallic<br />

6.100 mil .............. 72.000:-<br />

Citroën C3 fr 99.900:- 1.072:-/mån<br />

Std. bl a: 4 Airbags 5 dörrar ABS-bromsar Nödbromssystem<br />

Färddator Fjärrstyrt centrallås Justerbar ratt i höjd - och<br />

djupled Elfönsterhissar fram Trepunktsbälten på samtliga<br />

platser Barnstolsfästen ”Isofix” Velourarmstöd<br />

Citroën 1,9D -01<br />

Grön 6.500 mil ............... 77.900:-<br />

Citroën Berlingo SKÅP 1,9D -01<br />

Röd 9.800 mil ................. 72.000:-<br />

Citroën C3 1,6 SX -03<br />

Svart 5.000 mil ............. 117.500:-<br />

Citroën C5 2,0 16v -03<br />

Blåmet 1.958 mil .......... 174.900:-<br />

Citroën C5 2,2 HDI -04<br />

Ljusgrön met 900 mil .... 204.500:-<br />

Citroën C5 2,2 HDI AUT -04<br />

Silver met 1.952 mil ...... 229.900:-<br />

Citroën C5 V6 -01<br />

Grå 4.800 mil 179.900:- Nu! 169.500:-<br />

Citroën C8 V6 -03<br />

Silvermet 998 mil .......... 279.900:-<br />

Citroën Evasion 2,0 SX -01<br />

Silvermet 8.600 mil ....... 124.900:-<br />

Citroën Picasso EXCL -02<br />

Svart 3.900 mil ............. 124.500:-<br />

Citroën Picasso EXCL -02<br />

Silver met 3.670 mil ...... 136.000:-<br />

Citroën XM TCT -97<br />

Grå 30.000 mil ............... 39.900:-<br />

Citroën Xantia 2,0 -95<br />

Röd met 18.900 mil ......... 34.500:-<br />

Citroën Xantia 2,0 SX -97<br />

Röd 18.900 mil ............... 49.500:-<br />

Citroën Xsara 1,6 -98<br />

Mörkgrå 8.600 mil ........... 59.500:-<br />

Citroën Xsara COUPE VTR 1,6 -00<br />

Blå met 5.100 mil ........... 89.900:-<br />

Ford Mondeo -99<br />

11.000 mil ..................... 82.900:-<br />

Hyundai Trajet 2,0 GLS -00<br />

Röd met 10.100 mil ....... 109.500:-<br />

Renault Kangoo 1,4 -01<br />

Blå 6.900 mil .................. 67.500:-<br />

Renault Laguna 1,8 16V -99<br />

Silvermet 7.750 mil ......... 79.900:-<br />

Saab 9-3 Aero -04<br />

Ljusgrön 530 mil ........... 294.000:-<br />

Seat Inca 1,6 SKÅP -98<br />

13.500 mil ..................... 44.500:-<br />

Det här är ett urval av våra bilar.<br />

Ytterligare bilar fi nns i lager.<br />

På vår hemsida fi nns bilder på alla<br />

bilar samt fullständig utrustning.<br />

www.dahlbacka-larsson.se<br />

Nacka<br />

Dahlbacka Larsson Bil AB<br />

Prästkragen väg 15<br />

08-556 616 50<br />

Mån-Fre 9-18<br />

Lör-Sön 11-15<br />

Haninge Citroën Söder, Vendelsövägen 61, 08-7455500 Nacka Dahlbacka Larsson Bil AB, Prästkragens väg 15,<br />

08-55661650 Slagsta Strand Blixt & Belt Bil AB, Sjöbodavägen 2, 08-53460000 Sollentuna Landin Bil AB,<br />

Bäckvägen 17, 08-927480 Södertälje Birka & Brem Bil AB, Birkavägen 2/OK-hallarna, 08-55063400 Täby<br />

Landin Bil AB, Hägernäsvägen 15, 08-54490980 Vällingby Citroën Center, Jämtlandsgatan 131, 08-6878600<br />

Citroën C5 Kombi V6 Excl Aut -02<br />

Silvermet 4.260 mil ....... 198.000:-<br />

Citroën C8 2,0 Minibuss -03<br />

Silver met 450 mil ......... 241.000:-<br />

Citroën Evasion 7-sits aut -01<br />

Silvermet 6.800 mil ....... 135.000:-<br />

Citroën Xantia 2,0 Halvkombi -95<br />

Guldmet 16.000 mil ........ 39.000:-<br />

Citroën Xantia 2,0 Kombi -98<br />

Blå 11.700 mil ................ 69.000:-<br />

Citroën Xantia Activa Sedan -97<br />

Rödmet 19.500 mil .......... 53.000:-<br />

Citroën Xsara Kombi 2,0 Excl -02<br />

Silvermet 4.000 mil ....... 127.000:-<br />

Daewoo Nubira 1,6 AC Sedan -98<br />

Röd 2.800 mil ................. 79.000:-<br />

Ford Aerostar Minibuss -91<br />

Blå 24.900 mil ................ 39.000:-<br />

Ford Escort CLX Halvkombi -94<br />

Vit 15.600 mil ................ 19.000:-<br />

Ford Mondeo Kombi 2,0 Ghia -96<br />

Vit 12.600 mil ................ 59.000:-<br />

Hyundai Elantra 1,8 Kombi -96<br />

Vit 16.500 mil ................ 49.000:-<br />

Kia Carnival Excellent Minibuss -04<br />

Svart 600 mil ............... 235.000:-<br />

Opel Astra Cab -95<br />

Röd/biege 12.100 mil ...... 49.000:-<br />

Opel Vectra 1,8 Sedan -99<br />

Blå 9.700 mil .................. 69.000:-<br />

Saab 9000 CD Sedan -93<br />

Röd 15.000 mil ............... 39.000:-<br />

Seat Inca Skåp 1,6 Skåp -98<br />

Vit 16.800 mil ................ 43.000:-<br />

Suzuki Baleno Kombi 1,6 -98<br />

Blåmet 15.900 mil ........... 49.000:-<br />

Toyota Camry GLI 2.0 Sedan -88<br />

Vit 23.700 mil ................ 12.000:-<br />

Volvo S80 2,4 Sedan -00<br />

Sandmet 10.000 mil ...... 163.000:-<br />

Volvo 744 Sedan -85<br />

Vit 25.000 mil ................ 14.900:-<br />

Volvo 960 Sedan 3,0-92<br />

Blå met 21.200 mil .......... 63.000:-<br />

Det här är ett urval av våra bilar.<br />

Vi tar emot säljuppdrag!<br />

På vår hemsida fi nns bilder på alla<br />

bilar samt fullständig utrustning.<br />

www.blixtobelt.se<br />

Slagsta Strand<br />

Blixt & Belt Bil AB<br />

Sjöbodav. 2<br />

08-534 60 000<br />

Mån-Tor 9-18 Fre 9-17<br />

Lör 11-15 Sön 12-15<br />

BMW 530 D Svensksåld -99<br />

Mörkblåmet. 16.524 mil . 142.000:-<br />

Citroën C2 1,4 VTR AC -03<br />

Silvermet. 1.000 mil ...... 109.000:-<br />

Citroën C5 2,0i 16V Skinnklädsel -01<br />

Röd lucifer met 7.000 mil 124.000:-<br />

Citroën C5 2,2 HDi Automat -03<br />

Silvermet. 1.800 mil ...... 215.000:-<br />

Citroën C5 3,0 V6 Exclusive -02<br />

Mgrön 5.277 mil ........... 159.000:-<br />

Citroën C5 C5 2,2 Hdi -04<br />

Grå orageux 274 mil ...... 222.000:-<br />

Citroën C5 V6 Exclsive Aut -01<br />

Grå orageux 8.018 mil ... 145.000:-<br />

Citroën C5 V6 Exclusive -02<br />

Gråmetallic 2.900 mil .... 189.000:-<br />

Citroën C5 V6 Kombi Aut -03<br />

Röd lucifer 1.300 mil ..... 229.000:-<br />

Citroën Pluriel 1,6i S-Drive -04<br />

Silvermet. 158 mil ......... 158.000:-<br />

Citroën Xantia 1,8i 16v Kombi -99<br />

Vit 6.498 mil .................. 79.000:-<br />

Citroën Xsara 1,6i SX -00<br />

Silvermetallic 6.900 mil ... 87.000:-<br />

Citroën Xsara Coupe VTS 167 HK -02<br />

Gul heliodor 3.029 mil ... 139.000:-<br />

Fiat Punto ELX 80 -01<br />

Grön 3.950 mil ............... 69.000:-<br />

Ford Focus 2,0 Ghia 130HK Kombi -00<br />

Maronröd 8.400 mil ......... 93.000:-<br />

Nissan Micra GX 1,3i 3-d -98<br />

Vit 4.485 mil .................. 52.000:-<br />

Nissan King Cab TDi Navara ACC -00<br />

14.720 mil ................... 145.000:-<br />

Saab 9-3 2,0T SE 200HK -99<br />

Blå 14.922 mil ................ 79.000:-<br />

Saab 9-3 SE 2,0T 150 hk -99<br />

Blåmetallic 6.000 mil ..... 109.000:-<br />

Seat Toledo 1,6 SE 5-d AC -97<br />

Mblåmet. 9.883 mil ......... 47.000:-<br />

Toyota Corolla 1,6 XLi 4-d -95<br />

Silvermet. 11.896 mil ...... 44.000:-<br />

Toyota RAV4 5-d -98<br />

Vit 2.930 mil ................ 119.000:-<br />

Volkswagen Caddy 1,4 16V AC -02<br />

Silvermet. 2.548 mil ........ 82.000:-<br />

Det här är ett urval av våra bilar.<br />

På vår hemsida fi nns bilder på alla<br />

bilar samt fullständig utrustning.<br />

www.landin.se<br />

Sollentuna<br />

Landin Bil AB<br />

Bäckvägen 17<br />

08-92 74 80<br />

Mån-Tor 9-18<br />

Fre 9-17 Lör 11-15<br />

Succé för Nya Citroën C5<br />

-Vägmästaren!<br />

Nya Citroën C5 är fylld av innovativ teknik för att ge dig en körupplevelse<br />

långt utöver det vanliga. Citroëns världsnyhet AFIL varnar vid risk för<br />

avåkning. För ökad säkerhet finns även adaptiva strålkastare och knäairbag<br />

på förarplatsen är standard.<br />

Lägg till den gashydraliska fjädringen för optimal väghållning och komfort,<br />

en kombi med klassens största lastutrymme* och ett mycket förmånligt pris.<br />

ESP, CD-Radio och klimatanläggning är standard!<br />

Som standard ingår dessutom bl a: 7 Airbags varav 1 knäairbag Hydractive III<br />

gashydraulisk fjädring 16”-hjul Bältespåminnare på samtliga platser Färddator<br />

Dimljus ABS-bromsar Lastutrymme upp till 1,7 m 3 Fjärrstyrt centrallås<br />

Nödbromssystem Progressiv servostyrning Elektronisk startspärr Läderratt<br />

Barnstolsfästen ”Isofix” Välj till Kombi för 7.000:-<br />

VECKANS BEGAGNATKLIPP BEGAGNATKLIPP HOS CITROËN<br />

Nya Citroën C5 fr179.900:-<br />

Std. bl a: 4 Airbags ABS-bromsar Lastutrymme upp till 2,1m 3 Citroën Xsara Picasso fr 144.900:- 1.554:-/mån<br />

3 separata<br />

borttagbara stolar bak Elektronisk startspärr Fjärrstyrt centrallås<br />

Färddator Modubox Dimljus Elfönsterhissar fram Velourklädsel<br />

INTRODUKTIONSPRIS!<br />

Stora Komfortpaketet 9.900:- (ord. pris 18.800:-)<br />

Audi A4 Avant 1,9 TDI -98<br />

Svart 14.150 mil ........... 107.000:-<br />

Audi A6 1,8T -02<br />

Silver metallic 5.450 mil . 185.000:-<br />

BMW 318 i -01<br />

Blå metallic 10.905 mil .. 145.000:-<br />

BMW 520 i Touring -98<br />

Blå 18.800 mil .............. 119.000:-<br />

BMW 728 IA (SV Såld) -98<br />

blå metallic 15.595 mil .. 158.000:-<br />

Citroën Berlingo Family 1,8i -99<br />

Grön metallic 12.340 mil .. 62.000:-<br />

Citroën C2 1,6 VTR SensoDrive -04<br />

Silver metallic 400 mil ... 127.000:-<br />

Citroën C3 Pluriel 1,6i S-Drive -03<br />

Silver metallic 460 mil ... 147.000:-<br />

Citroën C5 2,2 HDI -04<br />

Grå orageux met 210 mil 220.000:-<br />

Citroën C5 V6 Excl Aut Kombi -02<br />

Blå mauritius met 6.165 mil 177.000:-<br />

Citroën C5 V6 Excl Kombi Aut -04<br />

Blå oriental met 790 mil 249.000:-<br />

Citroën C5 V6 Exlusive -04<br />

Grå orageux met 980 mil 239.000:-<br />

Citroën Jumper 2,8 HDI 12m³ -01<br />

Vit 6.350 mil ................ 137.000:-<br />

Citroën XM 2,1TD Kombi Aut -99<br />

Svart 25.590 mil ............. 65.000:-<br />

Citroën Xantia V6 Activa -00<br />

Röd lucifer met 6.625 mil 105.000:-<br />

Daewoo Nubira 1,6 SX -00<br />

Röd metallic 7.170 mil ..... 67.000:-<br />

Ford Galaxy 2,3 Automat -99<br />

Blå metallic 17.750 mil .... 94.000:-<br />

Ford Ka 1,3 Canvastak / AC -01<br />

Silver metallic 3.035 mil .. 69.000:-<br />

Hyundai Santa Fe 2,4GLS 4x4 -01<br />

Silver metallic 8.320 mil . 129.000:-<br />

Lexus IS 200 Automat -00<br />

Silver metallic 7.395 mil . 153.000:-<br />

Mazda 626 2,0 -99<br />

Röd 12.960 mil ............... 85.000:-<br />

Mercedes E 320 Cabriolet -94<br />

Vinröd met 17.410 mil ... 149.000:-<br />

Mitsubishi Pajero Pinin -02<br />

Titan 3.105 mil ............. 159.000:-<br />

Det här är ett urval av våra bilar.<br />

På vår hemsida fi nns bilder på alla<br />

bilar samt fullständig utrustning.<br />

www.landin.se<br />

Täby<br />

Landin Bil AB<br />

Hägersnäsvägen 15<br />

08-544 909 80<br />

Mån-Tor 9-18<br />

Fre 9-17 Lör 11-15<br />

www.citroen.se 020-44 33 22<br />

HANINGE NACKA SLAGSTA STRAND SOLLENTUNA TÄBY VÄLLINGBY<br />

SEAT LEON 1,6 -02<br />

AC STEREO ABS RÖD METALLIC<br />

2.600 mil ........... 104.500:-<br />

Opel Tigra 1,6 Sportkupé -97<br />

Gul<br />

10.900 mil ............. 59.000:-<br />

Opel Astra 1,6 16V Club 5-d -99<br />

Svart, AC<br />

5.300 mil .............. 75.000:-<br />

Citroën C3 1,6i 16v SX -04<br />

Röd lucifer metallic<br />

235 mil .............. 129.000:-<br />

MER BEGAGNAT BEGAGNAT HOS CITROËN CITROËN UNDER VECKAN<br />

MG ZR 1,8 5D Halvkombi -03<br />

Blåmet<br />

2.155 mil ............. 139.900:-<br />

Audi A4 1,8 4D Sedan -98<br />

Silverm. 9.595 mil 109.900:- Nu! 99.900:-<br />

Citroën BERLINGO FAMILY 1,4 -04<br />

Blågrön 895 mil 109.900:-<br />

Citroën C2 1,4 VTR -04<br />

Silvermet. 2.485 mil 109.900:-<br />

Citroën C3 1,6i SX Komfortpkt -03<br />

Ljusblå 1.630 mil 124.900:-<br />

Citroën C5 2,0 HDi Kombi -03<br />

Vit 930 mil 169.900:-<br />

Citroën C5 V6 3.0 EXCL 3-d -03<br />

Mörkblå 2.360 mil 189.900:-<br />

Citroën C5 V6 3.0 EXCL 3-d -02<br />

Grönmet. 1.440 mil 189.900:-<br />

Citroën C5 V6 3.0 EXCL 3-d -01<br />

Blåmet 1.900 mil 189.900:-<br />

Citroën C5 V6 3.0 EXCL Kombi -02<br />

Grönmet 5.200 mil 189.900:-<br />

Citroën C5 V6 3.0 EXCL AUT Kombi -02<br />

Mörkblå 2.350 mil 229.900:-<br />

Citroën C8 2.0 HDi SX Minibuss -03<br />

Grönmet. 1.810 mil 239.900:-<br />

Citroën C8 2,0i X -03<br />

Rödmet. 1.740 mil 194.900:-<br />

Citroën C8 2,2i SX -03<br />

Blå royal 1.800 mil 259.900:-<br />

Citroën XM 2,0 TCT KOMBI Kombi -99<br />

Silvermet 8.200 mil 99.900:-<br />

Citroën XM V6 EXCL 3-d -98<br />

Rödmet. 12.265 mil 89.900:-<br />

Citroën XSARA 1,6i SX Kombi -99<br />

Grönmet. 10.775 mil 69.900:-<br />

Citroën XSARA 1,6i SX Kombi -01<br />

Grönmet 4.060 mil 94.900:-<br />

Ford Focus 1.8 TDi Kombi -00<br />

Röd 11.575 mil 79.900:-<br />

Ford Focus ST 170 -02<br />

Blåmet 2.995 mil 159.900:-<br />

Ford FUSION TREND 1,4i 3-d -03<br />

Blå 1.270 mil 109.900:-<br />

Hyundai Santa Fe 2.4 GLS Kombi -02<br />

Silvermet 6.955 mil 169.900:-<br />

Mitsubishi Carisma S 1.8 GDi 4D -01<br />

Röd 6.450 mil 84.900:-<br />

Seat Toledo 1.6 SE 5D H-kombi -98<br />

Gråmet 7.900 mil 59.900:-<br />

Det här är ett urval av våra bilar.<br />

På vår hemsida fi nns bilder på alla<br />

bilar samt fullständig utrustning.<br />

www.citroencenter.com<br />

Vällingby<br />

Citroën Center<br />

Jämtlandsg. 131<br />

08-687 86 03<br />

Mån-Fre 9.30-18<br />

Lör 10-15 Sön 11-15

STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

<strong>CITY</strong> DEBATT<br />

Redaktör: Pelle Ekman e-posta till debatt@city.se skriv kort – under 500 ord (replik 100 ord). Bifoga gärna en bild på dig själv.<br />

Den centrala byråkratin i Stockholm stad måste minskas. Det går inte att blunda för att<br />

Stockholm stad riskerar att tappa medborgarperspektivet. Det är direkt ansvarlöst att inte ta<br />

itu med problemen, skriver fi nansborgarrådet Annika Billström som vill frigöra 100 miljoner<br />

genom en delning av gatu- och fastighetskontoret.<br />

Delningen frigör 100<br />

miljoner åt Stockholm<br />

● I dag fattas beslut om att<br />

genomföra en delning av<br />

gatu- och fastighetskontoret<br />

i Stockholms stad. Bakom<br />

beslutet fi nns en övergripande<br />

ambition att frigöra<br />

resurser för att utveckla<br />

och stärka de viktiga<br />

välfärdsfrågorna. Det<br />

handlar om att minska den<br />

centrala byråkratin till förmån<br />

för direkta insatser<br />

nära medborgarna, vilket<br />

är avgörande för att utveckla<br />

staden.<br />

Enbart dagens beslut<br />

innebär att omkring<br />

100 miljoner kronor<br />

frigörs varje år.<br />

Detta motsvarar driften<br />

för fyra genomsnittliga<br />

grundskolor i staden, eller<br />

kostnaden för drygt 300<br />

anställda i äldreomsorgen.<br />

Det går inte att blunda för<br />

samhällsomvandlingen.<br />

Globalisering, teknologisk<br />

utveckling, demografi ska<br />

förändringar med mera påverkar<br />

företag och offentlig<br />

verksamhet. Ett företag<br />

som inte ständigt omprövar<br />

och utvecklar sin verksamhet<br />

riskerar att tappa<br />

konkurrenskraft, och kan i<br />

förlängningen få svårt att<br />

överleva. Kommunal verksamhet<br />

är inget undantag<br />

från denna regel.<br />

Det går heller inte att<br />

blunda för att en stad som<br />

Stockholm, med 46 000<br />

anställda och en budget<br />

som omfattar 27 miljarder<br />

kronor, ständigt riskerar<br />

att tappa medborgarperspektivet<br />

och i stället fastna<br />

i ett förvaltande perspektiv<br />

som motverkar utveckling<br />

och förändring. I<br />

det läget vore det direkt ansvarlöst<br />

att inte ta itu med<br />

problemen.<br />

Om vi har som målsättning<br />

att skapa mindre<br />

barngrupper i förskolan,<br />

en bättre fungerande skola,<br />

bättre äldreomsorg och<br />

en fungerande snöröjning<br />

måste vi också våga se att<br />

● Två år av fyra har rullat<br />

för s, v och mp.<br />

I mars 2003 kom revisionskontoret<br />

med rapporten<br />

”Stadens arbete för<br />

ökad tillgänglighet”. Vi<br />

från DHR Stockholmsavdelningen<br />

anser att majori-<br />

VINNARNA<br />

Tisdagens vinnare av två<br />

biobiljetter på sms-krysset.<br />

Rätt svar: Basker<br />

0739831784<br />

Annika Billström vill minska den centrala byråkratin i Stockholms stad. Foto: JOHAN JEPPSSON<br />

det i dag läggs onödigt stora<br />

resurser för att upprätthålla<br />

en byråkrati som<br />

verksamheten inte behöver.<br />

Det handlar om överdimensioneradeförvaltningar<br />

eller bolag som inte<br />

drivs på ett effektivt och rationellt<br />

sätt.<br />

Politiker har ett förtroendeuppdrag<br />

att leda kommunal<br />

verksamhet och att använda<br />

varje skattekrona på det<br />

mest resursstarka sättet.<br />

Som medborgare, näringsidkare<br />

och skattebetalare<br />

har man rätt att kräva bra<br />

service och att man möts av<br />

en professionell och problemlösande<br />

organisation.<br />

En förutsättning för detta<br />

är att politiker och tjänstemannastyre<br />

arbetar åt samma<br />

håll, med medborgaren<br />

i fokus, för att nå resultat.<br />

I dag pågår därför en<br />

översyn av gatu- och fastighetskontoret,utbildningsförvaltningen<br />

och socialtjänstförvaltningen<br />

och<br />

fl era av bolagen inom<br />

Stockholms stad. Dessa<br />

översyner syftar också till<br />

teten inte följt denna eftersom<br />

det handikappolitiska<br />

programmet saknas som<br />

styrdokument i budgeten<br />

för 2005.<br />

Staden har uttryckt att<br />

vi är en viktig faktor i tillgänglighetsarbetet<br />

men<br />

Tisdagens vinnare av tre fi lmer på<br />

dvd.<br />

Rätt svar: X (Gandhi)<br />

0735311827, 0708390767,<br />

0708183616, 0705199253,<br />

0706540474, 0733770347,<br />

att skapa en organisation i<br />

staden som underlättar<br />

och möjliggör styrning av<br />

verksamheten.<br />

Till stor del handlar<br />

det om att skapa bättre<br />

förutsättningar till<br />

insyn och kontroll, vilket<br />

är ledord för att<br />

stärka demokratin.<br />

Men det är också vår ambition<br />

att renodla verksamheterna<br />

för att tydliggöra<br />

vad som bör, ska och måste<br />

göras för att fördela mer<br />

pengar från byråkrati till<br />

verksamheter för barn,<br />

unga och äldre.<br />

Tyvärr har moderaterna och<br />

folkpartiet ställt sig vid sidan<br />

av detta arbete. I synnerhet<br />

moderaterna, som<br />

under Axén-Olins ledarskap<br />

väljer att motarbeta<br />

de förslag som läggs fram.<br />

De motsätter sig en<br />

ändring av budgetprocess,<br />

utan att presentera ett eget<br />

alternativ till de svagheter<br />

som den tidigare processen<br />

hade. De är mycket kritiska<br />

till förslagen om en mer<br />

rättvis fördelning av resur-<br />

sänker vårt verksamhetsbidrag<br />

så att vi får svårare att<br />

agera som en intressepolitisk<br />

blåslampa.<br />

Vi vill vara med och forma,<br />

ett samhälle för alla,<br />

ge oss då förutsättningarna<br />

för detta arbete. Majori-<br />

0705875055, 0708851616,<br />

0704220084, 0730323755<br />

Grattis Martin Boström, Stockholm.<br />

Du är City Clubs födelsedagsbarn!<br />

En present kommer<br />

på posten.<br />

<strong>CITY</strong> DEBATT<br />

ser inom staden. De är<br />

motståndare till en av de<br />

viktigaste satsningarna<br />

som denna majoritet gör<br />

under mandatperioden. En<br />

satsning på 2 miljarder<br />

kronor för att få fl er människor<br />

i jobb och för att<br />

höja kompetensen hos anställda<br />

i staden. Detta är en<br />

förlegat förhållningssätt<br />

som motverkar Stockholms<br />

fortsatta utveckling.<br />

Vi vill att Stockholm ska<br />

vara en attraktiv arbetsgivare,<br />

med kunnig personal<br />

som kan driva verksamhetsutvecklingen.<br />

Då krävs också effektivare<br />

organisationer, bättre tillvaratagande<br />

av resurserna och<br />

utökad samverkan mellan<br />

stadens olika enheter inom<br />

ramen för olika projekt. Vi<br />

har påbörjat det utvecklingsarbetet<br />

och kommer att<br />

fortsätta på den inslagna<br />

vägen.<br />

Annika<br />

Billström (s)<br />

Finansborgarråd<br />

Majoriteteten måste tänka om när det gäller verksamhetsbidraget<br />

teten måste tänka om när<br />

det gäller verksamhetsbidraget<br />

och i stället se till<br />

att utnyttja vår kunskap<br />

och kompetens.<br />

Nisse Duwähl<br />

Ordförande, DHR<br />

Stockholmsavdelningen<br />

Har du vunnit men har<br />

kontantkort eller hemligt<br />

nummer?<br />

Kontakta Maud Holm:<br />

maud.holm@city.se eller 08-<br />

506 563 01.<br />

33<br />

<strong>CITY</strong>-<strong>SMS</strong><br />

Skicka din insändare i ett sms till nummer 72235 (kostnad:<br />

5 kronor + ev. trafi kavgift). Skriv City (mellanslag) In (mellanslag)<br />

din text. Exempel: City In City är bäst! Maxlängd är 160 tecken,<br />

inklusive kod och mellanslag. Av utrymmesskäl kan vi tyvärr inte<br />

publicera alla sms. Skicka ditt sms senast i dag klockan 16.<br />

Kärleken till dig lever kvar konstant påmind ensamma dar.<br />

Försöker rymma tankar så svårt när hjärtat vilset vandrar. K<br />

Tack Lotta för veckan puss Benno<br />

Du åt, konverserade och hade trevligt med mig placerad på<br />

första parkett. Jag låg vaken den där natten du vet... Har<br />

undrat sen dess vad jag kan ha gjort<br />

Nu är de väl dax att klara Lic U... min vän så du kan tänka på<br />

annat !! Lycka till Kram Hero<br />

Kim! Du får mitt hjärta o banka i 180! Jag har funnit min själsfrände!<br />

Och jag älskar dig av hela mitt hjärta... din Calle<br />

Mo, tack för att du fi nns. Du gör hela livet så mycket lättare.<br />

Jag älskar dig min härliga vän Niki<br />

Susan! Lördags var fantastisk. Jag vill se dig igen! Låt mig<br />

förklara. Texta mig, möt mig innan du åker på torsdag! L<br />

Angelica i Jordbro, fl ytta aldrig tillbaks till Örebro! Du sprider<br />

så mycket glädje o värme omkring dig. Katten med hussen<br />

Till den söta tjejen som kliver på i Västerhaninge på morgonen,<br />

ta en öl? målaren<br />

Du blonda tjej på t-centralen som åkte med tåget mot Mörby<br />

5 över halv 7! Du är så söt ! Singel? skägget<br />

P, du är den underbaraste som fi nns. Ser fram emot bilmässan.<br />

Puss o kram S<br />

Borde egentligen inte skriva mer, men du är värd ett sista<br />

försök. Skulle vara så kul att träffas..Vill du? 449<br />

Bobosen du är mitt allt, älskar dig över allt annat. Snart åker<br />

vi. Puss din Colo<br />

Killen med grön halsduk från cirkus cirkör lör natt vid 3-4<br />

tiden i tåget mot norsborg. Tack för tolkningen! Ses snart<br />

igen? tjejen med kompisen<br />

Tjejen med grön jacka och vita byxor som gick på tåget 07.35<br />

i Huddinge och av i Flemingsberg 16/11. Önskar att du hade<br />

åkt många stationer till med mig<br />

Mickemannen... du är det bästa som hänt mig. Hoppas vi<br />

lyckas denna gång! Älskar dig mest! Pussar Ninna<br />

Fredrik, jag är kär i dig också. Ge mig ett tecken :-) Petra<br />

Victor. Jag håller på att tappa balansen och jag tror att jag är<br />

på väg att falla, säkert förödande. Eller vill du falla vackert<br />

med mig? Come together<br />

Nina, du värmländska skönhet. Vi sågs på Snerikes i lördags.<br />

Vill träffa dig igen! Lunch? R<br />

Matte du är ju min alldeles egen underbara Byggare Bob M24<br />

Carro jag älskar dig, mitt hjärta dunkar för dig Chrille<br />

Byggaren från Målarg, vart tog du vägen? Quinna<br />

Nu har de gått 9 månader de har varit de bästa i mitt liv,<br />

hoppas de blir många många fl er, älskar dig så otroligt<br />

mycket din Robin<br />

Du sjukt söta tjej som sitter på 0623 tåget från vh ! Måste<br />

ständigt hitta din vagn! svart jacka<br />

Puppido du ska veta att du gör mig till världens lyckligaste<br />

tjej... Är så glad att det är vi, elsker di.... din Becca<br />

Finns det nåt hopp att hitta kärlek för en söt liten tjej som<br />

tyvärr är rädd för förhållanden? Fundersam<br />

Älskling, ha en underbar dag! Fortfarande kär i dig... din tigäär<br />

Hej älskling. Snart fyller du 25 år. Ville bara passa på att säga<br />

att jag avgudar dig och vår dotter. Älskar dig. din Fredrik<br />

Daniel snart 30 år, puss mamsen<br />

Älskar dig så otroligt mycket Nattiz. Längtar tills vi får vår<br />

lägenhet. Puss din Jimmi 4ever<br />

Du söta förlåt mig trots allt kan inte glömma dig h a d h k<br />

Grattis hjärtat på namnsdagen på fre! Puss & kram n<br />

Jag hoppas inte Felix Herngren o Sascha får betalt när de är<br />

i tv? Töntar! De borde hålla käften! E det någon som tycker de<br />

e roliga?<br />

Stockholmsbilden<br />

Dagens fotograf: Joakim Bergman, Stockholm<br />

Fånga din bild av Stockholm och mejla till City. Ett publicerat foto<br />

belönas med två biobiljetter. Mejla bilden till<br />

stockholmsbilden@city.se. Skriv fotografens namn och adress<br />

– bara namnet publiceras i tidningen. Genom att du skickar in<br />

din bild får Stockholm City rätt att – i enlighet med svensk lagstiftning<br />

och god sed – använda bilden under vinjetten Stockholmsbilden.

34 TV & KRYSS & SERIE<br />

STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

Bryr vi oss om Europa?<br />

● I Sverige kan en trötthet<br />

märkas när det gäller EU<br />

som politiskt projekt.<br />

I ”Samtal Europa” vill<br />

SVT:s Europakorrespondent<br />

Erika Bjerström ändra<br />

på det.<br />

– Ute i Europa förs<br />

en engagerad debatt<br />

om EU och dess politik,<br />

säger hon. Samarbetet<br />

är något som<br />

starkt berör människor,<br />

och det debatteras ofta.<br />

Erika Bjerström kommer<br />

att bjuda in två personer av<br />

olika nationaliteter till varje<br />

avsnitt.<br />

I första programmet<br />

kommer frågan om Turkiets<br />

medlemskap att vara det<br />

centrala. TT Spektra<br />

SVT1 22.30<br />

Nelly. Foto: UNIVERSAL<br />

<strong>SMS</strong>-KRYSS<br />

© Bonnier Tidskrifter AB<br />

SC–300<br />

Korrespondenten Erika Bjerström är programledare för ”Samtal<br />

Europa”, en serie samtal om europeiska frågor. Foto: HEADLINE<br />

Kriget i hiphopvärlden<br />

● ”Musikbyrån” visar<br />

”BEEF 2” om de ständiga<br />

bråken i hip-hopenvärlden.<br />

Denna fi lm är en uppföljare<br />

till ”BEEF”. Här berättas<br />

om fejderna mellan bland<br />

andra LL Cool J och Cani-<br />

FÖRR EN<br />

PRIVILI-<br />

GIERAD<br />

GRUPP<br />

GRÖN<br />

O. OMO-<br />

GEN<br />

F MER<br />

O<br />

D ÄN<br />

ER AV-<br />

SKYR<br />

En lösare som sms:at in<br />

rätt lösenord vinner två<br />

biobiljetter.<br />

LYSER UPP SOM-<br />

MAREN I NORR<br />

STENSTODER<br />

PÅ GOTLAND<br />

VINNA<br />

<strong>SMS</strong>-KRYSSET<br />

FRÖ-<br />

VÄXT<br />

UTFÖRT<br />

SMÅ<br />

SYSSLOR<br />

BEFÄNGD<br />

TOPP-<br />

IDROTTS-<br />

MÄN<br />

TRÄDSAFT<br />

HAR HÖJD<br />

O. BREDD<br />

ÅTER-<br />

KASTADE<br />

LJUDET<br />

BÅLREST<br />

bus, Nelly och KRS-One, Ice<br />

Cube och Cypress Hill.<br />

Bakom filmerna ligger<br />

Quincy Jones III som<br />

är uppväxt i Stockholm.<br />

TT Spektra<br />

SVT2 22.30<br />

PILSPEL<br />

PÅ PUB<br />

ANGE-<br />

NÄM<br />

TRÄFFAR<br />

AMOR<br />

MED<br />

PLAN-<br />

TYP<br />

FÄS-<br />

TING-<br />

SJUKA<br />

VILL MYC-<br />

KET HA,<br />

SÄGS<br />

DET<br />

KAN<br />

GODIS-<br />

GUBBE<br />

VARA<br />

FÖRSTA<br />

KVIN-<br />

NAN<br />

LINJE<br />

GNATIG KVINNLIG<br />

DAM<br />

SLÄK-<br />

TING<br />

HUR<br />

SA?<br />

EN AV<br />

360 PÅ<br />

KOMPASS<br />

MAW R1679<br />

Så här löser du krysset ...och här är lösningen på förra krysset<br />

Lös krysset. Bokstäverna i de blå<br />

rutorna bildar ett lösenord.<br />

Startbokstaven fi nns i översta rutan till<br />

vänster.<br />

Gör så här: Skicka ditt svar i ett sms till<br />

nummer 72235 (kostnad 5 kronor +<br />

ev. trafi kavgift). Skriv City (mellanslag)<br />

Korsord (mellanslag) ditt svar.<br />

Exempel: City korsord lösenord.<br />

Skicka ditt sms senast i dag klockan<br />

16.00.<br />

© Bonnier Tidskrifter AB<br />

TRADI-<br />

Vi vill varna känsliga<br />

KROPPS-<br />

ÖPPNING VUN- YT- EN<br />

SC–299<br />

TIONER<br />

ordlekare för att<br />

BILD- RATTAR NIT MÅTT<br />

SKAN-<br />

GÅTOR S M ÅKER<br />

dagens bildtext är en<br />

helt egen konstruktion! R EDER B UN S A R<br />

ÄTA FIN<br />

MIDDAG ILFÖR E R A<br />

ODEN GRAM<br />

ENERGI<br />

OCH<br />

TOR G BUSKE G<br />

E A RAT E NAR<br />

BÖR DU<br />

FÖRVA-<br />

VAN KANSKE<br />

STEKEN<br />

RINGS-<br />

STÄLLE S<br />

PLATSER<br />

TALAR<br />

VARA<br />

RÄDD OM P A A<br />

RE- LITEN<br />

GYTTJA<br />

NINGS- HÄST<br />

O. SLAM TOG EN<br />

KOTT-<br />

FÅR<br />

AKT<br />

LUR<br />

TRÄD<br />

MAN<br />

MISS-<br />

ROAR<br />

ISRÄNNA R<br />

PRON.<br />

RO I<br />

TÄNKA<br />

BARNEN L S A L A R SKAR<br />

TILL-<br />

TALS-<br />

B O U L E P OV J KT A RE ORD E A SÄLJER<br />

TYCKER<br />

LOKA O.<br />

LÄGGER<br />

A N S E R RAM-<br />

SKYTT<br />

LÖSA AG TS N N<br />

SLÅR<br />

LITE<br />

ENERGI<br />

GÅ<br />

LÄTT<br />

PÅ TUB<br />

UTAN<br />

D A S K A R A<br />

MÅL I R<br />

BL AR1674<br />

Vinnarens telefonnummer presenteras i nästa<br />

nummer av City.<br />

Husets herre av Darby Conley<br />

TV1000<br />

6.00 Love and a bullet. Action från<br />

2002 med Anthony Criss. 8.00<br />

Uppvaknanden. Drama från 1990<br />

med Robin Williams. 10.00 All<br />

the king’s men. Drama från 1949<br />

med Broderick Crawford. 12.00<br />

Farlig intrig. Drama från 2001 med<br />

Hilary Swank. 14.00 The scream<br />

team. Familjekomedi från 2002<br />

med Mark Rendall. 16.00 Anja efter<br />

Viktor. Dansk familjekomedi från<br />

2003 med Robert Hansen. 18.00<br />

American outlaws. Actionkomedi<br />

från 2001 med Colin Farrell. 20.00<br />

The pledge – löftet. Drama från<br />

2001 med Jack Nicholson. 22.00<br />

How to kill your neighbor’s dog.<br />

Amerikansk-tyskt drama från 2000<br />

med Kenneth Branagh. 0.00 The<br />

sixth refl ection. Erotik. 2.00 Dirty<br />

deeds. Australisk-kanadensisk kriminalkomedi<br />

från 2002 med Bryan<br />

Brown. 4.00–6.00 Dog soldiers.<br />

Brittisk skräckfi lm från 2002 med<br />

Sean Pertwee.<br />

TV1000 ACTION<br />

6.10 Kärlek het som chili. Mexikansk<br />

romantisk komedi från 1992<br />

med Marco Leonardi. 8.00 Texas<br />

rangers. Västern från 2001 med<br />

James Van Der Beek. 10.00 The<br />

operator. Thriller från 2000 med<br />

Frances Bay. 12.00 Holy smoke.<br />

Drama från 1999 med Harvey<br />

Keitel. 14.00 Kiss kiss bang bang.<br />

Brittisk komedithriller från 2000<br />

med Stellan Skarsgård. 16.00<br />

Mercy streets. Action från 2000<br />

med Eric Roberts. 18.00 American<br />

psycho. Rysare från 2000 med<br />

Christian Bale. 20.00 Vampires 2.<br />

Skräckthriller från 2002 med Jon<br />

Bon Jovi. 22.00 Raid. Finsk thriller<br />

från 2003 med Kai Lehtinen. 0.10<br />

Sex magician. Erotik. 2.00 I’ll sleep<br />

when i’m dead. Amerikansk-brittisk<br />

thriller från 2003 med Clive Owen.<br />

4.00–6.00 51st state. Amerikanskbrittisk<br />

actionkomedi från 2001<br />

med Samuel L Jackson.<br />

CANAL+<br />

7.00 Elitserien: Linköping–Luleå.<br />

Ishockey. Repris. 9.50 Young gods.<br />

Finskt drama från 2003 med Jussi<br />

Nikkilä. 11.35 Abandon. Thriller från<br />

2002 med Katie Holmes. 13.10 My<br />

little eye. Rysare från 2002 med<br />

Sean Johnson. 14.50 Two weeks<br />

notice – kärlek på jobbet. Romantisk<br />

komedi från 2002 med Sandra<br />

Bullock. 16.30 Owning Mahowny.<br />

Kanadensiskt dramathriller från<br />

2003 med Phillip Seymour Hoffman.<br />

18.15 Antwone Fisher. Drama<br />

från 2002 med Derek Luke. 20.15<br />

X-men 2. Science fi ction-action<br />

från 2003 med Hugh Jackman.<br />

22.30 The daily show with Jon<br />

Stewart. Pratshow. 22.55 Suzie<br />

Gold. Brittisk romantisk komedi<br />

från 2004 med Summer Phoenix.<br />

0.30 Beast. Erotik. 2.05 Ghost ship.<br />

Rysare från 2002 med Gabriel<br />

Byrne. 3.35 The shield 3. Kriminalserie<br />

från 2004. 4.30–6.10 De fördömdas<br />

drottning. Rysare från 2002<br />

med Aaliyah.<br />

CANAL+ FILM 1<br />

7.00 Krokodiljägaren. Aventyrskomedi<br />

från 2002 med Steve Irwin.<br />

8.30 Catch me if you can. Dramathriller<br />

från 2002 med Leonardo<br />

DiCaprio. 10.50 Carnivàle. Dramaserie<br />

från 2003 med Nick Stahl.<br />

11.40 Spun. Dramakomedi från<br />

2002 med Jason Schwartzman.<br />

13.20 The Matrix reloaded. Science<br />

fi ction från 2003 med Keanu<br />

Reeves. 15.35 Mamma, pappa, barn.<br />

Svensk romantisk komedi från<br />

2003 med Torkel Petersson. 17.15<br />

Bonjour Monsieur Shlomi. Israelisk<br />

dramakomedi från 2003 med<br />

Oshri Cohen. 18.55 Hart’s war.<br />

Krigsdrama från 2002 med Bruce<br />

Willis. 21.00 The shield 3. Kriminalserie<br />

från 2004. 21.50 Carnivàle.<br />

Dramaserie från 2003. 23.00 Easy<br />

riders, raging bulls. Dokumentär.<br />

1.00–2.30 Alone. Brittisk rysare från<br />

2001 med John Shrapnel.<br />

CANAL+ FILM 2<br />

7.00 Hedwig and the angry inch.<br />

Dramakomedi från 2001 med<br />

John Cameron Mitchell. 8.30 The<br />

untold. Thriller från 2002 med<br />

Lance Henriksen. 9.55 Juwanna<br />

Mann. Komedi från 2002 med<br />

Miguel A Nuriez jr. 11.35 I love you,<br />

Eugenio. Italienskt drama från 2002<br />

med Giancarlo Giannini. 13.05<br />

The shield 3. Kriminalserie från<br />

2004 med Michael Chiklis. 13.55<br />

Coupling. Komediserie från 2003<br />

med Jay Harrington. 14.20 The<br />

fi ve obstructions. Dansk dokumentär<br />

från 2003 med Jørgen Leth.<br />

15.50 Deliver us from Eva. Komedi<br />

från 2003 med LL Cool J. 17.35<br />

Chicago. Musikal från 2002 med<br />

Renée Zellweger. 19.30 The daily<br />

show with Jon Stewart. Pratshow.<br />

20.00 The kid stays in the picture.<br />

Dramadokumentär från 2002 med<br />

Robert Evans. 22.00 A man apart.<br />

Action från 2003 med Vin Diesel.<br />

23.50–1.45 Iskallt mord. Thriller från<br />

2002 med Sandra Bullock.<br />

TV4 FILM<br />

11.55 Under svällande segel.<br />

Svensk drama från 1952 med<br />

Michael Fant. 13.15 Spionen som<br />

kom in från kylan. Brittisk thriller<br />

från 1965 med Richard Burton.<br />

15.05 The golden child. Komedi<br />

från 1986 med Charles Dance.<br />

16.35 Och Gud skapade kvinnan.<br />

Drama från 1987 med Rebecca<br />

De Mornay. 18.15 Död på nytt.<br />

Thriller från 1991 med Kenneth<br />

Branagh. 20.00 Hostage for a day.<br />

Komedi från 1994 med George<br />

Wendt. 22.00 Grease. Musikal från<br />

1978 med John Travolta. 23.45<br />

Spårlöst försvunnen. Brittisk thriller<br />

från 1991 med Mark Harmon.<br />

1.20–2.55 Price of kissing. Drama<br />

från 1997 med Pauley Perrette.<br />

TCM<br />

6.00 Den mystiska blondinen. Kriminaldrama<br />

från 1966 med Tony<br />

Randall. 7.30 Operation Kassaskåp.<br />

Kriminaldrama från 1958 med<br />

Ray Milland. 9.00 Grön eld. Aventyr<br />

från 1954 med Grace Kelly. 10.35<br />

Under Bagdads måne. Fantasy från<br />

1955 med Howard Keel. 12.25<br />

Drömhustrun. Komedi från 1953<br />

med Cary Grant. 14.00 MGM: When<br />

the lion roars – del 5. Dokumentär<br />

från 1990 med Patrick Stewart.<br />

14.50 Årets kvinna. Komedi från<br />

1942 med Spencer Tracy. 16.45<br />

Den stora premiären. Musikal från<br />

1953 med Fred Astaire. 18.40 Off<br />

set: Dougray Scott on Steve McQueen.<br />

Dokumentär från 2003. 19.15<br />

Cincinnati kid. Drama från 1965<br />

med Steve McQueen. 21.00 Off<br />

set: Iain Softly on Stanley Kubrick.<br />

Dokumentär från 2003. 21.35 Lolita.<br />

Drama från 1962 med James<br />

Mason. 0.05 Insats förlorad. Drama<br />

från 1959 med Frank Sinatra. 2.20<br />

Bhowani – station i Indien. Drama<br />

från 1956 med Ava Gardner. 4.05–<br />

6.00 Någonting av värde. Drama<br />

från 1957 med Rock Hudson.<br />

EUROSPORT<br />

6.00 Tennis. Masters Cup från<br />

Houston. 8.30 Extrema sporter.<br />

Yoz Xtreme. 9.00 Tennis. Masters<br />

Cup från Houston. 10.00 Fotboll.<br />

VM-kval. 11.30 Fotboll. U19 VM<br />

för damer i Thailand. 13.00 Fotboll.<br />

Eurogoals. 14.00 Tennis. Real Life<br />

on the WTA Tour. 14.30 Tennis.<br />

Masters Cup från Houston. 17.00<br />

Fotboll. Gooooal! 17.15 Fotboll.<br />

VM-kval. 18.45 Rally. Australiens<br />

VM-rally. 20.00 Tennis. Masters<br />

Cup från Houston. 21.30 Segling.<br />

Sailing World. 22.00 Polo. Gold<br />

Cup. 22.30 Sport. Wednesday<br />

Selection. 22.45 Fotboll. VM-kval.<br />

0.15 Nyheter. 0.30 Rally. Australiens<br />

VM-rally. 1.45 Nyheter. 2.00–6.00<br />

Tennis. Masters Cup från Houston.<br />

Växeln: 08-506 563 00<br />

Redaktion:<br />

Tel: 08-506 563 30<br />

Fax: 08-506 563 90<br />

Annons:<br />

Tel: 08-506 563 40<br />

Fax: 08-506 563 41<br />

E-post:<br />

redaktion@city.se<br />

annons@city.se eller<br />

personligt till fornamn.<br />

efternamn@city.se<br />

VIASAT SPORT 1<br />

11.00 Handboll: Sverige–Slovenien.<br />

Statoil World Cup. 13.00 Golf.<br />

PGA Europro Tour. 14.40 Basket:<br />

Maccabi Tel Aviv–Montepaschi<br />

Siena. Euroleague. 16.35 Golfmagasin.<br />

This is the PGA Tour. 17.25<br />

Roadracing. SM i Superbike. 17.55<br />

Alpint. 2plank tv. 18.25 Handboll:<br />

Slovenien–Danmark. Statoil World<br />

Cup. 20.15 Fotbollsmagasin. Uefa<br />

Champions League weekly.<br />

20.50 Fotboll: Skottland–Sverige.<br />

Landskamp från Easter Road Stadium<br />

i Edinburgh. 23.10 Handboll:<br />

Sverige–Kroatien. Statoil World<br />

Cup. 1.00 Motorsport. Nascar<br />

– Mountain Dew Southern 500.<br />

2.00 Golf. WGC The World Cup<br />

Preview. 2.30–3.00 Surfi ng. Oxbow<br />

Soul & Style.<br />

24<br />

6.00 Gomorron Sverige. 9.00–17.00<br />

24 direkt. 9.00 Äldrevård i riksdagen.<br />

10.15 Mänskliga rättigheter.<br />

12.10 Mänskliga rättigheter. 14.00<br />

Mänskliga rättigheter. 14.35<br />

Svenskarna och EU. 15.00 EU:s<br />

nya kommission. 17.05 Studio 24.<br />

17.35 Studio 24. 18.00 Aktuellt.<br />

18.15 24 direkt: EU:s nya kommission.<br />

19.00 Kulturnyheterna.<br />

19.10 Regionala nyheter. 20.00<br />

A-ekonomi. 20.05 24 nöje. 20.20<br />

24 konsument. 20.30 Sportnytt.<br />

20.35 Sverige nu. 21.00 Aktuellt.<br />

21.25 A-ekonomi. 21.30 Sportnytt.<br />

21.35 K2. 22.05 Lantz i P3. 22.30<br />

Sportnytt. 22.35 24 nöje. 22.50 24<br />

konsument. 23.05 Sena Sydnytt.<br />

23.18 Sena Västnytt. 23.31 Sena<br />

Östnytt. 23.44 Sena Nordnytt.<br />

23.57 Studio 24. 0.45 24 nöje. 1.15<br />

Studio 24. 1.45 24 konsument.<br />

2.15 Studio 24. 2.45 Sportnytt.<br />

3.00–6.00 Studio 24.<br />

DISCOVERY<br />

9.00 Buena Vista Fiskeklubb. 9.25<br />

Rex Hunts fi skeäventyr. 9.55 En<br />

motorcykel föds. 10.20 Forntidens<br />

hemligheter. 11.15 Världsvandrare.<br />

12.10 Krig på skroten. 13.05<br />

Extrema hastigheter. 14.00 Ultimata<br />

konstruktioner. 14.30 Tunga<br />

motorer. 15.00 Krigsvapen. 16.00<br />

Extrema maskiner. 17.00 Rex<br />

Hunts fi skeäventyr. 17.30 Fiskekriget.<br />

18.00 Byggnader, broar och<br />

tunnlar. 19.00 En 4x4 föds. 20.00<br />

Sanning eller myt? 21.00 Olösta<br />

gåtor. 22.00 Missad information.<br />

23.00 Hedningar. 0.00 Rättsmedicinska<br />

detektiver. 0.30 Extrema<br />

maskiner. 1.30 Osynligt uppdrag.<br />

2.30–3.00 En motorcykel föds.<br />

TV8<br />

Oberoende dagstidning.<br />

Utkommer måndag–fredag.<br />

Utges av Stockholm City<br />

i Sverige AB.<br />

6.00 Fox news och Bloomberg.<br />

19.00 O’Reilly factor. 19.58 Finansnytt.<br />

20.05 Blodiga röda rosor.<br />

20.58 Finansnytt. 21.00 Vilda<br />

östern. 21.58 Finansnytt. 22.10<br />

Global axess. 23.00 Statsbesöket.<br />

23.30–6.00 Fox news.<br />

TV FINLAND<br />

8.15 Regionala tv-nyheter.<br />

9.25–9.45 Nordiska giganter. 10.00<br />

Tv-nyheter. 10.05 Härlig morgon.<br />

10.50 Rullande stenar. 11.20 Fru<br />

Hangö (sv). 12.00 Tv-nyheter.<br />

12.05 Vetenskapsforum. 12.35<br />

T-klubben. 13.25 MOT. 14.00 Tvnyheter.<br />

14.05 Träskalle och Stumpen<br />

kedjekrockar. 15.15 Myten om<br />

Sankt Petersburg. 15.45 Fribby:<br />

Showjazz (sv). 15.55 Herrskapsoch<br />

tjänstefolksbamsar. 16.20 Lilla<br />

Tvåan. 16.50 Nyheter från Nyland.<br />

17.00 Tv-nyheter och Ekonominytt.<br />

17.15 TV-nytt (sv). 17.30 Närbild<br />

(sv). 17.35 Matstället. 17.45<br />

Suomen Joutsen. 17.55 Akuten.<br />

18.35 Vi stalinister. 19.00 Laura på<br />

sommarläger. 19.30 Tv-nyheter<br />

och väder. 19.55 Vikinglotto. 20.00<br />

Sportrutan och V5-travet. 20.10<br />

A-talk. 21.00 Nyheter. 21.20 Vägen<br />

till Eden. 22.10 45minuter. 22.55<br />

VoiceOut! 23.30–0.25 Fenomenet<br />

Chavez. 4.55 Morgon-tv.<br />

Stockholm City<br />

Box 901 65<br />

120 22 Stockholm<br />

www.city.se<br />

Besöksadress: Gjörwellsgatan 30<br />

Chefredaktör<br />

och ansvarig utgivare:<br />

Mikael Nestius,<br />

08-506 563 77<br />

Verkställande direktör:<br />

Björn Lorentzi,<br />

08-506 563 55<br />

Redaktionschefer: Pelle<br />

Ekman (feature och opinion),<br />

08-506 563 16<br />

Katarina Ekspong (nyheter),<br />

08-506 563 02<br />

Distributionschef:<br />

Matz Fält, 08-506 563 38<br />

Tryck: AB Upsala,<br />

Nya Tidnings tryckeri<br />

(Uppsala), VLT Press AB<br />

(Västerås), Tabloidtryck<br />

i Norden AB (Norrtälje).<br />

Antal läsare: 490 000.<br />

(Orvesto 2004:2)<br />

RS-kontrollerad<br />

upplaga 2003<br />

(helår): 222 300.<br />

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Citys texter och bilder lagras elektroniskt och publiceras på<br />

www.city.se. Den som sänder material till City anses medge elektronisk lagring/publicering.

STOCKHOLM <strong>CITY</strong> ● ONSDAG 17 NOVEMBER 2004<br />

6.00 Gomorron Sverige<br />

[43372524]<br />

9.30–11.30 UR-program<br />

[4122017]<br />

12.00 Rapport [59630]<br />

12.10–13.10 Det kan aldrig bli<br />

för mycket [1727475]<br />

14.30 Film: Renoligan [675369]<br />

Amerikansk västern från<br />

1955. Barlow skickas ut för<br />

att ta fast de ökända bröderna<br />

Reno. I rollerna: Randolph<br />

Scott, Forrest Tucker,<br />

Mala Powers.<br />

16.00 Rapport [48920]<br />

Text-tv 199.<br />

16.05–16.35 Plus (R) [6148340]<br />

17.00 Karamelli (R) [2746]<br />

Barnprogram på fi nska. Del<br />

8 av 15. Mari har problem.<br />

17.30 Mitt nya liv (R) [5833]<br />

Reportageserie. Del 2 av<br />

10. Text-tv 199. Även 21/11.<br />

18.00–18.30 Bolibompa [6562]<br />

18.00 Kött på benen [6562]<br />

18.30 Combo [1253]<br />

Musiktävling. Del 11 av 15.<br />

Text-tv 199. Även 21/11.<br />

19.00 Barbacka [543]<br />

Hästmagasin. Del 8 av 10.<br />

Barbackas stjärnpanel svarar<br />

på tittarnas egna frågor.<br />

Text-tv 199. Även 21/11.<br />

19.30 Rapport [814]<br />

Text-tv 199.<br />

20.00 Mitt i naturen [727]<br />

Naturmagasin. Del 12 av<br />

17. Ön Sula på norska västkusten<br />

har en stark stam<br />

av havsörn. Malta är en av<br />

de farligaste platserna för<br />

fl yttande rovfåglar. Text-tv<br />

199. Även i SVT2 22/11 och<br />

i SVT1 23/11.<br />

20.30 Vildmark – upptäckaren<br />

[758] Del 6 av 8. Ön Aedey<br />

på Islands västkust. Även<br />

18/11 och 21/11.<br />

21.00 Film: Om inte [17494]<br />

Svenskt drama från 2001.<br />

Två par står i skarp kontrast<br />

till varandra. Den ena<br />

paret överväger att göra<br />

slut medan det andra är<br />

nyförälskat. I rollerna: Frida<br />

Hallgren, Johan Svangren,<br />

Olle Sarri. Text-tv 199.<br />

22.30 Samtal Europa [51307]<br />

Fördjupande samtal med<br />

profi lerade EU-debattörer.<br />

Del 1 av 6. Även 20/11.<br />

22.55 Rapport [9326475]<br />

23.05 Kulturnyheterna (R)<br />

[9323388]<br />

23.15 Lotto, Vikinglotto och<br />

Joker [5118630]<br />

23.20 Klassiska typer (R)<br />

[4476494] Text-tv 199.<br />

23.50 Kniven i hjärtat (R)<br />

[7723291] Även 20/11.<br />

0.50–1.15 Tales from the crypt<br />

(R) [3301012<br />

P1<br />

5.29 P1-morgon. 9.20 Ring P1.<br />

10.00 Ekot. 10.03 P1 konsument.<br />

11.00 Ekot. 11.03 Tendens. Det ouppklarade<br />

brottet.11.35 Radioföljetongen: Den<br />

gode doktorn. 12.00 Tolvslaget. Dagens<br />

dikt. 12.05 Ekonomieko. 12.10 Vetandets<br />

värld: IT. 12.30 Luncheko. 12.58 Meddelandetid.<br />

13.00 Land- och sjöväder.<br />

13.05 Kulturnytt. 13.20 Vetenskapsradion:<br />

Forum. 13.45 Obs. 14.00 Ekot. 14.03 Kulturradion:<br />

Bildrutan. 14.50 Ring P1. 15.00<br />

Ekot 15.03 Boktornet. 15.25 Gender. 15.55<br />

Sjöväder. 16.00 Ekot. 16.05 Studio ett.<br />

16.45 Ekot. 17.00 Studio ett. 17.45 Dagens<br />

9.00–10.10 Riksdagsdebatt<br />

om äldrevård [8034765]<br />

Direktsänd debatt.<br />

16.55 Perspektiv (R) [7210104]<br />

17.25 Oddasat [702291]<br />

17.40 Nyhetstecken [5899982]<br />

17.45 Uutiset [3395727]<br />

17.55 Regionala nyheter<br />

[5812833]<br />

18.00 Aktuellt [21630]<br />

Text-tv 299.<br />

18.15 Go’kväll [739036]<br />

Relationstrion med psykologen<br />

Bodil Wennberg, Täppas<br />

Fogelberg och Martina<br />

Haag.<br />

18.55 Lottodragningen<br />

[8480456]<br />

19.00 Kulturnyheterna [38814]<br />

Text-tv 299. Även i kväll.<br />

19.10 Regionala nyheter<br />

[656253]<br />

19.30 Falkenswärds möbler<br />

(R) [1123]<br />

Finlandssvensk komediserie.<br />

Del 3 av 10. Blommor,<br />

bin och nikotin. Text-tv 299.<br />

Kjell-Olof Feldt var fi nansminister<br />

under krisen.<br />

Foto: SVT<br />

20.00 Dokument inifrån:<br />

Novemberrevolutionen [4825]<br />

Dan Josefsson granskar<br />

de märkliga turerna kring<br />

avregleringen av kreditmarknaden<br />

i november<br />

1985. Text-tv 299. Även<br />

20/11 och 21/11.<br />

21.00 Aktuellt [24659]<br />

21.25 A-ekonomi [1678920]<br />

21.30 Anders och Måns [8659]<br />

Underhållning. Del 2 av 7.<br />

Måns får hjälp av Claes<br />

Månsson när han ska spela<br />

får i en tecknad fi lm. Text-tv<br />

299. Även 18/11 och 21/11.<br />

22.00 Nyhetssammanfattning<br />

[96982]<br />

22.03 Sportnytt [300082618]<br />

22.15 Regionala nyheter<br />

[6858291]<br />

22.25 Väder [3983630]<br />

22.30 Musikbyrån [2411253]<br />

Musikmagasin. Del 6 av 10.<br />

Även 20/11.<br />

0.15–0.45 Existens (R) [69499]<br />

Livsåskådningsmagasin.<br />

Del 3 av 10.<br />

eko kvart i sex. 18.02 Ekonomieko. 18.10<br />

Radiosporten. 18.15 Kulturradion: Biblioteket.<br />

19.00 Ekot. 19.03 Vetenskapsradion:<br />

Forum. Från 13.20.19.35 Radioföljetongen:<br />

Den gode doktorn. 20.00 Ekot. 20.03<br />

Gender. 20.35 Ring P1. 20.45 Obs. Från<br />

13.45.21.00 Ekot. 21.03 UR: Familjens<br />

historia. Från P2 09:00.21.45 Vid dagens<br />

slut. 21.50 Land- och sjöväder. 22.00 Ekot<br />

22.10 Radiosporten. 22.15 Studio ett.<br />

22.55 Dagens dikt. 23.00 Ekot 23.07 Tendens.<br />

23.40 Vetandets värld: IT. 0.00 Ekot.<br />

0.03 P1 konsument. 1.00 Boktornet. 1.20–<br />

1.45 Samtal pågår.<br />

6.35 Barntrean [1567956]<br />

7.35 Simpsons (R) [8680678]<br />

8.00–8.25 Simpsons (R)<br />

[476630]<br />

9.25 Familjen Walton [7150611]<br />

10.20 Våra bästa år (R)<br />

[1445949]<br />

11.10 Guardian [4309494]<br />

12.05 Firman [9131456]<br />

12.55 Våra bästa år [7471833]<br />

13.50 Ricki Lake [255104]<br />

14.45 Nanny [234562]<br />

15.15 Freaky Finnertys<br />

[2603678]<br />

15.40 Beverly Hills [8995562]<br />

16.35 Simpsons [1190678]<br />

17.05 Sabrina – tonårshäxan<br />

[5824659]<br />

17.30 TV3 nyheter [239456]<br />

17.35 Förhäxad [3697949]<br />

18.30 Simpsons [260746]<br />

19.00 Scrubs [444611]<br />

Am komediserie från 2003.<br />

Del 4 av 22. Även i natt.<br />

19.30 Expedition Robinson<br />

[443982] Svensk realityserie<br />

från 2004. Även i natt.<br />

20.00 Izabellas bröllop [792479]<br />

Realityserie från 2004. Izabella<br />

är trött på ”kärringar<br />

och skogshuggare” och<br />

träffar en egenföretagere.<br />

20.45 Handboll:<br />

Sverige–Kroatien [475307]<br />

Direkt World Cup.<br />

22.35 Expedition Robinson (R)<br />

[6896727] Även 20/11.<br />

23.10 Sex and the city<br />

[4292369]<br />

23.45 Scrubs (R) [1179185]<br />

0.15 Seinfeld [5424383]<br />

0.55 Baywatch [6641031]<br />

1.50 Jamie Kennedy [6071128]<br />

2.20 Amazon [7239963]<br />

3.10 TV3 dokumentär [4021708]<br />

4.00 Fame factory [6438215]<br />

5.10 Familjen Munster<br />

[5835079]<br />

5.35–6.00 Familjen Munster<br />

[5819031]<br />

TV & RADIO I DAG<br />

P2<br />

5.59 Nyhetsmorgon [417016814<br />

6.35 Stockholmsnyheterna ]<br />

Även 7.35 och 8.35.<br />

9.45 Pussel [1423727]<br />

10.35 Hem till gården (R)<br />

[5836104]<br />

11.00 Melrose Place (R)<br />

[4939253]<br />

11.50 Köket (R) [8948388]<br />

12.15 Hem till gården [427433]<br />

12.45 Dagens rätt [400253]<br />

12.55 Once and again (R)<br />

[9132185]<br />

13.45 Oprah Winfrey [5337551]<br />

14.30 Glamour [864272]<br />

14.55 Ordjakten [8635920]<br />

15.45 Simpsons (R) [6798727]<br />

16.15 Melrose Place [2729253]<br />

17.05 That ’70s show [5815901]<br />

17.30 Dharma & Greg (R)<br />

[242340]<br />

18.00 Keno [241291]<br />

18.05 Stockholmsnyheterna<br />

[449017]<br />

18.20 Jeopardy! (R) [871036]<br />

18.50 Vädret [2428185]<br />

19.00 Nyheterna [244253]<br />

19.25 Ekonominyheterna<br />

[2900415]<br />

19.30 Farmen skärgården<br />

[441524]<br />

20.00 Helt ärligt [471765]<br />

Om intimkirurgi.<br />

20.30 När & fjärran [470036]<br />

Vigor Sörman kommer till<br />

Nicaragua. Även 20/11.<br />

Liza Marklund fortsätter<br />

granska kvinnovåldet.<br />

6.00 Uutiset. 6.05–7.55 Aurora.<br />

7.55–8.30 Sameradion. 8.30 Aamustudio.<br />

9.00–10.00 Utbildningsradion.<br />

10.00 Radio Romano. 10.30 Zayele. 10.45<br />

Qolo. 11.00 Förmiddag med Wilhelm<br />

Stenhammar. 12.00 Ekot. 12.05 Konsert<br />

med Radiokören. 13.20 Constant Lambert.<br />

13.50 Paul Dukas. 14.05 Measha<br />

Brügger-Gosman och Robert Pomakov<br />

sjunger fransk opera. 15.00 Mitt i musiken.<br />

16.00 Sisu tänään. 17.00 Pejvak.<br />

17.15 Dnevnik. 17.30 Codka. 17.45 Almadjalla.<br />

18.00 Ekot. 18.05 Entré. 19.00 Hör<br />

upp! Kammarmusik i nutid. 19.50 Reso-<br />

Foto: TV4<br />

21.00 Lite stryk får dom tåla<br />

[688949] Del 3 av 3. Vad ska<br />

göras för att stoppa kvinnovåldet?<br />

21.55–22.35 Nyheter [9045098]<br />

21.55 Stockholmsnyheterna<br />

[3131765]<br />

22.35 Vinnare: V65 [1176291]<br />

23.05 Will & Grace [3529659]<br />

23.30 Farmen skärgården (R)<br />

[262104]<br />

0.00 Film: Paradise Road<br />

[4831383] Am krigsdrama<br />

från 1997.<br />

2.05 Cagney & Lacey [8791673]<br />

2.50 Lättlagat (R) [6474334]<br />

3.45–5.59 Köket (R) [76396960]<br />

nans. 20.20 Hör upp! Kammarmusik i<br />

nutid,. 21.15 Svängrum: Shoot the singer!<br />

21.45 Dragspel. 22.15 Monitor. 23.15 Ludwig<br />

van Beethoven. 23.40 Toru Takemitsu.<br />

23.50 Isaac Albéniz. 0.00 Ekot. 0.03–6.00<br />

Nattens musikradio.<br />

P3<br />

6.00 Barnprogram [12609814]<br />

8.35 Jay Leno show (R)<br />

[1692307]<br />

9.25–10.10 The bachelor (R)<br />

[4816920]<br />

11.20 Dixie [6809123]<br />

12.05 Ett hem i solen (R)<br />

[1812369]<br />

12.30 McLeods döttrar<br />

[6356494]<br />

13.20 Designduellen [6982949]<br />

13.45 Ska du säga! [785746]<br />

14.15 Huset fullt [139543]<br />

14.45 Lizzie McGuire [970036]<br />

15.10 Fresh Prince i Bel Air<br />

[8454663]<br />

15.40 Jesse [1804384]<br />

16.10 Pacifi c blue [7330524]<br />

17.05 Buffy och vampyrerna<br />

[577098]<br />

18.00 Vänner [527543]<br />

18.30 Vänner [535562]<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 1996–97. Chandler börjar<br />

röka igen.<br />

19.00 The bachelor [364036]<br />

Amerikansk realityserie från<br />

2004. Del 10 av 11. Även<br />

18/11.<br />

20.00 Roomservice [353920]<br />

Svenskt inredningsprogram<br />

från 2004. Del 11 av 14.<br />

Även 23/11.<br />

21.00 Vänner [739291]<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2003–04. Joey söker en<br />

roll i en pjäs och måste lära<br />

sig franska. I rollerna: Matt<br />

LeBlanc, Matthew Perry,<br />

David Schwimmer.<br />

21.30 Frasier [738562]<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 1990-talet. Niles blir<br />

kändis på grund av sin<br />

inblandning i ett mordfall.<br />

22.00 Las Vegas [595765]<br />

Amerikansk dramaserie<br />

från 2003–04. Ett antal<br />

falska 100-dollarsedlar<br />

dyker upp på Montecito. I<br />

rollerna: James Caan, Josh<br />

Duhamel, Nikki Cox.<br />

22.55 CSI (R) [7629036]<br />

23.55 Frasier [7044140]<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 1990-talet. Frasier blir<br />

ständigt utsatt för Bulldogs<br />

elaka skämt och bestämmer<br />

sig för att ge igen.<br />

0.25 Jay Leno show [4813234]<br />

Amerikansk pratshow från<br />

2004. Gäster: Skådespelaren<br />

Kate Winslet, golfspelaren<br />

Tiger Woods. Även<br />

18/11.<br />

1.20 Buffy och vampyrerna<br />

(R) [5114296]<br />

2.15 Miami Vice (R) [7698654]<br />

3.15–4.50 Presidentkandidat<br />

George Wallace [2497050]<br />

Amerikanskt dramaserie<br />

från 1997. Del 2 av 2.<br />

6.07 Morgonpasset. 9.30 Pop non<br />

stop. 11.03 Lantz. 13.03 Pop non<br />

stop. 14.03 Christer. 16.03 Radiosporten.<br />

16.08 Deluxe. 18.03 Frank. 20.03 Musikjournalen.<br />

21.03 P3 live. Med Faithless.<br />

22.10 P3 dans. 0.03 Nattliv. 3.03 Efter tre.<br />

4.03–6.00 Tidig morgon.<br />

[]p g ( )<br />

P4<br />

35<br />

TV4 PLUS<br />

11.15 Holby City.<br />

12.20–12.30 Trav:<br />

Förrätten.<br />

12.45 Trav: Dagens rätt.<br />

12.55 Doktor Phil.<br />

13.45 Inte helt perfekt.<br />

14.05 Glamour.<br />

14.30 Det ligger i luften.<br />

14.55 Mash.<br />

15.25 Mash.<br />

15.50 Batman.<br />

16.15 En härlig tid.<br />

16.45 Conan O’Brien.<br />

17.30 Spelbolaget.<br />

18.05 Babyboom. Svenskt barnoch<br />

familjemagasin från 2004. Del<br />

11 av 12.<br />

18.35 Sambo. Svenskt inredningsmagasin<br />

från 2004. Mette och Petronella<br />

har nyligen fl yttat ihop.<br />

19.00 Sporten plus.<br />

19.05 Doktor Phil. Amerikansk<br />

pratshow från 2004. Doktor Phil<br />

fortsätter att utmana och inspirera<br />

amerikanska män till att kliva fram<br />

och bli bättre äkta män, fäder och<br />

söner.<br />

20.00 Det okända. Svenskt ockultmagasin<br />

från 2004. Del 7 av 10.<br />

När Jenny Moberg i Jordbro går<br />

hemifrån stänger hon tv:n och drar<br />

ur kontakten. När hon kommer<br />

hem står tv:n påslagen och katten<br />

är instängd i vardagsrummet.<br />

21.00 Hästliv. Svenskt hästsportmagasin<br />

från 2004.<br />

21.30 Sporten plus.<br />

21.45 Inte helt perfekt. Amerikansk<br />

komediserie från 2003.<br />

22.15 Spelbolaget: Greyhound racing.<br />

22.20 Spelbolaget: Vinnare plus.<br />

22.50 Sporten plus.<br />

23.00 Conan O’Brien.<br />

23.50 Man show.<br />

0.20 Cagney & Lacey.<br />

1.10–1.55 Conan O’Brien.<br />

ZTV<br />

6.00 Morronmix.<br />

6.55 Veckans<br />

hitvarning.<br />

7.00 Morronmix.<br />

10.00 Lyckochansen.<br />

11.00 Hitparad.<br />

12.00 Lyckochansen. Spelprogram.<br />

13.00 Kaksi.<br />

13.10 Hitparad.<br />

13.50 Bubblare.<br />

14.00 Hitparad.<br />

14.50 Bubblare.<br />

15.00 En timme.<br />

16.00 Lyckochansen. Spelprogram.<br />

16.30 Smallville.<br />

17.30 Live-listan.<br />

18.00 David Letterman.<br />

18.55 ZTV nytt. Även 22.40, 2.45.<br />

19.00 Kenny vs Spenny. Realityserie<br />

från 2003. Även i natt.<br />

19.30 Jamie Kennedy. Amerikansk<br />

underhållning. Del 3 av 17.<br />

20.00 Simpsons.<br />

20.30 Family guy.<br />

21.00 Film: Black dog. Brittiskfransk-tysk<br />

action från 1998. I rollerna:<br />

Patrick Swayze, Randy Travis,<br />

Meat Loaf. Regi: Kevin Hooks.<br />

22.45 David Letterman.<br />

23.45 The shield.<br />

0.45 Simpsons.<br />

1.15 Kenny vs Spenny.<br />

1.45 Family guy.<br />

2.15 Jamie Kennedy.<br />

2.50 En timme.<br />

3.55 Kaksi. Två videor med samma<br />

artist eller grupp.<br />

4.05 Nattmusik. Musikvideor från<br />

världens artister.<br />

5.00–6.55 Morronmix.<br />

6.07 Lokala program. 15.03 Efter<br />

tre. 16.03 Radiosporten. 16.08<br />

Lokala program. 19.03 Sportextra. Med<br />

World Cup i handboll Sverige-Kroatien,<br />

fotboll Skottland-Sverige, bandyallsvenskan<br />

och Lilla Lördagslistan. Programledare:<br />

Martin Marhlo och Ebba Cederschiöld.23.07<br />

Karlavagnen. 0.03 Nattliv. 3.03<br />

Efter tre. 4.03–6.00 Tidig morgon.<br />

P5<br />

6.03 Morgon i P5. 9.33 OSA. 12.33<br />

Långlunch. 14.30 Sportsnack.<br />

15.03 P5 i dag. 19.03 SRX en pop- och<br />

rockkanal. 0.03–6.00 Samsändning P3.

Här finns det alltid några<br />

anledningar att stanna lite längre.<br />

Hos oss behöver inte shoppingdagen sluta när fötterna tar slut. I Kista Galleria<br />

har vi nämligen samlat 11 biografer med digitalt ljud, stora dukar och bekväma<br />

fåtöljer på ett och samma ställe. Ta med familjen eller kom själv. Butikerna har<br />

öppet alla dagar till 21 och biograferna har öppet långt in på natten.<br />

Upplev Sveriges minsta storstad.<br />

125 BUTIKER • 33 RESTAURANGER OCH CAFÉER • 11 BIOGRAFER • HOTELL

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!