You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ainsamhait<br />
Ainsamhaiti har aldri skrämt mi<br />
Naj, ainsummen har ja aldri känt mi<br />
För vart ja i världn har vänt mi<br />
Har ja hatt ainsamhaiti jämt mi.<br />
Allan Nilsson ur boken Ård<br />
NÄR<br />
KONTAKTEN<br />
2013<br />
Information om När socken<br />
2 3
När Hembygdsförenings årsberättel<strong>se</strong> 2012<br />
Styrel<strong>se</strong>n under verksamhetsåret har bestått av:<br />
Arne Ohlsson, ordförande, Maria Wrigstad, vice<br />
ordförande, Kickan Karlsson, <strong>se</strong>kreterare, Urban<br />
Zetterquist, kassör, Ronny Dellevik, ledamot, Ellvy<br />
Nilsson och Paula Jakobsson, suppleanter.<br />
Hembygdsföreningen har under verksamhetsåret<br />
haft 12 protokollförda och aktiva möten samt årsmötet,<br />
som hölls den 26 februari. De åtta arbetsgrupperna<br />
för olika gemensamma ändamål som varit<br />
aktiva under året, kontaktar och rapporterar till Hbf<br />
och kallas till styrel<strong>se</strong>ns möten vid behov. Vid verksamhetsårets<br />
slut hade Hembygdsföreningen 202<br />
betalande medlemmar.<br />
Hembygdsföreningens inventarier fanns delvis på<br />
Församlingshemmets vind men också i den kontorslokal<br />
som Hbf hyr i Skolu. En aktuell inventarieförteckning<br />
fi nns hos styrel<strong>se</strong>n. En lista fi nns också med<br />
pri<strong>se</strong>r för hyra av föreningens kaffebryggare, kanonen<br />
mm. För femte året delades Hembygdsföreningens<br />
sockenpris för frivilligt arbete ut, denna gång till<br />
Irma Jacobsson.<br />
Vårstädning av Närsholmen genomfördes 11 mars<br />
innan tillträdesförbudet för fågelmarker trädde i kraft<br />
15 mars. Hbf <strong>se</strong>rverade grillad korv och kaffe till det<br />
tappra 30-tal som hjälpte till. Vi är tacksamma för att<br />
Frigges Rolf ombesörjde bortforsling av allt skräp.<br />
Hbf bistår Bodi med att leverera insamlade batterier<br />
till återvinningen.<br />
En teaterresa ordnades till Länsteaterns föreställning<br />
Rampfeber i Visby 22 mars.<br />
Säsongen ”tog fart” i och med att Valborgsmässoelden<br />
tradition<strong>se</strong>nligt tändes vid Öndarvegropen,<br />
<strong>se</strong>dan blev det allsång och korv<strong>se</strong>rvering. När-Kontakten<br />
gjordes återigen av Maria Wrigstad och Ingela<br />
Almgren. Den trycktes i år helt i färg i 900 ex och<br />
distribuerades till samtliga hushåll i När till midsommar<br />
samt fanns utlagd på några strategiska plat<strong>se</strong>r i<br />
sokni. En omfattande evenemangslista sammanställdes<br />
och fanns uppsatt på olika ställen i När. Under<br />
året har vi med Paulas hjälp skapat ett helt nytt ut<strong>se</strong>ende<br />
på hemsidan som vi alla hjälps åt att fylla<br />
med innehåll.<br />
Linnéstigen har nyttjats frekvent under året. Löpande<br />
röjning och underhåll har genomförts av den<br />
duktiga arbetsgruppen. En del nya textskyltar har<br />
satts upp och andra har renoverats. Vi har haft fl era<br />
möten med Skogsstyrel<strong>se</strong>n ang stängsling av Hophagen<br />
runt Linnéstigen. Vi jobbar vidare med anbudsunderlaget<br />
och ansökningshandlingarna för både<br />
stängsling och betesbidrag.<br />
En prototyp för ett mobilt tak över scenen på<br />
Närsakar har tagits fram och prövats under sommaren.<br />
Högbyskolans elever i klass 7-9, boende i När,<br />
hjälpte i år igen till med att faga och måla läktare och<br />
scen. Bernth Jacobsson oljade som vanligt bron och<br />
fågeltorn. På Närsakar genomfördes under säsongen<br />
föreställningar med bl a Boulevardteatern med Shakespeares<br />
samlade verk, Tyresö amatörteater med<br />
Hemsöborna, Emil Jen<strong>se</strong>n och konfi rmationsgudstjänst.<br />
Arbetsgruppen har lagt ned mycket tid och<br />
omsorg på att hålla plat<strong>se</strong>n i gott skick och sköta<br />
parkeringen under spelsäsongen.<br />
Under 10 dagar i juli visades i Skolu en ny och<br />
mycket välbesökt utställning för närmare 400 besökare<br />
med fl er gamla sockenfotografi er, sammanställd<br />
av Sockenbildsgruppen. Kaféet med hembakt<br />
som var öppet under utställningen var mycket uppskattat.<br />
Gruppen har också varit fl itig med att lägga<br />
in bilder och text i Bygdeband på internet.<br />
Vid Smidu har Hbf slåttrat och klippt grä<strong>se</strong>t och<br />
i juli ordnades där en välbesökt sockendag tillsammans<br />
med LRF:s öppen gård på Dalbo för fastboende<br />
och sommarfolk, med smidande smed, kaffe<br />
med saffranspannkaka, musikunderhållning med<br />
Jonas Söderström på durspel från björklövssmyckad<br />
scen samt tipspromenad som Birgit Larsson fi xade i<br />
år igen. Ponnyridning, smådjur och korna som mjölkades<br />
i ladugården bidrog också till den allmänna<br />
triv<strong>se</strong>ln.<br />
Hbf bjöd alla deltagare i styrel<strong>se</strong>n och arbetsgrupperna<br />
på ett mycket uppskattat julbord på Omors<br />
Krog/Fransan som tack för allt nedlagt arbete under<br />
året. Ett drygt 30-tal lät sig väl smaka.<br />
När Hembygdsförening har varit repre<strong>se</strong>nterad<br />
vid olika möten i Gotlands Hembygdsförbund, Hela<br />
Sverige Ska Leva och andra organisationer.<br />
Hembygdsföreningen tackar alla de goda och frivilliga<br />
krafter i socknen som ägnat mycken tid och kraft<br />
åt allt arbete för vår gemensamma glädje och nytta!<br />
Styrel<strong>se</strong>n för När Hembygdsförening<br />
Styrel<strong>se</strong>ns verksamhetsplan för 2013<br />
Styrel<strong>se</strong>n för När Hembygdsförening arbetar aktivt<br />
för att intressanta och livskraftiga arrangemang och<br />
initiativ i socknen genomförs, samordnas och effektivi<strong>se</strong>ras<br />
för allas bästa. En av Hembygdsföreningens<br />
målsättningar är att bevara vår historia samt berika<br />
socknen och göra den attraktiv och intressant både<br />
för fastboende och nytillkommande invånare, sommarboende<br />
och mer tillfälliga besökare.<br />
Scenen och hela anläggningen vid Närsakar fortsätter<br />
att vara vårt största och mest arbetsintensiva<br />
åtagande. Närsakar med Ormkvinnan och Ronja Rövardotter<br />
har satt socknen på kartan på hela ön och<br />
vi kommer att fortsätta att underhålla och förbättra<br />
anläggningarna och på olika sätt bidra till att de fylls<br />
med aktiviteter. Det blir ingen egen ”sockenproducerad”<br />
teaterföreställning i sommar heller, men planer<br />
fi nns för fl era gästspel av olika slag.<br />
En ny attraktiv och lättillgänglig hemsida www.<br />
nar.<strong>se</strong> har skapats och arbetet med att fylla den med<br />
aktuella texter och bilder fortsätter. Vi hoppas att ni<br />
alla bidrar med information för att hålla hemsidan<br />
levande och uppdaterad.<br />
Vårstädning på Närsholmen av<strong>se</strong>r vi göra årligen,<br />
i år blir det till helgen 9-10 mars (beroende på väder,<br />
<strong>se</strong> lapp i Bodi). Kaffe och korvgrillning.<br />
I slutet av april sker den årliga fagningen av Närsakar<br />
med hjälp av på När boende elever i klass<br />
7-9 från Högbyskolan på Hem<strong>se</strong>. Alla välkomna att<br />
delta.<br />
Valborgsmässoelden tänds tradition<strong>se</strong>nligt i Öndarvegropen<br />
tisdagen den 30 april kl 20 00. Allsång och<br />
<strong>se</strong>rvering av värmande tilltugg.<br />
Årets utgåva av NärKontakten beräknas komma<br />
ut som vanligt till midsommar i 900 ex. Den blir<br />
även i år helt i färg och hela tidningen fi nns dessutom<br />
på hemsidan.<br />
En lista över samtliga evenemang som äger rum i<br />
socknen under sommarhalvåret kommer att sammanställas<br />
och sättas upp i Bodi och runtom i närområdet.<br />
En fortlöpande uppdaterad evenemangslista fi nns under<br />
hela året på socknens hemsida www.nar.<strong>se</strong>.<br />
Sockenfotogruppen fortsätter sitt insamlingsarbete.<br />
Mycken tid ägnas åt att lägga in bilder och omfattande<br />
text om gårdar och människor i När förr i tiden<br />
på det internetba<strong>se</strong>rade arkivet Bygdeband, som<br />
numera ägs av Sveriges Hembygdsförbund, vilket<br />
innebär gratis användning för alla. Fotocafé i Skolu<br />
planeras under sommaren.<br />
Sommarfesten vid Smidu i Dalbo för fastboende<br />
och sommarfolk har blivit en årlig tradition och<br />
äger rum vid lämpligt datum under sommaren, med<br />
<strong>se</strong>rvering, underhållning och lekar. Se lapp i Bodi/<br />
hemsidan.<br />
Vi fortsätter att röja och förbättra Linnéstigen.<br />
Kontakt har tagits med skogsstyrel<strong>se</strong>n och vi arbetar<br />
på anbudsunderlag och bidragsansökning för röjning<br />
och stängsling så att stigen genom betning kan hållas<br />
öppen.<br />
Forneldarnas natt kommer att iakttas för fjärde<br />
gången, nu vid Gardbostrands fi skeläge sista lördagen<br />
i augusti med brasa och stekt strömming. Vi hoppas<br />
på att någon kan berätta om fi skelägets historia.<br />
Vi hoppas på ett intressant, aktivt och innehållsrikt<br />
verksamhetsår tillsammans med er under 2013.<br />
ARBETSGRUPPER:<br />
Närsakar<br />
Ronny Dellevik (smk)<br />
Barbro Ekvall<br />
Maj-Britt Hallqvist<br />
Inga-Britt Hejdenberg<br />
Per Hultgren<br />
Bernth Jacobsson<br />
Allan Nilsson<br />
Lennart Olsson<br />
Smedjan<br />
JakobJakobsson (smk)<br />
Nils Hägring<br />
Birgit Larsson<br />
Wolfgang Mielke<br />
Kläder&Inventarier<br />
Irma Jacobsson (smk)<br />
Ellvy Nilsson<br />
Fågeltornen<br />
Per Karlsson (smk)<br />
Allan Nilsson<br />
Karin Åström<br />
Hemsidan www.nar.<strong>se</strong><br />
Paula Jakobsson (smk)<br />
Linnéstigen<br />
Maria Wrigstad (smk)<br />
Anna-Lisa Henriksson<br />
Nis<strong>se</strong> Hägring<br />
Bernth Jacobsson<br />
Henry Järnståhl<br />
Allan Nilsson<br />
Bengt-Rune Nilsson<br />
Gudrun Nilsson<br />
Lennart Olsson<br />
Staffan Wrigstad<br />
Sockenfoto<br />
Staffan Wrigstad (smk)<br />
Irene Gardell<br />
Anna-Lisa Henriksson<br />
Ewa Jakobsson<br />
Birgit Larsson<br />
Sola Larsson<br />
Riitta Olsson<br />
Ingela Almgren<br />
Närkontakten<br />
Maria Wrigstad (smk)<br />
Ingela Almgren<br />
2 3
Några ord från ordföranden<br />
Idag är det söndagen den 12 maj 2013.<br />
”Ja sitar <strong>här</strong> bei Siglajvs undantag u<br />
keikar ut yvar sjöen.” En fantastisk<br />
grönska råder, kajor, trastar, pilfi nk,<br />
stare, svala och en plogformad gåsfl<br />
ock (vitkindad) är det enda som rör<br />
sig i den stilla, natursköna söndagsmorgonen.<br />
Det enda artifi ciella är mågens<br />
golffl agga som står mitt i änget<br />
(och används av ordföranden). Tänk<br />
vad värdefullt det är att få bo i denna<br />
miljö året runt – vi hälsar sommarboende<br />
och turister hit för att njuta några<br />
månader, om de nu är tvungna att bo i<br />
stadsmiljö resten av året.<br />
Man undrar ju över hur det ska bli i<br />
sokni, med folkmängd, arbete, <strong>se</strong>rvice<br />
FOTOCAFÉ i När Skolu<br />
Se och minns gamla tider!<br />
bläddra i våra fotopärmar<br />
möt nya och gamla grannar<br />
kaffe med hembakt<br />
tis, tor, sön kl. 14 - 16<br />
Välkommen!<br />
- kommer det att fi nnas folk så det räcker<br />
till att driva vårt aktiva föreningsliv?<br />
För 700 år <strong>se</strong>dan byggdes kyrkan på<br />
frivillig väg – en sådan kraftsamling<br />
är omöjlig idag när alla bara räknar på<br />
lönsamhet.<br />
Jag är ändå hoppfull inför vår framtid<br />
med tanke på alla positiva och duktiga<br />
invånare som fi nns <strong>här</strong>, ett levande<br />
lantbruk, alla dessa företag som fi nns<br />
nämnda i denna skrift och sist men<br />
inte minst alla insat<strong>se</strong>r som görs inom<br />
föreningslivet. Leve kulturen! Om du<br />
inte är medlem i Hembygdsföreningen<br />
– bli det! Du är välkommen.<br />
Arne Ohlsson, När Hembygdsförening<br />
25 juni - 11 aug<br />
PROGRAM SOMMAREN 2013<br />
REGIONMUSIKEN Brass 24 juni, Jazz 1 juli, Blås 8 juli kl.19<br />
Se <strong>se</strong>parat annons sid. 20<br />
”I VÄNTAN PÅ GODOT” av Samuel Beckett regi: Örjan Herlitz<br />
Premiär fred 19 juli kl. 19.30<br />
20, 24, 25, 26, 27, 31 juli samt 1 aug kl.19.30<br />
sönd 21 samt 28 juli kl.15.00<br />
Biljetter: 250:- www.ticnet.<strong>se</strong> och i Närbodi,<br />
Rabatt 50:- vid bokning före 1 juli<br />
Servering: hamburgare, kaffe med hembakt<br />
BOULEVARDTEATERN ”SPÖKET LABAN”<br />
Barnteater 3-7 år<br />
OBS! på Gangvidefarm<br />
17, 18, 19, 20, 21 juli kl.16.00<br />
”HUR LÅNGT NÅR ALFONS”<br />
OBS! på Gangvidefarm 24, 25, 26, 27, 28 juli kl.16.00<br />
Biljetter: www.ticnet.<strong>se</strong> och på plats från kl.15<br />
4 5
6<br />
Skolu<br />
I nuläget är det cirka sju företag som är etablerade<br />
i Skolu med så skilda verk sam heter som<br />
textilier, bokföring, friskvård, frisör, fotvård<br />
och bankverksamhet.<br />
Under året har ett nytt företag etablerat sig<br />
nämligen Fina Fötter och Närs Sparbank har<br />
fl yttat från församlingshemmet till Skolu.<br />
Gymmet har fl yttat in i nya lokaler och har<br />
utökat sitt utbud av träningsmaskiner.<br />
Köket i Skolu har renoverats.<br />
Församlingshemmet<br />
Virudden Utveckling AB och NärBygg har bildat<br />
ett gemensamt bolag med syfte att bygga<br />
lägenheter i församlingshemmet. Många har<br />
visat intres<strong>se</strong> för att hyra en lägenhet och förhoppningen<br />
är att infl yttning ska kunna ske i<br />
början våren 2014.<br />
Fiberprojektet<br />
Under året har vi frångått den ursprungliga<br />
planen att driva fi berprojektet som ett sockenprojekt<br />
eftersom det låste oss till en specifi k<br />
lösning under lång tid. Vi har i stället inlett ett<br />
samarbete med företaget Skanova. Det innebär<br />
att grundstommen för fi bernätet – kanalisatio-<br />
Virudden Utveckling AB<br />
nen – byggs och ägs av Virudden Utveckling<br />
AB. Skanova ansvarar för montering av fi bern<br />
och i ett <strong>se</strong>nare skede för drift och sköt<strong>se</strong>l av<br />
det färdiga fi bernätet. Virudden har också ett<br />
samarbete med tjänsten Öppen fi ber, som ger<br />
oss möjlighet att själva välja det bästa som<br />
fi nns på marknaden när det gäller bredband,<br />
TV, telefoni och andra digitala tjänster.<br />
Många socknar på Gotland, företrädesvis på<br />
södra gotland, har också valt denna modell.<br />
Fördelen är att man är fri att välja operatör<br />
och att bindningstiden kommer att bli av<strong>se</strong>värt<br />
mycket kortare.<br />
Det hela har dragit ut på tiden då Regionen<br />
inte velat ge bidraget på 2.000 kr som alla hushåll<br />
har blivit lovade och naturligtvis varje fi -<br />
berförening räknat med. Flera socknar fi nner<br />
detta oacceptabelt bl a När, Burs, Hablingbo,<br />
Ljugarn, Ardre och storsudret. Vi har gemensamt<br />
uppvaktat Regionen och har i pressläggningsögonblicket<br />
fått positivt besked!<br />
Lediga lokaler<br />
Det fi nns lediga lokaler i Skolu om intres<strong>se</strong><br />
fi nns för att förlägga sin arbetsplats dit.<br />
För kontakt mejla till: info@virudden.<strong>se</strong>.<br />
<br />
7
NÄR IF SOMMARPROGRAM:<br />
29 juni VM i bakpärk<br />
29 juni Återinvigning av tennisbanan,<br />
med grillfest och dans.<br />
1-3 juli Landslagets fotbollsskola<br />
18 juli Viruddenloppet<br />
GYMMET i Skolu 06:00-22:00<br />
BASTU: fredag 17-19 herrar, 19-21 damer<br />
Möjlighet fi nns att hyra bubbelbad och bastu.<br />
NÄR IF:s kontaktperson Carina Thorén tel 49 23 51<br />
Mobil: 0709-41 48 60<br />
STÖD NÄR IF KÖP DINA BINGOLOTTER I ”NÄRBODI”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VIRUDDEN<br />
Utveckling AB<br />
Närs Sparbank<br />
Öppettider: Tisd kl.14 -18 torsd kl.14 -17<br />
Bygdens bank - en bank nära dig<br />
Liten, Trygg och Stabil<br />
www.narssparbank.<strong>se</strong> Telefon 0498 - 49 22 67<br />
info@narssparbank.<strong>se</strong> Telefax 0498 - 49 24 55<br />
Jonas Växthus i När<br />
Utplanteringsväxter, amplar, pelargoner m.m.<br />
Stor sortering - allt från egen odling.<br />
ÖPPET: 15 mars-15 juli vard.10-19 lö-sö, helg 10-16<br />
16 juli-31 aug to-fre 12-17 lö-sö 12-16<br />
Välkomna!<br />
Vi fi nns på facebook<br />
www.jonasvaxthus.com Jonas 073-587 59 25<br />
8 9
Lass´ns Grönsaker<br />
Gårdsbutik<br />
med ekologiskt<br />
odlade tomater och grönsaker<br />
1 km från Närs kyrka på vägen mot Herta<br />
Telefon 49 20 23 Mobil 073-180 76 30<br />
Lokal informationsplats<br />
vid Gangvide Farm (<strong>se</strong> annons sid.29) fi nns en bemannad<br />
informationsplats med turistmaterial. Tillgång till internet.<br />
Öppet dagl. från kl. 8<br />
www.mickels.<strong>se</strong><br />
Fasta kur<strong>se</strong>r året runt<br />
Sommar-Drop-in<br />
YOGA<br />
Hälsorådgivning<br />
Klassisk Massage<br />
Öronakupunktur<br />
BOKA TID FÖR BEHANDLING<br />
VI HAR PRESENTKORT<br />
www.levinuet.<strong>se</strong><br />
0701-72 70 71<br />
info@levinuet.<strong>se</strong><br />
BYTER LOKALER<br />
& FINNS KVAR PÅ ÖN<br />
Varmt välkommen!<br />
Marita Dahlby<br />
Möte? Fest? Släktträff?<br />
STOR LOKAL MED VÄLUTRUSTAT KÖK<br />
SITTPLATSER FÖR 150 PERSONER<br />
SCEN FÖR UPPTRÄDANDE<br />
HYR BYGDEGÅRDEN!<br />
Ring Lars-Inge Ansin tel. 49 20 23 mob. 073-180 76 30<br />
10 11
Nästa gång <strong>se</strong>s vi på När!<br />
Kom igång med golf!<br />
Välkommen som medlem hos oss!<br />
Vi erbjuder 2013 medlemsskap och gröntkortkurs<br />
för 2900:-. För tider <strong>se</strong> www.gutegolfskolor.<strong>se</strong><br />
eller ring Fredrik 070-837 89 39.<br />
För mer information om medlemsskap ring<br />
0498-49 23 20.<br />
Golf<br />
När GK är rankad som nr 2 på Gotland 2012.<br />
Naturskön 18-hålsbana nära havet på sydöstra<br />
Gotland. Omväxlande layout med känsla<br />
av skotsk hedbana.<br />
Nytt samarbete<br />
mellan<br />
När GK<br />
& Gumbalde GK<br />
När GK<br />
Klubben bildades 1987 men golfspelandet<br />
i När började redan i mitten av 1970-talet<br />
ute på Närsholmen. När GK är känd för sin<br />
sköna atmosfär och avslappnade stil.<br />
Boende & Restaurang<br />
Boende i enkla stugor bredvid banan.<br />
Omors krog/Fransan är banans restaurang<br />
med fullständiga rättigheter, dagens lunch<br />
och à la carte. Underhållningskvällar och specialaktiviteter.<br />
Kom igång med golf - Välkommen!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Välkommen till Omors Krog - Fransan<br />
Restaurang, bar, café och catering<br />
Lunch och à la carte<br />
Vi välkomnar alla på allt från en kopp kaffe till en bit mat.<br />
Din privata fest, kundträffar, fi rma- eller föreningsfest.<br />
Till sommaren kommer vi att ha längre öppettider,<br />
underhållning, grillkvällar, dans m.m.<br />
Efter golfklubbens uppskattade onsdagstävlingar bjuder<br />
vi på sommarunderhållning kl 20 med fri entré, bl a<br />
10 juli helgrillat lamm med Dan och Kjell<br />
7 aug Brändus Sveinpälsar<br />
Se vidare annon<strong>se</strong>ring i Närbodi<br />
Välkommen!<br />
OMORS KROG FRANSAN OCH NÄR GOLFKLUBB<br />
Tel. 49 10 40, 49 23 21<br />
12 13
Sommarens evenemang i När socken 2013<br />
Juni-aug Gymmet dagligen 06.00-22.00 i Skolu Bastu: fre17-19 herrar, 19-21 damer.<br />
25 juni-11 aug: Fotocafé med hembakt i Skolu, tisd, torsd, sönd 14-16<br />
To 20 juni Midsommar med Nostalgi Rock ’n Roll all night long, Gangvide 17.00<br />
Ti 25 juni Bio ”Jakten”, Bygdegården 20.00<br />
Lö 29 juni VM i Bakpärk, När IF Lö 29 juni<br />
Lö 29 juni Återinvigning av tennisbanan med helgrillad gris och dans När IF 19.00 (anmälan)<br />
Sö 30 juni Yogavandring<br />
Hela juli Drop-in sommar-yoga ti 17.15 och to 16.00, När Skolu<br />
1-3 juli Landslagets fotbollsskola för barn 6-13 år, När IF<br />
Ti 2 juli Bio ”En oväntad vänskap” i Bygdegården 20.00<br />
Ti 2 juli Sommar-Bräus i Skolu 19.00<br />
On 3 juli Yogavandring<br />
6-19 juli Minnesutställning efter konstnären Eugen Budrys, När Kvänni<br />
Ti 9 juli Biomatiné ”Crooderna” i Bygdegården 18.00<br />
Ti 9 juli Bio ”Trance” i Bygdegården 20.00<br />
On 10 juli Helgrillat lamm och underhållning med Dan & Kjell på Fransan-Omors krog 20.00<br />
Lö 13 juli Yogavandring<br />
15-19 juli Teaterskola för barn 6-12 år, Gangvidefarm 09.30<br />
Ti 16 juli Biomatiné ”Epic” i Bygdegården 18.00<br />
Ti 16 juli Bio ”Tyskungen” i Bygdegården 20.00<br />
17-21 juli Spöket Laban, barnteater Gangvidefarm 16.00<br />
To 18 juli Viruddenloppet, När IF<br />
Fr 19 juli Teater: I väntan på Godot, Närsakar 19.30 (premiär)<br />
20-27 juli Utställning av ulltovat och målningar, När Kvänni<br />
Lö 20 juli Teater: I väntan på Godot, Närsakar 19.30<br />
Lö 20 juli Basar på Lau backar med Zaesarz<br />
Sö 21 juli Teatermatiné: I väntan på Godot, Närsakar 15.30<br />
Må 22 juli Loppis på idrottsplan (Virudden)<br />
22-26 juli Teaterskola för barn 6-12 år, Gangvidefarm 09.30<br />
Ti 23 juli Bio ”Vi” i Bygdegården 20.00<br />
On 24 juli HBF:s sockenfest, Smidu i Dalbo samt LRF ”Öppen gård” på Dalbo gård 14-18.00<br />
24-27 juli Teater: I väntan på Godot, Närsakar 19.30<br />
24-28 juli Barnteater: Hur långt når Alfons, Gangvidefarm 16.00<br />
Fr 26 juli Yogadansfest i När Skolu<br />
Sö 28 juli Teatermatiné: I väntan på Godot, Närsakar 15.30<br />
Sö 28 juli Biomatiné ”Dumma mig” i Bygdegården 18.00<br />
Sö 28 juli Bio ”The sight<strong>se</strong>ers” 20.00<br />
Ti 30 juli Bio ”En gång om året” i Bygdegården 20.00<br />
31-1 aug Teater: I väntan på Godot, Närsakar<br />
Ti 6 aug Sommar-Bräus i Skolu 19.00<br />
Ti 6 aug Biomatiné ”Monster University” i Bygdegården 18.00<br />
Ti 6 aug Bio ”Den store Gatsby” i Bygdegården 20.00<br />
On 7 aug Brändus Sveinpälsar på Fransan-Omors krog 20.00<br />
Ti 13 aug Bio ”En sång för Marion” i Bygdegården 20.00<br />
Lö 31 aug Forneldarnas natt vid Gardbostrands fi skeläge, <strong>se</strong> anslag i Bodi<br />
BURS<br />
RONE<br />
Sevärdheter i När<br />
GARDA<br />
LINNÉSTIGEN<br />
VÄXTHUS<br />
BYGDEGÅRD<br />
LAU<br />
KYRKA<br />
GÅRDSBUTIK<br />
GALLERI C<br />
HERTA BADSTRAND<br />
RASTPLATS<br />
NÄR<br />
KYRKA<br />
SKOLU<br />
IDROTTS<br />
-PLATS<br />
CHOKLAD<br />
-FABRIK<br />
LJUGARN<br />
NÄRBODI<br />
BENSIN<br />
FÅGELTORN<br />
GANGVIDE<br />
FARM<br />
GOLFBANA<br />
RESTURANG<br />
KAPELLUDDEN<br />
FISKELÄGE<br />
BAD<br />
STRAND<br />
NÄRSHAMN<br />
Ö s t e r s j ö n<br />
P<br />
L a u s v i k e n<br />
NÄRSAKARSCEN<br />
FÅGELTORN<br />
GARDBOSTRAND<br />
FISKELÄGE<br />
DJAUPDY<br />
FISKELÄGE<br />
A u s t e r v i k e n<br />
NÄRSHOLMEN<br />
NATURRESERVAT<br />
14 15<br />
NÄRS FYR<br />
NABBEN<br />
FISKELÄGE
Som relativt nyinfl yttad sockenbo förstod jag i<br />
början inte vilken oskaplig tur det var att vi hade<br />
slagit oss ner just i När, för detta är Allan Nilssons<br />
hemsocken, Närrevyns födel<strong>se</strong>ort och spelplats<br />
för Ormkvinnans barn.<br />
Det var <strong>här</strong> som många av hans mest älskade visor,<br />
sånger, dikter och revytexter tillkom, kanske<br />
när han satt på traktorn på fälten vid gården Alvare.<br />
Visor som Vardesväisu, Summa’n kummar,<br />
Vackra fl ickor, Ändlaus väiså, Hul pa sukken och<br />
många andra gotländska klassiker, revyfavoriter<br />
som På länsstyrel<strong>se</strong>n, Gotlandsbåten, Handelsbanken.<br />
Alla med Allans omisskännliga sigill:<br />
träffande humor och samhällssatir men samtidigt<br />
medmänskligt och inkännande, en iakttagare<br />
med en formuleringskraft utan ett onödigt ord.<br />
Allan har blivit en av Gotlands största kändisar,<br />
kanske främst genom sina revytexter och -framträdanden,<br />
även i radio, TV och på fastlandet.<br />
1976 fi ck han Gotlands kommuns kulturpris.<br />
Framför allt förknippas han med Närrevyn, som<br />
blev närmare femton stycken, från 50-talets slut<br />
till den sista med nytt material 1980, Haplihaitar<br />
som slog rekord med en publik på 25.000 besökare<br />
– nästan halva Gotlands befolkning! Tänk<br />
det!! Därefter turnéer med Haimkåirt runtom<br />
Allkonstnären Allan 80 år<br />
i bygdegårdarna, Jubileumsrevyn 1991. Musikaliskt<br />
bygdespel i Burs med Det var en ljuvlig<br />
sommarnatt, Versarvet på länsteatern, Röda<br />
fjädern-revyn, Bonden från Gotland på Skan<strong>se</strong>n…jag<br />
kan inte riktigt hänga med i allt han<br />
gjorde – vid sidan av att vara heltidsbonde och<br />
fyrabarnspappa!<br />
Men där fi nns ännu mer. Jag har pratat med<br />
infödda närkar, sommarbor och revykamrater,<br />
läst boken Ård och tittat på gamla tidningsklipp<br />
och kommit att förstå vilken mångsidigt begåvad<br />
renässansmänniska som döljer sig bakom<br />
spetsgardinen i det lilla posthu<strong>se</strong>t vid Huntorget.<br />
Många är strängarna på hans lyra: Revyförfattare,<br />
skådespelare, bonde, pärkkarl i mästarklass, poet,<br />
journalist, kommunalpolitiker, visförfattare, gudabenådad<br />
dragspelare.<br />
Men jag kände honom inte på den tiden, då,<br />
när han som socknens grymt bästa pärkkarl blev<br />
mästare vid Stångaspelen i decennier (tur var<br />
kanske det, för han var farligt snygg!). Jag har<br />
förstått att ingen kunde som Allan ta boll och slå<br />
långt i ett dåligt utgångsläge. Han var en naturbegåvning,<br />
en pärkens Zlatan, med eget pärklag,<br />
och spelade ända upp i 50-årsåldern.<br />
Inte heller kände jag honom när han var politiskt<br />
aktiv i Visby, satt i kommunfullmäktige,<br />
var förste vice ordf i CUF:förbundsstyrel<strong>se</strong> och<br />
ordinarie ledamot i GotlandsTidningars styrel<strong>se</strong>.<br />
Eller när han var verksam som journalist på<br />
Gotlänningen, först på sporten, <strong>se</strong>dan allmänt.<br />
Kunde säkert ha gått vidare och blivit rikspolitiker,<br />
riksdagsman eller journalist på DN! Men han<br />
verkar inte riktigt ha trivts i politiken och i Visby,<br />
hembygden och Alvare drog och han och Doris<br />
fl yttade tillbaka till När i början av 60-talet. Allan<br />
blev bonde på heltid, samtidigt med revyförfattandet,<br />
revyspelandet, dragspelandet och allt annat<br />
kreativt som fyllde livet.<br />
Musiken och dragspelet löper som en röd tråd<br />
genom hela hans liv, han fi ck sitt första dragspel<br />
redan som åttaåring och har allt <strong>se</strong>dan dess spelat<br />
och uppträtt vid otaliga tillfällen. Han blev gotländsk<br />
juniormästare, hade sitt eget dansband<br />
och enligt Arne Ohlsson kunde ingen spela tango<br />
med en sådan mjukhet som Allan! Hans musikalitet<br />
genomsyrar även hans ver<strong>se</strong>r och poesi,<br />
där noga utvalda och musikaliskt vägda ord sätts<br />
samman till skenbart enkla och poetiska betraktel<strong>se</strong>r.<br />
En konst.<br />
Varför föddes jag inte närk, då hade jag fått vara<br />
med och uppleva allt detta själv! Alla dessa <strong>här</strong>liga<br />
revyer som drog publikrekord både på När<br />
och <strong>se</strong>nare på Rondo i Klintehamn. Fått dansa<br />
tango till hans dragspel, fått smyga på revygänget<br />
när de en midsommarnatt efter en torrperiod<br />
fyllde på alla närboars regnmätare och prästen<br />
i sin predikan lycklig talade om en efterlängtad<br />
rotblöta! Så kan det regna på onda och goda, sa<br />
Allan. Nu kan jag bara läsa, lyssna och föreställa<br />
mig allt detta – och önska mig Ändlaus väiså på<br />
min begravning.<br />
Men jag har i alla fall själv upplevt föreställningarna<br />
av Ormkvinnans barn 2005 och 2006<br />
som sågs av 16.000 besökare och jag var med vid<br />
Närrevyns absolut sista(?) framträdande 2007 på<br />
Närsakar, då gänget uppförde älskade klassiker<br />
ur repertoaren och där de fem kvällarna sålde ut<br />
på några timmar med en publik på drygt 2600.<br />
Publikrekordet på en kväll var 640 på en läktare<br />
tänkt för 450! Jag har även hänfört fått lyssna<br />
till Allan duellera i dragspel mot Osborne på fi ol<br />
fl era midsommarkvällar vid Nabben, ända tills<br />
en elak sugga <strong>här</strong>omåret stympade hans bästa<br />
spelfi nger.<br />
Allan känner jag som en vänlig och omtänksam<br />
person, som bevarat en ödmjukhet inför livet,<br />
jorden och medvandrare på denna, som Risto<br />
Leino uttrycker det. En iakttagare som med humor,<br />
ömsint ironi och ett stänk melankoli lyssnar<br />
av människor och situationer. Som fi nner den<br />
äkta känslan och skapar stilla poesi om det evigt<br />
mänskliga som berör oss alla.<br />
Med Allans egna ord är det Täidn [som] star<br />
still, det jär mänsku sum gar. Nu har hans egen<br />
mänsku gått i åttio år, men undanbett sig all uppvaktning<br />
på årsdagen, och tur var kanske det, för<br />
hur skulle vi alla hans vänner och beundrare från<br />
När och fjärran lyckats klämma in oss hemma<br />
hos Doris och honom med blomsterkransar, champagne,<br />
sång och hurra-rop. Dessa ord får istället<br />
smyga sig ner i hans brevlåda en stilla försommarmorgon<br />
som en hyllning från sokni.<br />
Maria Wrigstad<br />
16 17
18<br />
Klockringning – en komplicerad konst<br />
På lördagskvällarna hörs över socknen den<br />
lätta klockklangen från kyrkorna i både När<br />
och Lau – När ett halvt tonsteg högre än Lau.<br />
Denna helgsmålsringning pågår i fyra minuter.<br />
En i princip likadan aftonringning sker i<br />
båda kyrkorna på onsdagskvällar vid solnedgången,<br />
dock <strong>se</strong>nast kl. 19. Den som bor långt<br />
västerut på Burgen kan alla vardagskvällar<br />
höra Burs litet ljusare klocka, som också rings<br />
varje vardagsmorgon kl. 07<br />
Hur helgsmålsringningen och andra ringningar<br />
har gått till skiljer sig mellan nästan varje<br />
socken på ön. Ännu på 1980-talet skedde ringningen<br />
allmänt för hand på Gotland och avslutades<br />
efter en kort paus oftast med tre gånger<br />
tre klämtslag. Vid <strong>se</strong>kelskiftet hade elektrisk<br />
ringning införts vid i stort <strong>se</strong>tt alla öns kyrkor.<br />
Man tvingades då av praktiska skäl att förenkla<br />
ringningsmönstren. Att de äldre ringnings<strong>se</strong>derna<br />
har försvagats följer också av att de<br />
enskilda kyrkorna allt mer sällan används för<br />
gudstjänster.<br />
Kyrkklockorna kan ringas på tre olika sätt:<br />
Vid vanlig ringning sätts hela klockan i svängning<br />
så att den fritt hängande kläppen slår mot<br />
klockans insida. Vid klämtning slås enstaka<br />
hårda slag med kläppen mot den stillahäng-<br />
ande klockan. Vid kimbning slutligen – en gotländsk<br />
specialitet – står en eller fl era personer<br />
uppe vid klockan och slår i snabb takt på den<br />
med små runda stenar så att ett rytmiskt, sjungande<br />
ljud uppstår.<br />
Inför högmässan ringer man på söndagsmorgonen<br />
tre gånger i När – först i fyra minuter<br />
en timme före gudstjänsten, <strong>se</strong>dan en andra<br />
gång i två minuter en kvart före gudstjänsten<br />
och till slut en sammanringning om en minut<br />
när gudstjänsten börjar. I Lau hoppar man över<br />
den mellersta ringningen. I Burs ringer man<br />
som i När. I påskveckan är klockorna tysta.<br />
När gudstjänsten är slut klämtar man tre<br />
gånger tre slag i alla tre kyrkorna<br />
Ingvar Roth har i sin bok Gotlands Kyrkklockor<br />
och Ringnings<strong>se</strong>der socken för socken<br />
redovisat hur ringningen gick till ännu i början<br />
på 1980-talet. Särskilt storslaget var det i<br />
Lau, där man på julafton, nyårsafton, påskafton<br />
samt pingst- och midsommarafton ringde<br />
in helgen med ringning i fem minuter, därefter<br />
kimbning i tre minuter, <strong>se</strong>dan på nytt ringning<br />
i fem minuter och kimbning i tre minuter, allt<br />
avslutat med klämtning tre gånger tre slag. I<br />
När var man mer blygsam och begränsade<br />
högtidsringningen till julen och ringde på julafton<br />
in helgen med ringning, ett litet uppehåll,<br />
så ringning och kimbning, avslutat med klämtning<br />
tre gånger tre slag. I dag ringer man vanlig<br />
helgsmålsringning året runt. Enda undantagen<br />
är att man i Lau i stället kimbar inför alla<br />
de stora helgerna och på julafton även i Burs.<br />
Vid bröllop används klockorna både i När och<br />
Lau till att ringa in brudparet i kyrkan och till<br />
att ringa ut dem när vig<strong>se</strong>ln är över. Båda ringningarna<br />
kan vid festligare bröllop ersättas av<br />
kimbning, som fortsätter fram tills brudparet<br />
sist av alla träder ut ur kyrkan. Även i Burs<br />
och Stånga ringer man numera i klockorna vid<br />
bröllop.<br />
Även vid dödsfall är ringningsmönstren lika<br />
i När och Lau. Så fort dödsfallet blir känt rings<br />
själaringning. Den rings kl. 9 på förmiddagen<br />
och inleds med klämtning ett slag var 20:e <strong>se</strong>kund<br />
för varje år den döde levt, för barn dock<br />
minst tio slag. Därefter följer ett kort uppehåll,<br />
<strong>se</strong>dan ringning i fem minuter. I Burs utförs<br />
själaringningen kl. 10 lika för alla, först femton<br />
slag – ett slag i minuten – <strong>se</strong>dan ringning i<br />
femton minuter.<br />
Vid begravning ringer man i alla kyrkorna<br />
medan de anhöriga går in i kyrkan samt efter<br />
jordfästningen tills kistan har sänkts i graven.<br />
Klockorna<br />
Kyrkklockan i När är gjuten år 1473. Den har<br />
en diameter om 108 cm, en höjd av 115 cm<br />
och väger 825 kg. Tonhöjden motsvarar nästan<br />
1-strukna A.<br />
Kyrkklockan i Lau är gjuten år 1979. Den<br />
har en diameter om 103 c:m, en höjd av 100<br />
cm och väger 737 kg. Tonhöjden ligger nära<br />
1-strukna Giss.<br />
Den äldre klockan i Lau sprack på 1970-talet<br />
och står nu nere i kyrkan. Den göts på 1400-talet<br />
och har en diameter om 108 cm, en höjd av<br />
122 cm och väger 797 kg. Tonhöjden motsvarade<br />
1-strukna Fiss.<br />
Kyrkklockan i Burs är gjuten år 1625. Även<br />
den har en diameter om 103 cm, en höjd av<br />
100 cm men väger bara 605 kg. Tonhöjden ligger<br />
något över 1-strukna B.<br />
Kyrkklockorna ger långa perspektiv bakåt – de<br />
klockor vi hör i dag har ringt ut över socknarna<br />
kyrkoåret runt i upp till 540 år. Att perspektiven<br />
är långa även framåt in<strong>se</strong>r man av svaret<br />
från Hamra i 1981 års enkät. På frågan om man<br />
brukade ringa på nyårsnatten svarade man ”Ja<br />
– vid varje <strong>se</strong>kelskifte”.<br />
Urban Zetterquist<br />
19
Musik<br />
i gotländsk<br />
sommarkväll<br />
GOTLANDSMUSIKENS<br />
BRASS<br />
En<strong>se</strong>mble<br />
Mån 24/6<br />
kl. 19.00<br />
JAZZ<br />
Kvartett<br />
Mån 1/7<br />
kl. 19.00<br />
PÅ NÄRSAKAR<br />
vid havet mellan Lau och När<br />
BILJETTER: Ticnet tel 077-170 70 70 eller Närbodi.<br />
Kassan öppnar en timme före kon<strong>se</strong>rten.<br />
BLÅSAR<br />
Kvintett<br />
Mån 8/7<br />
kl. 19.00<br />
www.gotlandsmusiken.<strong>se</strong><br />
Bli medlem i När Hembygdsförening<br />
- stöd vårt arbete för alla i socknen<br />
Medlemsavgift 2013: 125 kr/person 250 kr/familj<br />
Ungd. 18-25 år 50 kr Plusgiro 120 4572 - 0<br />
OBS! ange namn och ändamål vid inbetalningen!<br />
Närshamnsbadet<br />
kommer under sommaren, med hjälp av frivilliga krafter, att rensas från släke<br />
och göras mer tillgängligt, utrustas med picknickbord, grillplats och toa.<br />
Om du vill hjälpa till hör gärna av dig till Sören Larsson 0707-492073<br />
<br />
<br />
20 21
Hamngårdens Sylt<br />
Gotländsk salmbärssylt<br />
och pre<strong>se</strong>ntlådor med<br />
salmbärssylt,<br />
gotlands<strong>se</strong>nap<br />
och slånbärsgelé.<br />
Hamngården När, 62348 Stånga<br />
Tel/fax 0498-492494<br />
Mobil 073-9993571<br />
www.salmbar.<strong>se</strong><br />
Gotlandsgårdens<br />
Konfektyr<br />
Ann-Charlotte Larsson<br />
När Maldes 320<br />
Mob :0705492370<br />
Mail: 0498492370@telia.com<br />
www.gotlandskonfektyr.<strong>se</strong><br />
Vårt sortiment av färska<br />
rotfrukter och torrsoppor<br />
<strong>finns</strong> hos oss och i Bodi.<br />
God mat på lätt sätt!<br />
www.gotar.<strong>se</strong><br />
Mickelgårds AB<br />
22 23
Närsholmen genom historien<br />
Närsholmen är nog det mest populära besöksmålet<br />
i När. Med sina vidsträckta betesmarker<br />
som avbryts av vindpinade enbuskar och tallar<br />
ger den ett exotiskt intryck av afrikansk savann.<br />
Holmen har en stor dragningskraft under<br />
alla årstider. Under försommaren njuter man<br />
av mängder av orkidéer och man behöver inte<br />
söka länge för att hitta de goda vårmus<strong>se</strong>ronerna<br />
i sina klassiska ringar. Under <strong>se</strong>nsommaren<br />
möts besökaren av stora fält av en intensivt<br />
lysande blåeld. Men närborna är fl itiga besökare<br />
även under vindpinade höstdagar när den<br />
upprörda Östersjöns vågor slår in mot land och<br />
en vacker vinterdag kan man hitta lä vid muren<br />
runt fyren och sitta och <strong>se</strong> ut över havet tillsammans<br />
med en kopp kaffe. Och under våren<br />
och sommaren njuter man av det livliga fågellivet<br />
eftersom Närsholmen är häckplats för en<br />
mängd fåglar. Man <strong>se</strong>r strandskator, rödbenor,<br />
strandpipare m fl typiska strandfåglar. Vackra<br />
gravänder simmar stolt och tofsviporna fl yger<br />
med stora vingslag. Storspoven hörs jublande<br />
fl yga förbi och vår favorit skärfl äckan kliver<br />
graciöst fram och betar med sin långa böjda<br />
näbb. Glöm inte att ta med kikaren.<br />
Närsholmen är en del av Närs historia. När<br />
man närmar sig grinden kör man över en kort<br />
bro. Det i dag igenslammade vattnet och sanka<br />
området var till för några <strong>se</strong>kler <strong>se</strong>dan en slags<br />
naturlig kanal som gjorde Närsholmen till en<br />
ö. Kanalen spelade enligt forskarnas teorier<br />
under århundraden en viktig roll för dåtidens<br />
Närshamn som låg något öster om dagens<br />
hamn inne i viken. Närshamn var en av östra<br />
Gotlands viktigaste hamnar och från 1200-talet<br />
och till och med 1600-talet ankrade större<br />
handelsfartyg i Austerviken norr om Närsholmen.<br />
Vid lågvatten kan man tydligt <strong>se</strong> ett antal<br />
stenkistor längst in i viken. De an<strong>se</strong>s ha fungerat<br />
som ankringsplat<strong>se</strong>r för större fartyg vars<br />
last <strong>se</strong>dan lastades över till mindre båtar som<br />
tog sig in till Närshamn genom den naturliga<br />
kanalen.<br />
När man besöker Närsholmen på sommaren<br />
möter man grupper av betande kor. Plat<strong>se</strong>n har<br />
använts för bete under många <strong>se</strong>kler. Man vet<br />
att Närsholmen lydde under Roma kloster och<br />
en uppgift från 1539 talar om att klostret hade<br />
350 får och lamm som betade där. När klostrets<br />
egendomar på 1500-talet drogs in till staten<br />
uppstod Roma kungsgård och betet fortsatte.<br />
I början av 1700-talet uppfördes en bostad för<br />
en under Kungsgården lydande holmvaktare<br />
på den plats där man i dag <strong>se</strong>r en ruin till höger<br />
om vägen några hundra meter in på holmen.<br />
År 1864 avstyckades Närsholmen från Roma<br />
kungsgård och blev ett hemman i Närs socken<br />
med Domänverket som förvaltare. Den siste<br />
holmvaktaren, Johan August Nilsson, bodde<br />
där fram till sin död 1918 och under hans tid<br />
gjordes en stor insats för att plantera barr- och<br />
lövträd. Fram till dess hade alltså Närsholmen<br />
varit ännu mer vindpinad än i dag. Från<br />
1920-talet är betesrätten upplåten åt bönder på<br />
När. Holmvaktarstugan förföll efter Nilssons<br />
död och kom under krigsåren på 1940-talet att<br />
användas som mål för artilleribeskjutning.<br />
I mitten av 1970-talet insåg ett 15-tal entusiaster<br />
i När att det gick utmärkt att spela golf ute<br />
på Närsholmen. Det gjorde man <strong>se</strong>dan under<br />
ett antal år men det uppskattades inte alls av<br />
fågelskådarna och Naturvårdsverket som 1985<br />
såg till att Länsstyrel<strong>se</strong>n förbjöd golfspel på<br />
holmen. Det förbudet blev <strong>se</strong>dan i sin tur impul<strong>se</strong>n<br />
till att Närborna skapade den förnämliga<br />
golfbana som nu drivs av Närs Golfklubb.<br />
På Närsholmens sydligaste udde, Stångudden,<br />
ligger <strong>se</strong>dan 1872 fyren som blivit en känd<br />
symbol för När. Innan dess tillkomst fanns där,<br />
som framgår av uddens namn, en stång som<br />
fungerade som sjömärke men om det fanns någon<br />
form av fyrljus framgår inte. Hösten 1872<br />
när fyren byggdes förekom en rad dramatiska<br />
strandningar längs kusten innan fyrens ljus den<br />
2 december kunde tändas för första gången.<br />
Från och med öppnandet fram till dess fyren<br />
blev automati<strong>se</strong>rad 1961 bodde fyrmästare i<br />
bostaden bredvid fyren. Därefter behövdes<br />
ingen bemanning förutom viss tillsyn då och<br />
då. Under andra världskrigets slutskede spelade<br />
fyren en viktig roll när båtar med fl yktingar<br />
från Baltikum spanade efter friheten i Sverige.<br />
Det fi nns många berättel<strong>se</strong>r om hur fyrpersonalen<br />
tog emot fl yktingarna med kaffe och<br />
smörgåsar innan de fördes vidare inåt ön.<br />
Staffan Wrigstad<br />
24 25
NÄR-LAU RÖDA KORS<br />
Stöd Röda Kor<strong>se</strong>t genom att bli medlem, alla välkomna.<br />
Aktiv syförening<br />
Ordförande Olof Söderström telefon 49 23 45<br />
Kassör Leni Hedin telefon 49 20 53<br />
Sekreterare Maja Gredemark telefon 073-2294135<br />
När LRF - avdelning<br />
Aktiviteten i avdelningen är mycket stor.<br />
Varje år arrangeras t.ex. gökotta och studiecirklar.<br />
ÖPPEN GÅRD 24 JULI KL.14 -18 PÅ DALBO GÅRD<br />
mjölkning, hölass-åkning, smådjur, kaffe<strong>se</strong>rvering mm.<br />
Alla kan bli medlemmar i LRF för att stödja en levande landsbygd<br />
Sommarens aktiviteter annon<strong>se</strong>ras på anslagstavlan i Närbodi<br />
När LRF:s styrel<strong>se</strong>: Ordf. Hans Olsson, kontaktman, tel 0707-35 15 66<br />
LAMMSKINNSPRODUKTER<br />
NÄR GOTLAND<br />
Dagmar Johansson<br />
Försäljning: Kvinnfolki i Visby<br />
www.agnus.<strong>se</strong><br />
Byrumsgatan 21<br />
621 58 Visby<br />
Tel: 073-647 21 20<br />
E-post: daggan@agnus.<strong>se</strong><br />
LSP CYKLAR<br />
&ALLSERVICE<br />
UTHYRNING, FÖRSÄLJNING,<br />
REPARATION AV CYKLAR<br />
GRÄSKLIPPARSERVICE,<br />
HUS och TRÄDGÅRD,<br />
fi x och röjning<br />
Magasinet bakom Närbodi<br />
ÖPPET: maj-augusti<br />
tider <strong>se</strong> butiksdörr<br />
Tel: 070-605 41 53<br />
mail: info@lsprojekt.<strong>se</strong><br />
Frisör<br />
Susanne Johansson<br />
Tisd och torsd från kl.10<br />
i När Skolu sommartid<br />
Tel. 48 70 11, 070-492 31 23<br />
Medebys 871 Hablingbo<br />
BO PÅ LANTGÅRD ÅRET RUNT<br />
Veckovis eller någon dag.<br />
Ett hus med två lägenheter.<br />
På gården fi nns kor, hästar,<br />
hundar, katter och kaniner.<br />
100 meter till golfbanan.<br />
Sola o Sören Larsson<br />
0498-492073 / 073-9337440<br />
www.smiss.net<br />
26 27
BOULEVARDTEATERNS<br />
TEATERUTBILDNING<br />
FÖR BARN 6-12 år<br />
vid Gangvidefarm i När<br />
15 -19 juli kl 9.30<br />
22 - 26 juli kl 9.30<br />
info tel. 073-184 09 22<br />
Midsommar börjar torsdag 20 juni<br />
FINPARKERING • BIL • MC • TRAKTOR • EPA<br />
ROCK AND ROLL & ROCKABILLY<br />
ALL NIGHT LONG<br />
På scen från kl 19.00<br />
Jes<strong>se</strong> James & The Double Dice<br />
Rockabilly från Gotland<br />
The Walkers<br />
Gotländsk nostalgi när den är som bäst<br />
Jimmy Thorsson<br />
Från Eddie Meduza Tribute Band<br />
INSLÄPP FRÅN KL 17<br />
Inträde 150 kr (under 20 år 75 kr)<br />
hamburgare, kaffe<strong>se</strong>rvering, kiosk, camping<br />
BOENDE OCH AKTIVITETER<br />
VARJE DAG HELA<br />
SOMMAREN<br />
Stanna till vid Gangvide<br />
farm i När – <strong>här</strong> <strong>finns</strong><br />
mycket kul att göra…<br />
Paddla<br />
kanot i Närsån<br />
Du hyr kanot av oss, 200 kr/kanot<br />
Frukostbuffé<br />
framdukat kl 8–10, 55 kr<br />
(35 kr under 12 år)<br />
Fika & Glass<br />
Caféet har glass, fika och godis och<br />
är öppet nästan dygnet runt<br />
Turistinfo<br />
Utflyktstips för hela Gotland<br />
Per & Kickan Karlsson, Gangvide När • tel 0498-49 20 24, 073-183 09 02, 073-184 09 22 • kickan@gangvidefarm.<strong>se</strong> • www.gangvidefarm.<strong>se</strong><br />
16-17 augusti kl. 10-16<br />
GANGVIDEFARM I NÄR<br />
Våra utställare pre<strong>se</strong>nterar det <strong>se</strong>naste inom:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Påverka din egen ekonomi!<br />
För mer info:<br />
Kontaktuppgifter till Gangvide Farm:<br />
Per och Kickan Karlsson, När Gangvide 503, 623 48 Stånga.<br />
Tel. 073-183 09 02, e-post: per@gangvidefarm.<strong>se</strong>, www.gangvidefarm.<strong>se</strong><br />
Medarrangörer:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Utställare<br />
boka monterplats!<br />
28 29<br />
Väderkraft<br />
föreningen<br />
Fotvårdsklinik i När, Skolu. Ring och<br />
boka på 073180 49 79 el. 49 20 45.<br />
Jag utför fotstatus (cirkulationskontroll, m.m.).<br />
Behandlingar vårtor liktorn förhårdnade <br />
hälsprickor kartnaglar nageltrång <br />
nagelkorrigeringar fot och nagelsvamp massage och<br />
ger råd om egenvård. Behandlingsarvodet är 420 kr.<br />
Hembesök vid behov. Försäljning av pre<strong>se</strong>ntkort, m.m.<br />
Alla är välkomna, ung som gammal, vare sig man har<br />
problem eller inte.<br />
AnnMari Randleff Medicinsk Fotterapeut
Trappor Dörrar Fönster<br />
Besök vår hemsida på www.specialsnickeriet.net<br />
Epost: jimmy@specialsnickeriet.net Tel. 48 30 10<br />
NärEL är ett av NärBygg AB nystartat elektrikerföretag.<br />
Vi hälsar gamla och nya kunder välkomna<br />
att nu även anlita oss som elentreprenör/installatör.<br />
Allt inom branschen förekommande elarbeten<br />
utföres av våra nya medarbetare:<br />
Bertil Hallbom 0736-42 23 00 bertil@narbygg.<strong>se</strong><br />
Göte Norrby 0736-42 23 12 gote@narbygg.<strong>se</strong><br />
Johan Dahlbom 0736-42 23 08 johan@narbygg.<strong>se</strong><br />
Välkomna!<br />
Tommys Måleri & Biodling<br />
Folka När 623 48 Stånga<br />
Tel 0498-49 21 42 Mobil 0708-10 22 23<br />
E-post: tommy.kristiansson@telia.com<br />
Skylift till uthyrning<br />
Behöver du måla om hu<strong>se</strong>t? Jag fi xar de rätta färgerna.<br />
Köper du färgen till hu<strong>se</strong>t utvändigt bjuder jag på penslarna.<br />
Köper du tapeter får du 15 % + att du får låna tapetbord och verktyg.<br />
Jag har de fl esta förekommande tapetkartorna.<br />
OBS! Inga tapeter på lager, men endast 2 dagars leveranstid<br />
Försäljning av honung i olika förpackningar - Självbetjäning<br />
Mobil: 073 97 09 260 Adress: Hallsarve När<br />
Hemtel: 0498-49 21 09 623 48 Stånga<br />
Vi utför diver<strong>se</strong> gräv- och schaktarbeten, tillhandahåller och sorterar<br />
jord och grus, gör trädgårdsanläggningar, bygger stenmurar och<br />
uteplat<strong>se</strong>r, utför transporter. Vi har grävmaskiner från 3 - 24 ton,<br />
band eller hjulburna. Hjullastare, lastbil.<br />
Välkommen med er förfrågan!<br />
30 31
Göran Larssons Gräv<br />
Utför alla slags<br />
grävarbeten<br />
Telefon 49 20 53<br />
Mobil 070-200 92 56<br />
Allt inom markentreprenad<br />
- 36 år i branschen<br />
När Hallute 109 623 48 Stånga<br />
Speciali<strong>se</strong>rad på avloppsanläggningar och husgrunder<br />
Sköter även tillstånd och projektering för nya avlopp<br />
Markplanering, Platt- & Stenläggning<br />
Ring Christer Norrby tel 070 - 570 37 95, tel/fax 49 23 73<br />
Medlem i Maskinentreprenörerna www.christers.info<br />
Närs Bil & Traktor<br />
Ingvar Andersson<br />
Bosarve När<br />
Tel 49 21 29<br />
Vi utför reparationer av bilar, traktorer,<br />
lantbruksmaskiner, gräsklippare m.m.<br />
Även mindre smidesarbeten<br />
Schakt och anläggning<br />
Stubbfräsning och gps-utmätning<br />
alla i branschen förekommande arbeten<br />
Tel: 0498-49 21 82 Mobil: 0708-49 21 82, 0708-20 37 95<br />
När 623 48 Stånga www.amabgotland.<strong>se</strong><br />
Epost: info@amabgotland.<strong>se</strong><br />
www.narbygg.<strong>se</strong><br />
Bygger allt överallt på Gotland<br />
Med kvalité och kompetens - för stora och små<br />
- Transporter inkl. kran - Tomter till salu<br />
Hallute När 623 48 Stånga tel 49 23 00 fax 49 20 60<br />
E-post: info@narbygg.<strong>se</strong><br />
Ljunggrens Åkeri AB<br />
Fie Lau 623 62 Ljugarn<br />
1946-2013 = 67 år i branschen<br />
Tillhandahåller grus, sand, jord,<br />
alla slags transporter och grävningsarbeten,<br />
avlopp, jordvärme, grund-/anläggningsarbeten.<br />
Ring för konsultation och offert. 0498 - 49 21 17<br />
E-mail: kontakt@ljunggrensakeri.<strong>se</strong><br />
32 33
Allt inom<br />
TRÄDGÅRD Vi erbjuder i stort <strong>se</strong>tt<br />
alla tänkbara arbeten<br />
som din trädgård<br />
är i behov av.<br />
Gräsklippning<br />
Trädgårdsarbete<br />
Beskärning av träd / buskar<br />
Trädfällning/klappning<br />
Bortkörning av<br />
trädgårds<br />
avfall/ris<br />
(hamling)<br />
Städning<br />
Flytthjälp<br />
tallbe26@hotmail.com<br />
Allt inom<br />
trädgård<br />
Rot och<br />
hushållsnära<br />
tjänster<br />
Innehar<br />
F-skatt<strong>se</strong>del<br />
Olof och Katharina Söderström<br />
Mobil: 073 94 79 299 Olof 070 444 17 27 Katarina<br />
Tel: 0498-49 23 45 www.folke-nar.<strong>se</strong><br />
Målning<br />
bygg & renovering<br />
Närbio i bygdegården<br />
NU MED DIGITAL TEKNIK<br />
TISDAGAR kl. 20.00<br />
- fi lm är bäst på bio!<br />
2013 års sommarprogram<br />
25/6 Jakten<br />
2/7 En oväntad vänskap<br />
9/7 Trance<br />
16/7 Tyskungen<br />
23/7 Vi<br />
30/7 En gång om året<br />
6/8 Den store Gatsby<br />
13/8 En sång för Marion<br />
MATINÉ kl.18.00<br />
tisd 9/7 Crooderna<br />
tisd 16/7 Epic<br />
tisd 6/8 Monster University<br />
SÖNDAG 28 juli<br />
18.00 Dumma mig (matiné)<br />
20.00 The Sight<strong>se</strong>ers<br />
Föreståndare Christer Norrby tel.070-570 37 95<br />
Gotlands Folkbiografer upa När, Garda, Katthammarsvik<br />
När-Lau Dansförening<br />
20 juli Basar på Lau backar med Zaesarz<br />
Styrel<strong>se</strong>: ordförande Torgny Nilsson tel: 073-97 09 260<br />
Stefan Olofsson, Hjalmar Henriksson, Magnus Malmros.<br />
34 35
Hattstugan är ett privat drivet demensboende<br />
med plats för 10 personer. Verksamheten startade<br />
1994. Vi har avtal med Region Gotland<br />
som köper våra tjänster.<br />
Demensvård som fungerar i en trygg harmonisk<br />
miljö där vi hela tiden arbetar för ett<br />
levande värdigt liv, livet ut. Det innebär ett<br />
arbete där vi helt har fokus på att ligga steget<br />
före, vad gäller kvaliteten på omvårdnadsinsat<strong>se</strong>r<br />
och medarbetaromtanke. Det har visat sig<br />
väl värt. Genom att dra nytta av nya råd och<br />
rön, metoder och tekniker har vi kunnat underlätta<br />
och förbättra vårt arbete. Vi använder<br />
bl.a metoderna taktil massage, reminiscens,<br />
validation, musik/rörel<strong>se</strong>, högläsning mm, vilket<br />
har lett till ett ökat välbefi nnande för alla<br />
inblandade.<br />
Vi har en fantastisk trädgård som genom att<br />
vara en del av omvårdnaden ger mycket i form<br />
av lugn, stimulans, arbete. Denna trädgård har<br />
under det <strong>se</strong>naste året förbättrats och förfi nats<br />
mycket.<br />
Vi har också inrättat en Jubileumsfond, i<br />
första hand för att kunna skapa en vinterträdgård<br />
inom en inte alltför lång tidsperiod. En<br />
oas där våra pensionärer kan njuta året runt. Vi<br />
ska också kunna ”låna ut” den till andra äldreboenden<br />
som vill ha ett utfl yktsmål, framför<br />
allt vintertid. Men ännu saknas pengar att sätta<br />
igång. Bankgiro 5116-0299, märk Hattstugans<br />
Jubileumsfond. Bidrag tas tacksamt emot.<br />
Hattstugan har en väl dokumenterad policy för<br />
hela omvårdnaden, individuellt anpassad för<br />
var och en som bor <strong>här</strong>. En viktig uppgift för<br />
oss är att vara länken mellan i dag och i går,<br />
mellan personen med demenshandikappet och<br />
dennes familj. De anhöriga har stor betydel<strong>se</strong><br />
i vårt arbete och vi kan också vara ett stöd för<br />
dem i olika situationer. Var och en som bor <strong>här</strong><br />
ska få leva ett så aktivt liv som möjligt utifrån<br />
sina intres<strong>se</strong>n, behov och förutsättningar livet<br />
ut, trots ett svårt handikapp.<br />
Medarbetarna är vår största tillgång och<br />
nyckeln till framgång. Alla är med och formar<br />
innehållet i verksamheten och anpassar sin<br />
insats till dem som bor <strong>här</strong>. Varje medarbetares<br />
kunskap och specifi ka kompetens gör vårt<br />
team ännu starkare. Det fi nns inga mediciner i<br />
världen som kan göra vad en god medmänsklig<br />
kontakt kan uppnå.<br />
Vi delar gärna med oss av vår kunskap och<br />
våra erfarenheter och vi anlitas ofta för utbildningsinsat<strong>se</strong>r<br />
av olika slag.Vi håller föreläsningar<br />
och kan handleda i det direkta omvårdnadsarbetet<br />
ute på enheter. Vi utbildar runt om i<br />
hela landet från Kalix i norr till Lund i söder. Vi<br />
har varit anlitade av ett 80-tal kommuner och vi<br />
får årligen många studiebesök från hela landet.<br />
Kontakt: Pia Lindell, Jane Lindell Ljunggren<br />
Tel: 0498-49 24 25<br />
info@hattstugan.<strong>se</strong><br />
www.hattstugan.<strong>se</strong><br />
Närheten är en förening med lokal i Skolu, där<br />
pensionärer, personer med funktionshinder,<br />
långtidssjukskrivna och andra daglediga träffas<br />
en gång i veckan. Förra året fi rade vi 20 år<br />
med en gemensam fest på Fransan.<br />
Målsättningen är att skapa förutsättningar att<br />
kunna bo kvar i hembygden i gemenskap med<br />
andra samt att få en meningsfull samvaro. Det<br />
är också en mötesplats där nyinfl yttade kan<br />
hitta nya bekantskaper. Besökarna kommer<br />
främst från Närområdet inkluderat Burs och<br />
Lau, men vi har även deltagare mera långväga<br />
ifrån. Det är pensionärerna själva som driver<br />
verksamheten, helt ideellt, utan kommunal inblandning<br />
eller bidrag.<br />
Ett fantastiskt arbete görs med att hitta olika<br />
aktiviteter, föredragshållare, musiker, utfl ykter<br />
mm. Det kan vara allt från kortspel till fester,<br />
eller ett tema kring <strong>se</strong>der och bruk. Föreningslivet<br />
i socknarna runt omkring ställer ibland<br />
upp som värdar för vissa aktiviteter.<br />
Omslagsbilden: Närsholmens fyr<br />
Närkontakten ges ut av När Hembygdsförening<br />
och trycks i 900 ex.<br />
Ansvarig redaktör: Maria Wrigstad<br />
Layout: Ingela Almgren<br />
Foto: Maria Wrigstad och Ingela Almgren<br />
Tryckeri: iVisby AB<br />
Föreningen Närheten<br />
Deltagarna fungerar också som chaufförer och<br />
hämtar personer som inte själva kan ta sig till<br />
träffarna. På hemvägen stannar man till vid affären<br />
och får hjälp med handling. Den som behöver<br />
kan även få hjälp med tvätten eftersom<br />
Närheten äger en tvättpelare tillsammans med<br />
När IF.<br />
Besöksunderlaget ligger konstant runt 1000<br />
besökare per år. Det kommer hela tiden till nya<br />
besökare vilket visar på betydel<strong>se</strong>n av att komma<br />
samman. Sedan tre år tillbaka samarbetar<br />
Närheten med Virudden AB som numera äger<br />
Skolu och man har bl a genomfört ett friskvårdsprojekt<br />
där även När IF var delaktiga.<br />
Har du frågor om verksamheten så ring:<br />
Jane Lindell Ljunggren, <strong>se</strong>kr. tel 49 24 25<br />
Sören Larsson ordf. tel 49 20 73.<br />
En hjärtstartare fi nns på Hattstugan<br />
tillgänglig dygnet runt för alla!<br />
När Hembygdsförening<br />
Pg. 120 45 72 - 0<br />
Medlemsavgift för 2013<br />
125 kr/person 250 kr/familj<br />
OBS! ange namn och ändamål<br />
vid inbetalningen!<br />
36 37
38<br />
Anteckningar:
Change language