Tidning 2010 - Bollklubben Öja-73 - RegiOnline
Tidning 2010 - Bollklubben Öja-73 - RegiOnline
Tidning 2010 - Bollklubben Öja-73 - RegiOnline
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
Korsörsvägen 17<br />
68550 ÖJA<br />
e-mail: info@oja-<strong>73</strong>.<br />
kpnet.com<br />
hemsida:<br />
www.oja-<strong>73</strong>.kpnet.com<br />
Våren <strong>2010</strong> Trettioåttonde säsongen – Kolmaskymmeneskahdeksas kausi<br />
Kevät <strong>2010</strong><br />
Världens<br />
bästa<br />
allvädersbåtar<br />
- sid 4-5 -<br />
Har du prövat på vårt<br />
breda sortiment av<br />
RÖKT FISK?<br />
Varje fredag morgon t.ex.<br />
- Rökt sik<br />
- Konjaksrökta laxbitar<br />
- Böckling<br />
- Rökt laxfilé från <strong>Öja</strong><br />
FÄRSK strömming<br />
varje tisdag morgon<br />
(från och med mitten av maj).<br />
Du har väl smakat på våra<br />
GRILLBIFFAR a´la <strong>Öja</strong>-Market<br />
som vi själva marinerat?<br />
Tillverkade av finskt kött. (Olika marinader).<br />
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong>:s representationslag i division VI. <strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong>:n edustusjoukkue VI-divisioonassa.<br />
Fyra<br />
bröder<br />
och en<br />
boll<br />
- sid 6 -<br />
Oletko kokeillut<br />
meidän laaja<br />
SAVUKALA valikoima?<br />
Joka perjantaiaamu esim.<br />
- Savustettua siikaa<br />
- Konjakkisavustettuja lohipaloja<br />
- Savustettu silakka<br />
- <strong>Öja</strong>ssa savustettu lohifilee<br />
Myös TUORETTA silakkaa<br />
joka tiistaiaamu<br />
(toukokuun puolelta väliin).<br />
Olethan kokeillut meidän itsemarinoituja<br />
GRILLIPIHVEJÄ<br />
a´la <strong>Öja</strong>-Market?<br />
Tehty suomalaisesta lihasta.<br />
☎ 8340405, 0500-662974<br />
Kb <strong>Öja</strong> Alu-Tank<br />
Ö<br />
<strong>Öja</strong><br />
Hem<br />
och<br />
Skola<br />
- sid 10 -<br />
MEDSPELARE<br />
OCH SPONSORER<br />
KARLEBYNEJDENS<br />
LOKALFÖRSÄKRING<br />
Foto: Eric Hallbäck<br />
GAMLAKARLEBY RINGSERVICE KB<br />
RENGAS-KOTKAT<br />
KOKKOLAN RENGASHUOLTO KY
2<br />
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> kommer igen, med<br />
dessa ord inleds styrelsens spalt.<br />
Starten på år <strong>2010</strong> har varit krävande för<br />
<strong>Bollklubben</strong>s styrelse. Många frågor var<br />
öppna, ska vi fortsätta i division 3 eller<br />
satsa på att bara spela med ett lag under<br />
inkommande säsong. Nu vet vi att vi gjorde<br />
rätt beslut.<br />
I tidigt skede visste vi att det inte kommer<br />
att vara lätt att samla ihop ett slagkraftigt<br />
lag till den tuffa division 3, stigande<br />
kostnader för resor mm. var också något<br />
man måste beakta.<br />
Trist var det att "riva" något som förra<br />
generationen byggt upp, men som vi<br />
nämnde i början:<br />
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> nousee vielä. Näillä sanoilla<br />
voisimme avata johtokunnan palstan.<br />
Vuoden <strong>2010</strong> alku on ollut uudelle johtokunnalle<br />
vaativa, jatkammeko pelejä kolmos<br />
divisioonassa vai jatkammeko vain yhdellä<br />
joukkueella tulevana kautena. Nyt<br />
tiedämme että teimme oikean päätöksen.<br />
Jo varhaisessa vaiheessa tiesimme että ei<br />
ole helppoa koota joukkuetta joka pärjää<br />
kolmosen tasoisessa divisioonassa, nousevat<br />
kulut ja pidemmät pelimatkat olivat<br />
asioita mitä piti pistää merkille.<br />
Ikävää tietysti oli "hajoittaa" jotain mitä<br />
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
Styrelsens spalt<br />
<strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> kommer igen!<br />
Juniorverksamheten i <strong>Öja</strong> skall det satsas<br />
mera på de inkommande åren. Vi i styrelsen<br />
vill att byns juniorer inte nödvändigtvis<br />
ska behöva välja något annat lag<br />
om de vill spela fotboll.<br />
Vi vill tacka alla spelare och trogna fans<br />
som vi haft under åren och hoppas att de<br />
så småningom hittar tillbaka till <strong>Öja</strong>vallen.<br />
Nu tar vi ny fart från division 6 med byns<br />
egna pojkar och hoppas att vi om några år<br />
befinner oss högre upp i seriesystemet.<br />
Stort tack till alla sponsorer och talkofolk<br />
som ställt upp och jobbat för föreningen.<br />
Styrelsen<br />
Johtokunnan palsta<br />
Sandstrandsvägen 60<br />
67100 Karleby<br />
tel. (06) 8313 400<br />
fax (06) 8313 448<br />
elba@kokkola.fi<br />
www.villaelba.fi<br />
VILLA ELBA är ett av Finlands populäraste ungdomscenter<br />
beläget vid den vackra havsstranden i Karleby.<br />
Vi erbjuder mat, logi och mötesutrymmen.<br />
Välkommen att trivas med oss på era<br />
tävlings- och mötesresor !<br />
Sedan 1976<br />
www.reinikkaoy.fi<br />
Tel: 06-8340 509 Karleby Gsm: 0500-362 590<br />
· Avfallskärls tömning<br />
· Slambrunns tömning<br />
· Kloakrörs filmning<br />
och lokalisering<br />
· Kloakrörs öppning<br />
· Bytesflak transport<br />
· Torrsug<br />
· Röktest<br />
entiset johtokunnat ja pelaajat olivat rakentaneet.<br />
Mutta uskomme että <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> nousee<br />
vielä.<br />
Tulevina vuosina tulemme panostamaan<br />
enemmän omaan junioritoimintaan ja antamaan<br />
mahdollisuuden kylän omille junioreille<br />
pelata oman kylän joukkueessa. Toivomme<br />
tästä myös pidemmällä tähtäimellä<br />
pelaajia kylän edustusjoukkueeseen.<br />
Kiitämme pelaajia, yleisöä ja sponsoreita<br />
vuosien varrelta ja toivomme että ensi<br />
kesänä tapaamme jälleen <strong>Öja</strong>vallenilla.<br />
Johtokunta<br />
68550 ÖJA<br />
Tel. 06-8340 694<br />
06-728 3054<br />
Ti, To 9-19<br />
Lö 8-15<br />
Annan tid enligt överenskommelse<br />
Gynna våra sponsorer och annonsörerna i tidningen!<br />
Styrelsen år <strong>2010</strong><br />
Ordförande:<br />
Mats Björkskog<br />
Viceordförande:<br />
Thorbjörn Sundelin<br />
Sekreterare:<br />
Joni Grankulla<br />
Utgivare:<br />
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
Ansvariga utgivare:<br />
Mats Björkskog<br />
Mikael Kronqvist<br />
Layout:<br />
Kenneth Jakobsén<br />
Tryckeri: Art-Print Oy,<br />
<strong>2010</strong>, Karleby<br />
Suppleanter:<br />
Markus Björkskog<br />
Lasse Holm<br />
Mathias Lindholm<br />
Kassör:<br />
Mikael Kronqvist<br />
Medlemmar<br />
Joni Grankulla<br />
Anders Slotte<br />
Thorbjörn Sundelin<br />
Medarbetare /<br />
annonsförsäljare:<br />
Nina Boström<br />
Linda Brännbacka<br />
Matias Brännström<br />
Mats Björkskog<br />
Markus Björkskog<br />
Peter Dahlskog<br />
Sonja Finholm<br />
Roy Frilund<br />
Joni Grankulla<br />
Lasse Holm<br />
Petter Granqvist<br />
Jan Krokvik<br />
Mikael Kronqvist<br />
Anders Slotte<br />
Thorbjörn Sundelin
Ny fart från sexan<br />
Det var inget lätt<br />
beslut som styrelsen<br />
för <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> tog den<br />
sista januari i år.<br />
Föreningen valde att<br />
tacka nej för spel i<br />
division III.<br />
– Den största orsaken var<br />
att vi saknade dragare och<br />
hade spelarbrist. Visst var<br />
det ett tungt beslut eftersom<br />
föreningen länge<br />
byggt upp laget, säger<br />
Mikael Kronqvist (kassör),<br />
Mats Björkskog (styrelsemedlem)<br />
och Lasse Holm<br />
(suppleant).<br />
I början på året beslöt<br />
styrelsen att representationslaget<br />
måste ha ett<br />
färdigt lag innan det anmäls<br />
till division III. Man<br />
gjorde ett försök. Alla<br />
fjolårsspelarna tillfrågades.<br />
Till den första samlingen<br />
anlände sju spelare. Sammanlagt<br />
hade endast 7-10<br />
spelare visat intresse för<br />
fortsatt spel i trean.<br />
Säsongen 2009 hade<br />
<strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> 28 licenserade<br />
spelare. På grund av stort<br />
manfall var det ett måste<br />
att hoppa av från trean.<br />
– Vi blev nog erbjudna<br />
hjälp från olika håll men<br />
läget var för svårt, säger<br />
föreningens representanter.<br />
<strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> meddelade distriktet<br />
att man inte kommer<br />
att spela i division III.<br />
Däremot fortsätter <strong>Öja</strong>-<br />
<strong>73</strong> II i sexan, men heter<br />
härefter <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong>.<br />
Nu har <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> en trupp<br />
på cirka 21 spelare. Femton<br />
spelare fortsätter från<br />
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> 3<br />
fjolårets <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> II och<br />
dessutom kommer sex<br />
spelare från fjolårets representationslag.<br />
Torbjörn Sundelin är<br />
spelande tränare för <strong>Öja</strong>-<br />
<strong>73</strong>. Årets lag är en blandning<br />
av äldre och yngre<br />
spelare. Stommen består<br />
av spelare från <strong>Öja</strong>-<br />
Larsmo-området. Laget<br />
har tränat i Kipparihallen<br />
samt futsal i Kronoby.<br />
<strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> har målsättningar<br />
för säsongen <strong>2010</strong><br />
samt också för de närmaste<br />
åren.<br />
– Vi siktar uppåt. Målet<br />
är att avancera i år. Jubileumsåret<br />
2013 (<strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
40 år) vill vi vara i division<br />
IV.<br />
Uutta vauhtia Kuutosesta<br />
Se ei ollut helppo<br />
päätös, vaan se oli<br />
tosi rankka ja raskas<br />
päätös, jonka <strong>Öja</strong>-<br />
<strong>73</strong>:n johtokunta teki<br />
tammikuun viimeisenä<br />
päivänä. Seura<br />
päätti luopua Kol-<br />
mosesta.<br />
– Ilman muuta se oli<br />
raskas päätös. Tavallaan<br />
siinä hajosi kaikki, mitä oli<br />
viime vuodet rakennettu,<br />
johtokunnan edustajat<br />
Mikael Kronqvist (rahastonhoitaja),<br />
Mats Björkskog<br />
(johtokunnan jäsen)<br />
ja Lasse Holm (varajäsen)<br />
Mikael Kronqvist, Mats Björkskog och Lasse Holm, utanför <strong>Öja</strong>vallens omklädningsrum,<br />
är överens om att målet är att avancera i år.<br />
toteavat.<br />
– Syynä tähän päätökseen<br />
oli vetäjän puute sekä<br />
myös pelaajapula.<br />
Seuran johtokunta päätti<br />
vuodenvaihteen jälkeen,<br />
että edustusjoukkueella on<br />
oltava tarpeeksi pelaajia,<br />
ennenkuin joukkue ilmoitetaan<br />
Kolmoseen.<br />
– Hommia tehtiin asian<br />
eteen. Viime kauden pelaajilta<br />
kysyttiin. Kun sitten<br />
ensimmäisen kerran joukkue<br />
kokoontui, niin<br />
paikalla oli vain seitsemän<br />
pelaajaa. Kokonaisuutena<br />
vain 7-10 oli lupautunut<br />
jatkamaan Kolmosessa.<br />
Kaudella 2009 <strong>Öja</strong>lla oli<br />
28 lisenssipelaajaa, joten<br />
pudotus oli suuri. Seura<br />
päätti luopua Kolmosesta.<br />
– Toki meille tarjottiin<br />
ulkopuolista apua, mutta<br />
tilanne oli liian vaikea,<br />
Kronqvist, Björkskog ja<br />
Holm kertovat.<br />
<strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> ilmoitti pallopiirille,<br />
että seura luopuu<br />
Kolmosen paikasta. <strong>Öja</strong>n<br />
jalkapallo kuitenkin jatkuu.<br />
Kuutosessa pelaava<br />
<strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> II on nyt <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong>.<br />
Viime kauden kakkosjoukkueesta<br />
mukana on 15<br />
pelaajaa. Lisäksi viime<br />
kauden ykkösjoukkueen<br />
ringistä on mukana kuusi<br />
pelaajaa.<br />
Joukkue on sekoitus<br />
nuoria sekä kokeneita<br />
pelaajia. Joukkuetta valmentaa<br />
Torbjörn Sundelin,<br />
joka myös itse pelaa.<br />
Joukkueen rungon muodostavat<br />
pelaajat <strong>Öja</strong>n<br />
sekä Luodon alueelta.<br />
Joukkue on harjoitellut<br />
Kipparihallissa sekä futsalia<br />
Kruunupyyssä.<br />
<strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> on myös asettanut<br />
tavoitteet tulevalle<br />
kaudelle sekä myös tulevaisuuteen.<br />
–Kauden tavoitteena on<br />
nousu Viitoseen. Kaudella<br />
2013 olisi tarkoitus olla<br />
Nelosessa. Silloin seura<br />
viettää 40-vuotisjuhlia.<br />
VIIHTYISÄT KONDITORIAT<br />
TRIVSAMMA KONDITORIER<br />
Leipomomyymälä<br />
Torikatu 25<br />
Kondis<br />
Tehtaankatu 8<br />
Puh. / Tel.<br />
831 8245<br />
Puh. / Tel.<br />
831 8250<br />
Bageributiken<br />
Torggatan 25<br />
Kondis<br />
Fabriksgatan 8<br />
M&P KONE KY<br />
Kassakoneet, vaa’at<br />
Kassaapparater, vågar<br />
Lepokodinkatu 3 Fridhemsgatan<br />
67100 KOKKOLA / KARLEBY<br />
☎ 06-822 0990<br />
Kokkolan<br />
PIKATUKKU<br />
Laajalahdentie 16<br />
Puh. 0205105453<br />
Tag kontakt!<br />
Kvalitetsgodis i parti!<br />
JUR-TRADING OY<br />
Närvilänkatu 35, 67100 Kokkola<br />
Puh. 06-831 2278, 050 523 1501<br />
Maittavaa ruokaa arkeen ja juhlaan<br />
Kölitie 3, 67900 Kokkola<br />
Lahdenperän teollisuusalue<br />
Puh. 06-822 7101<br />
Tuula 040-586 7991 Leila 050-505 4<strong>73</strong>5<br />
Kb EGGPAC Ky<br />
Glenn Snåre<br />
Åsbackavägen 634<br />
68500 Kronoby<br />
Tel. 834 6426, 0500 166 772
4<br />
BopCad Elconsult<br />
Elplanering för slott och koja<br />
*****<br />
Ing. P-O Skähl Tel: 050 341 3386<br />
E-mail: per-olav.skahl@regionline.fi<br />
FÖRMÅNLIG FANÉR<br />
Avhämtningshall för<br />
fanér-, möbel- och<br />
byggnadsskivor<br />
FINESPO Måttisgatan 4, 67700 Karleby<br />
Tel. 06-831 1890, 0400 991 160<br />
• RENOVERINGAR<br />
• PLANERING<br />
• NYBYGGEN<br />
• MÅLNINGSARBETEN<br />
Tel. kvällar<br />
Store ........... 830 1896<br />
biltel. .....0400-160 305<br />
Sweins ......... 830 1085<br />
biltel. .....0400-265 531<br />
Gynna våra sponsorer och<br />
annonsörerna i tidningen!<br />
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
Det är redan över 40<br />
år sedan Edy Sarin<br />
år 1967 började tillverkabåtinredningar<br />
i trä åt andra företag<br />
i båtbranschen.<br />
Detta var starten för<br />
det öjaföretag som<br />
än idag lystrar till<br />
namnet Ab Sarins<br />
Båtar Oy.<br />
Vid denna tid var glasfiberarmerad<br />
plast ett nytt<br />
och intressant material<br />
som Edy intresserade sig<br />
för vid sidan av träarbetet.<br />
Snart tillverkade han även<br />
små segelbåtar, OK-jollar,<br />
av glasfiber som sedan såldes<br />
inte bara i hemlandet<br />
utan även i Sverige och<br />
Danmark. Med tiden minskadeunderleverantörsjobben<br />
på träinredningar och<br />
nya verksamhetsformer<br />
blev allt viktigare. Det blev<br />
båtar med akterhytt av<br />
märket Minor som kom att<br />
bli den nya ledstjärnan,<br />
mycket tack vare Sven<br />
Lindkvists penna och<br />
känsla för design. Båttypen<br />
var ny och till en början<br />
var det nog bara Edy<br />
själv som trodde på sin idé,<br />
men tiden har visat att det<br />
var rätt väg att gå. Designen<br />
håller än idag på företagets<br />
alla modellserier.<br />
Nio modeller<br />
Det har dock skett en hel<br />
del sedan den fösta båten<br />
med akterhytt. Den första<br />
gjorde sex knop medan<br />
man idag producerar båtar<br />
med en toppfart på över 40<br />
knop. Idag produceras 9<br />
olika modeller, den minsta<br />
mäter 21 fots längd medan<br />
den största är hela 37 fot<br />
lång. De flesta Minor-båtarna<br />
finns idag i de nordiska<br />
länderna. 80 % av<br />
produktionen går idag på<br />
export, det huvudsakliga<br />
marknadsområdet är Europa<br />
men de senaste åren har<br />
Världens bästa<br />
allvädersbåtar<br />
Minor Offshore har sedan lanseringen hösten 2008 varit en av de mest sålda<br />
modellerna.<br />
man även haft stora framgångar<br />
på nya marknader<br />
som Ryssland, USA, Japan<br />
och Turkiet. Privatpersoner<br />
utgör den största marknaden<br />
men Minor-båtar<br />
används även av sjöpolis i<br />
flera länder.<br />
Plåtslagaren inom räckhåll<br />
Ab Plåtslageri<br />
H. Wiik Oy<br />
Tel. 728 2165<br />
Mobiltel. 0400 669 132<br />
Styrhytten i Minor Offshore 31.<br />
Robusta<br />
allvädersbåtar<br />
Sarins Båtar har hittat sin<br />
egen nisch, robusta allvädersbåtar,<br />
som skall klara<br />
alla väder både i privat och<br />
professionellt bruk. Spe-<br />
- plattsättning<br />
- mattläggning<br />
- våtrumstapetsering<br />
- mm.<br />
ciellt under våren och hösten<br />
då det förekommer is<br />
och hårt väder kommer företagets<br />
långa erfarenhet<br />
och produktutveckling till<br />
sin rätt även om båtarna<br />
självklart även fungerar<br />
väl i varmare klimat.<br />
- laatoitustyöt<br />
- mattotyöt<br />
- märkätilantapetointi<br />
- ym.<br />
F:ma Nykvist L-J T:mi<br />
Tel. 0400-665217 Puh.<br />
68550 ÖJA
Minor Offshore 27 har varit en omtyckt modell i USA.<br />
Efter kundens<br />
önskemål<br />
De båtar man idag tillverkar<br />
är inte serietillverkade<br />
utan till stora delar skräddarsydda<br />
efter kundens individuella<br />
önskemål. Även<br />
om försäljningen huvudsakligen<br />
sker via det nätverk<br />
av återförsäljare man<br />
etablerat, har även fabriken<br />
en mycket nära kontakt<br />
med sina slutliga kunder.<br />
Återförsäljarna är visserligen<br />
djupt inblandade i<br />
utvecklingen av en ny produkt<br />
från början men varje<br />
kund är välkommen på besök<br />
till fabriken för att följa<br />
arbetet med den egna<br />
båten och komma med<br />
synpunkter om olika detaljlösningar,<br />
ett alternativ<br />
som många kunder väljer<br />
att dra nytta av. Kunden<br />
kan ganska långt bestämma<br />
hur den egna båten<br />
skall vara inredd och hur<br />
styrplatsen skall vara utformad<br />
för att bäst tillgodose<br />
kundens specifika behov<br />
och önskemål.<br />
- De flesta av våra kun-<br />
Till salu / Myytävänä<br />
Classic 611 H<br />
- En billig och elegant<br />
allroundbåt.<br />
- Praktisk hytt med<br />
stor skjutbar taklucka<br />
och praktiskt kapell.<br />
- Självlänsande<br />
utrymmen.<br />
- Årsmodell 2004.<br />
Pris. 23.000,-<br />
Tel. 050-5210072<br />
der har även tidigare haft<br />
båtar och vet ofta precis<br />
vad de vill ha, berättar<br />
verkställande direkör Lillemor<br />
Sarin och försäljningschef<br />
Thomas Sarin.<br />
Stor vikt<br />
vid kvalitet<br />
Eftersom detta leder till att<br />
de flesta båtar man tillverkar<br />
är olika och skräddarsydda<br />
för en specifik<br />
kunds behov, sker heller<br />
inte tillverkningen på löpande<br />
band. Man fäster<br />
stor vikt vid kvalitet och<br />
kompetens som skall genomsyra<br />
den slutliga produkten.<br />
Även om vissa arbetsmoment<br />
beroende på<br />
sysselsättningsläget kan<br />
ske med hjälp av underleverantörer<br />
gör man alltid<br />
slutgranskningen själv och<br />
ser till att allt står rätt till<br />
innan leverans. Kvaliteten<br />
hålls även uppe genom att<br />
35 man starka egna arbetsstyrkan<br />
är indelad i<br />
team som bygger en båt<br />
från början till slut. Denna<br />
produktionsmetod ställer<br />
Längd 6,11 m Pituus<br />
Bredd 2,35 m Leveys<br />
Vikt 750 kg Paino<br />
Djup 0,75 m Syvyys<br />
Motor Lombardini 60 Moottori<br />
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> 5<br />
Minor Offshore 31 bakdäck<br />
rymmer 8 personer.<br />
höga krav på personalens<br />
kompetens, men medför<br />
även större variation i arbetsuppgifterna.<br />
Nya marknader<br />
Båtbranschen har alltid varit<br />
ganska konjunkturkänslig<br />
och även Sarins Båtar<br />
har upplevt såväl goda som<br />
dåliga tider. På 80-talet var<br />
efterfrågan betydligt större<br />
än den dåvarande produktionskapaciteten<br />
men man<br />
valde då att inte lägga i en<br />
högre växel och göra stora<br />
investeringar. Ett beslut<br />
som skulle visa sig vara<br />
lönsamt när konjunkturläget<br />
på 90-talet svängde<br />
och fick många båtföretag<br />
att välta.<br />
Utvecklingen under<br />
2000-talet har varit stor,<br />
inte minst i och med de<br />
nya produktionslokalerna i<br />
Lahdenperä. Under hösten<br />
2008 börjande man märka<br />
att svårare tider var på väg.<br />
Man valde då att satsa på<br />
nya marknader som Ryssland,<br />
USA och Turkiet,<br />
vilket lyckades väl och under<br />
2009 var efterfrågan<br />
rätt god redan på våren.<br />
Den egna nischen och<br />
lång erfarenhet bådar väl<br />
för företagets framtid liksom<br />
det faktum att familjen<br />
Sarin nu har tre representanter<br />
ur andra generationen<br />
i företaget. Thomas,<br />
David och Johannes ser<br />
fram emot nya utmaningar<br />
och att fortsätta utveckla<br />
familjeföretaget.<br />
Matias Brännström<br />
Torvald 0400 618 907, Sixten 0400 664 992<br />
KARLEBY - KOKKOLA<br />
När Du söker<br />
nejdens bästa<br />
leverantör av träbaserat<br />
byggnadsmaterial,<br />
VÄND DEJ TILL<br />
Torgarevägen 3, Kronoby Tel. 823 1400<br />
Bottenviksv. 33, Jakobstad Tel. 781 <strong>73</strong>50<br />
www.paras.fi<br />
- Installation<br />
- Planering<br />
Tel. 050-351 6191 Fax (06) 834 0590<br />
JT-Rakennus Oy<br />
- julkisivusaneeraukset<br />
- piha-aidat<br />
- uudisrakennus<br />
- maalaustyöt<br />
TAPANI SYRI<br />
040-545 9913<br />
hg konsult<br />
h granqvist kb<br />
JAAKKO SYRI<br />
0400-466 695<br />
Ouluntie 5, 67400 Kokkola<br />
- elplanering<br />
- sähkösuunn.<br />
tel/puh: 06/7233566, 06/8340657, 040/5431057<br />
e-mail: h.granqvist@hgkonsult.multi.fi<br />
web: http://www.hgkonsult.multi.fi/<br />
Byggnads Ab NYNÄS<br />
Rakennus Oy<br />
Köpmansgatan 24, 68600 Jakobstad<br />
Tel. 06-724 5660, fax 06-724 5661
6<br />
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
Familjefotografier finns det hur mycket som helst av, men speciellt många fotbollsbilder hittar vi inte i albumen.<br />
Det är ju bara flickor på bilderna, säger Markus Björkskog, här tillsammans med bröderna Mats,<br />
Magnus och Mårten.<br />
Fyra bröder och en boll<br />
Det har blivit en och<br />
annan söndrad fönsterruta<br />
under åren.<br />
Och otaliga maskiner<br />
smutstvätt. Det<br />
blir lätt så med fyra<br />
fotbollspojkar i huset,<br />
säger pappa<br />
Curt Björkskog.<br />
Det handar alltså om Mats,<br />
Magnus, Markus och<br />
Mårten Björkskog i<br />
Bosund, bröderna som alla<br />
fyra känner ett stort engagemang<br />
för <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong>. I dag<br />
tränar de alla med det lag<br />
som finns kvar efter att<br />
representationslaget slutat.<br />
- Just nu känns det lite<br />
trögt, men vi har platsen i<br />
sexan. Och med det här<br />
gänget ska vi nog kunna<br />
klättra ett par pinnhål,<br />
säger Markus Björkskog.<br />
Själv ska han ta det lite<br />
lugnt i sommar, som han<br />
själv uttrycker det, och spela<br />
i sexan med sina bröder.<br />
Men det hela började<br />
redan när Markus och hans<br />
bröder var små. Pojkarna<br />
växte upp på Helgön i<br />
Bosund. I granngårdarna<br />
fanns flera fotbollsfamiljer<br />
och en egenhändigt fixad<br />
fotbollsplan har alltid funnits<br />
bakom husknuten.<br />
Johan och Mårten<br />
Lindholm lirade på samma<br />
plan och var något av idoler<br />
när Markus och de<br />
andra växte upp.<br />
- Vi talade alltid om att<br />
göra en Jokki&Mårten,<br />
alltså försöka lira lika<br />
snyggt som de gjorde,<br />
säger Markus.<br />
Men det var egentligen<br />
först i samband med fotbolls-VM<br />
i Italien 1990<br />
som nästa våg av unga spelare<br />
började spela på allvar.<br />
- Vi var alltid som ivrigast<br />
i samband med något stort<br />
mästerskap. Som när det<br />
var VM i USA 1994, då var<br />
vi ut och spelade efter matcherna<br />
mitt i natten.<br />
Sundkvist Såg<br />
Sågning utföres med flyttbar såg.<br />
Tom Sundkvist<br />
68550 ÖJA<br />
Tel. 834 0698 Mobiltel. 050 526 3039<br />
Att det skulle bli <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
var ganska naturligt.<br />
Många äldre kompisar<br />
spelade redan i föreningen<br />
och pojkarna följde med<br />
<strong>Öja</strong>s matcher redan innan<br />
de själva blev aktiva.<br />
Sedan 2007 är Mats med i<br />
föreningens styrelse och<br />
hoppas den vägen kunna<br />
rädda vad som räddas kan<br />
efter vinterns svåra beslut<br />
att avstå platsen i division<br />
tre.<br />
- Men det är tufft. Att<br />
vara föreningsaktiv kräver<br />
stort engagemang och det<br />
behövs många eldsjälar för<br />
att få allt att rulla. Vi borde<br />
också vara bättre på juniorverksamheten,<br />
säger han.<br />
Pappa Curt kommer in i<br />
köket och berättar hur pojkarna<br />
var som kalvar på<br />
grönbete varje vår när fotbollen<br />
plockades fram.<br />
- Men det har också varit<br />
allt möjligt annat på gång,<br />
innebandy och ishockey.<br />
Det har legat svettiga träningskläder<br />
överallt i huset.<br />
Bröderna har ett givet<br />
samtalsämne alltid då<br />
familjen samlas. Ingen vill<br />
kalla sig fanatiker, men det<br />
brukar inte dröja länge<br />
innan fotbollen kommer på<br />
tal – på sätt eller annat.<br />
Fotbollen och lagsporter<br />
har också en viktig social<br />
funktion.<br />
- Men visst är det själva<br />
spelet som är bäst. Som att<br />
lyckas göra ett snyggt mål,<br />
säger Markus.<br />
Och går det inte vägen<br />
får resten familjen garanterat<br />
känna av det.<br />
- Det är nog Markus och<br />
Mårten som har det hetaste<br />
temperamentet av oss,<br />
säger Mats.<br />
- Och att mamma dessutom<br />
frågar något riktigt<br />
dumt efter en förlust gör ju<br />
inte saken bättre, säger<br />
Markus.<br />
Det sista med glimten i<br />
ögat förstås.<br />
Text och foto:<br />
Sonja Finholm<br />
Fakta: Mats Björkskog<br />
Ålder: 36 år.<br />
Familj: Nej.<br />
Yrke: CNC-svetsare.<br />
Har spelat fotboll: Så<br />
länge jag kan minnas,<br />
men i <strong>Öja</strong> sedan 1999.<br />
Spelar helst: I anfallet,<br />
men där platsar jag aldrig...<br />
Favoritlag: Manchester<br />
United.<br />
Andra fritidsintressen: Ishockey.<br />
Årets vinnare i division tre: Reima.<br />
Fakta: Magnus Björkskog<br />
Ålder: 32 år.<br />
Familj: Frun Johanna<br />
och barnen Tim, Andrea,<br />
Rasmus och Colin.<br />
Yrke: Arbetsledare.<br />
Har spelat fotboll: Hela<br />
livet. I <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> sedan<br />
2003.<br />
Spelar helst: Mittback.<br />
Favoritlag: Liverpool.<br />
Andra fritidsintressen:<br />
Frivilliga brandkåren.<br />
Årets vinnare i division tre: IFK Jakobstad.<br />
Fakta: Markus Björkskog<br />
Ålder: 27 år.<br />
Familj: Sambo.<br />
Yrke:<br />
Byggnadsarbetare.<br />
Har spelat fotboll:<br />
I femton år.<br />
Spelar helst: I anfallet.<br />
Favoritlag: Manchester<br />
United.<br />
Andra fritidsintressen:<br />
Innebandy och fiske.<br />
Årets vinnare i division tre: Lapuan Virkiä.<br />
Fakta: Mårten Björkskog<br />
Vi träffas vid <strong>Öja</strong>-vallen i sommar!<br />
Måleritjänst Ab<br />
HARALD<br />
Maalauspalvelu Oy<br />
Ålder: 22 år.<br />
Familj: Flickvän.<br />
Yrke: Jobbar med bilar.<br />
Har spelat fotboll:<br />
Aktivt sedan jag var 15<br />
år.<br />
Spelar helst: På mittfältet<br />
eller i anfallet.<br />
Favoritlag: Manchester<br />
United och Barcelona.<br />
Andra fritidsintressen:<br />
Ishockey och innebandy.<br />
Årets vinnare i division tre: IFK Jakobstad.
Jens Enlund f. -89<br />
Målvakt<br />
167 cm, 87 kg<br />
Byggnadsarbetare<br />
Henrik Wennman f. -89<br />
Försvar<br />
182 cm, 80 kg<br />
Studerande<br />
Andreas Björkskog f. -89<br />
Mittfält/Anfall<br />
167 cm, 70 kg<br />
Injecerings laminerare<br />
Våromgången:<br />
To 6.5 Tarmo - KPV II<br />
To 6.5 VetU - Friska Viljor<br />
To 6.5 GBK III - HK<br />
Fr 7.5 Väsymättömät - KP-V II<br />
Fr 7.5 KP-87 - <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
Ti 11.5 Friska Viljor - Tarmo<br />
On 12.5 <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> - Väsymättömät<br />
Fr 14.5 KP-V II - VetU<br />
Fr 14.5 HK - KP-87<br />
Lö 15.5 Ura - GBK III<br />
On 19.5 Tarmo - KP-V II<br />
On 19.5 VetU - <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
On 19.5 KPV II - Friska Viljor<br />
To 20.5 KP-87 - Ura<br />
Fr 21.5 Väsymättömät - HK<br />
Sö 23.5 Ura - Väsymättömät<br />
Må 24.5 <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> - Tarmo<br />
Ti 25.5 KP-V II - KPV II<br />
Ti 25.5 GBK III - KP-87<br />
On 26.5 HK - VetU<br />
Fr 28.5 Friska Viljor - KP-V II<br />
Fr 28.5 Väsymättömät - GBK III<br />
Må 31.5 VetU - Ura<br />
Må 31.5 KPV II - <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
Må 31.5 Tarmo - HK<br />
To 3.6 Ura - Tarmo<br />
To 3.6 KP-87 - Väsymättömät<br />
Mats Björkskog f. -74<br />
Försvar<br />
1<strong>73</strong> cm, 70 kg<br />
CNC-svarvare<br />
Petteri Pirttimäki f. -77<br />
Mittfält<br />
175 cm, 78 kg<br />
Bilförsäljare<br />
Frank Björkskog f. -92<br />
Mittfält/Anfall<br />
175 cm, 68 kg<br />
Studerande<br />
Thorbjörn Sundelin f. -75<br />
Försvar<br />
175 cm, 70 kg<br />
Företagare<br />
Henrik Sundelin f. -78<br />
Mittfält<br />
178 cm, 77 kg<br />
Outletförsäljare<br />
Anders Slotte f. -77<br />
Anfall<br />
181 cm, 90 kg<br />
Inköpare<br />
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> 7<br />
Magnus Björkskog f. -77<br />
Försvar<br />
1<strong>73</strong> cm, 84 kg<br />
Arbetsledare<br />
Richard Rasmus f. -86<br />
Mittfält<br />
175 cm, 75 kg<br />
Elingenjör<br />
Mikael Kronqvist f. -78<br />
Anfall<br />
177 cm, 95 kg<br />
Vaktmästare<br />
Jesper Häggblom f. -83<br />
Försvar<br />
170 cm, 68 kg<br />
Ingenjör<br />
Mårten Björkskog f. -87<br />
Mittfält<br />
170 cm, 70 kg<br />
Montör<br />
Markus Björkskog f. -82<br />
Anfall<br />
171 cm, 75 kg<br />
Byggnadsarbetare<br />
Matchprogram i division VI, zon B<br />
Fr 4.6 HK - KPV II<br />
Må 7.6 <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> - Friska Viljor<br />
Ti 8.6 GBK III - VetU<br />
To 10.6 KPV II - Ura<br />
To 10.6 KP-V II - <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
Fr 11.6 Tarmo - GBK III<br />
Fr 11.6 Friska Viljor - HK<br />
Lö 12.6 VetU - KP-87<br />
Ti 15.6 GBK III - KPV II<br />
On 16.6 Ura - Friska Viljor<br />
To 17.6 KP-87 - Tarmo<br />
Fr 18.6 HK - KP-V II<br />
Fr 18.6 Väsymättömät - VetU<br />
Må 21.6 KP-V II - Ura<br />
Ti 22.6 Friska Viljor - GBK III<br />
On 23.6 Tarmo - Väsymättömät<br />
On 23.6 <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> - HK<br />
To 24.6 KPV II - KP-87<br />
Ti 29.6 GBK III - KP-V II<br />
On 30.6 VetU - Tarmo<br />
Fr 2.7 KP-87 - Friska Viljor<br />
Fr 2.7 Väsymättömät - KPV II<br />
Lö 3.7 Ura - <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
Må 5.7 Friska Viljor - Väsymättömät<br />
Ti 6.7 KPV II - VetU<br />
Ti 6.7 <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> - GBK III<br />
On 7.7 KP-V II - KP-87<br />
On 7.7 HK - Ura<br />
Höstomgången:<br />
Fr 9.7 Friska Viljor - VetU<br />
Fr 9.7 KPV II - Tarmo<br />
Lö 10.7 <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> - KP-87<br />
Lö 10.7 HK - GBK III<br />
Sö 11.7 KP-V II - Väsymättömät<br />
Må 26.7 VetU - KP-V II<br />
Må 26.7 Tarmo - Friska Viljor<br />
Ti 27.7 GBK III - Ura<br />
On 28.7 KP-87 - HK<br />
Fr 30.7 Väsymättömät - <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
Lö 31.7 Ura - KP-87<br />
Lö 31.7 <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> - VetU<br />
Sö 1.8 HK - Väsymättömät<br />
Må 2.8 KP-V II - Tarmo<br />
Ti 3.8 Friska Viljor - KPV II<br />
To 5.8 VetU - HK<br />
Fr 6.8 KP-87 - GBK III<br />
Fr 6.8 KPV II - KP-V II<br />
Fr 6.8 Tarmo - <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
Fr 6.8 Väsymättömät - Ura<br />
Sö 8.8 Ura - VetU<br />
Ti 10.8 <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> - KPV II<br />
On 11.8 HK - Tarmo<br />
On 11.8 KP-V II - Friska Viljor<br />
On 11.8 GBK III - Väsymättömät<br />
Fr 13.8 Väsymättömät - KP-87<br />
Må 16.8 Tarmo - Ura<br />
Joni Grankulla f. -86<br />
Försvar<br />
182 cm, 78 kg<br />
Båtbyggare<br />
Robert Björkskog f. -89<br />
Mittfält/Anfall<br />
185 cm, 80 kg<br />
Verkstadsmekaniker<br />
Sebastian Häggblom f. -89<br />
Anfall<br />
175 cm, 75 kg<br />
Studerande<br />
Må 16.8 VetU - GBK III<br />
Må 16.8 Friska Viljor - <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
Ti 17.8 KPV II - HK<br />
To 19.8 GBK III - Tarmo<br />
Fr 20.8 <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> - KP-V II<br />
Fr 20.8 KP-87 - VetU<br />
Lö 21.8 HK - Friska Viljor<br />
Lö 21.8 Ura - KPV II<br />
On 25.8 KPV II - GBK III<br />
On 25.8 VetU - Väsymättömät<br />
To 26.8 Tarmo - KP-87<br />
To 26.8 Friska Viljor - Ura<br />
To 26.8 KP-V II - HK<br />
On 1.9 HK - <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
On 1.9 GBK III - Friska Viljor<br />
To 2.9 KP-87 - KPV II<br />
Fr 3.9 Väsymättömät - Tarmo<br />
Lö 4.9 Ura - KP-V II<br />
Må 6.9 Tarmo - VetU<br />
Ti 7.9 KPV II - Väsymättömät<br />
On 8.9 <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> - Ura<br />
On 8.9 KP-V II - GBK III<br />
On 8.9 Friska Viljor - KP-87<br />
Lö 11.9 Väsymättömät - Friska Viljor<br />
Lö 11.9 VetU - KPV II<br />
Lö 11.9 Ura - HK<br />
Lö 11.9 GBK III - <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
Lö 11.9 KP-87 - KP-V II
8<br />
Inredningar, pluggarbeten,<br />
konstruktionsarbeten.<br />
Ab Korsö Båt Oy<br />
Korsörsvägen 54<br />
68550 <strong>Öja</strong>, Karleby<br />
DANIEL SUNDKVIST<br />
Mobil: 050 531 3710<br />
Allt för båten!<br />
Fabriksgatan 14-16, 67100 Karleby<br />
Tel. (06) 831 2970, GSM 0400 639 529<br />
www.akkuteho.fi<br />
OY<br />
Fabriksvägen 5, FIN-68700 Terjärv • tfn. +358 (0)6 867 5850<br />
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
Från reservlag till<br />
representationslag<br />
Säsongen 2009 var<br />
ett bra år för klubbens<br />
reservlag som<br />
blev trea efter Fc<br />
Ypa III och Kälviän<br />
Tarmo.<br />
Mest glädjande var att det<br />
fanns tillräckligt med spelare<br />
under hela säsongen.<br />
Laget släppte endast in 17<br />
mål under säsongen, vilket<br />
var minst av alla föreningar<br />
i hela division VI. Vi hade<br />
endast två förluster men<br />
det vi förlorade många<br />
poäng på var de många<br />
oavgjorda matcherna vi<br />
spelade, hela 4 av 14 matcher<br />
spelade vi oavgjort.<br />
Erfarna räven Mats<br />
"Rooney" Björkskog gjorde<br />
5 mål och med de 5 målen<br />
vann han årets målgörare-pokal<br />
tillsammans<br />
med Sebastian Häggblom.<br />
Som viktigaste spelare i laget<br />
blev målvakten Jens<br />
Enlund, han hade otroligt<br />
många fina räddningar un-<br />
Mårten Björkskog försöker ta sig förbi Mathias<br />
Lindholm. Joni Grankulla i bakgrunden avvaktar.<br />
Hej alla nya, gamla juniorer och föräldrar!<br />
Under sommaren <strong>2010</strong> kommer <strong>Bollklubben</strong><br />
Vi kommer via skolan att<br />
informera mera om verksamheten<br />
och hoppas under<br />
maj månad kunna hålla<br />
ett möte med de intresserade<br />
spelare och föräldrar,<br />
Pietarsaari<br />
Jakobstad<br />
Mats och Robert Björkskog i kamp om bollen under<br />
futsalträningar i Kronoby.<br />
Juniorspalten<br />
som har tid och intresse att<br />
hjälpa oss att få <strong>Bollklubben</strong><br />
<strong>Öja</strong>-<strong>73</strong>:s juniorverksamhet<br />
tillbaka på den nivå<br />
den ska vara.<br />
Nu när <strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<br />
Kokkola<br />
Karleby<br />
<strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> att satsa mera på juniorverksamheten.<br />
<strong>73</strong> bara har ett seniorlag,<br />
hoppas vi att det finns, från<br />
styrelsens sida, mera tid att<br />
hjälpa till. Med små steg så<br />
tror vi att vi kan lyckas.<br />
Till sist vill vi tacka de<br />
der sommaren, backarna<br />
och hela laget kan tacka<br />
honom att vi var det lag<br />
som släppte in minst antal<br />
mål under säsongen.<br />
Jag vill tacka hela laget<br />
för den gångna säsongen!<br />
Många saker har ändrats<br />
i årets "reservlag" som i år<br />
blivit klubbens representationslag.<br />
Några spelare<br />
från fjolårets division IIIlag<br />
fortsätter och många<br />
erfarna division VI-spelare<br />
fortsätter också. Vi har ett<br />
bra lag och vi ska hoppas<br />
att vi när säsongen drar<br />
mot sitt slut är i toppen av<br />
serien.<br />
Laget började träna under<br />
januari månad i Kipparihallen<br />
två gånger / vecka,<br />
Tor-Björn "Tore" Sundelin<br />
höll i trådarna. I februari<br />
gav vi bort ena turen i hallen<br />
och istället tog vi en<br />
futsaltid i Kronoby. Vi<br />
hoppas att när jag nästa år<br />
skriver denna spalt så<br />
handlar det om ett division<br />
V lag.<br />
Markus Björkskog, Anders Slotte och Thorbjörn<br />
Sundelin på futsalträning.<br />
tränare som tappert tränat<br />
våra juniorer i många år!<br />
Tack!<br />
Mera info kommer via<br />
skolan i Maj.<br />
Gusti 0400-662 553,<br />
Richard 0500-360 699,<br />
Sebastian 0400-122 949
Fotbolls-VM i Sydafrika<br />
Världsmästerskapen<br />
i fotboll avgörs i<br />
Sydafrika med start<br />
den 11 juni. Finalen<br />
spelas den 11 juli.<br />
I gruppspelet möter man<br />
lagen i egen grupp en<br />
gång. De två bästa i varje<br />
grupp går vidare till sextondelsfinaler.<br />
Sydafrika<br />
Mexiko<br />
Uruguay<br />
Frankrike<br />
Argentina<br />
Nigeria<br />
Sydkorea<br />
Grekland<br />
Grupp A<br />
Grupp B<br />
Grupp C<br />
England<br />
USA<br />
Algeriet<br />
Slovenien<br />
Grupp D<br />
Tyskland<br />
Australien<br />
Serbien<br />
Ghana<br />
Grupp E<br />
Nederländerna<br />
Danmark<br />
Japan<br />
Kamerun<br />
Grupp F<br />
Italien<br />
Paraguay<br />
Nya Zeeland<br />
Slovakien<br />
Grupp G<br />
Brasilien<br />
Nordkorea<br />
Elfenbenskusten<br />
Portugal<br />
Grupp H<br />
Spanien<br />
Schweiz<br />
Honduras<br />
Chile<br />
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> 9<br />
Tid Match Spelplats Grupp<br />
Gruppspel:<br />
Fr 11.6. kl. 17.00 Sydafrika - Mexiko Johannesburg A<br />
Fr 11.6. kl. 21.30 Uruguay - Frankrike Kapstaden A<br />
Lö 12.6. kl. 17.00 Argentina - Nigeria Johannesburg B<br />
Lö 12.6. kl. 14.30 Sydkorea - Grekland Port Elisabeth B<br />
Lö 12.6. kl. 21.30 England - USA Rustenburg C<br />
Sö 13.6. kl. 14.30 Algeriet - Slovenien Polokwane C<br />
Sö 13.6. kl. 21.30 Tyskland - Australien Durban D<br />
Sö 13.6. kl. 17.00 Serbien - Ghana Pretoria D<br />
Må 14.6. kl. 14.30 Nederländerna - Danmark Johannesburg E<br />
Må 14.6. kl. 17.00 Japan - Kamerun Bloemfontein E<br />
Må 14.6. kl. 21.30 Italien - Paraguay Kapstaden F<br />
Ti 15.6. kl. 14.30 Nya Zeeland - Slovakien Rustenburg F<br />
Ti 15.6. kl. 17.00 Elfenbenskusten - Portugal Port Elisabeth G<br />
Ti 15.6. kl. 21.30 Brasilien - Nordkorea Johannesburg G<br />
On 16.6. kl, 14.30 Honduras - Chile Nelspruit H<br />
On 16.6. kl. 17.00 Spanien - Schweiz Durban H<br />
On 16.6. kl. 21.30 Sydafrika - Uruguay Pretoria A<br />
To 17.6. kl. 21.30 Frankrike - Mexiko Polokwane A<br />
To 17.6. kl. 17.00 Grekland - Nigeria Bloemfontein B<br />
To 17.6. kl. 14.30 Argentina - Sydkorea Johannesburg B<br />
Fr 18.6. kl. 14.30 Tyskland - Serbien Port Elisabeth D<br />
Fr 18.6. kl. 17.00 Slovenien - USA Johannesburg C<br />
Fr 18.6. kl. 21.30 England - Algeriet Kapstaden C<br />
Lö 19.6. kl. 17.00 Ghana - Australien Rustenburg D<br />
Lö 19.6. kl. 14.30 Nederländerna - Japan Durban E<br />
Lö 19.6. kl. 21.30 Kamerun - Danmark Pretoria E<br />
Sö 20.6. kl. 14.30 Slovakien - Paraguay Bloemfontein F<br />
Sö 20.6. kl. 17.00 Italien - Nya Zeeland Nelspruit F<br />
Sö 20.6. kl. 21.30 Brasilien - Elfenbenskusten Johannesburg G<br />
Må 21.6. kl. 14.30 Portugal - Nordkorea Kapstaden G<br />
Må 21.6. kl. 17.00 Chile - Schweiz Port Elizabeth H<br />
Må 21.6. kl. 21.30 Spanien - Honduras Johannesburg H<br />
Ti 22.6. kl. 17.00 Mexiko - Uruguay Rustenburg A<br />
Ti 22.6. kl. 17.00 Frankrike - Sydafrika Bloemfontein A<br />
Ti 22.6. kl. 21.30 Nigeria - Sydkorea Durban B<br />
Ti 22.6. kl. 21.30 Grekland - Argentina Polokwane B<br />
On 23.6. kl. 17.00 Slovenien - England Port Elizabeth C<br />
On 23.6. kl. 17.00 USA - Algeriet Pretoria C<br />
On 23.6. kl. 21.30 Ghana - Tyskland Johannesburg D<br />
On 23.6. kl. 21.30 Australien - Serbien Nelspruit D<br />
To 24.6. kl. 21.30 Danmark - Japan Rustenburg E<br />
To 24.6. kl. 21.30 Kamerun - Nederländerna Kapstaden E<br />
To 24.6. kl. 17.00 Slovakien - Italien Johannesburg F<br />
To 24.6. kl. 17.00 Paraguay - Nya Zeeland Polokwane F<br />
Fr 25.6. kl. 17.00 Portugal - Brasilien Durban G<br />
Fr 25.6. kl. 17.00 Nordkorea - Elfenbenskusten Nelspruit G<br />
Fr 25.6. kl. 21.30 Chile - Spanien Pretoria H<br />
Fr 25.6. kl. 21.30<br />
Sextondelsfinaler:<br />
Schweiz - Honduras Bloemfontein H<br />
Lö 26.6. kl. 17.00 Match 49 1A - 2B Port Elizabeth<br />
Lö 26.6. kl. 21.30 Match 50 1C - 2D Rustenburg<br />
Sö 27.6. kl. 17.00 Match 51 1D - 2C Bloemfontein<br />
Sö 27.6. kl. 21.30 Match 52 1B - 2A Johannesburg<br />
Må 28.6. kl. 17.00 Match 53 1E - 2F Durban<br />
Må 28.6. kl. 21.30 Match 54 1G - 2H Johannesburg<br />
Ti 29.6. kl. 17.00 Match 55 1F - 2E Pretoria<br />
Ti 29.6. kl. 21.30 Match 56 1H - 2G Kapstaden<br />
Kvartsfinaler:<br />
Fr 2.7. kl. 17.00 Match 57 Vinnare 53 - 54 Port Elizabeth<br />
Fr 2.7. kl. 21.30 Match 58 Vinnare 49 - 50 Johannesburg<br />
Lö 3.7. kl. 17.00 Match 59 Vinnare 52 - 51 Kapstaden<br />
Lö 3.7. kl. 21.30 Match 60 Vinnare 55 - 56 Johannesburg<br />
Semifinaler:<br />
Ti 6.7. kl. 21.30 Match 61 Vinnare 58 - 57 Kapstaden<br />
On 7.7. kl. 21.30 Match 62 Vinnare 59 - 60 Durban<br />
Bronsmatch:<br />
Lö 10.7. kl. 21.30 Match 63 Förlorare 61 - 62 Port Elizabeth<br />
Final:<br />
Sö 11.7. kl. 21.30 Match 64 Vinnare 61 - 62 Johannesburg<br />
Inredningsspecialisten<br />
för marina miljöer<br />
Tel. (06) 7662 042<br />
Fax (06) 7662 512<br />
essma@multi.fi, www.essma.fi<br />
Plastmek Produkts Ab<br />
UNDERLEVERANTÖRS-<br />
ARBETEN form, plugg<br />
o. lamineringsarbeten,<br />
reparationsarbeten samt<br />
specialarbeten även amb.<br />
ALIHANKINTATÖITÄ<br />
muotti, lesti ja laminointitöitä,<br />
korjaustöitä,<br />
sekä erikoistöitä<br />
myös kiertävänä<br />
Adress / Osoite<br />
Byvägen 218, 68555 Bosund Finland / Suomi<br />
Tel./Puh. 06-728 3240, Fax 06-728 3240<br />
Bil / Auto 050-559 3008<br />
Runko-, kansi ja pohjamaalaus ammattitaidolla<br />
ja pitkällä kokemuksella.<br />
MOBILE: TORE 040 578 7940 JAN 040 571 2969<br />
Skutholmsgränden 2, 68555 Bosund<br />
e-mail: yachtserviceteam@multi.fi<br />
F:ma VALTER SUNDELIN<br />
Alla slags glasfiberarbeten<br />
Kaikenlaisia lasikuitutöitä<br />
Storåkersgränd 4, 68555 BOSUND<br />
Tel. (06) 728 3154, fax (06) 728 3184<br />
Martinjärventie 3, 68230 Lohtaja<br />
☎ 06-877 530
10<br />
VÅRJIPPO<br />
<strong>Öja</strong> Skola lördagen 22.5. kl. 11-14.<br />
Från buffén kan du köpa<br />
- Våfflor<br />
- Grillkorv<br />
- Kaffe med dopp<br />
Lotteri, loppis, tävlingar, utställningar<br />
mm.<br />
Med i evenemanget bybor och<br />
föreningar i <strong>Öja</strong>.<br />
Välkommen!<br />
A<br />
KEVÄTRIEHA<br />
Lauantaina 22.5. klo 11-14<br />
<strong>Öja</strong>n koululla.<br />
Myytävänä mm.<br />
- Vohveleita<br />
- Grillimakkaraa<br />
- Kahvia, mehua, pullaa<br />
Arpajaiset, kirppis, kilpailuja, näyttelyjä<br />
ym.<br />
Mukana tapahtumassa kyläläisiä ja<br />
öjalaisia yhdistyksiä.<br />
Tervetuloa!<br />
HoSbook<br />
Föreningen <strong>Öja</strong> Hem och<br />
Skola rf är både en aktiv<br />
och modern förening som<br />
följer med sin tid. Vi har<br />
därför gått med i datorns<br />
tidevarv och blivit medlem<br />
i HoSbook. Läs mera om<br />
oss på vår HoSbook-sida<br />
som vid detta unika och<br />
enda tillfälle publiceras i<br />
<strong>Öja</strong>-<strong>73</strong>:s tidning. Kanske<br />
du också vill bli vår HoSbook-vän?<br />
Profil<br />
Föreningen <strong>Öja</strong> Hem och<br />
Skola rf grundades år 1992<br />
och på det konstituerande<br />
mötet den 26 november<br />
valdes Catarina Silvander<br />
till första ordförande<br />
(1992-93). I föreningsstadgan<br />
står det att föreningens<br />
syfte är att arbeta för samarbete<br />
mellan hemmen och<br />
skolan i <strong>Öja</strong>, i frågor som<br />
gäller barnens undervisning<br />
och fostran i förhållande<br />
till skola och samhälle.<br />
I år består styrelsen av<br />
Carola Hästbacka (ordf),<br />
André Kortell (viceorf),<br />
Marja Matturi-Slotte<br />
(sekr), Ann-Catrin Svenlin<br />
(kassör), styrelsemedlemmar<br />
Marina Backman och<br />
Tom Blomqvist samt lärarrepresentant<br />
Bengt Huhta.<br />
Spelskjortorna<br />
Redan ifjol på våren fick vi<br />
i styrelsen en förfrågan<br />
från lärarkåren om nya<br />
spelskjortor. Sagt och<br />
gjort. Efter sommaruppehållet<br />
tog vi i styrelsen tag<br />
i saken och ringde till företagare<br />
i <strong>Öja</strong>. Vi är ett<br />
STORT TACK skyldiga al-<br />
la dessa generösa företagare<br />
och föreningar som bidrog.<br />
Pengarna räckte gott<br />
och väl till spelskjortorna.<br />
Det som blev över gav vi<br />
jumppaläraren fria händer<br />
att köpa inne- och utesportsaker<br />
för. Vi hann<br />
förstås inte kontakta alla<br />
företagare. Så om det fortfarande<br />
finns nån som vill<br />
satsa på våra skolelever,<br />
vår framtid, så ta kontakt<br />
med Föreningen <strong>Öja</strong> Hem<br />
och Skola rf. Vi ser till att<br />
det händer saker.<br />
Aktiviteter<br />
Vi är som redan nämnt väldigt<br />
aktiva. Det kanske inte<br />
märks men vi har ständigt<br />
nått på gång. Närmast<br />
blir det:<br />
Vårjippo den 22 maj<br />
kl 11-14.<br />
Sen har vi tänkt skicka<br />
våra elever från åk 5-6 på<br />
stafettkarnevalen, hela<br />
skolan på en skolutflykt<br />
och på skolavslutningen<br />
tänker vi dela ut stipendier.<br />
Vi har också tänkt hjälpa<br />
till att förnya skolbiblioteket<br />
nu när renoveringen av<br />
skolan och tillbyggnaden<br />
äntligen är färdig.<br />
Motorcykelklubben MC<br />
99 kommer brummande<br />
till skolan och Bryggan<br />
den 9 augusti ca kl. 19. Då<br />
finns det motorcyklar att<br />
beskåda och kaffe att<br />
dricka.<br />
På höstkanten kan det bli<br />
en utflykt för hela familjen<br />
med korvgrillning nånstans<br />
längs naturlederna i<br />
skärgården.<br />
Vi kommer också i<br />
B höst att med barnens<br />
hjälp göra och sälja <strong>Öja</strong><br />
skolas väggkalender. Den<br />
blir givetvis ännu finare i år.<br />
I höst lediganslås 3 platser<br />
i styrelsen. På årsmötet<br />
i oktober väljs de nya medlemmarna.<br />
På julfesten hjälper vi<br />
C till med saft, kaffe och<br />
dopp.<br />
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
<strong>Öja</strong> Hem och Skola r.f.<br />
D<br />
Eleverna i <strong>Öja</strong> skola är mycket glada över de stiliga speldräkterna som de kan<br />
använda i olika tävlingssammanhang.<br />
Pulkorna som Hem och skola köpte har varit i flitig användning hela vintern.<br />
A<br />
D<br />
Intressen<br />
Vi är intresserade av att på<br />
olika sätt understöda eleverna<br />
i <strong>Öja</strong> skola.<br />
I sommar hoppas vi få<br />
utlopp för vårt konstnärliga<br />
intresse. Detta kunde<br />
uppfyllas antingen genom<br />
att betrakta stadens sommararbetare<br />
måla utsidan<br />
av skolan eller genom att<br />
själva med föräldrars hjälp<br />
på talko få utsidan av skolan<br />
lika fin som insidan.<br />
Det ligger också i vårt<br />
intresse att göra elevernas<br />
skolväg tryggare. Därför<br />
understöder vi Hans Snellmans<br />
motion i Karleby<br />
stadsfullmäktige att höja<br />
och förhoppningsvis bredda<br />
Norröströms bro.<br />
Vi ”tampas” gärna med<br />
väderkvarnar.<br />
Vänner<br />
Våra barn, alla 50 elever i<br />
<strong>Öja</strong> skola.<br />
Våra lärare och personal<br />
i och utanför <strong>Öja</strong> skola,<br />
som lär våra barn.<br />
B<br />
Personalen på köket i<br />
byacentret, som när våra<br />
barn.<br />
Eftistanten/ -tanterna,<br />
som vallar våra barn.<br />
Våra barns föräldrar,<br />
som bakar för våra barn.<br />
Föreningens alla medlemmar,<br />
som understöder<br />
våra barn.<br />
Företag och förening-<br />
D ar i <strong>Öja</strong> eller med anknytning<br />
till <strong>Öja</strong>, som<br />
sponsorerar våra barn.<br />
Alla våra tidigare ordföranden<br />
Catarina Silvander<br />
(92-93), Gunilla Aarnio<br />
(93-94), Ben Slotte (94-<br />
95), Ingvald Boberg (95-<br />
Kom ihåg att köpa <strong>Öja</strong> skolas<br />
väggkalender 2011. Utkommer<br />
i december. En perfekt gåva till<br />
den som har allt och till ett förmånligt<br />
pris. Säljes av <strong>Öja</strong> skolas<br />
elever.<br />
Marinas baktips<br />
Den goda <strong>Öja</strong>kakan<br />
99), Kari Ås (99-01), Marica<br />
Sundström (01-02),<br />
Kennet Nyblom (02-05),<br />
Gustav Kortell (05-07) och<br />
Annika Möller (07-08),<br />
som tillsammans med sina<br />
styrelsemedlemmar jobbat<br />
för sina barns bästa.<br />
Vill du registrera dig<br />
som vän går det hur bra<br />
som helst genom att inbetala<br />
5 euro på Aktia<br />
405594-11934.<br />
Fishfarm<br />
Kläck fiskägg och<br />
E plantera ut <strong>Öja</strong>sik, lax<br />
eller lake i vårt mycket<br />
reallistiska spel.<br />
3 kkp vetemjöl<br />
1 kkp socker<br />
3 tsk bakpulver<br />
1 ägg<br />
150 gr margarin<br />
Allt sättes i matberedare (med kniven),<br />
det ska bli till en smuldeg.<br />
Häll i en mindre ugnsform, tryck till lätt<br />
och strö över 0,5 l (hela) lingon.<br />
Strössel<br />
50 gr margarin<br />
1 dl socker<br />
1 kkp havregryn<br />
1 tsk vaniljsocker<br />
Smält margarinet och blanda i resten.<br />
Strö över lingonen.<br />
Grädda i 200 grader 30 minuter.<br />
Frasvåfflor (10 st)<br />
100 gr margarin<br />
3 dl mjöl<br />
1 tsk bakpulver<br />
¼ tsk salt<br />
4 dl mjölk<br />
Smält margarinet och låt svalna.<br />
Vispa ihop resten till en smet<br />
och tillsätt margarinet.<br />
C
Fiskodling vid <strong>Öja</strong> skola<br />
<strong>Öja</strong> fiskelag / delägarlag<br />
har haft ett<br />
mångårigt samarbete<br />
med <strong>Öja</strong> skola och<br />
med skolans rektor<br />
Bengt Huhta.<br />
Till en början var det fråga<br />
om fiskarnas uppstigning i<br />
bäckarna till sina lekplatser<br />
i sjöarna. Skoleleverna<br />
kunde rent fysiskt följa<br />
med fiskarnas lekvandring<br />
i bäckarna och t.o.m. filma<br />
hela företeelsen och därmed<br />
göra närmare bekantskap<br />
med detta naturens<br />
under.<br />
Detta utvecklades under<br />
årens lopp till att skolan<br />
med egenhändigt fångade<br />
gäddor kunde få fram en<br />
process där gäddrommen<br />
utvecklades till yngel som<br />
i sin tur kunde planteras ut<br />
i havet. Nu har skolan<br />
kommit fram till följande<br />
mera krävande utveckling<br />
av uppföljning och reproduktion<br />
av fisk. Det vill<br />
säga att få höst och vinterlekande<br />
fiskrom att utvecklas<br />
i en nära till naturen<br />
ansluten tidscykel.<br />
Jag tror att läsaren får<br />
den bästa insynen i saken<br />
medels en rundvandring i<br />
romkläckningsanstalten<br />
som är belägen i uthusbyggnaden<br />
på skolgården.<br />
Då vi öppnar ytterdörren<br />
till anstalten hörs ett sakta<br />
brus av rinnande vatten,<br />
temperaturen i rummet är<br />
ca + 6 grader C och rummet<br />
är mörklagt tills vi sätter<br />
på belysningen. Då ser<br />
vi att rummet är fullt med<br />
mätare av luft och vattentemperatur<br />
samt annan laboratorieutrustning<br />
för att<br />
kunna följa med förhållan-<br />
Fiskodlingen vid <strong>Öja</strong> skola.<br />
dena i anstalten.<br />
Längs med väggen till<br />
höger finns en bäck med<br />
porlande vatten, som rinner<br />
ner i en cistern varifrån<br />
det pumpas vidare till en i<br />
andra ändan belägen större<br />
cistern. Vattnet till anläggningen<br />
tas från vanligt<br />
hushållsvatten och det är<br />
frågan om ungefär 300 liter<br />
som cirkulerar. Från<br />
nedre cisternen pumpas<br />
vattnet först via ett UV<br />
ljusfilter, som dödar i vattnet<br />
befintliga bakterier till<br />
ett annat filter, som tar bort<br />
algväxtligheten. Härefter<br />
pumpas vattnet vidare till<br />
en duschanläggning där<br />
vattnet syresätts till 97-<br />
98% av naturlig syresättning.<br />
Förrän vattnet rinner<br />
ner går det via den övre ci-<br />
Tel. (06) 766 7971,<br />
766 7066<br />
Fax. (06) 766 7910<br />
Yrittäjänkatu 10<br />
68800 Kållby<br />
www.transportwidjeskog.multi.fi<br />
Tel./Puh. 06-723 0222 / Fax 06-724 7566<br />
info@haldin-rose.fi<br />
E<br />
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong> 11<br />
sternen där det kyls ned till<br />
ungefär + 1 grader C. I cisternen<br />
finns en slinga av<br />
kopparrör, som är anslutna<br />
till ett kylaggregat som får<br />
ner temperaturen till önskad<br />
nivå.<br />
Härifrån rinner vattnet<br />
till glasen med rom. Till<br />
varje behållare, glas, med<br />
rom finns det ventiler, med<br />
vilka man kan reglera vattenströmningen<br />
i glasen.<br />
För tillfället finns det 3 behållare<br />
med lokal befruktad<br />
sikrom, 1 behållare<br />
med lakrom och ungefär<br />
500 st öringsromkorn av<br />
Storåöringstammen. Rommen<br />
är nu i ögonstadiet<br />
och det gäller att få vattentemperaturen<br />
att hålla sig<br />
runt + 1-2 C så att de inta<br />
utvecklas före isen gått på<br />
AKKU JA<br />
TUULILASIHUOLTO<br />
Kai Silvander<br />
Heinolankaari 24, 67600 KOKKOLA<br />
Puh. 06-831 7777, 06-831 1796<br />
050-558 6087<br />
sjön och vattnet blivit så<br />
varmt att plankton finns<br />
runt stränderna. Vi väntar<br />
på att tillsammans med<br />
eleverna från <strong>Öja</strong> skola få<br />
plantera ut 50.000 st sikyngel,<br />
1,5 miljon lakyngel<br />
och 500 öringsyngel i det<br />
varma vattnet längs<br />
Bysundets stränder.<br />
För att få anläggningen<br />
att funktionera har Roy<br />
Sundfors fått sätta manken<br />
till för sitt tekniska kunnande<br />
och uppfinnarförmåga.<br />
Lars Sundström har<br />
skaffat fram rommen till<br />
kläckningsanstalten och vi<br />
väntar alla på en varm<br />
vecka i början av maj.<br />
Göran Blomqvist<br />
styrelsemedlem<br />
i fiskelaget<br />
Tel: 06-728 3230, Mobil: 040-525 4946<br />
Fax: 06-781 7<strong>73</strong>3<br />
christian.sundqvist@keymet.fi<br />
www.keymet.fi<br />
☎ 06-822 5483 www.hnyman.com<br />
Höyläämönkatu 1, Kokkola<br />
Frakt-Taxi<br />
Rahti-Taxi<br />
Bärgningstjänst<br />
Hinauspalvelu 24 h<br />
Fraktbil med lyftkran<br />
Rahtiautonnosturilla<br />
MB-Mobile<br />
www.mb-mobile.fi<br />
Välkommen på bilhandel!<br />
Heinolasvängen 1, 67600 KARLEBY<br />
Tel. 06 835 9487<br />
Maansiirto<br />
S. Tuominiemi Oy<br />
maanrakennustyöt<br />
piha-alueiden asfalttipohjien työt<br />
tärylevyjen ja jyrien vuokraus<br />
✆ (06) 822 1292, GSM 0500 367 497, 0500 564 076<br />
68550 ÖJA<br />
Biltel.<br />
0500 121 156<br />
Hemtel.<br />
834 0584<br />
ASIANTUNTEVAA VARAOSAPALVELUA PIETARSAARESSA<br />
SAKKUNNIG RESERVDELSSERVICE I JAKOBSTAD<br />
Moottoriajoneuvojen<br />
varaosien ja<br />
tarvikkeiden<br />
erikoisliike<br />
Specialaffär<br />
för reservdelar och<br />
tillbehör för motorfordon<br />
Köpmansgatan 8, Jakobstad / Kauppiaankatu 8, Pietarsaari<br />
☎ (06) 723 1888, Fax (06) 723 2488<br />
040-716 2631<br />
0400-563 438<br />
0400-635 119
12<br />
<strong>Bollklubben</strong> <strong>Öja</strong>-<strong>73</strong><br />
Jänismaantie 16<br />
67800 KOKKOLA<br />
“Serviceföretaget för både sjöfarten<br />
och näringslivet”<br />
- Internationell spedition<br />
- Fartygsklarering<br />
- Befraktning<br />
- Stuveri<br />
PB 254, 67100 Karleby Tel. (0)6-826 5300<br />
www.rauanheimo.com<br />
Audi A6 2,5 TDi V6 aut. -03 Mercedes-Benz 200 CDi classic -03<br />
277 tkm, AC, s-bok, 2-däck 11.900 € 289 tkm, AC, farthållare, turbo 17.900 €<br />
Cadillac Fleetwood 425 V8 aut. -79 Mercedes-Benz 280 sel aut. -70<br />
95 tkm, AC, farthållare, s-bok 17.900 € servo, s-bok, 2-däck, stereo 18.900 €<br />
Chevrolet Impala 327 Coupe -68 Mercedes-Benz e 290 TD -96<br />
77 tkm, AC, spec.fälg, servo 19.900 € 377 tkm, s-bok, 2-däck, ABS 5.999 €<br />
Chevrolet Monte Carlo 350 aut. -72 Mercedes-Benz E 320 CDi aut. -04<br />
Coupe, 40 tkm, AC, servo 24.900 € 113 tkm, AC, Navigator, ABS 26.900 €<br />
Ford Mondeo 1,8i -02 Saab 9-3 2,0 se 5-d -99<br />
198 tkm, AC, s-bok, ABS, airbag 6.250 € 87 tkm, AC, s-bok, spec.fälg 6.200 €<br />
Ford Mustang 3,3 6 aut. -67 Volkswagen Passat 2,0 TDi -06<br />
80 tkm, läderinredning, stereo 12.600 € 148 tkm, AC, farth. startspärr 18.900 €<br />
Ford Mustang 4,6 GT V8 -06 Volkswagen Touran 2,0 TDi -06<br />
6 tkm, alarm, AC, spec.fälg 44.999 € aut. 7 pers. 326 tkm, AC, alarm14.500 €<br />
F:ma M. Enlund<br />
Ford Fiesta 1,4 80 hk Trend -08<br />
k.19 tkm, luftkond. ABS 11.900;-<br />
Chevrolet Nubira 1,6 16V SE -04<br />
k. 45 tkm, luftkond. s-bok 7.500;-<br />
Chrysler Voyager 2,4 M5 SE -06<br />
k. 76 tkm, 7-pers. luftkond. 17.600;-<br />
Ford Mondeo 2,0 Farmare -99<br />
k. 183 tkm, luftkond. s-bok 3.600;-<br />
Mercedes-Benz E 270 CDI -00<br />
k. 188 tkm, luftkond. alarm 12.900;-<br />
Suzuki Wagon R+ 1,3 GL 5-d -01<br />
k. 140 tkm, s-bok, servo 3.950;-<br />
Toyota Avensis 1,8 VVT-i aut. -03<br />
k. 139 tkm, startspärr 13.900;-<br />
VW Passat 2,0 TDI 140 hk -07<br />
k. 86 tkm, luftkond. servo 20.500;-<br />
VW Passat 2,0 TDI Variant -07<br />
k. 159 tkm, luft.kond. 22.500;-<br />
Volvo V70 2,4 D5 AWD Geartronic -05<br />
k. 180 tkm, farth. alarm 21.800;-<br />
Volvo S60 2,4D 163 hk Kinetic -07<br />
k. 139 tkm, farth. alarm 19.900;-<br />
M e m b e r o f t h e K W H G r o u p<br />
Kaffevägen 32, Karleby<br />
(Destias fastighet)<br />
Tel. 045-670 1115<br />
Ab Bilari Oy<br />
Volvo V70 2.4 D5 AWD aut. -08<br />
214 tkm, farth, luftkond. 1-äg. 31.400 €<br />
VW Passat Variant 1.9 TDI -07<br />
102 tkm, luft.kond. navigator 22.800 €<br />
Mitsubishi L200 Club Cab 2,5 -04<br />
60 tkm, 4 WD, ABS, dragkrok 17.800 €<br />
Toyota Hiace 2,5 D4D 90 4-d -03<br />
97 tkm, s-bok, servo, 2-däck 15.400 €<br />
Nissan Pickup 2,5 TD King Cab 4x4 -01<br />
138 tkm, luftkond. servo, ABS 14.900 €<br />
Volvo V70 2,4D aut. -02<br />
282 tkm, luft.kond. läderinredn. 12.400 €<br />
Volvo V70 2,4 140 hk Business -02<br />
232 tkm, s-bok, luft.kond. farth. 11.800 €<br />
Fiat Scudo Van 1,9 D -04<br />
170 tkm, s-bok, luft.kond. servo 10.600 €<br />
Ford Focus 1,6i 100 hk 5-d -04<br />
129 tkm, s-bok, 2-däck, luft.kond. 8.800 €<br />
VW Transporter 2,5 TDI -96<br />
574 tkm, 9-pers. liten dsl skatt 6.900 €<br />
Heinolasvängen 22, Karleby<br />
Tel. 06-8319 977,<br />
0400-564 430, 0400-485 964<br />
www.bilarikokkola.fi